It’s Mr. Duncan‘s birthday at West Midlands Safari Park. 🦒 12th August 2024

Hi everybody this is Mr Duncan and Mr Steve we  are out and about on my birthday Mr Steve gave  

こんにちは、ダンカンさんとスティーブさんです。私たちは 私の誕生日に出かけています。

me a really nice surprise this morning as I opened  my eyes I looked around and Mr Steve says you've  

今朝、目を開けるとスティーブさんがとても素敵なサプライズをしてくれました。周りを見回すと、 スティーブさんが

got to look somewhere so I looked around and I  found an invitation to go and feed the giraffes  

どこかを見なければならないと言うので、周りを見回しました。 そしてウェスト・ミッドランズ・サファリパークで キリンに餌をやりに行くという招待状を見つけました。

at West Midlands safari park and guess what  that is where we are right now on a very hot  

とても暑い

August Day celebrating my birthday as well we  are thank you Mr Steve first of all for your  

8月の今日、私たちが今いる場所は何だろうと思います。私の誕生日も祝っています。 スティーブさん、まず

lovely surprise I knew nothing about it I had no  idea that Steve was going to do this so it was a  

素敵なサプライズをしてくれてありがとうございます。 私はそれについて何も知りませんでした。 スティーブがこんなことをするつもりだったとは全く知らなかったので、

total surprise and this morning I was feeding the  giraffes they were coming down and they were Bend  

まったくの驚きでした。今朝、私は下りてくるキリンに餌をあげていました。 キリンは

in their necks towards me and I was feeding them  some little fragments of lettuce and cabbage  

私に向かって首をかがめていたので、少しだけ餌をあげていました。 レタスやキャベツの破片

and also broccoli as well it would appear that  giraffes really do enjoy eating their vegetables  

、ブロッコリーも同様です。 キリンは本当に野菜を食べるのが好きなようです。

that's why they look so strong and healthy so I  think it was the most amazing experience as you  

だからこそキリンはとても強くて健康に見えるのです。ご存知の とおり、私はキリンに憧れを抱いていましたが、これは最も素晴らしい経験だったと思います。

know I have developed a crush on giraffe they  are ever so nice so again Steve thank you very  

いつもとても素敵です、またスティーブ、

much for your your lovely surprise gift so we are  now at West Midlands Safari Park can I just say  

素敵なサプライズプレゼントをありがとうございました。それで 私たちは今ウェストミッドランズサファリパークにいます。

we arrived here this morning very early didn't we  Steve and it was quiet but now there are hundreds  

今朝、とても早くここに到着しましたね、 スティーブ、静かでしたが今は何百人もいます。

and hundreds of people driving around in their  cars so there are many different parts to this  

そして何百人もの人々が車で走り回っている ため、この特定のサファリパークにはさまざまな部分があり、

particular Safari Park you can drive around where  all of the dangerous animals are you have to stay  

すべての危険な動物がいる場所を車で移動することができ、

in your car and you can look around as well there  are other places where you can get out of the car  

車の中で過ごす必要があり、他にも見渡すことができる 場所があります 車から降りて歩き回ることができます。

and walk around there are places to eat there's  even a place that has some some dinosaurs you  

食べる場所もあります。 恐竜がいる場所もあります。バックグラウンドで時々恐竜の

might be able to hear them now and again in  the background but now there are hundreds and  

声が聞こえるかもしれませんが、 今では何百人

hundreds of people arriving you might just be able  to see there those are just a few of the hundreds  

もの人々が到着しているので、あなたはただそうするかもしれません そこを見ることができるのは、それらは数百台の車のうちのほんの数台な

of cars so we are not staying here very long  we are waiting to see what our photographs come  

ので、私たちはここに長く滞在するつもりはなく、 私たちの写真がどんなものになるか待っています、

out like they did not let me take any pictures  so they took their own photographs didn't they  

彼らは私に写真を撮らせなかったので、 彼らは自分で写真を撮ったようです。

Steve even though I was a bit naughty wasn't  I yes Mr Duncan can't help himself uh to be  

スティーブは私が少しいたずらだったとしても、そうではありませんでした、 はい、ダンカンさんは自分自身を抑えることができません、ええと、

fair I don't think you heard her instructions the  the lady that showed us around the Giraffe House  

公平​​に言うと、キリンハウスを案内してくれた女性の指示を聞いていないと思います、

uh and yes I kept it a big secret from Mr Duncan  for about oh I must have booked this two or three  

ええと、はい、私は続けました それはダンカンさんからの大きな秘密です、 ああ、2、3 か月前に予約したはずですが、

months ago that's incred can I just say Mr Steve  is terrible at keeping secrets so I still can't  

信じられないのですが、スティーブさんは 秘密を守るのが苦手なので、あなたがこのすべてを守ることができたことがまだ信じられません

believe that you managed you managed to keep  this whole thing a secret for so long and just  

長い間秘密にしていたのですが、つい

a few days ago we actually drove past this place  whilst coming back from your sisters and I even  

数日前、 姉妹のところから帰ってくるときに実際にこの場所を車で通り過ぎたので、

said let's go and see the giraffes and I didn't  even realize at the time that Mr Steve had already  

キリンを見に行こうと言いましたが、その 時はスティーブさんがすでに

booked a surprise for my birthday but of course  the morning they said no filming but I couldn't  

予約していたことにも気づきませんでした。 私の誕生日のサプライズでしたが、もちろん 朝、撮影は禁止と言われましたが、私は

resist getting my camera out and she did tell me  she said I'm sorry no you can't take pictures no  

