English Addict - live stream - Ep 120 / Sunday 25th October 2020 / What was your best year?

yes i know i'm late before anyone says mr  duncan you're late you naughty man yes i know  

tak, wiem, że się spóźniłem, zanim ktokolwiek powie, panie duncan, spóźniłeś się ty niegrzeczny człowieku, tak, wiem, spóźniłem

i am a few minutes late for which i apologize  but i am here yes we are all together once again  

się kilka minut, za co przepraszam, ale jestem tutaj, tak, znów jesteśmy wszyscy razem,

it is sunday it is a fun day it is time to improve  your english yes this is english addict coming to  

jest niedziela, to fajna zabawa dzień nadszedł czas, aby poprawić swój angielski tak, to jest uzależniony od angielskiego przybywający do

you live from the birthplace of the english  language which just happens to be england

mieszkasz z miejsca narodzin języka angielskiego, którym jest właśnie anglia

i know i'm late before anyone says mr duncan  you naughty man you are late i am here now did  

wiem, że się spóźniłem, zanim ktoś powie panie duncan ty niegrzeczny człowieku spóźniłeś się jestem tutaj czy

you remember to change your clocks i almost  forgot but i did manage to remember so now  

pamiętałeś o przestawieniu zegarków, prawie zapomniałem, ale udało mi się zapamiętać, więc teraz w Wielkiej Brytanii

it is 10 minutes past 2 o'clock in the uk just  in case you are one of those people who has to  

jest 10 minut po 2 w nocy, na wypadek gdybyś był jedną z tych osób, które

change their clock as well have you done it or  did you forget but now it is ten minutes past two  

też muszą przestawić swój zegar. zrobiłem to czy zapomniałeś ale teraz jest dziesięć po drugiej

i know some people are going to think mr duncan  you are late but i'm not late it is ten past two  

wiem że niektórzy ludzie pomyślą panie duncan spóźniłeś się ale ja się nie spóźniłem jest dziesięć po drugiej

here in the uk greenwich mean time g m t not  british summer time because now we have said  

tutaj w Wielkiej Brytanii Greenwich średni czas g m t nie brytyjski czas letni ponieważ teraz

goodbye to british summer time  and we have we are saying hello to  

pożegnaliśmy się z brytyjskim czasem letnim i mamy witamy się z

greenwich mean time i know it's all very confusing  it confuses me to be honest every year so many  

czasem Greenwich wiem, że to wszystko jest bardzo zagmatwane. Szczerze mówiąc, każdego roku wprawia mnie to w zakłopotanie tak wiele

people complain about this they say why why do  we have to keep changing the clocks every year  

osób narzeka na to, pytają, dlaczego musimy zachować zmiana zegarów co roku,

so first of all i suppose i should explain what  all of this is about we have british summer time  

więc przede wszystkim chyba powinienem wyjaśnić, o co w tym wszystkim

there it is can you see it there on the screen  right now british summer time often referred to as  

chodzi mamy brytyjski czas letni

bst and we have gmt which is greenwich mean time  and that is what we are using now we have gone  

czyli czas Greenwich i to jest to, czego teraz używamy przeszliśmy

from british summer time to greenwich mean  time so in the summer the clocks go forward  

z brytyjskiego czasu letniego na czas Greenwich, więc latem zegary przesuwają się do przodu o

by one hour and in winter they go back by one hour  and many people refer to this as daylight saving  

godzinę, a zimą cofają się o godzinę i wiele osób odnosi się do tego jako

time now here in the uk this originally started  as a way of giving people extra daylight  

czas letni tutaj, w Wielkiej Brytanii, pierwotnie zaczęło się to jako sposób na zapewnienie ludziom dodatkowego światła dziennego,

so they could travel safely on the roads i'm  not joking you can look it up so what is the  

aby mogli bezpiecznie podróżować po drogach. Nie żartuję, możesz to sprawdzić, więc jaki jest

greenwich meridian well that is the line it  is the reference line which divides the days  

południk Greenwich, czyli linia to linia odniesienia, która dzieli dni

from each other the difference between each  time zone begins at the greenwich meridian line  

od siebie różnica między każdą strefą czasową zaczyna się na linii południka Greenwich  ,

which is the line you can see there going down  the center and the difference between each time  

czyli linii, którą możesz zobaczyć, biegnącej wzdłuż środka, a różnica między każdą

zone begins at the greenwich meridian  line so things that are ahead over here  

strefą czasową zaczyna się na linii południka Greenwich, więc rzeczy te, które są przed nami,

are plus and things that are behind are minus and  that is how we get the time zones so that line  

to plus, a rzeczy, które są za, to minus, i  ​​w ten sposób uzyskujemy strefy czasowe, więc ta linia

signifies the difference between one day and the  next so behind is earlier and ahead is later so  

oznacza różnicę między jednym dniem a następnym, więc tył jest wcześniejszy, a przód jest późniejszy, więc

if you are ahead of the greenwich meridian  line you are ahead of that particular time  

jeśli jesteś przed linia południka Greenwich wyprzedzasz ten konkretny czas

some people are maybe an hour ahead maybe two  hours ahead maybe 10 hours ahead perhaps 11 11  

niektórzy ludzie są może o godzinę do przodu może o dwie godziny do przodu może o 10 godzin do przodu może o 11 11

hours ahead of course you can also be behind  as well for example people in south america  

godzin do przodu oczywiście możesz też być w tyle, na przykład ludzie w ameryce południowej

and the united states you can say that they  are behind so they are on that side of the line  

i stanach zjednoczonych ty można powiedzieć, że są w tyle, więc są po tej stronie linii.

ahead tends to be countries that are in  asia and of course australia as well so  

Przed nimi zwykle są kraje z Azji i oczywiście z Australii, dlatego właśnie

that is why we have that particular line and  the line itself happens to run through london  

mamy tę konkretną linię, a sama linia przebiega przez Londyn.

we have a very famous place called the greenwich  observatory which of course is where the line  

bardzo znane miejsce zwane obserwatorium w Greenwich, które oczywiście znajduje się tam, gdzie linia

passes directly through and there it is oh  there it is over there the greenwich meridian  

przechodzi bezpośrednio i tam jest, och, tam jest linia południka Greenwich,

line so that is the reason why we have time zones  and this particular line is the center of that  

więc to jest powód, dla którego mamy strefy czasowe, a ta konkretna linia jest środkiem ten

greenwich meridian lion you can actually visit  london and you can go to a very special place  

lew południka Greenwich możesz odwiedzić Londyn i udać się do bardzo szczególnego miejsca

called the greenwich observatory and there  you will be able to stand on either side of  

zwanego obserwatorium w Greenwich, gdzie będziesz mógł stanąć po obu stronach

greenwich mean time so you can have one  foot in the past and one foot in the future  

czasu Greenwich, więc możesz być jedną nogą w przeszłości i jedną nogą w przyszłość

not literally of course so we are talking  about time zones some people are behind  

oczywiście nie dosłownie, więc mówimy o strefach czasowych, za którymi niektórzy ludzie są z tyłu,

and some people are ahead depending on where  you are in the world so if you are watching  

a niektórzy przed nimi, w zależności od tego, gdzie jesteś na świecie, więc jeśli oglądasz

in south america brazil perhaps argentina chile  you will be behind so it will be morning there  

w Ameryce Południowej, brazylia, może argentyna, chile, będziesz w tyle, więc tak będzie tam rano ,

and if you are watching in asia maybe  malaysia hong kong vietnam it will be ahead

a jeśli oglądasz w Azji, może Malezja, Hongkong, Wietnam, to będzie przed nami.

i don't know about you but i am really sick  and tired every year of having to explain  

this nobody likes this you see no one likes  changing their clocks because it always causes  

ponieważ zawsze powoduje to

a lot of confusion however the good thing  is we get an extra hour in bed so today i  

dużo zamieszania, jednak dobrą rzeczą jest to, że mamy dodatkową godzinę w łóżku, więc dzisiaj

was able to stay in bed for an extra hour and  to be honest with you i really did enjoy it  

mogłem zostać w łóżku o dodatkową godzinę i szczerze mówiąc, bardzo mi się podobało

we are talking about food today one of the things  one of the many things we are talking about also  

mówimy dziś o jedzeniu jedna z rzeczy jedna z wielu rzeczy, o których rozmawiamy również

yes we will be playing the sentence game as well a  lot of people love playing along with the sentence  

tak będziemy grać w grę zdaniową, a wiele osób uwielbia grać w

game so i hope you will enjoy that too yes we  have once again made it all the way to the end  

grę zdaniową, więc mam nadzieję, że ci się spodoba tak po raz kolejny to zrobiliśmy aż do końca

of another weekend and of course by  that the end of another week it's

kolejnego weekendu i oczywiście do tego końca kolejnego tygodnia jest

sunday

niedziela

there are supposed to be captions but there aren't  any there are no captions still i'm very sorry  

mają być napisy ale nie ma napisów nie ma nadal bardzo mi przykro

about that i don't know why there are no captions  it is really starting to annoy me very much

z tego powodu nie wiem dlaczego nie ma napisów to naprawdę zaczyna mnie bardzo denerwować

still no captions so if you are expecting live  captions i'm ever so sorry there are no live  

nadal nie ma napisów, więc jeśli spodziewasz się napisów na żywo, bardzo mi przykro, że nie ma

captions you can try to get them maybe press c  on your keyboard perhaps you can shout out of the  

napisów na żywo, możesz spróbować je uzyskać, może naciśnij c na klawiaturze, może możesz wykrzycz przez

window or maybe you can complain to youtube you  can say please youtube can we please have our live  

okno, a może poskarżysz się na youtube, powiedz proszę, youtube, czy możemy przywrócić nasze

captions back again because we miss them ever so  much oh we are going to have a look at the cowls  

napisy na żywo, ponieważ bardzo za nimi tęsknimy, och, obejrzymy maski

today a lot of people last week can i say thank  you very much for your lovely messages last week  

dzisiaj, wiele osób ostatnio w tygodniu, czy mogę bardzo podziękować za miłe wiadomości w zeszłym tygodniu

concerning the cows can we see more of the cows  well guess what we will be taking a look at  

dotyczące krów, czy możemy zobaczyć więcej krów, zgadnij, na co będziemy patrzeć,

not the cows at the back of the house there are  some other cows living in a field very close to  

a nie krowy z tyłu domu, w którym mieszkają inne krowy pole bardzo blisko miejsca, w którym

where i live and we will be taking a look at  those later on so we are taking a look at the  

mieszkam i przyjrzymy się im później, więc przyjrzymy się

the cows a little bit later on for those who are  

krowom trochę później dla tych, którzy są

bovine fanatics and i know  there are many of you out there  

fanatykami bydła i wiem, że jest was tam wielu

including mr steve who appears to have fallen in  love with the cows at the back of the house hey  

w tym pan Steve, który chyba zakochał się w krowach na tyłach domu hej

guess what autumn is here oh look at that now that  is actually a view outside the window right now  

zgadnij, jaka jest jesień, och, spójrz na to teraz, to właściwie jest teraz widok za oknem,

so we are looking outside you can see some  of the trees are now starting to change color  

więc wyglądamy na zewnątrz, możesz zobaczyć niektóre drzewa zaczynają zmieniać kolor

as autumn arrives and we are all getting used  to the short days the days are much shorter now  

wraz z nadejściem jesieni i wszyscy przyzwyczajamy się do krótkich dni, teraz są one znacznie krótsze,

so in a few days from now it will be dark  at around about 3 30 in the afternoon  

więc za kilka dni będzie ciemno około 3 30 po południu,

so during the winter months the days become  very short indeed and that is what is happening  

więc zimą miesięcy dni stają się naprawdę bardzo krótkie i tak właśnie dzieje się

here in the uk so certain parts of the world  are now going to enjoy their summer months  

tutaj w Wielkiej Brytanii, więc niektóre części świata będą teraz cieszyć się letnimi miesiącami,

meanwhile here in england we are having  our autumn closely followed by winter  

podczas gdy tutaj w Anglii mamy jesień tuż po zimie…

yeah i i don't know if i like that to be honest  i'm not sure to be honest hello to the live chat  

tak, nie wiem jeśli mi się to podoba, szczerze mówiąc, nie jestem pewien, czy mam być szczery, witam na czacie na żywo.

nice to see you here today it's a bit like it's a  little bit like mission control you know when nasa  

Miło cię tu dzisiaj widzieć. To trochę jak kontrola misji, którą znasz, kiedy nasa

are sending up their space rockets to orbit  for example the moon or maybe maybe a space  

wysyła swoje rakiety kosmiczne na orbitę dla na przykład księżyc, a może

rocket that is going off to explore  even more distant planets such as mars  

rakieta kosmiczna, która leci w celu zbadania jeszcze bardziej odległych planet, takich jak mars, tak to jest

that's what it's like here i've got screens  monitors all sorts of devices in front of me  

tutaj mam ekrany monitory wszelkiego rodzaju urządzenia przede mną

and i hope it's all working i will keep my fingers  crossed that everything works all right today  

i mam nadzieję, że wszystko działa trzymam kciuki, żeby wszystko działało dzisiaj dobrze,

thank you for joining me so many nice people here  

dziękuję za dołączenie do mnie tak wielu miłych ludzi tutaj,

on the live chat one of the reasons why i love  doing this is there are lots of lovely live  

na czacie na żywo, jednym z powodów, dla których uwielbiam to robić, jest wiele uroczych

chatters hello to the live chat i hope you  are feeling good oh guess what luis mendes

czatów na żywo, cześć na czacie na żywo, mam nadzieję, że czujesz się dobrze, och, zgadnij, co luis mendes

louis mendes guess what you are first on  today's live chat i don't know why i always  

louis mendes, zgadnij, kim jesteś jako pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo. Nie wiem, dlaczego zawsze

feel so excited by the live chat when i see  you there my heart glows it warms the cockles  

jestem tak podekscytowany czatem na żywo, kiedy cię tam widzę.

of my heart it really does so i'm glad to see  you here today i hope you've had a good week  

więc cieszę się, że cię tu dzisiaj widzę. Mam nadzieję, że miałeś dobry tydzień.

yes it is yet another crazy week on this planet as  we all come to terms with our new ways of living  

Tak, to kolejny szalony tydzień na tej planecie, ponieważ wszyscy godzimy się z naszym nowym stylem życia.

