English Addict - live stream - Ep 120 / Sunday 25th October 2020 / What was your best year?

yes i know i'm late before anyone says mr  duncan you're late you naughty man yes i know  

sì, lo so, sono in ritardo prima che qualcuno dica signor duncan, sei in ritardo, cattivone, sì, lo so,

i am a few minutes late for which i apologize  but i am here yes we are all together once again  

sono in ritardo di qualche minuto, per cui mi scuso, ma sono qui, sì, siamo di nuovo tutti insieme,

it is sunday it is a fun day it is time to improve  your english yes this is english addict coming to  

è domenica, è divertente giorno è il momento di migliorare il tuo inglese sì, questo è un dipendente dall'inglese che viene a

you live from the birthplace of the english  language which just happens to be england

vivi dal luogo di nascita della lingua inglese che guarda caso è l'Inghilterra

i know i'm late before anyone says mr duncan  you naughty man you are late i am here now did  

so che sono in ritardo prima che qualcuno dica signor duncan uomo cattivo sei in ritardo sono qui ora

you remember to change your clocks i almost  forgot but i did manage to remember so now  

ti sei ricordato di cambiare l'orologio che quasi dimenticavo, ma sono riuscito a ricordarmelo, quindi   ora

it is 10 minutes past 2 o'clock in the uk just  in case you are one of those people who has to  

sono le 2 e 10 nel Regno Unito solo nel caso tu sia una di quelle persone che devono

change their clock as well have you done it or  did you forget but now it is ten minutes past two  

cambiare l'orologio anche tu l'hai fatto o  te lo sei dimenticato ma ora sono le due e dieci

i know some people are going to think mr duncan  you are late but i'm not late it is ten past two  

so che alcune persone penseranno signor duncan sei in ritardo ma io non sono in ritardo sono le due e dieci

here in the uk greenwich mean time g m t not  british summer time because now we have said  

qui nel Regno Unito, ora media di Greenwich g m t non  ora legale britannica perché ora abbiamo detto

goodbye to british summer time  and we have we are saying hello to  

addio all'ora legale britannica e stiamo salutando l'

greenwich mean time i know it's all very confusing  it confuses me to be honest every year so many  

ora di Greenwich, so che è tutto molto confuso, a dire il vero mi confonde ogni anno così tante

people complain about this they say why why do  we have to keep changing the clocks every year  

persone si lamentano e dicono perché perché dobbiamo continuare cambiare l'orologio ogni anno

so first of all i suppose i should explain what  all of this is about we have british summer time  

quindi prima di tutto suppongo che dovrei spiegare di cosa  si tratta tutto questo abbiamo l'ora legale britannica

there it is can you see it there on the screen  right now british summer time often referred to as  

eccolo, puoi vederlo lì sullo schermo in questo momento l'ora legale britannica spesso indicata come

bst and we have gmt which is greenwich mean time  and that is what we are using now we have gone  

bst e abbiamo gmt che è l'ora di Greenwich ed è quello che stiamo usando ora siamo passati

from british summer time to greenwich mean  time so in the summer the clocks go forward  

dall'ora legale britannica all'ora di Greenwich quindi in estate gli orologi vanno avanti

by one hour and in winter they go back by one hour  and many people refer to this as daylight saving  

di un'ora e in inverno tornano indietro di un'ora e molte persone fanno riferimento a questo come l'

time now here in the uk this originally started  as a way of giving people extra daylight  

ora legale   ora qui nel Regno Unito questo originariamente è iniziato come un modo per dare alle persone più luce diurna

so they could travel safely on the roads i'm  not joking you can look it up so what is the  

in modo che potessero viaggiare in sicurezza sulle strade non sto  scherzando puoi cercarlo quindi qual è il

greenwich meridian well that is the line it  is the reference line which divides the days  

meridiano di Greenwich bene che è la linea che è la linea di riferimento che divide i giorni l'

from each other the difference between each  time zone begins at the greenwich meridian line  

uno dall'altro la differenza tra ogni fuso orario inizia dalla linea del meridiano di Greenwich,

which is the line you can see there going down  the center and the difference between each time  

che è la linea che puoi vedere scendere al centro e la differenza tra ogni fuso orario

zone begins at the greenwich meridian  line so things that are ahead over here  

inizia dalla linea del meridiano di Greenwich quindi le cose che sono avanti qui

are plus and things that are behind are minus and  that is how we get the time zones so that line  

sono più e le cose che sono dietro sono meno ed è così che otteniamo i fusi orari in modo che la linea

signifies the difference between one day and the  next so behind is earlier and ahead is later so  

indichi la differenza tra un giorno e il successivo quindi dietro è prima e avanti è dopo quindi

if you are ahead of the greenwich meridian  line you are ahead of that particular time  

se sei in anticipo linea del meridiano di Greenwich sei in anticipo rispetto a quel particolare momento

some people are maybe an hour ahead maybe two  hours ahead maybe 10 hours ahead perhaps 11 11  

alcune persone sono forse un'ora avanti forse due ore avanti forse 10 ore avanti forse 11 11

hours ahead of course you can also be behind  as well for example people in south america  

ore avanti ovviamente puoi anche essere indietro ad esempio le persone in Sud America

and the united states you can say that they  are behind so they are on that side of the line  

e negli Stati Uniti tu posso dire che sono indietro, quindi sono da quel lato della linea,

ahead tends to be countries that are in  asia and of course australia as well so  

davanti tendono ad essere paesi che si trovano in Asia e ovviamente anche in Australia, quindi

that is why we have that particular line and  the line itself happens to run through london  

ecco perché abbiamo quella particolare linea e la linea stessa passa per Londra,

we have a very famous place called the greenwich  observatory which of course is where the line  

abbiamo un posto molto famoso chiamato l' osservatorio di Greenwich, che ovviamente è il punto in cui la linea

passes directly through and there it is oh  there it is over there the greenwich meridian  

passa direttamente ed ecco, oh , ecco la linea del meridiano di Greenwich

line so that is the reason why we have time zones  and this particular line is the center of that  

quindi questo è il motivo per cui abbiamo i fusi orari e questa particolare linea è il centro di quel

greenwich meridian lion you can actually visit  london and you can go to a very special place  

leone del meridiano di greenwich puoi effettivamente visitare londra e puoi andare in un posto molto speciale

called the greenwich observatory and there  you will be able to stand on either side of  

chiamato l'osservatorio di greenwich e lì sarai in grado di stare su entrambi i lati

greenwich mean time so you can have one  foot in the past and one foot in the future  

dell'ora media di greenwich in modo da poter avere un piede nel passato e un piede dentro il futuro

not literally of course so we are talking  about time zones some people are behind  

non letteralmente ovviamente quindi stiamo parlando di fusi orari alcune persone sono indietro

and some people are ahead depending on where  you are in the world so if you are watching  

e alcune persone sono avanti a seconda di dove ti trovi nel mondo, quindi se stai guardando

in south america brazil perhaps argentina chile  you will be behind so it will be morning there  

in sud america brasile forse argentina cile sarai indietro così sarà mattina là

and if you are watching in asia maybe  malaysia hong kong vietnam it will be ahead

e se stai guardando in asia forse malaysia hong kong vietnam sarà avanti

i don't know about you but i am really sick  and tired every year of having to explain  

non so tu ma io sono davvero stufo e stanco ogni anno di dover spiegare

this nobody likes this you see no one likes  changing their clocks because it always causes  

questo a nessuno piace, vedi a nessuno piace cambiare l'orologio perché causa sempre

a lot of confusion however the good thing  is we get an extra hour in bed so today i  

molta confusione, tuttavia la cosa buona è che abbiamo un'ora in più a letto, quindi oggi

was able to stay in bed for an extra hour and  to be honest with you i really did enjoy it  

sono   potuto rimanere a letto per un'ora in più e ad essere onesto con te mi è piaciuto molto

we are talking about food today one of the things  one of the many things we are talking about also  

oggi parliamo di cibo una delle cose una delle tante cose di cui stiamo parlando anche

yes we will be playing the sentence game as well a  lot of people love playing along with the sentence  

sì, giocheremo anche al gioco delle frasi e molte persone adorano giocare insieme al

game so i hope you will enjoy that too yes we  have once again made it all the way to the end  

gioco delle frasi   quindi spero che anche a te piaccia questo sì, ce l' abbiamo fatta ancora una volta fino alla fine

of another weekend and of course by  that the end of another week it's

di un altro fine settimana e naturalmente fino alla fine di un'altra settimana è

sunday

domenica

there are supposed to be captions but there aren't  any there are no captions still i'm very sorry  

dovrebbero esserci i sottotitoli ma non ce ne sono ancora non ci sono sottotitoli mi dispiace molto

about that i don't know why there are no captions  it is really starting to annoy me very much

non lo so perché non ci sono sottotitoli sta davvero iniziando a infastidirmi molto

still no captions so if you are expecting live  captions i'm ever so sorry there are no live  

ancora nessun sottotitolo quindi se ti aspetti sottotitoli dal vivo mi dispiace tanto non ci sono

captions you can try to get them maybe press c  on your keyboard perhaps you can shout out of the  

sottotitoli dal vivo puoi provare a ottenerli magari premi c sulla tastiera forse puoi grida dalla

window or maybe you can complain to youtube you  can say please youtube can we please have our live  

finestra o forse puoi lamentarti con youtube puoi dire per favore youtube, possiamo per favore riavere i nostri

captions back again because we miss them ever so  much oh we are going to have a look at the cowls  

sottotitoli live perché ci mancano così tanto oh daremo un'occhiata ai cappucci

today a lot of people last week can i say thank  you very much for your lovely messages last week  

oggi molte persone durano settimana posso dire grazie mille per i tuoi adorabili messaggi della scorsa settimana

concerning the cows can we see more of the cows  well guess what we will be taking a look at  

riguardanti le mucche possiamo vedere più mucche beh indovina a cosa daremo un'occhiata

not the cows at the back of the house there are  some other cows living in a field very close to  

non le mucche sul retro della casa ci sono altre mucche che vivono in un campo molto vicino  a

where i live and we will be taking a look at  those later on so we are taking a look at the  

dove vivo e daremo un'occhiata a quelle più tardi quindi daremo un'occhiata

the cows a little bit later on for those who are  

alle  mucche un po' più tardi per coloro che sono

bovine fanatics and i know  there are many of you out there  

fanatici dei bovini e so che ci sono molti di voi là fuori

including mr steve who appears to have fallen in  love with the cows at the back of the house hey  

incluso il signor steve che sembra essersi innamorato delle mucche sul retro della casa ehi

guess what autumn is here oh look at that now that  is actually a view outside the window right now  

indovina che autunno è qui oh guarda quello adesso che in realtà è una vista fuori dalla finestra in questo momento

so we are looking outside you can see some  of the trees are now starting to change color  

quindi stiamo guardando fuori puoi vedere un po' di gli alberi ora stanno iniziando a cambiare colore   con l'

as autumn arrives and we are all getting used  to the short days the days are much shorter now  

arrivo dell'autunno e ci stiamo tutti abituando  alle giornate corte, le giornate sono molto più corte ora

so in a few days from now it will be dark  at around about 3 30 in the afternoon  

quindi tra qualche giorno farà buio intorno alle 3:30 del pomeriggio

so during the winter months the days become  very short indeed and that is what is happening  

quindi durante l'inverno mesi le giornate diventano davvero molto brevi e questo è ciò che sta accadendo

here in the uk so certain parts of the world  are now going to enjoy their summer months  

qui nel Regno Unito, quindi alcune parti del mondo ora si godranno i loro mesi estivi

meanwhile here in england we are having  our autumn closely followed by winter  

nel frattempo qui in Inghilterra stiamo avendo il nostro autunno seguito da vicino dall'inverno

yeah i i don't know if i like that to be honest  i'm not sure to be honest hello to the live chat  

sì, non lo so se mi piace ad essere onesto non sono sicuro di essere onesto ciao alla chat dal vivo

nice to see you here today it's a bit like it's a  little bit like mission control you know when nasa  

piacere di vederti qui oggi è un po' come se fosse un po' come il controllo di missione sai quando la nasa

are sending up their space rockets to orbit  for example the moon or maybe maybe a space  

sta inviando i suoi razzi spaziali in orbita per ad esempio la luna o forse forse un

rocket that is going off to explore  even more distant planets such as mars  

razzo spaziale che sta partendo per esplorare pianeti ancora più distanti come Marte   ecco com'è

that's what it's like here i've got screens  monitors all sorts of devices in front of me  

qui ho schermi controlla tutti i tipi di dispositivi davanti a me

and i hope it's all working i will keep my fingers  crossed that everything works all right today  

e spero che funzioni tutto lo terrò ho incrociato le dita che tutto funziona bene oggi

thank you for joining me so many nice people here  

on the live chat one of the reasons why i love  doing this is there are lots of lovely live  

chatters hello to the live chat i hope you  are feeling good oh guess what luis mendes

bravo oh indovina cosa luis mendes

louis mendes guess what you are first on  today's live chat i don't know why i always  

louis mendes indovina qual è il tuo primo posto nella live chat di oggi non so perché mi

feel so excited by the live chat when i see  you there my heart glows it warms the cockles  

sento sempre così eccitato dalla live chat quando ti vedo lì il mio cuore si illumina scalda le vongole

of my heart it really does so i'm glad to see  you here today i hope you've had a good week  

del mio cuore lo fa davvero quindi sono felice di vederti qui oggi spero che tu abbia passato una buona settimana

yes it is yet another crazy week on this planet as  we all come to terms with our new ways of living  

that's all i'm saying oh by the way did you  see my video during the week there is a new  

come hai visto il mio video durante la settimana c'è un nuovo

video on my youtube channel with captions there is  a new video where i'm walking around much wenlock  

video sul mio canale youtube con didascalie c'è un nuovo video in cui vado in giro molto wenlock

taking a look around the streets and in that video  i talk about the way in which we are all getting  

do un'occhiata per le strade e in quel video parlo del modo in cui ci stiamo tutti

used to the new normal the new normal that is the  phrase that many people are using at the moment  

abituando alla nuova normalità la nuova normalità che è la frase che molte persone stanno usando al momento

one big change that's happened very near to  where i live in wales they are now having  

un grande cambiamento che è avvenuto molto vicino a dove vivo in Galles ora stanno avendo   un

complete lockdown in wales so that is what is  happening there for 16 days they are in complete  

blocco completo in Galles quindi questo è quello che è sta succedendo lì da 16 giorni sono in completo

lockdown in wales fortunately you look here in  much wenlock we have no restrictions of course  

blocco in Galles fortunatamente guarda qui in molto wenlock non abbiamo restrizioni ovviamente ci

there are basic rules such as wearing  your face mask when you go into a shop  

sono regole di base come indossare la maschera quando entri in un negozio

uh but but yes that's it really that's the  only rule we have to be careful of and be  

uh ma sì, è davvero questo è il l' unica regola di cui dobbiamo stare attenti ed essere

aware of and of course the usual  rule of social distancing keeping  

consapevoli e, naturalmente, la solita regola del distanziamento sociale mantenendo

two meters apart and we all know why hello  maria oh maria i'm saying hello to marina  

due metri di distanza e sappiamo tutti perché ciao maria oh maria sto salutando marina

also louisa is here olga hello olga i don't know  why it seems like a long time since i saw you  

c'è anche louisa olga ciao olga io don non so perché sembra passato molto tempo dall'ultima volta che ti ho visto

it feels like a very long time since you  were here hello also to v tess hello v tess  

mi sembra molto tempo da

nice to see you back as well hailey quang  is here i believe you are watching in

quando eri qui

vietnam i think so

vietnam penso di si

hello also tuan you win and beatrice oh jimmy  from hong kong hello jimmy from hong kong i  

ciao anche tuan tu vinci e beatrice oh jimmy da hong kong ciao jimmy da hong kong

hope everything is all right there lots of things  going on at the moment in that part of the world  

spero che vada tutto bene lì molte cose stanno succedendo in questo momento in quella parte del mondo

mr mohammed shosha hello mr mohammed shosha  nice to see you here lolly lolly trung  

mr mohammed shosha ciao mr mohammed shosha gentile vederti qui lolly lolly trung

tomek is here hello tomic nice to  see you here today we are going to  

tomek è qui ciao tomic piacere vederti qui oggi

be talking about a particular subject this  is something i wanted to talk about today  

parleremo   di un argomento in particolare questo è qualcosa di cui volevo parlare oggi

as a way of hopefully cheering ourselves up let's  face it we all need cheering up at the moment  

come un modo per tirarci su di morale, ammettiamolo tutti noi ho bisogno di tirarmi su di morale in questo momento

so i thought today we would talk about the  past in a positive way so when we think about  

quindi ho pensato che oggi avremmo parlato del passato in modo positivo così quando pensiamo

the past maybe you think about a certain  period of your time when things changed  

al   passato forse pensi a un certo periodo del tuo tempo in cui le cose sono cambiate

or maybe perhaps when something nice happened so  one of the things we will be looking at later when  

o forse forse quando è successo qualcosa di bello così uno dei le cose che esamineremo più tardi, quando   il

mr steve joins us yes mr steve will be here  today definitely we are looking at your best  

signor steve si unirà a noi sì, il signor steve sarà qui oggi sicuramente stiamo osservando il tuo

year a memorable year that means something to you  and we will be looking at words connected to it  

anno migliore   un anno memorabile che significa qualcosa per te e esamineremo anche le parole ad esso collegate

as well and the sentence game i hope you are here  because the clocks have changed as i mentioned  

e il gioco di frasi spero che tu sia qui perché gli orologi sono cambiati come ho detto   all'inizio

at the start of today's live stream it is now  25 minutes past two greenwich mean time g m t

del live streaming di oggi sono ora  le due e 25 minuti, ora di Greenwich g m t

confused we're all confused everything is very  confusing at the moment and of course in just  

confuso siamo tutti confusi tutto è molto confuso al momento e ovviamente in solo

i think it's 10 days from now we have  the presidential election taking place  

penso che tra 10 giorni abbiamo le elezioni presidenziali che si terranno

in the united states who will be the  winner of that will it be joe or donald

negli Stati Uniti chi sarà il vincitore sarà Joe o Donald

i bet you can't wait to find out the  answer to that we also have racer irene  

scommetto che non vedi l'ora di scoprire la risposta a che abbiamo anche Racer irene

marcia hello martial nice to see you  here as well hack lau watching in  

marcia ciao marziale piacere di vederti anche qui hack lau guardando in

vietnam by the way there is  something different about me today  

vietnam a proposito c'è qualcosa di diverso in me oggi

can you see what is different there is  something slightly different today about me

riesci a vedere cos'è diverso c'è qualcosa di leggermente diverso oggi in me

can you spot the difference something has changed

riesci a individuare la differenza qualcosa è cambiato

no i haven't had plastic surgery how dare you  how dare you what do you think of that greta

no i non ho fatto un intervento di chirurgia plastica come osi  come osi cosa ne pensi di quella greta

greta what do you think of that where is she i've  lost greta greta people are saying that i i need  

greta cosa ne pensi di quella dov'è ho perso greta greta la gente dice che ho bisogno   di un intervento di

plastic surgery what do you think about that how  dare you oh yes exactly exactly thank you creta  

chirurgia plastica cosa ne pensi di come osare oh sì esattamente esattamente grazie creta

eventually we also have rosa and oh accent  hello accent i haven't seen you for a long  

alla fine abbiamo anche rosa e oh accent ciao accent non ti vedo da molto

time last week we we briefly mentioned this last  week there are many viewers that used to watch  

