Learn English LESSON TEN - Using 'YES' / 'MAYBE' / 'NO' - with Mr Duncan

Are you sure?

کیا تمہیں یقین ہے؟

Are you certain?

کیا آپ کو یقین ہے؟

Is it true or not?

کیا یہ سچ ہے یا نہیں؟

Is it real or fantasy?

کیا یہ حقیقی ہے یا خیالی؟

What have you really got?

آپ کے پاس واقعی کیا ہے؟

Today we will look at the uses of...

آج ہم... 'ہاں' 'شاید' اور... 'نہیں'

‘Yes’ ‘Maybe’ and... ’No’.

کے استعمالات دیکھیں گے ۔

In any language, it is important to know what a person thinks

کسی بھی زبان میں، یہ جاننا ضروری ہے کہ کوئی شخص کیا سوچتا ہے

and how they view things, by listening to their opinions.

اور وہ چیزوں کو کیسے دیکھتے ہیں، ان کی رائے سن کر۔

The simplest way of observing this is to see how they use the following words...

اس کا مشاہدہ کرنے کا سب سے آسان طریقہ یہ ہے کہ یہ دیکھیں کہ وہ مندرجہ ذیل الفاظ کیسے استعمال کرتے ہیں...

Yes, is to be certain.

ہاں، یقینی ہونا ہے۔

You are sure.

اپ کو یقین ہے۔

You know that thing is real.

آپ جانتے ہیں کہ یہ چیز حقیقی ہے۔

You are positive that you are correct.

آپ مثبت ہیں کہ آپ درست ہیں۔

To agree with something normally means ‘yes, I agree with you’.

عام طور پر کسی چیز سے اتفاق کرنے کا مطلب ہے 'ہاں، میں آپ سے اتفاق کرتا ہوں'۔

‘Yes, you are right’.

'ہاں تم صحیح ہو'۔

‘Yes it is true’.

'جی ہاں یہ سچ ہے'۔

If you want to show that you agree with something, you will say ‘yes’.

اگر آپ یہ ظاہر کرنا چاہتے ہیں کہ آپ کسی چیز سے متفق ہیں، تو آپ 'ہاں' کہیں گے۔

To allow something to happen also means ‘yes’.

کچھ ہونے کی اجازت دینے کا مطلب بھی 'ہاں' ہے۔

You agree to do something.

آپ کچھ کرنے پر راضی ہیں۔

You agree to allow something.

آپ کچھ اجازت دینے پر راضی ہیں۔

You express the affirmative.

آپ اثبات کا اظہار کرتے ہیں۔

You say ‘yes’.

آپ کہتے ہیں 'ہاں'۔

If you want to express the feeling of being unsure,

اگر آپ کسی چیز کے بارے میں غیر یقینی، یا غیر یقینی ہونے کے احساس کا اظہار کرنا چاہتے ہیں

or uncertain about something, then you will say, ‘maybe’.

، تو آپ کہیں گے، 'شاید'۔

You don't know. You are unsure.

تم نہیں جانتے۔ آپ کو یقین نہیں ہے۔

You don't have all the information,

آپ کے پاس تمام معلومات نہیں ہیں،

so it is hard to make a clear choice.

اس لیے واضح انتخاب کرنا مشکل ہے۔

Something might happen, or it might not.

کچھ ہو سکتا ہے، یا یہ نہیں ہو سکتا.

Maybe it will.

شاید یہ ہو جائے گا.

Maybe it won't.

شاید ایسا نہیں ہوگا۔

We can also use ‘perhaps’ as a way of expressing uncertainty.

ہم 'شاید' کو غیر یقینی صورتحال کے اظہار کے طریقے کے طور پر بھی استعمال کر سکتے ہیں۔

I might, I might not, perhaps I will, perhaps I won’t.

میں شاید، میں نہیں، شاید میں کروں گا، شاید میں نہیں کروں گا۔

‘Unsureness’ can be described as a ‘Grey area’.

'بے یقینی' کو 'گرے ایریا' کے طور پر بیان کیا جا سکتا ہے۔

To give a definite answer, expressing the negative of ‘yes’, we will say ‘no’.

قطعی جواب دینے کے لیے، 'ہاں' کی نفی کا اظہار کرتے ہوئے، ہم 'نہیں' کہیں گے۔

To disagree or decline an offer, often means ‘no’.

کسی پیشکش سے متفق یا مسترد کرنے کا مطلب اکثر 'نہیں' ہوتا ہے۔

You don't want something, or you will not allow something to happen.

آپ کچھ نہیں چاہتے، یا آپ کچھ ہونے نہیں دیں گے۔

‘No’ is always the negative.

'نہیں' ہمیشہ منفی ہوتا ہے۔

To refuse something is to say ‘no’.

کسی چیز سے انکار کرنا 'نہیں' کہنا ہے۔

To express disbelief can be shown by saying ‘no way’ .

کفر کا اظہار کرنا 'کوئی راستہ نہیں' کہہ کر دکھایا جا سکتا ہے۔

To firmly refuse or push away something can also be expressed by using ‘no’.

کسی چیز کو مضبوطی سے انکار یا دھکیلنا بھی 'نہیں' کے استعمال سے ظاہر کیا جا سکتا ہے۔

To express ‘nothing’ can also relate to ‘no’.

'کچھ نہیں' کے اظہار کا تعلق 'نہیں' سے بھی ہو سکتا ہے۔

‘There is no chance.’

'کوئی موقع نہیں ہے۔'

‘There are no opportunities.’

'کوئی مواقع نہیں ہیں۔'

‘There are no people here.’

'یہاں کوئی لوگ نہیں ہیں۔'

‘Yes’ is positive.

'ہاں' مثبت ہے۔

It shows agreement and sureness.

یہ اتفاق اور یقین کو ظاہر کرتا ہے۔

‘Perhaps’ is ‘maybe’, it expresses unsureness.

'شاید' 'شاید' ہے، یہ بے یقینی کا اظہار کرتا ہے۔

‘No’ is negative.

'نہیں' منفی ہے۔

It expresses ‘refusal’, ‘rejection’,

یہ 'انکار'، 'مسترد'،

or the absence of something.

یا کسی چیز کی عدم موجودگی کا اظہار کرتا ہے۔