that's all i'm saying oh by the way did you  see my video during the week there is a new  

sposób, w jaki widziałeś mój film w ciągu tygodnia na

video on my youtube channel with captions there is  a new video where i'm walking around much wenlock  

moim kanale YouTube pojawił się nowy film z napisami jest nowy film, w którym spaceruję po okolicy,

taking a look around the streets and in that video  i talk about the way in which we are all getting  

rozglądam się po ulicach i w tym filmie opowiadam o tym, jak wszyscy

used to the new normal the new normal that is the  phrase that many people are using at the moment  

przyzwyczajamy się do nowej normalności nowa normalność to zwrot używany przez wiele osób w tej chwili

one big change that's happened very near to  where i live in wales they are now having  

jedna duża zmiana, która wydarzyła się bardzo blisko miejsca, w którym mieszkam w Walii, teraz mają

complete lockdown in wales so that is what is  happening there for 16 days they are in complete  

całkowitą blokadę w Walii, więc o to chodzi dzieje się tam przez 16 dni,

lockdown in wales fortunately you look here in  much wenlock we have no restrictions of course  

w Walii są całkowicie zablokowane, na szczęście wyglądasz tutaj w wielu wenlockach, oczywiście nie mamy żadnych ograniczeń,

there are basic rules such as wearing  your face mask when you go into a shop  

są podstawowe zasady, takie jak noszenie maski na twarz, kiedy idziesz do sklepu,

uh but but yes that's it really that's the  only rule we have to be careful of and be  

ale tak, to naprawdę to jest jedyna zasada, której musimy być ostrożni i być

aware of and of course the usual  rule of social distancing keeping  

świadomi, i oczywiście zwykła zasada dystansu społecznego, zachowanie

two meters apart and we all know why hello  maria oh maria i'm saying hello to marina  

dwóch metrów od siebie i wszyscy wiemy, dlaczego hello maria oh maria witam się z mariną

also louisa is here olga hello olga i don't know  why it seems like a long time since i saw you  

również louisa jest tutaj olga hello olga i don nie wiem dlaczego wydaje mi się, że minęło dużo czasu, odkąd cię widziałem, wydaje mi się, że minęło bardzo dużo czasu, odkąd

it feels like a very long time since you  were here hello also to v tess hello v tess  

nice to see you back as well hailey quang  is here i believe you are watching in

tu byłeś

vietnam i think so

wietnam, myślę, więc

hello also tuan you win and beatrice oh jimmy  from hong kong hello jimmy from hong kong i  

witam też tuan, ty wygrałeś i beatrice oh jimmy z hongkongu cześć jimmy z hongkongu mam

hope everything is all right there lots of things  going on at the moment in that part of the world  

nadzieję, że wszystko jest w porządku, wiele rzeczy dzieje się w tej chwili w tej części świata

mr mohammed shosha hello mr mohammed shosha  nice to see you here lolly lolly trung  

panie mohammed shosha witam panie mohammed shosha miłe witam cię tutaj lolly lolly trung

tomek is here hello tomic nice to  see you here today we are going to  

tomek jest tutaj cześć tomic miło cię tu widzieć dzisiaj będziemy

be talking about a particular subject this  is something i wanted to talk about today  

rozmawiać na konkretny temat to jest coś, o czym chciałem dzisiaj porozmawiać

as a way of hopefully cheering ourselves up let's  face it we all need cheering up at the moment  

jako sposób na poprawę humoru spójrzmy prawdzie w oczy wszyscy potrzebuję pocieszenia w tej chwili,

so i thought today we would talk about the  past in a positive way so when we think about  

więc pomyślałem, że dzisiaj porozmawiamy o przeszłości w pozytywny sposób, więc kiedy myślimy o

the past maybe you think about a certain  period of your time when things changed  

przeszłości, może myślisz o pewnym okresie swojego czasu, kiedy coś się zmieniło,

or maybe perhaps when something nice happened so  one of the things we will be looking at later when  

lub może kiedy wydarzyło się coś miłego, więc jeden z rzeczy, na które będziemy patrzeć później, kiedy

mr steve joins us yes mr steve will be here  today definitely we are looking at your best  

dołączy do nas pan steve tak, pan steve będzie tutaj dzisiaj zdecydowanie patrzymy na twój najlepszy

year a memorable year that means something to you  and we will be looking at words connected to it  

rok pamiętny rok, który coś dla ciebie znaczy, a także przyjrzymy się słowom z nim związanym

as well and the sentence game i hope you are here  because the clocks have changed as i mentioned  

i gra w zdania Mam nadzieję, że tu jesteś, ponieważ zegary się zmieniły, jak wspomniałem,

at the start of today's live stream it is now  25 minutes past two greenwich mean time g m t

na początku dzisiejszej transmisji na żywo, jest teraz 25 minut po drugiej w

confused we're all confused everything is very  confusing at the moment and of course in just  

skali Greenwich. po prostu

i think it's 10 days from now we have  the presidential election taking place  

myślę, że za 10 dni odbędą się wybory prezydenckie

in the united states who will be the  winner of that will it be joe or donald

w Stanach Zjednoczonych, kto będzie ich zwycięzcą, czy to będzie joe, czy donald.

i bet you can't wait to find out the  answer to that we also have racer irene  

Założę się, że nie możesz się doczekać, aby poznać odpowiedź na to pytanie. irene

marcia hello martial nice to see you  here as well hack lau watching in  

marcia witaj marcia miło cię tu widzieć i hack lau oglądasz w

vietnam by the way there is  something different about me today  

wietnamie przy okazji, czy dzisiaj jest we mnie coś innego, czy

can you see what is different there is  something slightly different today about me

widzisz, co się zmieniło, jest dzisiaj we mnie coś nieco innego, czy

can you spot the difference something has changed

widzisz różnicę, coś się zmieniło,

no i haven't had plastic surgery how dare you  how dare you what do you think of that greta

nie ja nie miałem operacji plastycznej jak śmiesz jak śmiesz co myślisz o tej grecie

greta what do you think of that where is she i've  lost greta greta people are saying that i i need  

grecie co o tym myślisz gdzie ona jest straciłem greta greta ludzie mówią że potrzebuję

plastic surgery what do you think about that how  dare you oh yes exactly exactly thank you creta  

operacji plastycznej co myślisz o tym jak odważ się och tak dokładnie dokładnie dziękuję creta

eventually we also have rosa and oh accent  hello accent i haven't seen you for a long  

w końcu mamy też różę i och akcent  cześć akcent nie widziałem cię przez długi

time last week we we briefly mentioned this last  week there are many viewers that used to watch  

czas w zeszłym tygodniu krótko wspomnieliśmy o tym w zeszłym tygodniu jest wielu widzów, którzy oglądali

all the time and get involved with the live  chat who haven't appeared for a long time and  

cały czas i zaangażujcie się w czat na żywo, którzy dawno się nie pojawiali, a o

we were talking about this last week accent  it's great to see you here today so you are  

tym akcencie rozmawialiśmy w zeszłym tygodniu, wspaniale cię tu dzisiaj widzieć, więc jesteś

one of my regular viewers from a long time ago  so if you have been watching this live stream  

jednym z moich stałych widzów od dawna, więc jeśli oglądasz ta transmisja na żywo

for a very long time please let me know and can  you tell me how long you have been watching for

od bardzo długiego czasu proszę dać mi znać i czy możesz mi powiedzieć, jak długo oglądasz

pedro belmont oh

pedro belmont oh

hello pedro nice to see you back in fact i  think it was it was you who mentioned the  

cześć pedro miło cię znowu widzieć w rzeczywistości myślę, że to ty wspomniałeś o

the viewers from the past that we no longer  see hello irene also racer racer says i have  

widzach z przeszłość, której już nie widzimy witaj irene także racer racer mówi, że

changed all of the clocks in spain although now  many watches and smartphones they will change  

zmieniłem wszystkie zegary w hiszpanii, chociaż teraz wiele zegarków i smartfonów same się zmienią,

themselves they will change automatically which  is very useful so if you have a smartphone or a  

zmienią się automatycznie, co jest bardzo przydatne, więc jeśli masz smartfona lub

certain type of electrical device that that will  actually change the time by itself automatically  

określony rodzaj urządzenie elektryczne, które samo automatycznie zmienia czas,

isn't that good we also have sandra gonzalez  it's nice to see you here today even though  

nie jest takie dobre, mamy też sandrę gonzalez, miło cię tu dzisiaj widzieć, mimo że

it is now raining in buenos aires i hope  i hope the sun comes out soon i really do  

w buenos aires pada deszcz. Mam nadzieję, że wkrótce wzejdzie słońce, naprawdę.

flower espoire by the way if i don't say hello  to you please don't be angry please don't get  

przy okazji kwiat espoire jeśli się z tobą nie przywitam, proszę się nie gniewać, proszę, nie

angry but i will try to say hello to as many  people as possible mr steve will be here soon  

złość się, ale spróbuję przywitać się z jak największą liczbą osób, pan steve wkrótce tu będzie,

he's been out in the garden again very busy and  he's also been very busy in the kitchen we are  

był w ogród znowu bardzo zajęty, a on też był bardzo zajęty w kuchni,

going to take a look a little bit later on at what  mr steve has been cooking or should i say baking  

trochę później przyjrzymy się temu, co pan steve gotował, a może powinienem powiedzieć, pieczenie

in the oven in the kitchen oh i'm looking  forward you know me i love my food  

w piekarniku w kuchni, och, nie mogę się doczekać wiedz, że kocham moje jedzenie

yesterday i went into town i have my jaffa cakes  there you go you see just to prove it and look  

wczoraj pojechałem do miasta, mam swoje ciastka jaffa, proszę, widzisz, żeby to udowodnić i spójrz,

they have very generously given me 80 percent free  so not only do i have these i also have these as  

bardzo hojnie dali mi 80 procent za darmo, więc nie tylko mam te, ale też mam je  tak

well so this is an extra large box of jaffa cakes  but don't worry i won't eat them all at once  

więc to bardzo duże pudełko ciastek jaffa, ale nie martw się, nie zjem ich wszystkich naraz

i'm only going to have one maybe what  else do i have oh yes i also have my

my big bag of whatsits another snack that i enjoy  eating but these are giant ones look at the size  

że lubię jeść, ale te są gigantyczne, spójrz na rozmiar,

of them they're huge so i did go shopping  yesterday of course i did wear my face mask  

są ogromne, więc poszedłem wczoraj na zakupy, oczywiście, że założyłem maskę,

the only problem is if you wear glasses if  you wear glasses and you put your face mask on  

jedyny problem polega na tym, że nosisz okulary, jeśli nosisz okulary i kładziesz twarz załóż maskę.

the first thing that happens is your glasses  start to steam up you get steam condensation from  

Pierwszą rzeczą, która się dzieje, są okulary, które zaczynają parować. Z

your hot breath and it forms condensation on your  glasses and then you can't see where you're going  

gorącego oddechu skrapla się para, która skrapla się na okularach, a potem nie widać, dokąd idziesz.

i actually got lost in the supermarket  yesterday here in much wenlock i got  

Właściwie zgubiłem się wczoraj w supermarkecie. w wielu wenlock

lost i couldn't see where i was going  because my my glasses became so steamed up  

zgubiłem się nie widziałem, dokąd idę, bo moje okulary tak zaparowały, że

i couldn't see anything so i had to feel my  way around so i could get out of the shop  

nic nie widziałem, więc musiałem po omacku ​​wydostać się ze sklepu,

i i couldn't find the car yesterday i couldn't  find where mr steve was he was sitting in the  

nie mogłem znaleźć samochód wczoraj nie mogłem znaleźć gdzie był pan steve siedział w

car waiting for me and he said what were you  doing you were walking around the car park  

samochodzie czekając na mnie i powiedział co ty robisz chodziłeś po parkingu

of the supermarket as if you were lost but i i  had to tell him i said i couldn't see anything  

supermarketu jakbyś się zgubił ale ja musiałem mu powiedzieć powiedziałem, że nic nie widzę

my glasses were all steamed up  because of my stupid coronavirus mask

moje okulary były zaparowane z powodu mojej głupiej maski na koronawirusa,

so what about you do you find wearing the  mask is okay or do you find it annoying  

więc co sądzisz o tym, że noszenie maski jest w porządku lub denerwuje cię, czy

have you ever forgot your mask have you been  into a supermarket or a place where there are  

kiedykolwiek zapomniałeś swojej maski, byłeś w supermarkecie lub miejsce, w którym obowiązują

strict restrictions and have  you forgotten to wear your mask  

surowe ograniczenia i zapomniałeś założyć maskę

oh it would appear that some people  have noticed the difference there is a  

… wygląda na to, że niektórzy zauważyli różnicę. Jest

a slight change mr duncan we like your beard  thank you very much your beard looks so cool

mała zmiana, panie duncan. Podoba nam się twoja broda. Dziękuję bardzo. Twoja broda wygląda tak fajnie.

harley quang thank you

ty

at yaf atiaf asks how did i get here well one day  your mummy and daddy decided to go for a lie down  

w yaf atiaf pytasz, jak się tu dostałem, pewnego dnia twoja mama i tata postanowili się położyć, czy to masz na

is that what you mean oh you mean this  video how did i get to this video oh i see  

myśli, och, masz na myśli ten film, jak dotarłem do tego filmu, och, rozumiem,

i don't know it's your finger it's your  finger i can't control what your finger does  

nie wiem, czy to twój palec to twój palec nie mogę kontrolować tego co robi twój palec na

fortunately hello also to lill mr duncan i can  see that your your beard is starting to grow  

szczęście witam też Lill panie duncan widzę że zaczyna ci rosnąć broda

mr duncan yes i have a a little  beard today do you like it

panie duncan tak mam dzisiaj małą brodę czy ci się podoba

the only problem with having a beard is it gets  very itchy you have to keep scratching your beard  

jedyny problem z posiadaniem broda bardzo swędzi, trzeba ją ciągle drapać,

so i'm not sure if i will keep it i  might get rid of it i might shave it all  

więc nie jestem pewien, czy ją zatrzymam, być może się jej pozbędę, mogę ją zgolić

off tomorrow we will see what happens  however having a beard is still very popular  

jutro, zobaczymy, co się stanie, jednak posiadanie brody jest nadal bardzo popularne

here in england what about where you are do many  people have beards i know some people have beards  

tutaj w anglii a gdzie jesteś dużo ludzi nosi brody Wiem, że niektórzy ludzie mają brody

for religious purposes or religious reasons

z powodów religijnych lub religijnych

thank you mr duncan for your live streaming hello  sidra sidra muhammad nice to see you here as well  

dziękuję panu Duncanowi za transmisję na żywo witam sidra sidra muhammad miło cię tu widzieć

so many people are here lil says yes i have  seen your new video and it looks lovely have you  

tak wielu ludzi tu jest Lil mówi tak, widziałem twój nowy film i wygląda cudownie.

noticed my videos now have very good quality and  there is a reason for that i might show you later  