tempo la scorsa settimana abbiamo accennato brevemente a questa settimana scorsa ci sono molti spettatori che guardavano

all the time and get involved with the live  chat who haven't appeared for a long time and  

tutto il tempo e partecipa alla chat dal vivo che non sono apparsi da molto tempo e

we were talking about this last week accent  it's great to see you here today so you are  

stavamo parlando di questo accento della scorsa settimana è bello vederti qui oggi quindi sei

one of my regular viewers from a long time ago  so if you have been watching this live stream  

uno dei miei spettatori abituali da molto tempo quindi se hai guardato questo live streaming

for a very long time please let me know and can  you tell me how long you have been watching for

da molto tempo per favore fammelo sapere e puoi dirmi da quanto tempo stai guardando

pedro belmont oh

pedro belmont oh

hello pedro nice to see you back in fact i  think it was it was you who mentioned the  

ciao pedro è un piacere rivederti infatti penso che sia stato tu a menzionare gli

the viewers from the past that we no longer  see hello irene also racer racer says i have  

gli spettatori del passato che non vediamo più ciao irene anche racer racer dice che ho

changed all of the clocks in spain although now  many watches and smartphones they will change  

cambiato tutti gli orologi in spagna anche se ora molti orologi e smartphone cambieranno   da soli

themselves they will change automatically which  is very useful so if you have a smartphone or a  

cambieranno automaticamente il che è molto utile quindi se hai uno smartphone o un

certain type of electrical device that that will  actually change the time by itself automatically  

certo tipo di dispositivo elettrico che in realtà cambierà automaticamente l'ora da solo

isn't that good we also have sandra gonzalez  it's nice to see you here today even though  

non è così bello abbiamo anche sandra gonzalez è bello vederti qui oggi anche se

it is now raining in buenos aires i hope  i hope the sun comes out soon i really do  

ora sta piovendo a buenos aires spero che il sole esca presto lo voglio davvero

flower espoire by the way if i don't say hello  to you please don't be angry please don't get  

flower espoire a proposito se non ti saluto per favore non arrabbiarti per favore non

angry but i will try to say hello to as many  people as possible mr steve will be here soon  

arrabbiarti ma cercherò di salutare quante più persone possibile il signor steve sarà qui presto è

he's been out in the garden again very busy and  he's also been very busy in the kitchen we are  

stato fuori nel giardino di nuovo molto impegnato ed è stato anche molto impegnato in cucina,

going to take a look a little bit later on at what  mr steve has been cooking or should i say baking  

più tardi daremo un'occhiata a ciò che il signor steve ha cucinato o dovrei dire cuocendo

in the oven in the kitchen oh i'm looking  forward you know me i love my food  

nel forno in cucina oh, non vedo l'ora conoscimi, amo il mio cibo

yesterday i went into town i have my jaffa cakes  there you go you see just to prove it and look  

ieri sono andato in città ho le mie torte jaffa ecco, vedi solo per provarlo e guarda

they have very generously given me 80 percent free  so not only do i have these i also have these as  

mi hanno dato molto generosamente l'80 percento gratis quindi non solo ho queste ma ho anche queste

well so this is an extra large box of jaffa cakes  but don't worry i won't eat them all at once  

quindi questa è una scatola extra large di torte jaffa ma non preoccuparti non le mangerò tutte in una volta   ne

i'm only going to have one maybe what  else do i have oh yes i also have my

mangerò solo una forse cos'altro ho oh sì ho anche la

my big bag of whatsits another snack that i enjoy  eating but these are giant ones look at the size  

mia borsa grande di cos'è un altro spuntino che mi piace mangiare ma questi sono giganti guarda le dimensioni

of them they're huge so i did go shopping  yesterday of course i did wear my face mask  

di loro sono enormi quindi sono andato a fare shopping ieri ovviamente ho indossato la mia maschera per il viso

the only problem is if you wear glasses if  you wear glasses and you put your face mask on  

l'unico problema è se indossi gli occhiali se indossi gli occhiali e metti la tua faccia indossa la maschera

the first thing that happens is your glasses  start to steam up you get steam condensation from  

la prima cosa che accade è che i tuoi occhiali iniziano a appannarsi si forma una condensa di vapore dal

your hot breath and it forms condensation on your  glasses and then you can't see where you're going  

tuo alito caldo e si forma condensa sugli occhiali e poi non riesci a vedere dove stai andando   in

i actually got lost in the supermarket  yesterday here in much wenlock i got  

realtà mi sono perso al supermercato ieri qui in molto wenlock mi sono

lost i couldn't see where i was going  because my my glasses became so steamed up  

perso non riuscivo a vedere dove stavo andando perché i miei occhiali si erano appannati

i couldn't see anything so i had to feel my  way around so i could get out of the shop  

non riuscivo a vedere nulla, quindi ho dovuto tastare  la strada per poter uscire dal negozio

i i couldn't find the car yesterday i couldn't  find where mr steve was he was sitting in the  

non riuscivo a trovare la macchina ieri non sono riuscito a trovare dov'era il signor steve era seduto in

car waiting for me and he said what were you  doing you were walking around the car park  

macchina ad aspettarmi e mi ha detto cosa stavi facendo stavi camminando per il parcheggio

of the supermarket as if you were lost but i i  had to tell him i said i couldn't see anything  

del supermercato come se ti fossi perso ma dovevo dirglielo ho detto che non riuscivo a vedere nulla   i

my glasses were all steamed up  because of my stupid coronavirus mask

miei occhiali erano tutti appannati a causa della mia stupida maschera per il coronavirus,

so what about you do you find wearing the  mask is okay or do you find it annoying  

quindi che ne dici di te, pensi che indossare la maschera vada bene o lo trovi fastidioso

have you ever forgot your mask have you been  into a supermarket or a place where there are  

hai mai dimenticato la tua maschera sei stato in un supermercato o un posto dove ci sono

strict restrictions and have  you forgotten to wear your mask  

rigide restrizioni e hai dimenticato di indossare la maschera

oh it would appear that some people  have noticed the difference there is a  

oh sembrerebbe che alcune persone abbiano notato la differenza c'è un

a slight change mr duncan we like your beard  thank you very much your beard looks so cool

un leggero cambiamento signor duncan ci piace la tua barba grazie mille la tua barba sembra così bella

harley quang thank you

harley quang grazie tu

at yaf atiaf asks how did i get here well one day  your mummy and daddy decided to go for a lie down  

a yaf atiaf mi chiedi come sono arrivato qui bene un giorno  la tua mamma e il tuo papà hanno deciso di andare a sdraiarsi

is that what you mean oh you mean this  video how did i get to this video oh i see  

è quello che intendi oh intendi questo video come sono arrivato a questo video oh capisco

i don't know it's your finger it's your  finger i can't control what your finger does  

non lo so il tuo dito è il tuo dito non riesco a controllare cosa fa il tuo dito

fortunately hello also to lill mr duncan i can  see that your your beard is starting to grow  

fortunatamente ciao anche a lill mr duncan posso vedere che la tua barba sta iniziando a crescere

mr duncan yes i have a a little  beard today do you like it

mr duncan sì ho un po' di barba oggi ti piace

the only problem with having a beard is it gets  very itchy you have to keep scratching your beard  

l'unico problema con l'avere la barba è molto pruriginosa devi continuare a grattarti la barba

so i'm not sure if i will keep it i  might get rid of it i might shave it all  

quindi non sono sicuro se la terrò potrei sbarazzarmene potrei radermela tutta

off tomorrow we will see what happens  however having a beard is still very popular  

domani vedremo cosa succede tuttavia avere la barba è ancora molto popolare

here in england what about where you are do many  people have beards i know some people have beards  

qui in Inghilterra che mi dici di dove sei molte persone hanno la barba so che alcune persone hanno la barba

for religious purposes or religious reasons

per scopi religiosi o motivi religiosi grazie

thank you mr duncan for your live streaming hello  sidra sidra muhammad nice to see you here as well  

signor duncan per il tuo live streaming ciao sidra sidra muhammad piacere di vederti anche qui

so many people are here lil says yes i have  seen your new video and it looks lovely have you  

così tante persone sono qui lil dice di sì, ho visto il tuo nuovo video ed è adorabile hai

noticed my videos now have very good quality and  there is a reason for that i might show you later  

notato che i miei video ora hanno una qualità molto buona e c'è un motivo per cui potrei mostrartelo più tardi

but i have a new piece of equipment to  make my lessons with i might show you  

ma ho una nuova attrezzatura con cui fare le mie lezioni potrei ti faccio vedere

later on if i remember i will show you hello  christina did you choose to grow your beard  

più tardi se mi ricordo te lo faccio vedere ciao Christina hai scelto di farti crescere la barba

well i have a slight beard today i was feeling a  little lazy because i got up i prepared my lesson  

beh oggi ho una barba leggera mi sentivo un po' pigro perché mi sono alzato ho preparato la mia lezione

and then i thought shall i have a shave and  then i thought now i will see what happens  

e poi ho pensato che devo farmi la barba e poi ho pensato che ora vedrò cosa succede

if i appear on the camera with my beard i will  see what the response will be hello also rosa  

se apparirò nella telecamera con la barba vedrò quale sarà la risposta ciao anche rosa   il

your video from much wenlock is great  thank you rosa that's very kind of you to  

tuo video da much wenlock è fantastico  grazie rosa è molto gentile da

say i will be making some more videos outside  walking around showing you some of the sights  

dire che lo sarò facendo altri video all'aperto camminando in giro mostrandoti alcuni dei luoghi

and also allowing you to listen to some of the  sounds as well mr steve will be with us soon  

e permettendoti anche di ascoltare alcuni  dei suoni e il signor steve sarà presto con noi   ho

i thought it would be nice to take a little break  today we are talking about our favorite years  

pensato che sarebbe bello fare una piccola pausa oggi parliamo del nostro anni preferiti

things from your life is there a significant  year in your life something from your life that  

cose della tua vita c'è un anno  significativo nella tua vita qualcosa della tua vita che

you remember if there is please let me know  we are going to take a little break and then  

ricordi se c'è per favore fammi sapere faremo una piccola pausa e poi

we are back with mr steve talking of remembering  things do you remember the video lesson all about  

siamo di ritorno con il signor Steve che parla di ricordare cose che fai ricorda la lezione video tutta sulla

memory well here is an excerpt from that  very lesson and then after this it's mr steve

memoria beh, ecco un estratto da quella stessa lezione e dopo questo è il signor steve

hi everybody this is mr duncan in england  how are you today are you okay i hope so  

ciao a tutti questo è il signor duncan in inghilterra come stai oggi stai bene spero di sì

are you happy i hope so in today's lesson  we are going to look at one of the most  

sei felice lo spero nella lezione di oggi esamineremo uno dei

fascinating processes to take place in the human  body the thing that helps to make all of us  

processi più   affascinanti che avvengono nel corpo umano, la cosa che contribuisce a rendere tutti noi   gli

the individuals we are the place  where the experiences we have had  

individui che siamo il luogo in cui sono immagazzinate le esperienze che abbiamo avuto

and the knowledge we have acquired is stored  it is something that even now we do not fully  

e la conoscenza che abbiamo acquisito  è qualcosa che anche ora non

understand in today's lesson we  will be discussing the human memory

comprendiamo completamente nella lezione di oggi discuteremo della memoria umana

the important things we do and see  stay in the memories of you and me  

le cose importanti che facciamo e vediamo rimangono nei ricordi di me e te

the moments from our childhood remain precious  and treasured the limit of the memory cannot  

i momenti della nostra infanzia rimangono preziosi e apprezzati il ​​limite della memoria non può

be measured as we make our way through this life  with all of its joy and pain those happy memories  

essere misurati mentre attraversiamo questa vita con tutta la sua gioia e il suo dolore quei ricordi felici

long since gone in time will  make us smile again and again  

scomparsi da tempo nel tempo ci faranno sorridere ancora e ancora

the word memory is a noun that defines the  place where information is stored memory can  

la parola memoria è un sostantivo che definisce il luogo in cui sono immagazzinate le informazioni la memoria può

also be the thing that is being remembered a  memory of something is stored in the memory  

essere anche il cosa che viene ricordata un ricordo di qualcosa è immagazzinato nella memoria

the action of remembering involves retrieving the  information from the memory computers have memory  

l'azione di ricordare comporta il recupero delle informazioni dalla memoria i computer hanno memoria

as do humans although the way they are  designed and operate is not quite the same  

come gli esseri umani, anche se il modo in cui sono progettati e funzionano non è esattamente lo stesso

a stored memory can be anything your first kiss  the first time you ever rode a bike the day your  

una memoria immagazzinata può essere qualsiasi cosa il tuo primo bacio la prima volta che sei andato in bicicletta il giorno in cui è morto il tuo

pet goldfish died all of these significant  memories are stored away somewhere up here  

pesciolino rosso tutti questi ricordi significativi sono conservati da qualche parte quassù

in my previous lesson i talked about our senses i  also mentioned the fact that the things we sense  

nella mia lezione precedente ho parlato dei nostri sensi ho anche menzionato il fatto che le cose che percepiamo

such as light and sound create information  which is stored in the memory when we see  

come la luce e il suono crea informazioni che vengono immagazzinate nella memoria quando vediamo

or hear something the information created  passes through the brain it is then filtered  

o ascoltiamo qualcosa, le informazioni create passano attraverso il cervello, quindi vengono filtrate

so as to decide whether the information is  important enough to be stored permanently  

in modo da decidere se le informazioni sono abbastanza importanti da essere memorizzate in modo permanente

this system prevents the brain from becoming too  cluttered with an important or useless information  

questo sistema impedisce al cervello di diventare troppo ingombrante con un'informazione importante o inutile

there are many similarities between the way  in which the human brain stores information  

ci sono molte somiglianze tra il modo in cui il cervello umano memorizza le informazioni

and the computer sitting in front of you now  in computer terms stored information is called  

e il computer che si trova di fronte a te ora in termini di computer le informazioni memorizzate sono chiamate

data a computer stores data electronically in its  memory the brain transmits and stores information  

dati un computer archivia i dati elettronicamente nella sua memoria il cervello trasmette e memorizza informazioni

in the form of electricity and chemicals when a  piece of information is transmitted in the brain  

sotto forma di elettricità e sostanze chimiche quando un pezzo di informazione viene trasmesso nel cervello

an electrical pulse travels along the  nerve and fires across a gap to a cell  

un impulso elettrico viaggia lungo il nervo e si attiva attraverso uno spazio vuoto fino a una cellula

the gap is called a synapse there are  trillions of these synapses in the human brain

lo spazio vuoto è chiamato sinapsi ci sono trilioni di queste sinapsi nel cervello umano

the signal carrying the information is then  transferred chemically where it attaches itself to  

il il segnale che trasporta le informazioni viene quindi trasferito chimicamente dove si attacca

the cell one single brain cell can have  thousands of these synaptic connections  

alla cellula  una singola cellula cerebrale può avere migliaia di queste connessioni sinaptiche

the number of cells contained in  the brain is constantly changing  

il numero di cellule contenute nel cervello cambia costantemente

as you learn new things then new cells  are created to store the information in  

mentre impari nuove cose, quindi vengono create nuove cellule per immagazzinare il informazioni in   per

as amazing as it may sound it is actually  possible to change the structure of your  

quanto sorprendente possa sembrare è in realtà possibile cambiare la struttura del tuo

brain by learning new things recently it was  discovered that even by carrying out a daily task  

cervello imparando cose nuove recentemente è stato scoperto che anche svolgendo un compito quotidiano

in a slightly different way it is possible  to stimulate the growth of new brain cells

in un modo leggermente diverso è possibile stimolare la crescita di nuovo cervello cellule

by using your memory you are retrieving  information that is stored in the brain cells  

usando la tua memoria stai recuperando informazioni che sono immagazzinate nelle cellule cerebrali

you are consciously searching for the information  you are recalling an event from your past  

you are thinking about something you are  reminiscing you recall you think you recollect  

you reminisce you remember

of course not all of our stored memories are  happy ones in fact some people might say that  

Ovviamente non tutti i nostri ricordi immagazzinati sono felici, infatti alcune persone potrebbero dire che

they recall the bad moments of their past more  easily than the good ones a terrible event  

ricordano i brutti momenti del loro passato più facilmente di quelli belli, un evento terribile

or a distressing occurrence can have a profound  impact on the way we think a traumatic event  

o un evento angosciante può avere un profondo impatto sul modo in cui pensiamo a un evento traumatico l'evento

not only blemishes your memory it can also affect  your character stress and anxiety are both common  

non solo rovina la tua memoria, ma può anche influenzare  il tuo carattere stress e ansia sono entrambi

side effects of going through a terrible ordeal  so while our memory gives us the ability to  

effetti collaterali comuni dell'attraversare un terribile calvario quindi mentre la nostra memoria ci dà la capacità di

remember the good things it also stores many  of the things we would much rather forget

ricordare le cose belle, memorizza anche molte delle cose che preferiremmo di gran lunga dimentica che

it is possible to misremember things sometimes  we add parts to a memory so as to give it more  

è possibile ricordare male le cose a volte aggiungiamo parti a un ricordo in modo da dargli più

form just because you remember an event does not  necessarily mean that's how it actually occurred  

forma solo perché ricordi un evento non significa necessariamente che sia effettivamente accaduto

it could be an inaccurate memory  your memory can play tricks on you  

potrebbe essere un ricordo impreciso la tua memoria può giocarti brutti scherzi   l'

childhood memories tend to be made up of fleeting  moments and small events that play in the mind  

infanzia i ricordi tendono ad essere costituiti da momenti fugaci e piccoli eventi che vengono riprodotti nella mente

like a short video clip these distant  memories can be happy or sad good or bad

come un breve videoclip questi ricordi lontani possono essere felici o tristi belli o brutti

there it was one of my many and  when i say many i mean many many  

lì era uno dei miei tanti e quando dico molti intendo molti molti

over 700 english lessons on my youtube channel  

oltre 700 lezioni di inglese sul mio canale youtube

welcome if you've just joined us yes it is  sunday afternoon and this is english addict

benvenuto se ti sei appena unito a noi sì, è domenica pomeriggio e questo è inglese addict

live

dal vivo

oh missed t what's this what do you mean  what's this this is my head it's always  

oh mi sono perso t cos'è questo cosa vuoi dire cos'è questa è la mia testa è sempre

been here on my shoulders oh what a shock  what a shock mr duncan i didn't know you  

stata qui sulle mie spalle oh cosa uno shock che shock signor duncan non sapevo che

hadn't shaved today it gave me a shock let  me guess you didn't have time you ran out of  

non ti fossi rasato oggi mi ha dato uno shock fammi indovinare che non hai avuto tempo hai esaurito   il

time and you didn't have time to shave today i  i thought today i would go for the rugged look  

tempo e non hai avuto tempo per raderti oggi ho  ho pensato oggi preferirei l'aspetto robusto

is that just one day's growth is it did you  grow that in one day no this is about three days  

è che la crescita di un solo giorno è che sei cresciuto in un giorno no, sono circa tre giorni

yes i think mr duncan ran out of time today he  was rushing around trying to get prepared for  

sì, penso che il signor Duncan abbia esaurito il tempo oggi stava correndo in giro cercando di prepararsi per   il

today's live lesson and he didn't have time  to shave one of the problems today of course  

live di oggi lezione e non ha avuto il tempo di radersi uno dei problemi di oggi, ovviamente,

was the fact that we had to change the clocks we  did i expect he hasn't washed either for those who  