カメラを取り出すのを我慢できず、彼女は私に言いました、ごめんなさい、写真は 撮ってはいけません、

no pictures I don't know why but anyway I did take  some and we have lots of pictures that they took  

写真は撮ってはいけません、理由はわかりません でもとにかく、私は何枚か撮りましたし 、彼らが撮った写真もたくさんあります、

as well in fact that's what we're waiting for now  isn't it Steve yes we just uh we went to collect  

実際、それが私たちが今待っていることです よね、スティーブ、はい、私たちはちょうど写真を集めに行ったのですが

the pictures and they weren't quite ready so we  thought we'll come and do a little uh something  

、まだ準備ができていなかったので、 私たちはここに 来て、カメラの前でちょっとしたことをしようと思っていました。

to camera and uh hopefully not bore you all with  the details but yes I as I was saying before you  

そして、詳細を説明することで皆さんを退屈させないことを願っています が、はい、あなたが言う前に言っていたように、

cut me off Mr Duncan uh I booked this about three  months ago because you have to book in advance uh  

ダンカンさん、私はこれを約3か月前に予約しました、 なぜならあなたがしなければならないからです 事前に予約してください。

because there are only limited slots to go and  personally feed the giraffes there is one you  

だって、 キリンに直接餌をあげたり

can go to the elephants I think you can go to the  lion there's various different uh ways of spending  

できる枠は限られているので、象のところに行くこともできます。ライオンのところに行ってもいいと思います。お金の 使い方にはさまざまな方法があります。

your money I mean this the standard way is you pay  and you drive around and you stay in your car and  

つまり、これが標準的な方法です。 料金を払って車で 移動し、車に泊まって、

you see all the various animals but if you want  to do something they call it a VIP experience uh  

さまざまな動物を見ることができます。でも、 何かしたいことがあれば、彼らはそれを VIP エクスペリエンスと呼んで

they take you in one of their safari trucks yeah  it was amazing by the way it was incredible I I  

います。ええと、サファリ トラックに連れて行ってくれます。そう、その 方法は素晴らしかったです。 信じられないほどでした。あたかも

really did feel as if as if we were we were being  treated to something special so we were feeding  

私たちが何か特別な扱いを受けているように本当に感じました。 だから私たちはキリンに直接餌をあげていました。信じられ

the giraffes personally it was incredible I can't  wait to see the photographs yes one thing I found  

ないほどでした。 写真を見るのが待ちきれません。はい、1 つ興味深いと思ったのは、

interesting is that the giraffes apparently you  think uh that with a long neck like that you  

キリンが明らかにあなただということです。 ああ、 あんなに首が長いと、

think they get an aching neck but it turns out  that their necks spring back uh automatically  

首が痛くなるのではないかと思いますが、実は 彼らの首は自然に元に戻る

so they don't have to use any effort to keep  the neck upright but they have to use muscles  

ので、首をまっすぐに保つために何の努力も必要ありませんが、実際に首を まっすぐに保つためには筋肉を使わなければなりません

to actually make the neck Bend so it's the other  way around because it always looks uncomfortable  

首を逆に曲げます。 いつも不快に見えるからです。

I always think that giraffes must always get n  cake neck ache so their necks must always hurt  

私はいつも、キリンは 常に首が痛くなるはずだと思っています。だから首は常に痛むはずです。

but apparently they don't also we found out today  that giraffes hardly ever sleep they only sleep  

しかし、どうやらそうではないようです。また、 キリンはほとんど眠らないことが今日わかりました。

for around 20 minutes every day and that's all  they need anyway we will cut this short before it  

毎日約 20 分しか寝ないでください。それで 必要なのはそれだけです。いずれにせよ、非常に長い動画になる前にこの話を短くします。

becomes a very long video and and we will catch  you later so we will continue our day we are  

また後で会います ので、今日は続けます。

now going to get something to eat not here we're  going to go somewhere around this area there are  

今からここではないものを食べに行きます。 私たちは このエリアのどこかに行く予定です。

many nice places to eat and I will have a lovely  birthday meal with Mr Steve thank you for your  

素敵な食事場所がたくさんあります。 スティーブさんと素敵な誕生日の食事をする予定です。

lovely messages and also all of your kind wishes  and can I say thank you also to Franco for your  

素敵なメッセージと温かい願いをありがとう。 フランコにもありがとうと言ってもいいですか？

lovely donation yesterday you can make a donation  if you want to help my work continue maybe I can  

昨日の素敵な寄付に対して、寄付をすることができます。 私の仕事の継続を支援したい場合は、

buy myself my own personal giraffe who knows and  we will see you again soon won't we Mr Steve next  

私専用のキリンを買うこともできます。知っている人は、 またすぐにお会いしましょう。スティーブさん、

Sunday I think yes next Sunday will come faster  than you think and we'll see you all then catch  

次の日曜日にそう思います。 あなたが思っているよりも早く来て、それでみんなに会いましょう、それでは後で捕まえます、

you later this is Mr Duncan and Mr Steve at West  Midland safari park on my birthday saying thanks  

これは 私の誕生日にウェストミッドランドサファリパークにいるダンカンさんとスティーブさんです、見てくれてありがとうと言っています

for watching see you soon and of course you know  what's coming next you do know what's coming next

また会いましょう、そしてもちろん あなたは次に何が起こるか知っています 次に来る

Mr Steve will go that way and I will go this way.

スティーブさんはあちらへ行き、私はこちらへ行きます。 ta

ta ta for now

ta とりあえず

see you on Sunday

日曜日に会いましょう