English Addict - live stream - Ep 120 / Sunday 25th October 2020 / What was your best year?

yes i know i'm late before anyone says mr  duncan you're late you naughty man yes i know  

oui je sais je suis en retard avant que quelqu'un ne dise monsieur duncan tu es en retard vilain homme oui

i am a few minutes late for which i apologize  but i am here yes we are all together once again  

je sais   j'ai quelques minutes de retard pour lesquelles je m'excuse mais je suis là oui nous sommes tous ensemble une fois de plus

it is sunday it is a fun day it is time to improve  your english yes this is english addict coming to  

c'est dimanche c'est amusant jour il est temps d'améliorer votre anglais oui c'est un adepte

you live from the birthplace of the english  language which just happens to be england

de l'anglais qui vient  vous vivez du berceau de la langue anglaise qui se trouve être l'angleterre

i know i'm late before anyone says mr duncan  you naughty man you are late i am here now did  

je sais que je suis en retard avant que quelqu'un ne dise mr duncan vous vilain homme vous êtes en retard je suis ici maintenant est-

you remember to change your clocks i almost  forgot but i did manage to remember so now  

ce que tu t'es souvenu de changer tes horloges j'ai presque oublié mais j'ai réussi à m'en souvenir alors maintenant

it is 10 minutes past 2 o'clock in the uk just  in case you are one of those people who has to  

il est 10 heures passé 10 au Royaume-Uni juste au cas où tu es une de ces personnes qui doivent

change their clock as well have you done it or  did you forget but now it is ten minutes past two  

changer leur horloge aussi tu l'as fait ou tu as oublié mais maintenant il est deux heures dix minutes

i know some people are going to think mr duncan  you are late but i'm not late it is ten past two  

je sais que certaines personnes vont penser que monsieur duncan tu es en retard mais je ne suis pas en retard il est deux

here in the uk greenwich mean time g m t not  british summer time because now we have said  

heures dix parce que maintenant nous avons dit

goodbye to british summer time  and we have we are saying hello to  

au revoir à l'heure d'été britannique et nous avons w Je dis bonjour à l'

greenwich mean time i know it's all very confusing  it confuses me to be honest every year so many  

heure de Greenwich, je sais que c'est très déroutant , pour être honnête, cela me déroute chaque année, tant de

people complain about this they say why why do  we have to keep changing the clocks every year  

gens se plaignent de cela, ils disent pourquoi pourquoi devons- nous continuer à changer les horloges chaque année

so first of all i suppose i should explain what  all of this is about we have british summer time  

donc tout d'abord, je suppose que je devrais expliquez de quoi il s'agit, nous avons l'heure d'été britannique

there it is can you see it there on the screen  right now british summer time often referred to as  

vous pouvez la voir sur l'écran en ce moment l'heure d'été britannique souvent appelée

bst and we have gmt which is greenwich mean time  and that is what we are using now we have gone  

bst et nous avons gmt qui est l'heure de Greenwich et c'est ce que nous utilisons maintenant nous sommes passés

from british summer time to greenwich mean  time so in the summer the clocks go forward  

de l'heure d'été britannique à l'heure de Greenwich, donc en été, les horloges avancent

by one hour and in winter they go back by one hour  and many people refer to this as daylight saving  

d'une heure et en hiver, elles reculent d'une heure et beaucoup de gens appellent cela l'heure d'

time now here in the uk this originally started  as a way of giving people extra daylight  

été maintenant ici au Royaume-Uni, cela a commencé à l'origine comme un moyen de donner aux gens plus de lumière du jour

so they could travel safely on the roads i'm  not joking you can look it up so what is the  

afin qu'ils puissent voyager en toute sécurité sur les routes, je ne plaisante pas, vous pouvez le rechercher, alors quel est le

greenwich meridian well that is the line it  is the reference line which divides the days  

méridien de Greenwich et c'est la ligne c'est la ligne de référence qui divise les jours

from each other the difference between each  time zone begins at the greenwich meridian line  

de chaque jour h autre la différence entre chaque fuseau horaire commence à la ligne du méridien de Greenwich

which is the line you can see there going down  the center and the difference between each time  

qui est la ligne que vous pouvez voir là-bas descendant le centre et la différence entre chaque

zone begins at the greenwich meridian  line so things that are ahead over here  

fuseau horaire commence à la ligne du méridien de Greenwich donc les choses qui sont devant ici

are plus and things that are behind are minus and  that is how we get the time zones so that line  

sont plus et les choses ceux qui sont en retard sont moins et c'est ainsi que nous obtenons les fuseaux horaires afin que cette ligne

signifies the difference between one day and the  next so behind is earlier and ahead is later so  

signifie la différence entre un jour et le prochain donc derrière est plus tôt et en avant est plus tard

if you are ahead of the greenwich meridian  line you are ahead of that particular time  

si vous êtes en avance sur la ligne du méridien de Greenwich vous êtes en avance sur ce particulier temps

some people are maybe an hour ahead maybe two  hours ahead maybe 10 hours ahead perhaps 11 11  

certaines personnes ont peut-être une heure d'avance peut-être deux heures d'avance peut-être 10 heures d'avance peut-être 11 11

hours ahead of course you can also be behind  as well for example people in south america  

heures d'avance bien sûr vous pouvez aussi être en retard ainsi par exemple les gens en amérique du sud

and the united states you can say that they  are behind so they are on that side of the line  

et aux états-unis vous pouvez dire qu'ils sont en retard donc ils sont de ce côté de la ligne

ahead tends to be countries that are in  asia and of course australia as well so  

devant ont tendance à être des pays qui sont en asie et bien sûr en australie aussi,

that is why we have that particular line and  the line itself happens to run through london  

c'est pourquoi nous avons cette ligne particulière et la ligne elle-même se trouve à courir e rude londres

we have a very famous place called the greenwich  observatory which of course is where the line  

nous avons un endroit très célèbre appelé l' observatoire de greenwich qui est bien sûr l'endroit où la ligne

passes directly through and there it is oh  there it is over there the greenwich meridian  

passe directement et là c'est oh là c'est là-bas la ligne du méridien de greenwich

line so that is the reason why we have time zones  and this particular line is the center of that  

c'est la raison pour laquelle nous avons des fuseaux horaires et cette ligne particulière est le centre de ce

greenwich meridian lion you can actually visit  london and you can go to a very special place  

lion du méridien de Greenwich, vous pouvez réellement visiter Londres et vous pouvez vous rendre dans un endroit très spécial

called the greenwich observatory and there  you will be able to stand on either side of  

appelé l'observatoire de Greenwich et là vous pourrez vous tenir de chaque côté de  l'

greenwich mean time so you can have one  foot in the past and one foot in the future  

heure moyenne de Greenwich afin que vous puissiez avoir un pied dans le passé et un pied dans le futur

not literally of course so we are talking  about time zones some people are behind  

pas littéralement bien sûr, donc nous parlons de fuseaux horaires, certaines personnes sont en retard

and some people are ahead depending on where  you are in the world so if you are watching  

et certaines personnes sont en avance selon l'endroit où vous vous trouvez dans le monde, donc si vous regardez

in south america brazil perhaps argentina chile  you will be behind so it will be morning there  

en Amérique du Sud, au Brésil, peut-être en Argentine, au Chili, vous serez en retard donc ce sera le matin là

and if you are watching in asia maybe  malaysia hong kong vietnam it will be ahead

-bas et si vous regardez en asie peut-être malaisie hong kong vietnam ce sera devant

i don't know about you but i am really sick  and tired every year of having to explain  

je ne sais pas pour vous mais je suis vraiment malade et fatigué chaque oui r d'avoir à expliquer

this nobody likes this you see no one likes  changing their clocks because it always causes  

que personne n'aime ça, vous voyez, personne n'aime changer d'horloge parce que cela cause toujours

a lot of confusion however the good thing  is we get an extra hour in bed so today i  

beaucoup de confusion, mais la bonne chose est que nous avons une heure supplémentaire au lit, donc aujourd'hui,

was able to stay in bed for an extra hour and  to be honest with you i really did enjoy it  

j'ai pu rester au lit pendant une heure supplémentaire et pour être honnête avec vous, j'ai vraiment apprécié

we are talking about food today one of the things  one of the many things we are talking about also  

nous parlons de nourriture aujourd'hui, l'une des choses une des nombreuses choses dont nous parlons également

yes we will be playing the sentence game as well a  lot of people love playing along with the sentence  

oui, nous jouerons également au jeu des phrases, beaucoup de gens aiment jouer avec le

game so i hope you will enjoy that too yes we  have once again made it all the way to the end  

jeu de phrases donc j'espère que vous l'apprécierez aussi oui nous avons encore une fois fait tout le chemin jusqu'à la fin

of another weekend and of course by  that the end of another week it's

d'un autre week-end et bien sûr à la fin d'une autre semaine c'est

sunday

dimanche

there are supposed to be captions but there aren't  any there are no captions still i'm very sorry  

il est censé y avoir des sous-titres mais il n'y en a pas il n'y a toujours pas de sous-titres, je suis vraiment désolé

about that i don't know why there are no captions  it is really starting to annoy me very much

à ce sujet, je ne sais pas pourquoi il n'y a pas de sous-titres cela commence vraiment à m'ennuyer beaucoup

still no captions so if you are expecting live  captions i'm ever so sorry there are no live  

toujours pas de sous-titres, donc si vous attendez des sous-titres en direct, je suis vraiment désolé qu'il n'y en ait pas

captions you can try to get them maybe press c  on your keyboard perhaps you can shout out of the  

sous-titres en direct que vous pouvez essayer d'obtenir hem peut-être appuyez sur c sur votre clavier peut-être que vous pouvez crier hors de la

window or maybe you can complain to youtube you  can say please youtube can we please have our live  

fenêtre ou peut-être pouvez-vous vous plaindre à youtube vous pouvez dire s'il vous plaît youtube pouvons-nous s'il vous plaît avoir à nouveau nos

captions back again because we miss them ever so  much oh we are going to have a look at the cowls  

sous-titres en direct parce qu'ils nous manquent tellement oh nous allons avoir un regardez les capots

today a lot of people last week can i say thank  you very much for your lovely messages last week  

aujourd'hui beaucoup de gens la semaine dernière puis-je dire merci beaucoup pour vos beaux messages la semaine dernière

concerning the cows can we see more of the cows  well guess what we will be taking a look at  

concernant les vaches pouvons-nous voir plus de vaches bien devinez ce que nous allons jeter un oeil

not the cows at the back of the house there are  some other cows living in a field very close to  

pas les vaches à l'arrière de la maison, il y a d'autres vaches qui vivent dans un champ très proche de

where i live and we will be taking a look at  those later on so we are taking a look at the  

chez moi et nous les examinerons plus tard, nous examinerons donc

the cows a little bit later on for those who are  

les vaches un peu plus tard pour ceux qui sont

bovine fanatics and i know  there are many of you out there  

fanatiques des bovins et je sais que vous êtes nombreux, y

including mr steve who appears to have fallen in  love with the cows at the back of the house hey  

compris M. Steve, qui semble être tombé amoureux des vaches à l'arrière de la maison.

guess what autumn is here oh look at that now that  is actually a view outside the window right now  

so we are looking outside you can see some  of the trees are now starting to change color  

donc nous cherchons à l'extérieur de vous pouvez voir que certains des arbres commencent maintenant à changer de couleur à

as autumn arrives and we are all getting used  to the short days the days are much shorter now  

mesure que l'automne arrive et nous nous habituons tous aux jours courts, les jours sont beaucoup plus courts maintenant

so in a few days from now it will be dark  at around about 3 30 in the afternoon  

donc dans quelques jours à partir de maintenant, il fera sombre à environ 15 h 30 l'après-midi

so during the winter months the days become  very short indeed and that is what is happening  

donc pendant les mois d'hiver, les jours deviennent très courts en effet et c'est ce qui se passe

here in the uk so certain parts of the world  are now going to enjoy their summer months  

ici au Royaume-Uni, donc certaines parties du monde vont maintenant profiter de leurs mois d'été

meanwhile here in england we are having  our autumn closely followed by winter  

pendant qu'ici en Angleterre, nous avons notre automne suivi de près par l'hiver

yeah i i don't know if i like that to be honest  i'm not sure to be honest hello to the live chat  

ouais je ne sais pas si j'aime ça pour être honnête je ne suis pas sûr d'être honnête bonjour au chat en direct

nice to see you here today it's a bit like it's a  little bit like mission control you know when nasa  

ravi de vous voir ici aujourd'hui c'est un peu comme si c'était un peu comme le contrôle de

are sending up their space rockets to orbit  for example the moon or maybe maybe a space  

mission leurs fusées spatiales en orbite par exemple la lune ou peut-être une

rocket that is going off to explore  even more distant planets such as mars  

fusée spatiale qui part explorer des planètes encore plus éloignées comme

that's what it's like here i've got screens  monitors all sorts of devices in front of me  

mars   c'est comme ça ici j'ai des écrans surveille toutes sortes d'appareils devant moi

and i hope it's all working i will keep my fingers  crossed that everything works all right today  

et j'espère c'est tout travailler je vais croiser les doigts pour que tout fonctionne bien aujourd'hui

thank you for joining me so many nice people here  

merci de m'avoir rejoint tant de gens sympas ici

on the live chat one of the reasons why i love  doing this is there are lots of lovely live  

sur le chat en direct l'une des raisons pour lesquelles j'aime faire cela est qu'il y a beaucoup de beaux

chatters hello to the live chat i hope you  are feeling good oh guess what luis mendes

chateurs en direct bonjour au chat en direct je j'espère que tu te sens bien oh devine quoi luis mendes

louis mendes guess what you are first on  today's live chat i don't know why i always  

louis mendes devine ce que tu es le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui je ne sais pas pourquoi je me

feel so excited by the live chat when i see  you there my heart glows it warms the cockles  

sens toujours si excité par le chat en direct quand je te vois là mon cœur brille il réchauffe les coques

of my heart it really does so i'm glad to see  you here today i hope you've had a good week  

de mon cœur c'est vraiment le cas alors je suis content de te voir ici aujourd'hui j'espère que tu as passé une bonne semaine

yes it is yet another crazy week on this planet as  we all come to terms with our new ways of living  

oui c'est encore une autre semaine folle sur cette planète car nous acceptons tous nos nouvelles façons de vivre

that's all i'm saying oh by the way did you  see my video during the week there is a new  

c'est tout ce que je suis en disant oh au fait avez-vous vu ma vidéo pendant la semaine il y a une nouvelle

video on my youtube channel with captions there is  a new video where i'm walking around much wenlock  

vidéo sur ma chaîne youtube avec des légendes il y a une nouvelle vidéo où je me promène beaucoup wenlock

taking a look around the streets and in that video  i talk about the way in which we are all getting  

en jetant un coup d'œil dans les rues et dans cette vidéo je parle de la façon dont nous nous habituons tous

used to the new normal the new normal that is the  phrase that many people are using at the moment  

à e nouvelle normalité la nouvelle normalité c'est l' expression que beaucoup de gens utilisent en ce moment

one big change that's happened very near to  where i live in wales they are now having  

un grand changement qui s'est produit très près de là où je vis au Pays de Galles, ils ont maintenant

complete lockdown in wales so that is what is  happening there for 16 days they are in complete  

un verrouillage complet au Pays de Galles, c'est donc ce qui se passe là-bas pendant 16 jours, ils sont en

lockdown in wales fortunately you look here in  much wenlock we have no restrictions of course  

confinement complet au pays de Galles, heureusement, vous regardez ici dans beaucoup de wenlock, nous n'avons bien sûr aucune restriction

there are basic rules such as wearing  your face mask when you go into a shop  

il existe des règles de base telles que le port de votre masque facial lorsque vous entrez dans un magasin

uh but but yes that's it really that's the  only rule we have to be careful of and be  

euh mais oui, c'est vraiment la seule règle que nous devons être faites attention et soyez

aware of and of course the usual  rule of social distancing keeping  

conscient et bien sûr de la règle habituelle de distanciation sociale en gardant

two meters apart and we all know why hello  maria oh maria i'm saying hello to marina  

deux mètres l'un de l'autre et nous savons tous pourquoi bonjour maria oh maria je dis bonjour à marina

also louisa is here olga hello olga i don't know  why it seems like a long time since i saw you  

aussi louisa est là olga bonjour olga je ne sais pas pourquoi il semble comme il y a longtemps que je ne t'ai vu

it feels like a very long time since you  were here hello also to v tess hello v tess  

ça fait très longtemps que tu n'étais pas ici bonjour aussi à v tess bonjour v tess

nice to see you back as well hailey quang  is here i believe you are watching in

ravi de te revoir également hailey quang est ici je crois que tu regardes au

vietnam i think so

vietnam je pense que oui

hello also tuan you win and beatrice oh jimmy  from hong kong hello jimmy from hong kong i  

bonjour aussi tu an tu gagnes et beatrice oh jimmy de hong kong bonjour jimmy de hong kong

hope everything is all right there lots of things  going on at the moment in that part of the world  

j'espère que tout va bien là-bas il se passe beaucoup de choses en ce moment dans cette partie du monde

mr mohammed shosha hello mr mohammed shosha  nice to see you here lolly lolly trung  

mr mohammed shosha bonjour mr mohammed shosha ravi de vous voir ici lolly lolly trung

tomek is here hello tomic nice to  see you here today we are going to  

tomek est ici bonjour tomic ravi de vous voir ici aujourd'hui nous

be talking about a particular subject this  is something i wanted to talk about today  

allons parler d'un sujet particulier c'est quelque chose dont je voulais parler aujourd'hui

as a way of hopefully cheering ourselves up let's  face it we all need cheering up at the moment  

comme un moyen de nous remonter le moral, espérons-le, nous avons tous besoin de nous remonter le moral en ce moment

so i thought today we would talk about the  past in a positive way so when we think about  

donc j'ai pensé qu'aujourd'hui nous parlerions du passé de manière positive, donc quand nous pensons

the past maybe you think about a certain  period of your time when things changed  

au passé, peut-être pensez-vous à une certaine période de votre temps où les choses ont changé

or maybe perhaps when something nice happened so  one of the things we will be looking at later when  

ou peut-être quand quelque chose de bien s'est produit alors  l' une des choses que nous allons regarder à plus tard quand

mr steve joins us yes mr steve will be here  today definitely we are looking at your best  

m. steve nous rejoindra oui m. steve sera ici aujourd'hui définitivement nous regardons votre meilleure

year a memorable year that means something to you  and we will be looking at words connected to it  

année une année mémorable qui signifie quelque chose pour vous et nous examinerons les mots qui y sont liés

as well and the sentence game i hope you are here  because the clocks have changed as i mentioned  

un s bien et le jeu de phrases j'espère que vous êtes ici parce que les horloges ont changé comme je l'ai mentionné

at the start of today's live stream it is now  25 minutes past two greenwich mean time g m t

au début de la diffusion en direct d'aujourd'hui, il est maintenant 25 minutes après deux heure de Greenwich g m t

confused we're all confused everything is very  confusing at the moment and of course in just  

confus nous sommes tous confus tout est très déroutant pour le moment et bien sûr dans seulement

i think it's 10 days from now we have  the presidential election taking place  

je pense que c'est dans 10 jours à partir de maintenant, nous avons l'

in the united states who will be the  winner of that will it be joe or donald

élection présidentielle   aux États-Unis, qui en sera le gagnant, ce sera Joe ou Donald,

i bet you can't wait to find out the  answer to that we also have racer irene  

je parie que vous avez hâte de découvrir la réponse à cette question nous avons aussi la coureuse irene

marcia hello martial nice to see you  here as well hack lau watching in  

marcia bonjour martial ravie de vous voir ici aussi hack lau regarder au

vietnam by the way there is  something different about me today  

vietnam au fait il y a quelque chose de différent chez moi aujourd'hui

can you see what is different there is  something slightly different today about me

pouvez vous voir ce qui est différent il y a quelque chose de légèrement différent aujourd'hui chez moi

can you spot the difference something has changed

pouvez vous voir la différence quelque chose a changé

no i haven't had plastic surgery how dare you  how dare you what do you think of that greta

non je n'ai pas subi de chirurgie plastique comment oses-tu comment oses-tu que penses-tu de cette greta

greta what do you think of that where is she i've  lost greta greta people are saying that i i need  

greta qu'en penses-tu où est-elle j'ai perdu greta greta les gens disent que j'ai besoin de