Zauważyłeś, że moje filmy są teraz bardzo dobrej jakości i nie bez powodu mogę ci je później pokazać,

but i have a new piece of equipment to  make my lessons with i might show you  

ale mam nowy sprzęt do prowadzenia lekcji z i może pokażę ci

later on if i remember i will show you hello  christina did you choose to grow your beard  

później, jeśli nie zapomnę, pokażę ci cześć, christina, czy zdecydowałeś się zapuścić brodę,

well i have a slight beard today i was feeling a  little lazy because i got up i prepared my lesson  

cóż, mam dziś lekką brodę, byłem trochę leniwy, ponieważ wstałem, przygotowałem lekcję,

and then i thought shall i have a shave and  then i thought now i will see what happens  

a potem pomyślałem, że powinienem się ogolić a potem pomyślałem, że teraz zobaczę, co się stanie,

if i appear on the camera with my beard i will  see what the response will be hello also rosa  

jeśli pojawię się przed kamerą z brodą, zobaczę, jaka będzie reakcja, witaj też rosa,

your video from much wenlock is great  thank you rosa that's very kind of you to  

twój film z dużo wenlock jest świetny, dziękuję rosa, to bardzo miłe z twojej strony, że

say i will be making some more videos outside  walking around showing you some of the sights  

mówisz, że będę nagrać więcej filmów na zewnątrz, spacerując po okolicy, pokazując niektóre widoki,

and also allowing you to listen to some of the  sounds as well mr steve will be with us soon  

a także umożliwiając słuchanie niektórych dźwięków, a także pan Steve będzie z nami wkrótce

i thought it would be nice to take a little break  today we are talking about our favorite years  

pomyślałem, że byłoby miło zrobić sobie małą przerwę dzisiaj mówimy o naszym ulubione lata

things from your life is there a significant  year in your life something from your life that  

rzeczy z twojego życia czy jest jakiś znaczący rok w twoim życiu coś z twojego życia co

you remember if there is please let me know  we are going to take a little break and then  

pamiętasz jeśli tak to proszę daj mi znać robimy sobie małą przerwę a potem

we are back with mr steve talking of remembering  things do you remember the video lesson all about  

wracamy z panem stevem rozmawiamy o pamiętaniu rzeczy prawda zapamiętaj lekcję wideo na temat

memory well here is an excerpt from that  very lesson and then after this it's mr steve

pamięci dobrze tutaj jest fragment tej właśnie lekcji a potem pan steve cześć

hi everybody this is mr duncan in england  how are you today are you okay i hope so  

wszystkim tu pan duncan z anglii jak się masz dzisiaj czy wszystko w porządku mam nadzieję że

are you happy i hope so in today's lesson  we are going to look at one of the most  

jesteś szczęśliwy mam taką nadzieję na dzisiejszej lekcji przyjrzymy się jednemu z najbardziej

fascinating processes to take place in the human  body the thing that helps to make all of us  

fascynujących procesów zachodzących w ludzkim ciele temu, co pomaga uczynić nas wszystkich

the individuals we are the place  where the experiences we have had  

jednostkami jesteśmy miejscem, w którym przechowywane są nasze doświadczenia

and the knowledge we have acquired is stored  it is something that even now we do not fully  

i zdobyta wiedza coś, czego nawet teraz nie do końca

understand in today's lesson we  will be discussing the human memory

rozumiemy na dzisiejszej lekcji będziemy rozmawiać o ludzkiej pamięci

the important things we do and see  stay in the memories of you and me  

ważne rzeczy, które robimy i widzimy zostań we wspomnieniach ty i ja

the moments from our childhood remain precious  and treasured the limit of the memory cannot  

chwile z naszego dzieciństwa pozostają cenne i cenne limit pamięci nie może

be measured as we make our way through this life  with all of its joy and pain those happy memories  

mierzone, gdy przechodzimy przez to życie, z całą jego radością i bólem, te szczęśliwe wspomnienia, które

long since gone in time will  make us smile again and again  

dawno minęły, sprawią, że wciąż będziemy się uśmiechać.

the word memory is a noun that defines the  place where information is stored memory can  

słowo pamięć to rzeczownik określający miejsce, w którym przechowywane są informacje, pamięć może

also be the thing that is being remembered a  memory of something is stored in the memory  

być również rzecz, która jest zapamiętywana pamięć o czymś jest przechowywana w pamięci

the action of remembering involves retrieving the  information from the memory computers have memory  

czynność zapamiętywania polega na pobieraniu informacji z pamięci komputery mają pamięć

as do humans although the way they are  designed and operate is not quite the same  

podobnie jak ludzie, chociaż sposób, w jaki są one zaprojektowane i działają, nie jest taki sam

a stored memory can be anything your first kiss  the first time you ever rode a bike the day your  

przechowywana pamięć może być dowolna twój pierwszy pocałunek pierwsza jazda na rowerze dzień, w którym

pet goldfish died all of these significant  memories are stored away somewhere up here  

zdechła twoja złota rybka wszystkie te ważne wspomnienia są przechowywane gdzieś tutaj

in my previous lesson i talked about our senses i  also mentioned the fact that the things we sense  

na poprzedniej lekcji mówiłem o naszych zmysłach wspomniałem też o tym, że rzeczy, które wyczuwamy,

such as light and sound create information  which is stored in the memory when we see  

takie jak światło i dźwięk tworzą informacje, które są przechowywane w pamięci, gdy

or hear something the information created  passes through the brain it is then filtered  

coś widzimy lub słyszymy, że wytworzona informacja przechodzi przez mózg, a następnie jest filtrowana,

so as to decide whether the information is  important enough to be stored permanently  

aby zdecydować, czy informacja jest na tyle ważna, aby była przechowywana na stałe.

this system prevents the brain from becoming too  cluttered with an important or useless information  

ten system zapobiega nadmiernemu zaśmieceniu mózgu z ważnymi lub bezużytecznymi informacjami

there are many similarities between the way  in which the human brain stores information  

istnieje wiele podobieństw między sposobem , w jaki ludzki mózg przechowuje informacje

and the computer sitting in front of you now  in computer terms stored information is called  

a komputerem siedzącym przed tobą w terminologii komputerowej przechowywane informacje nazywane są

data a computer stores data electronically in its  memory the brain transmits and stores information  

danymi komputer przechowuje dane elektronicznie w  swojej pamięci mózg przesyła i przechowuje informacje

in the form of electricity and chemicals when a  piece of information is transmitted in the brain  

w postaci elektryczności i substancji chemicznych, gdy informacja jest przesyłana w mózgu,

an electrical pulse travels along the  nerve and fires across a gap to a cell  

impuls elektryczny przemieszcza się wzdłuż nerwu i wystrzeliwuje przez szczelinę do komórki,

the gap is called a synapse there are  trillions of these synapses in the human brain

szczelina ta nazywana jest synapsą, w ludzkim mózgu są biliony takich synaps.

the signal carrying the information is then  transferred chemically where it attaches itself to  

sygnał niosący informacje jest następnie przenoszony chemicznie, gdzie przyczepia się do

the cell one single brain cell can have  thousands of these synaptic connections  

komórki, jedna pojedyncza komórka mózgowa może mieć tysiące takich połączeń synaptycznych,

the number of cells contained in  the brain is constantly changing  

liczba komórek zawartych w mózgu stale się zmienia,

as you learn new things then new cells  are created to store the information in  

gdy uczysz się nowych rzeczy, powstają nowe komórki, które przechowują informacje informacji w

as amazing as it may sound it is actually  possible to change the structure of your  

jakkolwiek zdumiewający sposób można zmienić strukturę

brain by learning new things recently it was  discovered that even by carrying out a daily task  

mózgu poprzez uczenie się nowych rzeczy. Niedawno odkryto, że nawet wykonując codzienne zadanie

in a slightly different way it is possible  to stimulate the growth of new brain cells

w nieco inny sposób, można stymulować wzrost nowego mózgu.

by using your memory you are retrieving  information that is stored in the brain cells  

za pomocą pamięci odzyskujesz informacje przechowywane w komórkach mózgowych

you are consciously searching for the information  you are recalling an event from your past  

świadomie szukasz informacji przypominasz sobie wydarzenie z przeszłości myślisz

you are thinking about something you are  reminiscing you recall you think you recollect  

o czymś, co wspominasz pamiętasz wydaje ci się, że pamiętasz pamiętasz pamiętasz

you reminisce you remember

of course not all of our stored memories are  happy ones in fact some people might say that  

oczywiście nie wszystkie nasze przechowywane wspomnienia są szczęśliwe, w rzeczywistości niektórzy ludzie mogą powiedzieć, że

they recall the bad moments of their past more  easily than the good ones a terrible event  

łatwiej przypominają sobie złe chwile z przeszłości niż dobre straszne wydarzenie

or a distressing occurrence can have a profound  impact on the way we think a traumatic event  

lub niepokojące wydarzenie może mieć głęboki wpływ na sposób, w jaki myślimy o traumatycznym wydarzeniu zdarzenie

not only blemishes your memory it can also affect  your character stress and anxiety are both common  

nie tylko psuje pamięć, ale może również wpływać na charakter. Stres i niepokój są częstymi

side effects of going through a terrible ordeal  so while our memory gives us the ability to  

skutkami ubocznymi przechodzenia przez okropną mękę, więc chociaż nasza pamięć daje nam możliwość

remember the good things it also stores many  of the things we would much rather forget

zapamiętywania dobrych rzeczy, przechowuje również wiele rzeczy, które wolelibyśmy zapomnij,

it is possible to misremember things sometimes  we add parts to a memory so as to give it more  

że można coś źle zapamiętać czasami dodajemy części do wspomnienia, aby nadać mu więcej

form just because you remember an event does not  necessarily mean that's how it actually occurred  

formy Tylko dlatego, że pamiętasz jakieś wydarzenie, niekoniecznie oznacza, że ​​tak właśnie się wydarzyło

it could be an inaccurate memory  your memory can play tricks on you  

może to być niedokładne wspomnienie Twoja pamięć może płatać Ci figle

childhood memories tend to be made up of fleeting  moments and small events that play in the mind  

Dzieciństwo wspomnienia zwykle składają się z ulotnych chwil i małych zdarzeń, które odtwarzają się w umyśle

like a short video clip these distant  memories can be happy or sad good or bad

jak krótki klip wideo te odległe wspomnienia mogą być szczęśliwe lub smutne dobre lub złe

there it was one of my many and  when i say many i mean many many  

tam to było jedno z moich wielu i kiedy mówię wiele, mam na myśli wiele wiele

over 700 english lessons on my youtube channel  

ponad 700 lekcji angielskiego na moim kanale youtube

welcome if you've just joined us yes it is  sunday afternoon and this is english addict

witam jeśli dopiero co do nas dołączyłeś tak jest niedzielne popołudnie a to jest live dla uzależnionych od angielskiego och

live

oh missed t what's this what do you mean  what's this this is my head it's always  

przegapiłem t co to jest co masz na myśli co to jest to jest moja głowa zawsze

been here on my shoulders oh what a shock  what a shock mr duncan i didn't know you  

tu była na moich ramionach oh co szok, co za szok, panie duncan, nie wiedziałem, że się

hadn't shaved today it gave me a shock let  me guess you didn't have time you ran out of  

dzisiaj nie ogoliłeś, byłem w szoku, niech zgadnę, że nie masz czasu, skończył ci się

time and you didn't have time to shave today i  i thought today i would go for the rugged look  

czas i nie miałeś dzisiaj czasu, żeby się ogolić, pomyślałem dzisiaj wybrałbym szorstki wygląd

is that just one day's growth is it did you  grow that in one day no this is about three days  

to wzrost w ciągu jednego dnia czy urosłeś w ciągu jednego dnia nie to jest około trzech dni

yes i think mr duncan ran out of time today he  was rushing around trying to get prepared for  

tak, myślę, że panu duncanowi zabrakło dziś czasu, śpieszył się, próbując przygotować się do

today's live lesson and he didn't have time  to shave one of the problems today of course  

dzisiejszego występu na żywo lekcji i nie miał czasu się ogolić. Jednym z dzisiejszych problemów

was the fact that we had to change the clocks we  did i expect he hasn't washed either for those who  

był oczywiście fakt, że musieliśmy przestawić zegary, które zrobiliśmy. Spodziewam się, że on też nie umył tych, którzy…

what what a strange personal insult so  it's now coming up to a quarter to three  

co za dziwna osobista zniewaga, więc… do kwadrans do trzeciej,

so that is the time now for those who have not  changed their clocks and you are thinking mr  

więc to jest czas dla tych, którzy nie przestawili zegarów i myślisz, panie

duncan why are you so late i'm not late it is  the correct time but we have changed the clocks  

duncan, dlaczego się tak spóźniłeś, nie spóźniłem się, to jest właściwy czas, ale przestawiliśmy zegary,

it is hello hello everybody i haven't said hello  yet i've said hello to you but the shock of seeing  

witam witam wszystkich jeszcze się nie przywitałem już się przywitałem ale szok na widok

all that growth uh distracted me from saying  hello to your lovely viewers i am well known for  

tego wzrostu uh odwrócił moją uwagę od przywitania się z twoimi uroczymi widzami jestem dobrze znany ze

my growth well you you are quite tall i'm standing  on a box oh people have commented about your beard  

swojego wzrostu cóż ty jesteś dość wysoki ja jestem stojąc na pudle och, ludzie komentowali twoją brodę,

mr duncan i've been watching the live chat really  uh most people seem to be in favor but some people  

panie duncan, naprawdę oglądałem czat na żywo, uh, większość ludzi wydaje się być za, ale niektórzy

are definitely against oh i say the idea this is  a bit like brexit maybe we could have a referendum  

są zdecydowanie przeciwni, och, myślę, że to trochę jak brexit, może moglibyśmy zorganizuj referendum czy będziemy

shall we have a beard or shall we not have a beard  are you a pro beard or are you against the beard  

mieć brodę czy nie będziemy mieć brody czy jesteś za brodą czy przeciw brodzie

i think most people like it alessandra doesn't  like it though it was a definite no oh i see and  

myślę że większość ludzi to lubi alessandra nie lubi tego chociaż to było zdecydowanie nie och rozumiem i

i think it's a no from me uh as well but  i can't control what mr duncan does if he  

myślę ode mnie też nie, uh, ale nie mogę kontrolować tego, co robi pan duncan, jeśli

wants to grow his beard then that's up to him  well there it is i don't i don't i think if i  

chce zapuścić brodę, to zależy od niego, no cóż, nie, nie myślę, że jeśli

want to grow my beard i can maybe if i if i want  to grow my fingernails very long and paint them  

chcę zapuścić brodę brodę mogę, jeśli chcę zapuścić paznokcie bardzo długo i pomalować je na

a pretty color like a lady so what antonio from  spain is new to the channel today really yes  

ładny kolor jak dama, więc co antonio z hiszpanii jest dziś nowością na kanale, naprawdę tak  nigdy

i've never seen so antonio antonio i noticed oh  okay then so a round of applause antonio welcome  

nie widziałem takiego antonio antonio zauważyłem, och, w takim razie więc oklaski antonio witamy

this is it this is it if you like it come back  next week this is as good as it gets it doesn't  

to jest to, to jest to, jeśli ci się spodoba, wróć w przyszłym tygodniu.