è stato il fatto che abbiamo dovuto cambiare l'orologio che mi aspettavo non si sia lavato neanche per quelli che   che

what what a strange personal insult so  it's now coming up to a quarter to three  

strano insulto personale quindi ora sta arrivando fino alle tre meno un quarto

so that is the time now for those who have not  changed their clocks and you are thinking mr  

quindi è l'ora attuale per coloro che non hanno cambiato l'orologio e lei sta pensando, signor

duncan why are you so late i'm not late it is  the correct time but we have changed the clocks  

duncan, perché è così in ritardo non sono in ritardo è  l' ora corretta ma abbiamo cambiato l'orologio

it is hello hello everybody i haven't said hello  yet i've said hello to you but the shock of seeing  

è ciao ciao a tutti non vi ho ancora salutato ma lo shock di vedere

all that growth uh distracted me from saying  hello to your lovely viewers i am well known for  

tutta quella crescita mi ha distratto dal salutare i vostri adorabili spettatori sono famoso per

my growth well you you are quite tall i'm standing  on a box oh people have commented about your beard  

la mia crescita beh tu sei piuttosto alto io sono in piedi su una scatola oh le persone hanno commentato la sua barba

mr duncan i've been watching the live chat really  uh most people seem to be in favor but some people  

signor duncan ho guardato la chat dal vivo davvero uh la maggior parte delle persone sembra essere a favore ma alcune persone

are definitely against oh i say the idea this is  a bit like brexit maybe we could have a referendum  

sono decisamente contrarie oh dico che l'idea è un po' come la brexit forse potremmo fare un referendum

shall we have a beard or shall we not have a beard  are you a pro beard or are you against the beard  

dovremmo avere la barba o non dovremmo avere la barba sei un pro barba o sei contro la barba

i think most people like it alessandra doesn't  like it though it was a definite no oh i see and  

penso che alla maggior parte delle persone piaccia ad Alessandra non piace anche se era un deciso no oh capisco e

i think it's a no from me uh as well but  i can't control what mr duncan does if he  

penso è un no anche da parte mia, ma non posso controllare quello che fa il signor Duncan se

wants to grow his beard then that's up to him  well there it is i don't i don't i think if i  

vuole farsi crescere la barba allora dipende da lui

want to grow my beard i can maybe if i if i want  to grow my fingernails very long and paint them  

barba posso forse se voglio  farmi crescere le unghie molto lunghe e dipingerle   di

a pretty color like a lady so what antonio from  spain is new to the channel today really yes  

un bel colore come una signora quindi cosa c'è di nuovo nel canale antonio dalla  spagna oggi davvero sì

i've never seen so antonio antonio i noticed oh  okay then so a round of applause antonio welcome  

non l'ho mai visto così antonio antonio l'ho notato oh okay allora quindi un applauso antonio benvenuto

this is it this is it if you like it come back  next week this is as good as it gets it doesn't  

è così è così se ti piace torna  la prossima settimana questo è quanto di meglio si possa non

get any better than this it's all downhill from  now on now i've been looking at the live chat  

migliorare di così è tutto in discesa da ora in poi ora sto guardando la chat dal vivo

somebody called the optimist okay the optimist  i do like that name it's a good one good night  

qualcuno ha chiamato l'ottimista ok l'ottimista mi piace quel nome è una bella buonanotte

because thinking positively staying on the  bright side of life i like the name but he's  

perché pensare in modo positivo rimanere sul lato positivo della vita mi piace il nome ma ha

asked a question several times but of course  you've been busy yes so you haven't noticed  

fatto una domanda diverse volte ma ovviamente sei stato impegnato sì, quindi non l'hai notato

so he's asked the question we'll answer it  now what's the difference between community  

quindi ha fatto la domanda a cui risponderemo ora qual è la differenza tra comunità

and society well community is one group society is  all the groups together yes society is everybody  

e società beh la comunità è un gruppo la società è tutti i gruppi insieme sì la società è tutti

yes so all of the groups are all together in one  large place normally we refer to it as a country  

sì quindi tutti i gruppi sono tutti insieme in un grande luogo normalmente lo chiamiamo un paese

or maybe a nation so the society is the general  population community is one separate group so  

o forse una nazione quindi la società è la popolazione generale la comunità è un gruppo separato quindi   la

community of people are those that get together  they form maybe an organization or a group  

comunità di persone sono quelle che si riuniscono forse formano un'organizzazione o un gruppo

or maybe they have something in common we often  say that they join in a community people that live  

o forse hanno qualcosa in comune spesso diciamo che si uniscono a una comunità persone che vivono

in a certain area a certain area where people live  close by we can describe as a community yes so  

in una certa area una certa area in cui le persone vivono nelle vicinanze possiamo descriverla come una comunità sì quindi

where we live in much wenlock there's a community  of people it's a small collection of a few hundred  

dove viviamo in molti wenlock c'è una comunità di persone è una piccola raccolta di un poche centinaia  di

people and they might have views and behaviors  and a slightly different accent but then if we go  

persone e potrebbero avere punti di vista e comportamenti e un accento leggermente diverso, ma poi se

out of much wenlock into telford into london that  would be we're going out into society at large yes  

andiamo  da molto Wenlock a Telford a Londra sarebbe che entriamo nella società in generale sì  le

communities tend to be local uh small groups it  could be a large group it could be a small group  

comunità tendono ad essere locali uh piccoli gruppi è potrebbe essere un gruppo numeroso potrebbe essere un piccolo gruppo

uh that's the answer yeah so it's pretty good  yesterday we went well no not yesterday i think  

uh questa è la risposta sì quindi va abbastanza bene ieri siamo andati bene no non ieri penso   è

it was on friday we went for a lovely walk didn't  we and we discovered some new cowls there are  

stato venerdì siamo andati a fare una bella passeggiata no e abbiamo scoperto dei nuovi cappucci lì ci sono

some new cows not at the back of the house but  they are new arrivals in one of the fields that  

delle nuove mucche non nel retro della casa ma sono nuove arrivate in uno dei campi che

is nearby our house would you like to have a  look so here is mr steve and myself first of all  

è vicino a casa nostra vorresti dare un' occhiata quindi ecco il signor steve ed io prima di tutto

we we we look a little bit crazy  for which i apologize right now

noi guardiamo un po' pazzo per il quale mi scuso in questo momento

so we are crazy what we missed  what's going on there steve  

quindi siamo pazzi cosa ci siamo persi  cosa sta succedendo lì steve

well i don't know we're just doing something

beh non lo so stiamo solo facendo qualcosa

i haven't seen this mr duncan

non ho visto questo signor duncan

okay the cows are coming i'm sorry there they  are surprised the cows didn't run off no you see  

ok le mucche stanno arrivando mi dispiace ecco loro sono sorpresi che le mucche non siano scappate no vedi

people you wonder why uh we've made comments  before that people in the local village don't like  

persone ti chiedi perché uh abbiamo già fatto dei commenti prima che alle persone del villaggio locale non piaccia

to talk to us no well that's probably why that's  one of the reasons why because we walk around the  

parlare con noi no beh probabilmente è per questo che è uno dei motivi per cui perché noi camminiamo per la

countryside waving our arms around like like human  windmills so there they are the lovely cows aren't  

campagna agitando le braccia come mulini a vento umani, quindi eccole lì le adorabili mucche non   sono

they lovely and you can also see some baby cows as  well quite a mixture of bovine animals when we say  

adorabili e puoi anche vedere alcune mucche e  un bel miscuglio di bovini quando diciamo

bovine we mean the the cow kingdom yes the kingdom  of cows and bulls so anything bovine oh talking of  

bovini intendiamo il regno delle mucche sì, il regno delle mucche e dei tori quindi qualsiasi cosa bovina oh parlando di

being out and about there is a farmer coming  by in his tractor he might even give us a wave  

essere in giro c'è un contadino che passa con il suo trattore potrebbe anche darci un saluto ciao ci vedete eccolo sì sì

hi can you see us there he is yes yes look he gave  us a lovely wave this i thought he was going to  

guarda ci ha fatto un bel saluto questo pensavo che stesse per

run you over mr duncan he gave me a wave look at  that lovely cow oh they lovely these cows are so  

investirla signor duncan mi ha dato un'occhiata con la mano a quella bella mucca oh che adorabili queste mucche sono così

nice and they are now in in one of  the fields close to where we live  

carine e ora sono in uno dei campi vicino a dove viviamo

so i couldn't resist filming them the other  day there are some baby cows there are also  

quindi non ho potuto resisti a filmarle l'altro giorno ci sono alcune mucche ci sono anche

some of the cows are actually expecting  they actually still have their little calves  

alcune delle mucche si stanno davvero aspettando  in realtà hanno ancora i loro piccoli vitellini

inside them yes i think you are right we had a  look at there's that one can you see the white  

dentro di loro sì penso che tu abbia ragione abbiamo dato un'occhiata c'è quella puoi vedere quella bianca

one it's it's stomach is moving around and that  is actually a little baby we think moving around  

è lo stomaco che si sta muovendo e quello è in realtà un bambino piccolo pensiamo che muoversi

inside isn't that amazing it could be just its  lungs breathing but we think that we think that  

all'interno non sia così sorprendente potrebbe essere solo la respirazione dei suoi polmoni ma pensiamo che pensiamo che

they've probably with calf yes with calf if we  say something with a calf they are heavy with  

probabilmente hanno con il polpaccio sì con il polpaccio se diciamo qualcosa con un vitello sono pesanti con

calf a calf obviously that is a baby uh a baby cow  yes uh it's a calf so we think that some of those  

vitello un vitello ovviamente che è un bambino uh una mucca sì uh è un vitello quindi pensiamo che alcuni di quelli

well because there were babies with them some  very small cows because one of them was circling  

beh perché c'erano dei bambini con loro alcune mucche molto piccole perché una di loro girava in tondo

yes off the teat of its mother yes from the udders  from the udders and we haven't seen that here so  

sì via il capezzolo di sua madre sì dalle mammelle dalle mammelle e non l'abbiamo visto qui quindi ci

there are have been some newborn cows so some of  them i think are still pregnant yes i think some  

sono state alcune mucche appena nate quindi alcune di loro penso siano ancora incinte sì penso che alcune

of the cows have not dropped their babies yet they  haven't actually given birth to them yet so yes  

mucche non abbiano ancora lasciato cadere i loro bambini in realtà non le hanno ancora partorite quindi sì   ci saranno

some exciting times ahead i think talking of cows  this is the video that i showed last week steve  

dei tempi entusiasmanti davanti a me penso di parlare di mucche questo è il video che ho mostrato la settimana scorsa steve

that got so much attention did it yes  i can't resist showing this again and  

che ha ricevuto così tanta attenzione l'ha fatto sì non posso resistere alla tentazione di mostrarlo di nuovo e

then we are we are going to get down  to some serious topics including food

poi noi parleremo di alcuni argomenti seri tra cui cibo per me   me

me  

me

oh isn't that lovely i couldn't resist  showing that again we showed it last week  

oh non è così bello non ho potuto resistere mostrandolo di nuovo l'abbiamo mostrato la settimana scorsa

and it did get a lot of response rosa asks  rosa asks does the the farmer sell the milk  

e ha ricevuto molte risposte rosa chiede rosa chiede fa il contadino vendeva il latte

locally well he used to yes  he used to have many many cows  

localmente bene, sì, aveva molte mucche

and used to sell the milk and it was sold  locally here but unfortunately because of our  

e vendeva il latte e veniva venduto localmente qui, ma sfortunatamente a causa della nostra

economy milk production in the uk now is not very  viable because cheap milk is coming in from abroad  

economia la produzione di latte nel Regno Unito ora non è molto redditizia perché sta arrivando latte a buon mercato dall'estero

and it's no longer viable when i say viable it's  not economically worth farmers producing milk in  

e non è più fattibile quando dico fattibile non vale economicamente gli agricoltori che producono latte in

this country anymore it's very difficult so a lot  of farmers have stopped producing milk because we  

questo paese è molto difficile quindi molti allevatori hanno smesso di produrre latte perché

are importing much cheaper milk from abroad  which is hurting the farmers here yes so they  

stiamo importando latte molto più economico dall'estero che sta danneggiando gli allevatori qui sì quindi

are keeping some cows but i think they're just  for breeding purposes and for selling for meat  

tengono alcune mucche ma penso che siano solo per scopi di allevamento e per la vendita di carne

they're not they're not milking them anymore  and selling them up because it's just not not  

non le stanno più mungendo e le vendono perché semplicemente non

worth them doing anymore no there's no money to be  made because there are many ways of getting milk  

vale la pena che facciano più no non ci sono soldi per essere fatto perché ci sono molti modi per ottenere il latte

besides having it produced locally you see so that  that's what's happening yes it's very sad actually  

oltre a farlo produrre localmente, quindi  è quello che sta succedendo sì, in realtà è molto triste

talking of food we've got to rush on because  we have a lot to talk about favorite years from  

parlando di cibo dobbiamo affrettarci perché abbiamo molto di cui parlare degli anni preferiti

the past if you have a memorable year from your  past maybe a year when something special happened  

del   passato se hai un anno memorabile del passato forse un anno in cui è successo qualcosa di speciale

maybe you had a nice surprise maybe it was the  year you got married perhaps or maybe the year  

forse hai avuto una bella sorpresa forse è stato  l' anno in cui ti sei sposato forse o forse l'anno   in cui

you had your first child so if there is a year  that means something to you please let me know  

hai avuto il tuo primo figlio quindi se c'è un anno significa qualcosa da per favore fammi sapere

by the way we should also take a look at what  i'm wearing today on my feet i haven't done it  

a proposito dovremmo anche dare un'occhiata a cosa indosso oggi ai piedi non l'ho fatto

for the past couple of weeks so this is what i'm  wearing today oh steve what do you think of that  

nelle ultime due settimane quindi questo è quello che indosso oggi oh steve cosa fai pensa a quei

spotty socks oh aren't they lovely yellow  look at that yellow and purple and uh yeah  

calzini chiazzati oh non sono adorabili gialli guarda quel giallo e viola e uh sì   il

blue is the other color white yes so i love  these i don't have many yellow socks i don't  

blu è l'altro colore bianco sì quindi li amo questi non ho molti calzini gialli non

think in my life i've ever actually had yellow  socks so this is quite a quite a departure for  

penso nella mia vita io' in realtà ho mai avuto calzini gialli, quindi questo è piuttosto un punto di partenza per

me having yellow socks so i love these so that's  what i'm wearing today on my feet talking of food  

me che ho calzini gialli, quindi li adoro, quindi è quello che indosso oggi in piedi parlando di cibo,

we were talking about food a few moments ago you  were very busy in the kitchen yesterday i'm always  

stavamo parlando di cibo qualche momento fa eri molto occupato Ieri in cucina sono sempre

busy as you know mr duncan yes well i was cooking  our meal in the oven which was a chili con carn we  

impegnato, come sa signor duncan, sì, stavo cucinando  il nostro pasto nel forno che era un chili con carn

had chili con corn again which is minced beef with  a bit of chilli and some little beans in there  

abbiamo   mangiato di nuovo chili con mais che è carne macinata con un po' di peperoncino e dei fagiolini dentro lì   ho

i had i had a huge beans i had a huge poo today  and it was your chili con carne that's how fast  

mangiato un sacco di fagioli ho fatto una cacca enorme oggi ed è stato il tuo chili con carne ecco quanto velocemente

it went through my body i did hear some  gurgling yeah so while the oven was on because  

è passato attraverso il mio corpo ho sentito un gorgoglio sì quindi mentre il forno era acceso perché

you know what i'm like i like efficiency i don't  like to waste anything energy yeah so while the  

sai come sono io come l'efficienza non  mi piace sprecare energia sì, quindi mentre il

oven was cooking the chili con carne which would  take 45 minutes i thought i will make some scones  

forno stava cuocendo il chili con carne che avrebbe richiesto 45 minuti ho pensato che avrei fatto degli scones

or scones you can pronounce that two ways while  the oven was on the heat was there because they  

o degli scones che puoi pronunciare in due modi mentre il forno era sul fuoco era lì perché ci

only take 15 minutes to cook so yes i took  advantage of the heat in the oven to cook them  

vogliono solo 15 minuti per cuocersi, quindi sì, ho approfittato del calore del forno per cuocerli

at the same time you could have just said i cooked  some scones yes yesterday scones or scones we've  

allo stesso tempo avresti potuto semplicemente dire che ho cucinato degli scones sì ieri scones o scones l'abbiamo già

said this before okay it doesn't really matter  it just confuses everyone including so there  

detto ok va bene non importa confonde solo tutti compresi quindi

we go scones or scones depending on how posh you  are okay there they are look at that aren't they  

andiamo focaccine o focaccine a seconda di quanto sei elegante va bene lì guardano che non sono

lovely and i must admit steve they they look  good enough to eat you're making me hungry mr  

adorabili e devo ammettere steve che sembrano abbastanza buoni da mangiare quello che stai preparando io ho fame, signor

duncan showing those you know what i wish i wish  that right now in front of us we had two slices  

duncan, mostrando a quelli che sai cosa desidero vorrei che in questo momento davanti a noi avessimo due fette

of scone i wish at the moment there was scones  right in front of us maybe if i wish hard enough  

di focaccina vorrei che al momento ci fossero delle focaccine proprio davanti a noi forse se lo desidero abbastanza

maybe they will appear let's see shall we  oh come on scones where are you we want you

forse appariranno facciamo vediamo, oh andiamo, focaccine dove sei, ti vogliamo

there they are mr wow as if by magic  would you like one steve yes please i'm  

lì, sono il signor wow come per magia, ne vorresti uno steve, sì, per favore, sto

i'm drooling at the thought you're  you're dribbling like those cows  

sto sbavando al pensiero che stai stai dribblando come quelle mucche

in the field now one of the first rules of doing  a live stream you must never eat food during the  

in il campo ora una delle prime regole per fare un live streaming non devi mai mangiare cibo durante il

live stream would you like a scone thank you okay  and me hmm apparently you're not supposed to eat  

live streaming vorresti una focaccina grazie ok e io hmm a quanto pare non dovresti mangiare a

apparently it's really rude but i couldn't resist  so there look at that that is mr steve's beautiful  

quanto pare è davvero maleducato ma non potevo resisti quindi guarda che sono le bellissime

scones or scones okay we made yesterday  s-c-o-n-e-s yes if you're posh like me  

focaccine o focaccine del signor Steve ok che abbiamo fatto ieri

i was brought up to say scone but if you're common  like mr duncan brought up in a sort of you know

so che

he would say scone i think it should be  scone actually but who knows there is always  

direbbe focaccina, penso che dovrebbe essere focaccina in realtà, ma chissà che ci sia sempre

a debate in this country all we know is  if you say scone people think you're posh

un dibattito in questo paese, tutto ciò che sappiamo è che se dici focaccina la gente pensa che tu sia elegante

oh my goodness these are delicious mr steve  oh my goodness is there anything you can't do  

oh mio Dio questi sono deliziosi, signor steve oh mio Dio c'è qualsiasi cosa tu non possa fare

no i think everyone can do a bit of everything  i mean i could probably you know you we could  

no penso che tutti possano fare un po' di tutto  voglio dire potrei probabilmente sai che potremmo

all do a bit of brain surgery couldn't we if  we tried to do it i think human beings were  

fare tutti un po' di chirurgia cerebrale non potremmo se provassimo a farlo penso che gli esseri umani fossero

all capable of doing pretty much anything  it's whether you can do it well or not  