plastic surgery what do you think about that how  dare you oh yes exactly exactly thank you creta  

plasti c chirurgie qu'en pensez-vous comment osez-vous oh oui exactement merci creta

eventually we also have rosa and oh accent  hello accent i haven't seen you for a long  

finalement nous avons aussi rosa et oh accent bonjour accent je ne vous ai pas vu depuis longtemps la

time last week we we briefly mentioned this last  week there are many viewers that used to watch  

semaine dernière nous avons brièvement mentionné cette dernière semaine il y en a beaucoup les téléspectateurs qui regardaient

all the time and get involved with the live  chat who haven't appeared for a long time and  

tout le temps et s'impliquaient dans le chat en direct qui ne sont pas apparus depuis longtemps et

we were talking about this last week accent  it's great to see you here today so you are  

nous parlions de cet accent de la semaine dernière c'est formidable de vous voir ici aujourd'hui, vous êtes   l'

one of my regular viewers from a long time ago  so if you have been watching this live stream  

un de mes téléspectateurs réguliers d'un il y a longtemps donc si vous regardez ce flux en direct

for a very long time please let me know and can  you tell me how long you have been watching for

depuis très longtemps, faites-le moi savoir et pouvez- vous me dire depuis combien de temps vous regardez

pedro belmont oh

Pedro Belmont oh

hello pedro nice to see you back in fact i  think it was it was you who mentioned the  

bonjour Pedro ravi de vous revoir en fait je pense que c'était ça c'est toi qui a mentionné

the viewers from the past that we no longer  see hello irene also racer racer says i have  

les téléspectateurs du passé que nous ne voyons plus bonjour irene aussi le coureur le coureur dit que j'ai

changed all of the clocks in spain although now  many watches and smartphones they will change  

changé toutes les horloges en espagne bien que maintenant de nombreuses montres et smartphones ils changeront

themselves they will change automatically which  is very useful so if you have a smartphone or a  

eux-mêmes ils changeront automatiquement ce qui est très utile, donc si vous avez un smartphone ou un

certain type of electrical device that that will  actually change the time by itself automatically  

certain type d'appareil électrique qui changera l'heure automatiquement

isn't that good we also have sandra gonzalez  it's nice to see you here today even though  

n'est-ce pas si bon que nous avons aussi sandra gonzalez c'est agréable de vous voir ici aujourd'hui même

it is now raining in buenos aires i hope  i hope the sun comes out soon i really do  

s'il pleut maintenant buenos aires j'espère j'espère que le soleil se lèvera bientôt j'espère vraiment

flower espoire by the way if i don't say hello  to you please don't be angry please don't get  

fleur au fait si je ne te dis pas bonjour s'il te plait ne sois pas en colère s'il te plait ne te fâche pas

angry but i will try to say hello to as many  people as possible mr steve will be here soon  

mais j'essaierai de dire bonjour au plus grand nombre autant de personnes que possible m. steve sera bientôt là

he's been out in the garden again very busy and  he's also been very busy in the kitchen we are  

il est de nouveau très occupé dans le jardin et il a également été très occupé dans la cuisine, nous

going to take a look a little bit later on at what  mr steve has been cooking or should i say baking  

allons jeter un œil un peu plus tard à ce que m. steve a cuisiné ou devrais-je dire cuire

in the oven in the kitchen oh i'm looking  forward you know me i love my food  

au four dans la cuisine oh j'ai hâte tu me connais j'aime ma nourriture

yesterday i went into town i have my jaffa cakes  there you go you see just to prove it and look  

hier je suis allé en ville j'ai mes gâteaux jaffa voilà tu vois juste pour le prouver et regarde

they have very generously given me 80 percent free  so not only do i have these i also have these as  

ils m'ont très généreusement donné 80 % de gratuit donc non seulement j'ai ça, j'ai aussi ça s

well so this is an extra large box of jaffa cakes  but don't worry i won't eat them all at once  

bien donc c'est une très grande boîte de gâteaux jaffa mais ne vous inquiétez pas, je ne les mangerai pas tous en même temps

i'm only going to have one maybe what  else do i have oh yes i also have my

je ne vais en avoir qu'un peut-être qu'est- ce que j'ai d'autre oh oui j'ai aussi mon

my big bag of whatsits another snack that i enjoy  eating but these are giant ones look at the size  

mon gros sac de qu'est-ce qu'une autre collation que j'aime manger, mais ce sont des géants, regardez leur

of them they're huge so i did go shopping  yesterday of course i did wear my face mask  

taille  ils sont énormes, alors je suis allé faire du shopping hier, bien sûr, j'ai porté mon masque

the only problem is if you wear glasses if  you wear glasses and you put your face mask on  

le seul problème est si vous portez des lunettes si vous portez des lunettes et vous mettez votre masque

the first thing that happens is your glasses  start to steam up you get steam condensation from  

la première chose qui se passe, c'est que vos lunettes commencent à s'embuer, vous obtenez de la condensation de vapeur   de

your hot breath and it forms condensation on your  glasses and then you can't see where you're going  

votre haleine chaude et cela forme de la condensation sur vos lunettes et ensuite vous ne pouvez pas voir où vous allez

i actually got lost in the supermarket  yesterday here in much wenlock i got  

je me suis en fait perdu dans le supermarché hier ici à much wenlock je me suis

lost i couldn't see where i was going  because my my glasses became so steamed up  

perdu je ne pouvais pas voir où j'allais parce que mes lunettes étaient tellement embuées

i couldn't see anything so i had to feel my  way around so i could get out of the shop  

je ne pouvais rien voir donc j'ai dû me frayer un chemin pour pouvoir sortir du magasin

i i couldn't find the car yesterday i couldn't  find where mr steve was he was sitting in the  

je pouvais Je n'ai pas trouvé la voiture hier, je n'ai pas trouvé où était M. Steve, il était assis g dans la

car waiting for me and he said what were you  doing you were walking around the car park  

voiture qui m'attendait et il m'a dit qu'est-ce que tu faisais tu marchais dans le parking

of the supermarket as if you were lost but i i  had to tell him i said i couldn't see anything  

du supermarché comme si tu étais perdu mais j'ai dû lui dire j'ai dit que je ne voyais rien

my glasses were all steamed up  because of my stupid coronavirus mask

mes lunettes étaient toutes embuées parce que de mon stupide masque anti-coronavirus,

so what about you do you find wearing the  mask is okay or do you find it annoying  

alors qu'en est-il de vous trouvez-vous que le port du masque est correct ou trouvez-vous cela ennuyeux

have you ever forgot your mask have you been  into a supermarket or a place where there are  

avez-vous déjà oublié votre masque êtes-vous allé dans un supermarché ou un endroit où il existe

strict restrictions and have  you forgotten to wear your mask  

des restrictions strictes et avez- vous oublié de porter votre masque

oh it would appear that some people  have noticed the difference there is a  

oh il semblerait que certaines personnes aient remarqué la différence il y a

a slight change mr duncan we like your beard  thank you very much your beard looks so cool

un léger changement monsieur duncan nous aimons votre barbe merci beaucoup votre barbe a l'air si cool

harley quang thank you

harley quang merci

at yaf atiaf asks how did i get here well one day  your mummy and daddy decided to go for a lie down  

à yaf atiaf demande comment je suis bien arrivé ici un jour votre maman et papa ont décidé d'aller s'allonger

is that what you mean oh you mean this  video how did i get to this video oh i see  

c'est ce que tu veux dire oh tu veux dire cette vidéo comment suis-je arrivé à cette vidéo oh je vois

i don't know it's your finger it's your  finger i can't control what your finger does  

je ne sais pas c'est ton doigt c'est ton doigt je ne peux pas contrôler ce que fait ton doigt

fortunately hello also to lill mr duncan i can  see that your your beard is starting to grow  

heureusement bonjour al donc pour lill mr duncan je peux voir que votre votre barbe commence à pousser

mr duncan yes i have a a little  beard today do you like it

mr duncan oui j'ai une petite barbe aujourd'hui est-ce que vous l'aimez

the only problem with having a beard is it gets  very itchy you have to keep scratching your beard  

le seul problème avec la barbe c'est qu'elle vous démange beaucoup vous devez continuer à vous gratter la barbe

so i'm not sure if i will keep it i  might get rid of it i might shave it all  

alors je Je ne sais pas si je vais le garder, je pourrais m'en débarrasser, je pourrais tout raser

off tomorrow we will see what happens  however having a beard is still very popular  

demain, nous verrons ce qui se passera, mais avoir une barbe est toujours très populaire

here in england what about where you are do many  people have beards i know some people have beards  

ici en Angleterre et où vous êtes, beaucoup de gens ont des barbes, je sais certaines personnes ont la barbe

for religious purposes or religious reasons

à des fins religieuses ou pour des raisons religieuses

thank you mr duncan for your live streaming hello  sidra sidra muhammad nice to see you here as well  

merci m. duncan pour votre diffusion en direct bonjour sidra sidra muhammad ravi de vous voir ici aussi

so many people are here lil says yes i have  seen your new video and it looks lovely have you  

tant de gens sont ici lil dit oui j'ai vu votre nouvelle vidéo et elle a l'air ravissante avez-vous

noticed my videos now have very good quality and  there is a reason for that i might show you later  

remarqué mes vidéos sont maintenant de très bonne qualité et il y a une raison pour laquelle je pourrais vous montrer plus tard

but i have a new piece of equipment to  make my lessons with i might show you  

mais j'ai un nouvel équipement pour faire mes leçons avec je pourrais vous montrer

later on if i remember i will show you hello  christina did you choose to grow your beard  

plus tard si je me souviens je vous montrerai bonjour christina avez-vous choisi pour faire pousser votre barbe

well i have a slight beard today i was feeling a  little lazy because i got up i prepared my lesson  

eh bien j'ai une légère barbe aujourd'hui je me sentais un peu paresseux parce que je me suis levé j'ai préparé ma leçon

and then i thought shall i have a shave and  then i thought now i will see what happens  

puis j'ai pensé dois-je me raser et puis j'ai pensé maintenant je verrai ce qui se passerait

if i appear on the camera with my beard i will  see what the response will be hello also rosa  

si j'apparais sur la caméra avec ma barbe je verrai quelle sera la réponse bonjour aussi rosa

your video from much wenlock is great  thank you rosa that's very kind of you to  

ta vidéo de much wenlock est géniale merci rosa c'est très gentil de ta part de

say i will be making some more videos outside  walking around showing you some of the sights  

dire que je ferai d'autres vidéos à l'extérieur  en me promenant en te montrant quelques-uns des sites

and also allowing you to listen to some of the  sounds as well mr steve will be with us soon  

et en permettant également vous d'écouter certains des sons aussi m. steve sera bientôt avec nous

i thought it would be nice to take a little break  today we are talking about our favorite years  

j'ai pensé que ce serait bien de faire une petite pause aujourd'hui, nous parlons de nos années préférées   des

things from your life is there a significant  year in your life something from your life that  

choses de votre vie y a-t-il une année importante dans votre vie quelque chose de votre vie dont

you remember if there is please let me know  we are going to take a little break and then  

vous vous souvenez s'il y en a s'il vous plaît faites le moi savoir nous allons faire une petite pause et ensuite

we are back with mr steve talking of remembering  things do you remember the video lesson all about  

nous sommes de retour avec mr steve en train de parler de se souvenir des choses vous souvenez-vous de la leçon vidéo sur la

memory well here is an excerpt from that  very lesson and then after this it's mr steve

mémoire bien voici un extrait t de cette leçon même et ensuite c'est mr steve

hi everybody this is mr duncan in england  how are you today are you okay i hope so  

salut tout le monde c'est mr duncan en angleterre comment allez-vous aujourd'hui allez-vous bien j'espère que

are you happy i hope so in today's lesson  we are going to look at one of the most  

vous êtes heureux j'espère que dans la leçon d'aujourd'hui nous allons regarder l'un des plus

fascinating processes to take place in the human  body the thing that helps to make all of us  

fascinant les processus qui se déroulent dans le corps humain la chose qui aide à faire de nous tous

the individuals we are the place  where the experiences we have had  

les individus que nous sommes l'endroit où les expériences que nous avons eues

and the knowledge we have acquired is stored  it is something that even now we do not fully  

et les connaissances que nous avons acquises sont stockées c'est quelque chose que même maintenant, nous ne comprenons pas entièrement

understand in today's lesson we  will be discussing the human memory

dans le monde d'aujourd'hui la leçon nous allons discuter de la mémoire humaine

the important things we do and see  stay in the memories of you and me  

les choses importantes que nous faisons et voyons restent dans les souvenirs de vous et moi

the moments from our childhood remain precious  and treasured the limit of the memory cannot  

les moments de notre enfance restent précieux et précieux la limite de la mémoire ne peut

be measured as we make our way through this life  with all of its joy and pain those happy memories  

être mesurée alors que nous traversons cette vie avec tous de sa joie et de sa douleur ces souvenirs heureux

long since gone in time will  make us smile again and again  

depuis longtemps disparus dans le temps nous feront sourire encore et encore

the word memory is a noun that defines the  place where information is stored memory can  

le mot mémoire est un nom qui définit l' endroit où l'information est stockée la mémoire peut

also be the thing that is being remembered a  memory of something is stored in the memory  

aussi être la chose dont on se souvient un souvenir de quelque chose est stocké dans la mémoire

the action of remembering involves retrieving the  information from the memory computers have memory  

l'action de se souvenir implique de récupérer les informations de la mémoire les ordinateurs ont de la mémoire

as do humans although the way they are  designed and operate is not quite the same  

comme les humains, bien que la façon dont ils sont conçus et fonctionnent ne soit pas tout à fait la même

a stored memory can be anything your first kiss  the first time you ever rode a bike the day your  

une mémoire stockée peut être tout ce que votre premier baiser la première fois que vous avez fait du vélo le jour où votre

pet goldfish died all of these significant  memories are stored away somewhere up here  

poisson rouge est mort tous ces souvenirs importants sont stockés quelque part ici

in my previous lesson i talked about our senses i  also mentioned the fact that the things we sense  

dans ma leçon précédente, j'ai parlé de nos sens, j'ai également mentionné le fait que les choses que nous ressentons

such as light and sound create information  which is stored in the memory when we see  

telles que la lumière et le son créer des informations qui sont stockées dans la mémoire lorsque nous voyons

or hear something the information created  passes through the brain it is then filtered  

ou entendons quelque chose l'information créée passe par le cerveau, elle est ensuite filtrée

so as to decide whether the information is  important enough to be stored permanently  

afin de décider si l'information est assez importante pour être stockée de manière permanente

this system prevents the brain from becoming too  cluttered with an important or useless information  

ce système empêche le cerveau de devenir trop encombré avec une information importante ou inutile

there are many similarities between the way  in which the human brain stores information  

il existe de nombreuses similitudes entre la manière  dont le cerveau humain la stocke ninformation

and the computer sitting in front of you now  in computer terms stored information is called  

et l'ordinateur assis devant vous maintenant en termes informatiques les informations stockées sont appelées

data a computer stores data electronically in its  memory the brain transmits and stores information  

données un ordinateur stocke des données électroniquement dans sa mémoire le cerveau transmet et stocke des informations

in the form of electricity and chemicals when a  piece of information is transmitted in the brain  

sous forme d'électricité et de produits chimiques lorsqu'une information est transmise dans le cerveau

an electrical pulse travels along the  nerve and fires across a gap to a cell  

un l'impulsion électrique se déplace le long du nerf et se déclenche à travers un espace jusqu'à une cellule

the gap is called a synapse there are  trillions of these synapses in the human brain

l'espace s'appelle une synapse il y a des billions de ces synapses dans le cerveau humain

the signal carrying the information is then  transferred chemically where it attaches itself to  

le signal transportant l'information est ensuite transféré chimiquement où il se fixe à

the cell one single brain cell can have  thousands of these synaptic connections  

la cellule une seule cellule cérébrale peut avoir des milliers de ces connexions synaptiques

the number of cells contained in  the brain is constantly changing  

le nombre de cellules contenues dans le cerveau change constamment   au

as you learn new things then new cells  are created to store the information in  

fur et à mesure que vous apprenez de nouvelles choses, de nouvelles cellules sont créées pour stocker les informations

as amazing as it may sound it is actually  possible to change the structure of your  

aussi étonnant que cela puisse paraître, il est en fait possible de modifier la structure de votre

brain by learning new things recently it was  discovered that even by carrying out a daily task  

cerveau en apprenant de nouvelles choses récemment, on a découvert que même en effectuant une tâche quotidienne

in a slightly different way it is possible  to stimulate the growth of new brain cells

dans un sl manière très différente il est possible de stimuler la croissance de nouvelles cellules cérébrales

by using your memory you are retrieving  information that is stored in the brain cells  

en utilisant votre mémoire vous récupérez des informations stockées dans les cellules cérébrales

you are consciously searching for the information  you are recalling an event from your past  

vous recherchez consciemment l'information vous vous souvenez d'un événement de votre passé

you are thinking about something you are  reminiscing you recall you think you recollect  

vous pensez à quelque chose que vous vous vous souvenez vous vous souvenez vous pensez vous

you reminisce you remember

vous souvenez vous vous souvenez

of course not all of our stored memories are  happy ones in fact some people might say that  

bien sûr tous nos souvenirs stockés ne sont pas heureux en fait certaines personnes pourraient dire

they recall the bad moments of their past more  easily than the good ones a terrible event  

qu'ils se souviennent plus facilement des mauvais moments de leur passé que des bons un événement terrible

or a distressing occurrence can have a profound  impact on the way we think a traumatic event  

ou une détresse événement peut avoir un impact profond sur la façon dont nous pensons qu'un événement traumatisant

not only blemishes your memory it can also affect  your character stress and anxiety are both common  

non seulement ternit votre mémoire, mais peut également affecter votre caractère, le stress et l'anxiété sont tous deux des

side effects of going through a terrible ordeal  so while our memory gives us the ability to  

effets secondaires courants de traverser une terrible épreuve donc bien que notre mémoire nous donne la capacité de   nous

remember the good things it also stores many  of the things we would much rather forget

souvenir de la bonnes choses il stocke également beaucoup de choses que nous préférerions oublier

it is possible to misremember things sometimes  we add parts to a memory so as to give it more  

il est parfois possible de se souvenir mal des choses w e ajouter des parties à un souvenir afin de lui donner plus de

form just because you remember an event does not  necessarily mean that's how it actually occurred  

forme simplement parce que vous vous souvenez d'un événement ne signifie pas nécessairement que c'est ainsi qu'il s'est réellement produit

it could be an inaccurate memory  your memory can play tricks on you  

il peut s'agir d'un souvenir inexact votre mémoire peut vous jouer des tours    les

childhood memories tend to be made up of fleeting  moments and small events that play in the mind  

souvenirs d'enfance ont tendance à être éphémères des moments et de petits événements qui jouent dans l'esprit

like a short video clip these distant  memories can be happy or sad good or bad

comme un court clip vidéo ces souvenirs lointains peuvent être heureux ou tristes bons ou mauvais

there it was one of my many and  when i say many i mean many many  

là-bas c'était l'un de mes nombreux et quand je dis beaucoup, je veux dire beaucoup beaucoup

over 700 english lessons on my youtube channel  

plus de 700 leçons d'anglais sur ma chaîne youtube

welcome if you've just joined us yes it is  sunday afternoon and this is english addict

bienvenue si vous venez de nous rejoindre oui c'est dimanche après-midi et c'est un addict anglais en

live

direct

oh missed t what's this what do you mean  what's this this is my head it's always  

oh raté qu'est-ce que c'est que voulez-vous dire qu'est-ce que c'est c'est ma tête ça a toujours

been here on my shoulders oh what a shock  what a shock mr duncan i didn't know you  

été là sur mes épaules oh quel choc quel choc mr duncan je je ne savais pas que tu

hadn't shaved today it gave me a shock let  me guess you didn't have time you ran out of  

ne t'étais pas rasé aujourd'hui ça m'a fait un choc laisse moi deviner tu n'as pas eu le temps tu as manqué de

time and you didn't have time to shave today i  i thought today i would go for the rugged look  

temps et tu n'as pas eu le temps de te raser aujourd'hui je pensais qu'aujourd'hui j'opterais pour le look robuste

is that just one day's growth is it did you  grow that in one day no this is about three days  

c'est qu'une seule journée de croissance est ça vous a fait grandir qu'en un jour non c'est environ trois jours

yes i think mr duncan ran out of time today he  was rushing around trying to get prepared for  

oui je pense que m. duncan a manqué de temps aujourd'hui, il se précipitait pour essayer de se préparer pour

today's live lesson and he didn't have time  to shave one of the problems today of course  

la leçon en direct d'aujourd'hui et il n'a pas eu le temps de se raser l'un des problèmes aujourd'hui bien sûr

was the fact that we had to change the clocks we  did i expect he hasn't washed either for those who  