get any better than this it's all downhill from  now on now i've been looking at the live chat  

czat na żywo

somebody called the optimist okay the optimist  i do like that name it's a good one good night  

ktoś nazwał optymistą okej optymista podoba mi się to imię to dobranoc dobranoc

because thinking positively staying on the  bright side of life i like the name but he's  

ponieważ pozytywne myślenie przebywanie po jasnej stronie życia podoba mi się to imię, ale on

asked a question several times but of course  you've been busy yes so you haven't noticed  

zadał pytanie kilka razy, ale oczywiście byłeś zajęty tak, więc nie zauważyłeś, więc

so he's asked the question we'll answer it  now what's the difference between community  

zadał pytanie, na które teraz odpowiemy, jaka jest różnica między społecznością

and society well community is one group society is  all the groups together yes society is everybody  

a społeczeństwem, cóż, społeczność to jedna grupa społeczeństwo to wszystkie grupy razem tak społeczeństwo to wszyscy

yes so all of the groups are all together in one  large place normally we refer to it as a country  

tak więc wszystkie grupy są razem w jedno duże miejsce, zwykle nazywamy to krajem,

or maybe a nation so the society is the general  population community is one separate group so  

a może narodem, więc społeczeństwo to ogół populacji, społeczność to jedna odrębna grupa, więc

community of people are those that get together  they form maybe an organization or a group  

społeczność ludzi to ci, którzy się spotykają, tworzą może organizację lub grupę,

or maybe they have something in common we often  say that they join in a community people that live  

a może mają coś w sobie często mówimy, że dołączają do społeczności ludzie mieszkający

in a certain area a certain area where people live  close by we can describe as a community yes so  

w określonym obszarze określony obszar, w którym ludzie mieszkają w pobliżu, możemy określić jako społeczność tak, więc

where we live in much wenlock there's a community  of people it's a small collection of a few hundred  

tam, gdzie mieszkamy w dużo wenlock, istnieje społeczność ludzi, jest to mały zbiór kilkaset

people and they might have views and behaviors  and a slightly different accent but then if we go  

osób, które mogą mieć poglądy i zachowania oraz nieco inny akcent, ale jeśli

out of much wenlock into telford into london that  would be we're going out into society at large yes  

wyjedziemy   z dużo Wenlock do Telford do Londynu, to będzie to oznaczać, że wyjdziemy do społeczeństwa w ogóle, tak

communities tend to be local uh small groups it  could be a large group it could be a small group  

społeczności są zwykle lokalne, hm, małe grupy to może to być duża grupa może to być mała grupa

uh that's the answer yeah so it's pretty good  yesterday we went well no not yesterday i think  

uh, to jest odpowiedź tak, więc jest całkiem nieźle wczoraj poszło nam dobrze nie nie wczoraj chyba

it was on friday we went for a lovely walk didn't  we and we discovered some new cowls there are  

to było w piątek poszliśmy na cudowny spacer prawda i odkryliśmy tam nowe kaptury czy

some new cows not at the back of the house but  they are new arrivals in one of the fields that  

jakieś nowe krowy nie są na tyłach domu, ale są nowo przybyłe na jedno z pól, które

is nearby our house would you like to have a  look so here is mr steve and myself first of all  

jest w pobliżu naszego domu czy chciałbyś rzucić okiem więc tutaj jest pan steve i ja przede wszystkim my my

we we we look a little bit crazy  for which i apologize right now

wyglądamy trochę szalony, za co teraz przepraszam,

so we are crazy what we missed  what's going on there steve  

więc jesteśmy szaleni, co przegapiliśmy, co się tam dzieje steve,

well i don't know we're just doing something

cóż, nie wiem, po prostu coś robimy,

i haven't seen this mr duncan

nie widziałem tego pana duncana,

okay the cows are coming i'm sorry there they  are surprised the cows didn't run off no you see  

dobrze, nadchodzą krowy, przepraszam, tam są dziwią się, że krowy nie uciekły nie widzisz

people you wonder why uh we've made comments  before that people in the local village don't like  

ludzi zastanawiasz się, dlaczego uh, wcześniej komentowaliśmy, że ludzie w lokalnej wiosce nie lubią

to talk to us no well that's probably why that's  one of the reasons why because we walk around the  

z nami rozmawiać to prawdopodobnie dlatego  jest to jeden z powodów, dla których my spacerować po

countryside waving our arms around like like human  windmills so there they are the lovely cows aren't  

okolicy wymachując rękami jak ludzkimi wiatrakami, więc oto są urocze krowy, czyż nie są

they lovely and you can also see some baby cows as  well quite a mixture of bovine animals when we say  

urocze, a także można zobaczyć kilka młodych krów, a także całkiem mieszankę bydła, kiedy mówimy

bovine we mean the the cow kingdom yes the kingdom  of cows and bulls so anything bovine oh talking of  

bydło, mamy na myśli królestwo krów tak, królestwo krów i byków, więc wszystko, co związane z bydłem, och, mówiąc o

being out and about there is a farmer coming  by in his tractor he might even give us a wave  

byciu poza domem, jest rolnik jadący swoim traktorem, może nawet pomachać nam, cześć,

hi can you see us there he is yes yes look he gave  us a lovely wave this i thought he was going to  

widzisz nas tam, on jest tak, tak, pomachał nam cudownie myślałem, że cię

run you over mr duncan he gave me a wave look at  that lovely cow oh they lovely these cows are so  

przejedzie, panie duncan, pomachał mi spojrzeniem na tę uroczą krowę, och, jakże ślicznie, te krowy są takie

nice and they are now in in one of  the fields close to where we live  

miłe i są teraz na jednym z pól w pobliżu miejsca, w którym mieszkamy,

so i couldn't resist filming them the other  day there are some baby cows there are also  

więc nie mogłem powstrzymaj się od filmowania ich któregoś dnia jest kilka młodych krów są też

some of the cows are actually expecting  they actually still have their little calves  

niektóre krowy faktycznie spodziewają się dziecka właściwie wciąż mają swoje małe cielaczki w sobie

inside them yes i think you are right we had a  look at there's that one can you see the white  

one it's it's stomach is moving around and that  is actually a little baby we think moving around  

to jego żołądek się porusza i to właściwie jest małe dziecko, które naszym zdaniem poruszanie się

inside isn't that amazing it could be just its  lungs breathing but we think that we think that  

w środku nie jest takie niesamowite, może to być po prostu oddychanie jego płuc, ale myślimy, że myślimy, że

they've probably with calf yes with calf if we  say something with a calf they are heavy with  

prawdopodobnie mają łydkę tak z łydką, jeśli coś powiemy z cielakiem są ciężkie z

calf a calf obviously that is a baby uh a baby cow  yes uh it's a calf so we think that some of those  

cielakiem cielę oczywiście to jest dziecko uh młoda krowa tak uh to jest cielę więc myślimy że niektóre z nich no cóż

well because there were babies with them some  very small cows because one of them was circling  

ponieważ były z nimi dzieci niektóre bardzo małe krowy bo jedna z nich krążyła

yes off the teat of its mother yes from the udders  from the udders and we haven't seen that here so  

tak off smoczek matki tak z wymion z wymion i nie widzieliśmy tego tutaj więc jest

there are have been some newborn cows so some of  them i think are still pregnant yes i think some  

kilka nowonarodzonych krów więc niektóre z nich myślę, że są nadal w ciąży tak myślę, że niektóre

of the cows have not dropped their babies yet they  haven't actually given birth to them yet so yes  

z krów jeszcze nie upuściły swoich dzieci tak naprawdę jeszcze ich nie urodziły, więc tak

some exciting times ahead i think talking of cows  this is the video that i showed last week steve  

przed nami kilka ekscytujących czasów, myślę, że mówiąc o krowach, to jest film, który pokazałem w zeszłym tygodniu Steve  ,

that got so much attention did it yes  i can't resist showing this again and  

który wzbudził tak duże zainteresowanie, prawda, tak nie mogę się oprzeć, żeby nie pokazać tego jeszcze raz, a

then we are we are going to get down  to some serious topics including food

potem my czy mamy zamiar przejść do poważnych tematów, w tym do jedzenia, ja, ja,

me  

me

oh isn't that lovely i couldn't resist  showing that again we showed it last week  

czy to nie cudowne, nie mogłem się powstrzymać, pokazując to ponownie pokazaliśmy to w zeszłym tygodniu

and it did get a lot of response rosa asks  rosa asks does the the farmer sell the milk  

i spotkało się to z dużym odzewem, pyta rosa, pyta rosa, czy rolnik sprzedawaj mleko

locally well he used to yes  he used to have many many cows  

lokalnie dobrze kiedyś tak miał wiele krów

and used to sell the milk and it was sold  locally here but unfortunately because of our  

i sprzedawał mleko i było sprzedawane lokalnie tutaj, ale niestety z powodu naszej

economy milk production in the uk now is not very  viable because cheap milk is coming in from abroad  

gospodarki produkcja mleka w Wielkiej Brytanii nie jest teraz zbyt opłacalna, ponieważ napływa tanie mleko z zagranicy

and it's no longer viable when i say viable it's  not economically worth farmers producing milk in  

i nie jest to już opłacalne, kiedy mówię, że jest opłacalne nieopłacalne ekonomicznie rolnicy produkujący mleko w

this country anymore it's very difficult so a lot  of farmers have stopped producing milk because we  

tym kraju jest już bardzo trudne, więc wielu rolników zaprzestało produkcji mleka, ponieważ

are importing much cheaper milk from abroad  which is hurting the farmers here yes so they  

importujemy dużo tańsze mleko z zagranicy, co szkodzi rolnikom tutaj tak więc

are keeping some cows but i think they're just  for breeding purposes and for selling for meat  

trzymają trochę krów, ale myślę, że są tylko do celów hodowlanych i na sprzedaż na mięso już ich

they're not they're not milking them anymore  and selling them up because it's just not not  

nie doją i sprzedają, bo po prostu nie

worth them doing anymore no there's no money to be  made because there are many ways of getting milk  

warto ich więcej robić nie, nie ma na to pieniędzy być zrobione, ponieważ istnieje wiele sposobów pozyskiwania mleka

besides having it produced locally you see so that  that's what's happening yes it's very sad actually  

oprócz lokalnej produkcji, więc tak to się dzieje, tak, to bardzo smutne, właściwie

talking of food we've got to rush on because  we have a lot to talk about favorite years from  

mówiąc o jedzeniu, z którym musimy się spieszyć, ponieważ mamy wiele do omówienia o ulubionych latach z

the past if you have a memorable year from your  past maybe a year when something special happened  

przeszłości jeśli masz pamiętny rok ze swojej przeszłości, może rok, w którym wydarzyło się coś wyjątkowego,

maybe you had a nice surprise maybe it was the  year you got married perhaps or maybe the year  

może miałeś miłą niespodziankę, może był to rok, w którym się ożeniłeś, a może rok, w którym

you had your first child so if there is a year  that means something to you please let me know  

urodziło się twoje pierwsze dziecko, więc jeśli jest rok, to coś znaczy proszę, daj mi znać,

by the way we should also take a look at what  i'm wearing today on my feet i haven't done it  

przy okazji powinniśmy również przyjrzeć się temu, co mam na sobie dzisiaj na nogach. Nie robiłem tego

for the past couple of weeks so this is what i'm  wearing today oh steve what do you think of that  

przez ostatnie kilka tygodni, więc to jest to, co mam dzisiaj na sobie, oh steve, co ty pomyśl o tych

spotty socks oh aren't they lovely yellow  look at that yellow and purple and uh yeah  

skarpetkach w kropki, och, czyż nie są urocze, żółte, spójrz na te żółte i fioletowe, no tak,

blue is the other color white yes so i love  these i don't have many yellow socks i don't  

niebieski to drugi kolor biały, tak, więc uwielbiam je. Nie mam zbyt wielu żółtych skarpetek.

think in my life i've ever actually had yellow  socks so this is quite a quite a departure for  

nigdy nie miałam żółtych skarpetek, więc dla mnie to całkiem niezła zmiana, że

me having yellow socks so i love these so that's  what i'm wearing today on my feet talking of food  

mam żółte skarpetki, więc je uwielbiam, więc to właśnie mam na sobie dzisiaj na nogach, rozmawiając o jedzeniu,

we were talking about food a few moments ago you  were very busy in the kitchen yesterday i'm always  

rozmawialiśmy o jedzeniu kilka chwil temu, byłeś bardzo zajęty wczoraj w kuchni jestem zawsze

busy as you know mr duncan yes well i was cooking  our meal in the oven which was a chili con carn we  

zajęty, jak pan wie, panie duncan, tak, gotowałem nasz posiłek w piekarniku, który był chili con carn,

had chili con corn again which is minced beef with  a bit of chilli and some little beans in there  

znowu mieliśmy chili con corn, czyli mieloną wołowinę z odrobiną chili i odrobiną fasoli w tam

i had i had a huge beans i had a huge poo today  and it was your chili con carne that's how fast  

zjadłem wielką fasolę dzisiaj zrobiłem wielką kupę i to było twoje chili con carne tak szybko

it went through my body i did hear some  gurgling yeah so while the oven was on because  

przeszło przez moje ciało Słyszałem bulgotanie tak, więc kiedy piekarnik był włączony, ponieważ

you know what i'm like i like efficiency i don't  like to waste anything energy yeah so while the  

wiesz, jaki jestem lubię wydajność, nie lubię marnować energii tak, więc kiedy

oven was cooking the chili con carne which would  take 45 minutes i thought i will make some scones  

piekarnik gotował chili con carne, co zajęłoby 45 minut, pomyślałem, że zrobię bułeczki

or scones you can pronounce that two ways while  the oven was on the heat was there because they  

lub bułeczki, które można wymówić na dwa sposoby, gdy piekarnik był nagrzany tam, ponieważ ich

only take 15 minutes to cook so yes i took  advantage of the heat in the oven to cook them  

gotowanie zajmuje tylko 15 minut, więc tak, skorzystałem z wysokiej temperatury piekarnika, aby je ugotować.

at the same time you could have just said i cooked  some scones yes yesterday scones or scones we've  

W tym samym czasie mogłeś powiedzieć, że ugotowałem trochę bułeczek. to

said this before okay it doesn't really matter  it just confuses everyone including so there  

naprawdę nie ma znaczenia, to po prostu wprawia wszystkich w zakłopotanie, więc

we go scones or scones depending on how posh you  are okay there they are look at that aren't they  

proszę, bułeczki lub bułeczki w zależności od tego, jak

lovely and i must admit steve they they look  good enough to eat you're making me hungry mr  

bardzo jesteś elegancki ja głodny pan

duncan showing those you know what i wish i wish  that right now in front of us we had two slices  

duncan pokazuję tym wiesz czego chciałbym życzyć sobie abyśmy teraz mieli przed sobą dwa kromki

of scone i wish at the moment there was scones  right in front of us maybe if i wish hard enough  

bułeczki chciałbym w tej chwili żeby bułeczki były tuż przed nami może jeśli będę wystarczająco mocno chciał

maybe they will appear let's see shall we  oh come on scones where are you we want you

może się pojawią zobaczymy, och, chodźmy na bułeczki, gdzie jesteś, chcemy cię

there they are mr wow as if by magic  would you like one steve yes please i'm  

tam, są panie wow, jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki, chciałbyś jednego steve'a tak, proszę,

i'm drooling at the thought you're  you're dribbling like those cows  

ślinię się na myśl, że ślinisz się jak te krowy

in the field now one of the first rules of doing  a live stream you must never eat food during the  

pole teraz jedna z pierwszych zasad prowadzenia transmisji na żywo nigdy nie wolno jeść podczas

live stream would you like a scone thank you okay  and me hmm apparently you're not supposed to eat  

transmisji na żywo chciałbyś bułkę dziękuję okej i ja hmm najwyraźniej nie powinieneś jeść

apparently it's really rude but i couldn't resist  so there look at that that is mr steve's beautiful  

najwyraźniej to naprawdę niegrzeczne, ale nie mogłem oprzyj się, więc spójrz na to, to są piękne

scones or scones okay we made yesterday  s-c-o-n-e-s yes if you're posh like me  

bułeczki lub bułeczki pana steve'a okej, zrobiliśmy wczoraj s-c-o-n-e-s tak, jeśli jesteś wytworny jak ja

i was brought up to say scone but if you're common  like mr duncan brought up in a sort of you know