tutti capaci di fare praticamente qualsiasi cosa è se puoi farlo bene o no   sì,

yeah would mark you out from somebody who was  good i don't think it's a good idea to let us lose  

ti segnerebbe da qualcuno che era bravo non penso sia una buona idea lasciarci perdere

in an operating theater operating on people's  brains i don't think that would end well you know  

in una sala operatoria operando sul cervello delle persone non credo finirebbe bene sai

everyone can do everything it's just some people  can do it very well i mean everyone can sing a bit  

tutti possono fare tutto è solo che alcune persone possono farlo molto bene voglio dire tutti possono cantare un po'

everyone can sing a bit you can open your mouth  and sing a bit but not everybody can sing well

tutti possono cantare un po' tutti puoi aprire la bocca e cantare un po' ma non tutti sanno cantare bene voglio

i mean everybody could as i say do it a brain  surgery i mean you could be taught to do basic  

dire tutti potrebbero come ho detto, fai un'operazione al cervello, intendo dire che ti potrebbe essere insegnato a fare

brain surgery i'm sure no but whether you'd  be very good at it it's another thing but um  

un'operazione al cervello di base, sono sicuro di no, ma se saresti molto bravo a farlo è un'altra cosa, ma ehm,

that is lovely oh my goodness can  i just say steve congratulations  

è adorabile oh mio Dio, posso solo dire steve congratulazioni

let's have another look at the scones or  scones there they are so these are actually the  

diamo un'altra occhiata agli scones o agli scones, quindi questi sono in realtà

the ones that mr steve made yesterday  and the one we've just eaten but  

quelli che il signor Steve ha fatto ieri e quello che abbiamo appena mangiato, ma

the thing is it's not really something to boast  about no making scones because they've got to be  

il fatto è che non è davvero qualcosa di cui vantarsi di non fare gli scones perché sono Devono essere

the easiest cakes to make you just basically put  flour water eggs no there's no eggs no eggs no  

le torte più facili da fare in pratica metti semplicemente farina acqua uova no non ci sono uova niente uova no

eggs in well not in not in the recipe i am using  strange isn't it it's just flour a bit of fat  

uova dentro bene non dentro non nella ricetta che sto usando strano non è vero è solo farina un po' di grasso

uh you mix the flour and the fat together  to get sort of bread crummy type texture  

uh mescoli la farina e il grasso insieme per ottenere una specie di pane di consistenza croccante

add some milk some baking powder you've got to use  self-raising flour because you want them to rise  

aggiungi un po' di latte un po' di lievito devi usare farina autolievitante perché vuoi che lievitino

uh a bit of salt and shove them in the oven for 15  minutes and uh they're dead easy they really are  

uh un po' di sale e mettili in forno per 15 minuti e uh sono facili da morire lo sono davvero   facili da

dead easy dead easy what's the matter mister  i was i haven't put a mask on i was having  

morire facili da morire qual è il problema signore  ero non mi sono messo una maschera ho avuto

difficulty yesterday because i was walking around  the supermarket but the problem is when you wear  

difficoltà ieri perché stavo camminando per il supermercato ma il problema è quando indossi   la

your face mask your glasses steam up if you  wear glasses like me your glasses will slowly  

tua maschera i tuoi occhiali si appannano se indossi gli occhiali come me i tuoi occhiali inizieranno lentamente

start to steam up so yesterday i got quite  slightly confused in the supermarket when  

a appannarsi quindi ieri mi sono un po' confuso al supermercato mentre

i was walking around because i couldn't see where  i was going very embarrassing indeed yes satarino  

andavo in giro perché non riuscivo a vedere dove stavo andando davvero molto imbarazzante sì satarino

they those scones look rustic rustic r-u-s-t-i-c  or yeah rustic which means sort of rough something  

loro quelli le focaccine sembrano rustiche rustiche r-u-s-t-i-c o sì rustiche che significa qualcosa di rozzo   che

you'd made and that you don't put too much care  and attention into it they're just sort of natural  

avevi fatto e che non ci hai messo troppa cura e attenzione sono semplicemente naturali

you haven't formed them into a into a perfect  shape yes rustic a bit rough something that looks  

non le hai formate in una forma perfetta forma sì rustico un po' ruvido qualcosa che sembra

aged something that looks old maybe maybe an  old piece of farm equipment you might see it  

invecchiato qualcosa che sembra vecchio forse forse un vecchio pezzo di attrezzatura agricola potresti vederlo

abandoned and it looks very rustic it looks  very scenic we often think of the countryside  

abbandonato e sembra molto rustico sembra molto scenografico spesso pensiamo alla campagna

as looking rustic look andy has said do you  remember last week andy starr said that he  

come se avesse un aspetto rustico che Andy ha detto di fare ti ricordi che la scorsa settimana Andy Starr ha detto che

doesn't eat junk food i remember that and uh  he's obviously responding to seeing us eating  

non mangia cibo spazzatura me lo ricordo e uh ovviamente sta rispondendo vedendoci mangiare

those scones and he said i only eat apples grapes  and pears etc and jaffa he's a healthy eater  

quelle focaccine e ha detto che mangio solo mele uva e pere ecc. le

is andy i like jaffa cakes look 80 80 percent  free extra wow 80 you see that i would i would  

torte jaffa sembrano 80 80% gratis extra wow 80 vedi che vorrei

not like to buy something that said 80 free if it  was food if it was junk food it's like if you go  

non mi piacerebbe comprare qualcosa che dicesse 80 gratis se fosse cibo se fosse cibo spazzatura è come se andassi

to the shop and you buy one chocolate bar  and you get another one free or buy two  

al negozio e comprassi una barretta di cioccolato e ne ricevi un altro gratis o ne compri due   al

for the price of one okay or something like  because it's encouraging you to eat more junk  

prezzo di uno ok o qualcosa del genere perché ti incoraggia a mangiare più

food because you don't save it for the next week  you just eat them both together don't you if you  

cibo spazzatura   perché non lo risparmi per la settimana successiva semplicemente li mangi entrambi insieme non è vero se

get something free you don't save them up so  it's very bad the companies are trying to get  

ottieni qualcosa di gratuito non li risparmi, quindi è molto brutto che le aziende stiano cercando di

you fat yes i think so the companies are trying  to get us fat why why would they want to do that  

farti ingrassare sì, penso che le aziende stiano cercando di farci ingrassare perché perché dovrebbero volerlo fare

if we all got fat and had a heart attacks then  we couldn't buy the food so they don't want to  

se tutti ingrassassimo e avessimo un cuore attacchi quindi non siamo riusciti a comprare il cibo quindi non vogliono

get us too fat they just want us to be plump  like like turkeys at christmas yes so uh a  

farci ingrassare troppo vogliono solo che siamo paffuti come i tacchini a Natale sì quindi uh

few people have asked for the recipe uh i can't  remember exactly but if you were to google it  

alcune persone hanno chiesto la ricetta uh non riesco  a ricordare esattamente ma se dovessi cercarla su google   la

scones recipe it's very easy i think it's  sort of eight ounces of flour some butter  

ricetta degli scones è molto semplice, penso che sia una specie di otto once di farina

okay a bit of salt a bit of milk shove them in  the oven but yeah it's they're very easy to make  

un po' di burro   ok un po' di sale un po' di latte mettili nel forno ma sì, sono molto facili da fare

every recipe book has that in okay and i'm sure if  you were to google it you would find a good recipe  

ogni libro di ricette ce l'ha e sono sicuro che se cercassi su google troverai una buona ricetta

google scones and you will find it okay steve  we're talking about something interesting today we  

google scones e lo troverai ok steve stiamo parlando di qualcosa di interessante oggi

have the sentence game as well a little bit later  on hopefully unless we decide to talk all the time  

abbiamo   anche il gioco delle frasi un po' più tardi si spera, a meno che non decidiamo di parlare tutto il tempo

but well i thought today we would talk  about your best year so if i were to ask you  

ma oggi pensavo che avremmo parlato del tuo anno migliore, quindi se dovessi chiederle

mr steve when was your best year is  there a year a certain year from the past  

signor Steve quando è stato il tuo anno migliore c'è un anno di un certo anno del passato

that stands out in your mind not the obvious one  what's that oh okay well okay i will ask you the  

che spicca nella tua non badare a quello ovvio  che cos'è oh va bene va bene ti farò la

question again is there a year that stands out for  you mr steve one that you can actually remember  

domanda di nuovo c'è un anno che si distingue per te signor Steve uno che puoi davvero ricordare

it's a very difficult question mr duncan you put  me on the spot there well i did tell you this  

è una domanda molto difficile signor duncan mi hai messo in difficoltà lì bene ti ho detto questa

morning i was going to ask but i forgot because  i've been in the garden here's a clue by the way  

mattina che stavo per chiedere ma me ne sono dimenticato perché sono stato in giardino, ecco un indizio   su

as to what i've been doing  in the garden this morning

cosa ho fatto in giardino stamattina

okay i've been cutting back a large conifer  outside the uh outside the front door so  

ok, ho tagliato un grosso conifera fuori uh fuori dalla porta d'ingresso quindi   è

was that your your favorite time was it this  morning is that as far back your memory goes  

stato che il tuo momento preferito è stato stamattina è che, per quanto riguarda la tua memoria,

notice conifers sometimes they smell like cats  pee it kind of smells like cats pee steve yes  

nota che le conifere a volte odorano di gatti

well i think the most memorable one is probably  the millennium that was a very memorable year we  

uno è probabilmente il millennio che è stato un anno davvero memorabile in cui

were in malaysia at the time if you remember well  it was just that was just one day there wasn't it  

eravamo in Malesia all'epoca se ricordi bene è stato solo un giorno non c'è stato

well but a year to remember a whole year  i don't know how i'd remember a whole  

beh ma un anno da ricordare un anno intero non so come ricorderei un

year just a year where something significant  happened in your life could i say when we met  

anno intero, solo un anno in cui è successo qualcosa di significativo nella tua vita, potrei dire quando ci siamo incontrati,

because the millennium was everyone's significant  moment but i mean personal something personal  

perché il millennio è stato il momento significativo per tutti, ma intendo qualcosa di personale, qualcosa di personale,

all right i know you want me to say this the  year that we met okay then i've got to say that  

va bene, so che vuoi che lo dica l' anno in cui noi incontrato bene allora devo dire che

which was which was uh 1980 something 1980s yes  1986 8 seven no nine nine yes there we go i always  

che era uh 1980 qualcosa anni '80 sì 1986 8 sette no nove nove sì eccoci ci siamo sempre

forget 1989 1989 is when we met yes i shall always  remember that debt that year because you know that  

dimentico 1989 1989 è quando ci siamo incontrati sì ricorderò sempre quel debito quell'anno perché sai che   ha

has set my life it's strange a lot of things the  last next last 30 years a lot of historical things  

segnato la mia vita è strano un sacco di cose l' ultima successiva negli ultimi 30 anni molte cose storiche sono

happened in 1989 it's very strange how many things  actually occurred in 89 can you name one thing  

successe nel 1989 è molto strano quante cose sono effettivamente successe nell'89 puoi nominare una cosa

that happened in 1989 something historical because  a lot of things did happen we met big things some  

che è accaduta nel 1989 qualcosa di storico perché un sacco di sono accadute cose, abbiamo incontrato grandi cose, alcune

of them good and some of them unfortunately not  so good but anyone anyone know out there what  

delle quali buone e alcune sfortunatamente non così buone, ma qualcuno sa cosa è

happened in 1989 apart from mr steve and mr duncan  uh a meeting fateful fateful day that fateful day  

successo nel 1989, a parte il signor steve e il signor duncan, uh un incontro fatidico fatidico giorno quel fatidico giorno

oh how am i like if only i was a i was  able to untie myself if i hadn't been  

oh come mi piace se solo fossi stato capace di slegarmi se non fossi stato

didn't go out that night my whole life would be  different now yes oh what might have been friends  

non fossi uscito quella sera tutta la mia vita sarebbe stata diversa ora sì oh cosa avrebbero potuto essere amici

francesco oh you're looking at the live chat come  on uh well i'm i am 1989. francesco says 2020 well  

francesco oh stai guardando la live chat dai uh beh, io sono il 1989. francesco dice 2020 beh

yes we are still in 2020. it's unforgettable it's  but but you can't really forget this year because  

sì, siamo ancora nel 2020. è indimenticabile è ma non puoi davvero dimenticare quest'anno perché

we're still in it but i'm talking about the past  the past palmyra says that the iron curtain fell  

ci siamo ancora ma sto parlando del passato del passato palmyra dice che la cortina di ferro è caduta

in uh 1989. yes yes so so the the iron curtain  the the great berlin wall was was chipped away  

nel 1989. sì sì quindi la cortina di ferro il grande muro di Berlino era stato scheggiato

and it fell to the ground and everyone was  running around grabbing pieces of the berlin wall  

ed è caduto a terra e tutti correvano in giro afferrando pezzi del muro di Berlino

and some of them took them home and they rebuilt  part of the berlin wall in their back garden  

e alcuni di loro li hanno presi a casa e hanno ricostruito parte del muro di Berlino nel loro giardino sul retro

as a as a souvenir a memento  of those not so pleasant times  

come souvenir un ricordo di quei tempi non così piacevoli

well yes uh zaynab ali says it's their  first birthday 1989. so we know that they  

beh sì uh zaynab ali dice che è il loro primo compleanno 1989. quindi sappiamo che

are 30 years old or 31 somewhere around  there so if it's your first birthday  

hanno 30 anni o 31 da qualche parte lì intorno quindi se è il tuo primo compleanno

does that mean that was when you were born  because i would imagine your first birthday  

significa che è stato quando sei nato perché immagino che il tuo primo compleanno

is the the day you are born i would imagine is  that right would i be right there would i be fair  

sia il giorno in cui sei nato immagino sia che giusto avrei ragione lì sarei giusto

in saying that so your first birthday is actually  the day you you pop out your first birth well no  

nel dirlo così il tuo primo compleanno è in realtà il giorno in cui fai uscire la tua prima nascita beh no

is your if you say your first birthday surely  you mean a year after you were born oh okay then  

è il tuo se dici il tuo primo compleanno sicuramente intendi un anno dopo la tua nascita oh okay allora

maybe so your first your first birthday was the  first 12 months after you originally popped out  

forse così il tuo primo il tuo primo compleanno è stato i primi 12 mesi dopo di te originariamente saltato fuori

might not be 12 months might be only six  months you know depending on when you were born

potrebbero non essere 12 mesi potrebbero essere solo sei mesi sai a seconda di quando sei nato

oh yes 12 months yeah yeah yeah it's it's always  12 months i'm losing it who has who has it so  

oh sì 12 mesi sì sì sì è sempre 12 mesi lo sto perdendo chi ce l'ha chi ce l'ha così

busy mr duncan so busy in the garden who has  a birthday six months after they were born  

occupato signor duncan così impegnato con il giardino che  compie gli anni sei mesi dopo la nascita

no one not a single person does that it's a  it's a good idea though zoo cats sue cat hello

nessuno lo fa una sola persona che è una  è una buona idea anche se i gatti dello zoo fanno causa al gatto ciao

oh nice to see you back i think though i think  sue cat's always here but she doesn't always  

oh piacere di rivederti penso anche se penso che il suo gatto sia sempre qui ma lei no non sempre

make comments sue cat it's nice to see you making  comments sue cats 2020 a lot of people are saying  

fai commenti causa gatto è bello vederti fare commenti causa gatti 2020 molte persone dicono   che

they like 2020. uh sue cat said she lost 10 kilos  so she's very happy you like this year i was able  

gli piace il 2020. uh sua gatto ha detto che ha perso 10 chili quindi è molto contenta che ti piaccia quest'anno sono riuscito

to lose 10 kilos is there someone you were trying  to get rid of quite a lot because most people are  

a perdere 10 chili c'è qualcuno di cui stavi cercando di sbarazzarti parecchio perché la maggior parte delle persone sta

putting weight on during 2020 because they're  in lockdown sitting at home eating biscuits and  

aumentando di peso durante il 2020 perché sono in isolamento seduti a casa a mangiare biscotti e

cakes and drinking lots of alcohol so well done mr  duncan's been eating a lot of those um lewis says  

torte e a bere molto alcol così ben fatto il signor duncan ha mangiato un sacco di quelle cose che Lewis dice   il

my best and worst year in all my life  was when i arrived in france oh okay  

mio anno migliore e peggiore in tutta la mia vita è stato quando sono arrivato in Francia oh okay

what year was that lewis i i would  imagine it's a long time ago yes so  

che anno è stato quel Lewis io immagino che sia passato molto tempo sì quindi   è

it was a good year and it was also a bad year  so there must have been something bad happened  

stato un buon anno ed è stato anche un brutto anno quindi ecco deve essere successo qualcosa di brutto

and something good happened i'm thinking  the bad thing happened first just thinking  

e qualcosa di bello sto pensando  che sia successa la cosa brutta prima solo pensando

that might have happened and then the good  thing happened afterwards so you decided to stay  

che sarebbe potuta succedere e poi è successa la cosa  bella dopo quindi hai deciso di restare

yes had it happened the other way around you  might have left france so more information please  

sì se fosse successo il contrario avresti potuto lasciare la Francia quindi maggiori informazioni per favore

sometimes bad things can happen but they lead to  good things isn't that strange so you might find  

a volte possono accadere cose brutte ma portano a cose buone non è così strano, quindi potresti scoprire   che

in your life there is some adversity that brings  heartache sadness but you might find in the future  

nella tua vita ci sono delle avversità che portano angoscia tristezza ma potresti scoprire in futuro

that you can actually get something good from  that situation as well and and that is life  

che puoi effettivamente ottenere qualcosa di buono da anche quella situazione e questa è la vita

you see life quite often will throw things at  you that you're you're not prepared for you are  

vedi che la vita abbastanza spesso ti lancerà addosso  cose per le quali non sei preparato per cui

not ready for but sometimes they can turn out  for the best or you yourself can make the best  

non sei pronto ma a volte possono rivelarsi per il meglio o tu stesso puoi fare del tuo meglio

of a bad situation i think so i think it is  possible uh dow key or do key sorry if i've  

di una brutta situazione penso di sì penso che sia possibile uh tasto dow o tasto do scusa se ho

pronounced your name incorrectly says somebody  else that says that 2020 is their best year um  

pronunciato il tuo nome in modo errato dice qualcun altro che dice che il 2020 è il loro anno migliore um

because they've had more time to do things for  themselves yes and they'll spend time with their  

perché hanno avuto più tempo per fare le cose per se stessi sì e passeranno del tempo con la loro

family and learn more english so oh i see yes so  so what i just said i said that you can turn a bad  

famiglia e impareranno di più l'inglese quindi oh capisco sì così quindi quello che ho appena detto ho detto che puoi trasformare una brutta

situation into a good situation and one of those  ways of course if you have lots of time on your  

situazione in una buona situazione e uno di quei modi ovviamente se ne hai molti di tempo a

hands because you are unable to go out you can  find something else to do matthias says that 2010  

disposizione perché non puoi uscire puoi trovare qualcos'altro da fare matthias dice che il 2010

was their favorite year uh in middle  school um yes happy memories of  

è stato il loro anno preferito uh alle medie um sì bei ricordi dei

school days i did not like school you didn't and  i think you have uh spoken about that on numerous  

giorni di scuola non mi piaceva la scuola a te no e penso ne hai parlato in numerose

occasions i know i did not like my school  days not very much professor michelle says  

occasioni so che non mi piacevano i giorni di scuola non molto la professoressa michelle dice  ho

i learnt the violin i started  to study the violin in 1982.  

