English Addict - live stream - Ep 120 / Sunday 25th October 2020 / What was your best year?

yes i know i'm late before anyone says mr  duncan you're late you naughty man yes i know  

evet biliyorum geç kaldım kimse bay  duncan demeden önce geç kaldınız yaramaz adam evet biliyorum

i am a few minutes late for which i apologize  but i am here yes we are all together once again  

birkaç dakika geciktim ve bunun için özür dilerim ama buradayım evet yine birlikteyiz

it is sunday it is a fun day it is time to improve  your english yes this is english addict coming to  

bugün pazar çok eğlenceli gün ingilizcenizi geliştirme zamanı evet bu ingilizce bağımlısı size geliyor ingilizcenin

you live from the birthplace of the english  language which just happens to be england

doğum yeri olan ingiltere'den yaşıyorsunuz

i know i'm late before anyone says mr duncan  you naughty man you are late i am here now did  

biliyorum geç kaldım kimse bay duncan demeden sizi yaramaz adam geç kaldınız ben buradayım şimdi

you remember to change your clocks i almost  forgot but i did manage to remember so now  

saatlerinizi değiştirmeyi hatırladınız neredeyse unuttum ama hatırlamayı başardım, bu yüzden şimdi

it is 10 minutes past 2 o'clock in the uk just  in case you are one of those people who has to  

İngiltere'de saat 2'yi 10 geçiyor ne olur ne olmaz siz de saatlerini değiştirmek zorunda olan insanlardan biriyseniz,

change their clock as well have you done it or  did you forget but now it is ten minutes past two  

siz de  yaptın mı yoksa unuttun mu ama şimdi saat ikiyi on geçiyor

i know some people are going to think mr duncan  you are late but i'm not late it is ten past two  

bazı insanlar Bay Duncan'ı düşünecek biliyorum geç kaldınız ama geç kalmadım saat ikiyi on geçiyor

here in the uk greenwich mean time g m t not  british summer time because now we have said  

burada Birleşik Krallık'ta Greenwich Mean Time g m t İngiliz yaz saati değil çünkü şimdi

goodbye to british summer time  and we have we are saying hello to  

İngiliz yazına veda ettik ve Greenwich'e merhaba diyoruz

greenwich mean time i know it's all very confusing  it confuses me to be honest every year so many  

biliyorum her şey çok kafa karıştırıcı dürüst olmak gerekirse her yıl kafamı karıştırıyor, pek çok

people complain about this they say why why do  we have to keep changing the clocks every year  

bu konuda şikayetçi oluyorlar neden neden devam etmeliyiz diyorlar saatleri her yıl değiştirmek

so first of all i suppose i should explain what  all of this is about we have british summer time  

yani her şeyden önce sanırım tüm bunların neyle ilgili olduğunu açıklamalıyım, bizde ingiliz yaz saati var   işte şu anda

there it is can you see it there on the screen  right now british summer time often referred to as  

ekranda görebiliyor musunuz ingiliz yaz saati genellikle bst olarak anılır

bst and we have gmt which is greenwich mean time  and that is what we are using now we have gone  

ve gmt'ye sahibiz Greenwich ortalama saati ve şimdi bunu kullanıyoruz

from british summer time to greenwich mean  time so in the summer the clocks go forward  

İngiliz yaz saatinden Greenwich ortalama saatine geçtik, bu nedenle yazın saatler

by one hour and in winter they go back by one hour  and many people refer to this as daylight saving  

bir saat ileri, kışın ise bir saat geri gidiyor ve birçok kişi buna atıfta bulunuyor Yaz

time now here in the uk this originally started  as a way of giving people extra daylight  

saati uygulaması olarak   şimdi İngiltere'de bu, başlangıçta insanlara fazladan gün ışığı          vermenin bir yolu olarak başladı

so they could travel safely on the roads i'm  not joking you can look it up so what is the  

böylece yollarda güvenli bir şekilde seyahat edebilirler şaka yapmıyorum  bakabilirsiniz, yani

greenwich meridian well that is the line it  is the reference line which divides the days  

greenwich meridyeni nedir, bu çizgi o günleri birbirinden ayıran referans çizgisi

from each other the difference between each  time zone begins at the greenwich meridian line  

her zaman dilimi arasındaki fark greenwich meridyen çizgisinde başlar   bu çizgi, merkezden

which is the line you can see there going down  the center and the difference between each time  

aşağıya inen çizgidir ve her saat dilimi arasındaki fark

zone begins at the greenwich meridian  line so things that are ahead over here  

greenwich meridyen çizgisinde başlar, yani şeyler burada önde olanlar

are plus and things that are behind are minus and  that is how we get the time zones so that line  

artıdır ve geride olanlar eksidir ve zaman dilimlerini bu şekilde elde ederiz, böylece bu çizgi

signifies the difference between one day and the  next so behind is earlier and ahead is later so  

bir gün ile  sonraki gün arasındaki farkı belirtir, bu nedenle geride daha erken ve önde daha geç

if you are ahead of the greenwich meridian  line you are ahead of that particular time  

olur yani   öndeyseniz greenwich meridyeni  o zamanın önündesiniz

some people are maybe an hour ahead maybe two  hours ahead maybe 10 hours ahead perhaps 11 11  

bazı insanlar belki bir saat ileride belki iki saat ileride belki 10 saat ileride belki 11 11

hours ahead of course you can also be behind  as well for example people in south america  

saat ileride tabii ki siz de geride olabilirsiniz örneğin güney amerika

and the united states you can say that they  are behind so they are on that side of the line  

ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki insanlar siz geride olduklarını söyleyebiliriz, dolayısıyla çizginin o tarafında

ahead tends to be countries that are in  asia and of course australia as well so  

öndeler Asya'da ve tabii ki Avustralya'da olan ülkeler olma eğilimindedir, bu

that is why we have that particular line and  the line itself happens to run through london  

nedenle   bu belirli hatta sahibiz ve hattın kendisi tesadüfen Londra'dan geçiyor

we have a very famous place called the greenwich  observatory which of course is where the line  

elimizde Greenwich Gözlemevi denen çok ünlü bir yer, tabii ki çizginin

passes directly through and there it is oh  there it is over there the greenwich meridian  

doğrudan içinden geçtiği yer ve işte orada Greenwich meridyen

line so that is the reason why we have time zones  and this particular line is the center of that  

çizgisi yani zaman dilimlerimizin olmasının nedeni bu ve bu belirli çizgi saatin merkezi. o

greenwich meridian lion you can actually visit  london and you can go to a very special place  

greenwich meridyen aslanı gerçekten londra'yı ziyaret edebilir ve greenwich gözlemevi adı verilen çok özel bir yere gidebilirsiniz

called the greenwich observatory and there  you will be able to stand on either side of  

ve orada greenwich ortalama saatinin her iki tarafında durabileceksiniz,

greenwich mean time so you can have one  foot in the past and one foot in the future  

böylece bir ayağınız geçmişte ve bir ayağınız geçmişte olabilir gelecek   tam

not literally of course so we are talking  about time zones some people are behind  

anlamıyla değil elbette  yani zaman dilimlerinden bahsediyoruz  bazı insanlar geride

and some people are ahead depending on where  you are in the world so if you are watching  

ve bazı  insanlar dünyanın neresinde olduğunuza bağlı olarak ileridedir, bu nedenle

in south america brazil perhaps argentina chile  you will be behind so it will be morning there  

güney amerika brezilya belki arjantin şili'de izliyorsanız geride kalacaksınız yani öyle olacak sabah orada

and if you are watching in asia maybe  malaysia hong kong vietnam it will be ahead

ve asya'da izliyorsanız belki malezya hong kong vietnam ileride olacak

i don't know about you but i am really sick  and tired every year of having to explain  

sizi bilemem ama gerçekten her yıl açıklamak zorunda kalmaktan bıktım ve yoruldum

this nobody likes this you see no one likes  changing their clocks because it always causes  

bunu kimse sevmiyor görüyorsun kimse saatlerini değiştirmekten hoşlanmıyor çünkü her zaman

a lot of confusion however the good thing  is we get an extra hour in bed so today i  

çok fazla kafa karışıklığına neden olur, ancak iyi olan şu, yatakta fazladan bir saatimiz var, bu yüzden bugün

was able to stay in bed for an extra hour and  to be honest with you i really did enjoy it  

fazladan bir saat yatakta kalabildim ve sana karşı dürüst olmak gerekirse, bundan gerçekten keyif aldım

we are talking about food today one of the things  one of the many things we are talking about also  

bugün yemekten bahsediyoruz şeylerden biri bahsettiğimiz birçok şeyden biri de

yes we will be playing the sentence game as well a  lot of people love playing along with the sentence  

evet biz de cümle oyunu oynayacağız birçok  kişi cümle oyunuyla birlikte oynamayı sever, bu

game so i hope you will enjoy that too yes we  have once again made it all the way to the end  

yüzden umarım onu ​​da beğenirsiniz evet bir kez daha başardık

of another weekend and of course by  that the end of another week it's

başka bir hafta sonunun sonuna kadar ve tabii ki başka bir haftanın sonunda

sunday

pazar gününe kadar

there are supposed to be captions but there aren't  any there are no captions still i'm very sorry  

altyazı olması gerekiyor ama hiç altyazı yok hala altyazı yok bunun için çok üzgünüm   bunun için

about that i don't know why there are no captions  it is really starting to annoy me very much

bilmiyorum neden hiç altyazı yok bu beni gerçekten çok rahatsız etmeye başladı,

still no captions so if you are expecting live  captions i'm ever so sorry there are no live  

hala altyazı yok, bu yüzden canlı altyazı bekliyorsanız çok üzgünüm, canlı

captions you can try to get them maybe press c  on your keyboard perhaps you can shout out of the  

altyazı yok onları elde etmeyi deneyebilirsiniz belki klavyenizde c  tuşuna basın belki yapabilirsiniz pencereden  bağırın

window or maybe you can complain to youtube you  can say please youtube can we please have our live  

veya belki youtube'a şikayette bulunabilirsiniz lütfen youtube diyebilirsiniz, lütfen canlı altyazılarımızı tekrar alabilir miyiz

captions back again because we miss them ever so  much oh we are going to have a look at the cowls  

çünkü onları çok çok özlüyoruz oh, kukuletalara bir göz atacağız

today a lot of people last week can i say thank  you very much for your lovely messages last week  

bugün birçok insan son kez geçen hafta ineklerle ilgili güzel mesajlarınız için çok teşekkür ederim

concerning the cows can we see more of the cows  well guess what we will be taking a look at  

inekleri daha fazla görebilir miyiz tahmin edin neye bakacağız

not the cows at the back of the house there are  some other cows living in a field very close to  

evin arkasındaki inekler değil başka inekler var Yaşadığım yere çok yakın bir alan

where i live and we will be taking a look at  those later on so we are taking a look at the  

ve daha sonra bunlara bir göz atacağız, bu yüzden sığır fanatikleri

the cows a little bit later on for those who are  

olanlar için ineklere biraz daha sonra bakıyoruz

bovine fanatics and i know  there are many of you out there  

ve orada birçoğunuz olduğunu biliyorum

including mr steve who appears to have fallen in  love with the cows at the back of the house hey  

evin arka tarafındaki ineklere aşık olmuş görünen Bay Steve dahil hey

guess what autumn is here oh look at that now that  is actually a view outside the window right now  

tahmin edin burada hangi sonbahar var oh şuna bakın şu anda pencerenin dışından bir manzara   bu

so we are looking outside you can see some  of the trees are now starting to change color  

yüzden dışarıya bakıyoruz bazılarını görebilirsiniz ağaçlar artık sonbahar geldiğinde   renk değiştirmeye başlıyor

as autumn arrives and we are all getting used  to the short days the days are much shorter now  

ve hepimiz kısa günlere alışıyoruz  artık günler çok daha kısa bu

so in a few days from now it will be dark  at around about 3 30 in the afternoon  

nedenle bundan birkaç gün sonra hava öğleden sonra saat 3-30 civarında

so during the winter months the days become  very short indeed and that is what is happening  

yani kış boyunca hava kararacak aylar boyunca günler gerçekten çok kısalıyor ve burada İngiltere'de olan da bu yani

here in the uk so certain parts of the world  are now going to enjoy their summer months  

dünyanın bazı bölgeleri artık yaz aylarının tadını çıkaracak   bu

meanwhile here in england we are having  our autumn closely followed by winter  

arada burada İngiltere'de sonbaharımızı ve ardından kışı   yaşıyoruz

yeah i i don't know if i like that to be honest  i'm not sure to be honest hello to the live chat  

evet bilmiyorum dürüst olmak gerekirse canlı sohbete merhaba

nice to see you here today it's a bit like it's a  little bit like mission control you know when nasa  

bugün sizi burada görmek güzel  bu biraz biraz  görev kontrolü gibi, nasa

are sending up their space rockets to orbit  for example the moon or maybe maybe a space  

uzay roketlerini yörüngeye  gönderirken bildiğiniz gibi, dürüst olacağımdan emin değilim örneğin ay veya belki mars gibi daha da uzak gezegenleri

rocket that is going off to explore  even more distant planets such as mars  

keşfetmek için yola çıkan bir uzay roketi

that's what it's like here i've got screens  monitors all sorts of devices in front of me  

burada böyle bir şey var önümde ekranlar monitörler her türlü cihaz var

and i hope it's all working i will keep my fingers  crossed that everything works all right today  

ve umarım hepsi çalışıyordur devam edeceğim bugün her şeyin yolunda gittiğine sevindim   canlı sohbette

thank you for joining me so many nice people here  

bana katıldığınız için teşekkür ederim

on the live chat one of the reasons why i love  doing this is there are lots of lovely live  

canlı sohbette   bunu  yapmayı sevmemin nedenlerinden biri de pek çok güzel canlı

chatters hello to the live chat i hope you  are feeling good oh guess what luis mendes

sohbetin olması canlı sohbete merhaba umarım hissediyorsunuzdur  iyi oh tahmin et ne luis mendes

louis mendes guess what you are first on  today's live chat i don't know why i always  

louis mendes tahmin et bugünün canlı sohbetinde ilk sen kimsin bilmiyorum neden

feel so excited by the live chat when i see  you there my heart glows it warms the cockles  

canlı sohbet seni orada gördüğümde bu kadar heyecanlanıyorum kalbim parlıyor kalbimin buruklarını ısıtıyor

of my heart it really does so i'm glad to see  you here today i hope you've had a good week  

gerçekten bu yüzden bugün sizi burada  gördüğüme sevindim, umarım iyi bir hafta geçirmişsinizdir

yes it is yet another crazy week on this planet as  we all come to terms with our new ways of living  

evet bu gezegende yeni bir çılgın hafta daha yaşıyoruz, çünkü hepimiz yeni yaşam biçimlerimizle uzlaşıyoruz

that's all i'm saying oh by the way did you  see my video during the week there is a new  

tüm söylemek istediğim bu hafta içi videomu nasıl gördünüz

video on my youtube channel with captions there is  a new video where i'm walking around much wenlock  

youtube kanalımda altyazılı yeni bir video var çok wenlock'ta dolaşıp

taking a look around the streets and in that video  i talk about the way in which we are all getting  

sokaklara göz attığım yeni bir video var ve o videoda hangi yoldan bahsettiğimden bahsediyorum hepimiz

used to the new normal the new normal that is the  phrase that many people are using at the moment  

yeni normale alışıyoruz yeni normal bu şu anda birçok insanın kullandığı ifadedir Galler'de yaşadığım yere

one big change that's happened very near to  where i live in wales they are now having  

çok yakın bir yerde meydana gelen büyük bir değişiklik şu anda

complete lockdown in wales so that is what is  happening there for 16 days they are in complete  

galler'de tam bir tecrit uygulanıyor yani olan bu 16 gün boyunca orada oluyorlar,

lockdown in wales fortunately you look here in  much wenlock we have no restrictions of course  

Galler'de tamamen tecrit altındalar, neyse ki buraya pek çok wenlock'ta bakıyorsunuz, hiçbir kısıtlamamız yok elbette

there are basic rules such as wearing  your face mask when you go into a shop  

bir dükkana girerken yüz maskenizi takmak gibi temel kurallar vardır

uh but but yes that's it really that's the  only rule we have to be careful of and be  

uh, ama evet bu gerçekten de bu dikkat etmemiz ve farkında olmamız gereken tek kural

aware of and of course the usual  rule of social distancing keeping  

ve tabii ki sosyal mesafeyi korumanın olağan  kuralı

two meters apart and we all know why hello  maria oh maria i'm saying hello to marina  

iki metre arayla ve hepimiz nedenini biliyoruz merhaba maria oh maria marinaya merhaba diyorum

also louisa is here olga hello olga i don't know  why it seems like a long time since i saw you  

ayrıca louisa burada olga merhaba olga i don seni görmeyeli neden uzun zaman oldu bilmiyorum

it feels like a very long time since you  were here hello also to v tess hello v tess  

buradaymışsın çok uzun zamanmış gibi hissediyorum v tess'e de merhaba merhaba v tess

nice to see you back as well hailey quang  is here i believe you are watching in

seni tekrar görmek güzel hailey quang burada olduğuna inanıyorum

vietnam i think so

vietnam bence çok

hello also tuan you win and beatrice oh jimmy  from hong kong hello jimmy from hong kong i  

merhaba ayrıca tuan sen kazandın ve beatrice oh jimmy hong kong'dan merhaba jimmy hong kong'dan

hope everything is all right there lots of things  going on at the moment in that part of the world  

umarım her şey yolundadır dünyanın o bölgesinde şu anda pek çok şey oluyor

mr mohammed shosha hello mr mohammed shosha  nice to see you here lolly lolly trung  

bay mohammed shosha merhaba bay mohammed shosha güzel seni burada görmek lolly lolly trung

tomek is here hello tomic nice to  see you here today we are going to  

tomek burada  merhaba tomic bugün  seni  burada  görmek güzel

be talking about a particular subject this  is something i wanted to talk about today  

belirli bir konu hakkında konuşacağız bu bugün

as a way of hopefully cheering ourselves up let's  face it we all need cheering up at the moment  

kendimizi neşelendirmenin bir yolu olarak konuşmak istediğim bir konu hadi hepimiz bununla yüzleşelim şu anda neşelenmeye ihtiyacım var

so i thought today we would talk about the  past in a positive way so when we think about  

bu yüzden bugün  geçmiş  hakkında olumlu bir şekilde konuşacağımızı düşündüm

the past maybe you think about a certain  period of your time when things changed  

geçmişi düşündüğümüzde belki zamanınızın belirli  bir dönemini düşünürsünüz

or maybe perhaps when something nice happened so  one of the things we will be looking at later when  

veya belki güzel bir şey olduğunda bu yüzden biri daha sonra

mr steve joins us yes mr steve will be here  today definitely we are looking at your best  

bay steve bize katıldığında bakacağız evet bay steve bugün burada olacak kesinlikle en iyi   yılınıza bakıyoruz,

year a memorable year that means something to you  and we will be looking at words connected to it  

sizin için bir anlam ifade eden unutulmaz bir yıla  ve bununla bağlantılı kelimelere

as well and the sentence game i hope you are here  because the clocks have changed as i mentioned  

de bakacağız   ve cümle oyunu umarım buradasındır çünkü bahsettiğim gibi saatler değişti

at the start of today's live stream it is now  25 minutes past two greenwich mean time g m t

bugünkü canlı yayının başında şu anda greenwich saati ikiyi 25 geçiyor g m t

confused we're all confused everything is very  confusing at the moment and of course in just  

kafamız karıştı her şey şu anda çok  kafa karıştırıcı ve tabii ki sadece

i think it's 10 days from now we have  the presidential election taking place  

sanırım bundan 10 gün sonra  amerika birleşik devletleri 'nde yapılacak başkanlık  seçimlerinin

in the united states who will be the  winner of that will it be joe or donald

kazananı kim olacak? joe mu yoksa donald

i bet you can't wait to find out the  answer to that we also have racer irene  

mı olacak, bahse girerim bizde de yarışçı var sorusunun yanıtını öğrenmek için sabırsızlanıyorsunuz irene

marcia hello martial nice to see you  here as well hack lau watching in  

marcia merhaba dövüş sizi burada görmek güzel ayrıca  vietnam'da hack lau izlerken   bu

vietnam by the way there is  something different about me today  

arada bugün bende  farklı  bir şey var   neyin farklı olduğunu

can you see what is different there is  something slightly different today about me

görebiliyor musunuz bugün bende  biraz farklı  bir şey  var

can you spot the difference something has changed

farkı görebiliyor musunuz bir şeyler değişti

no i haven't had plastic surgery how dare you  how dare you what do you think of that greta

hayır ben estetik yaptırmadım nasıl cüret edersin nasıl cüret edersin o greta greta hakkında ne düşünüyorsun o

greta what do you think of that where is she i've  lost greta greta people are saying that i i need  

nerede greta greta'yı kaybettim insanlar

plastic surgery what do you think about that how  dare you oh yes exactly exactly thank you creta  

estetik ameliyata ihtiyacım olduğunu söylüyor bunun hakkında ne düşünüyorsun nasıl cüret mi ettin oh evet tam olarak teşekkür ederim creta

eventually we also have rosa and oh accent  hello accent i haven't seen you for a long  

sonunda rosa'mız da var ve oh aksan  merhaba aksan seni

time last week we we briefly mentioned this last  week there are many viewers that used to watch  

geçen hafta uzun

all the time and get involved with the live  chat who haven't appeared for a long time and  

uzun süredir görünmeyen canlı sohbete katılın ve

we were talking about this last week accent  it's great to see you here today so you are  

geçen hafta hakkında konuşuyorduk aksan bugün sizi burada görmek harika, bu nedenle

one of my regular viewers from a long time ago  so if you have been watching this live stream  

uzun zaman önce düzenli izleyicilerimden birisiniz yani eğer izliyorsanız bu canlı yayın

for a very long time please let me know and can  you tell me how long you have been watching for