Wychowano mnie, by mówić bułeczki, ale jeśli jesteś pospolity jak pan duncan wychowany w czymś w rodzaju ciebie wiem, że

he would say scone i think it should be  scone actually but who knows there is always  

powiedziałby bułeczka myślę, że właściwie powinna to być bułka, ale kto wie, że

a debate in this country all we know is  if you say scone people think you're posh

w tym kraju zawsze toczy się debata, wiemy tylko, że jeśli powiesz bułeczka, ludzie myślą, że jesteś szykowny, o

oh my goodness these are delicious mr steve  oh my goodness is there anything you can't do  

mój Boże, to jest pyszne, panie steve, o mój Boże, jest tam wszystko, czego nie możesz zrobić nie

no i think everyone can do a bit of everything  i mean i could probably you know you we could  

myślę, że każdy może zrobić trochę wszystkiego to znaczy, że prawdopodobnie mógłbyś wiedzieć, że moglibyśmy

all do a bit of brain surgery couldn't we if  we tried to do it i think human beings were  

wszyscy przeprowadzić małą operację mózgu, prawda, gdybyśmy spróbowali to zrobić myślę, że istoty ludzkie były

all capable of doing pretty much anything  it's whether you can do it well or not  

zdolne robienia prawie wszystkiego, ważne jest, czy potrafisz to zrobić dobrze, czy nie.

yeah would mark you out from somebody who was  good i don't think it's a good idea to let us lose  

Tak, odróżniałoby cię od kogoś, kto był dobry. Nie sądzę, że to dobry pomysł, aby pozwolić nam przegrać

in an operating theater operating on people's  brains i don't think that would end well you know  

w sali operacyjnej, operującej ludzkie mózgi, nie sądzę. to by się dobrze skończyło wiesz

everyone can do everything it's just some people  can do it very well i mean everyone can sing a bit  

każdy może zrobić wszystko tylko niektórzy potrafią to zrobić bardzo dobrze to znaczy każdy może trochę śpiewać każdy może

everyone can sing a bit you can open your mouth  and sing a bit but not everybody can sing well

trochę śpiewać możesz otworzyć usta i trochę śpiewać ale nie każdy potrafi dobrze śpiewać to

i mean everybody could as i say do it a brain  surgery i mean you could be taught to do basic  

znaczy każdy może jak mówię, zrób operację mózgu, to znaczy, że można by cię nauczyć wykonywania podstawowej

brain surgery i'm sure no but whether you'd  be very good at it it's another thing but um  

operacji mózgu, na pewno nie, ale czy byłbyś w tym bardzo dobry, to inna sprawa, ale um…

that is lovely oh my goodness can  i just say steve congratulations  

to jest cudowne, o mój Boże, czy mogę po prostu powiedzieć steve gratulacje

let's have another look at the scones or  scones there they are so these are actually the  

przyjrzyjmy się jeszcze raz bułeczkom lub bułeczkom, które tam są, więc właściwie to są te

the ones that mr steve made yesterday  and the one we've just eaten but  

które pan Steve zrobił wczoraj i ten, który właśnie zjedliśmy, ale

the thing is it's not really something to boast  about no making scones because they've got to be  

sęk w tym, że nie ma się czym chwalić, że nie robi się bułeczek, ponieważ to muszą być

the easiest cakes to make you just basically put  flour water eggs no there's no eggs no eggs no  

najłatwiejsze ciasta do zrobienia po prostu włóż mąkę wodę jajka nie ma jajek nie ma jajek nie ma

eggs in well not in not in the recipe i am using  strange isn't it it's just flour a bit of fat  

jajek dobrze nie jest nie jest w przepisie którego używam dziwne czy to nie jest po prostu mąka trochę tłuszczu

uh you mix the flour and the fat together  to get sort of bread crummy type texture  

uh mieszasz mąkę i tłuszcz razem, aby uzyskać konsystencję chrupiącego chleba,

add some milk some baking powder you've got to use  self-raising flour because you want them to rise  

dodaj trochę mleka, trochę proszku do pieczenia, musisz użyć samorosnącej mąki, bo chcesz, żeby wyrosły,

uh a bit of salt and shove them in the oven for 15  minutes and uh they're dead easy they really are  

trochę soli i włóż je do piekarnika na 15 minut i uh, one są bardzo łatwe, naprawdę są bardzo

dead easy dead easy what's the matter mister  i was i haven't put a mask on i was having  

łatwe, bardzo łatwe, o co chodzi, proszę pana. Nie założyłem maski.

difficulty yesterday because i was walking around  the supermarket but the problem is when you wear  

Wczoraj miałem trudności, ponieważ spacerowałem po supermarkecie, ale problem polega na tym, że nosisz

your face mask your glasses steam up if you  wear glasses like me your glasses will slowly  

maskę na twarz. twoje okulary parują, jeśli nosisz okulary takie jak ja, twoje okulary powoli

start to steam up so yesterday i got quite  slightly confused in the supermarket when  

zaczną parować, więc wczoraj byłem trochę zdezorientowany w supermarkecie, kiedy

i was walking around because i couldn't see where  i was going very embarrassing indeed yes satarino  

spacerowałem, ponieważ nie widziałem, dokąd idę, rzeczywiście bardzo krępujące tak satarino

they those scones look rustic rustic r-u-s-t-i-c  or yeah rustic which means sort of rough something  

oni bułeczki wyglądają na rustykalne rustykalne r-u-s-t-i-c lub tak, rustykalne, co oznacza coś w rodzaju szorstkiego czegoś, co

you'd made and that you don't put too much care  and attention into it they're just sort of natural  

zrobiłeś i nie wkładasz w to zbytniej uwagi i uwagi, są po prostu naturalne,

you haven't formed them into a into a perfect  shape yes rustic a bit rough something that looks  

nie uformowałeś ich w idealny kształt tak rustykalny trochę szorstki coś, co

aged something that looks old maybe maybe an  old piece of farm equipment you might see it  

wygląda na stare coś, co wygląda na stare może stary sprzęt rolniczy możesz to zobaczyć

abandoned and it looks very rustic it looks  very scenic we often think of the countryside  

porzucone i wygląda bardzo rustykalnie wygląda bardzo malowniczo często myślimy o wsi

as looking rustic look andy has said do you  remember last week andy starr said that he  

jak o rustykalnym wyglądzie Andy powiedział tak pamiętasz jak w zeszłym tygodniu andy starr powiedział, że

doesn't eat junk food i remember that and uh  he's obviously responding to seeing us eating  

nie je śmieciowego jedzenia, pamiętam to i uh, najwyraźniej reaguje na widok nas jedzących

those scones and he said i only eat apples grapes  and pears etc and jaffa he's a healthy eater  

te bułeczki i powiedział, że jem tylko jabłka, winogrona,

is andy i like jaffa cakes look 80 80 percent  free extra wow 80 you see that i would i would  

gruszki itp. ciasta jaffa wyglądają na 80 80 procent darmowe extra wow 80 widzisz, że chciałbym

not like to buy something that said 80 free if it  was food if it was junk food it's like if you go  

nie chciałbym kupić czegoś, co mówi 80 za darmo, gdyby to było jedzenie, gdyby to było śmieciowe jedzenie, to tak, jakbyś poszedł

to the shop and you buy one chocolate bar  and you get another one free or buy two  

do sklepu i kupił jedną tabliczkę czekolady i dostajesz kolejną za darmo lub kupujesz dwie

for the price of one okay or something like  because it's encouraging you to eat more junk  

w cenie jednej okej lub coś w tym rodzaju, ponieważ zachęca cię to do jedzenia większej ilości śmieciowego

food because you don't save it for the next week  you just eat them both together don't you if you  

jedzenia, ponieważ nie oszczędzasz go na następny tydzień, po prostu jesz oba razem, prawda, jeśli

get something free you don't save them up so  it's very bad the companies are trying to get  

dostajesz coś za darmo nie oszczędzaj ich, więc to bardzo źle, że firmy próbują

you fat yes i think so the companies are trying  to get us fat why why would they want to do that  

utyć, tak, myślę, że firmy próbują nas utylić, dlaczego mieliby chcieć to robić,

if we all got fat and had a heart attacks then  we couldn't buy the food so they don't want to  

gdybyśmy wszyscy utyli i mieli serce atakuje, że nie mogliśmy kupić jedzenia, więc nie chcą

get us too fat they just want us to be plump  like like turkeys at christmas yes so uh a  

nas przytyć, chcą tylko, żebyśmy byli pulchni jak indyki na Boże Narodzenie tak, więc

few people have asked for the recipe uh i can't  remember exactly but if you were to google it  

kilka osób prosiło o przepis, nie pamiętam dokładnie ale jeśli wygooglujesz

scones recipe it's very easy i think it's  sort of eight ounces of flour some butter  

przepis na bułeczki, to jest bardzo proste. Myślę, że to coś w rodzaju ośmiu uncji mąki, trochę masła, w

okay a bit of salt a bit of milk shove them in  the oven but yeah it's they're very easy to make  

porządku, trochę soli, trochę mleka, wsadź je do piekarnika, ale tak, są bardzo łatwe do zrobienia,

every recipe book has that in okay and i'm sure if  you were to google it you would find a good recipe  

każda książka kucharska ma to w porządku i jestem pewien, że gdybyś go wygooglował, znalazłbyś dobry przepis

google scones and you will find it okay steve  we're talking about something interesting today we  

wygooglaj bułeczki i znajdziesz go w porządku steve mówimy dziś o czymś interesującym

have the sentence game as well a little bit later  on hopefully unless we decide to talk all the time  

mamy też grę w zdania trochę później miejmy nadzieję, chyba że zdecydujemy się rozmawiać cały czas,

but well i thought today we would talk  about your best year so if i were to ask you  

ale pomyślałem, że dzisiaj porozmawiamy o twoim najlepszym roku, więc gdybym zapytał pana,

mr steve when was your best year is  there a year a certain year from the past  

panie steve, kiedy był twój najlepszy rok, czy jest jakiś rok z przeszłości,

that stands out in your mind not the obvious one  what's that oh okay well okay i will ask you the  

który wyróżnia się w twoim nie myśl o tym oczywistym, co to jest, och, dobrze, dobrze, zadam ci

question again is there a year that stands out for  you mr steve one that you can actually remember  

ponownie pytanie, czy jest rok, który wyróżnia się dla ciebie, panie steve, jeden, który właściwie pamiętasz,

it's a very difficult question mr duncan you put  me on the spot there well i did tell you this  

to bardzo trudne pytanie, panie duncan. mówiłem ci dziś

morning i was going to ask but i forgot because  i've been in the garden here's a clue by the way  

rano, że chciałem zapytać, ale zapomniałem, bo byłem w ogrodzie, a tak przy okazji, masz wskazówkę, co

as to what i've been doing  in the garden this morning

robiłem w ogrodzie dziś rano,

okay i've been cutting back a large conifer  outside the uh outside the front door so  

dobrze, przyciąłem dużą drzewo iglaste na zewnątrz uh przed drzwiami wejściowymi więc

was that your your favorite time was it this  morning is that as far back your memory goes  

twoim ulubionym momentem był dzisiejszy poranek, kiedy sięgasz pamięcią

notice conifers sometimes they smell like cats  pee it kind of smells like cats pee steve yes  

zauważ, że drzewa iglaste czasami pachną jak koty siusiu to trochę pachnie jak koty siku steve tak

well i think the most memorable one is probably  the millennium that was a very memorable year we  

cóż, myślę, że najbardziej pamiętny jednym z nich jest prawdopodobnie tysiąclecie, które było bardzo pamiętnym rokiem, kiedy

were in malaysia at the time if you remember well  it was just that was just one day there wasn't it  

byliśmy wtedy w Malezji, jeśli dobrze pamiętasz, to był tylko jeden dzień, nie było go,

well but a year to remember a whole year  i don't know how i'd remember a whole  

ale rok do zapamiętania cały rok, nie wiem jak zapamiętałbym cały

year just a year where something significant  happened in your life could i say when we met  

rok, tylko rok, w którym wydarzyło się coś znaczącego w twoim życiu, mogę powiedzieć, kiedy się poznaliśmy,

because the millennium was everyone's significant  moment but i mean personal something personal  

ponieważ tysiąclecie było znaczącym momentem dla wszystkich, ale mam na myśli coś osobistego, coś osobistego,

all right i know you want me to say this the  year that we met okay then i've got to say that  

w porządku, wiem, że chcesz, żebym to powiedział, w roku, w którym my spotkaliśmy się dobrze, więc muszę powiedzieć, że to było co

which was which was uh 1980 something 1980s yes  1986 8 seven no nine nine yes there we go i always  

było uh 1980 coś w latach 80. tak 1986 8 siedem nie dziewięć dziewięć tak jedziemy zawsze

forget 1989 1989 is when we met yes i shall always  remember that debt that year because you know that  

zapominam 1989 1989 to czas, kiedy się poznaliśmy tak zawsze będę pamiętał ten dług w tamtym roku, bo wiesz to

has set my life it's strange a lot of things the  last next last 30 years a lot of historical things  

ustawiło moje życie to dziwne wiele rzeczy  w ciągu ostatnich 30 lat wiele historycznych rzeczy

happened in 1989 it's very strange how many things  actually occurred in 89 can you name one thing  

wydarzyło się w 1989 r. to bardzo dziwne, ile rzeczy faktycznie wydarzyło się w 89 r. czy możesz wymienić jedną rzecz   ,

that happened in 1989 something historical because  a lot of things did happen we met big things some  

która wydarzyła się w 1989 r. coś historycznego, ponieważ wiele rzeczy się wydarzyły spotkaliśmy wielkie rzeczy niektóre

of them good and some of them unfortunately not  so good but anyone anyone know out there what  

z nich były dobre, a niektóre niestety nie tak dobre, ale ktoś wie, co

happened in 1989 apart from mr steve and mr duncan  uh a meeting fateful fateful day that fateful day  

wydarzyło się w 1989 oprócz pana steve'a i pana duncana ... spotkanie pamiętny pamiętny dzień ten pamiętny dzień

oh how am i like if only i was a i was  able to untie myself if i hadn't been  

gdybym tylko był byłbym w stanie się uwolnić gdybym nie był

didn't go out that night my whole life would be  different now yes oh what might have been friends  

nie wyszedł tamtej nocy całe moje życie wyglądałoby teraz inaczej tak oh co mogli być przyjaciółmi

francesco oh you're looking at the live chat come  on uh well i'm i am 1989. francesco says 2020 well  

francesco oh patrzysz na czat na żywo chodź uh cóż, jestem w 1989 r. francesco mówi 2020 r.

yes we are still in 2020. it's unforgettable it's  but but you can't really forget this year because  

tak, wciąż jesteśmy w 2020 r. to niezapomniane, ale tak naprawdę nie można zapomnieć o tym roku, ponieważ

we're still in it but i'm talking about the past  the past palmyra says that the iron curtain fell  

wciąż w nim jesteśmy, ale ja mówię o przeszłości, przeszłości palmyra mówi, że żelazna kurtyna runęła

in uh 1989. yes yes so so the the iron curtain  the the great berlin wall was was chipped away  

w uh 1989. tak tak, więc żelazna kurtyna, którym był wielki mur berliński, została odłamana

and it fell to the ground and everyone was  running around grabbing pieces of the berlin wall  

i runęła na ziemię, a wszyscy biegali w kółko, chwytając kawałki muru berlińskiego,

and some of them took them home and they rebuilt  part of the berlin wall in their back garden  

a niektórzy je zabierali w domu i odbudowali część muru berlińskiego w ogródku na tyłach

as a as a souvenir a memento  of those not so pleasant times  

jako pamiątkę z tamtych niezbyt przyjemnych czasów

well yes uh zaynab ali says it's their  first birthday 1989. so we know that they  

no tak uh zaynab ali mówi że to ich pierwsze urodziny 1989 więc wiemy że

are 30 years old or 31 somewhere around  there so if it's your first birthday  

mają 30 lat albo gdzieś 31 w okolicy, więc jeśli są to twoje pierwsze urodziny, czy to znaczy,

does that mean that was when you were born  because i would imagine your first birthday  