était le fait que nous devions changer les horloges, nous  est-ce que je m'attendais à ce qu'il ne se soit pas lavé non plus pour ceux qui

what what a strange personal insult so  it's now coming up to a quarter to three  

quelle étrange insulte personnelle donc il est maintenant trois heures moins le quart

so that is the time now for those who have not  changed their clocks and you are thinking mr  

donc c'est l'heure maintenant pour ceux qui n'ont pas changé leurs horloges et vous pensez mr

duncan why are you so late i'm not late it is  the correct time but we have changed the clocks  

duncan pourquoi êtes-vous si en retard je ne suis pas en retard c'est l'heure correcte mais nous avons changé les horloges

it is hello hello everybody i haven't said hello  yet i've said hello to you but the shock of seeing  

c'est bonjour bonjour tout le monde je n'ai pas dit bonjour mais j'ai dit bonjour à toi mais le choc de voir

all that growth uh distracted me from saying  hello to your lovely viewers i am well known for  

toute cette croissance euh m'a distrait de dire bonjour à vos adorables téléspectateurs je suis bien connu pour

my growth well you you are quite tall i'm standing  on a box oh people have commented about your beard  

ma croissance eh bien vous êtes assez grand je suis debout sur une boîte oh les gens ont commenté votre barbe

mr duncan i've been watching the live chat really  uh most people seem to be in favor but some people  

m. duncan je ' j'ai vraiment regardé le chat en direct euh la plupart des gens semblent être en faveur mais certaines personnes

are definitely against oh i say the idea this is  a bit like brexit maybe we could have a referendum  

sont définitivement contre oh je dis que l'idée c'est un peu comme le brexit peut-être que nous pourrions avoir un référendum

shall we have a beard or shall we not have a beard  are you a pro beard or are you against the beard  

devrions-nous avoir une barbe ou ne devrions-nous pas avoir une barbe êtes-vous un pro de la barbe ou êtes-vous contre le barbe

i think most people like it alessandra doesn't  like it though it was a definite no oh i see and  

je pense que la plupart des gens l'aiment alessandra n'aime pas ça même si c'était un non catégorique oh je vois et

i think it's a no from me uh as well but  i can't control what mr duncan does if he  

je pense que c'est un non de ma part aussi mais je ne peux pas contrôler ce que fait monsieur duncan s'il

wants to grow his beard then that's up to him  well there it is i don't i don't i think if i  

veut faire pousser sa barbe alors c'est à lui de décider eh bien voilà je ne pense pas que si je

want to grow my beard i can maybe if i if i want  to grow my fingernails very long and paint them  

veux faire pousser ma barbe, je peux peut-être si je veux faire pousser mes ongles très longs et les peindre   d'

a pretty color like a lady so what antonio from  spain is new to the channel today really yes  

une jolie couleur comme une dame alors quel antonio d' espagne est nouveau sur la chaîne aujourd'hui vraiment oui

i've never seen so antonio antonio i noticed oh  okay then so a round of applause antonio welcome  

je n'ai jamais vu alors antonio antonio j'ai remarqué oh  d' accord alors une salve d'applaudissements antonio bienvenue

this is it this is it if you like it come back  next week this is as good as it gets it doesn't  

c'est ça c'est ça si vous l'aimez revenez la semaine prochaine c'est aussi bon au fur et à mesure, ça ne va

get any better than this it's all downhill from  now on now i've been looking at the live chat  

pas mieux que ça, tout est en descente à partir de maintenant maintenant, j'ai regardé le chat en direct

somebody called the optimist okay the optimist  i do like that name it's a good one good night  

quelqu'un a appelé l'optimiste d'accord l'optimiste j'aime bien ce nom c'est une bonne nuit

because thinking positively staying on the  bright side of life i like the name but he's  

parce que penser positivement rester du bon côté de la vie j'aime le nom mais il a

asked a question several times but of course  you've been busy yes so you haven't noticed  

posé une question plusieurs fois mais bien sûr tu as été occupé oui donc vous n'avez pas remarqué

so he's asked the question we'll answer it  now what's the difference between community  

donc il a posé la question, nous allons y répondre maintenant quelle est la différence entre la communauté

and society well community is one group society is  all the groups together yes society is everybody  

et la société bien la communauté est un groupe la société est tous les groupes ensemble oui la société est tout le monde

yes so all of the groups are all together in one  large place normally we refer to it as a country  

oui donc tous les groupes sont tous ensemble dans une grande place normalement nous l'appelons un pays

or maybe a nation so the society is the general  population community is one separate group so  

ou peut-être une nation donc la société est la communauté de la population générale est un groupe distinct donc   la

community of people are those that get together  they form maybe an organization or a group  

communauté de personnes sont ceux qui se réunissent ils forment peut-être une organisation ou un groupe

or maybe they have something in common we often  say that they join in a community people that live  

ou peut-être qu'ils ont quelque chose en commun nous disons souvent qu'ils rejoignent une communauté des gens qui vivent

in a certain area a certain area where people live  close by we can describe as a community yes so  

dans une certaine zone une certaine zone où les gens vivent à proximité nous pouvons décrire comme une communauté oui donc

where we live in much wenlock there's a community  of people it's a small collection of a few hundred  

où nous vivons beaucoup wenlock il y a une communauté de personnes c'est un petit groupe de quelques centaines de

people and they might have views and behaviors  and a slightly different accent but then if we go  

personnes et ils peuvent avoir des opinions et des comportements et un accent légèrement différent, mais alors si nous

out of much wenlock into telford into london that  would be we're going out into society at large yes  

sortons de beaucoup wenlock à telford à londres, ce serait que nous sortons dans la société dans son ensemble oui   les

communities tend to be local uh small groups it  could be a large group it could be a small group  

communautés ont tendance à être locales euh de petits groupes ça pourrait être un grand groupe ça pourrait être un petit groupe

uh that's the answer yeah so it's pretty good  yesterday we went well no not yesterday i think  

euh c'est la réponse ouais donc c'est plutôt bien hier nous sommes allés bien non pas hier je

it was on friday we went for a lovely walk didn't  we and we discovered some new cowls there are  

pense   c'était vendredi nous sommes allés pour un belle promenade n'est-ce pas nous et nous avons découvert de nouveaux capots il y a   de

some new cows not at the back of the house but  they are new arrivals in one of the fields that  

nouvelles vaches pas à l'arrière de la maison mais ce sont de nouveaux arrivants dans l'un des champs qui

is nearby our house would you like to have a  look so here is mr steve and myself first of all  

est à proximité de notre maison voudriez-vous jeter un œil alors voici mr steve et moi-même tout d'abord

we we we look a little bit crazy  for which i apologize right now

nous nous avons l'air un peu fous pour lesquels je m'excuse maintenant,

so we are crazy what we missed  what's going on there steve  

donc nous sommes fous de ce que nous avons manqué ce qui se passe là-bas steve

well i don't know we're just doing something

bien je ne sais pas nous faisons juste quelque chose

i haven't seen this mr duncan

je n'ai pas vu ça monsieur duncan

okay the cows are coming i'm sorry there they  are surprised the cows didn't run off no you see  

ok les vaches arrivent je suis désolé ils sont surpris que les vaches ne se soient pas enfuies non vous voyez les

people you wonder why uh we've made comments  before that people in the local village don't like  

gens vous vous demandez pourquoi euh nous avons fait des commentaires avant que les gens du village local n'aiment

to talk to us no well that's probably why that's  one of the reasons why because we walk around the  

pas nous parler non bien c'est probablement pourquoi c'est l' une des raisons pour lesquelles, parce que nous nous promenons dans la

countryside waving our arms around like like human  windmills so there they are the lovely cows aren't  

campagne en agitant nos bras comme des moulins à vent humains, alors les voilà, les jolies vaches ne sont pas

they lovely and you can also see some baby cows as  well quite a mixture of bovine animals when we say  

elles sont adorables et vous pouvez également voir des bébés vaches ainsi qu'un mélange de bovins quand nous disons

bovine we mean the the cow kingdom yes the kingdom  of cows and bulls so anything bovine oh talking of  

bovin nous voulons dire le royaume des vaches oui le royaume des vaches et des taureaux donc tout bovin oh parlant d'

being out and about there is a farmer coming  by in his tractor he might even give us a wave  

être dehors il y a un agriculteur qui passe dans son tracteur il pourrait même nous faire un signe de la

hi can you see us there he is yes yes look he gave  us a lovely wave this i thought he was going to  

main salut pouvez-vous nous voir là-bas il est oui oui regarde il nous a fait une belle vague je pensais qu'il

run you over mr duncan he gave me a wave look at  that lovely cow oh they lovely these cows are so  

allait te renverser sur mr duncan il m'a fait un signe de la main regarde cette jolie vache oh ils sont adorables ces vaches sont si

nice and they are now in in one of  the fields close to where we live  

gentilles et elles sont maintenant dans l'un des champs près de où nous vivons

so i couldn't resist filming them the other  day there are some baby cows there are also  

donc je n'ai pas pu m'empêcher de filmer t hem l'autre jour il y a des bébés vaches il y a aussi

some of the cows are actually expecting  they actually still have their little calves  

certaines des vaches attendent en fait elles ont encore leurs petits veaux à l'

inside them yes i think you are right we had a  look at there's that one can you see the white  

intérieur d'eux oui je pense que tu as raison nous avons regardé il y a celui-là pouvez-vous voir le

one it's it's stomach is moving around and that  is actually a little baby we think moving around  

blanc c'est c'est l'estomac bouge et c'est en fait un petit bébé, nous pensons que se déplacer à l'

inside isn't that amazing it could be just its  lungs breathing but we think that we think that  

intérieur n'est pas si étonnant, cela pourrait être juste ses poumons qui respirent, mais nous pensons que nous pensons

they've probably with calf yes with calf if we  say something with a calf they are heavy with  

qu'ils ont probablement avec le mollet oui avec le mollet si nous disons quelque chose avec un veau ils sont lourds avec

calf a calf obviously that is a baby uh a baby cow  yes uh it's a calf so we think that some of those  

un veau un veau évidemment c'est un bébé euh un bébé vache oui euh c'est un veau donc nous pensons que certains d'entre eux

well because there were babies with them some  very small cows because one of them was circling  

bien parce qu'il y avait des bébés avec eux de très petites vaches parce que l'un d'eux tournait en rond

yes off the teat of its mother yes from the udders  from the udders and we haven't seen that here so  

oui de la tétine de sa mère oui des mamelles des mamelles et nous n'avons pas vu ça ici donc

there are have been some newborn cows so some of  them i think are still pregnant yes i think some  

il y a eu des vaches nouveau-nées donc certaines d' entre elles je pense sont encore enceintes oui je pense que certaines

of the cows have not dropped their babies yet they  haven't actually given birth to them yet so yes  

des vaches n'ont pas laissé tomber leurs bébés mais elles ha Je ne leur ai pas encore donné naissance, alors oui

some exciting times ahead i think talking of cows  this is the video that i showed last week steve  

des moments passionnants à venir, je pense que parler de vaches  c'est la vidéo que j'ai montrée la semaine dernière à steve

that got so much attention did it yes  i can't resist showing this again and  

qui a tellement attiré l'attention, oui je ne peux pas résister à le montrer à nouveau et

then we are we are going to get down  to some serious topics including food

alors nous sommes nous allons aborder des sujets sérieux, y compris la nourriture

me  

moi

me

moi

oh isn't that lovely i couldn't resist  showing that again we showed it last week  

oh n'est-ce pas adorable, je n'ai pas pu résister à montrer que nous l'avons encore montré la semaine dernière

and it did get a lot of response rosa asks  rosa asks does the the farmer sell the milk  

et il a reçu beaucoup de réponses Rosa demande Rosa demande est-ce que le fermier vend le lait

locally well he used to yes  he used to have many many cows  

localement bien il avait l'habitude de oui il avait beaucoup de vaches

and used to sell the milk and it was sold  locally here but unfortunately because of our  

et vendait le lait et il était vendu localement ici, mais malheureusement, à cause de notre

economy milk production in the uk now is not very  viable because cheap milk is coming in from abroad  

économie, la production de lait au Royaume-Uni n'est plus très viable car du lait bon marché arrive de à l'étranger

and it's no longer viable when i say viable it's  not economically worth farmers producing milk in  

et ce n'est plus viable quand je dis viable cela ne vaut plus la peine économiquement les agriculteurs qui produisent du lait dans

this country anymore it's very difficult so a lot  of farmers have stopped producing milk because we  

ce pays c'est très difficile donc beaucoup d'agriculteurs ont arrêté de produire du lait parce que

are importing much cheaper milk from abroad  which is hurting the farmers here yes so they  

nous importons du lait beaucoup moins cher de l'étranger, ce qui est faire du mal aux agriculteurs ici oui donc

are keeping some cows but i think they're just  for breeding purposes and for selling for meat  

ils gardent des vaches mais je pense qu'ils sont juste à des fins d'élevage et pour vendre de la viande

they're not they're not milking them anymore  and selling them up because it's just not not  

ils ne le font plus ils ne les traient plus et les vendent parce que ça ne

worth them doing anymore no there's no money to be  made because there are many ways of getting milk  

vaut plus la peine qu'ils le fassent non il n'y a pas d'argent à gagner car il existe de nombreuses façons d'obtenir du lait   en

besides having it produced locally you see so that  that's what's happening yes it's very sad actually  

plus de le faire produire localement, vous voyez donc c'est ce qui se passe oui c'est très triste en fait

talking of food we've got to rush on because  we have a lot to talk about favorite years from  

parler de nourriture sur laquelle nous devons nous précipiter car nous avons beaucoup à parler années préférées

the past if you have a memorable year from your  past maybe a year when something special happened  

du passé si vous avez une année mémorable de votre passé peut-être une année où quelque chose de spécial s'est produit

maybe you had a nice surprise maybe it was the  year you got married perhaps or maybe the year  

peut-être avez-vous eu une belle surprise peut-être que c'était l' année de votre mariage ou peut-être l'année où

you had your first child so if there is a year  that means something to you please let me know  

vous avez eu votre premier enfant, donc s'il y a un année cela signifie quelque chose pour vous s'il vous plaît faites le moi savoir

by the way we should also take a look at what  i'm wearing today on my feet i haven't done it  

en passant, nous devrions également jeter un œil à ce  que je porte aujourd'hui sur mes pieds, je ne l'ai pas fait

for the past couple of weeks so this is what i'm  wearing today oh steve what do you think of that  

depuis les deux dernières semaines, donc c'est ce que je porte aujourd'hui oh steve w chapeau pensez-vous de ces

spotty socks oh aren't they lovely yellow  look at that yellow and purple and uh yeah  

chaussettes à pois oh ne sont-elles pas jolies jaunes regardez ce jaune et violet et euh ouais   le

blue is the other color white yes so i love  these i don't have many yellow socks i don't  

bleu est l'autre couleur blanc oui donc j'aime ceux-ci je n'ai pas beaucoup de chaussettes jaunes je ne

think in my life i've ever actually had yellow  socks so this is quite a quite a departure for  

pense pas dans mon dans la vie, j'ai déjà eu des chaussettes jaunes, donc c'est tout à fait différent pour

me having yellow socks so i love these so that's  what i'm wearing today on my feet talking of food  

moi d'avoir des chaussettes jaunes, donc j'adore celles-ci, c'est donc ce que je porte aujourd'hui sur mes pieds en parlant de nourriture

we were talking about food a few moments ago you  were very busy in the kitchen yesterday i'm always  

nous parlions de nourriture il y a quelques instants vous J'étais très occupé dans la cuisine hier, je suis toujours

busy as you know mr duncan yes well i was cooking  our meal in the oven which was a chili con carn we  

occupé, comme vous le savez, monsieur Duncan, oui, je cuisinais notre repas au four qui était un chili con carn.

had chili con corn again which is minced beef with  a bit of chilli and some little beans in there  

des petits haricots là-dedans

i had i had a huge beans i had a huge poo today  and it was your chili con carne that's how fast  

j'avais j'avais un énorme haricot j'ai eu un énorme caca aujourd'hui et c'était votre chili con carne c'est à quelle vitesse

it went through my body i did hear some  gurgling yeah so while the oven was on because  

il a traversé mon corps j'ai entendu des gargouillements ouais alors pendant que le four était allumé parce que

you know what i'm like i like efficiency i don't  like to waste anything energy yeah so while the  

vous savez ce que je ' j'aime l'efficacité je n'aime pas gaspiller d'énergie

oven was cooking the chili con carne which would  take 45 minutes i thought i will make some scones  

le four cuisait le chili con carne, ce qui prendrait 45 minutes je pensais que je ferais des scones

or scones you can pronounce that two ways while  the oven was on the heat was there because they  

ou des scones, vous pouvez prononcer que de deux façons pendant que le four était sur le feu était là parce qu'ils

only take 15 minutes to cook so yes i took  advantage of the heat in the oven to cook them  

ne prennent que 15 minutes pour cuisiner alors oui j'en ai profité la chaleur dans le four pour les faire cuire

at the same time you could have just said i cooked  some scones yes yesterday scones or scones we've  

en même temps, vous auriez pu dire que j'ai cuisiné des scones oui hier des scones ou des scones nous avons

said this before okay it doesn't really matter  it just confuses everyone including so there  

dit cela avant d'accord ça n'a pas vraiment d'importance ça confond tout le monde, y compris donc là

we go scones or scones depending on how posh you  are okay there they are look at that aren't they  

nous allons des scones ou des scones en fonction de la façon dont vous êtes chic, ils sont regardés, ils ne sont pas

lovely and i must admit steve they they look  good enough to eat you're making me hungry mr  

adorables et je dois admettre steve ils ont l'air assez bons pour manger tu me donnes faim monsieur

duncan showing those you know what i wish i wish  that right now in front of us we had two slices  

duncan montrant à ceux que tu sais ce que je souhaite je souhaite bien maintenant devant nous, nous avions deux tranches

of scone i wish at the moment there was scones  right in front of us maybe if i wish hard enough  

de scone j'aimerais qu'il y ait des scones juste devant nous peut-être que si je le souhaite assez fort

maybe they will appear let's see shall we  oh come on scones where are you we want you

peut-être qu'ils apparaîtront voyons voyons allons-nous oh allez sur les scones où êtes-vous nous vous voulons

there they are mr wow as if by magic  would you like one steve yes please i'm  

là-bas ils sont mr wow comme si par magie voudriez-vous un steve oui s'il vous plait

i'm drooling at the thought you're  you're dribbling like those cows  

je bave à l'idée que vous baveriez comme ces vaches

in the field now one of the first rules of doing  a live stream you must never eat food during the  

dans le champ maintenant l'une des premières règles de faire un flux en direct vous ne devez jamais manger pendant le

live stream would you like a scone thank you okay  and me hmm apparently you're not supposed to eat  

flux en direct voulez-vous un scone merci d'accord et moi hmm apparemment vous n'êtes pas censé manger

apparently it's really rude but i couldn't resist  so there look at that that is mr steve's beautiful  

apparemment c'est vraiment impoli mais je n'ai pas pu résister alors regardez ça c'est les beaux

scones or scones okay we made yesterday  s-c-o-n-e-s yes if you're posh like me  

scones ou scones de mr steve d'accord nous avons fait hier s-c-o-n-e-s oui si vous êtes chic comme moi

i was brought up to say scone but if you're common  like mr duncan brought up in a sort of you know

j'ai été élevé pour dire scone mais si vous êtes commun comme m. duncan élevé dans une sorte de vous savez

he would say scone i think it should be  scone actually but who knows there is always  

qu'il dirait scone je pense que ça devrait être scone en fait mais qui sait qu'il y a toujours

a debate in this country all we know is  if you say scone people think you're posh

un débat dans ce pays, tout ce que nous savons, c'est si vous dites que les scone people pensent que vous êtes chic

oh my goodness these are delicious mr steve  oh my goodness is there anything you can't do  

oh mon Dieu, ils sont délicieux monsieur steve oh mon Dieu, y a-t-il quelque chose que vous ne pouvez pas faire

no i think everyone can do a bit of everything  i mean i could probably you know you we could  

non je pense que tout le monde peut faire un peu de tout je veux dire je pourriez-vous probablement vous connaître, nous pourrions

all do a bit of brain surgery couldn't we if  we tried to do it i think human beings were  

tous faire un peu de cerveau su rgery ne pourrions-nous pas si nous essayions de le faire, je pense que les êtres humains étaient

all capable of doing pretty much anything  it's whether you can do it well or not  

tous capables de faire à peu près n'importe quoi c'est de savoir si vous pouvez le faire bien ou non

yeah would mark you out from somebody who was  good i don't think it's a good idea to let us lose  

ouais vous distinguerait de quelqu'un qui était bon je ne pense pas que ce soit un bon idée de nous laisser perdre

in an operating theater operating on people's  brains i don't think that would end well you know  

dans une salle d'opération opérant sur le cerveau des gens, je ne pense pas que cela se terminerait bien, vous savez

everyone can do everything it's just some people  can do it very well i mean everyone can sing a bit  

tout le monde peut tout faire, c'est juste que certaines personnes peuvent très bien le faire, je veux dire que tout le monde peut chanter un peu

everyone can sing a bit you can open your mouth  and sing a bit but not everybody can sing well

tout le monde peut chanter un peu toi peut ouvrir la bouche et chanter un peu mais tout le monde ne peut pas bien chanter

i mean everybody could as i say do it a brain  surgery i mean you could be taught to do basic  

je veux dire que tout le monde pourrait comme je le dis faire une chirurgie du cerveau je veux dire que vous pourriez apprendre à faire une

brain surgery i'm sure no but whether you'd  be very good at it it's another thing but um  

chirurgie du cerveau de base je suis sûr que non mais si vous seriez très bon c'est autre chose mais

that is lovely oh my goodness can  i just say steve congratulations  

euh c'est charmant oh mon Dieu je peux juste dire steve félicitations

let's have another look at the scones or  scones there they are so these are actually the  

jetons un autre coup d'œil aux scones ou scones là ils sont donc ce sont en

the ones that mr steve made yesterday  and the one we've just eaten but  

fait ceux que mr steve a fait hier et celui que nous venons de mangé mais

the thing is it's not really something to boast  about no making scones because they've got to be  

le fait est que ce n'est pas réel ly quelque chose à se vanter de ne pas faire de scones parce qu'ils doivent être

the easiest cakes to make you just basically put  flour water eggs no there's no eggs no eggs no  

les gâteaux les plus faciles à faire vous suffit de mettre des œufs d'eau de farine non il n'y a pas d'œufs pas d'œufs pas d'

eggs in well not in not in the recipe i am using  strange isn't it it's just flour a bit of fat  