çok uzun süredir lütfen bana bildirin ve ne kadar süredir Pedro Belmont'u izlediğinizi söyleyebilir misiniz?

pedro belmont oh

hello pedro nice to see you back in fact i  think it was it was you who mentioned the  

Merhaba Pedro sizi tekrar görmek güzel aslında bence izleyicilerden   bahseden sizdiniz.

the viewers from the past that we no longer  see hello irene also racer racer says i have  

geçmişte artık merhaba irene'i görmüyoruz ayrıca yarışçı yarışçı

changed all of the clocks in spain although now  many watches and smartphones they will change  

İspanya'daki tüm saatleri değiştirdiğimi söylüyor, ancak artık birçok saat ve akıllı telefon değişecek

themselves they will change automatically which  is very useful so if you have a smartphone or a  

kendileri otomatik olarak değişecekler ki bu çok  kullanışlıdır, yani bir akıllı telefonunuz veya   belirli bir türde saatiniz varsa

certain type of electrical device that that will  actually change the time by itself automatically  

aslında zamanı otomatik olarak değiştirecek elektrikli cihaz   o

isn't that good we also have sandra gonzalez  it's nice to see you here today even though  

kadar iyi değil mi bir de sandra gonzalez'imiz var bugün buenos aires'te yağmur yağmasına rağmen sizi burada görmek güzel

it is now raining in buenos aires i hope  i hope the sun comes out soon i really do  

umarım umarım güneş yakında çıkar, gerçekten yaparım

flower espoire by the way if i don't say hello  to you please don't be angry please don't get  

çiçek espoire bu arada eğer sana merhaba demezsem lütfen kızma lütfen

angry but i will try to say hello to as many  people as possible mr steve will be here soon  

kızma ama mümkün olduğu kadar çok kişiye merhaba demeye çalışacağım bay steve birazdan burada

he's been out in the garden again very busy and  he's also been very busy in the kitchen we are  

olacak   dışarıdaydı bahçe yine çok meşgul ve ayrıca mutfakta da çok meşgul biz

going to take a look a little bit later on at what  mr steve has been cooking or should i say baking  

biraz sonra Bay Steve'in ne pişirdiğine bir göz atacağız veya

in the oven in the kitchen oh i'm looking  forward you know me i love my food  

mutfaktaki fırında pişirmek mi demeliyim oh sizi dört gözle bekliyorum beni tanıyın yemeğimi severim

yesterday i went into town i have my jaffa cakes  there you go you see just to prove it and look  

dün kasabaya gittim yafa keklerim var işte görüyorsunuz sadece kanıtlamak için ve bakın

they have very generously given me 80 percent free  so not only do i have these i also have these as  

bana çok cömert bir şekilde yüzde 80 bedava verdiler yani sadece bunlara sahip değilim, bunlara da sahibim

well so this is an extra large box of jaffa cakes  but don't worry i won't eat them all at once  

yani bu ekstra büyük bir yafa keki kutusu ama merak etmeyin hepsini bir kerede yemeyeceğim

i'm only going to have one maybe what  else do i have oh yes i also have my

sadece bir tane alacağım belki başka neyim var oh evet

my big bag of whatsits another snack that i enjoy  eating but these are giant ones look at the size  

benim büyük çantam da var başka bir atıştırmalık yemekten hoşlanırım ama bunlar devler büyüklüklerine bakın çok

of them they're huge so i did go shopping  yesterday of course i did wear my face mask  

büyükler bu yüzden dün alışverişe gittim tabii ki yüz maskemi taktım

the only problem is if you wear glasses if  you wear glasses and you put your face mask on  

tek sorun gözlük takarsanız gözlük takarsanız ve yüzünüzü koyarsanız maske

the first thing that happens is your glasses  start to steam up you get steam condensation from  

taktığınızda ilk olarak bardaklarınız buharlaşmaya başlar sıcak nefesinizden buhar yoğuşması oluşur

your hot breath and it forms condensation on your  glasses and then you can't see where you're going  

ve bu yoğuşma gözlüklerinizde yoğuşma oluşturur ve sonra nereye gittiğinizi göremezsiniz

i actually got lost in the supermarket  yesterday here in much wenlock i got  

aslında dün burada süpermarkette kayboldum çok fazla wenlock'ta

lost i couldn't see where i was going  because my my glasses became so steamed up  

kayboldum nereye gittiğimi göremedim çünkü gözlüklerim o kadar buğulanmıştı ki

i couldn't see anything so i had to feel my  way around so i could get out of the shop  

hiçbir şey göremiyordum bu yüzden dükkandan çıkabilmek için ellerimi yoklamak zorunda kaldım

i i couldn't find the car yesterday i couldn't  find where mr steve was he was sitting in the  

bulamadım dün arabada bay steve'in nerede olduğunu bulamadım

car waiting for me and he said what were you  doing you were walking around the car park  

arabada oturmuş beni bekliyordu ve ne yapıyorsun dedi

of the supermarket as if you were lost but i i  had to tell him i said i couldn't see anything  

süpermarketin otoparkında kaybolmuş gibi dolaşıyordun ama ona söylemek zorundaydım hiçbir şey göremediğimi söyledi

my glasses were all steamed up  because of my stupid coronavirus mask

aptal koronavirüs maskem yüzünden gözlüklerim buğulandı

so what about you do you find wearing the  mask is okay or do you find it annoying  

peki ya sen maske takmayı uygun buluyorsun veya rahatsız edici buluyor musun

have you ever forgot your mask have you been  into a supermarket or a place where there are  

hiç maskeni unuttun mu, bir süpermarkete mi gittin veya

strict restrictions and have  you forgotten to wear your mask  

katı kısıtlamaların olduğu ve maskenizi takmayı unuttuğunuz bir yer

oh it would appear that some people  have noticed the difference there is a  

oh, bazı insanlar  farkı fark etmiş gibi görünüyor

a slight change mr duncan we like your beard  thank you very much your beard looks so cool

hafif bir değişiklik var bay duncan sakalınızı beğendik çok teşekkür ederim sakalınız çok havalı görünüyor

harley quang thank you

harley quang teşekkür ederim

at yaf atiaf asks how did i get here well one day  your mummy and daddy decided to go for a lie down  

yaf atiaf'ta sen bir gün buraya nasıl iyi geldiğimi soruyor annen ve baban yatmaya karar verdi   demek

is that what you mean oh you mean this  video how did i get to this video oh i see  

istediğin bu mu oh bu video  bu  videoya nasıl ulaştım oh anlıyorum

i don't know it's your finger it's your  finger i can't control what your finger does  

bilmiyorum parmağınız parmağınız parmağınızın ne yaptığını kontrol edemiyorum

fortunately hello also to lill mr duncan i can  see that your your beard is starting to grow  

neyse ki lill bay duncan'a da merhaba sakalınızın uzamaya başladığını görebiliyorum bay

mr duncan yes i have a a little  beard today do you like it

duncan evet bugün biraz sakalım var beğendiniz mi

the only problem with having a beard is it gets  very itchy you have to keep scratching your beard  

tek sorun bu mu sakal çok kaşınıyorsa sakalını kaşımaya devam etmelisin

so i'm not sure if i will keep it i  might get rid of it i might shave it all  

bu yüzden saklayıp saklayamayacağımdan emin değilim  ondan kurtulabilirim  yarın hepsini tıraş edebilirim

off tomorrow we will see what happens  however having a beard is still very popular  

ne olacağını göreceğiz ancak sakallı olmak yine de çok popüler

here in england what about where you are do many  people have beards i know some people have beards  

burada İngiltere'de peki ya neredesin birçok kişinin sakalı var bazı insanların

for religious purposes or religious reasons

dini veya dini nedenlerle sakalları olduğunu biliyorum

thank you mr duncan for your live streaming hello  sidra sidra muhammad nice to see you here as well  

canlı yayınınız için teşekkürler bay duncan merhaba sidra sidra muhammad sizi de burada görmek güzel

so many people are here lil says yes i have  seen your new video and it looks lovely have you  

birçok kişi burada lil evet yeni videonuzu gördüm ve çok hoş görünüyor

noticed my videos now have very good quality and  there is a reason for that i might show you later  

videolarımın artık çok iyi kalitede olduğunu fark ettiniz mi ve bunun bir nedeni var size daha sonra gösterebilirim

but i have a new piece of equipment to  make my lessons with i might show you  

ama derslerimi yapmak için yeni bir ekipmanım var belki sana

later on if i remember i will show you hello  christina did you choose to grow your beard  

daha sonra gösteririm hatırlarsam sana göstereceğim merhaba christina sakalını uzatmayı mı seçtin

well i have a slight beard today i was feeling a  little lazy because i got up i prepared my lesson  

peki bugün biraz sakalım var biraz tembeldim çünkü kalktım dersimi hazırladım

and then i thought shall i have a shave and  then i thought now i will see what happens  

ve sonra tıraş olayım mı diye düşündüm ve sonra şimdi ne olacağını göreceğimi düşündüm

if i appear on the camera with my beard i will  see what the response will be hello also rosa  

kameraya sakalımla çıkarsam yanıtın ne olacağını göreceğim  merhaba ayrıca rosa

your video from much wenlock is great  thank you rosa that's very kind of you to  

wenlock'tan videonuz harika teşekkür ederim rosa çok naziksiniz

say i will be making some more videos outside  walking around showing you some of the sights  

olacağımı söylemeniz dışarıda dolaşırken size bazı manzaraları gösteren

and also allowing you to listen to some of the  sounds as well mr steve will be with us soon  

ve ayrıca bazı  sesleri de dinlemenize olanak tanıyan birkaç video daha çekmek Bay Steve yakında bizimle olacak   bugün

i thought it would be nice to take a little break  today we are talking about our favorite years  

biraz ara vermenin iyi olacağını düşündüm en sevdiğin yıllar

things from your life is there a significant  year in your life something from your life that  

hayatından şeyler hayatında önemli bir yıl var mı hayatında hatırladığın bir şey varsa

you remember if there is please let me know  we are going to take a little break and then  

lütfen bana haber ver biraz ara vereceğiz ve sonra

we are back with mr steve talking of remembering  things do you remember the video lesson all about  

tekrar bay steve ile bazı şeyleri hatırlamaktan bahsediyoruz. hafızayla ilgili video dersini hatırlayın

memory well here is an excerpt from that  very lesson and then after this it's mr steve

işte o dersten bir alıntı ve bundan sonra ben bay steve merhaba

hi everybody this is mr duncan in england  how are you today are you okay i hope so  

millet ben ingiltere'den bay duncan bugün nasılsınız iyi misiniz umarım

are you happy i hope so in today's lesson  we are going to look at one of the most  

mutlusunuzdur umarım bugünkü derste öyledir

fascinating processes to take place in the human  body the thing that helps to make all of us  

insan vücudunda gerçekleşecek en büyüleyici süreçlerden birine bakacağız, hepimizi bireyler yapmaya yardımcı olan şey,

the individuals we are the place  where the experiences we have had  

sahip olduğumuz deneyimlerin

and the knowledge we have acquired is stored  it is something that even now we do not fully  

ve edindiğimiz bilgilerin depolandığı yer. Bugünkü dersimizde bugün bile tam olarak anlamadığımız bir şey

understand in today's lesson we  will be discussing the human memory

insan hafızasını tartışacağız

the important things we do and see  stay in the memories of you and me  

yaptığımız ve gördüğümüz önemli şeyler sizin ve benim hatıralarımızda kalsın

the moments from our childhood remain precious  and treasured the limit of the memory cannot  

çocukluğumuzdan kalan anlar değerli kalır ve değerli kalır hafızanın sınırı

be measured as we make our way through this life  with all of its joy and pain those happy memories  

olamaz bu hayatta tüm neşesi ve acısıyla yol alırken ölçülür, o mutlu anılar

long since gone in time will  make us smile again and again  

uzun zaman önce bizi tekrar tekrar gülümsetecektir

the word memory is a noun that defines the  place where information is stored memory can  

hafıza kelimesi bilginin depolandığı yeri tanımlayan bir isimdir hafıza

also be the thing that is being remembered a  memory of something is stored in the memory  

aynı zamanda hatırlanan şey bir şeyin hatırası hafızada saklanır

the action of remembering involves retrieving the  information from the memory computers have memory  

hatırlama eylemi, bilgilerin bellekten alınmasını içerir bilgisayarların da hafızası vardır

as do humans although the way they are  designed and operate is not quite the same  

insanlar gibi depolanan/>

a stored memory can be anything your first kiss  the first time you ever rode a bike the day your  

herhangi bir şey olabilir ilk öpücüğün ilk kez bisiklete bindiğin

pet goldfish died all of these significant  memories are stored away somewhere up here  

evcil akvaryum balığınızın öldüğü gün   tüm bu önemli anılar burada bir yerlerde saklanır

in my previous lesson i talked about our senses i  also mentioned the fact that the things we sense  

önceki dersimde duyularımızdan bahsetmiştim  ışık gibi algıladığımız   şeylerden de bahsetmiştim

such as light and sound create information  which is stored in the memory when we see  

ve ses, bir

or hear something the information created  passes through the brain it is then filtered  

şey gördüğümüzde veya duyduğumuzda hafızada saklanan bilgileri oluşturur. Oluşturulan bilgi beyinden geçer ve daha sonra

so as to decide whether the information is  important enough to be stored permanently  

bilginin kalıcı olarak saklanacak kadar önemli olup olmadığına karar vermek için filtrelenir

this system prevents the brain from becoming too  cluttered with an important or useless information  

bu sistem beynin fazla dağınık olmasını önler önemli veya yararsız bir bilgiyle

there are many similarities between the way  in which the human brain stores information  

insan beyninin bilgiyi depolama biçimi   ile

and the computer sitting in front of you now  in computer terms stored information is called  

şu anda önünüzde duran bilgisayar  arasında birçok benzerlik vardır bilgisayar terimleriyle  depolanan bilgiye

data a computer stores data electronically in its  memory the brain transmits and stores information  

veri denir   bilgisayar, verileri elektronik olarak hafızasında depolar, beyin iletir ve depolar bilgi

in the form of electricity and chemicals when a  piece of information is transmitted in the brain  

elektrik ve kimyasallar şeklinde beyinde bir bilgi iletildiğinde

an electrical pulse travels along the  nerve and fires across a gap to a cell  

bir elektrik darbesi sinir boyunca ilerler ve bir boşluktan hücreye doğru ateşlenir

the gap is called a synapse there are  trillions of these synapses in the human brain

boşluğa sinaps denir insan beyninde bu trilyonlarca sinaps vardır

the signal carrying the information is then  transferred chemically where it attaches itself to  

bilgiyi taşıyan sinyal daha sonra kimyasal olarak kendisini hücreye bağladığı yere aktarılır

the cell one single brain cell can have  thousands of these synaptic connections  

tek bir beyin hücresi bu sinaptik bağlantılardan binlercesine sahip olabilir beyinde

the number of cells contained in  the brain is constantly changing  

bulunan hücrelerin sayısı sürekli değişir

as you learn new things then new cells  are created to store the information in  

siz yeni şeyler öğrendikçe daha sonra bilgileri depolamak için yeni hücreler oluşturulur

as amazing as it may sound it is actually  possible to change the structure of your  

Kulağa ne kadar şaşırtıcı gelse de yeni şeyler öğrenerek beyninizin yapısını değiştirmek gerçekten mümkün.

brain by learning new things recently it was  discovered that even by carrying out a daily task  

in a slightly different way it is possible  to stimulate the growth of new brain cells

by using your memory you are retrieving  information that is stored in the brain cells  

hafızanızı kullanarak beyin hücrelerinde depolanan bilgileri alıyorsunuz

you are consciously searching for the information  you are recalling an event from your past  

bilgileri bilinçli olarak arıyorsunuz geçmişinizden bir olayı hatırlıyorsunuz   bir

you are thinking about something you are  reminiscing you recall you think you recollect  

şeyi düşünüyorsunuz hatırlıyorsunuz hatırlıyorsunuz hatırladığınızı düşünüyorsunuz  hatırlıyorsunuz

you reminisce you remember

of course not all of our stored memories are  happy ones in fact some people might say that  

Elbette depolanan tüm anılarımız mutlu anılar değildir, aslında bazı insanlar

they recall the bad moments of their past more  easily than the good ones a terrible event  

geçmişlerinin kötü anlarını iyi anlarından daha kolay hatırladıklarını söyleyebilirler; korkunç bir olay

or a distressing occurrence can have a profound  impact on the way we think a traumatic event  

veya üzücü bir olay, travmatik bir olay olarak düşünme biçimimizde derin bir etkiye sahip olabilir. olay

not only blemishes your memory it can also affect  your character stress and anxiety are both common  

yalnızca hafızanızı lekelemekle kalmaz, aynı zamanda karakterinizi de etkileyebilir  stres ve kaygı,

side effects of going through a terrible ordeal  so while our memory gives us the ability to  

korkunç bir çileden geçmenin yaygın  yan etkileridir bu nedenle, hafızamız bize

remember the good things it also stores many  of the things we would much rather forget

güzel şeyleri hatırlama yeteneği verirken, aynı zamanda tercih edeceğimiz pek çok şeyi de depolar

it is possible to misremember things sometimes  we add parts to a memory so as to give it more  

bazen bazı şeyleri yanlış hatırlamanın mümkün olduğunu unutun

form just because you remember an event does not  necessarily mean that's how it actually occurred  

bir olayı hatırlamanız, olayın gerçekte böyle olduğu anlamına gelmez

it could be an inaccurate memory  your memory can play tricks on you  

yanlış bir anı olabilir hafızanız size çocukluk oyunları oynayabilir

childhood memories tend to be made up of fleeting  moments and small events that play in the mind  

Anılar, kısa bir video klip gibi zihinde oynayan kısacık anlardan ve küçük olaylardan oluşma eğilimindedir.

like a short video clip these distant  memories can be happy or sad good or bad

Bu uzak anılar, mutlu ya da üzücü olabilir, iyi ya da kötü olabilir,

there it was one of my many and  when i say many i mean many many  

benim birçoklarımdan biriydi ve  çok dediğimde çok  çok demek istiyorum.