że wtedy się urodziłeś, ponieważ wyobrażam sobie, że twoje pierwsze urodziny to dzień twoich narodzin.

is the the day you are born i would imagine is  that right would i be right there would i be fair  

in saying that so your first birthday is actually  the day you you pop out your first birth well no  

twoje pierwsze urodziny to tak naprawdę dzień, w którym wyskakujesz pierwszy poród, cóż, nie

is your if you say your first birthday surely  you mean a year after you were born oh okay then  

są twoje, jeśli mówisz, że masz pierwsze urodziny, na pewno masz na myśli rok po twoich narodzinach, no dobrze,

maybe so your first your first birthday was the  first 12 months after you originally popped out  

może więc twoje pierwsze pierwsze urodziny przypadały na pierwsze 12 miesięcy po tobie oryginalnie wyskoczyło

might not be 12 months might be only six  months you know depending on when you were born

może nie być 12 miesięcy może być tylko 6 miesięcy wiesz zależy kiedy się urodziłeś

oh yes 12 months yeah yeah yeah it's it's always  12 months i'm losing it who has who has it so  

oh tak 12 miesięcy tak tak tak tak to zawsze jest 12 miesięcy tracę to kto ma kto to ma tak

busy mr duncan so busy in the garden who has  a birthday six months after they were born  

zajęty pan duncan tak zajęty ogród, który ma urodziny sześć miesięcy po ich urodzeniu,

no one not a single person does that it's a  it's a good idea though zoo cats sue cat hello

nikt, ani jedna osoba tego nie robi

oh nice to see you back i think though i think  sue cat's always here but she doesn't always  

nie zawsze

make comments sue cat it's nice to see you making  comments sue cats 2020 a lot of people are saying  

komentuj pozywaj kota miło widzieć, że komentujesz pozywaj koty 2020 wiele osób mówi, że

they like 2020. uh sue cat said she lost 10 kilos  so she's very happy you like this year i was able  

podoba im się rok 2020. uh sue cat powiedziała, że ​​schudła 10 kilogramów, więc jest bardzo szczęśliwa, że ​​podoba ci się ten rok udało mi się

to lose 10 kilos is there someone you were trying  to get rid of quite a lot because most people are  

zrzucić 10 kilogramów czy jest ktoś, kogo bardzo starałeś się pozbyć, ponieważ większość ludzi

putting weight on during 2020 because they're  in lockdown sitting at home eating biscuits and  

przybiera na wadze w 2020 roku, ponieważ są zamknięci, siedzą w domu, jedzą herbatniki i

cakes and drinking lots of alcohol so well done mr  duncan's been eating a lot of those um lewis says  

ciasta i piją dużo alkoholu, więc dobra robota, pan duncan jadł dużo ten um lewis mówi, że

my best and worst year in all my life  was when i arrived in france oh okay  

mój najlepszy i najgorszy rok w całym moim życiu był, kiedy przyjechałem do francji, och, w porządku, w

what year was that lewis i i would  imagine it's a long time ago yes so  

którym roku był ten lewis, wyobrażam sobie, że to było dawno temu, tak, więc

it was a good year and it was also a bad year  so there must have been something bad happened  

to był dobry rok i był też zły rok, więc tam musiało się wydarzyć coś złego

and something good happened i'm thinking  the bad thing happened first just thinking  

i stało się coś dobrego, myślę, że najpierw stało się coś złego, po prostu pomyślałem,

that might have happened and then the good  thing happened afterwards so you decided to stay  

że mogło się zdarzyć, a potem przydarzyło się coś dobrego, więc zdecydowałeś się zostać.

yes had it happened the other way around you  might have left france so more information please  

tak, gdyby stało się odwrotnie, mógłbyś opuścić Francję więc proszę o więcej informacji

sometimes bad things can happen but they lead to  good things isn't that strange so you might find  

czasami złe rzeczy mogą się zdarzyć, ale prowadzą do dobrych rzeczy nie jest to takie dziwne więc może się okazać, że

in your life there is some adversity that brings  heartache sadness but you might find in the future  

w twoim życiu są jakieś przeciwności, które przynoszą ból serca smutek, ale może się okazać w przyszłości,

that you can actually get something good from  that situation as well and and that is life  

że faktycznie możesz otrzymać coś dobrego od również w tej sytuacji i takie jest życie,

you see life quite often will throw things at  you that you're you're not prepared for you are  

widzisz, życie dość często rzuca w ciebie rzeczami, na które nie jesteś przygotowany, na które

not ready for but sometimes they can turn out  for the best or you yourself can make the best  

nie jesteś gotowy, ale czasami mogą się one okazać najlepsze lub ty sam możesz zrobić wszystko, co najlepsze

of a bad situation i think so i think it is  possible uh dow key or do key sorry if i've  

o złej sytuacji myślę więc myślę, że to możliwe uh dow key lub do key przepraszam jeśli

pronounced your name incorrectly says somebody  else that says that 2020 is their best year um  

źle wymówiłem twoje imię mówi ktoś inny, kto mówi, że rok 2020 to ich najlepszy rok um

because they've had more time to do things for  themselves yes and they'll spend time with their  

ponieważ mieli więcej czasu na robienie rzeczy sami tak, a oni spędzą czas z

family and learn more english so oh i see yes so  so what i just said i said that you can turn a bad  

rodziną i nauczą się więcej angielskiego, więc och, rozumiem, tak, więc to, co właśnie powiedziałem, powiedziałem, że możesz zmienić złą

situation into a good situation and one of those  ways of course if you have lots of time on your  

sytuację w dobrą i oczywiście jeden z tych sposobów, jeśli masz dużo masz dużo czasu,

hands because you are unable to go out you can  find something else to do matthias says that 2010  

bo nie możesz wyjść, możesz znaleźć coś innego do roboty, matthias mówi, że rok 2010

was their favorite year uh in middle  school um yes happy memories of  

był ich ulubionym rokiem w gimnazjum, hm, tak, szczęśliwe wspomnienia z

school days i did not like school you didn't and  i think you have uh spoken about that on numerous  

czasów szkolnych, ja nie lubiłem szkoły, ty nie lubiłeś i myślę mówiłeś o tym przy wielu

occasions i know i did not like my school  days not very much professor michelle says  

okazjach wiem, że nie lubiłem moich szkolnych czasów niezbyt bardzo profesor michelle mówi, że

i learnt the violin i started  to study the violin in 1982.  

uczyłem się gry na skrzypcach zacząłem uczyć się gry na skrzypcach w 1982.

professor professor we have michael we have at  last we have a professor we have someone with  

profesorze profesorze mamy michaela mamy w końcu mamy profesora mamy kogoś z

professor in their name somebody who's learned  somebody who studied to a high uh high level  

profesorem w nazwisku, ktoś, kto się uczył, ktoś, kto studiował na wysokim, uh wysokim poziomie ,

is it are you a real professor or is do you just  put that on your uh what would you call that  

czy to ty jesteś prawdziwym profesorem, czy po prostu to sobie zakładasz, hmm, jak byś to nazwał,

like a pseudonym yes but i think i think i'm  going to assume you are a real professor uh sue  

jak pseudonim tak, ale myślę, że ja myślę, że założę, że jesteś prawdziwym profesorem, sue,

i was going to say something like that sue cat  also says that her best year was 2011. oh okay  

chciałem powiedzieć coś w stylu sue cat, mówi też, że jej najlepszym rokiem był rok 2011. no dobrze,

when she visited london and canterbury and made  a dream come true no i wonder what the dream was  

kiedy odwiedziła Londyn i Canterbury i spełniła swoje marzenie, nie, zastanawiam się jakie było marzenie…

i think it was to come to to to london oh  okay then debris so your dream actually came  

myślę, że chodziło o przyjazd do Londynu, och, okej, potem gruz, więc twoje marzenie się

true and the dream was to actually come  to england and visit the capital london

spełniło, a marzeniem było przyjazd do anglii i zwiedzenie stolicy Londynu,

yes so lots of people talking about their  uh in in two oh in 2000 that looks like 20  

tak, więc wiele osób mówi o swoim… uh w na pół och w 2000 to wygląda na 20

100 oh no 2010 i started to  learn english says palmyra

100 o nie 2010 zacząłem uczyć się angielskiego mówi palmyra

oh missing missing louis said he was missing  his family so maybe that's why it was so bad  

och zaginiony zaginiony louis powiedział, że tęskni za rodziną więc może dlatego było tak źle,

when you arrived in france because you were  missing your family oh i see yes but if you  

kiedy przyjechałeś do francji, bo tęskniłeś za rodziną, och, rozumiem tak, ale jeśli

move to another place if you move to a new  location it can be very difficult can't it  

przeprowadzisz się w inne miejsce, jeśli przeprowadzisz się do nowej lokalizacji, może to być bardzo trudne, prawda?

alessandra is still waiting for my best years  to come now that's a very interesting statement

alessandra wciąż czeka na moje najlepsze lata, aby

because you've probably had good years but  to always think that there's some a better  

nadejść. zawsze myśl, że

year coming up that gives you something to look  forward to so that's a very positive statement  

nadchodzi lepszy  rok, który daje ci coś, na co możesz czekać, więc jest to bardzo pozytywne stwierdzenie

and in fact i've read if you want to have  a positive frame of mind you always want  

i tak naprawdę czytałem, że jeśli chcesz mieć pozytywne nastawienie,

you always should be optimistic and think that  oh my best years are yet to come i've got more  

zawsze powinieneś być optymistą i myślę, że moje najlepsze lata dopiero nadejdą muszę się

to learn something to do something to contribute  something that is is going to be good because if  

czegoś więcej nauczyć zrobić coś, aby wnieść coś, co będzie dobre, ponieważ jeśli

you think you've had your best years that's quite  depressing thing to think yes and you're always  

myślisz, że najlepsze lata spędziłeś, to jest dość przygnębiające myślenie tak i zawsze mówisz, że

that you're almost giving up yes if you say oh  my best year was or i think i've had my best  

prawie się poddajesz, tak, jeśli mówisz, że mój najlepszy rok był albo myślę, że miałem najlepsze

years well not i didn't say it best i suppose  your best year might be your memorable year  

lata, cóż, nie, nie powiedziałem tego najlepiej. Przypuszczam, że twój najlepszy rok może być pamiętnym rokiem.

i know i've put best there yeah but i suppose  you could say memorable a memorable year that  

wiem, że włożyłem w to wszystko, tak, ale przypuszczam, że można powiedzieć pamiętny pamiętny rok, który

means something to you yes i i i know that's  what you're saying mr duncan but i was just  

coś dla ciebie znaczy tak, wiem, że o to ci chodzi, panie duncan, ale ja tylko

expanding that into that philosophy of of always  wanting to think that there's something good  

rozszerzałem to o tę filozofię, że zawsze chcę myśleć, że jest coś dobrego

in the future yes something to look forward to  uh there are still things to achieve things to  

w przyszłości, tak, jest na co czekać, uh, wciąż jest wiele rzeczy do osiągnięcia, rzeczy do

like people to love anything places  to go places to go places to see  

kochania ludzi, miejsc do odwiedzenia miejsc do odwiedzenia miejsc do zobaczenia

things to achieve and let's face it let's face it  in this particular year a lot of people have been  

rzeczy do osiągnięcia i spójrzmy prawdzie w oczy, spójrzmy prawdzie w oczy w tym konkretnym roku wiele osób

trying to think ahead and of course many people  thinking of next year hopefully next year things  

próbuje myśleć z wyprzedzeniem i oczywiście wiele osób myśli o przyszłym roku, miejmy nadzieję, że w przyszłym roku sprawy

will start to resolve themselves although i  think we we still have a long way to go says  

zaczną się same rozwiązywać, chociaż myślę, że mamy jeszcze długą drogę do przebycia mówi

1985 in august discovering paris yes actually i  had a lovely that was a memorable year for me when  

1985 w sierpniu odkrywanie Paryża tak właściwie miałem piękny, to był dla mnie pamiętny rok, kiedy

i spent when you were away in china i did a lot  of traveling and i went to paris with some friends  

spędziłem czas, kiedy byłeś daleko w Chinach, dużo podróżowałem i pojechałem do Paryża z przyjaciółmi

uh for a few days and i had a lovely  time visiting all the lovely places  

na kilka dni i świetnie się bawiłem, odwiedzając wszystkie urocze miejsca,

because i hadn't really been to paris properly  before that was a memorable year to me as well

ponieważ tak naprawdę nie byłem właściwie w Paryżu wcześniej był to dla mnie również pamiętny rok

my memorable year or one of them 1991 do  you know why 1991 so we've been together  

mój pamiętny rok lub jeden z nich 1991 czy wiesz dlaczego 1991 więc byliśmy razem

two years okay but that's that's so what happened  two years after we met in 1991 it it was the first  

dwa lata w porządku, ale tak właśnie się stało dwa lata po naszym poznaniu w 1991 roku to był pierwszy

time i ever took a flight i had never been i had  never been on an airplane that's true until 1991  

raz, kiedy leciałem samolotem, nigdy nie byłem nigdy nie leciałem samolotem, to prawda, aż do 1991 roku,

when we went to greece and that was my first ever  plane trip and i was with you so you got to share  

kiedy pojechaliśmy do grecji i to była moja pierwsza podróż samolotem i byłem z tobą, więc musisz podzielę się

my first ever experience of flying i must  be honest with you and i'm going to be  

moimi pierwszymi doświadczeniami z lataniem muszę być z tobą szczery i będę

honest i was a little bit nervous but also  excited at the same time he was screaming  

szczery byłem trochę zdenerwowany ale też podekscytowany w tym samym czasie on krzyczał

and i had to hold his hand i'm only joking it  was exciting though yes it is exciting when you  

i musiałem trzymać go za rękę tylko żartuję było ekscytujące, ale tak, to jest ekscytujące, kiedy

meet somebody and you go off on holiday together  and meet places it's all very exciting isn't it  

spotykasz kogoś i wyjeżdżasz razem na wakacje i spotykasz miejsca, to wszystko jest bardzo ekscytujące, prawda… tak, uh,

yes uh for the first time you do  something so the first time i went  

pierwszy raz coś robisz, więc pierwszy raz leciałem

to an airplane took a flight went up into  the sky and i was higher than the birds

samolotem, leciałem wzleciałem w niebo i byłem wyższy niż ptaki

uh javad says my best year  is 2019 because i got married

uh javad mówi, że mój najlepszy rok to 2019, ponieważ dobrze się ożeniłem,

well you would have to say  that i can only assume your  

trzeba by powiedzieć, że mogę tylko założyć, że twój

partner is uh is watching at the same  time i know now it's genuine it's got  

partner patrzy w tym samym czasie, teraz wiem, że to prawda tak musi

to be if you marry somebody that's got to be  a significant year for you that's it i'm sure  

być, jeśli poślubisz kogoś, kto będzie dla ciebie znaczącym rokiem, to jest to, jestem

i'm sure it was it was a wonderful  experience and it still is of course i'm sure

pewien, że to było wspaniałe doświadczenie i nadal jest, oczywiście, jestem pewien, o czym

well what are we talking about next mr duncan  i was waiting for another thing you said no i'm  

mówimy następny panie duncan czekałem na kolejną rzecz, którą powiedziałeś nie, jestem

christina says 1990 was when i first went in a  helicopter a helicopter flight you will never  