œufs bien pas dans pas dans la recette que j'utilise étrange n'est-ce pas c'est juste de la farine un peu de graisse

uh you mix the flour and the fat together  to get sort of bread crummy type texture  

euh vous mélangez la farine et la graisse ensemble pour obtenir une sorte de texture de type pain crummy

add some milk some baking powder you've got to use  self-raising flour because you want them to rise  

ajoutez du lait de la levure chimique vous devez utiliser  de la farine auto-levante parce que vous voulez qu'ils lèvent

uh a bit of salt and shove them in the oven for 15  minutes and uh they're dead easy they really are  

euh un peu de sel et mettez-les au four pendant 15 minutes et euh ils sont super faciles ils sont vraiment

dead easy dead easy what's the matter mister  i was i haven't put a mask on i was having  

super faciles qu'est-ce qu'il y a monsieur j'étais je n'ai pas mis de masque j'avais des

difficulty yesterday because i was walking around  the supermarket but the problem is when you wear  

difficultés hier parce que je me promenais dans le supermarché mais le problème, c'est que lorsque vous portez

your face mask your glasses steam up if you  wear glasses like me your glasses will slowly  

votre masque, vos lunettes s'embuent si vous portez des lunettes comme moi, vos lunettes vont lentement

start to steam up so yesterday i got quite  slightly confused in the supermarket when  

commencer à s'embuer, alors hier, j'ai été un peu confus au supermarché quand

i was walking around because i couldn't see where  i was going very embarrassing indeed yes satarino  

je me promenais parce que je ne pouvais pas voir où j'allais très embarrassant en effet oui

they those scones look rustic rustic r-u-s-t-i-c  or yeah rustic which means sort of rough something  

satarino ces scones ont l'air rustique rustique r-u-s-t-i-c ou ouais rustique ce qui signifie une sorte de quelque chose de rugueux que

you'd made and that you don't put too much care  and attention into it they're just sort of natural  

vous avez fait et que vous n'y mettez pas trop de soin et d'attention ils sont juste en quelque sorte naturels

you haven't formed them into a into a perfect  shape yes rustic a bit rough something that looks  

vous n'avez pas les a formés dans une forme parfaite oui rustique un peu rugueux quelque chose qui a l'air

aged something that looks old maybe maybe an  old piece of farm equipment you might see it  

vieilli quelque chose qui a l'air vieux peut-être peut-être un ancien équipement agricole que vous pourriez voir

abandoned and it looks very rustic it looks  very scenic we often think of the countryside  

abandonné et il a l'air très rustique il a l'air très pittoresque nous pensons souvent à la campagne

as looking rustic look andy has said do you  remember last week andy starr said that he  

comme look rustique andy a dit tu te souviens la semaine dernière andy starr a dit qu'il

doesn't eat junk food i remember that and uh  he's obviously responding to seeing us eating  

ne mange pas de malbouffe je m'en souviens et euh il réagit évidemment en nous voyant manger

those scones and he said i only eat apples grapes  and pears etc and jaffa he's a healthy eater  

ces scones et il a dit que je ne mange que des pommes raisins et poires etc et jaffa il est un mangeur sain

is andy i like jaffa cakes look 80 80 percent  free extra wow 80 you see that i would i would  

est andy j'aime les gâteaux jaffa look 80 80 pour cent gratuit supplémentaire wow 80 vous voyez que je voudrais je

not like to buy something that said 80 free if it  was food if it was junk food it's like if you go  

n'aimerais pas acheter quelque chose qui dit 80 gratuit si c'était de la nourriture si c'était de la malbouffe c'est comme si vous allez

to the shop and you buy one chocolate bar  and you get another one free or buy two  

au magasin et vous achetez une barre de chocolat et vous en obtenez une autre gratuitement ou achetez-en deux

for the price of one okay or something like  because it's encouraging you to eat more junk  

pour le prix d'une d'accord ou quelque chose comme parce que cela vous encourage à manger plus de

food because you don't save it for the next week  you just eat them both together don't you if you  

malbouffe parce que vous ne la conservez pas pour la semaine prochaine vous mangez-les simplement les deux ensemble, n'est-ce pas si vous

get something free you don't save them up so  it's very bad the companies are trying to get  

obtenez quelque chose de gratuit, vous ne les économisez pas, donc c'est très mauvais que les entreprises essaient de

you fat yes i think so the companies are trying  to get us fat why why would they want to do that  

vous faire grossir oui je pense que les entreprises essaient de nous faire grossir pourquoi pourquoi voudraient-elles pour faire ça

if we all got fat and had a heart attacks then  we couldn't buy the food so they don't want to  

si nous devenions tous gros et avions une crise cardiaque, alors nous ne pouvions pas acheter la nourriture, donc ils ne veulent

get us too fat they just want us to be plump  like like turkeys at christmas yes so uh a  

pas   nous faire trop grossir, ils veulent juste que nous soyons dodus comme des dindes à Noël oui donc euh

few people have asked for the recipe uh i can't  remember exactly but if you were to google it  

quelques personnes J'ai demandé la recette, euh, je ne me souviens pas exactement, mais si vous deviez la chercher sur Google, la

scones recipe it's very easy i think it's  sort of eight ounces of flour some butter  

recette des scones, c'est très facile, je pense que c'est une sorte de huit onces de farine, du beurre, d'

okay a bit of salt a bit of milk shove them in  the oven but yeah it's they're very easy to make  

accord, un peu de sel, un peu de lait, mettez-les au four, mais ouais c'est très facile à faire

every recipe book has that in okay and i'm sure if  you were to google it you would find a good recipe  

chaque livre de recettes a ça et je suis sur e si vous deviez googler, vous trouveriez une bonne recette

google scones and you will find it okay steve  we're talking about something interesting today we  

google scones et vous la trouverez d'accord steve nous parlons de quelque chose d'intéressant aujourd'hui, nous

have the sentence game as well a little bit later  on hopefully unless we decide to talk all the time  

avons également le jeu de phrases un peu plus tard, espérons-le, à moins que nous ne décidions de parler de tout le temps

but well i thought today we would talk  about your best year so if i were to ask you  

mais bon je pensais qu'aujourd'hui nous parlerions de votre meilleure année, donc si je devais vous demander

mr steve when was your best year is  there a year a certain year from the past  

m. steve quand était votre meilleure année   est il y a-t-il une année d'une certaine année du passé

that stands out in your mind not the obvious one  what's that oh okay well okay i will ask you the  

qui se démarque dans votre esprit, pas la plus évidente qu'est-ce que c'est oh d'accord d'accord je vais vous

question again is there a year that stands out for  you mr steve one that you can actually remember  

poser à nouveau la question est-ce qu'il y a une année qui se démarque pour vous monsieur steve un dont vous vous souvenez

it's a very difficult question mr duncan you put  me on the spot there well i did tell you this  

c'est une question très difficile monsieur duncan vous m'avez mis sur la sellette là-bas eh bien je vous l'ai dit ce

morning i was going to ask but i forgot because  i've been in the garden here's a clue by the way  

matin j'étais Je vais demander mais j'ai oublié parce que j'ai été dans le jardin, voici un indice en

as to what i've been doing  in the garden this morning

passant  sur ce que j'ai fait dans le jardin ce matin d'

okay i've been cutting back a large conifer  outside the uh outside the front door so  

accord, j'ai coupé un grand conifère à l'extérieur de la porte d'entrée alors

was that your your favorite time was it this  morning is that as far back your memory goes  

était-ce votre préféré l'heure était-il ce matin, c'est qu'aussi loin que remonte votre mémoire

notice conifers sometimes they smell like cats  pee it kind of smells like cats pee steve yes  

remarquez les conifères parfois ils sentent le pipi de chat ça sent le pipi de chat steve oui

well i think the most memorable one is probably  the millennium that was a very memorable year we  

eh bien je pense que le plus mémorable est probablement le millénaire qui a été une année très mémorable que nous

were in malaysia at the time if you remember well  it was just that was just one day there wasn't it  

étions en malaisie à l'époque si vous vous souvenez bien c'était juste un jour il n'y en avait pas

well but a year to remember a whole year  i don't know how i'd remember a whole  

bien mais une année pour me souvenir d'une année entière je ne sais pas comment je me souviendrais d'une

year just a year where something significant  happened in your life could i say when we met  

année entière juste une année où quelque chose d'important s'est-il passé dans votre vie, puis-je dire quand nous nous sommes rencontrés

because the millennium was everyone's significant  moment but i mean personal something personal  

parce que le millénaire était un moment important pour tout le monde, mais je veux dire personnel quelque chose de personnel   d'

all right i know you want me to say this the  year that we met okay then i've got to say that  

accord, je sais que vous voulez que je dise ceci l' année où nous nous sommes rencontrés d'accord, alors je dois dire que

which was which was uh 1980 something 1980s yes  1986 8 seven no nine nine yes there we go i always  

qui était lequel était euh 1980 quelque chose des années 1980 oui 1986 8 sept non neuf neuf oui on y va j'oublie toujours

forget 1989 1989 is when we met yes i shall always  remember that debt that year because you know that  

1989 1989 c'est quand nous nous sommes rencontrés oui je me souviendrai toujours de cette dette cette année-là parce que tu sais que ça

has set my life it's strange a lot of things the  last next last 30 years a lot of historical things  

a marqué ma vie c'est étrange beaucoup de choses la dernière fois les 30 dernières années, beaucoup de choses historiques se sont

happened in 1989 it's very strange how many things  actually occurred in 89 can you name one thing  

produites en 1989 c'est très étrange combien de choses se sont réellement produites en 89 pouvez-vous nommer une chose

that happened in 1989 something historical because  a lot of things did happen we met big things some  

qui s'est produite en 1989 quelque chose d'historique parce que beaucoup de choses se sont produites nous avons rencontré de grandes choses certaines

of them good and some of them unfortunately not  so good but anyone anyone know out there what  

d'entre elles bonnes et d'autres d'entre eux malheureusement pas si bons mais n'importe qui quelqu'un sait ce qui

happened in 1989 apart from mr steve and mr duncan  uh a meeting fateful fateful day that fateful day  

s'est passé en 1989 à part monsieur steve et monsieur duncan euh une réunion fatidique jour fatidique ce jour fatidique

oh how am i like if only i was a i was  able to untie myself if i hadn't been  

oh comment je suis si seulement j'étais un j'étais capable de me détacher si je n'avais pas je ne

didn't go out that night my whole life would be  different now yes oh what might have been friends  

suis pas sorti ce soir-là toute ma vie serait différente maintenant oui oh ce qui aurait pu être des amis

francesco oh you're looking at the live chat come  on uh well i'm i am 1989. francesco says 2020 well  

francesco oh tu regardes le chat en direct allez euh eh bien je suis en 1989. francesco dit 2020 bien

yes we are still in 2020. it's unforgettable it's  but but you can't really forget this year because  

oui on est encore en 2020. c'est inoubliable c'est mais mais tu ne peux pas vraiment oublier cette année car

we're still in it but i'm talking about the past  the past palmyra says that the iron curtain fell  

on y est toujours mais je parle du passé la palmyre passée dit que le rideau de fer est tombé

in uh 1989. yes yes so so the the iron curtain  the the great berlin wall was was chipped away  

en euh 1989. oui oui alors donc le rideau de fer le le g le mur de berlin a été ébréché

and it fell to the ground and everyone was  running around grabbing pieces of the berlin wall  

et il est tombé au sol et tout le monde courait autour pour attraper des morceaux du mur de berlin

and some of them took them home and they rebuilt  part of the berlin wall in their back garden  

et certains d'entre eux les ont ramenés à la maison et ils ont reconstruit  une partie du mur de berlin dans leur jardin arrière

as a as a souvenir a memento  of those not so pleasant times  

comme souvenir un souvenir de ces moments pas si agréables

well yes uh zaynab ali says it's their  first birthday 1989. so we know that they  

eh bien oui euh zaynab ali dit que c'est leur premier anniversaire 1989. donc nous savons qu'ils

are 30 years old or 31 somewhere around  there so if it's your first birthday  

ont 30 ans ou 31 quelque part là- bas, donc si c'est votre premier

does that mean that was when you were born  because i would imagine your first birthday  

anniversaire   cela signifie-t-il que c'était quand vous êtes né parce que je le ferais Imaginez que votre premier anniversaire

is the the day you are born i would imagine is  that right would i be right there would i be fair  

soit le jour de votre naissance, j'imagine que c'est que j'aurais raison, serais-je juste

in saying that so your first birthday is actually  the day you you pop out your first birth well no  

en disant cela, donc votre premier anniversaire est en fait le jour où vous avez annoncé votre première naissance, non

is your if you say your first birthday surely  you mean a year after you were born oh okay then  

est votre si vous dites votre premier anniversaire sûrement vous voulez dire un an après votre naissance oh d'accord alors

maybe so your first your first birthday was the  first 12 months after you originally popped out  

peut-être que votre premier votre premier anniversaire était les 12 premiers mois après votre départ initial

might not be 12 months might be only six  months you know depending on when you were born

peut-être pas 12 mois peut-être seulement six mois yo tu sais selon quand tu es né

oh yes 12 months yeah yeah yeah it's it's always  12 months i'm losing it who has who has it so  

oh oui 12 mois ouais ouais ouais c'est toujours 12 mois je perds qui a qui l'a si

busy mr duncan so busy in the garden who has  a birthday six months after they were born  

occupé monsieur duncan si occupé dans le jardin qui fête son anniversaire six mois après sa naissance

no one not a single person does that it's a  it's a good idea though zoo cats sue cat hello

non pas une seule personne ne fait ça c'est une c'est une bonne idée bien que les chats du zoo poursuivent le chat en justice bonjour

oh nice to see you back i think though i think  sue cat's always here but she doesn't always  

oh ravi de vous revoir je pense que je pense que poursuivre le chat est toujours là mais elle ne fait pas toujours de

make comments sue cat it's nice to see you making  comments sue cats 2020 a lot of people are saying  

commentaires poursuivre le chat c'est agréable de vous voir faire commentaires poursuivre les chats 2020 beaucoup de gens disent

they like 2020. uh sue cat said she lost 10 kilos  so she's very happy you like this year i was able  

qu'ils aiment 2020. euh sue cat a dit qu'elle a perdu 10 kilos donc elle est très heureuse que vous aimiez cette année j'ai

to lose 10 kilos is there someone you were trying  to get rid of quite a lot because most people are  

pu perdre 10 kilos y a-t-il quelqu'un dont vous essayiez de vous débarrasser de beaucoup parce que la plupart des gens

putting weight on during 2020 because they're  in lockdown sitting at home eating biscuits and  

prennent du poids en 2020 parce qu'ils sont enfermés assis à la maison en train de manger des biscuits et des

cakes and drinking lots of alcohol so well done mr  duncan's been eating a lot of those um lewis says  

gâteaux et de boire beaucoup d'alcool, alors bravo, M. Duncan en a mangé beaucoup, euh, dit Lewis,

my best and worst year in all my life  was when i arrived in france oh okay  

ma meilleure et ma pire année de toute ma vie c'était quand je suis arrivé en france oh d'accord

what year was that lewis i i would  imagine it's a long time ago yes so  

en quelle année était ce lewis je j'imagine que c'était il y a longtemps oui

it was a good year and it was also a bad year  so there must have been something bad happened  

donc   c'était une bonne année et c'était aussi une mauvaise année donc il doit y avoir eu quelque chose de mal

and something good happened i'm thinking  the bad thing happened first just thinking  

et quelque chose de bien est arrivé je pense que la mauvaise chose est arrivée en premier juste en pensant

that might have happened and then the good  thing happened afterwards so you decided to stay  

cela aurait pu se produire, puis la bonne chose s'est produite ensuite, alors vous avez décidé de rester

yes had it happened the other way around you  might have left france so more information please  

oui si cela s'était passé dans l'autre sens, vous auriez peut-être quitté la France, donc plus d'informations s'il vous plaît

sometimes bad things can happen but they lead to  good things isn't that strange so you might find  

parfois de mauvaises choses peuvent arriver mais elles mènent à de bonnes choses n'est pas si étrange alors vous pourriez trouver

in your life there is some adversity that brings  heartache sadness but you might find in the future  

dans votre vie qu'il y a une certaine adversité qui apporte  de la tristesse, mais vous pourriez découvrir à l'avenir

that you can actually get something good from  that situation as well and and that is life  

que vous pouvez également tirer quelque chose de bien de cette situation et et c'est la vie

you see life quite often will throw things at  you that you're you're not prepared for you are  

vous voyez que la vie vous jettera assez souvent des choses que vous n'êtes-vous pas préparé car vous n'êtes

not ready for but sometimes they can turn out  for the best or you yourself can make the best  

pas prêt pour mais parfois ils peuvent s'avérer pour le mieux ou vous-même pouvez tirer le meilleur parti

of a bad situation i think so i think it is  possible uh dow key or do key sorry if i've  

d'une mauvaise situation je pense donc je pense que c'est possible euh dow key ou do key désolé si j'ai

pronounced your name incorrectly says somebody  else that says that 2020 is their best year um  

mal prononcé votre nom dit quelqu'un d' autre qui dit que 2020 est sa meilleure année

because they've had more time to do things for  themselves yes and they'll spend time with their  

parce qu'il a eu plus de temps pour faire des choses par lui- même oui et qu'il passera du temps avec sa

family and learn more english so oh i see yes so  so what i just said i said that you can turn a bad  

famille et apprendra plus anglais alors oh je vois oui donc ce que je viens de dire, je dis que vous pouvez transformer une mauvaise

situation into a good situation and one of those  ways of course if you have lots of time on your  

situation en une bonne situation et l'un de ces moyens bien sûr si vous avez beaucoup de temps

hands because you are unable to go out you can  find something else to do matthias says that 2010  

libre parce que vous ne pouvez pas sortir vous peut trouver autre chose à faire Matthias dit que 2010

was their favorite year uh in middle  school um yes happy memories of  

était leur année préférée euh au collège euh oui bons souvenirs des

school days i did not like school you didn't and  i think you have uh spoken about that on numerous  

jours d'école je n'aimais pas l'école tu n'aimais pas et je pense que tu en as parlé à de nombreuses

occasions i know i did not like my school  days not very much professor michelle says  

reprises je sais que je l'ai fait pas comme mes jours d'école pas beaucoup le professeur michelle dit

i learnt the violin i started  to study the violin in 1982.  