imparato a suonare il violino ho iniziato a studiare il violino nel 1982.

professor professor we have michael we have at  last we have a professor we have someone with  

professore professore abbiamo michael abbiamo finalmente abbiamo un professore abbiamo qualcuno con

professor in their name somebody who's learned  somebody who studied to a high uh high level  

professore nel nome qualcuno che ha imparato qualcuno che ha studiato a un livello alto uh alto

is it are you a real professor or is do you just  put that on your uh what would you call that  

sei un vero professore o lo metti semplicemente sul tuo uh come lo chiameresti

like a pseudonym yes but i think i think i'm  going to assume you are a real professor uh sue  

come uno pseudonimo sì ma penso che io penso che presumo che tu sia un vero professore uh Sue

i was going to say something like that sue cat  also says that her best year was 2011. oh okay  

stavo per dire qualcosa del genere Sue Cat dice anche che il suo anno migliore è stato il 2011. oh okay

when she visited london and canterbury and made  a dream come true no i wonder what the dream was  

quando ha visitato Londra e Canterbury e ha realizzato un sogno no mi chiedo qual era il sogno

i think it was to come to to to london oh  okay then debris so your dream actually came  

penso che fosse quello di venire a a Londra oh okay allora detriti quindi il tuo sogno si è

true and the dream was to actually come  to england and visit the capital london

avverato   e il sogno era di venire effettivamente in Inghilterra e visitare la capitale Londra

yes so lots of people talking about their  uh in in two oh in 2000 that looks like 20  

sì così tante persone parlano del loro uh in due oh nel 2000 che sembra 20

100 oh no 2010 i started to  learn english says palmyra

100 oh no 2010 ho iniziato a imparare l'inglese dice palmyra

oh missing missing louis said he was missing  his family so maybe that's why it was so bad  

oh miss missing louis ha detto che gli mancava la sua famiglia quindi forse è per questo che è stato così brutto

when you arrived in france because you were  missing your family oh i see yes but if you  

quando sei arrivato in francia perché ti mancava la tua famiglia oh capisco sì ma se   ti

move to another place if you move to a new  location it can be very difficult can't it  

trasferisci in un altro posto se ti trasferisci in un nuovo luogo può essere molto difficile non è vero

alessandra is still waiting for my best years  to come now that's a very interesting statement

alessandra sta ancora aspettando che arrivino i miei anni migliori ora questa è un'affermazione molto interessante

because you've probably had good years but  to always think that there's some a better  

perché probabilmente hai avuto anni buoni ma per pensare sempre che ci sia un

year coming up that gives you something to look  forward to so that's a very positive statement  

anno migliore in arrivo che ti dia qualcosa da aspettare, quindi questa è un'affermazione molto positiva

and in fact i've read if you want to have  a positive frame of mind you always want  

e infatti ho letto che se vuoi avere uno stato d'animo positivo lo vuoi sempre

you always should be optimistic and think that  oh my best years are yet to come i've got more  

dovresti sempre essere ottimista e pensare che oh i miei anni migliori devono ancora venire ho ancora   da

to learn something to do something to contribute  something that is is going to be good because if  

imparare qualcosa per fare qualcosa per contribuire qualcosa che andrà bene perché se

you think you've had your best years that's quite  depressing thing to think yes and you're always  

pensi di aver avuto i tuoi anni migliori è piuttosto deprimente pensare di sì e sei sempre

that you're almost giving up yes if you say oh  my best year was or i think i've had my best  

che ti stai quasi arrendendo sì se dici oh  il mio anno migliore è stato o penso di aver avuto i miei

years well not i didn't say it best i suppose  your best year might be your memorable year  

anni migliori beh no non l'ho detto meglio suppongo  che il tuo anno migliore potrebbe essere il tuo anno memorabile

i know i've put best there yeah but i suppose  you could say memorable a memorable year that  

io so di aver messo il meglio lì, sì, ma suppongo  che tu possa dire memorabile un anno memorabile che

means something to you yes i i i know that's  what you're saying mr duncan but i was just  

significa qualcosa per te sì lo so che è  quello che stai dicendo, signor Duncan, ma lo stavo solo

expanding that into that philosophy of of always  wanting to think that there's something good  

espandendo in quella filosofia di voler sempre  pensarlo c'è qualcosa di buono

in the future yes something to look forward to  uh there are still things to achieve things to  

nel futuro sì qualcosa da aspettarsi uh ci sono ancora cose da raggiungere cose da

like people to love anything places  to go places to go places to see  

piacere alle persone che amano qualsiasi cosa posti  dove andare posti dove andare posti dove vedere

things to achieve and let's face it let's face it  in this particular year a lot of people have been  

cose da raggiungere e ammettiamolo ammettiamolo in questo anno particolare a molte persone   hanno

trying to think ahead and of course many people  thinking of next year hopefully next year things  

cercato di pensare al futuro e, naturalmente, molte persone pensano al prossimo anno, si spera che il prossimo anno le cose

will start to resolve themselves although i  think we we still have a long way to go says  

inizieranno a risolversi da sole, anche se penso  che abbiamo ancora molta strada da fare dice

1985 in august discovering paris yes actually i  had a lovely that was a memorable year for me when  

1985 ad agosto alla scoperta di Parigi sì, in realtà ho avuto un adorabile è stato un anno memorabile per me quando   ho

i spent when you were away in china i did a lot  of traveling and i went to paris with some friends  

trascorso quando eri in Cina ho viaggiato molto e sono andato a Parigi con alcuni amici

uh for a few days and i had a lovely  time visiting all the lovely places  

per alcuni giorni e mi sono divertito  a visitare tutti i posti incantevoli

because i hadn't really been to paris properly  before that was a memorable year to me as well

perché non avevo non sono mai stato a Parigi come si deve prima che sia stato un anno memorabile anche per me il

my memorable year or one of them 1991 do  you know why 1991 so we've been together  

mio anno memorabile o uno di questi 1991 sai perché il 1991 quindi siamo stati insieme

two years okay but that's that's so what happened  two years after we met in 1991 it it was the first  

due anni ok ma è così che è successo due anni dopo che ci siamo incontrati nel 1991 è stata la prima

time i ever took a flight i had never been i had  never been on an airplane that's true until 1991  

volta che ho preso un volo non ero mai stato non ero mai stato su un aereo questo è vero fino al 1991

when we went to greece and that was my first ever  plane trip and i was with you so you got to share  

quando siamo andati in Grecia e quello è stato il mio primo viaggio in aereo ed ero con te quindi devi condividi   la

my first ever experience of flying i must  be honest with you and i'm going to be  

mia prima esperienza di volo in assoluto devo essere onesto con te e sarò

honest i was a little bit nervous but also  excited at the same time he was screaming  

onesto ero un po' nervoso ma anche eccitato allo stesso tempo stava urlando

and i had to hold his hand i'm only joking it  was exciting though yes it is exciting when you  

e ho dovuto tenergli la mano sto solo scherzando è stato eccitante anche se sì, è eccitante quando

meet somebody and you go off on holiday together  and meet places it's all very exciting isn't it  

incontri qualcuno e vai in vacanza insieme e incontri luoghi è tutto molto eccitante non è vero   sì uh

yes uh for the first time you do  something so the first time i went  

per la prima volta che fai qualcosa così la prima volta che sono andato

to an airplane took a flight went up into  the sky and i was higher than the birds

su un aereo ho preso un volo sono salito in cielo ed ero più in alto degli uccelli

uh javad says my best year  is 2019 because i got married

uh javad dice che il mio anno migliore è il 2019 perché mi sono sposato

well you would have to say  that i can only assume your  

bene dovresti dire che posso solo presumere che il tuo

partner is uh is watching at the same  time i know now it's genuine it's got  

partner stia guardando nello stesso momento ora so che è autentico deve   essere

to be if you marry somebody that's got to be  a significant year for you that's it i'm sure  

se sposerai qualcuno che deve essere un anno significativo per te, è così, sono sicuro

i'm sure it was it was a wonderful  experience and it still is of course i'm sure

sono sicuro che è stata un'esperienza  meravigliosa e lo è ancora, ovviamente, sono sicuro di

well what are we talking about next mr duncan  i was waiting for another thing you said no i'm  

cosa stiamo parlando dopo, signor Duncan, stavo aspettando un'altra cosa che lei ha detto di no, sono

christina says 1990 was when i first went in a  helicopter a helicopter flight you will never  

Christina dice che il 1990 è stato quando sono andata per la prima volta su un elicottero un volo in elicottero non mi

get me you will never get me in a helicopter  they always look like the most unsafe thing  

prenderai mai non mi farai mai salire su un elicottero sembrano sempre la cosa più pericolosa

in the world to fly up into the sky in a cable  car is another one so you see the cable cars  

nel mondo volare in cielo in una funivia è un'altra cosa quindi vedi le funivie

they look very precarious so if the if the wire  that's supporting them breaks the cable car  

sembrano molto precarie quindi se il cavo che le sostiene si rompe la funivia

will fall to the ground just like a helicopter so  the rotor blade going around if that stops working  

cadrà a terra proprio come un elicottero quindi il la pala del rotore gira se smette di funzionare

there's no other way of of making the helicopter  fly it will just plummet to the ground  

non c'è altro modo per far volare l'elicottero, precipiterà semplicemente a terra

so no no you're not a fan of helicopters  either at least in an airplane you've got  

quindi no no non sei un fan degli elicotteri o almeno in aereo hai

a pretty good chance still of flying and and  landing not sure about that mr duncan i think so  

buone possibilità ancora di volare e atterrare non sono sicuro di quel signor duncan, penso così   beh,

well if it's a passenger airplane they can  they can glide but they can't land very well  

se è un aereo passeggeri possono  planare ma non possono atterrare molto bene

but yes i mean one thing we've noticed if you  get incredibly rich rich enough to buy yourself  

ma sì, voglio dire una cosa che abbiamo notato se diventi incredibilmente ricco ricco abbastanza per comprarti

a helicopter okay there are always several times a  year there are always um news stories of somebody  

un elicottero ok ci sono sempre diverse volte all'anno ci sono sempre um notizie di qualcuno   che

crashing in a helicopter and dying and it turns  out to be somebody quite wealthy a businessman  

si schianta su un elicottero e muore e si scopre che si tratta di qualcuno piuttosto ricco un uomo d'affari

we had somebody that owned a famous football  team last year that died in a helicopter crash  

avevamo qualcuno che possedeva una famosa squadra di calcio l'anno scorso che è morto in un incidente in elicottero

i think if i ever get mega rich which i'm hoping  to off your english teaching channel mr duncan  

penso che se mai diventerò mega ricco, cosa che spero di interrompere il tuo canale di insegnamento dell'inglese, signor duncan

remind me never to get a helicopter because you  know i think you're increasing your chances of  

ricordami di non prendere mai un elicottero perché sai  che penso che tu stia aumentando le tue possibilità di

dying early any type of light aeroplane anything  like that stick to commercial arab commercial  

morire presto di qualsiasi tipo di aeroplano leggero qualsiasi cosa  del genere si attenga a voli commerciali arabi commerciali

flights well-known companies okay and you should  be safe i'm just i'm just on about the structure  

compagnie ben note va bene e dovresti essere al sicuro sono solo che mi occupo solo della struttura

of the actual vehicle so that so airplanes have  wings and even if the engines stop working the  

del veicolo reale in modo che gli aeroplani abbiano le ali e anche se i motori si spengono lavorando il

the the plane can sort of glide  and sort of you've got a chance  

l'aereo può in qualche modo planare e in un certo senso hai una possibilità   hai

you've got a chance helicopter you're  just going to drop like a stone  

una possibilità elicottero che cadrai semplicemente come un sasso

the other one is hot air balloon he will  never get me inside he will never get me  

l'altro è una mongolfiera lui non mi farà mai entrare lui lo farà non farmi mai

in a hot air balloon ever for the same reason  if it goes that's it you're just going to well

su una mongolfiera per lo stesso motivo se va è così che andrai bene

i think they're quite safe the only  thing is we have seen stories where  

penso che siano abbastanza al sicuro l'unica cosa è che abbiamo visto storie in cui

the because obviously you're using a a  big gas cylinder with a giant flame yes  

il perché ovviamente stai usando un grande bombola di gas con una fiamma gigante sì

this is something that that i i object to you know  i'm not going to go into a little picnic basket  

questo è qualcosa che mi oppongo sai non entrerò in un piccolo cestino da picnic

that's tied to some rope and then just above my  head there's like a thousand tons of sort of what  

che è legato a una corda e poi appena sopra la mia testa ci sono tipo mille tonnellate di ciò che

is it helium oh no it'll be it'll be something  like propane or something propane highly flammable  

è sarà elio oh no sarà qualcosa come propano o qualcosa di propano altamente infiammabile

i don't know what it is so compressed flammable  gas so it fills the balloon with all of this  

non so cosa sia gas infiammabile così compresso che riempie il pallone con tutta questa

hot air but of course there is just a very  thin cloth that is holding you up in the sky  

aria calda ma ovviamente c'è solo un panno molto  sottile che ti sostiene nel cielo

and if something went wrong with  that maybe it bursts into flames  

e se qualcosa è andato storto con che forse prende fuoco

or maybe it rips you can't save yourself maybe  you could all stand in the basket and flap your  

o forse si strappa non puoi salvarti forse potresti stare tutti nel cesto e sbattere le

arms as hard as you can but i don't think it will  work thing is if you worry about everything i mean  

braccia più forte che puoi ma non penso che funzionerà, il fatto è che se ti preoccupi di tutto ciò che intendo

the safety record of hot air balloons must be  incredibly high because you don't hear of many  

il record di sicurezza delle mongolfiere deve essere incredibilmente alto perché non si sente parlare di molte

hot air balloon tragedies no but we've all seen  probably pictures of hot air balloons where  

tragedie in mongolfiera no, ma tutti abbiamo visto probabilmente immagini di mongolfiere in cui

something's gone wrong with the flame and  it's set fire to the cloth material and and  

qualcosa è andato storto con la fiamma e  ha dato fuoco al materiale del tessuto e

it's burning and dropping to the ground that is  quite rare it does that quite quickly by the way  

sta bruciando e cadendo a terra, il che è abbastanza raro che lo faccia abbastanza velocemente tra l'altro

it's like it's like passenger jets going wrong  it happens incredibly rarely but when it does  

è come se gli aerei passeggeri andassero male succede incredibilmente raramente, ma quando succede

you know you worry about it so you can't think  about this every day going out driving in a car is  

sai che ti preoccupi, quindi non puoi pensarci ogni giorno uscire alla guida di un'auto è

far more dangerous than anything else most of  us will ever do but that's probably because  

molto più pericoloso di qualsiasi altra cosa la maggior parte di noi farà mai, ma probabilmente è perché

more people are doing it at one time no it is just  the odds of you dying in a car are far far higher  

più persone lo fanno una volta no, è solo che le probabilità che tu muoia in macchina siano molto più alte

than dying in a balloon or a helicopter or an  airplane what about slipping over in the bathtub  

rispetto a quelle che muoiono in mongolfiera o in elicottero o in aeroplano che ne dici di scivolare nella vasca da bagno beh sì,

well yes probably more chance of that what about  tripping over a ham sandwich another hamster  

probabilmente più possibilità di inciampare in un prosciutto infila un altro criceto

what about sliding on your next-door neighbor's  dog's poo could you slide over slip hit your head  

che ne dici di scivolare sulla cacca del cane del tuo vicino  della porta accanto potresti scivolare sulla scivolata colpire la testa

and die imagine that on the death certificate  cause of death next door neighbor's dog's poo  

e morire immagina che sul certificato di morte causa della morte la cacca del cane del tuo vicino

well when you think every year in this country  probably about 7 000 people die in car accidents  

beh quando pensi che ogni anno in questo paese probabilmente circa 7 000 persone muoiono in incidenti automobilistici

and probably at least double that are seriously  injured or might have life-changing events  

e probabilmente almeno il doppio di quelle sono gravemente ferite o potrebbero avere eventi che cambiano la vita

uh i mean if 7 000 people died every year  in aeroplanes okay it would be a you know  

uh voglio dire, se 7000 persone morissero ogni anno sugli aeroplani, okay, sarebbe

the national tragedy you'd never go up in a  plane well there would be one falling at the  

una tragedia nazionale che non avresti mai raggiunto in un aereo ce ne sarebbe uno che cade nel

sky outside our window right now yes so putting  it in perspective you think you're safe in the  

cielo fuori dalla nostra finestra in questo momento sì, quindi mettendolo in prospettiva pensi di essere al sicuro in

car but in fact you're far less safe in a car than  you are in any other form of transport practically  

auto ma in realtà sei molto meno al sicuro in un'auto che in qualsiasi altra mezzo di trasporto praticamente

anyway let's lighten the loot the light and the  mood a little bit you know you normally like  

comunque alleggeriamo un po' il bottino la luce e l' atmosfera sai che di solito ti piace

talking about death mr duncan you've made lots  of videos about it lots of videos i've made one  

parlare della morte signor duncan hai fatto molti  video a riguardo molti video ne ho fatto uno   non è così

that's not that's not lots so today we are  talking about your best year we might say that  

non è così oggi stiamo parlando del tuo anno migliore potremmo dire che il

your best year or something nice can be in the  form of a memory a memory a memory might spring  

tuo anno migliore o qualcosa di bello può essere sotto forma di un ricordo un ricordo un ricordo potrebbe venirti

to mind it will suddenly appear in your  mind it will spring to mind something pops

in mente apparirà improvvisamente nella tua mente ti verrà in mente qualcosa ti viene

into your head you remember something something  suddenly appears in your mind you think about it  

in mente testa ricordi qualcosa qualcosa appare improvvisamente nella tua mente ci pensi

you remember something something pops into your  head maybe you recollect something you recollect  

ricordi qualcosa qualcosa ti viene in mente forse ricordi qualcosa ricordi

something so something that happened in the  past a memory you think about and then suddenly  

qualcosa quindi qualcosa che è accaduto nel passato un ricordo a cui pensi e poi improvvisamente

you remember it as if you are living it right now  

lo ricordi come se tu lo stai vivendo in questo momento

you recollect or recollect or recall and  yet i recall to mind the days when life  

ricordi o ricordi o ricordi e tuttavia mi vengono in mente i giorni in cui la vita

was uh lovely and we just enjoyed going out to  nightclubs and drinking and laughing with friends  

era adorabile e ci piaceva semplicemente uscire in discoteche e bere e ridere con gli amici

i recall those happy happy days that sounds  terrible it could be yes it's a bit of a bit of a  

ricordo quei giorni felici e felici che suonano terribili come potrebbero essere sì, è un po' un

ponzi way probably of describing your past what i  recall you're calling up memories happy memories

modo ponzi probabilmente di descrivere il tuo passato quello che ricordo stai richiamando ricordi ricordi felici

we always think of the pest through rose-colored  glasses we always think of the past as being nice  

pensiamo sempre alla peste attraverso occhiali color rosa pensiamo sempre al passato come bello

and lovely quite often we will talk about the the  good old days why can't it be like the good old  

e adorabile spesso parleremo dei bei vecchi tempi perché non può essere come ai bei vecchi

days when things were lovely and people were nice  to each other it was never really like that never  

giorni in cui le cose erano belle e le persone erano gentili  l' una con l'altra non è mai stato davvero così mai

really palmyra um had a gift from her son on her  birthday which was a ride in a hot air balloon oh  

davvero palmyra um ha avuto un regalo da suo figlio su di lei compleanno che è stato un giro in mongolfiera oh

okay so did you go on that ride i've been on i've  been in a hot air balloon uh but it was tethered  

ok, allora hai fatto quel giro in cui sono stato io sono stato in una mongolfiera uh ma era legato

it was a tethered balloon okay then what does that  mean it means there was a bit of rope holding it  

era un pallone legato ok allora cosa significa  significa che c'era un po' di corda che lo teneva

down it was tied down but that wouldn't stop it  from falling to the ground if something went wrong  

giù era legato ma questo non gli avrebbe impedito di cadere a terra se qualcosa fosse andato storto

it didn't go that high okay then but tethered  balloon how high up i don't know it was several  

non è andato così in alto ok allora ma legato il palloncino quanto in alto non lo so erano diverse

hundred feet oh okay i think that would  still that would still cause some damage  

centinaia di piedi oh okay penso che avrebbe comunque causato qualche danno

you might break an arm leg spine skull everything  had 200 feet i don't recommend it yes i've never  

potresti rompere un cranio della colonna vertebrale della gamba del braccio tutto aveva 200 piedi non lo consiglio sì non sono mai

been on a in a big sort of long balloon flight  i think i would do it i don't think i would be  

stato su una per molto tempo volo in mongolfiera penso che lo farei non penso che sarei

frightened i would i would look at the uh  the company and it's sort of safety record um  

spaventato lo farei guarderei uh l'azienda ed è una specie di record di sicurezza um

it's just like going on a flight on an airplane  there's a conversation i would love to hear that  