Christina mówi, że w 1990 roku po raz pierwszy poleciałem helikopterem lot helikopterem nigdy

get me you will never get me in a helicopter  they always look like the most unsafe thing  

mnie nie dostaniesz nigdy mnie nie wsadzisz do helikoptera zawsze wyglądają jak najbardziej niebezpieczna rzecz

in the world to fly up into the sky in a cable  car is another one so you see the cable cars  

na świecie wzbić się w niebo kolejką linową to kolejna rzecz, więc widzisz kolejki linowe,

they look very precarious so if the if the wire  that's supporting them breaks the cable car  

wyglądają bardzo niepewnie, więc jeśli drut, który je podtrzymuje, pęknie, kolejka

will fall to the ground just like a helicopter so  the rotor blade going around if that stops working  

spadnie na ziemię, tak jak helikopter, więc śmigła wirnika obracają się, jeśli to przestanie działać

there's no other way of of making the helicopter  fly it will just plummet to the ground  

nie ma innego sposobu na sprawienie, by helikopter leciał, po prostu spadnie na ziemię

so no no you're not a fan of helicopters  either at least in an airplane you've got  

więc nie nie nie jesteś fanem helikopterów przynajmniej w samolocie masz  całkiem

a pretty good chance still of flying and and  landing not sure about that mr duncan i think so  

spore szanse wciąż o lataniu i lądowaniu nie jestem pewien co do tego pana duncana Myślę, że

well if it's a passenger airplane they can  they can glide but they can't land very well  

dobrze, jeśli to samolot pasażerski, mogą szybować, ale nie mogą dobrze lądować,

but yes i mean one thing we've noticed if you  get incredibly rich rich enough to buy yourself  

ale tak, mam na myśli jedną rzecz, którą zauważyliśmy, jeśli stajesz się niewiarygodnie bogaty bogaty wystarczy, żeby kupić sobie

a helicopter okay there are always several times a  year there are always um news stories of somebody  

helikopter, okej, zawsze jest kilka razy w roku, zawsze pojawiają się wiadomości o kimś, kto

crashing in a helicopter and dying and it turns  out to be somebody quite wealthy a businessman  

rozbił się helikopterem i umarł, i okazuje się, że był to ktoś całkiem zamożny, biznesmen, w zeszłym roku

we had somebody that owned a famous football  team last year that died in a helicopter crash  

mieliśmy kogoś, kto był właścicielem słynnej drużyny piłkarskiej. który zginął w katastrofie helikoptera

i think if i ever get mega rich which i'm hoping  to off your english teaching channel mr duncan  

myślę, że jeśli kiedykolwiek stanę się mega bogaty, co mam nadzieję  zniknie z twojego kanału nauczania angielskiego, panie duncan  ,

remind me never to get a helicopter because you  know i think you're increasing your chances of  

przypomnij mi, żebym nigdy nie brał helikoptera, bo wiesz, myślę, że zwiększasz swoje szanse    . na

dying early any type of light aeroplane anything  like that stick to commercial arab commercial  

przedwczesną śmierć lekkiego samolotu cokolwiek takiego trzymaj się komercyjnych arabskich

flights well-known companies okay and you should  be safe i'm just i'm just on about the structure  

lotów komercyjnych dobrze znane firmy w porządku i powinieneś być bezpieczny chodzi mi tylko o konstrukcję

of the actual vehicle so that so airplanes have  wings and even if the engines stop working the  

rzeczywistego pojazdu, aby samoloty miały skrzydła i nawet jeśli silniki się zatrzymają pracując nad

the the plane can sort of glide  and sort of you've got a chance  

samolotem może szybować i tak jakby ty masz szansę

you've got a chance helicopter you're  just going to drop like a stone  

masz szansę helikopter po prostu rzucisz jak kamień

the other one is hot air balloon he will  never get me inside he will never get me  

drugi to balon na ogrzane powietrze on nigdy mnie nie wciągnie do środka on to zrobi nigdy nie wsadź mnie

in a hot air balloon ever for the same reason  if it goes that's it you're just going to well

balonem na ogrzane powietrze z tego samego powodu, jeśli tak się stanie, po prostu jedziesz dobrze,

i think they're quite safe the only  thing is we have seen stories where  

myślę, że są całkiem bezpieczne, jedyną rzeczą jest to, że widzieliśmy historie, w których

the because obviously you're using a a  big gas cylinder with a giant flame yes  

oczywiście używasz dużego butla gazowa z gigantycznym płomieniem tak  to

this is something that that i i object to you know  i'm not going to go into a little picnic basket  

jest coś, czemu się sprzeciwiam, wiesz, że nie wejdę do małego koszyka piknikowego ,

that's tied to some rope and then just above my  head there's like a thousand tons of sort of what  

który jest przywiązany do jakiejś liny, a potem tuż nad moją głową jest jakieś tysiąc ton czegoś w rodzaju

is it helium oh no it'll be it'll be something  like propane or something propane highly flammable  

to hel o nie to będzie to będzie coś w rodzaju propan lub coś w rodzaju propanu wysoce łatwopalny

i don't know what it is so compressed flammable  gas so it fills the balloon with all of this  

nie wiem co to jest tak sprężony łatwopalny gaz że wypełnia balon całym tym

hot air but of course there is just a very  thin cloth that is holding you up in the sky  

gorącym powietrzem ale oczywiście jest tylko bardzo cienka tkanina, która trzyma cię w niebie,

and if something went wrong with  that maybe it bursts into flames  

a gdyby coś poszło nie tak, to może wybuchnie płomieniem,

or maybe it rips you can't save yourself maybe  you could all stand in the basket and flap your  

a może się rozerwie, nie możesz się uratować, może wszyscy moglibyście stanąć w koszu i machać

arms as hard as you can but i don't think it will  work thing is if you worry about everything i mean  

ramionami tak mocno, jak tylko potraficie ale nie sądzę, żeby to zadziałało, jeśli martwisz się wszystkim, mam na myśli, że

the safety record of hot air balloons must be  incredibly high because you don't hear of many  

rekord bezpieczeństwa balonów na ogrzane powietrze musi być niewiarygodnie wysoki, ponieważ nie słyszy się o wielu

hot air balloon tragedies no but we've all seen  probably pictures of hot air balloons where  

tragediach z balonów na ogrzane powietrze, nie, ale wszyscy widzieliśmy prawdopodobnie zdjęcia balonów na ogrzane powietrze, gdzie

something's gone wrong with the flame and  it's set fire to the cloth material and and  

coś poszło nie tak z płomieniem i podpalił materiał tkaniny i

it's burning and dropping to the ground that is  quite rare it does that quite quickly by the way  

pali się i spada na ziemię, co jest dość rzadkie, robi to dość szybko przy okazji,

it's like it's like passenger jets going wrong  it happens incredibly rarely but when it does  

to tak, jakby odrzutowce pasażerskie się zepsuły, zdarza się niewiarygodnie rzadko, ale kiedy tak się dzieje,

you know you worry about it so you can't think  about this every day going out driving in a car is  

wiesz, że się tym martwisz, więc nie możesz o tym myśleć każdego dnia jazda samochodem jest

far more dangerous than anything else most of  us will ever do but that's probably because  

o wiele bardziej niebezpieczna niż cokolwiek innego, co większość z nas kiedykolwiek zrobi, ale prawdopodobnie dlatego, że

more people are doing it at one time no it is just  the odds of you dying in a car are far far higher  

robi to więcej ludzi w pewnym momencie nie, po prostu szanse na to, że umrzesz w samochodzie, są o wiele większe

than dying in a balloon or a helicopter or an  airplane what about slipping over in the bathtub  

niż w balonie, helikopterze lub samolocie,

well yes probably more chance of that what about  tripping over a ham sandwich another hamster  

a może poślizniesz się w wannie? kanapka z kolejnym chomikiem  a

what about sliding on your next-door neighbor's  dog's poo could you slide over slip hit your head  

co powiesz na ślizganie się po psiej kupce sąsiada z sąsiedztwa czy mógłbyś się prześlizgnąć pośliznąć się uderzyć się w głowę

and die imagine that on the death certificate  cause of death next door neighbor's dog's poo  

i umrzeć wyobraź sobie, że na akcie zgonu przyczyna śmierci kupa psa sąsiada

well when you think every year in this country  probably about 7 000 people die in car accidents  

no cóż, kiedy myślisz, że co roku w tym kraju prawdopodobnie około 7 000 osób ginie w wypadkach samochodowych

and probably at least double that are seriously  injured or might have life-changing events  

i prawdopodobnie co najmniej dwa razy więcej osób zostaje poważnie rannych lub może mieć zdarzenia zmieniające życie. Mam na

uh i mean if 7 000 people died every year  in aeroplanes okay it would be a you know  

myśli to, że gdyby 7 000 osób zginęło każdego roku w samolotach, okej, byłaby to

the national tragedy you'd never go up in a  plane well there would be one falling at the  

narodowa tragedia, o której nigdy byś nie wspomniał w samolocie, cóż, jeden spadałby

sky outside our window right now yes so putting  it in perspective you think you're safe in the  

teraz na niebo za naszym oknem tak, więc patrząc z perspektywy myślisz, że jesteś bezpieczny w

car but in fact you're far less safe in a car than  you are in any other form of transport practically  

samochodzie, ale w rzeczywistości jesteś o wiele mniej bezpieczny w samochodzie niż w jakimkolwiek innym forma transportu praktycznie

anyway let's lighten the loot the light and the  mood a little bit you know you normally like  

w każdym razie zmniejszmy łup trochę światła i nastroju wiesz, że zwykle lubisz

talking about death mr duncan you've made lots  of videos about it lots of videos i've made one  

rozmawiać o śmierci, panie duncan, nakręciłeś wiele filmów na ten temat, wiele filmów, które nakręciłem . to

that's not that's not lots so today we are  talking about your best year we might say that  

nie to nie jest dużo, więc dzisiaj mówimy o twoim najlepszym roku możemy powiedzieć, że

your best year or something nice can be in the  form of a memory a memory a memory might spring  

twój najlepszy rok lub coś miłego może mieć formę wspomnienia wspomnienie może przyjść

to mind it will suddenly appear in your  mind it will spring to mind something pops

do głowy nagle pojawi się w twoim umyśle pojawi się coś

into your head you remember something something  suddenly appears in your mind you think about it  

w twoim umyśle głowa pamiętasz coś coś nagle pojawia się w twoim umyśle myślisz o tym pamiętasz

you remember something something pops into your  head maybe you recollect something you recollect  

coś coś wpada ci do głowy może przypominasz sobie coś pamiętasz

something so something that happened in the  past a memory you think about and then suddenly  

coś więc coś co wydarzyło się w przeszłości wspomnienie o którym myślisz i nagle

you remember it as if you are living it right now  

pamiętasz to tak jakbyś przeżywasz to teraz

you recollect or recollect or recall and  yet i recall to mind the days when life  

przypominasz sobie lub przypominasz lub przypominasz sobie, a jednak przypominam sobie dni, kiedy życie

was uh lovely and we just enjoyed going out to  nightclubs and drinking and laughing with friends  

było uh piękne i po prostu lubiliśmy wychodzić do nocnych klubów, pić i śmiać się z przyjaciółmi

i recall those happy happy days that sounds  terrible it could be yes it's a bit of a bit of a  

Pamiętam te szczęśliwe, szczęśliwe dni, które brzmią okropnie, mogły być tak, to trochę

ponzi way probably of describing your past what i  recall you're calling up memories happy memories

ponzi sposób opisywania swojej przeszłości, jak pamiętam, przywołujesz wspomnienia szczęśliwe wspomnienia

we always think of the pest through rose-colored  glasses we always think of the past as being nice  

zawsze myślimy o szkodniku przez różowe okulary zawsze myślimy o przeszłości jako miłej

and lovely quite often we will talk about the the  good old days why can't it be like the good old  

i uroczej całkiem często będziemy rozmawiać o starych dobrych czasach dlaczego nie może być jak za starych dobrych

days when things were lovely and people were nice  to each other it was never really like that never  

czasów kiedy wszystko było cudowne i ludzie byli dla siebie mili nigdy tak naprawdę nigdy nie było tak

really palmyra um had a gift from her son on her  birthday which was a ride in a hot air balloon oh  

naprawdę nigdy palmyra um nie miała na sobie prezentu od syna urodziny, które były przejażdżką balonem na ogrzane powietrze, och,

okay so did you go on that ride i've been on i've  been in a hot air balloon uh but it was tethered  

dobrze, więc pojechałeś na tę przejażdżkę, na której byłem ja, leciałem balonem na ogrzanym powietrzu uh, ale to było na uwięzi,

it was a tethered balloon okay then what does that  mean it means there was a bit of rope holding it  

to był balon na uwięzi, okej, więc co to znaczy oznacza, że ​​trzymał go kawałek liny

down it was tied down but that wouldn't stop it  from falling to the ground if something went wrong  

był przywiązany, ale to nie powstrzymałoby go przed upadkiem na ziemię, gdyby coś poszło nie tak…

it didn't go that high okay then but tethered  balloon how high up i don't know it was several  

nie wzleciałby tak wysoko w porządku, ale uwiązany balon na uwięzi, jak wysoko nie wiem to było kilka

hundred feet oh okay i think that would  still that would still cause some damage  

set stóp, och, okej, myślę, że nadal by to nadal powodowało pewne uszkodzenia

you might break an arm leg spine skull everything  had 200 feet i don't recommend it yes i've never  

możesz złamać rękę nogę kręgosłup czaszkę wszystko miało 200 stóp nie polecam tego tak nigdy    nie

been on a in a big sort of long balloon flight  i think i would do it i don't think i would be  

byłem na tak długim lot balonem myślę, że bym to zrobił nie wydaje mi się, żebym był

frightened i would i would look at the uh  the company and it's sort of safety record um  

przerażony spojrzałbym na firmę i to jest coś w rodzaju zapisów dotyczących bezpieczeństwa hm

it's just like going on a flight on an airplane  there's a conversation i would love to hear that  

to tak jak lecieć samolotem jest taka rozmowa, którą bardzo bym chciał słyszeć tę

conversation hello is that mr smith's balloons  would you mind telling me how many times your  

rozmowę cześć to balony pana Smitha czy mógłbyś mi powiedzieć ile razy twoje

balloons have plummeted out of the sky and killed  all of the occupants in the basket oh only six  

balony spadły z nieba i zabiły wszystkich pasażerów w koszu, och, tylko sześć,

only six times okay then well um yeah i think  i will pass uh goodbye yes they're not going to  

tylko sześć razy dobrze, więc cóż, tak, myślę, że żegnaj, tak, nie

admit to it but it could be on the internet you  can look at the safety record of of all the major  

przyznają się do tego, ale może to być w Internecie, możesz przejrzeć dane dotyczące bezpieczeństwa wszystkich głównych

airlines and in fact i did do that i  spent some time researching that once  

linii lotniczych i faktycznie tak zrobiłem. Spędziłem trochę czasu, badając to kiedyś

i won't say who had the best or worst but you  can look that up yes it might help your decision  