over 700 english lessons on my youtube channel  

youtube kanalımda 700 ingilizce dersi

welcome if you've just joined us yes it is  sunday afternoon and this is english addict

aramıza yeni katıldıysanız hoşgeldiniz evet bugün pazar öğleden sonra ve bu ingilizce bağımlısı

live

canlı

oh missed t what's this what do you mean  what's this this is my head it's always  

oh özledim t bu ne demek istiyorsun  bu ne demek bu benim kafam her zaman

been here on my shoulders oh what a shock  what a shock mr duncan i didn't know you  

burada omuzlarımdaydı oh ne şok ne şok bay duncan

hadn't shaved today it gave me a shock let  me guess you didn't have time you ran out of  

bugün traş olmadığınızı bilmiyordum beni şok etti tahmin edeyim zamanınız yoktu zamanınız tükendi

time and you didn't have time to shave today i  i thought today i would go for the rugged look  

ve bugün tıraş olmak için vaktiniz olmadı diye düşündüm bugün engebeli bakışı tercih ederdim

is that just one day's growth is it did you  grow that in one day no this is about three days  

bu sadece bir günlük büyüme mi siz büyüdünüz mü bir günde hayır bu yaklaşık üç gün

yes i think mr duncan ran out of time today he  was rushing around trying to get prepared for  

evet bence bay duncan'ın bugün süresi doldu

today's live lesson and he didn't have time  to shave one of the problems today of course  

bugünün canlı yayınına hazırlanmak için koşuşturuyordu dersi vardı ve bugünün sorunlarından biri de tıraş olmak için zamanı yoktu tabii ki

was the fact that we had to change the clocks we  did i expect he hasn't washed either for those who  

saatleri değiştirmek zorunda olmamızdı beklediğimiz gibi yıkamamış olanlar için

what what a strange personal insult so  it's now coming up to a quarter to three  

ne kadar garip bir kişisel hakaret bu yüzden şimdi geliyor üçe çeyrek kala

so that is the time now for those who have not  changed their clocks and you are thinking mr  

yani saatlerini değiştirmemiş olanlar için şimdi tam zamanı ve bay

duncan why are you so late i'm not late it is  the correct time but we have changed the clocks  

duncan neden bu kadar geç kaldınız diye düşünüyorsunuz geç kalmadım doğru zaman ama saatleri değiştirdik

it is hello hello everybody i haven't said hello  yet i've said hello to you but the shock of seeing  

merhaba merhaba millet merhaba demedim henüz size merhaba dedim ama

all that growth uh distracted me from saying  hello to your lovely viewers i am well known for  

tüm bu büyümeyi görmenin şoku beni sizin sevimli izleyicilerinize merhaba demekten alıkoydu ben

my growth well you you are quite tall i'm standing  on a box oh people have commented about your beard  

büyümemle tanınırım, siz oldukça uzunsunuz ben bir kutunun üzerinde duruyorsunuz oh insanlar sakalınız hakkında yorum yapmışlar

mr duncan i've been watching the live chat really  uh most people seem to be in favor but some people  

bay duncan canlı sohbeti izliyorum gerçekten uh çoğu kişi bu lehte görünüyor ama bazı insanlar

are definitely against oh i say the idea this is  a bit like brexit maybe we could have a referendum  

kesinlikle karşı çıkıyor oh bence bu biraz Brexit gibi belki yapabiliriz referandum yapalım

shall we have a beard or shall we not have a beard  are you a pro beard or are you against the beard  

sakal bırakalım mı sakal bırakmayalım mı  sakallı mısınız yoksa sakala karşı mısınız   bence

i think most people like it alessandra doesn't  like it though it was a definite no oh i see and  

çoğu insan bundan hoşlanıyor alessandra bundan  hoşlanmasa da kesin bir hayır oh anlıyorum ve

i think it's a no from me uh as well but  i can't control what mr duncan does if he  

düşünüyorum Benden de hayır ama Bay Duncan'ın sakalını uzatmak istiyorsa ne yapacağını kontrol edemiyorum o zaman bu ona kalmış

wants to grow his beard then that's up to him  well there it is i don't i don't i think if i  

want to grow my beard i can maybe if i if i want  to grow my fingernails very long and paint them  

sakal, eğer tırnaklarımı çok uzun uzatmak ve onları

a pretty color like a lady so what antonio from  spain is new to the channel today really yes  

bir hanımefendi gibi güzel bir renge boyamak istersem belki yapabilirim.

i've never seen so antonio antonio i noticed oh  okay then so a round of applause antonio welcome  

bir alkış antonio hoşgeldin   işte

this is it this is it if you like it come back  next week this is as good as it gets it doesn't  

bu böyledir eğer beğenirseniz gelecek hafta geri gelin bu ne kadar iyi olursa olsun

get any better than this it's all downhill from  now on now i've been looking at the live chat  

bundan daha iyisi olamaz bundan sonra her şey yokuş aşağı şu andan itibaren bakıyorum canlı sohbet

somebody called the optimist okay the optimist  i do like that name it's a good one good night  

biri iyimser dedi tamam iyimser bu adı beğendim bu iyi bir iyi geceler

because thinking positively staying on the  bright side of life i like the name but he's  

çünkü olumlu düşünmek hayatın iyi tarafında kalmak adı beğendim ama o

asked a question several times but of course  you've been busy yes so you haven't noticed  

birkaç kez soru sordu ama tabii ki meşguldün evet yani farketmediniz   bu yüzden o

so he's asked the question we'll answer it  now what's the difference between community  

soruyu sordu, şimdi cevaplayacağız  topluluk   ile toplum arasındaki fark nedir

and society well community is one group society is  all the groups together yes society is everybody  

peki topluluk bir gruptur toplum  tüm gruplar birliktedir evet toplum herkestir

yes so all of the groups are all together in one  large place normally we refer to it as a country  

evet yani tüm gruplar bir aradadır tek büyük bir yere normalde bir ülke

or maybe a nation so the society is the general  population community is one separate group so  

veya belki bir ulus olarak atıfta bulunuruz, bu nedenle toplum genel nüfus topluluğudur    ayrı bir gruptur yani   insan

community of people are those that get together  they form maybe an organization or a group  

topluluğu bir araya gelen kişilerdir belki bir organizasyon veya grup oluşturur

or maybe they have something in common we often  say that they join in a community people that live  

veya belki içinde bir şeyleri vardır sık sık bir topluluğa katıldıklarını söyleriz

in a certain area a certain area where people live  close by we can describe as a community yes so  

belirli bir bölgede   yaşayan insanların yakınlarda  yaşadıkları belirli bir alanda bir topluluk olarak tanımlayabiliriz evet yani

where we live in much wenlock there's a community  of people it's a small collection of a few hundred  

yaşadığımız yerde çok wenlock var bir insan topluluğu vardır insanlardan oluşan küçük bir koleksiyondur birkaç yüz

people and they might have views and behaviors  and a slightly different accent but then if we go  

kişi ve onların görüşleri ve davranışları ve biraz farklı bir aksanları olabilir, ancak o zaman

out of much wenlock into telford into london that  would be we're going out into society at large yes  

communities tend to be local uh small groups it  could be a large group it could be a small group  

manya                                                                             bu büyük bir grup olabilir küçük bir grup olabilir

uh that's the answer yeah so it's pretty good  yesterday we went well no not yesterday i think  

uh cevap bu evet yani oldukça iyi dün iyi gittik hayır dün değil sanırım

it was on friday we went for a lovely walk didn't  we and we discovered some new cowls there are  

cuma günü güzel bir yürüyüşe çıktık değil mi orada bazı yeni başlıklar keşfettik

some new cows not at the back of the house but  they are new arrivals in one of the fields that  

evin arka tarafında olmayan bazı yeni inekler ama evimizin yakınındaki tarlalardan birine yeni gelenler

is nearby our house would you like to have a  look so here is mr steve and myself first of all  

bir göz atmak ister misiniz yani işte bay steve ve ben öncelikle   biz biz

we we we look a little bit crazy  for which i apologize right now

biraz bakıyoruz çılgın şu anda özür dilerim

so we are crazy what we missed  what's going on there steve  

yani biz deliydik kaçırdığımız şey orada neler oluyor steve   peki

well i don't know we're just doing something

bilmiyorum sadece bir şey yapıyoruz

i haven't seen this mr duncan

bunu görmedim bay duncan

okay the cows are coming i'm sorry there they  are surprised the cows didn't run off no you see  

tamam inekler geliyor üzgünüm oradalar ineklerin kaçmadığına şaşırıyorlar hayır görüyorsunuz

people you wonder why uh we've made comments  before that people in the local village don't like  

insanlar neden daha önce yorum yaptığımızı merak ediyorsunuz yerel köydeki insanlar

to talk to us no well that's probably why that's  one of the reasons why because we walk around the  

bizimle iyi konuşmaktan   hoşlanmıyor bu muhtemelen bu yüzden nedenlerinden biri çünkü biz

countryside waving our arms around like like human  windmills so there they are the lovely cows aren't  

kırlarda insan yel değirmenleri gibi kollarımızı sallayarak dolaşın yani oradalar sevimli inekler

they lovely and you can also see some baby cows as  well quite a mixture of bovine animals when we say  

sevimli değiller mi ve ayrıca yavru inekleri de görebilirsiniz

bovine we mean the the cow kingdom yes the kingdom  of cows and bulls so anything bovine oh talking of  

inek krallığını kastediyoruz. evet ineklerin ve boğaların krallığı yani sığır olan her şey oh

being out and about there is a farmer coming  by in his tractor he might even give us a wave  

dışarıda olmaktan bahsetmişken traktörüyle gelen bir çiftçi var hatta bize el sallayabilir selam bizi

hi can you see us there he is yes yes look he gave  us a lovely wave this i thought he was going to  

orada görebilir misiniz o evet evet bak bize güzel bir el salladı bu

run you over mr duncan he gave me a wave look at  that lovely cow oh they lovely these cows are so  

sizi ezeceğini düşündüm Bay Duncan bana bir el salladı o sevimli ineğe bakın ah onlar çok güzel bu inekler çok

nice and they are now in in one of  the fields close to where we live  

güzeller ve şu anda yaşadığımız yere yakın tarlalardan birindeler bu

so i couldn't resist filming them the other  day there are some baby cows there are also  

yüzden yapamadım geçen gün onları filme almaya diren bazı yavru inekler var ayrıca

some of the cows are actually expecting  they actually still have their little calves  

ineklerden bazıları aslında bekliyor  aslında içlerinde hala küçük buzağıları var

inside them yes i think you are right we had a  look at there's that one can you see the white  

evet haklısın bir baktık bir  şu var beyaz olanı görebilir misin

one it's it's stomach is moving around and that  is actually a little baby we think moving around  

midesi hareket ediyor ve bu aslında küçük bir bebek - içinde hareket ettiğini düşündüğümüz -

inside isn't that amazing it could be just its  lungs breathing but we think that we think that  

o kadar da şaşırtıcı değil - sadece ciğerlerinin nefes alması olabilir ama biz

they've probably with calf yes with calf if we  say something with a calf they are heavy with  

onların muhtemelen buzağıyla evet buzağıyla olduğunu düşünüyoruz bir şey söylersek buzağı ile ağırdır  buzağı ile

calf a calf obviously that is a baby uh a baby cow  yes uh it's a calf so we think that some of those  

buzağı belli ki bu bir bebek uh bir bebek inek evet uh bu bir buzağı yani bizce bunlardan bazılarının

well because there were babies with them some  very small cows because one of them was circling  

yanlarında bebekler olduğu için bazı çok küçük inekler çünkü bunlardan biri dönüyor

yes off the teat of its mother yes from the udders  from the udders and we haven't seen that here so  

evet kapalı annesinin memesi evet memelerden memelerden ve bunu burada görmedik yani

there are have been some newborn cows so some of  them i think are still pregnant yes i think some  

bazı yeni doğmuş inekler var bu yüzden bazıları hala hamile evet bence

of the cows have not dropped their babies yet they  haven't actually given birth to them yet so yes  

ineklerden bazıları henüz bebeklerini düşürmedi henüz onları henüz doğurmadılar, bu yüzden evet

some exciting times ahead i think talking of cows  this is the video that i showed last week steve  

önümüzde bazı heyecan verici zamanlar var, sanırım ineklerden bahsediyoruz bu geçen hafta gösterdiğim video steve

that got so much attention did it yes  i can't resist showing this again and  

çok ilgi gördü mü evet bunu tekrar göstermeden duramıyorum ve   sonra

then we are we are going to get down  to some serious topics including food

biz benim yemek yemem   de dahil olmak üzere  bazı ciddi konulara inecek miyiz

me  

me

oh isn't that lovely i couldn't resist  showing that again we showed it last week  

oh o kadar güzel değil mi bunu geçen hafta tekrar gösterdik

and it did get a lot of response rosa asks  rosa asks does the the farmer sell the milk  

ve çok tepki aldı rosa soruyor rosa çiftçiye soruyor sütü

locally well he used to yes  he used to have many many cows  

yerel olarak iyi satardı eskiden evet çok sayıda ineği vardı

and used to sell the milk and it was sold  locally here but unfortunately because of our  

ve sütü satardı  ve burada  yerel olarak satılırdı ancak ne yazık ki ekonomimiz nedeniyle

economy milk production in the uk now is not very  viable because cheap milk is coming in from abroad  

İngiltere'de süt üretimi şu anda pek uygulanabilir değil çünkü ucuz süt geliyor yurt dışından

and it's no longer viable when i say viable it's  not economically worth farmers producing milk in  

ve uygulanabilir dediğimde artık geçerli değil  bu    bu ülkede süt üreten çiftçilerin ekonomik olarak değeri yok

this country anymore it's very difficult so a lot  of farmers have stopped producing milk because we  

artık   bu çok zor, bu nedenle birçok çiftçi süt üretimini durdurdu çünkü biz

are importing much cheaper milk from abroad  which is hurting the farmers here yes so they  

yurt dışından çok daha ucuza süt ithal ediyoruz bu da buradaki çiftçilere zarar veriyor evet yani

are keeping some cows but i think they're just  for breeding purposes and for selling for meat  

bazı inekleri besliyorlar ama bence onlar sadece üreme amaçlı ve et için satıyorlar   artık

they're not they're not milking them anymore  and selling them up because it's just not not  

onları sağmıyorlar ve satmıyorlar çünkü

worth them doing anymore no there's no money to be  made because there are many ways of getting milk  

artık yapmaya değmez  hayır yapacak para yok yapılabilir çünkü sütü yerel olarak üretmenin yanı sıra süt elde etmenin birçok yolu vardır

besides having it produced locally you see so that  that's what's happening yes it's very sad actually  

yani  olan bu evet çok üzücü aslında

talking of food we've got to rush on because  we have a lot to talk about favorite years from  

yemekten bahsetmişken acele etmemiz gerekiyor çünkü geçmişten en sevdiğimiz yıllar hakkında konuşacak çok şeyimiz var

the past if you have a memorable year from your  past maybe a year when something special happened  

geçmişinizden unutulmaz bir yılınız varsa belki özel bir şeyin olduğu bir yıl

maybe you had a nice surprise maybe it was the  year you got married perhaps or maybe the year  

belki hoş bir sürprizle karşılaştınız  belki  bu evlendiğiniz yıldı veya belki

you had your first child so if there is a year  that means something to you please let me know  

ilk çocuğunuzun olduğu yıldı. lütfen bana bildirin   bu

by the way we should also take a look at what  i'm wearing today on my feet i haven't done it  

arada bugün ayaklarımda ne giydiğime de bir bakmalıyız

for the past couple of weeks so this is what i'm  wearing today oh steve what do you think of that  

son birkaç haftadır yapmadım bu yüzden bugün giydiğim şey bu oh steve sen ne yapıyorsun bunu düşün

spotty socks oh aren't they lovely yellow  look at that yellow and purple and uh yeah  

sivilceli çoraplar oh çok güzel sarı değiller mi şu sarıya ve mora bakın ve uh evet

blue is the other color white yes so i love  these i don't have many yellow socks i don't  

mavi diğer renk beyaz evet bu yüzden seviyorum bunları çok fazla sarı çorabım yok

think in my life i've ever actually had yellow  socks so this is quite a quite a departure for  

hayatımda düşünmüyorum ben' Daha önce hiç sarı çorabım olmadı, bu yüzden bu

me having yellow socks so i love these so that's  what i'm wearing today on my feet talking of food  

benim    sarı çoraplara sahip olmam için oldukça farklı bir durum bu yüzden bunları seviyorum yani bugün ayaklarımda giydiğim şey yemekten bahsediyor

we were talking about food a few moments ago you  were very busy in the kitchen yesterday i'm always  

birkaç dakika önce yemek hakkında konuşuyorduk çok meşguldünüz dün mutfakta her zaman

busy as you know mr duncan yes well i was cooking  our meal in the oven which was a chili con carn we  

meşgulüm, bildiğiniz gibi Bay Duncan evet, yemeğimizi fırında pişiriyordum ki bu bir chili con carn,

had chili con corn again which is minced beef with  a bit of chilli and some little beans in there  

yine chili con mısır yedik, bu da sığır kıyması ve biraz acı biber ve biraz fasulye orada

i had i had a huge beans i had a huge poo today  and it was your chili con carne that's how fast  

kocaman bir fasulye yedim bugün çok büyük bir kaka yaptım ve bu senin chili con carne'ındı, bu kadar hızlı

it went through my body i did hear some  gurgling yeah so while the oven was on because  

vücudumdan geçti  biraz guruldama duydum evet bu yüzden fırın açıkken çünkü

you know what i'm like i like efficiency i don't  like to waste anything energy yeah so while the  

nasıl biri olduğumu bilirsin ben verimlilik gibi hiçbir şeyi enerji israf etmekten hoşlanmam evet bu yüzden

oven was cooking the chili con carne which would  take 45 minutes i thought i will make some scones  

fırın 45 dakika sürecek acılı konserveyi pişirirken biraz çörek

or scones you can pronounce that two ways while  the oven was on the heat was there because they  

veya çörek yapacağımı düşündüm bunu iki şekilde telaffuz edebilirsiniz fırın sıcakken orada çünkü

only take 15 minutes to cook so yes i took  advantage of the heat in the oven to cook them  

pişirmeleri sadece 15 dakika sürüyor, bu yüzden evet onları pişirmek için fırındaki ısıdan yararlandım

at the same time you could have just said i cooked  some scones yes yesterday scones or scones we've  

aynı zamanda biraz çörek pişirdim diyebilirdiniz evet dün çörekler veya çörekler

said this before okay it doesn't really matter  it just confuses everyone including so there  

bunu daha önce söyledik   tamam değil gerçekten önemli değil, sadece herkesin kafasını karıştırıyor, bu yüzden orada

we go scones or scones depending on how posh you  are okay there they are look at that aren't they  

ne kadar havalı olduğunuza bağlı olarak çörekler veya çörekler alıyoruz, işte onlar

lovely and i must admit steve they they look  good enough to eat you're making me hungry mr  

sevimli değiller mi ve kabul etmeliyim Steve, yaptıklarınızı yemek için yeterince iyi görünüyorlar acıktım bay

duncan showing those you know what i wish i wish  that right now in front of us we had two slices  

duncan size ne diliyorum, keşke şu anda önümüzde iki dilim çörek olsaydı, keşke şu anda

of scone i wish at the moment there was scones  right in front of us maybe if i wish hard enough  

tam önümüzde çörek olsaydı, belki çok istersem

maybe they will appear let's see shall we  oh come on scones where are you we want you

belki görünürler hadi bakalım haydi hadi çörekler neredesin seni

there they are mr wow as if by magic  would you like one steve yes please i'm  

orada istiyoruz onlar bay vay sanki sihirle bir steve ister misin evet lütfen

i'm drooling at the thought you're  you're dribbling like those cows  

in the field now one of the first rules of doing  a live stream you must never eat food during the  

saha artık canlı yayın yapmanın ilk kurallarından biri canlı yayın sırasında asla yemek yememelisiniz

live stream would you like a scone thank you okay  and me hmm apparently you're not supposed to eat  

çörek ister misiniz teşekkürler tamam

apparently it's really rude but i couldn't resist  so there look at that that is mr steve's beautiful  

diren öyleyse bak bu Bay Steve'in güzel

scones or scones okay we made yesterday  s-c-o-n-e-s yes if you're posh like me  

çörekler veya çörekler tamam dün yaptık s-c-o-n-e-s evet benim gibi gösterişliysen

i was brought up to say scone but if you're common  like mr duncan brought up in a sort of you know

çörek demek için yetiştirildim ama Bay Duncan gibi sıradan biriysen bir tür seni yetiştirmiş biliyorum o

he would say scone i think it should be  scone actually but who knows there is always  