j'ai appris le violon j'ai commencé à étudier le violon en 1982.

professor professor we have michael we have at  last we have a professor we have someone with  

professeur professeur nous avons michael nous avons enfin nous avons un professeur nous avons quelqu'un avec

professor in their name somebody who's learned  somebody who studied to a high uh high level  

professeur en son nom quelqu'un qui a appris quelqu'un qui a étudié à un haut niveau

is it are you a real professor or is do you just  put that on your uh what would you call that  

est-ce que tu es un vrai professeur ou est-ce que tu mets ça sur ton euh comment appellerais-tu ça

like a pseudonym yes but i think i think i'm  going to assume you are a real professor uh sue  

comme un pseudonyme oui mais je pense que je pense que je vais supposer que tu es un vrai professeur euh

i was going to say something like that sue cat  also says that her best year was 2011. oh okay  

sue   j'allais dire quelque chose comme ça sue cat dit aussi que sa meilleure année a été 2011. oh d'accord

when she visited london and canterbury and made  a dream come true no i wonder what the dream was  

quand elle a visité londres et canterbury et a réalisé un rêve non je me demande quel était le rêve

i think it was to come to to to london oh  okay then debris so your dream actually came  

je pense qu'il devait arriver à Londres oh d' accord alors les débris donc ton rêve est devenu

true and the dream was to actually come  to england and visit the capital london

réalité et le rêve était de venir en Angleterre et de visiter la capitale londres

yes so lots of people talking about their  uh in in two oh in 2000 that looks like 20  

oui donc beaucoup de gens parlent de leur euh en deux oh en 2000 ça ressemble à 20

100 oh no 2010 i started to  learn english says palmyra

100 oh non 2010 j'ai commencé à apprendre l'anglais dit palmyra

oh missing missing louis said he was missing  his family so maybe that's why it was so bad  

oh manquant manquant louis a dit qu'il manquait sa famille alors peut-être que c'est pourquoi c'était si mauvais

when you arrived in france because you were  missing your family oh i see yes but if you  

quand vous êtes arrivé en france parce que votre famille vous manquait oh je vois oui mais si vous

move to another place if you move to a new  location it can be very difficult can't it  

déménagez dans un autre endroit si vous déménagez vers un nouvel emplacement, il peut être très difficile, n'est-ce pas

alessandra is still waiting for my best years  to come now that's a very interesting statement

alessandra attend toujours que mes meilleures années viennent maintenant c'est une déclaration très intéressante

because you've probably had good years but  to always think that there's some a better  

parce que vous avez probablement eu de bonnes années, mais de toujours penser qu'il y a une meilleure

year coming up that gives you something to look  forward to so that's a very positive statement  

année à venir qui vous donne quelque chose à attendre avec impatience c'est donc une déclaration très positive

and in fact i've read if you want to have  a positive frame of mind you always want  

et en fait j'ai lu si vous voulez avoir un état d'esprit positif que vous voulez

you always should be optimistic and think that  oh my best years are yet to come i've got more  

toujours   vous devriez toujours être optimiste et penser que oh mes meilleures années sont encore à venir, j'ai plus

to learn something to do something to contribute  something that is is going to be good because if  

pour apprendre quelque chose faire quelque chose pour contribuer quelque chose qui va être bon parce que si

you think you've had your best years that's quite  depressing thing to think yes and you're always  

vous pensez que vous avez eu vos meilleures années, c'est assez déprimant de penser oui et vous êtes toujours

that you're almost giving up yes if you say oh  my best year was or i think i've had my best  

que vous abandonnez presque oui si vous dites oh mon meilleur l'année était ou je pense que j'ai eu mes meilleures

years well not i didn't say it best i suppose  your best year might be your memorable year  

années eh bien non je ne l'ai pas dit mieux je suppose que votre meilleure année pourrait être votre année mémorable

i know i've put best there yeah but i suppose  you could say memorable a memorable year that  

je sais que j'ai mis le meilleur là ouais mais je suppose que vous pourriez dire mémorable une année mémorable cela

means something to you yes i i i know that's  what you're saying mr duncan but i was just  

signifie quelque chose pour vous y es je je sais que c'est ce que vous dites, monsieur duncan, mais j'étais juste en train d'

expanding that into that philosophy of of always  wanting to think that there's something good  

étendre cela à cette philosophie de vouloir toujours penser qu'il y a quelque chose de bien

in the future yes something to look forward to  uh there are still things to achieve things to  

dans le futur oui quelque chose à attendre avec impatience euh il y a encore des choses à réaliser pour

like people to love anything places  to go places to go places to see  

aimer les gens aimer n'importe quoi des endroits pour aller des endroits pour aller des endroits pour voir   des

things to achieve and let's face it let's face it  in this particular year a lot of people have been  

choses à réaliser et avouons-le avouons-le cette année particulière, beaucoup de gens ont

trying to think ahead and of course many people  thinking of next year hopefully next year things  

essayé de penser à l'avenir et bien sûr beaucoup de gens pensent à l'année prochaine, espérons-le, l'année prochaine, les

will start to resolve themselves although i  think we we still have a long way to go says  

choses  commencer à se résoudre même si je pense que nous avons encore un long chemin à parcourir dit

1985 in august discovering paris yes actually i  had a lovely that was a memorable year for me when  

1985 en août à la découverte de paris oui en fait j'ai passé une belle année mémorable pour moi quand

i spent when you were away in china i did a lot  of traveling and i went to paris with some friends  

j'ai passé quand tu étais en Chine j'ai beaucoup voyagé et je suis allé à paris avec des amis

uh for a few days and i had a lovely  time visiting all the lovely places  

euh pendant quelques jours et j'ai passé un bon moment à visiter tous les beaux endroits

because i hadn't really been to paris properly  before that was a memorable year to me as well

parce que je n'étais pas vraiment allé à paris correctement avant que ce soit une année mémorable pour moi car w euh

my memorable year or one of them 1991 do  you know why 1991 so we've been together  

mon année mémorable ou l'une d'entre elles 1991 savez- vous pourquoi 1991 donc nous avons été ensemble

two years okay but that's that's so what happened  two years after we met in 1991 it it was the first  

deux ans d'accord mais c'est donc ce qui s'est passé deux ans après notre rencontre en 1991 c'était la première

time i ever took a flight i had never been i had  never been on an airplane that's true until 1991  

fois que je prenais un vol je n'avais jamais été je n'avais jamais été dans un avion c'est vrai jusqu'en 1991

when we went to greece and that was my first ever  plane trip and i was with you so you got to share  

lorsque nous sommes allés en Grèce et que c'était mon premier voyage en avion et j'étais avec vous, vous devez donc partager

my first ever experience of flying i must  be honest with you and i'm going to be  

ma toute première expérience de vol, je dois être honnête avec vous et moi je vais être

honest i was a little bit nervous but also  excited at the same time he was screaming  

honnête j'étais un peu nerveux mais aussi excité en même temps il criait

and i had to hold his hand i'm only joking it  was exciting though yes it is exciting when you  

et j'ai dû lui tenir la main je plaisante seulement c'était excitant mais oui c'est excitant quand vous

meet somebody and you go off on holiday together  and meet places it's all very exciting isn't it  

rencontrez quelqu'un et que vous partez des vacances ensemble et des lieux de rencontre, c'est très excitant, n'est-ce pas

yes uh for the first time you do  something so the first time i went  

oui euh pour la première fois tu fais quelque chose donc la première fois que je suis allé

to an airplane took a flight went up into  the sky and i was higher than the birds

dans un avion a pris un vol est monté dans le ciel et j'étais plus haut que les oiseaux

uh javad says my best year  is 2019 because i got married

euh javad dit mon La meilleure année est 2019 parce que je me suis bien marié,

well you would have to say  that i can only assume your  

tu devrais dire que je ne peux que supposer que votre

partner is uh is watching at the same  time i know now it's genuine it's got  

partenaire regarde en même temps, je sais maintenant que c'est authentique, ça

to be if you marry somebody that's got to be  a significant year for you that's it i'm sure  

doit être si vous épousez quelqu'un qui doit être une année importante pour vous c'est tout, je suis sûr

i'm sure it was it was a wonderful  experience and it still is of course i'm sure

je suis sûr que c'était c'était une expérience merveilleuse et c'est toujours bien sûr je suis sûr de

well what are we talking about next mr duncan  i was waiting for another thing you said no i'm  

quoi parlons-nous ensuite m. duncan j'attendais une autre chose que vous avez dit non je suis

christina says 1990 was when i first went in a  helicopter a helicopter flight you will never  

christina dit que 1990 était quand je suis allé pour la première fois dans un hélicoptère un vol en hélicoptère tu ne

get me you will never get me in a helicopter  they always look like the most unsafe thing  

m'auras jamais tu ne m'auras jamais dans un hélicoptère ils ressemblent toujours à la chose la plus dangereuse

in the world to fly up into the sky in a cable  car is another one so you see the cable cars  

au monde voler dans le ciel dans un téléphérique en est une autre donc tu vois les téléphériques

they look very precarious so if the if the wire  that's supporting them breaks the cable car  

ils ont l'air très précaire donc si le si le câble qui les supporte se casse, le téléphérique

will fall to the ground just like a helicopter so  the rotor blade going around if that stops working  

tombera au sol comme un hélicoptère, donc la pale du rotor tourne si cela arrête de fonctionner

there's no other way of of making the helicopter  fly it will just plummet to the ground  

il n'y a pas d'autre moyen de faire voler l'hélicoptère, il tombera simplement au sol

so no no you're not a fan of helicopters  either at least in an airplane you've got  

donc non non vous je ne suis pas fan d'hélicoptère s soit au moins dans un avion, vous avez

a pretty good chance still of flying and and  landing not sure about that mr duncan i think so  

encore de bonnes chances de voler et d' atterrir, je ne suis pas sûr de cela, monsieur duncan.

well if it's a passenger airplane they can  they can glide but they can't land very well  

but yes i mean one thing we've noticed if you  get incredibly rich rich enough to buy yourself  

oui je veux dire une chose que nous avons remarquée si vous devenez incroyablement riche assez pour vous acheter

a helicopter okay there are always several times a  year there are always um news stories of somebody  

un hélicoptère d'accord il y a toujours plusieurs fois par an il y a toujours euh des nouvelles de quelqu'un qui

crashing in a helicopter and dying and it turns  out to be somebody quite wealthy a businessman  

s'écrase dans un hélicoptère et qui meurt et il s'avère que c'est quelqu'un un homme d'affaires assez riche

we had somebody that owned a famous football  team last year that died in a helicopter crash  

nous avions quelqu'un qui possédait une célèbre équipe de football   l'année dernière qui est mort dans un accident d'hélicoptère

i think if i ever get mega rich which i'm hoping  to off your english teaching channel mr duncan  

je pense que si jamais je deviens méga riche, ce que j'espère quitter votre chaîne d'enseignement en anglais m. duncan

remind me never to get a helicopter because you  know i think you're increasing your chances of  

rappelez-moi de ne jamais prendre un hélicoptère parce que tu sais que je pense que tu augmentes tes chances de

dying early any type of light aeroplane anything  like that stick to commercial arab commercial  

mourir tôt n'importe quel type d'avion léger quelque chose comme ça s'en tenir aux vols commerciaux commerciaux arabes des

flights well-known companies okay and you should  be safe i'm just i'm just on about the structure  

compagnies bien connues d'accord et tu devrais être en sécurité je suis juste je suis juste sur la structure

of the actual vehicle so that so airplanes have  wings and even if the engines stop working the  

du véhicule réel afin que les avions aient des ailes et même si les moteurs s'arrêtent de fonctionner,

the the plane can sort of glide  and sort of you've got a chance  

l'avion peut en quelque sorte planer et en quelque sorte vous avez une chance

you've got a chance helicopter you're  just going to drop like a stone  

vous avez une chance hélicoptère vous allez juste tomber comme une pierre

the other one is hot air balloon he will  never get me inside he will never get me  

l'autre est une montgolfière il ne m'amènera jamais à l'intérieur il ne m'amènera jamais

in a hot air balloon ever for the same reason  if it goes that's it you're just going to well

dans une montgolfière jamais pour la même raison si ça va c'est tout tu vas bien

i think they're quite safe the only  thing is we have seen stories where  

je pense qu'ils vont bien tout à fait sûr, la seule chose est que nous avons vu des histoires où

the because obviously you're using a a  big gas cylinder with a giant flame yes  

le parce qu'évidemment vous utilisez une grande bouteille de gaz avec une flamme géante oui

this is something that that i i object to you know  i'm not going to go into a little picnic basket  

c'est quelque chose auquel je m'oppose, vous savez je ne vais pas entrer dans un petit panier de pique-nique

that's tied to some rope and then just above my  head there's like a thousand tons of sort of what  

c'est attaché à une corde et juste au-dessus de ma tête, il y a comme un millier de tonnes d'une sorte de qu'est-ce que

is it helium oh no it'll be it'll be something  like propane or something propane highly flammable  

c'est de l'hélium oh non ce sera quelque chose comme du propane ou quelque chose de propane hautement inflammable

i don't know what it is so compressed flammable  gas so it fills the balloon with all of this  

je ne sais pas ce que c'est tellement compressé gaz inflammable pour remplir le ballon avec tout cela

hot air but of course there is just a very  thin cloth that is holding you up in the sky  

h pas d'air, mais bien sûr, il n'y a qu'un tissu très fin qui vous retient dans le ciel

and if something went wrong with  that maybe it bursts into flames  

et si quelque chose ne va pas avec cela peut-être qu'il s'enflamme

or maybe it rips you can't save yourself maybe  you could all stand in the basket and flap your  

ou peut-être qu'il se déchire vous ne pouvez pas vous sauver peut-être que vous pourriez tous vous tenir debout dans le panier et battez vos

arms as hard as you can but i don't think it will  work thing is if you worry about everything i mean  

bras aussi fort que vous le pouvez, mais je ne pense pas que cela fonctionnera, si vous vous inquiétez de tout ce que je veux dire,

the safety record of hot air balloons must be  incredibly high because you don't hear of many  

le bilan de sécurité des montgolfières doit être incroyablement élevé parce que vous n'entendez pas parler de beaucoup

hot air balloon tragedies no but we've all seen  probably pictures of hot air balloons where  

de tragédies en montgolfière non mais nous avons tous vu probablement des images de montgolfières où

something's gone wrong with the flame and  it's set fire to the cloth material and and  

quelque chose ne va pas avec la flamme et elle a mis le feu au tissu et

it's burning and dropping to the ground that is  quite rare it does that quite quickly by the way  

elle brûle et tombe au sol, ce qui est assez rare, cela le fait assez rapidement d'ailleurs

it's like it's like passenger jets going wrong  it happens incredibly rarely but when it does  

c'est comme si c'était comme si les avions de passagers tournaient mal, cela arrive incroyablement rarement, mais quand c'est le cas,

you know you worry about it so you can't think  about this every day going out driving in a car is  

vous savez que vous vous en inquiétez, vous ne pouvez donc pas y penser tous les jours, conduire une voiture est

far more dangerous than anything else most of  us will ever do but that's probably because  

bien plus dangereux que tout ce que la plupart d'entre nous feront jamais mais c'est probablement parce que

more people are doing it at one time no it is just  the odds of you dying in a car are far far higher  

plus de gens le font en même temps non c'est juste que les chances que vous mouriez dans une voiture sont beaucoup plus élevées

than dying in a balloon or a helicopter or an  airplane what about slipping over in the bathtub  

que de mourir dans un ballon ou un hélicoptère ou un avion qu'en est-il de glisser dans la baignoire

well yes probably more chance of that what about  tripping over a ham sandwich another hamster  

eh bien oui probablement plus chance de cela qu'en est-il de trébucher sur un sandwich au jambon un autre hamster

what about sliding on your next-door neighbor's  dog's poo could you slide over slip hit your head  

qu'en est-il de glisser sur le caca du chien de votre voisin d'à côté pourriez-vous glisser sur le slip vous cogner la tête

and die imagine that on the death certificate  cause of death next door neighbor's dog's poo  

et mourir imaginez que sur le certificat de décès  la cause du décès le caca du chien du voisin d'à côté

well when you think every year in this country  probably about 7 000 people die in car accidents  

bien quand vous pense que chaque année dans ce pays probablement environ 7 000 personnes meurent dans des accidents de voiture

and probably at least double that are seriously  injured or might have life-changing events  

et probablement au moins le double de celles qui sont gravement blessées ou qui pourraient avoir des événements qui changent leur vie

uh i mean if 7 000 people died every year  in aeroplanes okay it would be a you know  

euh je veux dire si 7 000 personnes meurent chaque année dans des avions d'accord, ce serait un tu sais

the national tragedy you'd never go up in a  plane well there would be one falling at the  

la tragédie nationale tu ne monterais jamais dans un avion eh bien il y en aurait un qui tomberait dans le

sky outside our window right now yes so putting  it in perspective you think you're safe in the  

ciel devant notre fenêtre en ce moment oui donc en mettant les choses en perspective tu penses que tu es en sécurité dans la

car but in fact you're far less safe in a car than  you are in any other form of transport practically  

voiture mais en fait, vous êtes beaucoup moins en sécurité dans une voiture que dans n'importe quel autre moyen de transport pratiquement

anyway let's lighten the loot the light and the  mood a little bit you know you normally like  

quoi qu'il en soit, allégeons un peu le butin la lumière et l' ambiance  vous savez que vous aimez normalement

talking about death mr duncan you've made lots  of videos about it lots of videos i've made one  

parler de la mort m. duncan vous avez fait beaucoup de vidéos à ce sujet beaucoup de vidéos j'en ai fait une

that's not that's not lots so today we are  talking about your best year we might say that  

qui n'est pas beaucoup donc aujourd'hui nous parlons de votre meilleure année nous pourrions dire que

your best year or something nice can be in the  form of a memory a memory a memory might spring  

votre meilleure année ou quelque chose de sympa peut être sous la forme d'un souvenir un souvenir un souvenir pourrait jaillir

to mind it will suddenly appear in your  mind it will spring to mind something pops

à l'esprit cela apparaîtra soudainement dans votre esprit cela vous viendra à l'esprit quelque chose

into your head you remember something something  suddenly appears in your mind you think about it  

vous vient à l'esprit vous vous souvenez de quelque chose quelque chose apparaît soudainement dans votre esprit vous y réfléchissez   vous

you remember something something pops into your  head maybe you recollect something you recollect  

vous souvenez de quelque chose quelque chose apparaît dans votre tête peut-être vous souvenez-vous de quelque chose dont vous vous souvenez

something so something that happened in the  past a memory you think about and then suddenly  

est arrivé dans le passé un souvenir auquel vous pensez et puis soudainement

you remember it as if you are living it right now  

vous vous en souvenez comme si vous le viviez en ce moment    vous vous souvenez ou vous vous souvenez ou vous

you recollect or recollect or recall and  yet i recall to mind the days when life  

vous souvenez et pourtant je me souviens des jours où la vie

was uh lovely and we just enjoyed going out to  nightclubs and drinking and laughing with friends  

