Learn English LESSON TEN - Using 'YES' / 'MAYBE' / 'NO' - with Mr Duncan

Are you sure?

Es-tu sûr?

Are you certain?

Êtes-vous sûr?

Is it true or not?

Est-ce vrai ou pas ?

Is it real or fantasy?

Est-ce réel ou fantastique ?

What have you really got?

Qu'as-tu vraiment ?

Today we will look at the uses of...

Aujourd'hui, nous examinerons les utilisations de...

‘Yes’ ‘Maybe’ and... ’No’.

« Oui », « Peut-être » et... « Non ».

In any language, it is important to know what a person thinks

Dans n’importe quelle langue, il est important de savoir ce qu’une personne pense

and how they view things, by listening to their opinions.

et comment elle voit les choses, en écoutant ses opinions.

The simplest way of observing this is to see how they use the following words...

La façon la plus simple d'observer cela est de voir comment ils utilisent les mots suivants...

Yes, is to be certain.

Oui, c'est pour en être sûr.

You are sure.

Vous êtes sûr.

You know that thing is real.

Tu sais que cette chose est réelle.

You are positive that you are correct.

Vous êtes certain d’avoir raison.

To agree with something normally means ‘yes, I agree with you’.

Être d’accord avec quelque chose signifie normalement « oui, je suis d’accord avec toi ».

‘Yes, you are right’.

'Oui, tu as raison'.

‘Yes it is true’.

'Oui c'est vrai'.

If you want to show that you agree with something, you will say ‘yes’.

Si vous voulez montrer que vous êtes d’accord avec quelque chose, vous direz « oui ».

To allow something to happen also means ‘yes’.

Permettre que quelque chose se produise signifie aussi « oui ».

You agree to do something.

Vous acceptez de faire quelque chose.

You agree to allow something.

Vous acceptez d’autoriser quelque chose.

You express the affirmative.

Vous exprimez l'affirmative.

You say ‘yes’.

Tu dis oui'.

If you want to express the feeling of being unsure,

Si vous voulez exprimer le sentiment d'être incertain

or uncertain about something, then you will say, ‘maybe’.

ou d'être incertain à propos de quelque chose, alors vous direz « peut-être ».

You don't know. You are unsure.

Vous ne savez pas. Vous n'êtes pas sûr.

You don't have all the information,

Vous ne disposez pas de toutes les informations,

so it is hard to make a clear choice.

il est donc difficile de faire un choix clair.

Something might happen, or it might not.

Quelque chose pourrait arriver, ou pas.

Maybe it will.

Peut-être que ce sera le cas.

Maybe it won't.

Peut-être que non.

We can also use ‘perhaps’ as a way of expressing uncertainty.

Nous pouvons également utiliser « peut-être » pour exprimer une incertitude.

I might, I might not, perhaps I will, perhaps I won’t.

Je pourrais, je ne le ferai peut-être pas, peut-être que je le ferai, peut-être que je ne le ferai pas.

‘Unsureness’ can be described as a ‘Grey area’.

« L'incertitude » peut être décrite comme une « zone grise ».

To give a definite answer, expressing the negative of ‘yes’, we will say ‘no’.

Pour donner une réponse définitive, exprimant la négative du « oui », nous dirons « non ».

To disagree or decline an offer, often means ‘no’.

Être en désaccord ou refuser une offre signifie souvent « non ».

You don't want something, or you will not allow something to happen.

Vous ne voulez pas quelque chose ou vous ne permettez pas que quelque chose se produise.

‘No’ is always the negative.

« Non » est toujours le négatif.

To refuse something is to say ‘no’.

Refuser quelque chose, c’est dire « non ».

To express disbelief can be shown by saying ‘no way’ .

Exprimer son incrédulité peut être manifesté en disant « pas question ».

To firmly refuse or push away something can also be expressed by using ‘no’.

Refuser ou repousser fermement quelque chose peut également s'exprimer en utilisant « non ».

To express ‘nothing’ can also relate to ‘no’.

Exprimer « rien » peut aussi se rapporter à « non ».

‘There is no chance.’

'Il n'y a aucune chance.'

‘There are no opportunities.’

«Il n'y a aucune opportunité.»

‘There are no people here.’

«Il n'y a personne ici.»

‘Yes’ is positive.

« Oui » est positif.

It shows agreement and sureness.

Cela montre l’accord et la certitude.

‘Perhaps’ is ‘maybe’, it expresses unsureness.

« Peut-être » est « peut-être », il exprime une insécurité.

‘No’ is negative.

« Non » est négatif.

It expresses ‘refusal’, ‘rejection’,

Il exprime le « refus », le « rejet »

or the absence of something.

ou l'absence de quelque chose.