è proprio come salire su un volo su un aereo c'è una conversazione che mi piacerebbe a sentire quella

conversation hello is that mr smith's balloons  would you mind telling me how many times your  

conversazione ciao è che i palloncini del signor Smith  ti dispiacerebbe dirmi quante volte i tuoi

balloons have plummeted out of the sky and killed  all of the occupants in the basket oh only six  

palloncini sono precipitati dal cielo e hanno ucciso tutti gli occupanti nel cesto oh solo sei   solo

only six times okay then well um yeah i think  i will pass uh goodbye yes they're not going to  

sei volte ok allora beh um sì penso  che lo farò addio, sì, non lo

admit to it but it could be on the internet you  can look at the safety record of of all the major  

ammetteranno, ma potrebbe essere su Internet, puoi consultare i registri di sicurezza di tutte le principali

airlines and in fact i did do that i  spent some time researching that once  

compagnie aeree e in effetti l'ho fatto, ho passato un po' di tempo a fare ricerche che una volta

i won't say who had the best or worst but you  can look that up yes it might help your decision  

ho vinto Non dire chi ha avuto il meglio o il peggio, ma puoi verificarlo sì, potrebbe aiutare la tua decisione

as to which airline company you should go with  yes they may cost you more but you know how  

su quale compagnia aerea dovresti andare sì, potrebbero costarti di più ma sai

much is your safety worth that's it what a certain  taste sound or smell might take you back to a past  

quanto  vale la tua sicurezza è così che un certo gusto un suono o un odore potrebbero riportarti a un

time yes i think so yes sometimes well  for example when you're cooking or baking  

tempo   passato sì penso di sì sì a volte beh per esempio quando cucini o cuoci

quite often i will think of my my mother in the  kitchen making our supper or our dinner or lunch  

molto spesso penso a mia madre in cucina che prepara la nostra cena o la nostra cena o pranzo

and so sometimes a smell or a sound or a  certain taste can take you back in time  

e così a volte un odore o un suono o un certo gusto può riportarti indietro nel tempo   è

it's very strange that how it has that power it  triggers a memory the sound triggers a memory  

molto strano che come ha quel potere scateni un ricordo il suono scateni un ricordo

in your brain and i get  that a lot and it's usually  

nel tuo cervello e lo capisco  spesso e di solito   sono gli

smells at school so sometimes i'll get it might  be some polish furniture polish or something  

odori a scuola quindi a volte capirò che potrebbe essere un po' di lucido per mobili o qualcosa del genere

that something was used on the floor or as you  say something that was cooked in the canteen  

che qualcosa è stato usato sul pavimento o come dici qualcosa che è stato cucinato nella mensa

and suddenly that smell you might not have  smelled it for years but it takes you back  

e all'improvviso quell'odore potresti non averlo sentito per anni ma ti riporta indietro

to a past event like at school for example  yes if like a classroom has a certain smell  

a un evento passato come a scuola per esempio sì se tipo un'aula ha un certo odore

yes it has a smell of sort of the wooden desks  and polished floors polished floors and if you go  

sì ha una specie di odore di banchi di legno e pavimenti lucidati pavimenti lucidati e se vai

somewhere and that smell is there takes you back  takes you back you recall a memory from the past  

da qualche parte e quell'odore è lì ti riporta indietro  ti riporta indietro ricordi un ricordo del passato

yes it's very interesting the power of memory  and we still don't know how the brain does it  

sì, è molto interessante il potere della memoria e ancora non sappiamo come fa il cervello

that's that's the interesting thing we of all the  things we know about the human body we still don't  

questa è la cosa interessante noi di tutte le cose che sappiamo sul corpo umano che ancora non

understand how these things work how does memory  work we don't know how how can you link a smell or  

capiamo come queste cose funziona come funziona la memoria non sappiamo come puoi collegare un odore o

a taste or a sound to something in your past how  does it work we don't know we still don't really  

un sapore o un suono a qualcosa del tuo passato come funziona non lo sappiamo ancora non

understand how these things work the mechanism  of memory is still one thing that we really don't  

capiamo davvero come funzionano queste cose il meccanismo della memoria è ancora una cosa che davvero non

understand at all about the human brain we don't  really know the the physics of how it works how  

capiamo affatto del cervello umano, non conosciamo davvero la fisica di come funziona come

how how can i remember my first day at school even  though it happened many many years ago i can still  

come posso ricordare il mio primo giorno di scuola anche se è successo molti molti anni fa riesco ancora   a

see it in my mind but how we don't we don't know  i think your memories are f the more powerful the  

vederlo nella mia mente, ma come non lo sappiamo, non lo sappiamo penso che i tuoi ricordi siano f quanto più potente è   l'

event uh the more the more that memory is embedded  in your brain so very significant events uh  

evento uh tanto più quel ricordo è incorporato nel tuo cervello quindi eventi molto significativi uh

for whatever reason your brain will hold  that memory uh in a way that it doesn't hold  

per qualsiasi cosa motivo per cui il tuo cervello manterrà quel ricordo in un modo che non contiene

other events so you can have one significant event  in one day 30 years ago but you won't recall all  

altri eventi in modo da poter avere un evento significativo in un giorno 30 anni fa ma non ricorderai tutti

the other events of that day yes because i  don't think physically your brain can hold  

gli altri eventi di quel giorno sì perché non lo so Non pensare fisicamente che il tuo cervello possa contenere

literally every memory every event that ever  happened that's it that's one of the things i  

letteralmente ogni ricordo, ogni evento che sia mai accaduto, è una delle cose che ho

mentioned in my memory lesson by the way about  short-term and long-term memory and how it  

menzionato nella mia lezione sulla memoria, tra l'altro, sulla memoria a breve e lungo termine e su come

actually works so those all of those subjects  are actually covered in my memory lesson and  

funziona effettivamente, quindi tutti quelli gli argomenti sono effettivamente trattati nella mia lezione di memoria ed

it is available on my youtube channel memories  can be treasured or relived as a form of comfort  

è disponibile sul mio canale YouTube i ricordi possono essere apprezzati o rivissuti come una forma di conforto

something you remember so memories can be very  useful happy memories nice moments from your life  

qualcosa che ricordi quindi i ricordi possono essere molto utili ricordi felici bei momenti della tua vita

that you relive or remember that's one of the  reasons why i love filming things i love taking  

che rivivi o ricordi questo è uno dei motivi per cui amo filmare cose amo scattare

photographs and filming things things that steve  does things that we both do together of my family  

fotografie e filmare cose che ste fa cose che facciamo entrambi insieme della mia famiglia

so i have lots of photographs of my mother of  course my mother not very well at the moment  

quindi ho molte fotografie di mia madre ovviamente mia madre non sta molto bene al momento

however there has been some good news about that  because it looks as if they might be allowing us  

tuttavia ci sono ci sono state delle buone notizie a riguardo perché sembra che potrebbero permetterci

to chat to moth mother mum face to face on using  i think it's skype so that might be happening  

di chattare faccia a faccia con mamma mamma falena usando penso che sia skype quindi potrebbe succedere

and as we get older we notice that uh older people  tend to live more in the past quite often they  

e man mano che invecchiamo notiamo che uh le persone anziane tendono a vivere più in passato molto spesso   in

will particularly if they're not doing much with  their lives they will keep recalling memories  

particolare se non stanno facendo molto con  le loro vite continueranno a richiamare ricordi

from the past and telling you tell you stories of  when they were children of what happened in their  

del passato e a raccontarti raccontarti storie di quando erano bambini di ciò che è accaduto nelle loro

lives and they'll think back on the happy  memories and it's funny how the human mind  

vite e ci ripenseranno sui ricordi  felici ed è divertente come la mente umana

will will filter out a lot of the bad memories  and just recall and you'll just retain the good  

filtrerà molti dei brutti ricordi e si limiterà a ricordare e conserverai solo i bei

memories quite often don't know why that happens  um sandra gonzales says that if i smell a certain  

ricordi molto spesso non so perché succede um sandra gonzales dice che se sento l'odore una certa

fragrance that uh reminds her of her mother yes uh  and that's true um there's a certain uh aftershave

fragranza che uh le ricorda sua madre sì uh ed è vero um c'è un certo uh dopobarba che

your mother used to wear aftershave this is  i'm learning something new all the time about  

tua madre metteva il dopobarba questo è sto imparando sempre qualcosa di nuovo sulla

steve's family no my father always used  to wear old spice aftershave old spice  

famiglia di steve no mio padre indossava sempre spezie antiche aftershave old spice

it was a popular a popular fragrance aftershave  for men i still use it in the 1970s and 80s  

era una popolare fragranza dopobarba per gli uomini lo uso ancora negli anni '70 e '80

i use it now well that's what i mean i hadn't  smelt it for years and years and years but it  

lo uso ora bene, questo è ciò che intendo non lo sentivo da anni e anni e anni ma

was very strong smell and men used to wear it was  sort of tough men okay it was it was advertised  

aveva un odore molto forte e gli uomini lo indossavano era una specie di uomini duri, ok, era pubblicizzato

on the television at the time i think there was  somebody surfing a macho man was surfing and  

in televisione all'epoca, penso che ci fosse qualcuno che faceva surf, un uomo macho faceva surf e la

old spice was being splashed all over and it was  you know it was for men real rugged men well of  

vecchia spezia veniva schizzata dappertutto ed era, sai, era per uomini veri uomini robusti, beh,

course it's for men well you know what i mean but  it was advertised because obviously in back in  

ovviamente è per gli uomini, beh, sai cosa intendo, ma è stato pubblicizzato perché ovviamente negli anni

the 70s 80s men wearing a fragrance could be seen  as being a bit feminine so they had to obviously  

'70 e '80 gli uomini che indossavano una fragranza potevano essere visti come un po' femminili, quindi dovevano ovviamente

think of launching this product and and just  placing it and getting people to buy it because  

pensare di lanciare questo prodotto e e semplicemente mettendolo e convincendo la gente a comprarlo perché

you know they're seen as a real man so then for  some bizarre reason you bought some yes and put  

sai che sono visti come un vero uomo, quindi per qualche bizzarra ragione ne hai comprato un po' sì e lo metti

it on and immediately it took me back to my father  putting on this aftershave that's it i'm glad i'm  

e immediatamente mi ha riportato da mio padre che si metteva questo dopobarba, tutto qui sono contento di essere

glad that's the only memory that i'm bringing to  you about your father well i had a friend uh when  

contento che sia l'unico ricordo che ti porto su tuo padre, beh, avevo un amico uh quando

i was at uni okay is this your weird friend is  this the nutter all my friends and nuts i'm only  

ero all'università, ok, questo è il tuo strano amico è questo è il pazzo di tutti i miei amici e pazzi io' Sto solo

joking um uh he always wore aramis after shane  okay and uh whenever i smell aramis aftershave now  

scherzando um uh indossava sempre Aramis dopo Shane ok e uh ogni volta che sento odore di dopobarba Aramis ora

that particular aramis original a men's fragrance  uh went out it was popular in the 80s okay and of  

quel particolare profumo originale Aramis da uomo uh è uscito era popolare negli anni '80 ok e

course lots of other fragrances but if i have if i  ever smell that now which isn't very often because  

ovviamente molte altre fragranze ma se le ho se le ho l' odore ora che non è molto frequente perché

it's not so popular now immediately takes me  back to 1980 okay uh and when i was at uni so  

non è così popolare ora mi riporta immediatamente al 1980 okay uh e quando ero all'università quindi

it was funny smells are very powerful so thank you  for that it's always taken as many years for you  

è stato strano gli odori sono molto potenti quindi grazie per questo ci sono sempre voluti tanti anni per tu

to tell that story yes so the past apparently  i look sexy with my with my beard i look fun  

per raccontare quella storia sì quindi il passato a quanto pare sembro sexy con la barba sembro divertente

i look sexy apparently not from here you  don't beatriz says my father used old spice  

sembro sexy apparentemente non da qui tu non beatriz dice che mio padre usava la vecchia spezia

many years ago i still use it now just  because it soothes my face when i have a shave  

molti anni fa la uso ancora adesso solo perché lenisce il mio viso quando mi faccio la barba

and the men out there will know after you have a  shave quite often your skin on your face will be  

e gli uomini là fuori sapranno che dopo che ti sarai rasato molto spesso la tua pelle del viso sarà

very sensitive so you put aftershave to soothe the  sensitivity so that was part of the macho thing  

molto sensibile, quindi metti il ​​dopobarba per lenire la sensibilità, quindi faceva parte della cosa del macho

wasn't it yeah a man you shaved you got raw skin  everywhere and then you could then you put alcohol  

non lo era sì, un uomo che ti sei rasato hai la pelle ruvida ovunque e poi potresti mettere l'alcool

all over and you want the pain yeah that that was  part of the macho image of old spice okay i don't  

dappertutto e vuoi il dolore sì che faceva parte dell'immagine macho della vecchia spezia ok non

think it was pain because whenever dad used to  put it on it was all you know because he obviously  

penso che fosse dolore perché ogni volta che papà lo mettevi era tutto quello che sai perché lui ovviamente si

get little cuts when you shave so what what was  your father shaving with a pair of garden she is  

faceva dei piccoli tagli quando ti fai la barba, quindi cos'era tuo padre che si faceva la barba con un paio di giardinieri lei è

well you always i mean if you've just  shaved putting something that's alcohol  

beh, intendo sempre se ti sei appena rasato mettendo qualcosa a

based on that skin is always going to be a bit  painful anyway a good memory can lift you up  

base di alcol quella pelle sarà sempre un po' dolorante comunque un buon ricordo può tirarti su

while a bad memory can leave you scarred so  we might talk about good memories lots of  

mentre un brutto ricordo può lasciarti cicatrici quindi potremmo parlare di bei ricordi molti

good memories christmas with my family all of my  relatives would visit and we'd all come around and  

bei ricordi natale con la mia famiglia tutti i miei parenti verrebbero a trovarci e noi' Venivamo tutti e

quite often my father and my grandad would get  drunk and they would start fighting i'm not  

molto spesso mio padre e mio nonno si ubriacavano e cominciavano a litigare non sono

my father and my granddad would often fall out and  

mio padre e mio nonno litigavano spesso e

they start fighting and shouting at each  other they would normally have a lot to drink  

iniziavano a litigare e a urlarsi addosso che normalmente avrebbero bevuto molto

and then they'd start arguing i can still  see my grandad red-faced arguing with my dad  

e poi inizierebbero a litigare riesco ancora  a vedere mio nonno con la faccia rossa che discute con mio padre

happy memories you had an interesting upbringing  are we playing the sentence game oh my god you're  

bei ricordi che hai avuto un'educazione interessante  stiamo giocando al gioco delle frasi oh mio dio sei

just out of interest i've just forgotten  about the sentence gay good job i'm here  

solo per interesse mi sono appena dimenticato del frase gay buon lavoro io sono qui

that's why i'm here it's a good job you're here  steve so memories can be good memories can be  

ecco perché sono qui è un buon lavoro tu sei qui steve quindi i ricordi possono essere belli i ricordi possono essere

bad sometimes it's good to hold on to memories  sometimes it's good to let go of certain memories  

brutti a volte è bello aggrapparsi ai ricordi a volte è bello lasciar andare certi ricordi

so you can move forward with your life sometimes  living in the past is not a good thing to do  

quindi puoi andare avanti con la tua vita a volte vivere nel passato non è una buona cosa da fare

old spice they used to call it the mark of  a man okay that was the advertising oh good  

vecchia spezia lo chiamavano il marchio di un uomo ok quella era la pubblicità oh bene

are we getting any money from old spice sergio  says uh hello old spice if you're watching  

stiamo ricevendo soldi dalla vecchia spezia sergio dice uh ciao Old Spice se stai guardando

can you send some money because we may have just  doubled your profits i was talking about uh it's  

puoi inviare dei soldi perché potremmo aver appena raddoppiato i tuoi profitti di cui stavo parlando uh   è

being painful when you uh when you put old spice  on on a shaved skin yes and sergio says it depends  

doloroso quando uh quando metti Old Spice su una pelle rasata sì e sergio dice che dipende   da

where you shave oh well yes that's it there  are many places now oh let's get on with the  

dove ti radi vabbè sì è così ci sono molti posti ora oh andiamo avanti con il

sentence game says tomic but we know why because  you like that you always seem to beat everybody  

gioco delle frasi dice tomic ma sappiamo perché perché ti piace che sembri sempre battere tutti

yes let's play the sentence game we uh we  have 20 we have about 25 minutes because i did  

sì giochiamo al gioco delle frasi abbiamo 20 abbiamo circa 25 minuti perché in

actually start five minutes late so in fact we  have 25 minutes let's play the sentence game  

realtà ho iniziato con cinque minuti di ritardo quindi in effetti abbiamo 25 minuti facciamo il gioco delle frasi   alle

people do like your beard most people seem to like  it oh okay but then you know i don't know if it's  

persone piace la tua barba sembra che alla

mainly the women who are liking their being okay  thank you ladies and maybe some gentlemen as well  

maggior parte delle persone piaccia loro stanno bene  grazie signore e forse anche alcuni signori

maybe some of the men are getting turned on as  well not according to the live chat by my rugged  

forse anche alcuni degli uomini si stanno eccitando non secondo la chat dal vivo del mio robusto

manly appearance do you like it ladies you  like it like my rugged manly macho appearance  

aspetto virile vi piace signore vi piace come il mio robusto aspetto virile da macho

is it doing it sentence game mr duncan  sentence focused focused is it's brilliant  