était euh charmant et nous aimions juste sortir dans des boîtes de nuit et boire et rire avec des amis

i recall those happy happy days that sounds  terrible it could be yes it's a bit of a bit of a  

je me souviens de ces jours heureux qui semblent terribles ça pourrait être oui c'est un peu une

ponzi way probably of describing your past what i  recall you're calling up memories happy memories

manière de ponzi probablement de décrire votre passé ce dont je me souviens de vous ' rappelant des souvenirs souvenirs heureux

we always think of the pest through rose-colored  glasses we always think of the past as being nice  

nous pensons toujours au ravageur à travers des lunettes roses nous pensons toujours au passé comme étant agréable

and lovely quite often we will talk about the the  good old days why can't it be like the good old  

et charmant assez souvent nous parlerons du bon vieux temps pourquoi ne peut-il pas être comme le bon vieux

days when things were lovely and people were nice  to each other it was never really like that never  

temps quand les choses étaient belles et que les gens étaient gentils les uns avec les autres, ça n'a jamais vraiment été comme ça, jamais

really palmyra um had a gift from her son on her  birthday which was a ride in a hot air balloon oh  

vraiment palmyra euh eu un cadeau de son fils pour son anniversaire qui était un tour en montgolfière oh   d'

okay so did you go on that ride i've been on i've  been in a hot air balloon uh but it was tethered  

accord alors tu as fait ce tour je j'ai été sur j'ai été dans une montgolfière euh mais c'était captif

it was a tethered balloon okay then what does that  mean it means there was a bit of rope holding it  

c'était un ballon captif d'accord alors qu'est-ce que ça veut dire ça veut dire qu'il y avait un peu de corde qui le retenait

down it was tied down but that wouldn't stop it  from falling to the ground if something went wrong  

il était attaché mais ça ne l'arrêterait pas de tomber au sol si quelque chose s'est mal passé

it didn't go that high okay then but tethered  balloon how high up i don't know it was several  

il n'est pas allé si haut d'accord alors mais ballon captif à quelle hauteur je ne sais pas qu'il était à plusieurs

hundred feet oh okay i think that would  still that would still cause some damage  

centaines de pieds oh d'accord je pense que cela causerait encore des dommages

you might break an arm leg spine skull everything  had 200 feet i don't recommend it yes i've never  

vous pourriez vous casser un crâne de colonne vertébrale de jambe de bras tout avait 200 pieds je ne le recommande pas oui je n'ai jamais

been on a in a big sort of long balloon flight  i think i would do it i don't think i would be  

été sur un gros vol en ballon long je pense que je le ferais je ne pense pas que je serais

frightened i would i would look at the uh  the company and it's sort of safety record um  

effrayé je le ferais je regarderais la compagnie et c'est une sorte de dossier de sécurité euh

it's just like going on a flight on an airplane  there's a conversation i would love to hear that  

c'est comme prendre un vol dans un avion il y a une conversation que j'aimerais entendre cette

conversation hello is that mr smith's balloons  would you mind telling me how many times your  

conversation bonjour, c'est que les ballons de mr smith pourriez-vous me dire combien de fois vos

balloons have plummeted out of the sky and killed  all of the occupants in the basket oh only six  

ballons ont chuté du ciel et tué tous les occupants dans le panier oh seulement six

only six times okay then well um yeah i think  i will pass uh goodbye yes they're not going to  

seulement six fois d'accord alors eh bien euh ouais je pense que je vais passer euh au revoir oui ils ne vont pas l'

admit to it but it could be on the internet you  can look at the safety record of of all the major  

admettre mais ça pourrait être sur Internet vous pouvez consulter le dossier de sécurité de de toutes les principales

airlines and in fact i did do that i  spent some time researching that once  

compagnies aériennes et, en fait, je j'ai passé du temps à rechercher qu'une fois

i won't say who had the best or worst but you  can look that up yes it might help your decision  

je ne dirai pas qui avait le meilleur ou le pire mais vous pouvez rechercher cela oui cela pourrait vous aider à

as to which airline company you should go with  yes they may cost you more but you know how  

décider avec quelle compagnie aérienne vous devriez aller oui ils peuvent vous coûter plus cher mais vous savoir

much is your safety worth that's it what a certain  taste sound or smell might take you back to a past  

combien vaut votre sécurité c'est-à-dire ce qu'un certain son ou odeur de goût pourrait vous ramener à un

time yes i think so yes sometimes well  for example when you're cooking or baking  

passé    oui je pense que oui parfois bien par exemple lorsque vous cuisinez ou faites de la pâtisserie

quite often i will think of my my mother in the  kitchen making our supper or our dinner or lunch  

assez souvent je penserai à ma mère dans la cuisine prépare notre souper ou notre dîner ou notre déjeuner

and so sometimes a smell or a sound or a  certain taste can take you back in time  

et donc parfois une odeur, un son ou un certain goût peut vous faire remonter le temps

it's very strange that how it has that power it  triggers a memory the sound triggers a memory  

il est très étrange que la façon dont il a ce pouvoir déclenche un souvenir le son déclenche un souvenir

in your brain and i get  that a lot and it's usually  

dans votre cerveau et je reçois souvent ça et c'est généralement   des

smells at school so sometimes i'll get it might  be some polish furniture polish or something  

odeurs à l'école, donc parfois je reçois peut- être du cirage pour meubles ou quelque chose

that something was used on the floor or as you  say something that was cooked in the canteen  

que quelque chose a été utilisé sur le sol ou comme vous dites quelque chose qui a été cuit à la cantine

and suddenly that smell you might not have  smelled it for years but it takes you back  

et soudainement cette odeur que vous pourriez non Je ne l'ai pas senti pendant des années, mais cela vous ramène

to a past event like at school for example  yes if like a classroom has a certain smell  

à un événement passé, comme à l'école par exemple oui si, comme une salle de classe, a une certaine odeur

yes it has a smell of sort of the wooden desks  and polished floors polished floors and if you go  

oui, elle a une odeur de bureau en bois et de sols polis et si vous allez

somewhere and that smell is there takes you back  takes you back you recall a memory from the past  

quelque part et cette odeur est là vous ramène vous ramène en arrière vous vous rappelez un souvenir du passé

yes it's very interesting the power of memory  and we still don't know how the brain does it  

oui c'est très intéressant le pouvoir de la mémoire et nous ne savons toujours pas comment le cerveau le fait

that's that's the interesting thing we of all the  things we know about the human body we still don't  

c'est la chose la plus intéressante que nous connaissions à propos du corps humain, nous ne comprenons toujours pas

understand how these things work how does memory  work we don't know how how can you link a smell or  

comment ces choses fonctionnent comment fonctionne la mémoire nous ne savons pas comment pouvez-vous lier une odeur ou

a taste or a sound to something in your past how  does it work we don't know we still don't really  

un goût ou un son à quelque chose dans votre passé comment ça marche nous ne savons pas nous ne comprenons toujours pas vraiment

understand how these things work the mechanism  of memory is still one thing that we really don't  

comment ces choses fonctionnent le mécanisme de la mémoire est encore une chose que nous ne comprenons vraiment pas

understand at all about the human brain we don't  really know the the physics of how it works how  

du tout à propos du cerveau humain nous ne connaissons pas vraiment la physique de son fonctionnement

how how can i remember my first day at school even  though it happened many many years ago i can still  

comment   comment puis-je souviens-toi de mon premier jour à l'école même t Bien que cela se soit produit il y a de nombreuses années, je peux encore le

see it in my mind but how we don't we don't know  i think your memories are f the more powerful the  

voir dans mon esprit, mais comment ne le savons-nous pas ? Je pense que vos souvenirs sont f plus l'

event uh the more the more that memory is embedded  in your brain so very significant events uh  

événement est puissant, plus la mémoire est intégrée dans votre cerveau, donc des événements très significatifs euh

for whatever reason your brain will hold  that memory uh in a way that it doesn't hold  

pour une raison quelconque, votre cerveau retiendra cette mémoire euh d'une manière qu'il ne contient pas  d'

other events so you can have one significant event  in one day 30 years ago but you won't recall all  

autres événements afin que vous puissiez avoir un événement significatif en un jour il y a 30 ans, mais vous ne vous souviendrez pas de tous

the other events of that day yes because i  don't think physically your brain can hold  

les autres événements de cela jour oui parce que je ne pense pas que physiquement votre cerveau puisse contenir

literally every memory every event that ever  happened that's it that's one of the things i  

littéralement chaque souvenir chaque événement qui s'est produit c'est l'une des choses que j'ai

mentioned in my memory lesson by the way about  short-term and long-term memory and how it  

mentionnées dans ma leçon sur la mémoire à propos de la mémoire à court terme et à long terme et comment elle   en

actually works so those all of those subjects  are actually covered in my memory lesson and  

fait fonctionne de sorte que tous ces sujets sont réellement couverts dans ma leçon de mémoire et

it is available on my youtube channel memories  can be treasured or relived as a form of comfort  

il est disponible sur ma chaîne youtube les souvenirs peuvent être chéris ou revécus comme une forme de confort

something you remember so memories can be very  useful happy memories nice moments from your life  

quelque chose dont vous vous souvenez afin que les souvenirs puissent être très souvenirs heureux bons moments de ta vie

that you relive or remember that's one of the  reasons why i love filming things i love taking  

que tu revis ou dont tu te souviens c'est l'une des raisons pour lesquelles j'aime filmer des choses j'aime prendre   des

photographs and filming things things that steve  does things that we both do together of my family  

photos et filmer des choses des choses que steve fait des choses que nous faisons tous les deux ensemble de ma famille

so i have lots of photographs of my mother of  course my mother not very well at the moment  

donc j'ai beaucoup de photos de ma mère bien sûr ma mère pas très bien pour le moment

however there has been some good news about that  because it looks as if they might be allowing us  

mais il y a eu de bonnes nouvelles à ce sujet car il semble qu'ils pourraient nous autoriser

to chat to moth mother mum face to face on using  i think it's skype so that might be happening  

à discuter avec la mère de la mère en face à face sur l'utilisation je pense que c'est skype, donc cela pourrait se produire

and as we get older we notice that uh older people  tend to live more in the past quite often they  

et à mesure que nous vieillissons nous remarquons que les personnes âgées ont tendance à vivre plus dans le passé assez souvent, elles le

will particularly if they're not doing much with  their lives they will keep recalling memories  

feront particulièrement si elles ne font pas grand-chose de leur vie, elles continueront à se rappeler des souvenirs

from the past and telling you tell you stories of  when they were children of what happened in their  

du passé et à vous raconter des histoires de quand elles étaient enfants de ce qui s'est passé dans leur

lives and they'll think back on the happy  memories and it's funny how the human mind  

vie et ils repenseront aux souvenirs heureux et c'est drôle de voir comment l'esprit humain

will will filter out a lot of the bad memories  and just recall and you'll just retain the good  

filtrera beaucoup de mauvais souvenirs et se rappellera simplement et vous ne conserverez que le bon

memories quite often don't know why that happens  um sandra gonzales says that if i smell a certain  

souvenir s assez souvent, je ne sais pas pourquoi cela se produit euh sandra gonzales dit que si je sens un certain

fragrance that uh reminds her of her mother yes uh  and that's true um there's a certain uh aftershave

parfum qui lui rappelle sa mère oui euh et c'est vrai euh il y a un certain après-rasage que

your mother used to wear aftershave this is  i'm learning something new all the time about  

ta mère avait l'habitude de porter après-rasage c'est je suis apprendre quelque chose de nouveau tout le temps sur

steve's family no my father always used  to wear old spice aftershave old spice  

la famille de steve non mon père avait toujours l'habitude de porter de l'après-rasage aux épices anciennes

it was a popular a popular fragrance aftershave  for men i still use it in the 1970s and 80s  

c'était un après-rasage de parfum populaire pour les hommes je l'utilise encore dans les années 1970 et 80

i use it now well that's what i mean i hadn't  smelt it for years and years and years but it  

je l'utilise maintenant bien c'est ce que je veux dire je Je ne l'avais pas senti depuis des années et des années et des années, mais

was very strong smell and men used to wear it was  sort of tough men okay it was it was advertised  

c'était une odeur très forte et les hommes avaient l'habitude de le porter.

on the television at the time i think there was  somebody surfing a macho man was surfing and  

le surf et les

old spice was being splashed all over and it was  you know it was for men real rugged men well of  

vieilles épices étaient éclaboussés partout et c'était vous savez que c'était pour les hommes, de vrais hommes robustes, bien

course it's for men well you know what i mean but  it was advertised because obviously in back in  

sûr, c'est pour les hommes, vous savez ce que je veux dire, mais c'était annoncé parce qu'évidemment dans

the 70s 80s men wearing a fragrance could be seen  as being a bit feminine so they had to obviously  

les années 70, les hommes des années 80 portant un parfum pouvaient d être considéré comme étant un peu féminin, donc ils ont dû

think of launching this product and and just  placing it and getting people to buy it because  

penser évidemment à lancer ce produit et à le placer et à amener les gens à l'acheter parce que

you know they're seen as a real man so then for  some bizarre reason you bought some yes and put  

vous savez qu'ils sont considérés comme un vrai homme, alors pour une raison bizarre, vous en avez acheté oui et je l'ai

it on and immediately it took me back to my father  putting on this aftershave that's it i'm glad i'm  

mis et immédiatement ça m'a ramené chez mon père en mettant cet après-rasage c'est ça je suis content je suis

glad that's the only memory that i'm bringing to  you about your father well i had a friend uh when  

content que c'est le seul souvenir que je t'apporte à propos de ton père eh bien j'avais un ami euh quand

i was at uni okay is this your weird friend is  this the nutter all my friends and nuts i'm only  

j'étais à l'université d'accord est-ce que c'est ton ami bizarre c'est le fou tous mes amis et les noix je ne fais que

joking um uh he always wore aramis after shane  okay and uh whenever i smell aramis aftershave now  

plaisanter euh euh il a toujours porté des aramis après shane d' accord et euh chaque fois que je sens l'après-rasage d'aramis maintenant

that particular aramis original a men's fragrance  uh went out it was popular in the 80s okay and of  

cet aramis particulier original un parfum pour hommes euh l'a sorti était populaire dans les années 80 d'accord et bien

course lots of other fragrances but if i have if i  ever smell that now which isn't very often because  

sûr beaucoup d'autres parfums mais si j'ai si je sens jamais ça maintenant, ce qui n'est pas très souvent parce que

it's not so popular now immediately takes me  back to 1980 okay uh and when i was at uni so  

ce n'est pas si populaire maintenant me ramène immédiatement à 1980 d'accord euh et quand j'étais à l'université donc

it was funny smells are very powerful so thank you  for that it's always taken as many years for you  

c'était marrant les odeurs sont très puissantes ul alors merci pour cela il vous a toujours fallu autant d'années

to tell that story yes so the past apparently  i look sexy with my with my beard i look fun  

pour raconter cette histoire oui donc le passé apparemment je suis sexy avec ma barbe je suis amusant

i look sexy apparently not from here you  don't beatriz says my father used old spice  

je suis sexy apparemment pas d'ici tu ne pas beatriz dit que mon père avait l'habitude vieille épice

many years ago i still use it now just  because it soothes my face when i have a shave  

il y a de nombreuses années, je l'utilise encore maintenant simplement parce qu'elle apaise mon visage quand je me rase

and the men out there will know after you have a  shave quite often your skin on your face will be  

et les hommes sauront après que vous vous êtes rasé assez souvent que votre peau sur votre visage sera

very sensitive so you put aftershave to soothe the  sensitivity so that was part of the macho thing  

très sensible donc vous mettez de l'après-rasage pour apaiser la sensibilité donc ça faisait partie du truc macho

wasn't it yeah a man you shaved you got raw skin  everywhere and then you could then you put alcohol  

n'était-ce pas ouais un homme que tu rasais tu avais la peau crue partout et ensuite tu pouvais ensuite mettre de l'alcool

all over and you want the pain yeah that that was  part of the macho image of old spice okay i don't  

partout et tu voulais la douleur ouais ça faisait partie de l'image macho d'autrefois pimentez d'accord, je ne

think it was pain because whenever dad used to  put it on it was all you know because he obviously  

pense pas que c'était douloureux parce que chaque fois que papa le mettait, c'était tout ce que vous savez parce qu'il a évidemment de

get little cuts when you shave so what what was  your father shaving with a pair of garden she is  

petites coupures quand vous vous rasez alors qu'est-ce que ton père se rasait avec une paire de jardin, elle va

well you always i mean if you've just  shaved putting something that's alcohol  

bien toi toujours je c'est-à-dire si vous venez de raser putti ng quelque chose qui est de l'alcool

based on that skin is always going to be a bit  painful anyway a good memory can lift you up  

basé sur cette peau va toujours être un peu douloureux de toute façon un bon souvenir peut vous remonter le moral

while a bad memory can leave you scarred so  we might talk about good memories lots of  

tandis qu'un mauvais souvenir peut vous laisser des cicatrices donc nous pourrions parler de bons souvenirs beaucoup de

good memories christmas with my family all of my  relatives would visit and we'd all come around and  

bons souvenirs de Noël avec ma famille tous mes des parents rendaient visite et nous venions tous et

quite often my father and my grandad would get  drunk and they would start fighting i'm not  

assez souvent mon père et mon grand-père se saoulaient et ils commençaient à se battre je ne suis pas

my father and my granddad would often fall out and  

mon père et mon grand-père se disputaient souvent et

they start fighting and shouting at each  other they would normally have a lot to drink  

ils commençaient à se battre et à se crier dessus ils le feraient normalement j'ai beaucoup à boire

and then they'd start arguing i can still  see my grandad red-faced arguing with my dad  

et ensuite ils commencent à se disputer je peux encore voir mon grand-père au visage rouge se disputer avec mon père   de

happy memories you had an interesting upbringing  are we playing the sentence game oh my god you're  

bons souvenirs que tu as eu une éducation intéressante  est-ce que nous jouons au jeu de la phrase oh mon dieu tu es

just out of interest i've just forgotten  about the sentence gay good job i'm here  

juste par intérêt je 'ai juste oublié la phrase gay bon travail je suis ici

that's why i'm here it's a good job you're here  steve so memories can be good memories can be  

c'est pourquoi je suis ici c'est un bon travail tu es ici steve donc les souvenirs peuvent être de bons souvenirs peuvent être

bad sometimes it's good to hold on to memories  sometimes it's good to let go of certain memories  

mauvais parfois c'est bon de s'accrocher aux souvenirs parfois c'est bon de je et allez de certains souvenirs

so you can move forward with your life sometimes  living in the past is not a good thing to do  

afin que vous puissiez avancer dans votre vie parfois vivre dans le passé n'est pas une bonne chose à faire

old spice they used to call it the mark of  a man okay that was the advertising oh good  

vieille épice qu'ils appelaient cela la marque d' un homme d'accord c'était la publicité oh bien

are we getting any money from old spice sergio  says uh hello old spice if you're watching  

recevons-nous de l'argent de vieille épice sergio dit euh bonjour vieille épice si tu regardes

can you send some money because we may have just  doubled your profits i was talking about uh it's  

peux-tu envoyer de l'argent parce que nous venons peut-être de doubler tes bénéfices dont je parlais euh c'est

being painful when you uh when you put old spice  on on a shaved skin yes and sergio says it depends  

