It’s Mr. Duncan‘s birthday at West Midlands Safari Park. 🦒 12th August 2024

Hi everybody this is Mr Duncan and Mr Steve we  are out and about on my birthday Mr Steve gave  

Salut tout le monde, c'est M. Duncan et M. Steve, nous sommes dehors le jour de mon anniversaire. M. Steve

me a really nice surprise this morning as I opened  my eyes I looked around and Mr Steve says you've  

m'a fait une très belle surprise ce matin en ouvrant les yeux, j'ai regardé autour de moi et M. Steve dit que vous

got to look somewhere so I looked around and I  found an invitation to go and feed the giraffes  

devez chercher quelque part alors j'ai regardé autour de moi. et j'ai trouvé une invitation pour aller nourrir les girafes

at West Midlands safari park and guess what  that is where we are right now on a very hot  

au parc safari des West Midlands et devinez quoi  c'est là que nous sommes en ce moment par une très chaude

August Day celebrating my birthday as well we  are thank you Mr Steve first of all for your  

journée d'août pour célébrer mon anniversaire aussi, nous vous remercions M. Steve tout d'abord pour votre

lovely surprise I knew nothing about it I had no  idea that Steve was going to do this so it was a  

belle surprise je n'en savais rien je ne savais pas que Steve allait faire ça donc c'était une

total surprise and this morning I was feeding the  giraffes they were coming down and they were Bend  

surprise totale et ce matin je nourrissais les girafes qui descendaient et elles penchaient le

in their necks towards me and I was feeding them  some little fragments of lettuce and cabbage  

cou vers moi et je les nourrissais quelques petits fragments de laitue et de chou

and also broccoli as well it would appear that  giraffes really do enjoy eating their vegetables  

et aussi du brocoli, il semblerait que les girafes aiment vraiment manger leurs légumes

that's why they look so strong and healthy so I  think it was the most amazing experience as you  

c'est pourquoi elles ont l'air si fortes et en bonne santé, donc je pense que c'était l'expérience la plus étonnante car vous

know I have developed a crush on giraffe they  are ever so nice so again Steve thank you very  

savez que j'ai développé un béguin pour les girafes, elles sont très gentilles, alors encore une fois Steve, merci

much for your your lovely surprise gift so we are  now at West Midlands Safari Park can I just say  

beaucoup pour votre joli cadeau surprise, nous sommes donc maintenant au West Midlands Safari Park, puis-je simplement dire que

we arrived here this morning very early didn't we  Steve and it was quiet but now there are hundreds  

nous sommes arrivés ici ce matin très tôt, mais nous ne l'avons pas fait nous Steve et c'était calme mais maintenant il y a des centaines

and hundreds of people driving around in their  cars so there are many different parts to this  

et des centaines de personnes qui conduisent dans leurs voitures, donc il y a de nombreuses parties différentes dans ce

particular Safari Park you can drive around where  all of the dangerous animals are you have to stay  

parc Safari particulier où vous pouvez circuler où  se trouvent tous les animaux dangereux, vous devez rester

in your car and you can look around as well there  are other places where you can get out of the car  

dans votre voiture et vous pouvez aussi regarder autour de vous   il y a d'autres endroits où vous pouvez sortir de la voiture

and walk around there are places to eat there's  even a place that has some some dinosaurs you  

et vous promener il y a des endroits pour manger il y a même un endroit qui a des dinosaures que vous

might be able to hear them now and again in  the background but now there are hundreds and  

pourrez peut-être les entendre de temps en temps en arrière-plan mais maintenant, il y a des centaines et

hundreds of people arriving you might just be able  to see there those are just a few of the hundreds  

des centaines de personnes qui arrivent, vous pourrez peut-être voir là-bas, ce ne sont que quelques-unes des centaines

of cars so we are not staying here very long  we are waiting to see what our photographs come  

de voitures, donc nous ne restons pas ici très longtemps, nous attendons de voir quelles seront nos photos

out like they did not let me take any pictures  so they took their own photographs didn't they  

comme elles l'ont fait ne m'a pas laissé prendre de photos alors ils ont pris leurs propres photos, n'est-ce pas