çörek derdi, bence aslında çörek olmalı ama kim bilir

a debate in this country all we know is  if you say scone people think you're posh

bu ülkede her zaman bir tartışma vardır tek bildiğimiz, çörek dersen insanlar senin lüks olduğunu düşünüyor

oh my goodness these are delicious mr steve  oh my goodness is there anything you can't do  

aman tanrım bunlar çok lezzetli bay steve aman tanrım orada senin yapamayacağın herhangi bir şey

no i think everyone can do a bit of everything  i mean i could probably you know you we could  

hayır bence herkes her şeyden biraz yapabilir yani muhtemelen seni tanıyabilirim   hepimiz

all do a bit of brain surgery couldn't we if  we tried to do it i think human beings were  

biraz beyin ameliyatı yapabilir miydik yapmaya çalışsaydık, bence insanoğlu

all capable of doing pretty much anything  it's whether you can do it well or not  

her şeye kadirdi hemen hemen her şeyi yapmakla ilgili  önemli olan onu iyi yapıp yapamayacağınızdır

yeah would mark you out from somebody who was  good i don't think it's a good idea to let us lose  

evet sizi  iyi  olan birinden ayırır  bence

in an operating theater operating on people's  brains i don't think that would end well you know  

insanların beyinlerini ameliyat eden bir ameliyathanede kaybetmemize izin vermek iyi bir fikir değil bu iyi biter bilirsiniz

everyone can do everything it's just some people  can do it very well i mean everyone can sing a bit  

herkes her şeyi yapabilir, sadece bazı insanlar bunu çok iyi yapabilir yani herkes biraz şarkı söyleyebilir

everyone can sing a bit you can open your mouth  and sing a bit but not everybody can sing well

herkes biraz şarkı söyleyebilir siz ağzınızı açıp biraz şarkı söyleyebilirsiniz ama herkes iyi şarkı söyleyemez

i mean everybody could as i say do it a brain  surgery i mean you could be taught to do basic  

yani herkes yapabilir beyin cerrahisi yap dediğim gibi, sana temel

brain surgery i'm sure no but whether you'd  be very good at it it's another thing but um  

beyin cerrahisi öğretilebilir demek istiyorum eminim hayır ama bunda çok iyi olabilir misin bu başka bir şey ama um

that is lovely oh my goodness can  i just say steve congratulations  

bu çok güzel aman tanrım sadece steve diyebilir miyim tebrikler

let's have another look at the scones or  scones there they are so these are actually the  

çöreklere veya çöreklere bir kez daha bakalım oradalar yani bunlar aslında   Bay

the ones that mr steve made yesterday  and the one we've just eaten but  

Steve'in dün yaptığı ve az önce yediğimiz çörekler ama

the thing is it's not really something to boast  about no making scones because they've got to be  

mesele şu ki çörek yapmamak gerçekten övünülecek bir şey değil çünkü onlar'

the easiest cakes to make you just basically put  flour water eggs no there's no eggs no eggs no  

sizi   yapmak için   en kolay kekler olmalıyız, sadece un su yumurta koyun hayır yumurta yok yumurta yok

eggs in well not in not in the recipe i am using  strange isn't it it's just flour a bit of fat  

yumurta yok iyi değil tarifte yok kullanıyorum garip değil mi sadece un biraz yağ

uh you mix the flour and the fat together  to get sort of bread crummy type texture  

uh karıştırırsınız un ve yağı birlikte ekmek ufalanmış tipte bir doku elde etmek için

add some milk some baking powder you've got to use  self-raising flour because you want them to rise  

biraz süt ekleyin biraz kabartma tozu kullanın kendi kendine kabaran un kullanmalısınız çünkü kabarmasını istiyorsunuz

uh a bit of salt and shove them in the oven for 15  minutes and uh they're dead easy they really are  

biraz tuz ekleyin ve 15  dakika fırına koyun ve uh çok kolay gerçekten

dead easy dead easy what's the matter mister  i was i haven't put a mask on i was having  

ölüler kolay ölü kolay sorun ne bayım maske takmamıştım

difficulty yesterday because i was walking around  the supermarket but the problem is when you wear  

dün süpermarkette dolaştığım için zorluk çekiyordum ama sorun şu ki

your face mask your glasses steam up if you  wear glasses like me your glasses will slowly  

yüz maskenizi taktığınızda benim gibi gözlük takarsanız gözlükleriniz buğulanıyor gözlükleriniz yavaş yavaş

start to steam up so yesterday i got quite  slightly confused in the supermarket when  

buharlaşmaya başlayacak bu yüzden dün süpermarkette

i was walking around because i couldn't see where  i was going very embarrassing indeed yes satarino  

dolaşırken nereye gittiğimi göremediğim için biraz kafam karıştı gerçekten çok utanç verici evet satarino

they those scones look rustic rustic r-u-s-t-i-c  or yeah rustic which means sort of rough something  

onlar çörekler rustik rustik r-u-s-t-i-c veya evet rustik görünür, bu da yaptığınız   kaba bir şey anlamına gelir

you'd made and that you don't put too much care  and attention into it they're just sort of natural  

ve çok fazla özen ve dikkat göstermezsiniz  bir şekilde doğaldır

you haven't formed them into a into a perfect  shape yes rustic a bit rough something that looks  

onları mükemmel bir hale getirmemişsinizdir şekil evet rustik biraz pürüzlü eski görünen bir şey

aged something that looks old maybe maybe an  old piece of farm equipment you might see it  

eski görünen bir şey belki eski bir çiftlik ekipmanı parçası olduğunu görebilirsiniz

abandoned and it looks very rustic it looks  very scenic we often think of the countryside  

terk edilmiş ve çok rustik görünüyor çok doğal görünüyor  genellikle kırsal bölgeyi

as looking rustic look andy has said do you  remember last week andy starr said that he  

rustik görünüm olarak düşünüyoruz   andy yap dedi geçen hafta andy starr'ın abur

doesn't eat junk food i remember that and uh  he's obviously responding to seeing us eating  

cubur yemediğini söylediğini hatırlıyorum.

those scones and he said i only eat apples grapes  and pears etc and jaffa he's a healthy eater  

is andy i like jaffa cakes look 80 80 percent  free extra wow 80 you see that i would i would  

jaffa kekleri yüzde 80 görünüyor %80 bedava ekstra vay be 80 Görüyorsunuz ki

not like to buy something that said 80 free if it  was food if it was junk food it's like if you go  

80 bedava diyen bir şeyi satın almak istemezdim, eğer bu yiyecekse, abur cubursa, sanki

to the shop and you buy one chocolate bar  and you get another one free or buy two  

dükkana gidip bir çikolata alıyorsunuz ve bir tane daha bedava alırsın veya iki tane alırsın

for the price of one okay or something like  because it's encouraging you to eat more junk  

bir tamam veya benzeri bir fiyata çünkü bu seni daha fazla abur cubur yemeye teşvik eder

food because you don't save it for the next week  you just eat them both together don't you if you  

çünkü onu gelecek haftaya saklamazsın sadece ikisini birlikte yersin, değil mi

get something free you don't save them up so  it's very bad the companies are trying to get  

alırsan bedava bir şey onları biriktirmezsin yani şirketlerin seni şişmanlatmaya çalışması çok kötü evet

you fat yes i think so the companies are trying  to get us fat why why would they want to do that  

bence şirketler bizi şişmanlatmaya çalışıyor neden bunu yapmak istesinler ki

if we all got fat and had a heart attacks then  we couldn't buy the food so they don't want to  

eğer hepimiz şişmanlayıp bir kalbimiz olsaydı saldırılar o zaman yiyecekleri satın alamadık bu yüzden

get us too fat they just want us to be plump  like like turkeys at christmas yes so uh a  

bizi fazla şişmanlatmak istemiyorlar sadece yılbaşındaki hindiler gibi tombul olmamızı istiyorlar evet bu yüzden

few people have asked for the recipe uh i can't  remember exactly but if you were to google it  

birkaç kişi tarifini istedi uh tam olarak hatırlayamıyorum ama google'da ararsanız

scones recipe it's very easy i think it's  sort of eight ounces of flour some butter  

çörek tarifi çok kolay bence sekiz ons un biraz tereyağı

okay a bit of salt a bit of milk shove them in  the oven but yeah it's they're very easy to make  

tamam biraz tuz biraz süt onları fırına atın ama evet

every recipe book has that in okay and i'm sure if  you were to google it you would find a good recipe  

her tarif kitabını yapmak çok kolay   tamam mı ve eminim google'da arasaydın iyi bir tarif bulurdun

google scones and you will find it okay steve  we're talking about something interesting today we  

google çörekler ve iyi olduğunu göreceksin steve bugün ilginç bir şeyden bahsediyoruz

have the sentence game as well a little bit later  on hopefully unless we decide to talk all the time  

biraz sonra cümle oyunumuz da var umarım her zaman konuşmaya karar vermeyiz

but well i thought today we would talk  about your best year so if i were to ask you  

ama pekala bugün en iyi yılınız hakkında konuşacağımızı düşündüm, bu yüzden size   Bay

mr steve when was your best year is  there a year a certain year from the past  

Steve en iyi yılınız ne zamandı diye sorarsam geçmişten belirli bir yıl   hayatınızda

that stands out in your mind not the obvious one  what's that oh okay well okay i will ask you the  

öne çıkan bir yıl var mı? bariz olana bakmayın  o nedir oh tamam pekala tamam size   soruyu tekrar soracağım  sizin

question again is there a year that stands out for  you mr steve one that you can actually remember  

için öne çıkan bir yıl var mı Bay Steve One gerçekten hatırlayabileceğiniz

it's a very difficult question mr duncan you put  me on the spot there well i did tell you this  

bu çok zor bir soru Bay Duncan beni oraya koydunuz sana bu

morning i was going to ask but i forgot because  i've been in the garden here's a clue by the way  

sabah soracaktım ama unuttum çünkü bahçedeydim bu arada

as to what i've been doing  in the garden this morning

bu sabah bahçede ne yaptığımla ilgili bir ipucu

okay i've been cutting back a large conifer  outside the uh outside the front door so  

tamam mı büyük bir kısmını kısıyorum ön kapının dışındaki kozalaklı ağaç

was that your your favorite time was it this  morning is that as far back your memory goes  

yani   en sevdiğiniz zaman bu sabahtı. bunlardan

notice conifers sometimes they smell like cats  pee it kind of smells like cats pee steve yes  

well i think the most memorable one is probably  the millennium that was a very memorable year we  

biri muhtemelen milenyumdur,

were in malaysia at the time if you remember well  it was just that was just one day there wasn't it  

o zamanlar Malezya'da bulunduğumuz çok unutulmaz bir yıldı, eğer iyi hatırlarsanız, sadece bir gündü, öyle değildi,

well but a year to remember a whole year  i don't know how i'd remember a whole  

pekala, bütün bir yılı hatırlamak için bir yıl, nasıl olduğunu bilmiyorum bütün bir

year just a year where something significant  happened in your life could i say when we met  

yılı hatırlıyorum sadece hayatında önemli bir şeyin olduğu bir yılı tanıştığımızda söyleyebilirmiyiz

because the millennium was everyone's significant  moment but i mean personal something personal  

çünkü milenyum herkesin önemli bir anıydı ama kişisel bir şeyi kastediyorum tamam

all right i know you want me to say this the  year that we met okay then i've got to say that  

tamam biliyorum bunu bizim o yılı söylememi istiyorsun tanıştım tamam o zaman şunu söylemeliyim ki

which was which was uh 1980 something 1980s yes  1986 8 seven no nine nine yes there we go i always  

o 1980 falan 1980'ler evet 1986 8 yedi hayır dokuz dokuz evet işte başlıyoruz her zaman

forget 1989 1989 is when we met yes i shall always  remember that debt that year because you know that  

unuturum 1989 1989 tanıştığımız zaman evet her zaman o yılki borcu hatırlayacağım çünkü biliyorsun bu

has set my life it's strange a lot of things the  last next last 30 years a lot of historical things  

hayatımı belirledi  pek çok şey son  son 30 yılda  birçok tarihi şey

happened in 1989 it's very strange how many things  actually occurred in 89 can you name one thing  

1989'da oldu   89'da gerçekten kaç şey meydana geldi çok tuhaf  1989'da olan bir şeyi   adlandırabilir misiniz

that happened in 1989 something historical because  a lot of things did happen we met big things some  

1989'da tarihi bir şey çünkü birçok şey bazı şeyler oldu büyük şeylerle karşılaştık

of them good and some of them unfortunately not  so good but anyone anyone know out there what  

bazıları iyi ve bazıları ne yazık ki o kadar iyi değil ama

happened in 1989 apart from mr steve and mr duncan  uh a meeting fateful fateful day that fateful day  

1989'da Bay Steve ve Bay Duncan dışında neler olduğunu bilen var mı  uh bir toplantı kader kader kader gün o kader gün

oh how am i like if only i was a i was  able to untie myself if i hadn't been  

nasılım o

didn't go out that night my whole life would be  different now yes oh what might have been friends  

gece dışarı çıkmasaydım tüm hayatım şimdi farklı olurdu evet oh arkadaşlar ne olabilirdi

francesco oh you're looking at the live chat come  on uh well i'm i am 1989. francesco says 2020 well  

francesco oh canlı sohbete bakıyorsun hadi uh ben 1989'um. francesco 2020 diyor

yes we are still in 2020. it's unforgettable it's  but but you can't really forget this year because  

pekala   evet hala 2020'deyiz. unutulmaz ama bu yılı gerçekten unutamazsınız çünkü

we're still in it but i'm talking about the past  the past palmyra says that the iron curtain fell  

hala içindeyiz ama geçmişten bahsediyorum geçmiş palmyra demir perdenin   1989'da düştüğünü söylüyor.

in uh 1989. yes yes so so the the iron curtain  the the great berlin wall was was chipped away  

evet evet öyle yani demir perde büyük berlin duvarının sıyrıldı

and it fell to the ground and everyone was  running around grabbing pieces of the berlin wall  

ve yere düştü ve herkes  etrafta koşuşturarak berlin duvarının parçalarını kapıyordu

and some of them took them home and they rebuilt  part of the berlin wall in their back garden  

ve bazıları onları aldı evlerine döndüler ve Berlin duvarının bir kısmını arka bahçelerine yeniden inşa ettiler   o

as a as a souvenir a memento  of those not so pleasant times  

pek de hoş olmayan zamanların bir hatırası olarak

well yes uh zaynab ali says it's their  first birthday 1989. so we know that they  

pekala evet uh zaynab ali onların ilk doğum günleri 1989 olduğunu söylüyor. yani onların

are 30 years old or 31 somewhere around  there so if it's your first birthday  

30 yaşında veya 31 gibi bir yerde olduklarını biliyoruz oralarda  yani ilk doğum gününse   bu senin

does that mean that was when you were born  because i would imagine your first birthday  

doğduğun zaman olduğu anlamına mı gelir çünkü ilk doğum günün

is the the day you are born i would imagine is  that right would i be right there would i be fair  

doğduğun gün olduğunu hayal ederdim orada olmam doğru olur mu

in saying that so your first birthday is actually  the day you you pop out your first birth well no  

bunu söylerken adil olmam  ilk doğum günün aslında ilk doğum günün ilk doğum günün hayır  senin

is your if you say your first birthday surely  you mean a year after you were born oh okay then  

ilk doğum günün olduğunu söylüyorsan kesinlikle doğumundan bir yıl sonra demek istiyorsun oh tamam o zaman   belki de

maybe so your first your first birthday was the  first 12 months after you originally popped out  

ilk doğum günün senden sonraki ilk 12 aydı başlangıçta ortaya çıktı

might not be 12 months might be only six  months you know depending on when you were born

12 ay olmayabilir sadece altı ay olabilir bilirsiniz ne zaman doğduğunuza bağlı olarak

oh yes 12 months yeah yeah yeah it's it's always  12 months i'm losing it who has who has it so  

oh evet 12 ay evet evet evet her zaman 12 aydır onu kaybediyorum kimde var kimde çok

busy mr duncan so busy in the garden who has  a birthday six months after they were born  

meşgul Bay Duncan çok meşgul doğduktan altı ay sonra doğum günü olan bahçe

no one not a single person does that it's a  it's a good idea though zoo cats sue cat hello

kimse yapmaz bunu kimse yapmaz bu iyi bir fikir olsa da hayvanat bahçesindeki kediler kediye dava açar merhaba

oh nice to see you back i think though i think  sue cat's always here but she doesn't always  

oh seni tekrar görmek güzel bence yine de davacı kedi her zaman burada ama o değil

make comments sue cat it's nice to see you making  comments sue cats 2020 a lot of people are saying  

Sue cat'a her zaman yorum yapmıyorum dava kedileri 2020'ye yorum yaptığınızı görmek güzel birçok insan

they like 2020. uh sue cat said she lost 10 kilos  so she's very happy you like this year i was able  

2020'yi sevdiklerini söylüyor. uh sue cat 10 kilo verdiğini söyledi bu yüzden bu yıl 10 kilo verebildiğim için çok mutlu 2020 boyunca

to lose 10 kilos is there someone you were trying  to get rid of quite a lot because most people are  

çoğu insan kilo aldığı için sık sık kurtulmaya çalıştığınız biri var mıydı,

putting weight on during 2020 because they're  in lockdown sitting at home eating biscuits and  

çünkü evde oturup bisküvi ve

cakes and drinking lots of alcohol so well done mr  duncan's been eating a lot of those um lewis says  

kek yiyor ve çok alkol içiyor, bu yüzden aferin Bay Duncan çok fazla yiyor um lewis'in dediği gibi

my best and worst year in all my life  was when i arrived in france oh okay  

hayatımdaki en iyi ve en kötü yılım fransa'ya geldiğim zamandı oh tamam  o

what year was that lewis i i would  imagine it's a long time ago yes so  

lewis hangi yıldı ben uzun zaman önce olduğunu hayal ediyorum evet yani

it was a good year and it was also a bad year  so there must have been something bad happened  

iyi bir yıldı ve aynı zamanda kötü bir yıldı yani orada kötü bir şey olmuş olmalı

and something good happened i'm thinking  the bad thing happened first just thinking  

ve iyi bir şey de olmuş olmalı  önce kötü bir şey olduğunu düşünüyorum

that might have happened and then the good  thing happened afterwards so you decided to stay  

bunun olabileceğini    ve ardından iyi  bir şey oldu ve siz de kalmaya karar verdiniz

yes had it happened the other way around you  might have left france so more information please  

evet tam tersi olsaydı Fransa'yı terk edebilirdi bu yüzden daha fazla bilgi lütfen

sometimes bad things can happen but they lead to  good things isn't that strange so you might find  

bazen kötü şeyler olabilir, ancak bunlar iyi şeylere yol  açar, o kadar da garip değil mi, bu nedenle

in your life there is some adversity that brings  heartache sadness but you might find in the future  

hayatınızda   gönül yarası  üzüntü getiren bazı olumsuzluklar olabilir, ancak gelecekte                                                     ..

that you can actually get something good from  that situation as well and and that is life  

o durum da ve bu hayat

you see life quite often will throw things at  you that you're you're not prepared for you are  

gördüğünüz gibi hayat size hazırlıklı olmadığınız      hazır olmadığınız şeyler fırlatır,

not ready for but sometimes they can turn out  for the best or you yourself can make the best  

ancak bazen bunlar en iyisi olabilir veya siz kendiniz en iyisini yapabilirsiniz

of a bad situation i think so i think it is  possible uh dow key or do key sorry if i've  

kötü bir durum bence bu yüzden bu mümkün

pronounced your name incorrectly says somebody  else that says that 2020 is their best year um  

because they've had more time to do things for  themselves yes and they'll spend time with their  

kendileri evet ve aileleriyle   zaman geçirecekler

family and learn more english so oh i see yes so  so what i just said i said that you can turn a bad  

ve daha fazla İngilizce öğrenecekler, bu yüzden oh anlıyorum evet yani  yani az önce söylediğim şey, kötü   bir

situation into a good situation and one of those  ways of course if you have lots of time on your  

durumu iyi bir duruma çevirebileceğinizi söyledim ve bu yollardan biri de tabii ki çok şeyiniz varsa

hands because you are unable to go out you can  find something else to do matthias says that 2010  

dışarı çıkamıyorsan yapacak başka bir şey bulabilirsin matthias 2010'un

was their favorite year uh in middle  school um yes happy memories of  

ortaokulda en sevdikleri yıl olduğunu söylüyor uh evet

school days i did not like school you didn't and  i think you have uh spoken about that on numerous  

okul günlerinin mutlu anıları ben okulu sevmedim sen sevmedin ve bence bundan birçok

occasions i know i did not like my school  days not very much professor michelle says  

kez bahsettiniz biliyorum okul günlerimi pek sevmedim profesör michelle

i learnt the violin i started  to study the violin in 1982.  

