It’s Mr. Duncan‘s birthday at West Midlands Safari Park. 🦒 12th August 2024

Hi everybody this is Mr Duncan and Mr Steve we  are out and about on my birthday Mr Steve gave  

Ciao a tutti, sono il signor Duncan e il signor Steve, siamo in giro per il mio compleanno. Il signor Steve

me a really nice surprise this morning as I opened  my eyes I looked around and Mr Steve says you've  

mi ha fatto una bellissima sorpresa stamattina quando ho aperto gli occhi, mi sono guardato intorno e il signor Steve ha detto che

got to look somewhere so I looked around and I  found an invitation to go and feed the giraffes  

dovevi guardare da qualche parte, quindi mi sono guardato intorno e ho trovato un invito per andare a dare da mangiare alle giraffe

at West Midlands safari park and guess what  that is where we are right now on a very hot  

al parco safari delle West Midlands e indovina dove ci troviamo in questo momento in una calda

August Day celebrating my birthday as well we  are thank you Mr Steve first of all for your  

giornata di agosto, festeggiamo anche il mio compleanno. Grazie, signor Steve, innanzitutto per la tua

lovely surprise I knew nothing about it I had no  idea that Steve was going to do this so it was a  

adorabile sorpresa Non ne sapevo nulla, non avevo idea che Steve avrebbe fatto una cosa del genere, quindi è stata una

total surprise and this morning I was feeding the  giraffes they were coming down and they were Bend  

sorpresa totale e stamattina stavo dando da mangiare alle giraffe che stavano scendendo e loro avevano il

in their necks towards me and I was feeding them  some little fragments of lettuce and cabbage  

collo piegato verso di me e stavo dando loro da mangiare dei piccoli frammenti di lattuga e cavoli

and also broccoli as well it would appear that  giraffes really do enjoy eating their vegetables  

e anche broccoli, sembrerebbe che  alle giraffe piaccia davvero mangiare le loro verdure

that's why they look so strong and healthy so I  think it was the most amazing experience as you  

ecco perché sembrano così forti e sane, quindi penso che sia stata un'esperienza straordinaria, come

know I have developed a crush on giraffe they  are ever so nice so again Steve thank you very  

sai, mi sono preso una cotta per le giraffe che sono che bello, ancora una volta Steve, grazie

much for your your lovely surprise gift so we are  now at West Midlands Safari Park can I just say  

mille per il tuo adorabile regalo a sorpresa, quindi ora siamo al West Midlands Safari Park, posso solo dire che

we arrived here this morning very early didn't we  Steve and it was quiet but now there are hundreds  

siamo arrivati ​​qui stamattina molto presto, vero Steve, ed era tranquillo ma ora ce ne sono centinaia

and hundreds of people driving around in their  cars so there are many different parts to this  

e centinaia di persone che vanno in giro con le loro auto, quindi ci sono molte parti diverse in questo

particular Safari Park you can drive around where  all of the dangerous animals are you have to stay  

particolare Safari Park in cui puoi andare in giro dove si trovano tutti gli animali pericolosi, devi rimanere

in your car and you can look around as well there  are other places where you can get out of the car  

nella tua macchina e puoi anche guardarti intorno, ci sono altri posti dove puoi scendere dall'auto

and walk around there are places to eat there's  even a place that has some some dinosaurs you  

e fare un giro ci sono posti dove mangiare c'è anche un posto che ospita dei dinosauri

might be able to hear them now and again in  the background but now there are hundreds and  

potresti riuscire a sentirli di tanto in tanto  in sottofondo ma ora ci sono centinaia e

hundreds of people arriving you might just be able  to see there those are just a few of the hundreds  

centinaia di persone che arrivano, potresti semplicemente riusciremo a vedere lì, quelle sono solo alcune delle centinaia

of cars so we are not staying here very long  we are waiting to see what our photographs come  

di auto, quindi non resteremo qui a lungo, stiamo aspettando di vedere cosa verranno fuori dalle nostre fotografie,

out like they did not let me take any pictures  so they took their own photographs didn't they  

come se non mi avessero permesso di scattare nessuna foto, quindi hanno scattato le loro fotografie, non loro

Steve even though I was a bit naughty wasn't  I yes Mr Duncan can't help himself uh to be  

Steve, anche se ero un po' birichino, non io sì, il signor Duncan non riesce a trattenersi uh per essere

fair I don't think you heard her instructions the  the lady that showed us around the Giraffe House  

giusto, non credo che tu abbia sentito le sue istruzioni dalla signora che ci ha mostrato la Giraffe House

uh and yes I kept it a big secret from Mr Duncan  for about oh I must have booked this two or three  

uh e sì, ho continuato è un grande segreto da parte del signor Duncan per circa oh, devo aver prenotato questo due o tre

months ago that's incred can I just say Mr Steve  is terrible at keeping secrets so I still can't  

mesi fa, incredibile, posso solo dire che il signor Steve è pessimo nel mantenere i segreti, quindi non riesco ancora   a

believe that you managed you managed to keep  this whole thing a secret for so long and just  

credere che tu sia riuscito a mantenere tutta questa faccenda un segreto per così tanto tempo e solo

a few days ago we actually drove past this place  whilst coming back from your sisters and I even  

pochi giorni fa siamo passati davanti a questo posto mentre tornavamo dalle tue sorelle e ho persino

said let's go and see the giraffes and I didn't  even realize at the time that Mr Steve had already  

detto andiamo a vedere le giraffe e non  avevo nemmeno realizzato in quel momento che il signor Steve aveva già

booked a surprise for my birthday but of course  the morning they said no filming but I couldn't  

prenotato un sorpresa per il mio compleanno ma ovviamente la mattina mi hanno detto di non fare riprese ma non ho potuto