è vero farlo gioco di frasi signor duncan frase focalizzata focalizzata è geniale

that you're telling me that that might be  the most ironic thing that's ever happened  

che tu mi stia dicendo che potrebbe essere la cosa più ironica che sia mai accaduta

if french people say the word uh not being uh  disparaging to french people here but we had  

se i francesi dicessero la parola uh non essere uh denigratori per i francesi qui ma avevamo

somebody french who worked for our company okay  and uh whenever she said she was in sales she was  

qualcuno francese che ha lavorato per la nostra azienda ok e ogni volta che diceva di essere nelle vendite era

like a sales manager okay and whenever she said  the word focus oh i know what you're going to do  

come una direttrice delle vendite ok e ogni volta che diceva la parola concentrazione oh so cosa farai   sì sì

yes yes don't say anything else steve because  it sounded like a swears yes so we must focus  

non dire nient'altro steve perché suonava come se giurasse di sì, quindi dobbiamo concentrarci

focus but when she said it with her french accent  it sounded like she was saying something else  

concentrarci ma quando lo diceva con il suo accento francese sembrava che stesse dicendo qualcos'altro

something very rude and that's and we always used  to laugh that's as far as we're going with that  

qualcosa di molto maleducato e questo è e

one here we go it's the sentence game everyone  are you ready to play the sentence game without  

abbiamo sempre vai è il gioco delle frasi, tutti siete pronti a giocare al gioco delle frasi senza

any more messing around without any more hanging  about on the street corner looking suspicious here  

più scherzare senza più girovagare all'angolo della strada con aria sospettosa qui

is today's first sentence game oh i always like to  something beginning with l on the letters on the  

è il primo gioco delle frasi di oggi oh mi piace sempre qualcosa che inizia con l sulle lettere sul

something side of life so this is i think this is  an easy one to start with so for those who don't  

qualcosa di lato della vita quindi questo è penso che questo sia facile con cui iniziare quindi per coloro che non

know what this is this is the internet oh sorry no  i mean this is the sentence game i'm sure you know  

sanno cos'è questo è Internet oh scusa no  voglio dire questo è il gioco delle frasi sono sicuro che sai

what the internet is by now the sentence game i  will show you a sentence there are some missing  

cosa internet è ormai il gioco delle frasi vi mostrerò una frase ci sono alcune

words and underneath there there are some  clues so today we have the sentence game random  

parole mancanti e sotto ci sono degli indizi quindi oggi abbiamo il gioco delle frasi

words random letters as always the first to get  it gets a kiss the first the first to get it  

parole casuali lettere casuali come sempre il primo che riceve riceve un bacio il primo il primo per ottenerlo

can have a little touch they can touch  my beard it's like stroking sandpaper

possono avere un piccolo tocco possono toccare  la mia barba è come accarezzare la carta vetrata è così mi

that's it i always like to something  on the something side of life  

piace sempre qualcosa dal lato qualcosa della vita

well tran tran uh you have a word that fits  the first one yeah you could use that word  

beh tran tran uh hai una parola che si adatta alla prima sì, potresti usare quella parola

it's not quite what we're after but uh you  could definitely use that first word hmm

è non proprio quello che stiamo cercando ma uh potresti sicuramente usare quella prima parola hmm

yes yes that's quite good lean yes and amore has  said live yes i always like to live yes yeah hmm  

sì sì va abbastanza bene magro sì e amore ha detto dal vivo sì mi piace sempre vivere sì sì hmm

that's interesting yes two  interesting choices there

è interessante sì due scelte interessanti lì

and uh sergio had the definitely  had the second word and so did maura  

e uh sergio aveva il sicuramente aveva la seconda parola e anche maura

uh atomic has managed again to get both of the  words that you have suggested fits in there  

uh atomic è riuscito di nuovo a inserire entrambe le parole che hai suggerito

so uh but there are other alternatives yes  you might have you might have different words  

quindi uh ma ci sono altre alternative sì potresti avere potresti avere parole diverse   che

you could put in there so yeah so uh more  yes that that does fit what you put really

potresti inserire lì quindi sì quindi uh di più sì, questo corrisponde a quello che hai messo davvero

i think i think we got the answer  coming for the first time today we have  

penso che abbiamo ricevuto la risposta per la prima volta oggi abbiamo   il

mr cockrell a lot of people have complained i had  a complaint by the way about mr cockrell they said  

signor Cockrell molte persone si sono lamentate ho avuto una lamentela a proposito del signor Cockrell hanno detto   il

mr duncan why do you always refer to your cockerel  as your [ __ ] you can say cockerel or rooster you  

signor Duncan perché ti riferisci sempre al tuo gallo come tuo [ __ ] puoi dire gallo o gallo tu

don't have to say [ __ ] even though it might  raise one or two smiles out there in youtube  

non devi dire [ __ ] anche se potrebbe suscitare uno o due sorrisi là fuori su YouTube

land but you must be mature when you are doing  your show okay mr cocky i agree mr cockerell

terra ma devi essere maturo quando tu sto facendo  il tuo spettacolo ok signor arrogante sono d'accordo signor cockerell

here he comes i've been warning  mr duncan for weeks about that  

eccolo che arriva ho avvertito  il signor duncan per settimane riguardo a questo

this my [ __ ] is about to spring up

questo mio [__ ] sta per spuntare

there it was my little my lovely little cockerel  mr cockrule it annoys me every time you do that mr  

lassù era il mio piccolo il mio adorabile galletto signor cockrule mi infastidisce ogni la volta che lo fai, signor

duncan it's not professional it is though that's  what it is yes but you're doing it to try and  

duncan, non è professionale, anche se è  quello che è sì, ma lo stai facendo per provare e

it's your mind that's rude yes trying to get us to  you know what you're doing when it leaves my mouth  

è la tua mente che è maleducata sì, cercando di convincerci  sai cosa stai facendo quando lascia la mia bocca

it's clean but when it goes into your ear maybe  it's not it's it's you you're the rude one not me  

è pulito ma quando ti entra nell'orecchio forse non è è tu sei tu quello maleducato non io   non è

it's not anyway what's the answer mr duncan  um what are we doing descendants game first  

comunque qual è la risposta signor duncan ehm cosa stiamo facendo prima il gioco dei discendenti

one the answer is bing oh i always like  to look on the sunny side of life you look  

uno la risposta è bing oh mi piace sempre  guardare il lato soleggiato della vita tu guardi

on the sunny side of life so if you look  on the sunny side what would you say steve  

il lato soleggiato della vita quindi se guardi il lato soleggiato cosa diresti steve

optimistic you're always looking on the  bright side would be another alternative word  

ottimista guardi sempre il lato positivo sarebbe un'altra parola alternativa

uh but people some people have said live as  the first word you could have live it would fit  

uh ma alcune persone hanno detto dal vivo come la prima parola che avresti potuto dire dal vivo si adatterebbe

uh and we also had yes liv or lean tran said  said lean lean on lean yeah sort of lean  

uh e avevamo anche sì liv o lean tran said said lean lean on lean yeah in qualche modo lean

in terms of you know what you're thinking yes  well we often use the word lean to show preference  

in termini di sai cosa stai pensando sì beh spesso usiamo la parola lean per mostrare preferenza

you might lean towards something yes so  lean towards can mean you are you are  

potresti inclinarti verso qualcosa sì quindi inclinarti verso può significare che sei tu sei   la

your position has changed so maybe i lean towards  mr steve like this and then mr steve will lean  

tua posizione è cambiata quindi forse mi chino verso  il signor Steve in questo modo e poi il signor Steve si

away or you can have something you you like  or you favor you can lean towards it with your  

allontanerà   oppure puoi avere qualcosa che ti piace o che preferisci puoi appoggiarti verso di esso con il tuo   il tuo

your feeling your opinion yeah you lean towards  so you're in this example you're leaning towards  

sentimento la tua opinione sì ti inclini verso quindi sei in questo esempio sei propenso verso

a positive outlook yes that's good that's only  so that fits i like that i like that a lot i  

una prospettiva positiva sì va bene è solo così che si adatta mi piace che mi piace molto mi

like it when we do the sentence game and people  come up with alternatives that fit and that's  

piace quando facciamo il gioco di frasi e le persone trovano alternative che si adattano ed è

the thing that's why english is so interesting  because sometimes you might have one choice but  

il motivo per cui l'inglese è così interessante perché a volte potresti avere una scelta ma

there might be other other possibilities as well  here we go here's our second of a sentence game

potrebbero esserci anche altre possibilità  eccoci qui ecco il nostro secondo di un gioco di frasi che dovresti

you should you should something his promises with  us something of what what could it be or letters  

dovresti qualcosa che lui promette con noi qualcosa di cosa potrebbe essere o lettere   che

beginning with t five letters beginning with  p and four letters beginning with s you should  

iniziano con t cinque lettere che iniziano con p e quattro lettere che iniziano con dovresti

ah you should something his promises with a  something of something hmm yes but what so  

ah dovresti qualcosa le sue promesse con a qualcosa di qualcosa hmm sì ma cosa così

this is a kind of we might use this as an idiom i  suppose so you might be referring to an idiom or  

questo è un tipo di potremmo usare questo come un idioma suppongo quindi potresti riferirti a un idioma o

maybe just something that is metaphoric so you are  yes maybe a person tells you something but perhaps  

forse solo qualcosa che è metaforico quindi sei sì forse una persona ti dice qualcosa ma forse

you are a little bit skeptical or maybe you are  cautious you don't want to believe that person  

sei un po' scettico o forse sei cauto non lo sai non vuoi credere a quella persona

too quickly or maybe you don't believe them at  all you don't believe a single word they're saying

troppo in fretta o forse non ci credi affatto non credi a una sola parola che stanno dicendo

well we've already got a correct answer oh okay  well that was quick we have who is this well  

bene abbiamo già una risposta corretta oh okay beh è stato veloce abbiamo chi è questo bene

let's let's wait for a few more i can't believe  we had a correct answer straight away very quick  

aspettiamo ancora un po' non riesco a credere  che abbiamo avuto subito una risposta corretta molto velocemente

it's not tomic is it well it was actually more oh  more well done laura was very quick look you get  

non è tomico va bene in realtà era più oh più ben fatto laura è stata molto veloce guarda che hai

a thumbs up rosa got the first word you get one  of mr duncan's golden thumbs but now everyone's  

un pollice in su rosa ha ottenuto il prima parola hai uno dei pollici d'oro del signor duncan ma ora tutti lo stanno

getting it vitas alexandra uh oh connell's here  hello connell nice to just arrived wow nice to  

capendo vitas alexandra uh oh connell è qui ciao connell piacere di essere appena arrivato wow piacere di

see connell as well thank you very much for  joining me a long time since we saw you yep  

vedere anche connell grazie mille per esserti unito a me molto tempo dall'ultima volta che ci siamo visti sì

this one's out there mr duncan this one which  i thought would be quite difficult to get  

questo uno è là fuori, signor duncan, questo che pensavo sarebbe stato abbastanza difficile da ottenere

oh okay a lot of people have got it right  pretty good and more got it just like that oh  

straight now for those who are watching in asia  i know that for many people it will be very late  

gente, ora sarà molto   di

at night now because we've changed the clocks you  see so because all of the clocks have moved around  

notte perché abbiamo cambiato gli orologi che vedete, quindi poiché tutti gli orologi si sono spostati

it is a little later now in asia so i'm very  sorry about that there's nothing i can do about  

è un po' più tardi adesso in Asia, quindi sono molto dispiaciuto che non ci sia   niente che possa fare al riguardo

it unfortunately but we turned our clocks back  one hour last night which of course affects many  

purtroppo, ma ieri sera abbiamo riportato indietro di un'ora il nostro orologio, il che ovviamente influisce su molte

people who are watching ahead of us because it  means now it's much later so if it was midnight  

persone che stanno guardando prima di noi perché significa che ora è molto più tardi, quindi se fosse mezzanotte

when we started it would be 1am when we  start which of course for many people  

quando abbiamo iniziato, sarebbe l'una di notte quando iniziamo, il che ovviamente per molti la gente

is too late too late yes so yes the answer's  out there mr duncan you should something his  

è troppo tardi troppo tardi sì quindi sì la risposta è là fuori signor duncan dovresti qualcosa che le sue

promises whether something of something  so are we ready for for mr cockerell

promesse se qualcosa di qualcosa quindi siamo pronti per il signor cockerell

would you say mr mr cockrell should now appear  yes okay then by the way mr steve mr steve is  

diresti che il signor cockrell dovrebbe apparire ora sì va bene allora a proposito signor steve mr steve è

very lucky because today mr cockerell is very  close to mr steve's left leg so you might notice  

molto fortunato perché oggi il signor cockerell è molto vicino alla gamba sinistra del signor steve, quindi potresti notare

now and again steve will be looking very happy  as mr cockerell is standing right next to him

di tanto in tanto steve sembrerà molto felice visto che il signor cockerell è in piedi proprio accanto a lui

he's right on my right in my face mr duncan i  thought wow there is i could really answer that  

è proprio alla mia destra nella mia faccia signor duncan ho pensato wow, potrei davvero rispondere che   lo

i know but you won't because we  have to keep it clean there are  

so ma non lo farai perché dobbiamo tenerlo pulito ci sono

two answers that i could give to what mr steve  has just said and both of them are disgusting

due risposte che potrei dare a ciò che il signor Steve ha appena detto ed entrambe sono disgustose

oh the answer yes yes but here we go the  answer everyone's got it now everybody knows  

oh la risposta sì sì ma qui diamo la risposta ora tutti sanno

so let's just confirm that  by pressing the magic button  

quindi confermiamo che premendo il pulsante magico

yes you should take his promises with a pinch  of salt yes to take something with a pinch of  

sì dovresti prendere le sue promesse con un pizzico  di sale sì per prendere qualcosa con un pizzico di

salt what does that mean steve that means  you don't take it seriously yes that's it  

sale cosa significa steve questo significa che non lo fai t prendilo sul serio sì è così

you don't take it seriously so if for  example somebody was promising to marry you  

non lo prendi sul serio quindi se per esempio qualcuno ti stava promettendo di sposarti

for example in this case we've said a man his and  uh and uh you're discussing with a friend of yours  

per esempio in questo caso abbiamo detto che un uomo è suo e uh e uh stai discutendo con un tuo amico

and you say to your friend oh my boyfriend  said he's going to marry me and uh  

e dici al tuo amico oh il mio ragazzo ha detto che mi sposerà e uh   il

your friend might say your friend doesn't  trust this person that you're going out with  

tuo amico potrebbe dire che il tuo amico non  si fida della persona con cui stai uscendo

and they say to you don't trust him take what he  says with a pinch of salt yes in other words he's  

e ti dicono non fidarti di lui prendi quello che dice con un pizzico di sale sì in altre parole lui è

probably doesn't really mean it don't believe  what that person says because they are probably  

probabilmente non significa davvero che non crede  a quello che dice quella persona perché probabilmente   sta

lying but you should take it with a pinch of salt  yes so don't take it seriously by the way pinch  

mentendo ma dovresti prenderlo con un pizzico di sale sì quindi non prenderlo sul serio comunque pizzico

just means something that you are holding  between your finger your forefinger and  

significa solo qualcosa che stai tenendo tra il dito indice e

your thumb a pinch of something maybe when  you're cooking you might add a pinch of salt  

pollice un pizzico di qualcosa forse mentre  stai cucinando potresti aggiungere un pizzico di sale

to your ingredients yes like if you were to pinch  somebody pinch you do that when you're pinching  

ai tuoi ingredienti sì come se dovessi pizzicare qualcuno pizzica lo fai quando stai pizzicando

be painful wouldn't it yes so if you do that with  salt you're just taking enough salt to be held  

sarebbe doloroso non sarebbe sì, quindi se lo fai con  il sale stai solo prendendo abbastanza sale da tenerlo

in those two fingers so it's actually  it's actually a very loose measurement  

in quelle due dita, quindi in realtà è  in realtà una misura molto ampia

a measurement a pic pinch sometimes you see that  in recipe books add a pinch of salt pinch and it  

una misura un pizzico di pic a volte lo vedi in i libri di ricette aggiungono un pizzico di sale e

just means take enough that you can hold in  your two in your finger and thumb something  

significa solo prenderne abbastanza da poter tenere tra i due tra il dito e il pollice qualcosa  del

like that yes but it also means don't take  something seriously that's it so don't believe  

genere sì, ma significa anche non prendere qualcosa sul serio è così, quindi non

it maybe you should have some doubt about  the truth of the thing that has been said  

crederci  forse tu dovrei avere qualche dubbio sulla verità della cosa che ti è stata detta

to you hmm do we have time for another one i think  we do i think we have time for another sentence  

hmm abbiamo tempo per un'altra penso  penso che abbiamo tempo per un'altra frase

game steve this is really really good i'm getting  quite excited we have 10 minutes left don't forget  

gioco steve questo è davvero molto bello mi sto abbastanza eccitando noi mancano 10 minuti non dimenticare   sono di

i'm back with you next sunday every sunday we are  here live for two hours from 2 p.m uk time gmt

nuovo con te domenica prossima ogni domenica siamo qui in diretta per due ore dalle 14:00 ora italiana

as if as if it wasn't confusing enough already  here we go another sentence game are you ready  

come se non fosse già abbastanza confuso eccoci un altro gioco di frasi sei tu pronto

steve i'm always ready i can hardly stand the  excitement oh oh we have three three missing words  

steve sono sempre pronto non riesco a sopportare  l' eccitazione oh oh abbiamo tre tre parole mancanti

right we we something to reach and  something beginning with a on the new  

giusto noi qualcosa da raggiungere e qualcosa che inizia con a sul nuovo

something eight letters beginning with c yes so we  have f six letters a nine letters c eight letters

qualcosa otto lettere che iniziano con c sì quindi abbiamo f sei lettere a nove lettere c otto lettere

that's a tricky one i think mr duncan very tricky  

questa è complicata penso che il signor duncan sia molto complicato   di

i normally get these but i  haven't got that one yet hmm

solito le ricevo ma non ho ancora quella hmm

interesting mr dunker the only thing that is

interessante signor dunker l'unica cosa che sono le

any answers coming through yet 30 seconds haven't  

risposte che arrivano ancora 30 secondi non   sono

passed mr duncan which is the delay  shall i just stand here in silence  

passati mr duncan che è il ritardo devo stare qui in silenzio

well you could think of something to say we  something six letters beginning with f to reach an

beh potresti pensare a qualcosa da dire noi qualcosa sei lettere che iniziano con f per raggiungere un

atomic

atomico

ah you know you know i'm thinking of disqualifying  tomic i'm sorry you you're just too clever are you  

ah sai sai che sto pensando di squalificare tomic mi dispiace sei solo troppo intelligente sei   stai

are you uh hacking into mr duncan's computer yes  can you see are you outside my window watching can  

uh hackerando il computer del signor duncan sì puoi vedere sei fuori dalla mia finestra che guardi puoi

you see my screen with all the answers i think  tomic's hacking into your computer i think so  

vedere il mio schermo con tutte le risposte penso tomic stia hackerando il tuo computer penso di sì   sì

yes i think he's he's he's installed something  on my computer when i wasn't looking well he's  

penso che abbia installato qualcosa su il mio computer quando non avevo un bell'aspetto lui è   più

cleverer than i am because i couldn't get it  but i got the middle one uh so well done tomic

intelligente di me perché non sono riuscito a prenderlo ma ho quello di mezzo uh così ben fatto tomic

although we're not necessarily revealing that  it's correct are you a member of mensa tomic  

anche se non stiamo necessariamente rivelando che è corretto sei un membro di mensa tomic

do you have a very high iq

fai hai un quoziente intellettivo molto alto

um vtas has got it do you know what your iq is no  and i don't want to know is it in single figures  

um vtas ce l'ha lo sai qual è il tuo quoziente intellettivo no e non voglio saperlo è in cifre singole

trans says that tomek's got a big  brain what what happens if your iq  

trans dice che Tomek ha un grande cervello cosa succede se il tuo quoziente intellettivo

is only about eight or nine or  six and a half what happens then

è solo di circa otto o nove o sei e mezzo cosa succede allora

you can get a job in in local government probably  palmyra says that tomex in office profile whatever  

puoi trovare un lavoro nel governo locale probabilmente palmyra dice che tomex nel profilo dell'ufficio qualunque cosa

that is oh i see what office profile office  profile well i don't i don't use office profile  

sia oh vedo quale profilo dell'ufficio profilo dell'ufficio beh non lo so non uso il profilo dell'ufficio

maybe it's uh maybe it's an app my office is  a program isn't it yes microsoft yes maybe

forse è uh forse è un'app il mio ufficio è un programma non è vero sì microsoft sì forse

what i don't what are you thinking steve  maybe that maybe there's that there's a  

cosa non so cosa stai pensando steve  forse quello forse c'è che c'è un

program that will give you answers no we're  assuming that tomek has a big large brain  

programma che ti darà risposte no stiamo supponendo che tomek ha un cervello grande e grande

a huge a huge cerebral cortex and is very good  at english and can work these out all on his  

una corteccia cerebrale enorme ed enorme ed è molto bravo in inglese e può farcela da

own i think so yes not not like mr steve when  he's adding things up he has to use his fingers  

solo   penso quindi sì non non come il signor Steve quando somma le cose deve usare le dita

what was it last week was it five eight  take away five one two three four five  

cos'è stata l'ultima volta settimana erano le cinque otto porta via cinque uno due tre quattro cinque

means it's three yes but last week you  seem to doubt whether that was correct

significa che sono le tre sì ma la scorsa settimana sembri  dubitare che fosse corretto, il che

which was quite funny actually so well done maybe  you know hold back a little give people a chance  