keman öğrendim diyor 1982'de keman çalışmaya başladım.

professor professor we have michael we have at  last we have a professor we have someone with  

profesör profesör elimizde michael var sonunda bir profesörümüz var

professor in their name somebody who's learned  somebody who studied to a high uh high level  

adına profesör olan biri var, öğrenmiş biri, çok yüksek düzeyde okumuş biri,

is it are you a real professor or is do you just  put that on your uh what would you call that  

gerçek bir profesör müsünüz yoksa bunu sadece kendi başınıza mı kullanıyorsunuz, buna takma ad gibi ne dersiniz evet

like a pseudonym yes but i think i think i'm  going to assume you are a real professor uh sue  

ama sanırım ben sanırım senin gerçek bir profesör olduğunu varsayacağım uh sue

i was going to say something like that sue cat  also says that her best year was 2011. oh okay  

şu davacı kedi  gibi bir şey söyleyecektim ayrıca en iyi yılının 2011 olduğunu söylüyor.

when she visited london and canterbury and made  a dream come true no i wonder what the dream was  

rüya neydi

i think it was to come to to to london oh  okay then debris so your dream actually came  

sanırım londra'ya gelmekti oh tamam o zaman enkaz yani hayaliniz

true and the dream was to actually come  to england and visit the capital london

gerçek oldu ve rüya aslında İngiltere'ye gelip başkent Londra'yı ziyaret etmekti

yes so lots of people talking about their  uh in in two oh in 2000 that looks like 20  

oh 2000'de 20   100 gibi görünüyor

100 oh no 2010 i started to  learn english says palmyra

oh hayır 2010 ingilizce öğrenmeye başladım diyor palmyra

oh missing missing louis said he was missing  his family so maybe that's why it was so bad  

ah kayıp louis ailesini özlediğini söyledi yani belki de bu yüzden

when you arrived in france because you were  missing your family oh i see yes but if you  

fransa'ya geldiğinizde ailenizi özlüyor olmanız nedeniyle çok kötüydü oh anlıyorum evet ama

move to another place if you move to a new  location it can be very difficult can't it  

başka bir yere taşınırsanız yeni bir yere taşınırsanız bu çok zor olabilir, değil mi

alessandra is still waiting for my best years  to come now that's a very interesting statement

alessandra hala benim en iyi yıllarımın gelmesini  bekliyor  bu çok ilginç bir ifade

because you've probably had good years but  to always think that there's some a better  

çünkü muhtemelen iyi yıllar geçirdiniz ama her zaman daha iyi bir

year coming up that gives you something to look  forward to so that's a very positive statement  

yılın size sabırsızlıkla bekleyeceğiniz bir şey verdiğini düşünün

and in fact i've read if you want to have  a positive frame of mind you always want  

ve aslında okudum  her zaman istediğiniz  olumlu bir zihin yapısına sahip olmak istiyorsanız

you always should be optimistic and think that  oh my best years are yet to come i've got more  

her zaman iyimser olmalısınız ve en iyi yıllarım daha gelmedi daha çok

to learn something to do something to contribute  something that is is going to be good because if  

öğreneceğim bir şeyler yapacağım bir şeyler katkıda bulunacağım bir şey iyi olacak çünkü

you think you've had your best years that's quite  depressing thing to think yes and you're always  

en iyi yıllarınızı yaşadığınızı düşünüyorsanız bu oldukça moral bozucu bir şey evet ve her zaman

that you're almost giving up yes if you say oh  my best year was or i think i've had my best  

neredeyse pes ediyorsun evet eğer ah en iyi yılımdı veya sanırım en iyi yıllarımı geçirdim

years well not i didn't say it best i suppose  your best year might be your memorable year  

pek iyi demedim sanırım en iyi yılınız unutulmaz yılınız olabilir i

i know i've put best there yeah but i suppose  you could say memorable a memorable year that  

biliyorum en iyisini oraya koydum evet ama sanırım unutulmaz unutulmaz bir yıl diyebilirsiniz ki bu

means something to you yes i i i know that's  what you're saying mr duncan but i was just  

sizin için bir anlam ifade ediyor evet i biliyorum bunu demek istediğinizi biliyorum Bay Duncan ama ben sadece

expanding that into that philosophy of of always  wanting to think that there's something good  

bunu her zaman bunu düşünmeyi isteme felsefesine doğru genişletiyordum gelecekte iyi bir şey var

in the future yes something to look forward to  uh there are still things to achieve things to  

evet dört gözle bekleyecek bir şey uh hala başarılacak şeyler var

like people to love anything places  to go places to go places to see  

insanlar gibi herhangi bir şeyi sevmek yerler gidilecek yerler gidilecek yerler görülecek yerler

things to achieve and let's face it let's face it  in this particular year a lot of people have been  

elde edilecek şeyler ve kabul edelim bununla yüzleşelim bu özel yılda bir pek çok insan

trying to think ahead and of course many people  thinking of next year hopefully next year things  

ilerisini düşünmeye çalışıyor ve tabii ki pek çok kişi gelecek yılı düşünüyor, umarım gelecek yıl bazı şeyler   kendi

will start to resolve themselves although i  think we we still have a long way to go says  

kendine çözülmeye başlar, ancak bence hala gidecek çok yolumuz var diyor

1985 in august discovering paris yes actually i  had a lovely that was a memorable year for me when  

1985'in ağustos ayında paris'i keşfetmesi evet aslında benim bir bir yaşadım bu benim için unutulmaz bir yıldı, sen

i spent when you were away in china i did a lot  of traveling and i went to paris with some friends  

uzaktayken Çin'deyken çok seyahat ettim ve bazı arkadaşlarımla

uh for a few days and i had a lovely  time visiting all the lovely places  

birkaç günlüğüne paris'e gittim ve tüm güzel yerleri ziyaret ederek harika zaman

because i hadn't really been to paris properly  before that was a memorable year to me as well

geçirdim çünkü Paris'te gerçekten doğru düzgün bulunmadan önce benim için de unutulmaz bir yıldı benim için de

my memorable year or one of them 1991 do  you know why 1991 so we've been together  

unutulmaz yılım ya da onlardan biri 1991 neden biliyor musunuz 1991 yani biz

two years okay but that's that's so what happened  two years after we met in 1991 it it was the first  

iki yıldır birlikteyiz tamam ama olan bu yani tanışmamızdan iki yıl sonra 1991'de ilk

time i ever took a flight i had never been i had  never been on an airplane that's true until 1991  

kez uçağa binmiştim hiç gitmemiştim hiç uçağa binmemiştim bu 1991'de

when we went to greece and that was my first ever  plane trip and i was with you so you got to share  

yunanistan'a gittiğimiz zamana kadar doğruydu ve bu benim ilk uçak yolculuğumdu ve ben seninleydim bu yüzden sen de gitmelisin

my first ever experience of flying i must  be honest with you and i'm going to be  

ilk uçuş deneyimimi paylaşıyorum size karşı dürüst olmalıyım ve

honest i was a little bit nervous but also  excited at the same time he was screaming  

dürüst olacağım biraz gergindim ama aynı zamanda heyecanlıydım, aynı zamanda çığlık atıyordu

and i had to hold his hand i'm only joking it  was exciting though yes it is exciting when you  

ve elini tutmak zorunda kaldım, sadece şaka yapıyorum heyecan vericiydi ama evet

meet somebody and you go off on holiday together  and meet places it's all very exciting isn't it  

biriyle tanıştığınızda ve birlikte tatile gittiğinizde ve yerlerle tanıştığınızda heyecan verici, hepsi çok heyecan verici değil mi   evet uh ilk

yes uh for the first time you do  something so the first time i went  

kez bir şey yaptığınız için ilk kez

to an airplane took a flight went up into  the sky and i was higher than the birds

bir uçağa gittiğimde uçuş yaptım göğe yükseldim ve kuşlardan daha yüksekteydim

uh javad says my best year  is 2019 because i got married

uh javad benim en iyi yılım 2019 olduğunu söylüyor çünkü iyi evlendim

well you would have to say  that i can only assume your  

sadece

partner is uh is watching at the same  time i know now it's genuine it's got  

eşinizin aynı anda izlediğini varsayabilirim, bunun gerçek olduğunu şimdi biliyorum

to be if you marry somebody that's got to be  a significant year for you that's it i'm sure  

senin için önemli bir yıl olması gereken biriyle evlenirsen bu eminim ki

i'm sure it was it was a wonderful  experience and it still is of course i'm sure

harika bir deneyim olduğundan eminim ve hala da öyle eminim

well what are we talking about next mr duncan  i was waiting for another thing you said no i'm  

neden bahsediyoruz sonra bay duncan başka bir şey bekliyordum hayır dedin

christina says 1990 was when i first went in a  helicopter a helicopter flight you will never  

christina 1990'da helikopterle ilk kez uçtuğumda beni asla

get me you will never get me in a helicopter  they always look like the most unsafe thing  

elde edemezsin beni asla helikoptere bindiremezsin onlar her zaman en güvensiz şey gibi görünürler

in the world to fly up into the sky in a cable  car is another one so you see the cable cars  

dünyada bir teleferikle gökyüzüne uçmak başka bir şeydir, bu yüzden teleferikleri görürsünüz

they look very precarious so if the if the wire  that's supporting them breaks the cable car  

çok tehlikeli görünürler, bu nedenle onları destekleyen tel kırılırsa teleferik   tıpkı

will fall to the ground just like a helicopter so  the rotor blade going around if that stops working  

bir helikopter gibi yere düşecektir, yani rotor kanadının [ __ ] durursa bu çalışmayı durdurursa

there's no other way of of making the helicopter  fly it will just plummet to the ground  

helikopteri uçurmanın başka bir yolu yoktur yere düşecektir

so no no you're not a fan of helicopters  either at least in an airplane you've got  

yani hayır helikopter hayranı değilsiniz en azından bir uçakta

a pretty good chance still of flying and and  landing not sure about that mr duncan i think so  

oldukça iyi bir şansınız var   hala uçuyor ve iniyor Bay Duncan bundan emin değilim Bay Duncan bence çok

well if it's a passenger airplane they can  they can glide but they can't land very well  

iyi eğer bu bir yolcu uçağı ise süzülebilirler ama çok iyi inemezler

but yes i mean one thing we've noticed if you  get incredibly rich rich enough to buy yourself  

ama evet, inanılmaz derecede zengin olursanız fark ettiğimiz bir şeyi kastediyorum kendine bir helikopter almaya yetecek kadar

a helicopter okay there are always several times a  year there are always um news stories of somebody  

tamam var her zaman yılda birkaç kez

crashing in a helicopter and dying and it turns  out to be somebody quite wealthy a businessman  

bir helikoptere düşüp ölen birinin um haberleri gelir ve oldukça zengin biri olduğu ortaya çıkar bir işadamı   geçen yıl

we had somebody that owned a famous football  team last year that died in a helicopter crash  

ünlü bir futbol takımına sahip olan biri vardı bir helikopter kazasında ölen

i think if i ever get mega rich which i'm hoping  to off your english teaching channel mr duncan  

bence bir gün mega zengin olursam ki ki ingilizce öğretim kanalınızdan çıkmayı umuyorum Bay Duncan

remind me never to get a helicopter because you  know i think you're increasing your chances of  

bana asla helikopter almamamı hatırlatın çünkü bence

dying early any type of light aeroplane anything  like that stick to commercial arab commercial  

her türden erken ölme şansınızı artırdığınızı düşünüyorum hafif uçak bunun gibi herhangi bir şey ticari arap ticari  uçuşlarına bağlı kalsın

flights well-known companies okay and you should  be safe i'm just i'm just on about the structure  

tanınmış şirketler tamam ve siz güvende olmalısınız ben sadece

of the actual vehicle so that so airplanes have  wings and even if the engines stop working the  

gerçek aracın yapısı  konusundayım, bu nedenle uçakların kanatları vardır ve motorlar dursa bile çalışırken

the the plane can sort of glide  and sort of you've got a chance  

uçak bir şekilde süzülebilir ve bir nevi sizin bir şansınız var   bir

you've got a chance helicopter you're  just going to drop like a stone  

şansınız var  bir helikopter taş gibi düşeceksiniz

the other one is hot air balloon he will  never get me inside he will never get me  

diğeri sıcak hava balonu beni asla  içine sokmayacak asla

in a hot air balloon ever for the same reason  if it goes that's it you're just going to well

aynı sebeple beni bir sıcak hava balonuna bindirmeyin eğer giderse iyi olacaksınız

i think they're quite safe the only  thing is we have seen stories where  

bence oldukça güvenliler tek şey hikayeler gördük,

the because obviously you're using a a  big gas cylinder with a giant flame yes  

çünkü belli ki büyük bir balon kullanıyorsunuz dev alevli gaz tüpü evet

this is something that that i i object to you know  i'm not going to go into a little picnic basket  

bu benim itiraz ettiğim bir şey biliyorsunuz küçük bir piknik sepetine   girmeyeceğim

that's tied to some rope and then just above my  head there's like a thousand tons of sort of what  

bir ipe bağlı ve hemen başımın üzerinde bin ton gibi bir şey var.

is it helium oh no it'll be it'll be something  like propane or something propane highly flammable  

o helyum oh hayır propan gibi bir şey veya propan oldukça yanıcı bir şey olacak   bunun ne olduğunu

i don't know what it is so compressed flammable  gas so it fills the balloon with all of this  

bilmiyorum bu kadar sıkıştırılmış yanıcı gaz bu nedenle balonu tüm bu

hot air but of course there is just a very  thin cloth that is holding you up in the sky  

sıcak havayla doldurur ama tabii ki sadece sizi gökyüzünde tutan çok ince bir bez

and if something went wrong with  that maybe it bursts into flames  

ve eğer bir şeyler ters giderse belki alevler içinde patlar

or maybe it rips you can't save yourself maybe  you could all stand in the basket and flap your  

veya belki yırtılır kendinizi kurtaramazsınız belki hepiniz sepetin içinde durup

arms as hard as you can but i don't think it will  work thing is if you worry about everything i mean  

kollarınızı olabildiğince sert bir şekilde çırpabilirsiniz ama bunun işe yarayacağını düşünmüyorum, eğer her şey hakkında endişelenirseniz demek istediğim

the safety record of hot air balloons must be  incredibly high because you don't hear of many  

sıcak hava balonlarının güvenlik sicili inanılmaz derecede yüksek olmalıdır çünkü pek çok

hot air balloon tragedies no but we've all seen  probably pictures of hot air balloons where  

sıcak hava balonu trajedisi duymazsınız hayır ama hepimiz muhtemelen resimler gördük

something's gone wrong with the flame and  it's set fire to the cloth material and and  

alevle ilgili bir şeylerin ters gittiği ve kumaş malzemeyi ateşe verdiği sıcak hava balonları ve

it's burning and dropping to the ground that is  quite rare it does that quite quickly by the way  

yanıyor ve oldukça nadir  yere düşüyor, bu arada bu oldukça hızlı bir şekilde oluyor

it's like it's like passenger jets going wrong  it happens incredibly rarely but when it does  

sanki yolcu jetleri ters gidiyor gibi  oluyor inanılmaz derecede nadiren ama olduğu zaman bunun

you know you worry about it so you can't think  about this every day going out driving in a car is  

için endişelendiğinizi bilirsiniz, dolayısıyla bunu  her gün düşünemezsiniz, arabayla dışarı çıkmak

far more dangerous than anything else most of  us will ever do but that's probably because  

çoğumuzun yapabileceği her şeyden çok daha tehlikelidir, ancak bunun nedeni muhtemelen

more people are doing it at one time no it is just  the odds of you dying in a car are far far higher  

daha fazla insanın yapıyor olmasıdır bir kerede hayır sadece bir arabada ölme ihtimaliniz

than dying in a balloon or a helicopter or an  airplane what about slipping over in the bathtub  

bir balonda, helikopterde veya bir uçakta ölmekten çok daha yüksektir, peki ya küvette kaymaya ne dersiniz

well yes probably more chance of that what about  tripping over a ham sandwich another hamster  

pekala evet muhtemelen bunun daha fazla şansı bir jambona takılıp düşmeye ne dersiniz? sandviç başka bir hamster

what about sliding on your next-door neighbor's  dog's poo could you slide over slip hit your head  

yan komşunuzun  köpeğinin kakasında kaymaya ne dersiniz?

and die imagine that on the death certificate  cause of death next door neighbor's dog's poo  

well when you think every year in this country  probably about 7 000 people die in car accidents  

000 kişi araba kazalarında ölüyor

and probably at least double that are seriously  injured or might have life-changing events  

ve muhtemelen en az iki katı ciddi şekilde yaralanıyor veya hayatlarını değiştirebilecek olaylara sahip

uh i mean if 7 000 people died every year  in aeroplanes okay it would be a you know  

uh, yani her yıl 7 000 kişi uçaklarda ölseydi, tamam bu bildiğiniz bir

the national tragedy you'd never go up in a  plane well there would be one falling at the  

ulusal trajedi olurdu asla gitmeyeceğiniz bir uçakta

sky outside our window right now yes so putting  it in perspective you think you're safe in the  

şu anda penceremizin dışında gökyüzüne düşen bir uçak olurdu evet, bu yüzden perspektife koyarsanız arabada güvende olduğunuzu düşünüyorsunuz

car but in fact you're far less safe in a car than  you are in any other form of transport practically  

ama aslında bir arabada diğer herhangi bir arabada olduğundan çok daha az güvendesiniz ulaşım şekli pratik olarak

anyway let's lighten the loot the light and the  mood a little bit you know you normally like  

neyse hadi ganimeti biraz hafifletelim ışığı ve ruh halinizi biraz biliyorsunuz normalde

talking about death mr duncan you've made lots  of videos about it lots of videos i've made one  

ölüm hakkında konuşmaktan hoşlanırsınız bay duncan bu konuda bir sürü video çektiniz bir sürü video yaptım bir tane   bu çok değil çok değil yani

that's not that's not lots so today we are  talking about your best year we might say that  

bugün en iyi yılınız hakkında konuşuyoruz diyebiliriz ki

your best year or something nice can be in the  form of a memory a memory a memory might spring  

en iyi yılınız veya güzel bir şey bir anı şeklinde olabilir

to mind it will suddenly appear in your  mind it will spring to mind something pops

into your head you remember something something  suddenly appears in your mind you think about it  

kafanızda bir şey hatırlarsınız bir şey aniden zihninizde belirir onun hakkında düşünürsünüz bir şey

you remember something something pops into your  head maybe you recollect something you recollect  

hatırlarsınız kafanıza bir şey fırlar belki bir şey hatırlarsınız hatırladığınız bir

something so something that happened in the  past a memory you think about and then suddenly  

şey yani geçmişte olan bir şey hakkında düşünürsünüz ve sonra aniden   sanki

you remember it as if you are living it right now  

onu hatırlıyormuşsunuz gibi hatırlarsınız şu anda yaşıyorsun

you recollect or recollect or recall and  yet i recall to mind the days when life  

hatırlıyor veya hatırlıyorsun veya hatırlıyorsun ama yine de hayatın

was uh lovely and we just enjoyed going out to  nightclubs and drinking and laughing with friends  

çok güzel olduğu ve gece kulüplerine gitmekten ve arkadaşlarla içki içip gülmekten keyif aldığımız günleri hatırlıyorum   kulağa korkunç gelebilirmiş gibi gelen

i recall those happy happy days that sounds  terrible it could be yes it's a bit of a bit of a  

o mutlu mutlu günleri hatırlıyorum evet biraz

ponzi way probably of describing your past what i  recall you're calling up memories happy memories

ponzi tarzı muhtemelen geçmişinizi tanımlamanın hatırladığım şey anıları mutlu anıları çağırıyorsunuz

we always think of the pest through rose-colored  glasses we always think of the past as being nice  

haşereyi hep pembe gözlüklerle düşünürüz geçmişi hep güzel

and lovely quite often we will talk about the the  good old days why can't it be like the good old  

ve hoş olarak düşünürüz oldukça sık sık eski güzel günlerden bahsedeceğiz neden her

days when things were lovely and people were nice  to each other it was never really like that never  