être douloureux quand tu euh quand tu mets de la vieille épice sur une peau rasée oui et sergio dit que ça dépend

where you shave oh well yes that's it there  are many places now oh let's get on with the  

où tu te rases eh bien oui c'est ça il y a beaucoup d'endroits maintenant oh passons au

sentence game says tomic but we know why because  you like that you always seem to beat everybody  

jeu de phrases dit tomic mais nous savons pourquoi parce que tu aimes ça tu sembles toujours battre tout le monde

yes let's play the sentence game we uh we  have 20 we have about 25 minutes because i did  

oui jouons au jeu de phrases nous euh nous avons 20 nous avons environ 25 minutes parce que j'ai en

actually start five minutes late so in fact we  have 25 minutes let's play the sentence game  

fait commencé cinq minutes en retard, donc en fait nous avons 25 minutes jouons au jeu de la phrase   les

people do like your beard most people seem to like  it oh okay but then you know i don't know if it's  

gens aiment ta barbe la plupart des gens semblent l' aimer oh d'accord mais alors tu sais que je ne sais pas si c'est

mainly the women who are liking their being okay  thank you ladies and maybe some gentlemen as well  

principal y les femmes qui aiment qu'elles vont bien merci mesdames et peut-être quelques messieurs aussi

maybe some of the men are getting turned on as  well not according to the live chat by my rugged  

peut-être que certains des hommes s'excitent également pas d'après le chat en direct par mon

manly appearance do you like it ladies you  like it like my rugged manly macho appearance  

apparence robuste virile aimez-vous ça mesdames vous l' aimez comme mon apparence macho virile robuste

is it doing it sentence game mr duncan  sentence focused focused is it's brilliant  

est-ce que ça le fait jeu de phrases m. duncan concentré sur la phrase est-il génial

that you're telling me that that might be  the most ironic thing that's ever happened  

que vous me disiez que cela pourrait être la chose la plus ironique qui soit jamais arrivée

if french people say the word uh not being uh  disparaging to french people here but we had  

si les français disent le mot euh n'étant pas euh désobligeant pour les français ici mais nous avions

somebody french who worked for our company okay  and uh whenever she said she was in sales she was  

quelqu'un de français qui travaillait pour notre entreprise d'accord et euh chaque fois qu'elle disait qu'elle était dans les ventes, elle était

like a sales manager okay and whenever she said  the word focus oh i know what you're going to do  

comme un directeur des ventes d'accord et chaque fois qu'elle disait le mot focus oh je sais ce que tu vas faire

yes yes don't say anything else steve because  it sounded like a swears yes so we must focus  

oui oui ne dis pas n'importe quoi d'autre steve parce que cela ressemblait à un jure oui donc nous devons nous concentrer   nous

focus but when she said it with her french accent  it sounded like she was saying something else  

concentrer mais quand elle l'a dit avec son accent français on aurait dit qu'elle disait quelque chose d'autre

something very rude and that's and we always used  to laugh that's as far as we're going with that  

quelque chose de très grossier et c'est et nous avons toujours utilisé rire c'est aussi loin qu'on va avec celui-

one here we go it's the sentence game everyone  are you ready to play the sentence game without  

là on y va c'est le jeu des phrases tout le monde êtes-vous prêt à jouer au jeu des phrases

any more messing around without any more hanging  about on the street corner looking suspicious here  

sans plus déconner sans plus traîner au coin de la rue l'air suspect ici

is today's first sentence game oh i always like to  something beginning with l on the letters on the  

est la première phrase d'aujourd'hui jeu oh j'aime toujours quelque chose commençant par l sur les lettres du

something side of life so this is i think this is  an easy one to start with so for those who don't  

côté quelque chose de la vie donc c'est je pense que c'est facile pour commencer donc pour ceux qui ne

know what this is this is the internet oh sorry no  i mean this is the sentence game i'm sure you know  

savent pas ce que c'est c'est internet oh désolé non je veux dire c'est le jeu de phrases je suis sûr que vous savez

what the internet is by now the sentence game i  will show you a sentence there are some missing  

ce qu'est Internet maintenant le jeu de phrases je vais vous montrer une phrase il y a des

words and underneath there there are some  clues so today we have the sentence game random  

mots manquants et en dessous il y a des indices donc aujourd'hui nous avons le jeu de phrases

words random letters as always the first to get  it gets a kiss the first the first to get it  

mots aléatoires mots aléatoires des lettres comme toujours le premier à recevoir il reçoit un baiser le premier le premier à recevoir

can have a little touch they can touch  my beard it's like stroking sandpaper

peut avoir une petite touche ils peuvent toucher ma barbe c'est comme caresser du papier de verre

that's it i always like to something  on the something side of life  

c'est ça j'aime toujours quelque chose du côté quelque chose de la vie

well tran tran uh you have a word that fits  the first one yeah you could use that word  

nous ll tran tran uh tu as un mot qui correspond au premier ouais tu pourrais utiliser ce mot

it's not quite what we're after but uh you  could definitely use that first word hmm

ce n'est pas tout à fait ce que nous recherchons mais euh tu pourrais certainement utiliser ce premier mot hmm

yes yes that's quite good lean yes and amore has  said live yes i always like to live yes yeah hmm  

oui oui c'est plutôt bon maigre oui et amore a dit en direct oui j'aime toujours vivre oui ouais hmm

that's interesting yes two  interesting choices there

c'est intéressant oui deux choix intéressants là

and uh sergio had the definitely  had the second word and so did maura  

-bas et euh sergio avait définitivement le deuxième mot et maura aussi

uh atomic has managed again to get both of the  words that you have suggested fits in there  

euh atomique a encore réussi à obtenir les deux mots que vous avez suggérés s'y

so uh but there are other alternatives yes  you might have you might have different words  

intègrent donc euh mais il y a d'autres alternatives oui vous pourriez avoir vous pourriez avoir des mots différents

you could put in there so yeah so uh more  yes that that does fit what you put really

vous pourriez y mettre alors oui donc euh plus oui cela correspond vraiment à ce que vous mettez vraiment

i think i think we got the answer  coming for the first time today we have  

je pense que je pense que nous avons la réponse venant pour la première fois aujourd'hui nous avons

mr cockrell a lot of people have complained i had  a complaint by the way about mr cockrell they said  

m. cockrell beaucoup de gens se sont plaints j'ai eu une plainte à propos de m. cockrell ils ont dit

mr duncan why do you always refer to your cockerel  as your [ __ ] you can say cockerel or rooster you  

m. duncan pourquoi faites-vous toujours référence à votre coq comme votre [ __ ] vous pouvez dire coq ou coq vous

don't have to say [ __ ] even though it might  raise one or two smiles out there in youtube  

n'avez pas à dire [ __ ] même même si c'est ight soulevez un ou deux sourires là-bas sur youtube

land but you must be mature when you are doing  your show okay mr cocky i agree mr cockerell

land mais vous devez être mature lorsque vous faites votre émission d'accord mr arrogant je suis d'accord mr cockerell le

here he comes i've been warning  mr duncan for weeks about that  

voici il arrive j'ai prévenu mr duncan pendant des semaines à ce sujet

this my [ __ ] is about to spring up

c'est mon [ __ ] surgir là-

there it was my little my lovely little cockerel  mr cockrule it annoys me every time you do that mr  

bas c'était mon petit mon adorable petit coq mr cockrule ça m'énerve à chaque fois que vous faites ça mr

duncan it's not professional it is though that's  what it is yes but you're doing it to try and  

duncan ce n'est pas professionnel c'est bien que c'est ce que c'est oui mais vous le faites pour essayer et

it's your mind that's rude yes trying to get us to  you know what you're doing when it leaves my mouth  

c'est votre esprit qui est impoli oui essayer de nous faire savoir tu sais ce que tu fais quand ça sort de ma bouche

it's clean but when it goes into your ear maybe  it's not it's it's you you're the rude one not me  

c'est propre mais quand ça va dans ton oreille peut-être ce n'est pas c'est toi tu es le grossier pas moi

it's not anyway what's the answer mr duncan  um what are we doing descendants game first  

c'est pas de toute façon quelle est la réponse m. duncan euh quoi faisons-nous d'abord le jeu des descendants

one the answer is bing oh i always like  to look on the sunny side of life you look  

la réponse est bing oh j'aime toujours regarder du côté ensoleillé de la vie tu regardes

on the sunny side of life so if you look  on the sunny side what would you say steve  

du côté ensoleillé de la vie donc si tu regardes du côté ensoleillé que dirais-tu steve

optimistic you're always looking on the  bright side would be another alternative word  

optimiste tu cherches toujours du bon côté serait une autre alternative e mot

uh but people some people have said live as  the first word you could have live it would fit  

euh mais certaines personnes ont dit vivre comme le premier mot que vous pourriez avoir vivre ça irait

uh and we also had yes liv or lean tran said  said lean lean on lean yeah sort of lean  

euh et nous avons aussi eu oui liv ou maigre tran a dit dit maigre maigre sur maigre ouais sorte de maigre

in terms of you know what you're thinking yes  well we often use the word lean to show preference  

en termes de vous savez ce que vous êtes penser oui eh bien nous utilisons souvent le mot maigre pour montrer la préférence

you might lean towards something yes so  lean towards can mean you are you are  

vous pourriez vous pencher vers quelque chose oui donc  se pencher vers peut signifier que vous êtes

your position has changed so maybe i lean towards  mr steve like this and then mr steve will lean  

votre position a changé alors peut-être que je me penche vers m. steve comme ça et ensuite m. steve se

away or you can have something you you like  or you favor you can lean towards it with your  

penchera ou vous pouvez avez quelque chose que vous aimez ou que vous préférez vous pouvez vous pencher vers cela avec votre

your feeling your opinion yeah you lean towards  so you're in this example you're leaning towards  

votre sentiment votre opinion ouais vous vous penchez vers donc vous êtes dans cet exemple vous vous penchez vers

a positive outlook yes that's good that's only  so that fits i like that i like that a lot i  

une attitude positive oui c'est bien c'est seulement donc ça correspond j'aime ça je j'aime beaucoup

like it when we do the sentence game and people  come up with alternatives that fit and that's  

quand nous faisons le jeu de phrases et que les gens proposent des alternatives qui correspondent et

the thing that's why english is so interesting  because sometimes you might have one choice but  

c'est la raison pour laquelle l'anglais est si intéressant car parfois vous pouvez avoir un choix mais

there might be other other possibilities as well  here we go here's our second of a sentence game

il peut y avoir d'autres autres possibilités a eh bien nous y voilà voici notre deuxième jeu de phrases

you should you should something his promises with  us something of what what could it be or letters  

tu devrais tu devrais quelque chose ses promesses avec nous quelque chose de ce que cela pourrait être ou des lettres

beginning with t five letters beginning with  p and four letters beginning with s you should  

commençant par t cinq lettres commençant par p et quatre lettres commençant par s tu devrais

ah you should something his promises with a  something of something hmm yes but what so  

ah tu devrais quelque chose ses promesses avec quelque chose de quelque chose hmm oui mais qu'est-

this is a kind of we might use this as an idiom i  suppose so you might be referring to an idiom or  

ce que c'est une sorte de nous pourrions utiliser cela comme un idiome je suppose donc vous pourriez faire référence à un idiome ou

maybe just something that is metaphoric so you are  yes maybe a person tells you something but perhaps  

peut-être juste quelque chose qui est métaphorique donc vous êtes oui peut-être qu'une personne vous dit quelque chose, mais peut-être

you are a little bit skeptical or maybe you are  cautious you don't want to believe that person  

êtes-vous un peu sceptique ou peut-être êtes-vous prudent vous ne voulez pas croire cette personne

too quickly or maybe you don't believe them at  all you don't believe a single word they're saying

trop rapidement ou peut-être ne la croyez-vous pas du tout vous ne croyez pas un seul mot qu'elle dit

well we've already got a correct answer oh okay  well that was quick we have who is this well  

bien nous' j'ai déjà eu une réponse correcte oh d'accord eh bien c'était rapide nous avons qui est ce bien

let's let's wait for a few more i can't believe  we had a correct answer straight away very quick  

attendons un peu plus je ne peux pas croire nous avons eu une réponse correcte tout de suite très rapidement

it's not tomic is it well it was actually more oh  more well done laura was very quick look you get  

ce n'est pas tomique est-ce bien c'était en fait plus oh plus w bien fait laura a été très rapide regarde tu as

a thumbs up rosa got the first word you get one  of mr duncan's golden thumbs but now everyone's  

un coup de pouce rosa a eu le premier mot tu as l'un des pouces d'or de mr duncan mais maintenant tout le monde l'

getting it vitas alexandra uh oh connell's here  hello connell nice to just arrived wow nice to  

obtient

see connell as well thank you very much for  joining me a long time since we saw you yep  

merci beaucoup de m'avoir rejoint depuis longtemps depuis que nous vous avons vu, oui

this one's out there mr duncan this one which  i thought would be quite difficult to get  

celui-ci est là-bas m. duncan celui-ci que je pensais être assez difficile à obtenir

oh okay a lot of people have got it right  pretty good and more got it just like that oh  

oh d'accord, beaucoup de gens ont bien compris plutôt bien et d'autres l'ont compris comme ça oh

straight now for those who are watching in asia  i know that for many people it will be very late  

tout de suite pour ceux qui regardent en Asie je sais que pour beaucoup de gens, il sera très tard

at night now because we've changed the clocks you  see so because all of the clocks have moved around  

dans la nuit maintenant parce que nous avons changé les horloges, vous voyez donc parce que toutes les horloges ont bougé

it is a little later now in asia so i'm very  sorry about that there's nothing i can do about  

il est un peu plus tard maintenant en Asie donc je suis vraiment désolé que je ne puisse rien y

it unfortunately but we turned our clocks back  one hour last night which of course affects many  

faire malheureusement mais nous avons reculé nos horloges d' une heure hier soir, ce qui affecte bien sûr de nombreuses

people who are watching ahead of us because it  means now it's much later so if it was midnight  

personnes qui regardent devant nous car cela signifie maintenant qu'il est beaucoup plus tard, donc si c'était le cas minuit

when we started it would be 1am when we  start which of course for many people  

lorsque nous avons commencé, il serait 1h du matin lorsque nous commençons, ce qui bien sûr pour beaucoup de gens

is too late too late yes so yes the answer's  out there mr duncan you should something his  

est trop tard trop tard oui donc oui la réponse est là-bas monsieur duncan vous devriez quelque chose ses

promises whether something of something  so are we ready for for mr cockerell

promesses si quelque chose de quelque chose alors sommes-nous prêts pour monsieur cockerell

would you say mr mr cockrell should now appear  yes okay then by the way mr steve mr steve is  

voudriez-vous disons que mr mr cockrell devrait maintenant apparaître oui d'accord alors au fait mr steve mr steve a

very lucky because today mr cockerell is very  close to mr steve's left leg so you might notice  

beaucoup de chance car aujourd'hui mr cockerell est très proche de la jambe gauche de mr steve donc vous remarquerez peut-être de temps en

now and again steve will be looking very happy  as mr cockerell is standing right next to him

temps steve aura l'air très heureux alors que mr cockerell est debout juste à côté de lui

he's right on my right in my face mr duncan i  thought wow there is i could really answer that  

il est juste à ma droite dans mon visage monsieur duncan j'ai pensé wow il y a je pourrais vraiment répondre à ça

i know but you won't because we  have to keep it clean there are  

je sais mais vous ne le ferez pas parce que nous devons le garder propre il y a

two answers that i could give to what mr steve  has just said and both of them are disgusting

deux réponses que je pourrais donner à ce que monsieur steve vient de dire et les deux sont dégoûtants

oh the answer yes yes but here we go the  answer everyone's got it now everybody knows  

oh la réponse oui oui mais voilà la réponse tout le monde l'a maintenant tout le monde sait

so let's just confirm that  by pressing the magic button  

alors confirmons simplement cela en appuyant sur le bouton magique

yes you should take his promises with a pinch  of salt yes to take something with a pinch of  

oui vous devriez prendre ses promesses avec un pi nch de sel oui prendre quelque chose avec une pincée de

salt what does that mean steve that means  you don't take it seriously yes that's it  

sel qu'est-ce que cela signifie steve cela signifie vous ne le prenez pas au sérieux oui c'est tout

you don't take it seriously so if for  example somebody was promising to marry you  

vous ne le prenez pas au sérieux donc si par exemple quelqu'un promettait de vous épouser

for example in this case we've said a man his and  uh and uh you're discussing with a friend of yours  

par exemple dans ce cas où nous avons dit un homme à lui et euh et euh tu discutes avec un ami à toi

and you say to your friend oh my boyfriend  said he's going to marry me and uh  

et tu dis à ton ami oh mon petit ami  a dit qu'il allait m'épouser et euh

your friend might say your friend doesn't  trust this person that you're going out with  

ton ami pourrait dire que ton ami  ne fait pas confiance à cette personne avec qui tu sors

and they say to you don't trust him take what he  says with a pinch of salt yes in other words he's  

et ils te disent ne lui fais pas confiance prends ce qu'il dit avec une pincée de sel oui en d'autres termes il est

probably doesn't really mean it don't believe  what that person says because they are probably  

ne veut probablement pas vraiment dire ne crois pas ce que cette personne dit parce qu'elle est probablement

lying but you should take it with a pinch of salt  yes so don't take it seriously by the way pinch  

mentir mais vous devriez le prendre avec une pincée de sel oui alors ne le prenez pas au sérieux d'ailleurs pincement

just means something that you are holding  between your finger your forefinger and  

signifie simplement quelque chose que vous tenez entre votre doigt votre index et

your thumb a pinch of something maybe when  you're cooking you might add a pinch of salt  

votre pouce une pincée de quelque chose peut-être lorsque vous cuisinez, vous pourriez ajoutez une pincée de sel

to your ingredients yes like if you were to pinch  somebody pinch you do that when you're pinching  

à vos ingrédients oui comme si vous deviez pincer quelqu'un, vous le faites quand vous pincez   ce

be painful wouldn't it yes so if you do that with  salt you're just taking enough salt to be held  

serait douloureux, n'est-ce pas oui, donc si vous faites cela avec  du sel, vous prenez juste assez de sel pour être tenu

in those two fingers so it's actually  it's actually a very loose measurement  

dans ces deux doigts, donc c'est en fait c'est en fait un mesure très lâche

a measurement a pic pinch sometimes you see that  in recipe books add a pinch of salt pinch and it  

une mesure une pincée de pic parfois vous voyez que dans les livres de recettes, ajoutez une pincée de sel et cela

just means take enough that you can hold in  your two in your finger and thumb something  

signifie simplement en prendre assez pour que vous puissiez tenir vos deux dans votre doigt et votre pouce quelque chose

like that yes but it also means don't take  something seriously that's it so don't believe  

comme ça oui mais cela signifie aussi ne pas prenez quelque chose au sérieux c'est ça alors ne le croyez

it maybe you should have some doubt about  the truth of the thing that has been said  

pas peut-être devriez-vous avoir un doute sur la véracité de la chose qui vous a été

to you hmm do we have time for another one i think  we do i think we have time for another sentence  

dite hmm avons-nous le temps pour une autre je pense que nous le faisons je pense que nous avons le temps pour une autre phrase

game steve this is really really good i'm getting  quite excited we have 10 minutes left don't forget  

jeu steve c'est vraiment très bien je deviens assez excité il nous reste 10 minutes n'oublie pas

i'm back with you next sunday every sunday we are  here live for two hours from 2 p.m uk time gmt

je suis de retour avec toi dimanche prochain tous les dimanches nous sommes ici en direct pendant deux heures à partir de 14h00 heure du Royaume-Uni gmt

as if as if it wasn't confusing enough already  here we go another sentence game are you ready  

comme si c'était comme si c'était ce n'est déjà pas assez déroutant nous y allons un autre jeu de phrases es-tu prêt

steve i'm always ready i can hardly stand the  excitement oh oh we have three three missing words  

steve je suis toujours prêt je peux à peine supporter l' excitation oh oh nous avons trois trois mots manquants

right we we something to reach and  something beginning with a on the new  

nous avons quelque chose à atteindre et quelque chose commençant par a sur le nouveau

something eight letters beginning with c yes so we  have f six letters a nine letters c eight letters

quelque chose de huit lettres commençant par c oui donc nous avons  f six lettres a neuf lettres c huit lettres

that's a tricky one i think mr duncan very tricky  

c'est délicat je pense que m. duncan très délicat

i normally get these but i  haven't got that one yet hmm

je les reçois normalement mais je n'ai pas encore celui-là hmm

interesting mr dunker the only thing that is

intéressant m. dunker la seule chose qui est

any answers coming through yet 30 seconds haven't  

des réponses qui arrivent encore 30 secondes n'ont pas

passed mr duncan which is the delay  shall i just stand here in silence  

passé m. duncan qui est le retard dois-je juste rester ici en silence

well you could think of something to say we  something six letters beginning with f to reach an

eh bien vous pourriez penser à quelque chose à dire nous quelque chose de six lettres commençant par f pour atteindre un

atomic

atomique

ah you know you know i'm thinking of disqualifying  tomic i'm sorry you you're just too clever are you  

ah vous savez vous savez je pense disqualifier tomic je suis désolé tu es juste trop intelligent tu es tu en train de

are you uh hacking into mr duncan's computer yes  can you see are you outside my window watching can  

pirater l'ordinateur de mr duncan oui tu vois tu es devant ma fenêtre en train de regarder

you see my screen with all the answers i think  tomic's hacking into your computer i think so  

tu peux voir mon écran avec toutes les réponses je pense que tomic pirate ton ordinateur je pense

yes i think he's he's he's installed something  on my computer when i wasn't looking well he's  

oui je pense qu'il est il a installé quelque chose sur mon ordinateur quand je ne cherchais pas bien il est

cleverer than i am because i couldn't get it  but i got the middle one uh so well done tomic

plus intelligent que moi parce que je ne pouvais pas l'obtenir mais j'ai eu celui du milieu euh si bien fait tomic

although we're not necessarily revealing that  it's correct are you a member of mensa tomic  

même si nous ne révélons pas nécessairement que c'est correct sont vous êtes membre de mensa tomic

do you have a very high iq

avez-vous un iq très élevé

um vtas has got it do you know what your iq is no  and i don't want to know is it in single figures  

um vtas l'a-t-il savez-vous quel est votre iq non et je ne veux pas savoir s'il est en chiffres