Steve even though I was a bit naughty wasn't  I yes Mr Duncan can't help himself uh to be  

Steve, même si j'étais un peu méchant, n'était-ce pas oui, M. Duncan ne peut pas s'en empêcher euh pour être

fair I don't think you heard her instructions the  the lady that showed us around the Giraffe House  

juste, je ne pense pas que vous ayez entendu ses instructions le la dame qui nous a fait visiter la Giraffe House

uh and yes I kept it a big secret from Mr Duncan  for about oh I must have booked this two or three  

euh et oui, j'ai gardé ça un grand secret pour M. Duncan pendant environ oh, j'ai dû réserver ça

months ago that's incred can I just say Mr Steve  is terrible at keeping secrets so I still can't  

il y a deux ou trois   mois, c'est incroyable, puis-je juste dire que M. Steve est terrible à garder des secrets donc je n'arrive toujours pas

believe that you managed you managed to keep  this whole thing a secret for so long and just  

à croire que tu as réussi, tu as réussi à garder tout ça secret pendant si longtemps et à peine

a few days ago we actually drove past this place  whilst coming back from your sisters and I even  

il y a quelques jours, nous sommes passés devant cet endroit en revenant de chez tes sœurs et j'ai même

said let's go and see the giraffes and I didn't  even realize at the time that Mr Steve had already  

dit : allons-y et J'ai vu les girafes et je n'avais même pas réalisé à ce moment-là que M. Steve avait déjà

booked a surprise for my birthday but of course  the morning they said no filming but I couldn't  

réservé une surprise pour mon anniversaire mais bien sûr le matin, ils ont dit de ne pas filmer mais je n'ai pas pu

resist getting my camera out and she did tell me  she said I'm sorry no you can't take pictures no  

m'empêcher de sortir mon appareil photo et elle l'a dit moi elle a dit je suis désolée non tu ne peux pas prendre de photos non

no pictures I don't know why but anyway I did take  some and we have lots of pictures that they took  

pas de photos je ne sais pas pourquoi mais de toute façon j'en ai pris et nous avons beaucoup de photos qu'ils ont prises

as well in fact that's what we're waiting for now  isn't it Steve yes we just uh we went to collect  

aussi en fait c'est ce que nous attendons maintenant n'est-ce pas Steve, oui, nous sommes juste euh nous sommes allés récupérer

the pictures and they weren't quite ready so we  thought we'll come and do a little uh something  

les photos et elles n'étaient pas tout à fait prêtes, alors nous avons pensé que nous allions faire un petit euh quelque chose

to camera and uh hopefully not bore you all with  the details but yes I as I was saying before you  

avec la caméra et, euh, j'espère ne pas vous ennuyer avec les détails mais oui, comme je le disais avant que vous

cut me off Mr Duncan uh I booked this about three  months ago because you have to book in advance uh  

m'interrompiez M. Duncan euh j'ai réservé ça il y a environ trois mois parce qu'il faut réserver à l'avance euh

because there are only limited slots to go and  personally feed the giraffes there is one you  

parce qu'il n'y a que des créneaux limités pour aller nourrir personnellement les girafes, il y en a un où vous

can go to the elephants I think you can go to the  lion there's various different uh ways of spending  

pouvez aller au les éléphants, je pense que vous pouvez aller voir le lion, il y a différentes façons de dépenser

your money I mean this the standard way is you pay  and you drive around and you stay in your car and  

votre argent, je veux dire, la manière standard est que vous payez et que vous conduisez et que vous restez dans votre voiture et que

you see all the various animals but if you want  to do something they call it a VIP experience uh  

vous voyez tous les différents animaux mais si tu veux faire quelque chose qu'ils appellent ça une expérience VIP