è stato abbastanza divertente in realtà così ben fatto forse sai trattieniti un po' dai alla gente una possibilità

uh in the future yes all we are saying is  give everyone else on the live chat a chance

uh nel futuro sì, tutto ciò che stiamo dicendo è dare una possibilità a tutti gli altri nella chat dal vivo,

but tarmac is correct and i'm going  to look up office profile palmyra  

ma tarmac è corretto e cercherò  il profilo dell'ufficio palmyra

to see what that program can do yes  but i think tomex hacking into your  

per vedere cosa può fare quel programma sì ma penso che tomex abbia hackerato il tuo

computer yes oh my goodness i hope not  i really hope nobody's hacking into it  

computer sì oh mio Dio, spero di no spero davvero che nessuno ci stia hackerando

so for various reasons all of my secrets  you see are stored in my computer  

quindi per vari motivi tutti i miei segreti vedi sono archiviati nel mio computer

what did you think i meant here here we go here's  the answer are you ready steve for the answer  

cosa pensavi intendessi ecco qui andiamo ecco la risposta sei pronto steve per la risposta

yep i almost pressed the wrong thing  then i must press the choo choo

sì ho quasi insistito la cosa sbagliata allora devo premere il ciuffo

i pressed the choo choo i didn't mean  to i didn't want to press the choo-choo  

ho premuto il ciuffo non intendevo  non volevo premere il ciuffo

yeah the choo-choo would do we've got  the answer mr duncan instead we have  

sì il ciuffo lo farebbe abbiamo la risposta signor duncan invece abbiamo

mr cockrell's in my face again yeah right  so what is the answer was tommy correct  

il signor Cockrell è di nuovo nella mia faccia, sì giusto quindi qual è la risposta era tomic corretto

was tomic correct can tomek go to the front of  the classroom i just think tomic wants kisses  

era tomic corretto può tomic andare in prima classe penso solo che tomic voglia baci

i think that's what it is i would imagine  that's the last thing tomic wants is one of your  

penso che sia quello che immagino questa è l'ultima cosa che tomic vuole è uno dei suoi

it's going to be dark early tonight mr duncan  and i've got to clear up all the clippings yeah  

farà buio presto stanotte signor duncan e devo ripulire tutti i ritagli sì

that i have i have taken off this bush outside  our front is that is that the tree is it it's  

che ho ho tolto questo cespuglio fuori la nostra facciata è che è che l'albero è non è

not a very big tree yeah that's uh that's just  that's how much i've taken off the whole width  

un albero non molto grande sì è uh è solo  questo è quanto ho tolto l'intera larghezza

of the all the way around this bush it smells  you know it smells it smells like toilet cleaner  

di tutto intorno a questo cespuglio profuma  sai che puzza puzza di detergente per WC

yes well conifers often have this strong smell  of sort of uh pine piney or sometimes i think  

sì beh le conifere spesso hanno questo forte odore di una specie di uh piney o a volte penso   che abbiano l'

they smell like cats pee yes so you said that's  quite nice so you could have it there it's like  

odore della pipì di gatto sì, quindi hai detto che è abbastanza carino quindi potresti averlo lì è come

a as if we're behind the bushes we're hiding in  the bushes giovanna says tommy wins a jaffa cake

come se fossimo dietro i cespugli ci stiamo nascondendo tra i cespugli giovanna dice che tommy vince una torta jaffa

you can have one of my jaffa cakes  if you want tomik there we go look  

puoi averne una delle mie torte jaffa se vuoi tomik andiamo a vedere   ce l'ho

i've got i've got a whole box and i think  he wants a kiss 80 percent eighty percent

ho una scatola intera e penso  che voglia un bacio l'80% l'ottanta percento

tomic did want kisses you're not supposed to  do that it's supposed to be socially distancing  

tomic voleva baci non dovresti  farlo dovrebbe essere distanziamento sociale

you're not you're not allowed to blow kisses  to anyone even through the internet haven't  

non sei autorizzato a mandare baci a nessuno anche tramite Internet non   hai

you heard of computer viruses it's safe  mr duncan dear me very well if tomic comes  

sentito parlare di virus informatici è sicuro signor duncan caro me molto bene se tomic viene

down with something now very error then he  can blame me very iris very irresponsible

giù con qualcosa ora molto errore allora può biasimarmi molto iris molto irresponsabile

is just arrived would you like the answer um  steve yes we failed to reach an agreement on  

è appena arrivato vorresti la risposta um steve sì non siamo riusciti a raggiungere un accordo sul

the new contract we failed to reach an agreement  on the new contract that's it how did you choose  

nuovo contratto non siamo riusciti a raggiungere un accordo sul nuovo contratto ecco come hai scelto

that particular sentence mr duncan i don't know  sorry enos but we're going now well five minutes  

quella particolare frase signor duncan non lo so sai scusa enos ma ora stiamo andando bene cinque minuti

we still have five minutes because i started late  you see so we've only technically we've been on  

abbiamo ancora cinque minuti perché ho iniziato tardi vedi quindi tecnicamente siamo solo in

four let me just see we've been on for one  hour and 55 minutes you see so we still have  

quattro fammi solo vedere che siamo in onda da un'ora e 55 minuti vedi quindi abbiamo ancora

five minutes we have to we have to stick to  our contract you see our contracted hours

cinque minuti dobbiamo dobbiamo attenerci al nostro contratto vedi le nostre ore contrattuali

we'll be like that then what do you think  should i stay or go do you want mr steve  

saremo così allora cosa ne pensi dovrei restare o andare vuoi che il signor steve

to stay or do you want him to go well  enos we've got to do something for enas  

resti o vuoi che vada bene enos dobbiamo fare qualcosa per enas

in five minutes to make it worth his while coming  on yes okay we'll stay on five more minutes maybe  

tra cinque minuti per fare in modo che valga la pena che venga su sì okay rimarremo altri cinque minuti forse

you didn't realize the clocks have changed  in the uk that's probably why you're late on  

non ti sei reso conto che gli orologi sono cambiati nel Regno Unito probabilmente è perché sei in ritardo   il

mr steve will stay with us i think  what should i do do a dance sing a song  

signor steve rimarrà con noi penso cosa dovrei fare un ballo cantare una canzone

or none of the above what shall we do then for  the next five minutes we can have another sentence  

o nessuna delle precedenti cosa dovremmo fare allora per i prossimi cinque minuti possiamo avere un'altra frase   il

game go on then okay i've got i've got a couple  of more here a couple of more sentence games

gioco va avanti allora ok io ho ancora un paio di più qui un altro paio di giochi di frasi

this is bonus time now we're into bonus time  

questo è il tempo bonus ora siamo nel tempo bonus

you spat extra time did i spit all over  me though disgusting i spit all over you  

hai sputato del tempo extra mi ho sputato addosso per quanto disgustoso ti ho sputato addosso

let me mop that down there we go that's like  my nan used to do my granny used to do that

fammelo pulire laggiù andiamo che è come se mia nonna lo facesse mia nonna lo faceva

but if you but your mother used to do that or  your gran if you've got some mud on you they  

ma se tu ma tua madre lo facevate o tua nonna se hai del fango addosso loro   erano

used to spit into a into a tissue and wipe it  off i know i mean just wouldn't do that now my  

soliti sputare in un fazzoletto e asciugarsi it off lo so intendo solo che non lo farei ora mia

my mother wouldn't use a tissue she just spit in  my face anyway and that's it that's that's all she  

mia madre non userebbe un fazzoletto mi ha semplicemente sputato in faccia comunque e basta questo è tutto ciò che lei

would do she just spit at me and that was it he's  had a scarred upbringing if you have a scarred  

farebbe mi ha solo sputato addosso e basta lui ha avuto un educazione sfregiata se hai

upbringing it means that you're you're it's like  having an actual physical scar but a mental scar  

un'educazione segnata significa che sei sei è come avere una vera cicatrice fisica ma una cicatrice mentale

in that uh you know it's always creating  unhappiness you have no idea what i've been  

in quanto uh sai che crea sempre infelicità non hai idea di cosa ho

through here's another one then oh okay then this  is interesting i don't remember what the answer to  

passato eccone un'altra allora oh ok allora questo è interessante non ricordo quale sia la risposta a

this is uh well you don't have to you've got the  well we've got tomic tomic concern hacking into  

questo è uh beh non devi hai il beh abbiamo tomic tomic concern che sta entrando nel

your computer as we speak i something a sudden  something to something here's something i i'm what  

tuo computer mentre parliamo all'improvviso qualcosa a qualcosa ecco qualcosa io sono cosa   è

happened that maybe i was having a dizzy spell  when i typed this so maybe my glasses were steamed  

successo che forse stavo avendo un capogiro quando l'ho digitato quindi forse i miei occhiali erano

up four words we've got to think up four words i  know we're really testing tomic now come on tomic  

appannati   quattro parole dobbiamo pensare a quattro parole so  che stiamo davvero testando tomic ora andiamo tomic

you're going to have to put your  brain into third or fourth gear

dovrai mettere il tuo cervello in terza o quarta marcia

wants me to sing i want it my way do you mean uh  i did it i did it my way and now the end is near  

vuole che io canti lo voglio a modo mio vuoi dire uh  l' ho fatto l'ho fatto a modo mio e ora la fine è vicina

and so we will both face the  final curtain yes my friends  

e così faremo entrambi affrontare il sipario finale sì amici miei   lo

i'll say it clear of this of which i'll  state my uh certain something like that  

dirò chiaro di ciò di cui dichiarerò il mio uh certo qualcosa del genere

i'll state my case of which i'm  certain i've lived a life that's full

dirò il mio caso di cui sono certo di aver vissuto una vita che è piena che

i've traveled each and every by way yeah but  but no more much more than this than this  

ho ho viaggiato ogni volta sì ma ma non molto di più di così

way oh well we've done it that's  a copyright strike from youtube  

modo vabbè l'abbiamo fatto è un avvertimento sul copyright da youtube

well then i something a sudden something to  something here's something f for four letters  

beh allora i qualcosa all'improvviso qualcosa a qualcosa ecco qualcosa f per quattro lettere

d six letters s four letters f four letters  come on tomek ah yes yes we're really testing  

d sei lettere s quattro lettere f quattro lettere andiamo tomek ah sì sì stiamo davvero testando   il

your brain now giovanna is come up with an  interesting answer okay which sort of fits uh  

tuo cervello ora giovanna ha trovato una risposta interessante ok che in qualche modo si adatta uh

but we don't want spitting really do we we don't  want spit i mean the words fit i've got to say

ma non vogliamo sputare davvero noi non vogliamo sputare i significa che le parole vanno bene devo dire che

lewis is off by lewis well palmyra oh louis  mendes wow louis can i just say louis louis mendes  

lewis è fuori da lewis bene palmyra oh louis mendes wow louis posso solo dire louis louis mendes

louis mendes is that a goodbye no oh  it's a correct answer where louis mendes  

louis mendes è che un arrivederci no oh è una risposta corretta dove louis mendes

i didn't see that oh my goodness i'm  stunned i am stunned louis i am stunned

non l'ho visto oh mio Dio sono sbalordito sono sbalordito louis sono sbalordito

lewis was going and then his parting shot to us  is a correct answer in the sentence he see now  

Lewis se ne stava andando e poi il suo colpo d'addio per noi è una risposta corretta nella frase che vede ora

lewis wants us to remember this moment forever  so this will be the moment that i will always  

Lewis vuole che ricordiamo questo momento per sempre quindi questo sarà il momento in cui io

remember when lewis said goodbye but also gave the  correct answers to the sentence game at the same  

ricorderà sempre quando Lewis ha detto addio, ma allo stesso tempo ha anche dato le risposte corrette al gioco delle frasi, in

time what a way to end well done so i suppose  we will have mr cockerell for one more time  

che modo terminare bene, quindi suppongo che avremo il signor Cockerell ancora una volta

and then we'll give the answer i something a  sudden something to something his something  

e poi daremo la risposta a qualcosa un qualcosa improvviso a qualcosa il suo qualcosa

it could have been anything really when  you think about it mr cockrell come on

avrebbe potuto essere davvero qualsiasi cosa quando  ci pensi signor cockrell vieni in

time to wake up so what's the answer mr duncan  as you have suggested okie doke okey dokey pig  

tempo per svegliarti quindi qual è la risposta signor duncan come hai suggerito okie doke okey dokey pig

in a pokey here we go the answer to today's final  sentence game before we disappear for another week

in un pokey qui andiamo la risposta a l'ultima frase di oggi prima che spariamo per un'altra settimana

is oh i felt a sudden desire to  slap his face i felt a sudden desire  

è oh ho sentito un improvviso desiderio di schiaffeggiarlo ho sentito un improvviso desiderio

to slap his face you might also say i felt the  sudden desire so some people might say i felt  

di schiaffeggiarlo potresti anche dire che ho sentito il desiderio improvviso quindi alcune persone potrebbero dire che ho sentito

the sudden desire or i felt a sudden desire to  slap his face some people have said spit spit his  

il desiderio improvviso o ho sentito un improvviso desiderio di schiaffeggiarlo alcune persone hanno detto sputagli sputagli in

face but you would have to say spit in his face  for that to be grammatically correct yes so if you  

faccia ma dovresti dirgli sputagli in faccia perché sia ​​grammaticalmente corretto sì quindi se

spit at someone you spit in their face you spit in  their face because that's where you are aiming for

sputi a qualcuno gli sputi in faccia gli sputi in faccia perché è lì che miri, quindi

so there we go that's it i think that's it  shall we call it a day we are now going to  

eccoci, è così, penso che sia così, chiamiamolo giorno, ora lo

call it a day we are going to wrap up we are  going to put away our toys for another week  

chiameremo giorno, concluderemo, metteremo via i nostri giocattoli per un'altra settimana,

have you enjoyed it steve no you know what  i've enjoyed i have my favorite moment from  

abbiamo ti è piaciuto steve no sai cosa mi è piaciuto ho il mio momento preferito dal

today's live stream was when we ate the  scone that's all i've been thinking about  

live streaming di oggi è stato quando abbiamo mangiato la focaccina è tutto ciò a cui ho pensato

is going in there and having another one yes we  are going to have a cup of tea this week not a tea  

è andare lì e mangiarne un altro sì, avremo un tazza di tè questa settimana non una

cake we're going to have another scone or could we  have a scone and a tea cake oh that's just greedy  

torta da tè mangeremo un'altra focaccina o potremmo prendere una focaccina e una torta da tè oh che è semplicemente golosa

i think that is what's going to happen that  is very greedy goodbye to everyone it's been  

penso che sia quello che succederà che è molto golosa arrivederci a tutti è stato

lovely mr duncan it's been lovely  to see you all it's been wonderful  

adorabile signor duncan è stato bello vedervi tutti è stato meraviglioso ci

let's see you all next week i hope so  bye bye for now mr steve is now going  

vediamo tutta la prossima settimana spero di sì ciao ciao per ora il signor steve sta andando ora

you'll have to push me off i will move you  forward slowly as steve goes into the kitchen

dovrai respingermi ti farò avanzare lentamente mentre steve entra in cucina

as if by magic he has disappeared there are  so many things going on here that i can never  

mentre se per magia è scomparso ci sono così tante cose che stanno succedendo qui che non posso mai

tell you about but it's always very busy when  steve is around for various reasons it's almost  

raccontarti ma è sempre molto impegnato quando Steve è nei paraggi per vari motivi è quasi

time to go i can't believe it's time to say  goodbye i hope you've enjoyed today's live stream  

ora di andare non riesco a credere che sia ora di salutarci spero ti è piaciuto il live streaming di oggi   sono

two hours have gone by very quickly i hope  you've enjoyed this live stream and i hope  

passate due ore molto in fretta spero ti sia piaciuto questo live streaming e spero

you will enjoy next week's live stream as well  i hope so because it hasn't arrived yet by the  

ti godrai anche il live streaming della prossima settimana  lo spero perché tra l'altro non è ancora arrivato

way next saturday is a special day because it is  my 14th anniversary 14 years i've been on youtube  

sabato prossimo è un giorno speciale perché è il mio 14° anniversario 14 anni che sono su youtube

next saturday will be the anniversary of course  we're not here next saturday but we will be with  

sabato prossimo sarà l'anniversario ovviamente sabato prossimo non ci saremo ma saremo con

you next sunday which is the first of november oh  my goodness can it be true have we really reached  

te  domenica prossima che è il primo novembre oh mio Dio può essere vero abbiamo davvero raggiunto

the point where november is just around the corner  i can't believe it i really don't believe it at  

il punto in cui novembre è proprio dietro l'angolo non ci posso credere davvero non ci credo   grazie

all thank you for your company thank you everybody  on the live chat will i have my beard next week um  

per la vostra compagnia grazie a tutti sulla live chat avrò la barba dopo settimana ehm

you will have to tune in again and find out  before i go can i say happy birthday to my sister  

dovrai sintonizzarti di nuovo e scoprirlo prima che vada posso dire buon compleanno a mia sorella

i'll listen it's your birthday today  yes today it's your birthday hip hip  

ascolterò oggi è il tuo compleanno sì oggi è il tuo compleanno hip hip

hooray happy birthday to my sister  she is another year older today  

evviva buon compleanno a mia sorella oggi ha un altro anno in più

thank you for your company see you next sunday 2  p.m uk time as usual i will be here next sunday  

grazie per la tua compagnia, ci vediamo domenica prossima alle 14:00, ora del Regno Unito, come al solito, sarò qui domenica prossima, ci

mr steve will be here as well this is mr duncan  in the birthplace of english saying thanks for  

sarà anche il signor Steve, questo è il signor Duncan, nella città natale dell'inglese, che ti dice grazie per averci

watching see you later take care stay safe  and you know what's coming next yes you do

guardato, a più tardi abbi cura di te, stai al sicuro e tu sai cosa succederà dopo, sì,

ta ta for now.

per ora lo fai ta ta.