şeyin güzel olduğu ve insanların birbirlerine karşı iyi olduğu eski güzel günler gibi olmasın asla gerçekten böyle değildi asla

really palmyra um had a gift from her son on her  birthday which was a ride in a hot air balloon oh  

palmyraum asla oğlundan bir hediye almadı doğum günüm sıcak hava balonunda bir gezintiydi oh

okay so did you go on that ride i've been on i've  been in a hot air balloon uh but it was tethered  

tamam o zaman benim bindiğim o yolculuğa çıktın mı bir sıcak hava balonundaydım uh ama bağlıydı

it was a tethered balloon okay then what does that  mean it means there was a bit of rope holding it  

bu bağlı bir balondu tamam o zaman bu ne anlama geliyor onu tutan bir ip olduğu anlamına gelir   bağlıydı

down it was tied down but that wouldn't stop it  from falling to the ground if something went wrong  

ama bu  bir şeyler ters giderse yere düşmesini engellemez   o kadar

it didn't go that high okay then but tethered  balloon how high up i don't know it was several  

yükseğe gitmedi tamam o zaman ama bağlı balon ne kadar yükseğe bilmiyorum birkaç

hundred feet oh okay i think that would  still that would still cause some damage  

yüz fitti oh tamam bence bu yine  yine de biraz hasara neden olur   bir

you might break an arm leg spine skull everything  had 200 feet i don't recommend it yes i've never  

kolunuzu kırabilirsiniz bacak omurga kafatası her şey 200 fitti tavsiye etmiyorum evet hiç bu kadar

been on a in a big sort of long balloon flight  i think i would do it i don't think i would be  

uzun süre binmedim balon uçuşu yapacağımı düşünüyorum korkacağımı sanmıyorum

frightened i would i would look at the uh  the company and it's sort of safety record um  

şirkete bakardım ve bu bir tür güvenlik kaydı um

it's just like going on a flight on an airplane  there's a conversation i would love to hear that  

bu tıpkı uçakla uçağa gitmek gibi çok hoşuma gidecek bir konuşma var o   konuşmayı duymak için

conversation hello is that mr smith's balloons  would you mind telling me how many times your  

merhaba, Bay Smith'in balonları bana balonlarınızın kaç                         sepetteki

balloons have plummeted out of the sky and killed  all of the occupants in the basket oh only six  

tüm yolcuları  öldürdüğünü söyler misiniz? güle güle evet

only six times okay then well um yeah i think  i will pass uh goodbye yes they're not going to  

admit to it but it could be on the internet you  can look at the safety record of of all the major  

kabul etmeyecekler ama internette olabilir tüm büyük havayollarının güvenlik kayıtlarına bakabilirsiniz

airlines and in fact i did do that i  spent some time researching that once  

ve aslında bunu yaptım bunu araştırmak için biraz zaman harcadım bir kez yapmayacağım

i won't say who had the best or worst but you  can look that up yes it might help your decision  

kimin en iyi ya da en kötü olduğunu söyleme ama buna bakabilirsin evet

as to which airline company you should go with  yes they may cost you more but you know how  

hangi havayolu şirketiyle gitmen gerektiğine karar vermene yardımcı olabilir

much is your safety worth that's it what a certain  taste sound or smell might take you back to a past  

ses veya koku sizi geçmiş bir zamana götürebilir

time yes i think so yes sometimes well  for example when you're cooking or baking  

evet bence öyle evet bazen iyi örneğin siz yemek pişirirken veya yemek pişirirken

quite often i will think of my my mother in the  kitchen making our supper or our dinner or lunch  

oldukça sık olarak mutfakta akşam yemeğimizi veya akşam yemeğimizi veya öğle yemeğimizi hazırlayan annemi düşüneceğim

and so sometimes a smell or a sound or a  certain taste can take you back in time  

ve bu yüzden bazen bir koku veya ses veya belirli bir tat sizi zamanda geriye götürebilir

it's very strange that how it has that power it  triggers a memory the sound triggers a memory  

bu güce sahip olması çok tuhaf bir anıyı tetikler ses beyninizde bir anıyı tetikler

in your brain and i get  that a lot and it's usually  

ve bunu çok  anlıyorum ve genellikle

smells at school so sometimes i'll get it might  be some polish furniture polish or something  

okulda kokuyor yani bazen Anlayacağım cila mobilya cilası falan olabilir

that something was used on the floor or as you  say something that was cooked in the canteen  

yerde bir şey kullanılmış olabilir veya kantinde pişmiş bir şey dediğiniz gibi

and suddenly that smell you might not have  smelled it for years but it takes you back  

bir anda o koku yıllarca koklamamış olabilirsiniz ama sizi eski

to a past event like at school for example  yes if like a classroom has a certain smell  

bir yere götürür. örneğin okuldaki gibi geçmiş bir olay evet, örneğin bir sınıfın belirli bir kokusu varsa   evet,

yes it has a smell of sort of the wooden desks  and polished floors polished floors and if you go  

ahşap sıralar ve cilalı zeminler, cilalı zeminler gibi bir kokusu vardır ve

somewhere and that smell is there takes you back  takes you back you recall a memory from the past  

bir yere giderseniz ve bu koku sizi geri götürür  sizi geri götürür geçmişten bir hatıra

yes it's very interesting the power of memory  and we still don't know how the brain does it  

evet hafızanın gücü çok ilginç ve beynin bunu nasıl yaptığını hala bilmiyoruz   ilginç olan şey bu,

that's that's the interesting thing we of all the  things we know about the human body we still don't  

insan vücudu hakkında bildiğimiz onca şey arasında hala

understand how these things work how does memory  work we don't know how how can you link a smell or  

bu şeylerin nasıl olduğunu anlamıyoruz çalış hafıza nasıl çalışır bilmiyoruz bir kokuyu veya   bir

a taste or a sound to something in your past how  does it work we don't know we still don't really  

tadı veya sesi geçmişinizdeki bir şeye nasıl bağlayabilirsiniz nasıl işler bilmiyoruz hala

understand how these things work the mechanism  of memory is still one thing that we really don't  

bu şeylerin mekanizmayı nasıl çalıştığını tam olarak anlamıyoruz hafıza hala insan beyni hakkında gerçekten hiç anlamadığımız bir şey

understand at all about the human brain we don't  really know the the physics of how it works how  

nasıl çalıştığının fiziğini gerçekten bilmiyoruz nasıl yıllar geçmesine

how how can i remember my first day at school even  though it happened many many years ago i can still  

rağmen okuldaki ilk günümü nasıl hatırlayabilirim önce hala

see it in my mind but how we don't we don't know  i think your memories are f the more powerful the  

zihnimde görebiliyorum ama nasıl bilmiyoruz bence anılarınız olay ne kadar güçlüyse

event uh the more the more that memory is embedded  in your brain so very significant events uh  

uh bu bellek  beyninize  ne kadar fazla gömülüyse  o kadar çok önemli olaylar uh

for whatever reason your brain will hold  that memory uh in a way that it doesn't hold  

her neyse 30 yıl önce bir günde

other events so you can have one significant event  in one day 30 years ago but you won't recall all  

önemli bir olay yaşayabilmeniz için beyninizin o anıyı diğer olayları tutmayacak şekilde tutmasının nedeni,

the other events of that day yes because i  don't think physically your brain can hold  

o günün diğer tüm olaylarını hatırlamamanızdır evet çünkü ben Beyninizin fiziksel olarak   kelimenin

literally every memory every event that ever  happened that's it that's one of the things i  

tam anlamıyla her anıyı gerçekleşmiş olan her olayı tutabileceğini düşünmeniz,

mentioned in my memory lesson by the way about  short-term and long-term memory and how it  

kısa süreli ve uzun süreli bellek ve

actually works so those all of those subjects  are actually covered in my memory lesson and  

gerçekte nasıl çalıştığı hakkında hafıza dersimde bahsettiğim şeylerden biri de buydu. konular aslında benim hafıza dersimde işleniyor ve

it is available on my youtube channel memories  can be treasured or relived as a form of comfort  

youtube kanalımda mevcut.

something you remember so memories can be very  useful happy memories nice moments from your life  

that you relive or remember that's one of the  reasons why i love filming things i love taking  

photographs and filming things things that steve  does things that we both do together of my family  

Fotoğraf çekmeyi ve Steve'in ailemde birlikte yaptığımız şeyleri filme çekmeyi sevmemin sebeplerinden biri bu yüzden

so i have lots of photographs of my mother of  course my mother not very well at the moment  

annemin bir sürü fotoğrafı var tabii ki annem şu anda pek iyi değil

however there has been some good news about that  because it looks as if they might be allowing us  

ancak var bununla ilgili bazı iyi haberler var çünkü görünüşe göre bizim   güve

to chat to moth mother mum face to face on using  i think it's skype so that might be happening  

anne    kullanarak    skype kullanarak yüz yüze sohbet etmemize izin veriyorlar

and as we get older we notice that uh older people  tend to live more in the past quite often they  

ve biz yaşlandıkça yaşlı insanların  yaşama eğiliminde olduklarını fark ediyoruz

will particularly if they're not doing much with  their lives they will keep recalling memories  

özellikle de hayatlarında pek bir şey yapmıyorlarsa, geçmişten gelen anıları hatırlamaya devam edecekler

from the past and telling you tell you stories of  when they were children of what happened in their  

ve size çocukluklarında hayatlarında olanlarla ilgili hikayeler anlatacaklarını anlatacaklar

lives and they'll think back on the happy  memories and it's funny how the human mind  

ve geriye dönüp bakacaklar mutlu anılar üzerine ve insan zihninin

will will filter out a lot of the bad memories  and just recall and you'll just retain the good  

pek çok kötü anıyı  süzmesi ve sadece hatırlaması ve sadece iyi

memories quite often don't know why that happens  um sandra gonzales says that if i smell a certain  

anıları tutması komik   çoğu zaman bunun neden olduğunu bilmiyorum um sandra gonzales diyor ki eğer koku alırsam ona

fragrance that uh reminds her of her mother yes uh  and that's true um there's a certain uh aftershave

annesini hatırlatan belirli bir koku evet uh ve bu doğru um

your mother used to wear aftershave this is  i'm learning something new all the time about  

annenizin kullandığı bir tıraş losyonu var bu  steve'in ailesi hakkında sürekli yeni bir şey öğreniyorum

steve's family no my father always used  to wear old spice aftershave old spice  

hayır babam her zaman eski baharat sürerdi tıraş sonrası eski baharat   erkekler için

it was a popular a popular fragrance aftershave  for men i still use it in the 1970s and 80s  

popüler bir tıraş losyonu  kokusuydu 1970'lerde ve 80'lerde hala kullanıyorum

i use it now well that's what i mean i hadn't  smelt it for years and years and years but it  

şimdi iyi kullanıyorum yani demek istediğim bu onu yıllarca koklamamıştım ama

was very strong smell and men used to wear it was  sort of tough men okay it was it was advertised  

çok güçlü bir kokuydu ve erkekler eskiden giyerdi biraz sert adamlardı tamam öyleydi reklamı o

on the television at the time i think there was  somebody surfing a macho man was surfing and  

sırada televizyonda sörf yapan biri vardı maço bir adam sörf yapıyordu ve

old spice was being splashed all over and it was  you know it was for men real rugged men well of  

eski baharat her yere saçılıyordu ve bilirsiniz erkekler içindi gerçek sağlam erkekler

course it's for men well you know what i mean but  it was advertised because obviously in back in  

tabii ki erkekler için ne demek istediğimi anlıyorsunuz ama reklamı yapıldı çünkü belli ki

the 70s 80s men wearing a fragrance could be seen  as being a bit feminine so they had to obviously  

70'lerde 80'lerde erkekler parfüm sürerken biraz kadınsı olarak görülebiliyordu bu yüzden açıkçası

think of launching this product and and just  placing it and getting people to buy it because  

bu ürünü piyasaya sürmeyi düşünmek zorunda kaldılar ve ve sadece yerleştirip insanların satın almasını sağlamak çünkü

you know they're seen as a real man so then for  some bizarre reason you bought some yes and put  

onların gerçek bir erkek olarak görüldüğünü biliyorsunuz ve sonra tuhaf bir nedenle  bir evet aldınız ve

it on and immediately it took me back to my father  putting on this aftershave that's it i'm glad i'm  

sürdünüz ve hemen beni babama geri götürdü bu tıraş losyonunu sürüyor bu kadar iyi ki   sana babanla ilgili

glad that's the only memory that i'm bringing to  you about your father well i had a friend uh when  

getirdiğim tek hatıra bu, üniversitedeyken bir arkadaşım vardı

i was at uni okay is this your weird friend is  this the nutter all my friends and nuts i'm only  

tamam mı bu senin tuhaf arkadaşın bu kaçık tüm arkadaşlarım ve deliler ben' sadece

joking um uh he always wore aramis after shane  okay and uh whenever i smell aramis aftershave now  

şaka yapıyorum um uh o her zaman shane'den sonra aramis sürerdi tamam ve uh şimdi ne zaman aramis tıraş losyonu kokusu alsam   o

that particular aramis original a men's fragrance  uh went out it was popular in the 80s okay and of  

özel aramis orijinal bir erkek kokusu uh çıktı 80'lerde popülerdi tamam ve

course lots of other fragrances but if i have if i  ever smell that now which isn't very often because  

tabii ki  birçok başka koku ama varsa eğer ben şimdi çok sık olmayan bir koku çünkü   o

it's not so popular now immediately takes me  back to 1980 okay uh and when i was at uni so  

kadar popüler değil şimdi beni hemen 1980'e geri götürüyor tamam uh ve ben üniversitedeyken bu yüzden

it was funny smells are very powerful so thank you  for that it's always taken as many years for you  

kokular çok güçlüydü bu yüzden teşekkür ederim  bunun için her zaman uzun yıllar sürdü sen

to tell that story yes so the past apparently  i look sexy with my with my beard i look fun  

bu hikayeyi anlatmalısın evet yani geçmiş görünüşe göre  sakalımla seksi görünüyorum eğlenceli görünüyorum

i look sexy apparently not from here you  don't beatriz says my father used old spice  

seksi görünüyorum görünüşe göre buradan değil sen  yapma beatriz babamın yıllar önce eski baharat kullandığını söylüyor

many years ago i still use it now just  because it soothes my face when i have a shave  

şimdi hala kullanıyorum çünkü sadece  tıraş olduğumda yüzümü rahatlatıyor

and the men out there will know after you have a  shave quite often your skin on your face will be  

ve dışarıdaki erkekler, tıraş  olduktan sonra  çok sık  yüzünüzdeki derinin

very sensitive so you put aftershave to soothe the  sensitivity so that was part of the macho thing  

çok hassas olacağını bilecekler, bu nedenle hassasiyeti yatıştırmak için tıraş losyonu sürüyorsunuz, yani bu maço şeyin bir parçasıydı

wasn't it yeah a man you shaved you got raw skin  everywhere and then you could then you put alcohol  

değildi o evet traş ettiğin bir adam her yerde ham derinin var ve sonra her yerine alkol koyabilirsin

all over and you want the pain yeah that that was  part of the macho image of old spice okay i don't  

ve acıyı istiyorsun evet bu eski baharatın maço imajının bir parçasıydı tamam

think it was pain because whenever dad used to  put it on it was all you know because he obviously  

bunun acı olduğunu düşünmüyorum çünkü ne zaman baba takardı tek bildiğin buydu çünkü belli ki

get little cuts when you shave so what what was  your father shaving with a pair of garden she is  

tıraş olurken küçük kesikler oluyordu yani baban bir çift bahçeyle ne tıraş ediyordu o

well you always i mean if you've just  shaved putting something that's alcohol  

iyi yani her zaman demek istediğim sadece tıraş olduysan alkol içeren bir şey koyuyorsun

based on that skin is always going to be a bit  painful anyway a good memory can lift you up  

o cilt her zaman biraz acı verici olacak yine de iyi bir anı sizi ayağa kaldırabilir

while a bad memory can leave you scarred so  we might talk about good memories lots of  

kötü bir anı ise sizi yaralayabilir bu nedenle güzel anılar hakkında konuşabiliriz bir sürü

good memories christmas with my family all of my  relatives would visit and we'd all come around and  

güzel anı ailemle birlikte Noel'de tüm akrabalarım ziyaret ederdi ve biz' herkes gelir ve

quite often my father and my grandad would get  drunk and they would start fighting i'm not  

oldukça sık olarak babam ve büyükbabam sarhoş olur ve kavga etmeye başlarlardı  ben

my father and my granddad would often fall out and  

babam ve büyükbabam sık sık tartışır ve

they start fighting and shouting at each  other they would normally have a lot to drink  

kavga etmeye ve birbirlerine bağırmaya başlarlar, normalde çok içki içerlerdi

and then they'd start arguing i can still  see my grandad red-faced arguing with my dad  

ve sonra tartışmaya başlarlar hala büyükbabamın babamla tartıştığını görebiliyorum

happy memories you had an interesting upbringing  are we playing the sentence game oh my god you're  

mutlu anılar ilginç bir şekilde yetiştirilmişsin cümle oyunu mu oynuyoruz aman tanrım sen

just out of interest i've just forgotten  about the sentence gay good job i'm here  

ilgisizsin ben sadece unuttum cümle gay aferin buradayım   bu

that's why i'm here it's a good job you're here  steve so memories can be good memories can be  

yüzden buradayım iyi bir iş buradasın steve bu yüzden anılar iyi olabilir anılar

bad sometimes it's good to hold on to memories  sometimes it's good to let go of certain memories  

kötü olabilir bazen anılara tutunmak iyidir bazen bazı anıları bırakmak iyidir   yani

so you can move forward with your life sometimes  living in the past is not a good thing to do  

hayatında ilerleyebilirsin bazen geçmişte yaşamak iyi bir şey değildir

old spice they used to call it the mark of  a man okay that was the advertising oh good  

eski baharat ona bir adamın işareti derlerdi tamam bu reklamdı ah güzel

are we getting any money from old spice sergio  says uh hello old spice if you're watching  

eski baharattan para alıyor muyuz sergio uh diyor eski baharat izliyorsanız

can you send some money because we may have just  doubled your profits i was talking about uh it's  

biraz para gönderebilir misiniz, çünkü karınızı henüz iki katına çıkarmış olabiliriz, bahsettiğim şey

being painful when you uh when you put old spice  on on a shaved skin yes and sergio says it depends  

eski baharatı tıraşlı bir cilde sürdüğünüzde acı verici evet ve sergio bunun

where you shave oh well yes that's it there  are many places now oh let's get on with the  

nerede tıraş olduğunuza bağlı olduğunu söylüyor oh pekala evet bu kadar artık pek çok yer var oh hadi

sentence game says tomic but we know why because  you like that you always seem to beat everybody  

tomic diyor   cümle oyunuyla devam edelim ama nedenini biliyoruz çünkü herkesi yenmiş gibi görünmenizden hoşlanıyorsunuz

yes let's play the sentence game we uh we  have 20 we have about 25 minutes because i did  

evet hadi cümle oyunu oynayalım 20 dakikamız var yaklaşık 25 dakikamız var çünkü

actually start five minutes late so in fact we  have 25 minutes let's play the sentence game  

aslında  beş dakika geç başladım, bu yüzden aslında 25 dakikamız var hadi cümle oyunu oynayalım

people do like your beard most people seem to like  it oh okay but then you know i don't know if it's  

insanlar sakalınızı seviyor çoğu insan sakalınızı beğeniyor gibi görünüyor oh tamam ama o zaman

mainly the women who are liking their being okay  thank you ladies and maybe some gentlemen as well  

beğenenlerin   çoğunlukla kadınlar olup olmadığını bilirsiniz iyi olmaları  teşekkür ederim bayanlar ve belki bazı beyler de

maybe some of the men are getting turned on as  well not according to the live chat by my rugged  

belki bazı erkekler de canlı sohbete göre sert

manly appearance do you like it ladies you  like it like my rugged manly macho appearance  

erkeksi görünüşüm tarafından tahrik ediliyor, hoşunuza gitti mi hanımlar  beğendiniz benim sert erkeksi maço görünüşüm   beğendiniz

is it doing it sentence game mr duncan  sentence focused focused is it's brilliant  

mi   bunu cümle oyunu yapmak Bay Duncan cümle odaklı odaklanmak harika

that you're telling me that that might be  the most ironic thing that's ever happened  

bana bunun gelmiş geçmiş en ironik şey olabileceğini

if french people say the word uh not being uh  disparaging to french people here but we had  

eğer Fransızlar burada

somebody french who worked for our company okay  and uh whenever she said she was in sales she was  