resist getting my camera out and she did tell me  she said I'm sorry no you can't take pictures no  

resistere a tirare fuori la macchina fotografica e lei me l'ha detto mi ha detto che mi dispiace no non puoi fare foto no

no pictures I don't know why but anyway I did take  some and we have lots of pictures that they took  

nessuna foto non so perché ma comunque ne ho scattate alcune e abbiamo anche un sacco di foto che hanno scattato,

as well in fact that's what we're waiting for now  isn't it Steve yes we just uh we went to collect  

infatti è quello che stiamo aspettando ora, non è vero Steve, sì, siamo semplicemente andati a ritirare

the pictures and they weren't quite ready so we  thought we'll come and do a little uh something  

le foto e non erano ancora pronte, quindi abbiamo pensato di venire e fare qualcosa davanti

to camera and uh hopefully not bore you all with  the details but yes I as I was saying before you  

alla telecamera e speriamo di non annoiarvi tutti con i dettagli ma sì, come stavo dicendo prima che

cut me off Mr Duncan uh I booked this about three  months ago because you have to book in advance uh  

mi interrompeste, signor Duncan, uh ho prenotato questo circa tre mesi fa perché deve prenota in anticipo uh

because there are only limited slots to go and  personally feed the giraffes there is one you  

perché ci sono solo posti limitati per andare a dare da mangiare personalmente alle giraffe ce n'è uno dove

can go to the elephants I think you can go to the  lion there's various different uh ways of spending  

puoi andare dagli elefanti penso che tu possa andare dal leone ci sono vari modi diversi di spendere i

your money I mean this the standard way is you pay  and you drive around and you stay in your car and  

tuoi soldi, intendo dire che questo è il modo standard paghi e vai in giro e rimani in macchina e

you see all the various animals but if you want  to do something they call it a VIP experience uh  

vedi tutti i vari animali ma se vuoi fare qualcosa la chiamano esperienza VIP uh

they take you in one of their safari trucks yeah  it was amazing by the way it was incredible I I  

ti portano in uno dei loro camion da safari sì è stato fantastico comunque è stato incredibile, mi

really did feel as if as if we were we were being  treated to something special so we were feeding  

sentivo davvero come se ci stessero trattando con qualcosa di speciale, quindi stavamo dando da mangiare

the giraffes personally it was incredible I can't  wait to see the photographs yes one thing I found  

personalmente alle giraffe, è stato incredibile, non vedo l' ora di vedere le fotografie sì, una cosa che ho trovato

interesting is that the giraffes apparently you  think uh that with a long neck like that you  

interessante è che le giraffe apparentemente tu pensa che con un collo lungo come quello

think they get an aching neck but it turns out  that their necks spring back uh automatically  

pensi che abbiano male al collo ma si scopre che il collo scatta indietro automaticamente

so they don't have to use any effort to keep  the neck upright but they have to use muscles  

quindi non devono fare alcuno sforzo per mantenere il collo in posizione verticale ma devono usare i muscoli

to actually make the neck Bend so it's the other  way around because it always looks uncomfortable  

per farlo piegare il collo in modo che sia al contrario perché sembra sempre scomodo

I always think that giraffes must always get n  cake neck ache so their necks must always hurt  

Penso sempre che alle giraffe venga sempre un gran mal di collo, quindi deve sempre avere male al collo

but apparently they don't also we found out today  that giraffes hardly ever sleep they only sleep  

ma a quanto pare non è così, oggi abbiamo scoperto che le giraffe non dormono quasi mai dormono solo

for around 20 minutes every day and that's all  they need anyway we will cut this short before it  

per circa 20 minuti ogni giorno e questo è tutto  di cui hanno bisogno comunque lo taglieremo prima che

becomes a very long video and and we will catch  you later so we will continue our day we are  

diventi un video molto lungo e ci vedremo  più tardi così continueremo la nostra giornata,

now going to get something to eat not here we're  going to go somewhere around this area there are  

ora andremo a prendere qualcosa da mangiare, non qui andremo da qualche parte in questa zona, ci sono

many nice places to eat and I will have a lovely  birthday meal with Mr Steve thank you for your  

molti posti carini dove mangiare e farò una deliziosa cena di compleanno con il signor Steve, grazie per i tuoi

lovely messages and also all of your kind wishes  and can I say thank you also to Franco for your  

adorabili messaggi e anche tutti i tuoi gentili auguri e posso dire grazie anche a Franco per la tua

lovely donation yesterday you can make a donation  if you want to help my work continue maybe I can  

adorabile donazione di ieri puoi fare una donazione se vuoi aiutare il mio lavoro a continuare, forse posso

buy myself my own personal giraffe who knows and  we will see you again soon won't we Mr Steve next  

comprarmi la mia giraffa personale, chi lo sa, e ci rivedremo presto, non è vero, signor Steve,

Sunday I think yes next Sunday will come faster  than you think and we'll see you all then catch  

domenica prossima, penso di sì, domenica prossima lo farò venite più velocemente di quanto pensiate e ci vediamo tutti poi

you later this is Mr Duncan and Mr Steve at West  Midland safari park on my birthday saying thanks  

ci vediamo più tardi, questi sono il signor Duncan e il signor Steve al parco safari West Midland il giorno del mio compleanno e

for watching see you soon and of course you know  what's coming next you do know what's coming next

vi ringraziano per la visione, a presto e ovviamente sapete cosa succederà dopo, sapete cosa succederà prossimamente

Mr Steve will go that way and I will go this way.

il signor Steve andrà da quella parte e io andrò da questa parte.

ta ta for now

ta ta per ora

see you on Sunday

ci vediamo domenica