they take you in one of their safari trucks yeah  it was amazing by the way it was incredible I I  

euh ils t'emmènent dans un de leurs camions de safari ouais c'était incroyable d'ailleurs c'était incroyable, j'avais

really did feel as if as if we were we were being  treated to something special so we were feeding  

vraiment l'impression que si nous étions, nous avions droit à quelque chose de spécial donc nous nourrissions

the giraffes personally it was incredible I can't  wait to see the photographs yes one thing I found  

les girafes personnellement c'était incroyable j'ai hâte de voir les photos oui une chose que j'ai trouvée

interesting is that the giraffes apparently you  think uh that with a long neck like that you  

intéressante c'est que les girafes apparemment tu penses euh qu'avec un long cou comme ça tu

think they get an aching neck but it turns out  that their necks spring back uh automatically  

penses qu'elles ils ont mal au cou, mais il s'avère que leur cou rebondit automatiquement

so they don't have to use any effort to keep  the neck upright but they have to use muscles  

donc ils n'ont pas à faire d'effort pour garder le cou droit, mais ils doivent utiliser des muscles

to actually make the neck Bend so it's the other  way around because it always looks uncomfortable  

pour faire plier le cou, donc c'est  l' inverse parce que cela a toujours l'air inconfortable

I always think that giraffes must always get n  cake neck ache so their necks must always hurt  

Je pense toujours que les girafes doivent toujours avoir mal au cou, donc leur cou doit toujours faire mal

but apparently they don't also we found out today  that giraffes hardly ever sleep they only sleep  

mais apparemment, ce n'est pas le cas aussi, nous avons découvert aujourd'hui que les girafes ne dorment presque jamais, elles ne dorment que dormir

for around 20 minutes every day and that's all  they need anyway we will cut this short before it  

pendant environ 20 minutes chaque jour et c'est tout  dont ils ont besoin de toute façon, nous allons couper ce court avant que cela   ne

becomes a very long video and and we will catch  you later so we will continue our day we are  

devienne une très longue vidéo et nous vous retrouverons plus tard afin que nous puissions continuer notre journée, nous

now going to get something to eat not here we're  going to go somewhere around this area there are  

allons maintenant aller chercher quelque chose à manger, pas ici, nous je vais aller quelque part dans les environs, il y a

many nice places to eat and I will have a lovely  birthday meal with Mr Steve thank you for your  

beaucoup d'endroits sympas pour manger et je vais passer un bon repas d'anniversaire avec M. Steve, merci pour vos

lovely messages and also all of your kind wishes  and can I say thank you also to Franco for your  

charmants messages et aussi tous vos gentils vœux et puis-je dire merci également à Franco pour votre

lovely donation yesterday you can make a donation  if you want to help my work continue maybe I can  

charmant don d'hier, vous pouvez faire un don si vous voulez aider mon travail à continuer, peut-être que je peux

buy myself my own personal giraffe who knows and  we will see you again soon won't we Mr Steve next  

m'acheter ma propre girafe personnelle qui sait et nous vous reverrons bientôt, n'est-ce pas M. Steve

Sunday I think yes next Sunday will come faster  than you think and we'll see you all then catch  

dimanche prochain, je pense que oui dimanche prochain, ce sera le cas venez plus vite que vous ne le pensez et nous vous reverrons tous puis nous

you later this is Mr Duncan and Mr Steve at West  Midland safari park on my birthday saying thanks  

vous rattraperons plus tard. Voici M. Duncan et M. Steve au parc safari de West  Midland le jour de mon anniversaire, qui me remercient

for watching see you soon and of course you know  what's coming next you do know what's coming next

d'avoir regardé, à bientôt et bien sûr, vous savez ce qui va suivre, vous le faites Je sais ce qui va suivre,

Mr Steve will go that way and I will go this way.

M. Steve ira par là et moi par là.

ta ta for now

ta ta pour l'instant

see you on Sunday

à dimanche