trans says that tomek's got a big  brain what what happens if your iq  

trans dit que tomek a un gros cerveau que se passe-t-il si votre iq

is only about eight or nine or  six and a half what happens then

n'est que d'environ huit ou neuf ou six et demi, ce qui se passe,

you can get a job in in local government probably  palmyra says that tomex in office profile whatever  

vous pouvez probablement obtenir un emploi dans le gouvernement local palmyra dit que tomex dans le profil du bureau, quel

that is oh i see what office profile office  profile well i don't i don't use office profile  

qu'il soit, c'est-à-dire oh je vois quel profil de bureau profil de bureau eh bien je ne sais pas je n'utilise pas le profil du bureau

maybe it's uh maybe it's an app my office is  a program isn't it yes microsoft yes maybe

peut-être que c'est euh peut-être que c'est une application mon bureau est un programme n'est-ce pas oui microsoft oui peut-être

what i don't what are you thinking steve  maybe that maybe there's that there's a  

ce que je ne sais pas qu'est-ce que tu penses steve peut-être que peut-être qu'il y a un

program that will give you answers no we're  assuming that tomek has a big large brain  

programme qui vous donnera des réponses non, nous supposons que tomek a un grand grand br ain

a huge a huge cerebral cortex and is very good  at english and can work these out all on his  

un énorme cortex cérébral énorme et est très bon en anglais et peut tout résoudre par lui-

own i think so yes not not like mr steve when  he's adding things up he has to use his fingers  

même, je pense que oui, pas comme mr steve quand il additionne des choses, il doit utiliser ses doigts

what was it last week was it five eight  take away five one two three four five  

qu'est-ce que c'était la semaine dernière était-ce cinq huit enlevez cinq un deux trois quatre cinq

means it's three yes but last week you  seem to doubt whether that was correct

signifie que c'est trois oui mais la semaine dernière vous semblez douter que ce soit correct,

which was quite funny actually so well done maybe  you know hold back a little give people a chance  

ce qui était assez drôle en fait si bien fait peut-être vous savez retenir un peu donner une chance aux gens

uh in the future yes all we are saying is  give everyone else on the live chat a chance

euh dans le futur oui tous nous disent donner une chance à tous les autres sur le chat en direct,

but tarmac is correct and i'm going  to look up office profile palmyra  

mais le tarmac est correct et je vais rechercher le profil du bureau palmyra

to see what that program can do yes  but i think tomex hacking into your  

pour voir ce que ce programme peut faire oui mais je pense que tomex pirate votre

computer yes oh my goodness i hope not  i really hope nobody's hacking into it  

ordinateur oui oh mon Dieu j'espère que non j'espère vraiment que personne ne le pirate

so for various reasons all of my secrets  you see are stored in my computer  

donc pour diverses raisons, tous mes secrets  que vous voyez sont stockés dans mon ordinateur

what did you think i meant here here we go here's  the answer are you ready steve for the answer  

que pensiez-vous que je voulais dire ici, nous y voilà la réponse êtes-vous prêt steve pour la réponse

yep i almost pressed the wrong thing  then i must press the choo choo

oui j'ai presque appuyé sur la mauvaise chose alors je doit appuyer sur le choo choo

i pressed the choo choo i didn't mean  to i didn't want to press the choo-choo  

j'ai appuyé sur le choo choo je ne voulais pas je ne voulais pas appuyer sur le choo-choo

yeah the choo-choo would do we've got  the answer mr duncan instead we have  

ouais le choo-choo ferait l'affaire nous avons la réponse monsieur duncan à la place nous avons

mr cockrell's in my face again yeah right  so what is the answer was tommy correct  

mr cockrell est dans mon visage encore une fois oui, alors quelle est la réponse était tommy correct

was tomic correct can tomek go to the front of  the classroom i just think tomic wants kisses  

était tomic correct peut-il aller devant la classe je pense juste que tomic veut des bisous

i think that's what it is i would imagine  that's the last thing tomic wants is one of your  

je pense que c'est ce que c'est j'imagine que c'est la dernière chose que veut tomic est l'un de vos

it's going to be dark early tonight mr duncan  and i've got to clear up all the clippings yeah  

ça va être sombre tôt ce soir m. duncan et je dois nettoyer toutes les coupures ouais

that i have i have taken off this bush outside  our front is that is that the tree is it it's  

que j'ai, j'ai enlevé ce buisson à l'extérieur de notre façade, c'est que l'arbre est-ce c'est

not a very big tree yeah that's uh that's just  that's how much i've taken off the whole width  

pas un très grand arbre ouais c'est euh c'est juste c'est combien j'ai enlevé toute la largeur

of the all the way around this bush it smells  you know it smells it smells like toilet cleaner  

de tout autour de ce buisson ça sent vous savez ça sent ça sent le nettoyant pour toilettes

yes well conifers often have this strong smell  of sort of uh pine piney or sometimes i think  

oui eh bien les conifères ont souvent cette forte odeur de sorte de euh pin piney ou parfois je pense

they smell like cats pee yes so you said that's  quite nice so you could have it there it's like  

qu'ils sentent comme les chats font pipi oui donc tu as dit que c'était plutôt ni ce pour que tu puisses l'avoir là c'est

a as if we're behind the bushes we're hiding in  the bushes giovanna says tommy wins a jaffa cake

comme si nous étions derrière les buissons dans lesquels nous nous cachons les buissons giovanna dit que tommy gagne un gâteau jaffa

you can have one of my jaffa cakes  if you want tomik there we go look  

tu peux avoir un de mes gâteaux jaffa si tu veux tomik là on va regarder

i've got i've got a whole box and i think  he wants a kiss 80 percent eighty percent

je' j'ai j'ai une boîte entière et je pense qu'il veut un baiser 80 % quatre-vingts % de

tomic did want kisses you're not supposed to  do that it's supposed to be socially distancing  

tomic voulait des baisers que vous n'êtes pas censé faire  que c'est censé être socialement distancié

you're not you're not allowed to blow kisses  to anyone even through the internet haven't  

vous n'êtes pas autorisé à faire des bisous à n'importe qui, même sur Internet, vous n'avez pas

you heard of computer viruses it's safe  mr duncan dear me very well if tomic comes  

entendu parler de virus informatiques, c'est sûr m. duncan cher moi très bien si tomic

down with something now very error then he  can blame me very iris very irresponsible

arrive avec quelque chose maintenant très erreur alors il peut me blâmer très iris très

is just arrived would you like the answer um  steve yes we failed to reach an agreement on  

irresponsable vient d'arriver aimeriez-vous la réponse euh steve oui nous n'avons pas réussi à nous mettre d'accord sur

the new contract we failed to reach an agreement  on the new contract that's it how did you choose  

le nouveau contrat nous n'avons pas réussi à nous mettre d'accord sur le nouveau contrat c'est tout comment avez-vous choisi

that particular sentence mr duncan i don't know  sorry enos but we're going now well five minutes  

cette phrase en particulier monsieur duncan je ne sais pas désolé enos mais nous allons maintenant bien cinq minutes

we still have five minutes because i started late  you see so we've only technically we've been on  

nous avons encore avoir cinq minutes parce que j'ai commencé lat e vous voyez, donc nous n'avons techniquement que

four let me just see we've been on for one  hour and 55 minutes you see so we still have  

quatre, permettez-moi de voir que nous avons été allumés pendant une heure et 55 minutes, vous voyez, nous avons donc encore

five minutes we have to we have to stick to  our contract you see our contracted hours

cinq minutes, nous devons nous en tenir à notre contrat, vous voyez nos heures contractuelles

we'll be like that then what do you think  should i stay or go do you want mr steve  

nous serons comme ça alors que pensez-vous devrais-je rester ou partir voulez-vous que mr

to stay or do you want him to go well  enos we've got to do something for enas  

steve  reste ou voulez-vous qu'il aille bien enos nous devons faire quelque chose pour enas

in five minutes to make it worth his while coming  on yes okay we'll stay on five more minutes maybe  

en cinq minutes pour le faire ça vaut le coup de venir  oui d'accord, nous allons rester cinq minutes de plus peut-être

you didn't realize the clocks have changed  in the uk that's probably why you're late on  

vous n'avez pas réalisé que les horloges ont changé au Royaume-Uni, c'est probablement pourquoi vous êtes en retard

mr steve will stay with us i think  what should i do do a dance sing a song  

m. steve va rester avec nous je pense que dois-je faire un danser chanter une chanson

or none of the above what shall we do then for  the next five minutes we can have another sentence  

ou rien de ce qui précède que devons-nous faire alors pendant les cinq prochaines minutes, nous pouvons avoir un autre

game go on then okay i've got i've got a couple  of more here a couple of more sentence games

jeu de phrases continuer alors d'accord j'en ai quelques-uns de plus ici quelques jeux de phrases de plus

this is bonus time now we're into bonus time  

c'est temps bonus maintenant nous sommes dans le temps bonus

you spat extra time did i spit all over  me though disgusting i spit all over you  

tu as craché du temps supplémentaire

let me mop that down there we go that's like  my nan used to do my granny used to do that

moi essuyer ça là-bas on va c'est comme ma grand-mère avait l'habitude de faire ma grand-mère avait l'habitude de faire ça

but if you but your mother used to do that or  your gran if you've got some mud on you they  

mais si toi mais ta mère faisiez ça ou votre grand-mère si vous avez de la boue sur vous ils avaient l'

used to spit into a into a tissue and wipe it  off i know i mean just wouldn't do that now my  

habitude de cracher dans un dans un mouchoir et essuyez- le je sais que je veux dire ne ferait pas ça maintenant ma

my mother wouldn't use a tissue she just spit in  my face anyway and that's it that's that's all she  

ma mère n'utiliserait pas un mouchoir elle vient de me cracher au visage de toute façon et c'est tout ce qu'elle

would do she just spit at me and that was it he's  had a scarred upbringing if you have a scarred  

ferait elle me cracherait juste dessus et c'était tout il a eu une éducation cicatrisée si vous avez une éducation cicatrisée,

upbringing it means that you're you're it's like  having an actual physical scar but a mental scar  

cela signifie que vous êtes c'est comme avoir une véritable cicatrice physique mais une cicatrice mentale

in that uh you know it's always creating  unhappiness you have no idea what i've been  

en ce que euh vous savez que cela crée toujours du malheur vous n'avez aucune idée de ce que j'ai

through here's another one then oh okay then this  is interesting i don't remember what the answer to  

traversé en voici un autre alors oh d'accord alors c'est intéressant je ne me souviens pas quelle est la réponse

this is uh well you don't have to you've got the  well we've got tomic tomic concern hacking into  

à   c'est euh eh bien vous n'avez pas à vous avez le bien nous avons une préoccupation tomic tomic de pirater

your computer as we speak i something a sudden  something to something here's something i i'm what  

votre ordinateur pendant que nous parlons je quelque chose d'un coup quelque chose à quelque chose voici quelque

happened that maybe i was having a dizzy spell  when i typed this so maybe my glasses were steamed  

chose que je suis J'ai eu un vertige quand j'ai tapé ceci, alors peut-être que mes lunettes étaient embuées

up four words we've got to think up four words i  know we're really testing tomic now come on tomic  

jusqu'à quatre mots, nous devons penser à quatre mots, je sais que nous testons vraiment tomic maintenant allez tomic

you're going to have to put your  brain into third or fourth gear

tu vas devoir mettre ton cerveau en troisième ou la quatrième vitesse

wants me to sing i want it my way do you mean uh  i did it i did it my way and now the end is near  

veut que je chante je le veux à ma façon tu veux dire euh je l'ai fait je l'ai fait à ma façon et maintenant la fin est proche

and so we will both face the  final curtain yes my friends  

et donc nous ferons tous les deux face au rideau final oui mes amis

i'll say it clear of this of which i'll  state my uh certain something like that  

je le dirai clairement dont je vais énoncer mon euh certain quelque chose comme ça

i'll state my case of which i'm  certain i've lived a life that's full

je vais exposer mon cas dont je suis certain que j'ai vécu une vie bien remplie

i've traveled each and every by way yeah but  but no more much more than this than this  

j'ai parcouru chaque chemin ouais mais mais pas plus beaucoup plus que ça que de cette

way oh well we've done it that's  a copyright strike from youtube  

manière oh eh bien nous l'avons fait c'est un avertissement pour atteinte aux droits d'auteur de youtube

well then i something a sudden something to  something here's something f for four letters  

eh bien alors je quelque chose un soudain quelque chose à quelque chose voici quelque chose f pour quatre lettres

d six letters s four letters f four letters  come on tomek ah yes yes we're really testing  

d six lettres s quatre lettres f quatre lettres allez tomek ah oui oui nous sommes vraiment tester

your brain now giovanna is come up with an  interesting answer okay which sort of fits uh  

votre cerveau maintenant, giovanna a trouvé une réponse intéressante d'accord qui correspond en quelque sorte à euh

but we don't want spitting really do we we don't  want spit i mean the words fit i've got to say

mais nous je ne veux pas cracher vraiment est-ce que nous ne voulons pas cracher je veux dire que les mots conviennent je dois dire

lewis is off by lewis well palmyra oh louis  mendes wow louis can i just say louis louis mendes  

lewis est parti par lewis bien palmyra oh louis mendes wow louis puis-je juste dire louis louis mendes

louis mendes is that a goodbye no oh  it's a correct answer where louis mendes  

louis mendes est-ce un au revoir non oh c'est une bonne réponse où louis mendes

i didn't see that oh my goodness i'm  stunned i am stunned louis i am stunned

je n'ai pas vu ça oh mon Dieu je suis abasourdi je suis abasourdi louis je suis abasourdi que

lewis was going and then his parting shot to us  is a correct answer in the sentence he see now  

lewis allait et puis son coup de départ pour nous est une bonne réponse dans la phrase qu'il voit maintenant

lewis wants us to remember this moment forever  so this will be the moment that i will always  

lewis veut que nous nous souvenions de ce moment pour toujours, donc ce sera le moment dont je me souviendrai toujours

remember when lewis said goodbye but also gave the  correct answers to the sentence game at the same  

quand Lewis a dit au revoir mais a également donné les bonnes réponses au jeu de phrases en même

time what a way to end well done so i suppose  we will have mr cockerell for one more time  

temps quelle façon de finir bien fait donc je suppose que nous aurons mr cockerell pour une fois de plus

and then we'll give the answer i something a  sudden something to something his something  

et ensuite nous donnerons la réponse je quelque chose un  quelque chose soudain à quelque chose son quelque chose

it could have been anything really when  you think about it mr cockrell come on

cela aurait pu être vraiment n'importe quoi quand vous y pensez m. cockrell arrive à l'

time to wake up so what's the answer mr duncan  as you have suggested okie doke okey dokey pig  

heure de se réveiller alors quelle est la réponse m. duncan comme vous l'avez suggéré okie doke okey dokey cochon

in a pokey here we go the answer to today's final  sentence game before we disappear for another week

dans un pokey ici nous allons la réponse au dernier jeu de phrase d'aujourd'hui avant de disparaître pour une autre semaine

is oh i felt a sudden desire to  slap his face i felt a sudden desire  

est oh j'ai ressenti un désir soudain de gifler son visage j'ai ressenti un désir soudain

to slap his face you might also say i felt the  sudden desire so some people might say i felt  

de gifler son visage vous pourriez aussi dire que j'ai ressenti le désir soudain alors certaines personnes pourraient dire que j'ai ressenti

the sudden desire or i felt a sudden desire to  slap his face some people have said spit spit his  

le désir soudain ou j'ai ressenti un désir soudain de lui gifler certaines personnes ont dit cracher cracher son

face but you would have to say spit in his face  for that to be grammatically correct yes so if you  

visage mais vous devriez dire cracher au visage pour que cela soit grammaticalement correct oui donc si vous

spit at someone you spit in their face you spit in  their face because that's where you are aiming for

crachez sur quelqu'un tu leur crache au visage tu leur crache au visage parce que c'est là que tu vis

so there we go that's it i think that's it  shall we call it a day we are now going to  

alors voilà c'est tout je pense que c'est tout

call it a day we are going to wrap up we are  going to put away our toys for another week  

va ranger nos jouets pour une autre semaine

have you enjoyed it steve no you know what  i've enjoyed i have my favorite moment from  

avez-vous apprécié steve non vous savez ce que j'ai apprécié j'ai mon moment préféré de

today's live stream was when we ate the  scone that's all i've been thinking about  

la diffusion en direct d'aujourd'hui était quand nous avons mangé le scone c'est tout ce à quoi je pensais

is going in there and having another one yes we  are going to have a cup of tea this week not a tea  

va y aller et en avoir un autre oui nous allons prendre une tasse de thé cette semaine pas un

cake we're going to have another scone or could we  have a scone and a tea cake oh that's just greedy  

gâteau au thé nous allons avoir un autre scone ou pourrions-nous avoir un scone et un gâteau au thé oh c'est juste gourmand

i think that is what's going to happen that  is very greedy goodbye to everyone it's been  

je pense que c'est ce qui va arriver c'est très gourmand au revoir à tout le monde ça a été

lovely mr duncan it's been lovely  to see you all it's been wonderful  

adorable monsieur duncan ça a été un plaisir de vous voir tous c'était merveilleux

let's see you all next week i hope so  bye bye for now mr steve is now going  

nous vous verrons tous la semaine prochaine j'espère donc au revoir pour l'instant m. steve va maintenant s'en aller

you'll have to push me off i will move you  forward slowly as steve goes into the kitchen

vous devrez me repousser je vais vous faire avancer lentement pendant que steve entre dans le cuisine

as if by magic he has disappeared there are  so many things going on here that i can never  

comme par magie il a disparu il y a tellement de choses qui se passent ici dont je ne peux jamais

tell you about but it's always very busy when  steve is around for various reasons it's almost  

vous parler mais c'est toujours très occupé quand steve est là pour diverses raisons il est presque

time to go i can't believe it's time to say  goodbye i hope you've enjoyed today's live stream  

temps de partir je n'arrive pas à croire qu'il est temps de dire au revoir j'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui

two hours have gone by very quickly i hope  you've enjoyed this live stream and i hope  

deux heures se sont écoulées très rapidement j'espère  que vous avez apprécié cette diffusion en direct et j'espère   que

you will enjoy next week's live stream as well  i hope so because it hasn't arrived yet by the  

vous apprécierez également la diffusion en direct de la semaine prochaine j'espère que oui car elle n'est pas encore arrivée

way next saturday is a special day because it is  my 14th anniversary 14 years i've been on youtube  

d'ailleurs samedi prochain est un jour spécial car c'est mon 14e anniversaire 14 ans que je suis sur youtube

next saturday will be the anniversary of course  we're not here next saturday but we will be with  

samedi prochain sera l'anniversaire bien sûr nous ne sommes pas là samedi prochain mais nous serons avec

you next sunday which is the first of november oh  my goodness can it be true have we really reached  

vous dimanche prochain qui est le premier novembre oh mon Dieu peut-il être vrai avons-nous vraiment atteint

the point where november is just around the corner  i can't believe it i really don't believe it at  

le point où novembre approche à grands pas je ne peux pas y croire je n'y crois vraiment pas du

all thank you for your company thank you everybody  on the live chat will i have my beard next week um  

tout merci pour votre entreprise merci à tous sur le chat en direct est-ce que j'aurai ma barbe la semaine prochaine euh

you will have to tune in again and find out  before i go can i say happy birthday to my sister  

vous devrez régler reviens et découvre avant de partir puis-je dire joyeux anniversaire à ma sœur

i'll listen it's your birthday today  yes today it's your birthday hip hip  

je vais écouter c'est ton anniversaire aujourd'hui oui aujourd'hui c'est ton anniversaire hip hip

hooray happy birthday to my sister  she is another year older today  

hourra joyeux anniversaire à ma sœur elle a encore un an de plus aujourd'hui

thank you for your company see you next sunday 2  p.m uk time as usual i will be here next sunday  

merci pour votre compagnie à bientôt dimanche prochain à 14 h, heure du Royaume-Uni, comme d'habitude, je serai ici dimanche

mr steve will be here as well this is mr duncan  in the birthplace of english saying thanks for  

prochain   M. Steve sera également ici c'est M. Duncan dans le lieu de naissance de l'anglais qui dit merci d'avoir

watching see you later take care stay safe  and you know what's coming next yes you do

regardé à plus tard, prenez soin de vous, restez en sécurité et vous savez ce qui va suivre oui vous le faites

ta ta for now.

ta ta pour maintenant.