Fransızları aşağılamak için kullanmıyorlarsa... şirketimiz için çalıştı tamam ve ne zaman satış bölümünde olduğunu söylese

like a sales manager okay and whenever she said  the word focus oh i know what you're going to do  

bir satış müdürü gibiydi tamam ve ne zaman odak kelimesini söylese oh ne yapacağını biliyorum

yes yes don't say anything else steve because  it sounded like a swears yes so we must focus  

evet evet başka bir şey söyleme steve çünkü kulağa öyle geliyordu küfür gibi evet bu yüzden odaklanmalıyız odaklanmalıyız

focus but when she said it with her french accent  it sounded like she was saying something else  

ama bunu fransız aksanıyla söylediğinde kulağa başka bir şey söylüyormuş gibi geldi

something very rude and that's and we always used  to laugh that's as far as we're going with that  

çok kaba bir şey ve bu ve biz her zaman gülerdik o kadar, bununla devam ediyoruz

one here we go it's the sentence game everyone  are you ready to play the sentence game without  

burada biz hadi bu cümle oyunu millet

any more messing around without any more hanging  about on the street corner looking suspicious here  

daha fazla ortalığı karıştırmadan , sokak köşesinde şüpheli görünmeden ,

is today's first sentence game oh i always like to  something beginning with l on the letters on the  

bugünün ilk cümle oyunu bu cümle oyununu oynamaya hazır mısınız oh her zaman harflerin üzerinde l ile başlayan bir şeyi severim

something side of life so this is i think this is  an easy one to start with so for those who don't  

hayatın bir yanı yani bu bence başlamak için kolay bir şey yani

know what this is this is the internet oh sorry no  i mean this is the sentence game i'm sure you know  

bunun ne olduğunu bilmeyenler için bu internet oh üzgünüm hayır  demek istediğim bu cümle oyunu eminim

what the internet is by now the sentence game i  will show you a sentence there are some missing  

ne olduğunu biliyorsunuzdur internet artık cümle oyunudur size bir cümle göstereceğim bazı eksik

words and underneath there there are some  clues so today we have the sentence game random  

kelimeler var ve altında bazı ipuçları var bu yüzden bugün rastgele

words random letters as always the first to get  it gets a kiss the first the first to get it  

kelimeler rastgele harfler her zaman olduğu gibi ilk alan bir öpücük alır ilk cümle oyununa sahibiz elde etmek için

can have a little touch they can touch  my beard it's like stroking sandpaper

biraz dokunabilirler sakalıma dokunabilirler  zımpara kağıdı okşamak gibi bir şey

that's it i always like to something  on the something side of life  

her zaman bir şeyleri severim hayatın bir şey tarafında

well tran tran uh you have a word that fits  the first one yeah you could use that word  

peki tran uh ilk kelimeye uyan bir kelimeniz var evet bu kelimeyi kullanabilirsiniz

it's not quite what we're after but uh you  could definitely use that first word hmm

tam olarak peşinde olduğumuz şey değil ama uh ilk kelimeyi kesinlikle kullanabilirsiniz hmm evet evet

yes yes that's quite good lean yes and amore has  said live yes i always like to live yes yeah hmm  

bu oldukça iyi yalın evet ve amore canlı dedi evet yaşamayı her zaman severim evet evet hmm

that's interesting yes two  interesting choices there

bu ilginç evet orada iki  ilginç seçenek vardı

and uh sergio had the definitely  had the second word and so did maura  

ve uh sergio'nun elinde kesinlikle ikinci kelimeye sahipti ve maura da öyle yaptı

uh atomic has managed again to get both of the  words that you have suggested fits in there  

atom, önerdiğiniz  her iki kelimeyi de oraya sığdırmayı başardı

so uh but there are other alternatives yes  you might have you might have different words  

yani uh ama başka alternatifler de var evet farklı kelimeleriniz olabilir

you could put in there so yeah so uh more  yes that that does fit what you put really

oraya koyabilirsiniz yani evet yani uh daha fazla  evet bu sizin koyduğunuz şeye tam olarak uyuyor gerçekten

i think i think we got the answer  coming for the first time today we have  

sanırım bugün ilk kez gelen yanıtı aldık

mr cockrell a lot of people have complained i had  a complaint by the way about mr cockrell they said  

Bay Cockrell birçok kişi şikayet etti bu arada Bay Cockrell hakkında bir şikayetim vardı

mr duncan why do you always refer to your cockerel  as your [ __ ] you can say cockerel or rooster you  

Bay Duncan dediler neden her zaman kendi horozundan  kendi [ __ ] olarak bahsediyorsun horoz veya horoz diyebilirsin

don't have to say [ __ ] even though it might  raise one or two smiles out there in youtube  

[ __ ] demek zorunda değilsin, youtube  diyarında bir veya iki gülümsemeye neden olsa da,

land but you must be mature when you are doing  your show okay mr cocky i agree mr cockerell

ama bunu yaparken olgun olmalısın şovunuzu yapıyor tamam bay kendini beğenmiş katılıyorum Bay Cockerell

here he comes i've been warning  mr duncan for weeks about that  

işte geliyor Bay Duncan'ı haftalardır bunun hakkında uyarıyorum

this my [ __ ] is about to spring up

bu [ __ ] benim

there it was my little my lovely little cockerel  mr cockrule it annoys me every time you do that mr  

küçüklüğümdü benim sevimli küçük horozum Bay Cockrule beni her zaman sinirlendiriyor bunu yaptığınız zaman bay

duncan it's not professional it is though that's  what it is yes but you're doing it to try and  

duncan profesyonel değil, gerçi  olan bu evet ama bunu denemek için yapıyorsunuz ve   bu

it's your mind that's rude yes trying to get us to  you know what you're doing when it leaves my mouth  

kaba olan sizin zihniniz, evet, ağzımdan çıktığında ne yaptığınızı biliyorsunuz

it's clean but when it goes into your ear maybe  it's not it's it's you you're the rude one not me  

temiz ama kulağınıza girdiğinde belki değil kaba olan sizsiniz ben değil

it's not anyway what's the answer mr duncan  um what are we doing descendants game first  

one the answer is bing oh i always like  to look on the sunny side of life you look  

hayatın güneşli tarafına

on the sunny side of life so if you look  on the sunny side what would you say steve  

hayatın güneşli tarafına bakıyorsun bu yüzden güneşli tarafına bakarsan ne dersin steve

optimistic you're always looking on the  bright side would be another alternative word  

iyimser her zaman iyi tarafından bakıyorsun başka bir alternatif kelime olurdu

uh but people some people have said live as  the first word you could have live it would fit  

ama bazı insanların dediği gibi yaşa yaşayabileceğin ilk kelime uyacaktı

uh and we also had yes liv or lean tran said  said lean lean on lean yeah sort of lean  

uh ve ayrıca evet liv veya yalın tran dedi  dedi yalın yalın evet biraz yalın   ne

in terms of you know what you're thinking yes  well we often use the word lean to show preference  

düşündüğünüzü bilmeniz açısından evet pekala yalın kelimesini göstermek için sık sık kullanırız tercih

you might lean towards something yes so  lean towards can mean you are you are  

bir şeye doğru eğilebilirsiniz evet bu yüzden eğilmek, siz olduğunuz anlamına gelebilir

your position has changed so maybe i lean towards  mr steve like this and then mr steve will lean  

konumunuz değişti, bu yüzden belki Bay Steve'e bu şekilde eğilirim ve sonra Bay Steve

away or you can have something you you like  or you favor you can lean towards it with your  

uzaklaşır veya hoşunuza giden  veya tercih ettiğiniz bir şeye sahip olabilirsiniz. ona doğru

your feeling your opinion yeah you lean towards  so you're in this example you're leaning towards  

hislerinizle fikriniz evet eğiliyorsunuz yani bu örnekte

a positive outlook yes that's good that's only  so that fits i like that i like that a lot i  

olumlu bir bakış açısına doğru eğiliyorsunuz evet bu iyi bu sadece  bu yüzden uyuyor bunu seviyorum

like it when we do the sentence game and people  come up with alternatives that fit and that's  

bunu çok seviyorum cümle oyunu ve insanlar uygun alternatifler buluyor ve bu işte bu

the thing that's why english is so interesting  because sometimes you might have one choice but  

yüzden ingilizce çok ilginç çünkü bazen tek bir seçeneğiniz olabilir ama

there might be other other possibilities as well  here we go here's our second of a sentence game

başka olasılıklar da olabilir işte başlıyoruz işte ikinci cümle oyunumuz.

you should you should something his promises with  us something of what what could it be or letters  

bize vaat ettiği bir şey ne olabilir veya harfler   t ile

beginning with t five letters beginning with  p and four letters beginning with s you should  

başlayan p ile başlayan beş harf ve s ile başlayan dört harf yapmalısınız   ah,

ah you should something his promises with a  something of something hmm yes but what so  

onun vaatlerini bir  bir şeyle yapmalısınız hmm evet ama ne yani

this is a kind of we might use this as an idiom i  suppose so you might be referring to an idiom or  

bu bir tür Hepimiz bunu bir deyim olarak kullanabiliriz, sanırım bu yüzden bir deyime veya

maybe just something that is metaphoric so you are  yes maybe a person tells you something but perhaps  

belki sadece mecazi bir şeye atıfta bulunuyor olabilirsiniz, bu nedenle evet belki bir kişi size bir şey söylüyor ama belki

you are a little bit skeptical or maybe you are  cautious you don't want to believe that person  

biraz şüphecisiniz veya belki temkinlisiniz değil mi O kişiye

too quickly or maybe you don't believe them at  all you don't believe a single word they're saying

çok çabuk inanmak   veya belki onlara hiç inanmıyorsunuz söyledikleri tek bir kelimeye bile inanmıyorsunuz,

well we've already got a correct answer oh okay  well that was quick we have who is this well  

zaten doğru bir cevabımız var oh tamam peki bu hızlı oldu, kimin ne olduğunu bulduk bu iyi

let's let's wait for a few more i can't believe  we had a correct answer straight away very quick  

birkaç tane daha bekleyelim  inanamıyorum hemen doğru bir yanıt aldığımıza çok hızlı

it's not tomic is it well it was actually more oh  more well done laura was very quick look you get  

tomik değil iyi miydi aslında daha fazlaydı oh daha fazla aferin laura çok hızlıydı bak

a thumbs up rosa got the first word you get one  of mr duncan's golden thumbs but now everyone's  

bir başparmak yukarıya aldın rosa aldı ilk kelimede bay duncan'ın altın baş parmaklarından birini aldınız ama şimdi herkes

getting it vitas alexandra uh oh connell's here  hello connell nice to just arrived wow nice to  

bunu alıyor vitas alexandra uh oh connell burada merhaba connell yeni geldiğime sevindim vay canına

see connell as well thank you very much for  joining me a long time since we saw you yep  

connell'i görmek de güzel  sizi gördüğümüzden bu yana uzun süredir bana katıldığınız için çok teşekkür ederim evet

this one's out there mr duncan this one which  i thought would be quite difficult to get  

bu biri var bay duncan bu elde etmenin oldukça zor olacağını düşündüğüm

oh okay a lot of people have got it right  pretty good and more got it just like that oh  

oh tamam birçok insan doğru anladı oldukça iyi ve daha fazlası aynen böyle anladı oh

straight now for those who are watching in asia  i know that for many people it will be very late  

asya'da izleyenler için hemen şimdi birçok kişi için bunu biliyorum millet, artık gece çok geç olacak

at night now because we've changed the clocks you  see so because all of the clocks have moved around  

çünkü gördüğünüz saatleri değiştirdik, çünkü tüm saatler hareket etti

it is a little later now in asia so i'm very  sorry about that there's nothing i can do about  

şimdi Asya'da biraz geç, bu konuda yapabileceğim hiçbir şey olmadığı için çok  üzgünüm

it unfortunately but we turned our clocks back  one hour last night which of course affects many  

ne yazık ki dün gece saatlerimizi bir saat geri aldık, bu da

people who are watching ahead of us because it  means now it's much later so if it was midnight  

önümüzü izleyen birçok insanı etkiliyor çünkü bu, artık çok daha geç olduğu anlamına geliyor, bu yüzden başladığımızda gece yarısı olsaydı,

when we started it would be 1am when we  start which of course for many people  

başladığımızda saat 01.00 olurdu. insanlar

is too late too late yes so yes the answer's  out there mr duncan you should something his  

çok geç çok geç evet yani evet cevap orada  ortada Bay Duncan onun   sözlerinden bir şey almalısınız

promises whether something of something  so are we ready for for mr cockerell

herhangi bir şey yani Bay Cockerell için hazır mıyız

would you say mr mr cockrell should now appear  yes okay then by the way mr steve mr steve is  

Bay Bay Cockrell şimdi görünmelidir evet tamam o zaman bu arada Bay Steve Bay steve

very lucky because today mr cockerell is very  close to mr steve's left leg so you might notice  

çok şanslı çünkü bugün Bay Cockerell, Bay Steve'in sol bacağına çok  yakın, bu nedenle

now and again steve will be looking very happy  as mr cockerell is standing right next to him

arada bir Steve'in çok mutlu görüneceğini  fark edebilirsiniz  çünkü Bay Cockerell hemen yanında duruyor, tam

he's right on my right in my face mr duncan i  thought wow there is i could really answer that  

sağımda, yüzümde Bay Duncan düşündüm  vay be gerçekten buna cevap verebilirdim

i know but you won't because we  have to keep it clean there are  

biliyorum ama siz vermeyeceksiniz çünkü temiz tutmamız gerekiyor   Bay

two answers that i could give to what mr steve  has just said and both of them are disgusting

Steve'in az önce söylediği şeye verebileceğim iki cevap var ve ikisi de iğrenç

oh the answer yes yes but here we go the  answer everyone's got it now everybody knows  

oh cevap evet evet ama burada yanıta gidiyoruz herkes anladı artık herkes biliyor

so let's just confirm that  by pressing the magic button  

bu yüzden sihirli düğmeye basarak

yes you should take his promises with a pinch  of salt yes to take something with a pinch of  

evet onun sözlerini bir tutam tuzla kabul etmelisiniz evet bir şeyi bir tutam

salt what does that mean steve that means  you don't take it seriously yes that's it  

tuzla almak ne anlama gelir steve, bu ne anlama gelir ciddiye almıyorsun evet bu kadar

you don't take it seriously so if for  example somebody was promising to marry you  

ciddiye almıyorsun bu yüzden örneğin  birisi seninle evlenme sözü verdiyse

for example in this case we've said a man his and  uh and uh you're discussing with a friend of yours  

örneğin bu durumda bir adama onun dedik ve  bir arkadaşınla tartışıyorsun

and you say to your friend oh my boyfriend  said he's going to marry me and uh  

ve arkadaşına ah erkek arkadaşım benimle evleneceğini söyledi ve ah

your friend might say your friend doesn't  trust this person that you're going out with  

arkadaşın arkadaşının çıktığın bu kişiye güvenmediğini söyleyebilir

and they say to you don't trust him take what he  says with a pinch of salt yes in other words he's  

ve sana ona güvenme dediğini al diyebilir bir tutam tuz evet başka bir deyişle o

probably doesn't really mean it don't believe  what that person says because they are probably  

muhtemelen o kişinin söylediklerine inanmayın anlamına gelmiyor çünkü muhtemelen

lying but you should take it with a pinch of salt  yes so don't take it seriously by the way pinch  

yalan söylüyorlar ama bir tutam tuzla karşılamalısınız evet bu arada ciddiye almayın çimdik

just means something that you are holding  between your finger your forefinger and  

sadece parmağınız işaret parmağınız ve   başparmağınız arasında tuttuğunuz bir şey anlamına gelir

your thumb a pinch of something maybe when  you're cooking you might add a pinch of salt  

belki  yemek pişirirken malzemelerinize bir tutam tuz   ekleyebilirsiniz

to your ingredients yes like if you were to pinch  somebody pinch you do that when you're pinching  

evet sanki birini çimdikleyecekseniz  çimdikleyin bunu yapın kıstırıyoruz

be painful wouldn't it yes so if you do that with  salt you're just taking enough salt to be held  

acı verici olur değil mi evet yani bunu tuzla yaparsanız sadece o iki parmağınızda tutmaya yetecek kadar tuz almış olursunuz

in those two fingers so it's actually  it's actually a very loose measurement  

yani aslında bu aslında çok gevşek bir ölçüm

a measurement a pic pinch sometimes you see that  in recipe books add a pinch of salt pinch and it  

bir ölçüm bir resim kıstırma bazen bunu görürsünüz yemek tarifi kitaplarında bir tutam tuz eklenir ve bu

just means take enough that you can hold in  your two in your finger and thumb something  

sadece ikinizi parmak ve başparmağınızda tutabileceğiniz kadar al anlamına gelir   bunun gibi

like that yes but it also means don't take  something seriously that's it so don't believe  

ama aynı zamanda hiçbir şeyi ciddiye alma  anlamına da gelir, bu yüzden

it maybe you should have some doubt about  the truth of the thing that has been said  

inanma   belki sizsiniz sana söylenenlerin doğruluğu hakkında biraz şüphe duymalıyım

to you hmm do we have time for another one i think  we do i think we have time for another sentence  

hmm bir tane daha için zamanımız var mı bence var bence başka bir cümle oyunu için zamanımız var

game steve this is really really good i'm getting  quite excited we have 10 minutes left don't forget  

steve bu gerçekten çok iyi ben çok heyecanlanıyorum 10 dakikan kaldı unutma

i'm back with you next sunday every sunday we are  here live for two hours from 2 p.m uk time gmt

gelecek pazar yeniden sizlerleyim her pazar buradayız  saat 14:00'ten itibaren iki saat canlı yayın uk saat gmt

as if as if it wasn't confusing enough already  here we go another sentence game are you ready  

sanki yeterince kafa karıştırıcı değilmiş gibi işte başlıyoruz başka bir cümle oyunu ya sen hazır

steve i'm always ready i can hardly stand the  excitement oh oh we have three three missing words  

steve ben her zaman hazırım  heyecana zorlukla dayanabiliyorum oh oh üç üç eksik kelimemiz var

right we we something to reach and  something beginning with a on the new  

doğru biz ulaşılacak bir şey ve  a ile başlayan bir şey yeni üzerinde

something eight letters beginning with c yes so we  have f six letters a nine letters c eight letters

c ile başlayan sekiz harfli bir şey evet yani f altı harfli bir dokuzumuz var c harfleri sekiz harf

that's a tricky one i think mr duncan very tricky  

bu zor bir harf bence bay duncan çok zor

i normally get these but i  haven't got that one yet hmm

normalde bunları anlıyorum ama  onu henüz almadım hmm

interesting mr dunker the only thing that is

ilginç bay dunker

any answers coming through yet 30 seconds haven't  

cevapların henüz 30 saniye

passed mr duncan which is the delay  shall i just stand here in silence  

geçmemiş olduğu tek şey bay duncan ki bu gecikme burada sessizce dursam mı

well you could think of something to say we  something six letters beginning with f to reach an

pekala söyleyecek bir şey düşünebilirsiniz f ile başlayan altı harfli bir atoma ulaşmak için

atomic

ah you know you know i'm thinking of disqualifying  tomic i'm sorry you you're just too clever are you  

ah biliyorsunuz tomic'i diskalifiye etmeyi düşünüyorum üzgünüm siz sadece çok zekisin

are you uh hacking into mr duncan's computer yes  can you see are you outside my window watching can  

bay duncan'ın bilgisayarına mı giriyorsun evet  görüyor musun penceremin dışında izliyorsun

you see my screen with all the answers i think  tomic's hacking into your computer i think so  

tüm cevaplarla birlikte ekranımı görüyorsun bence tomic bilgisayarına giriyor sanırım   evet bence o o o

yes i think he's he's he's installed something  on my computer when i wasn't looking well he's  

bir şey yüklemiş bilgisayarım iyi görünmüyorken o

cleverer than i am because i couldn't get it  but i got the middle one uh so well done tomic

benden daha zeki çünkü anlayamıyordum ama ortadakini aldım uh çok iyi yapılmış

although we're not necessarily revealing that  it's correct are you a member of mensa tomic  

tomik

do you have a very high iq

çok yüksek bir iq'nuz var

um vtas has got it do you know what your iq is no  and i don't want to know is it in single figures  

um vtas'ın elinde iq'nuzun ne olduğunu biliyor musunuz hayır ve bunun tek rakamlarla mı olduğunu bilmek istemiyorum

trans says that tomek's got a big  brain what what happens if your iq  

trans tomek'in büyük bir beyni olduğunu söylüyor iq'nuz

is only about eight or nine or  six and a half what happens then

sadece sekizse ne olur ya da dokuz ya da altı buçuk ne olur, o zaman

you can get a job in in local government probably  palmyra says that tomex in office profile whatever  

yerel yönetimde bir iş bulabilirsin muhtemelen palmyra ofis profilinde tomex'in olduğunu söylüyor her neyse

that is oh i see what office profile office  profile well i don't i don't use office profile  

bu hangi ofis profili ofis profilini görüyorum pekala ofis profilini kullanmıyorum

maybe it's uh maybe it's an app my office is  a program isn't it yes microsoft yes maybe

belki bu uh belki bu bir aplikasyon ofisim bir program değil mi evet microsoft evet belki ben ne

what i don't what are you thinking steve  maybe that maybe there's that there's a  

değilim sen

program that will give you answers no we're  assuming that tomek has a big large brain  

ne düşünüyorsun steve büyük bir beyni var

a huge a huge cerebral cortex and is very good  at english and can work these out all on his  

devasa bir serebral korteksi var ve ingilizcede çok iyi ve bunları

own i think so yes not not like mr steve when  he's adding things up he has to use his fingers  

kendi başına halledebiliyor bence bu yüzden evet Bay steve bir şeyler toplarken parmaklarını kullanmak zorunda olduğu gibi değil

what was it last week was it five eight  take away five one two three four five  

en son neydi hafta beş miydi sekiz götürmek beş bir iki üç dört beş   üç olduğu

means it's three yes but last week you  seem to doubt whether that was correct

anlamına gelir ama geçen hafta bunun doğru olup olmadığından şüphe duyuyorsunuz ki bu

which was quite funny actually so well done maybe  you know hold back a little give people a chance  

oldukça komikti aslında çok iyi yapılmış belki bilirsiniz biraz geri çekilin insanlara bir şans verin

uh in the future yes all we are saying is  give everyone else on the live chat a chance

uh gelecek evet tek söylediğimiz canlı sohbetteki diğer herkese bir şans vermek

but tarmac is correct and i'm going  to look up office profile palmyra  

ama asfalt doğru ve

to see what that program can do yes  but i think tomex hacking into your  

o programın neler yapabileceğini görmek için palmyra ofis profiline bakacağım evet ama bence tomex bilgisayarınıza giriyor

computer yes oh my goodness i hope not  i really hope nobody's hacking into it  

evet aman tanrım Tanrım umarım hayır gerçekten umarım kimse onu hacklememiştir   bu

so for various reasons all of my secrets  you see are stored in my computer  

yüzden çeşitli nedenlerle  tüm sırlarım bilgisayarımda saklanıyor

what did you think i meant here here we go here's  the answer are you ready steve for the answer  

ne demek istediğimi düşünüyordun işte başlıyoruz işte cevap hazır mısın cevap için steve

yep i almost pressed the wrong thing  then i must press the choo choo

evet neredeyse basıyordum yanlış şey o zaman choo choo'ya basmalıyım choo choo'ya

i pressed the choo choo i didn't mean  to i didn't want to press the choo-choo  

bastım choo choo'ya basmak istemedim  choo-choo'ya basmak istemedim

yeah the choo-choo would do we've got  the answer mr duncan instead we have  

evet choo-choo yapardı cevabı bizde  aldık onun yerine bizde var

mr cockrell's in my face again yeah right  so what is the answer was tommy correct  

Bay Cockrell yine yüzüme bakıyor evet doğru yani cevap ne tommy

was tomic correct can tomek go to the front of  the classroom i just think tomic wants kisses  

doğruydu   tomic doğruydu  tomek sınıfın önüne  gidebilir  bence sadece tomic öpücük istiyor

i think that's what it is i would imagine  that's the last thing tomic wants is one of your  

sanırım hayal ettiğim şey bu  tomic'in istediği son şey bu biriniz   bu

it's going to be dark early tonight mr duncan  and i've got to clear up all the clippings yeah  

gece erken hava kararacak Bay Duncan ve tüm kırpıntıları temizlemem gerekiyor evet

that i have i have taken off this bush outside  our front is that is that the tree is it it's  

bu çalıyı önümüzün dışına çıkardım, bu ağaç o

not a very big tree yeah that's uh that's just  that's how much i've taken off the whole width  

çok büyük bir ağaç değil evet bu uh bu sadece  bu kadarını tüm genişlik boyunca

of the all the way around this bush it smells  you know it smells it smells like toilet cleaner  

bu çalının çevresinden çıkardım kokuyor biliyorsunuz kokuyor tuvalet temizleyicisi gibi kokuyor   evet kozalaklı

yes well conifers often have this strong smell  of sort of uh pine piney or sometimes i think  

ağaçlar genellikle bu güçlü kokuya sahiptir uh çam çamı veya bazen

they smell like cats pee yes so you said that's  quite nice so you could have it there it's like  

kedi çişi gibi kokuyorlar evet, bu yüzden bunun oldukça  güzel olduğunu söylediniz, yani orada yiyebilirdiniz

a as if we're behind the bushes we're hiding in  the bushes giovanna says tommy wins a jaffa cake

sanki   çalıların arkasındayız  çalıların arasında saklanıyoruz giovanna, tommy bir yafa pastası kazandı,

you can have one of my jaffa cakes  if you want tomik there we go look  

bir tane yiyebilirsin diyor jaffa keklerimden  tomik istiyorsan gidelim bak   elimde

i've got i've got a whole box and i think  he wants a kiss 80 percent eighty percent

koca bir kutu var ve sanırım bir öpücük istiyor yüzde 80

tomic did want kisses you're not supposed to  do that it's supposed to be socially distancing  

tomic öpücük istedi yapmaman gerekiyordu  olması gerekeni sosyal olarak mesafeli

you're not you're not allowed to blow kisses  to anyone even through the internet haven't  

değilsiniz kimseye öpücük atmanıza internet üzerinden bile izin verilmiyor

you heard of computer viruses it's safe  mr duncan dear me very well if tomic comes  

bilgisayar virüslerini duymadınız mı güvenlidir Bay Duncan canım benim çok iyiyim Tomic

down with something now very error then he  can blame me very iris very irresponsible

bir şeyle gelirse  şimdi çok hata o zaman beni suçlayabilir çok iris çok sorumsuz

is just arrived would you like the answer um  steve yes we failed to reach an agreement on  

az önce geldi cevabı ister misiniz steve evet yeni sözleşme üzerinde anlaşmaya varamadık

the new contract we failed to reach an agreement  on the new contract that's it how did you choose  

yeni sözleşme üzerinde anlaşmaya varamadık işte bu

that particular sentence mr duncan i don't know  sorry enos but we're going now well five minutes  

o cümleyi nasıl seçtiniz bay duncan bilmiyorum biliyorum üzgünüm enos ama şimdi iyi gidiyoruz beş dakika

we still have five minutes because i started late  you see so we've only technically we've been on  

geç başladığım için hala beş dakikamız var görüyorsun yani sadece teknik olarak

four let me just see we've been on for one  hour and 55 minutes you see so we still have  

dörtteydik bir bakayım bir saat 55 dakikadır yayındayız görüyorsun yani hala

five minutes we have to we have to stick to  our contract you see our contracted hours

beş dakikamız var sözleşmemize bağlı kalmalıyız sözleşmeli saatlerimizi görüyorsun

we'll be like that then what do you think  should i stay or go do you want mr steve  

böyle olacağız o zaman ne düşünüyorsun kalmalı mıyım yoksa gitmeli miyim Bay Steve'in

to stay or do you want him to go well  enos we've got to do something for enas  

kalmasını istiyor musun yoksa istiyor musun onun iyi gitmesi için enos  enas   için

in five minutes to make it worth his while coming  on yes okay we'll stay on five more minutes maybe  

beş dakika içinde onun gelişine değmesi için bir şeyler yapmalıyız  evet tamam beş dakika daha bekleriz belki   Birleşik Krallık'ta

you didn't realize the clocks have changed  in the uk that's probably why you're late on  

saatlerin değiştiğini fark etmediniz  bu muhtemelen neden geç kaldınız

mr steve will stay with us i think  what should i do do a dance sing a song  

bay steve bizimle kalacak bence ne yapmalıyım dans edip şarkı söyle

or none of the above what shall we do then for  the next five minutes we can have another sentence  

veya yukarıdakilerin hiçbiri ne yapalım o zaman önümüzdeki beş dakika başka bir cümle

game go on then okay i've got i've got a couple  of more here a couple of more sentence games

oyunu oynayabiliriz devam et o zaman tamam ben burada birkaç cümle oyunum daha var birkaç cümle oyunu daha

this is bonus time now we're into bonus time  

bu bonus zamanı şimdi bonus süresine geçiyoruz

you spat extra time did i spit all over  me though disgusting i spit all over you  

fazladan tükürdün mü her yerime tükürdüm iğrenç olmasına rağmen her yerine tükürdüm

let me mop that down there we go that's like  my nan used to do my granny used to do that

şunu sileyim aşağı ineriz, sanki ninem yapardı büyükannem yapardı

but if you but your mother used to do that or  your gran if you've got some mud on you they  

ama bunu annenden başka sen de yaparsan veya büyükannen üzerinde biraz çamur varsa onlar

used to spit into a into a tissue and wipe it  off i know i mean just wouldn't do that now my  

bir mendile tükürür ve silerlerdi o kapattı biliyorum yani şimdi bunu yapmazdım

my mother wouldn't use a tissue she just spit in  my face anyway and that's it that's that's all she  

annem mendil kullanmazdı zaten yüzüme tükürürdü ve tek

would do she just spit at me and that was it he's  had a scarred upbringing if you have a scarred  

yapacağı buydu o sadece bana tükürürdü Yaralı bir yetiştirilme tarzınız varsa,

upbringing it means that you're you're it's like  having an actual physical scar but a mental scar  

bu sizin gerçek bir fiziksel yaranız olduğu anlamına gelir ama zihinsel bir yaranız vardır,

in that uh you know it's always creating  unhappiness you have no idea what i've been  

çünkü bunun her zaman mutsuzluk yarattığını bilirsiniz, neler yaşadığım hakkında hiçbir fikriniz yoktur,

through here's another one then oh okay then this  is interesting i don't remember what the answer to  

işte bir tane daha o zaman oh tamam o zaman bu ilginç cevabın ne olduğunu hatırlamıyorum bu pekala buna gerek

this is uh well you don't have to you've got the  well we've got tomic tomic concern hacking into  

yok sizde kuyu  biz konuşurken aniden bilgisayarınıza girmek gibi ciddi bir endişemiz var

your computer as we speak i something a sudden  something to something here's something i i'm what  

bir şey bir şey işte bir şey ben neyim ne

happened that maybe i was having a dizzy spell  when i typed this so maybe my glasses were steamed  

oldu belki bunu yazarken başım dönüyordu bu yüzden belki gözlüklerim buğulanmıştı

up four words we've got to think up four words i  know we're really testing tomic now come on tomic  

dört kelime düşünmeliyiz dört kelime bulmalıyız biliyorum şu anda gerçekten tomik test ediyoruz hadi tomic

you're going to have to put your  brain into third or fourth gear

beynini üçüncü veya dördüncü vitese geçirmek zorunda kalacaksın

wants me to sing i want it my way do you mean uh  i did it i did it my way and now the end is near  

şarkı söylememi istiyor kendi tarzımda mı demek istiyorsun uh  yaptım kendi yolumda yaptım ve şimdi son yakın

and so we will both face the  final curtain yes my friends  

ve böylece ikimiz de yapacağız son perdeyle yüzleşin evet dostlarım

i'll say it clear of this of which i'll  state my uh certain something like that  

bu konuda net olarak şunu belirteceğim ki uh kesin böyle bir şey

i'll state my case of which i'm  certain i've lived a life that's full

durumumu belirteceğim ki eminim ki dolu dolu bir hayat yaşadım

i've traveled each and every by way yeah but  but no more much more than this than this  

tek tek seyahat ettim evet ama ama bundan daha fazlası bu

way oh well we've done it that's  a copyright strike from youtube  

şekilde oh pekala başardık bu youtube'dan bir telif hakkı ihtarı   peki o

well then i something a sudden something to  something here's something f for four letters  

zaman i bir şey ani bir şeye  burada bir şey f için dört harf

d six letters s four letters f four letters  come on tomek ah yes yes we're really testing  

d altı harf s dört harf f dört harf  hadi tomek ah evet evet gerçekten

your brain now giovanna is come up with an  interesting answer okay which sort of fits uh  

beyninizi test ediyoruz   şimdi giovanna ilginç bir  cevap buldu tamam hangisi uyuyor uh

but we don't want spitting really do we we don't  want spit i mean the words fit i've got to say

ama tükürmek istemiyoruz gerçekten değil mi tükürmek istemiyoruz

lewis is off by lewis well palmyra oh louis  mendes wow louis can i just say louis louis mendes  

lewis'in lewis tarafından kapalı olduğunu söylemem gerektiği anlamına geliyor oh louis mendes vay louis sadece louis louis mendes diyebilir miyim   louis

louis mendes is that a goodbye no oh  it's a correct answer where louis mendes  

mendes bu bir elveda hayır oh bu doğru bir cevap louis mendes nerede

i didn't see that oh my goodness i'm  stunned i am stunned louis i am stunned

bunu görmedim aman tanrım hayrete düştüm hayrete düştüm louis hayrete düştüm

lewis was going and then his parting shot to us  is a correct answer in the sentence he see now  

lewis gidiyordu ve sonra bize yaptığı veda şu anda gördüğü cümlede doğru bir cevaptı

lewis wants us to remember this moment forever  so this will be the moment that i will always  

lewis bu anı sonsuza kadar hatırlamamızı istiyor yani bu an benim

remember when lewis said goodbye but also gave the  correct answers to the sentence game at the same  

lewis'in hoşçakal dediği ama aynı zamanda cümle oyununa doğru cevapları verdiği zamanı her zaman hatırlayacağım,

time what a way to end well done so i suppose  we will have mr cockerell for one more time  

ne kadar iyi bir sonuç aferin, bu yüzden sanırım bir kez daha Bay Cockerell'e sahip olacağız

and then we'll give the answer i something a  sudden something to something his something  

ve sonra cevabı bir şey vereceğiz ani bir şey onun bir şey  bu

it could have been anything really when  you think about it mr cockrell come on

gerçekten herhangi bir şey olabilirdi bunu düşündüğünüzde Bay Cockrell

time to wake up so what's the answer mr duncan  as you have suggested okie doke okey dokey pig  

zamanında uyanın yani cevap nedir Bay Duncan önerdiğiniz gibi okie doke okey dokey domuz

in a pokey here we go the answer to today's final  sentence game before we disappear for another week

bir pokeyde işte cevaba gidiyoruz bir hafta daha ortadan kaybolmadan önceki bugünün son cümle oyunu

is oh i felt a sudden desire to  slap his face i felt a sudden desire  

şu: ah ani bir tokat atma arzusu hissettim yüzüne tokat atma arzusu hissettim ani bir arzu

to slap his face you might also say i felt the  sudden desire so some people might say i felt  

hissettiğimi de söyleyebilirsiniz, bu nedenle bazı insanlar

the sudden desire or i felt a sudden desire to  slap his face some people have said spit spit his  

ani bir arzu hissettiğimi söyleyebilir veya ani bir tokat atma isteği duydum bazı insanlar yüzüne tükür dediler

face but you would have to say spit in his face  for that to be grammatically correct yes so if you  

ama dilbilgisi açısından doğru olması için yüzüne tükür demek zorundasın evet yani

spit at someone you spit in their face you spit in  their face because that's where you are aiming for

birine tükürürsen yüzüne tükürürsün onların yüzüne tükürürsün çünkü hedeflediğiniz yer orası

so there we go that's it i think that's it  shall we call it a day we are now going to  

yani işte başlıyoruz işte bu kadar bir gün mü diyeceğiz şimdi

call it a day we are going to wrap up we are  going to put away our toys for another week  

bir gün diyeceğiz bitireceğiz oyuncaklarımızı bir hafta daha kaldıracağız

have you enjoyed it steve no you know what  i've enjoyed i have my favorite moment from  

hoşlandın steve hayır neyden keyif aldığımı biliyorsun

today's live stream was when we ate the  scone that's all i've been thinking about  

bugünün canlı yayınında en sevdiğim an çörek yediğimiz zamandı tek düşündüğüm

is going in there and having another one yes we  are going to have a cup of tea this week not a tea  

oraya gidip bir tane daha yemek evet biz yapacağız bu hafta bir fincan çay bir çay

cake we're going to have another scone or could we  have a scone and a tea cake oh that's just greedy  

keki değil başka bir çörek içeceğiz veya bir çörek ve çaylı kek alabilir miyiz oh bu sadece açgözlü

i think that is what's going to happen that  is very greedy goodbye to everyone it's been  

bence bu çok açgözlü olacak  herkese hoşçakalın

lovely mr duncan it's been lovely  to see you all it's been wonderful  

güzel bay duncan hepinizi görmek çok güzeldi

let's see you all next week i hope so  bye bye for now mr steve is now going  

hepinizi görmek harikaydı önümüzdeki hafta görüşürüz umarım o yüzden şimdilik hoşçakal bay steve şimdi gidiyor

you'll have to push me off i will move you  forward slowly as steve goes into the kitchen

beni itmeniz gerekecek steve mutfağa girerken sizi yavaşça ilerleteceğim

as if by magic he has disappeared there are  so many things going on here that i can never  

sihirle ortadan kaybolduysa burada size asla anlatamayacağım o kadar çok şey oluyor

tell you about but it's always very busy when  steve is around for various reasons it's almost  

ama Steve çeşitli nedenlerle buralardayken her zaman çok meşguldür, neredeyse

time to go i can't believe it's time to say  goodbye i hope you've enjoyed today's live stream  

gitme zamanı gelmiştir vedalaşma zamanının geldiğine inanamıyorum umarım bugünün canlı yayınını beğendiniz

two hours have gone by very quickly i hope  you've enjoyed this live stream and i hope  

iki saat çok çabuk geçti umarım bu canlı yayını beğenmişsinizdir ve umarım

you will enjoy next week's live stream as well  i hope so because it hasn't arrived yet by the  

gelecek haftanın canlı yayınını da beğenirsiniz umarız çünkü

way next saturday is a special day because it is  my 14th anniversary 14 years i've been on youtube  

gelecek cumartesiye kadar henüz gelmedi özel bir gün çünkü 14. yıl dönümüm 14 yıldır youtube'tayım

next saturday will be the anniversary of course  we're not here next saturday but we will be with  

önümüzdeki cumartesi yıldönümü olacak tabi ki  gelecek cumartesi burada değiliz ama

you next sunday which is the first of november oh  my goodness can it be true have we really reached  

önümüzdeki   kasım ayının ilk pazar günü sizlerle olacağız aman Allah'ım gerçekten   kasım ayının hemen köşede olduğu bir noktaya ulaştığımız doğru olabilir mi?

the point where november is just around the corner  i can't believe it i really don't believe it at  

all thank you for your company thank you everybody  on the live chat will i have my beard next week um  

hafta um

you will have to tune in again and find out  before i go can i say happy birthday to my sister  

tekrar açıp öğrenmen gerekecek  ben gitmeden önce kız kardeşime doğum günün kutlu olsun diyebilir miyim

i'll listen it's your birthday today  yes today it's your birthday hip hip  

bugün senin doğum günün evet bugün senin doğum günün hip hip

hooray happy birthday to my sister  she is another year older today  

yaşasın kız kardeşimin doğum günü kutlu olsun bugün bir yaş daha büyük

thank you for your company see you next sunday 2  p.m uk time as usual i will be here next sunday  

şirketiniz için teşekkür ederim gelecek pazar 14:00 uk saatiyle her zamanki gibi gelecek pazar burada olacağım

mr steve will be here as well this is mr duncan  in the birthplace of english saying thanks for  

bay steve de burada olacak bu bay duncan ingilizcenin doğum yeridir izlediğiniz için teşekkürler

watching see you later take care stay safe  and you know what's coming next yes you do

sonra görüşürüz kendinize iyi bakın güvende kalın ve siz sırada ne olduğunu biliyorum evet

ta ta for now.

şimdilik ta ta yapacaksın.