… nie mów, kto miał najlepiej, a kto najgorzej, ale możesz to sprawdzić, tak, może to pomóc w podjęciu decyzji,

as to which airline company you should go with  yes they may cost you more but you know how  

z którą linią lotniczą powinieneś polecieć. tak, mogą cię kosztować więcej, ale wiesz,

much is your safety worth that's it what a certain  taste sound or smell might take you back to a past  

ile jest warte twoje bezpieczeństwo. dźwięk lub zapach może przenieść cię w

time yes i think so yes sometimes well  for example when you're cooking or baking  

przeszłość tak myślę tak tak czasami dobrze na przykład kiedy gotujesz lub pieczesz

quite often i will think of my my mother in the  kitchen making our supper or our dinner or lunch  

dość często myślę o mojej mamie w kuchni przygotowującej naszą kolację, obiad lub lunch

and so sometimes a smell or a sound or a  certain taste can take you back in time  

i tak czasami zapach, dźwięk lub pewien smak może zabrać cię w przeszłość.

it's very strange that how it has that power it  triggers a memory the sound triggers a memory  

to bardzo dziwne, że ma taką moc, że wyzwala wspomnienie, dźwięk wyzwala wspomnienie

in your brain and i get  that a lot and it's usually  

w twoim mózgu i często to słyszę i zwykle

smells at school so sometimes i'll get it might  be some polish furniture polish or something  

pachnie w szkole, więc czasami rozumiem, że może to być jakiś środek do polerowania mebli lub coś takiego, że

that something was used on the floor or as you  say something that was cooked in the canteen  

coś było używane na podłodze lub, jak mówisz, coś, co było gotowane w stołówce,

and suddenly that smell you might not have  smelled it for years but it takes you back  

i nagle ten zapach, którego mogłeś nie czuć od lat, ale przenosi cię z powrotem

to a past event like at school for example  yes if like a classroom has a certain smell  

do przeszłe wydarzenie, na przykład w szkole, tak, jeśli klasa ma określony zapach,

yes it has a smell of sort of the wooden desks  and polished floors polished floors and if you go  

tak, pachnie czymś w rodzaju drewnianych ławek i wypolerowanych podłóg, wypolerowanych podłóg, a jeśli pójdziesz

somewhere and that smell is there takes you back  takes you back you recall a memory from the past  

gdzieś i ten zapach zabierze cię z powrotem, zabierze cię z powrotem, przypominasz sobie wspomnienie z przeszłości

yes it's very interesting the power of memory  and we still don't know how the brain does it  

tak, to bardzo interesujące siła pamięci i wciąż nie wiemy, jak mózg to robi   to jest

that's that's the interesting thing we of all the  things we know about the human body we still don't  

interesująca rzecz, którą ze wszystkich rzeczy, które wiemy o ludzkim ciele, wciąż nie

understand how these things work how does memory  work we don't know how how can you link a smell or  

rozumiemy, w jaki sposób te rzeczy działa jak działa pamięć nie wiemy jak można powiązać zapach,

a taste or a sound to something in your past how  does it work we don't know we still don't really  

smak lub dźwięk z czymś z przeszłości jak to działa nie wiemy nadal tak naprawdę nie

understand how these things work the mechanism  of memory is still one thing that we really don't  

rozumiemy jak te rzeczy działają mechanizm pamięci to wciąż jedna rzecz, której tak naprawdę w

understand at all about the human brain we don't  really know the the physics of how it works how  

ogóle nie rozumiemy na temat ludzkiego mózgu tak naprawdę nie znamy fizyki jego działania jak

how how can i remember my first day at school even  though it happened many many years ago i can still  

jak mogę zapamiętać swój pierwszy dzień w szkole, mimo że minęło wiele, wiele lat temu wciąż

see it in my mind but how we don't we don't know  i think your memories are f the more powerful the  

widzę to w moim umyśle, ale skąd nie, nie wiemy. Myślę, że twoje wspomnienia są tym potężniejsze, że

event uh the more the more that memory is embedded  in your brain so very significant events uh  

wydarzenie, uh, tym bardziej, tym bardziej pamięć jest osadzona w twoim mózgu, więc bardzo ważne wydarzenia uh,

for whatever reason your brain will hold  that memory uh in a way that it doesn't hold  

na cokolwiek powód, dla którego twój mózg przechowuje tę pamięć w taki sposób, że nie przechowuje

other events so you can have one significant event  in one day 30 years ago but you won't recall all  

innych wydarzeń, więc możesz mieć jedno ważne wydarzenie w ciągu jednego dnia 30 lat temu, ale nie będziesz pamiętał wszystkich

the other events of that day yes because i  don't think physically your brain can hold  

innych wydarzeń z tego dnia tak, ponieważ ja nie nie myśl fizycznie, że twój mózg może pomieścić

literally every memory every event that ever  happened that's it that's one of the things i  

dosłownie każde wspomnienie, każde wydarzenie, jakie kiedykolwiek się wydarzyło, to jest jedna z rzeczy, o których

mentioned in my memory lesson by the way about  short-term and long-term memory and how it  

wspomniałem na lekcji pamięci, przy okazji, o pamięci krótko- i długoterminowej oraz o tym, jak ona

actually works so those all of those subjects  are actually covered in my memory lesson and  

faktycznie działa, więc te wszystkie tematy są faktycznie omawiane na mojej lekcji pamięci i  jest

it is available on my youtube channel memories  can be treasured or relived as a form of comfort  

ona dostępna na moim kanale na YouTube wspomnienia można cenić lub przeżywać ponownie jako formę pocieszenia

something you remember so memories can be very  useful happy memories nice moments from your life  

coś, co pamiętasz, więc wspomnienia mogą być bardzo przydatne szczęśliwe wspomnienia miłe chwile z Twojego życia  ,

that you relive or remember that's one of the  reasons why i love filming things i love taking  

które przeżywasz lub pamiętasz to jedno z powodów, dla których uwielbiam filmować rzeczy, które uwielbiam robić

photographs and filming things things that steve  does things that we both do together of my family  

fotografie i filmować rzeczy, które robi Steve rzeczy, które oboje robimy razem z moją rodziną

so i have lots of photographs of my mother of  course my mother not very well at the moment  

więc mam dużo zdjęć mojej mamy, oczywiście moja mama nie czuje się w tej chwili zbyt dobrze jednak

however there has been some good news about that  because it looks as if they might be allowing us  

mam dobre wieści na ten temat, ponieważ wygląda na to, że mogą pozwolić nam

to chat to moth mother mum face to face on using  i think it's skype so that might be happening  

rozmawiać twarzą w twarz z mamą ćmą, używając chyba Skype'a, więc to może się dziać

and as we get older we notice that uh older people  tend to live more in the past quite often they  

i gdy się starzejemy, zauważamy, że starsi ludzie mają tendencję do życia więcej w przeszłości dość często to

will particularly if they're not doing much with  their lives they will keep recalling memories  

zrobią, zwłaszcza jeśli nie robią zbyt wiele ze swoim życiem, będą wciąż przywoływać wspomnienia

from the past and telling you tell you stories of  when they were children of what happened in their  

z przeszłości i opowiadać ci historie z czasów, gdy byli dziećmi, o tym, co wydarzyło się w ich

lives and they'll think back on the happy  memories and it's funny how the human mind  

życiu, i cofną się myślami na szczęśliwych wspomnieniach i to zabawne, jak ludzki umysł

will will filter out a lot of the bad memories  and just recall and you'll just retain the good  

odfiltruje wiele złych wspomnień i po prostu przypomni sobie, a ty zachowasz dobre

memories quite often don't know why that happens  um sandra gonzales says that if i smell a certain  

wspomnienia dość często nie wiem, dlaczego tak się dzieje um sandra gonzales mówi, że jeśli wącham pewien

fragrance that uh reminds her of her mother yes uh  and that's true um there's a certain uh aftershave

zapach, który przypomina jej matkę tak uh i to prawda hm jest pewien płyn po goleniu, którego

your mother used to wear aftershave this is  i'm learning something new all the time about  

używała twoja mama płyn po goleniu to jest cały czas dowiaduję się czegoś nowego o

steve's family no my father always used  to wear old spice aftershave old spice  

rodzinie steve'a nie, mój ojciec zawsze nosił old spice woda po goleniu old spice

it was a popular a popular fragrance aftershave  for men i still use it in the 1970s and 80s  

był to popularny popularny zapach woda po goleniu dla mężczyzn nadal go używam w latach 70.

i use it now well that's what i mean i hadn't  smelt it for years and years and years but it  

was very strong smell and men used to wear it was  sort of tough men okay it was it was advertised  

nosili to mężczyźni, to było coś w rodzaju twardych mężczyzn, w porządku, to było reklamowane

on the television at the time i think there was  somebody surfing a macho man was surfing and  

w telewizji w tym czasie, myślę, że był tam ktoś, kto surfował, surfował mężczyzna macho, i

old spice was being splashed all over and it was  you know it was for men real rugged men well of  

wszędzie chlapano old spice i to było, wiesz, to było dla mężczyzn prawdziwych wytrzymałych mężczyzn,

course it's for men well you know what i mean but  it was advertised because obviously in back in  

oczywiście, że jest dla mężczyzn, no wiesz, co mam na myśli, ale był reklamowany,

the 70s 80s men wearing a fragrance could be seen  as being a bit feminine so they had to obviously  

ponieważ oczywiście w latach 70.

think of launching this product and and just  placing it and getting people to buy it because  

i po prostu go umieścić i sprawić, by ludzie to kupili, ponieważ

you know they're seen as a real man so then for  some bizarre reason you bought some yes and put  

wiesz, że są postrzegani jako prawdziwy mężczyzna, więc z jakiegoś dziwnego powodu kupiłeś trochę tak i założyłeś

it on and immediately it took me back to my father  putting on this aftershave that's it i'm glad i'm  

to i natychmiast zabrało mnie to z powrotem do mojego ojca, nakładając ten płyn po goleniu, to wszystko cieszę się cieszę się,

glad that's the only memory that i'm bringing to  you about your father well i had a friend uh when  

że to jedyne wspomnienie, które ci przynoszę, o twoim ojcu cóż, miałem przyjaciela uh, kiedy

i was at uni okay is this your weird friend is  this the nutter all my friends and nuts i'm only  

byłem na uniwersytecie, dobrze, czy to twój dziwny przyjaciel jest wariatem, wszyscy moi przyjaciele i wariatami ja' ja tylko

joking um uh he always wore aramis after shane  okay and uh whenever i smell aramis aftershave now  

żartuję hmm on zawsze nosił aramis po shane no ok i uh ilekroć wyczuwam aramis płyn po goleniu teraz

that particular aramis original a men's fragrance  uh went out it was popular in the 80s okay and of  

ten konkretny aramis oryginalny męski zapach uh wyszedł był popularny w latach 80-tych ok i

course lots of other fragrances but if i have if i  ever smell that now which isn't very often because  

oczywiście mnóstwo innych zapachów ale jeśli mam jeśli ja kiedykolwiek wąchałem to teraz, co nie zdarza się zbyt często, ponieważ

it's not so popular now immediately takes me  back to 1980 okay uh and when i was at uni so  

nie jest tak popularne, teraz od razu przenosi mnie z powrotem do 1980 roku, ok, a kiedy byłem na uniwersytecie, to

it was funny smells are very powerful so thank you  for that it's always taken as many years for you  

było zabawne, zapachy są bardzo silne, więc dziękuję za to, że zawsze zabierało to tyle lat ty

to tell that story yes so the past apparently  i look sexy with my with my beard i look fun  

opowiadasz tę historię tak, więc przeszłość najwyraźniej wyglądam seksownie z moją brodą wyglądam zabawnie

i look sexy apparently not from here you  don't beatriz says my father used old spice  

wyglądam seksownie najwyraźniej nie stąd ty nie beatriz mówi, że mój ojciec używał starej przyprawy

many years ago i still use it now just  because it soothes my face when i have a shave  

wiele lat temu nadal jej używam tylko dlatego, że koi moją twarz, kiedy się golę  ,

and the men out there will know after you have a  shave quite often your skin on your face will be  

a mężczyźni w okolicy będą wiedzieć, że po goleniu dość często twoja skóra na twarzy będzie

very sensitive so you put aftershave to soothe the  sensitivity so that was part of the macho thing  

bardzo wrażliwa, więc stosujesz płyn po goleniu, aby złagodzić wrażliwość, więc to było częścią stylu macho

wasn't it yeah a man you shaved you got raw skin  everywhere and then you could then you put alcohol  

nie było tak, facet, którego ogoliłeś, miał wszędzie szorstką skórę, a potem mogłeś, potem smarowałeś

all over and you want the pain yeah that that was  part of the macho image of old spice okay i don't  

wszystko alkoholem i chcesz bólu, tak, to było częścią wizerunku macho w old spice.

think it was pain because whenever dad used to  put it on it was all you know because he obviously  

kiedyś to zakładałeś, to wszystko, co wiesz, bo on oczywiście

get little cuts when you shave so what what was  your father shaving with a pair of garden she is  

ma małe skaleczenia, kiedy się golisz, więc co twój ojciec golił parą ogrodników, ona jest…

well you always i mean if you've just  shaved putting something that's alcohol  

cóż, zawsze to znaczy, jeśli właśnie ogoliłeś się, kładąc coś

based on that skin is always going to be a bit  painful anyway a good memory can lift you up  

na bazie alkoholu ta skóra zawsze będzie trochę bolesna i tak dobre wspomnienie może cię podnieść na duchu,

while a bad memory can leave you scarred so  we might talk about good memories lots of  

podczas gdy złe wspomnienie może pozostawić blizny, więc możemy porozmawiać o dobrych wspomnieniach wiele

good memories christmas with my family all of my  relatives would visit and we'd all come around and  

dobrych wspomnień święta z moją rodziną odwiedzą wszyscy moi krewni i my' wszyscy przychodzili i

quite often my father and my grandad would get  drunk and they would start fighting i'm not  

dość często mój ojciec i dziadek upijali się i zaczynali się bić Nie jestem

my father and my granddad would often fall out and  

moim ojcem i dziadkiem często się kłócili i

they start fighting and shouting at each  other they would normally have a lot to drink  

zaczynali się bić i krzyczeć na siebie Normalnie dużo pili

and then they'd start arguing i can still  see my grandad red-faced arguing with my dad  

a potem zaczęliby się kłócić Wciąż widzę mojego dziadka z czerwoną twarzą kłócącego się z tatą

happy memories you had an interesting upbringing  are we playing the sentence game oh my god you're  

szczęśliwe wspomnienia miałeś ciekawe wychowanie czy my gramy w grę zdaniową o mój boże po

just out of interest i've just forgotten  about the sentence gay good job i'm here  

prostu nie jesteś zainteresowany właśnie zapomniałem o zdanie gej dobra robota jestem tutaj

that's why i'm here it's a good job you're here  steve so memories can be good memories can be  

dlatego jestem tutaj dobra robota ty tu jesteś steve więc wspomnienia mogą być dobre wspomnienia mogą być

bad sometimes it's good to hold on to memories  sometimes it's good to let go of certain memories  

złe czasami dobrze jest trzymać się wspomnień czasami dobrze jest puścić pewne wspomnienia

so you can move forward with your life sometimes  living in the past is not a good thing to do  

więc możesz iść do przodu ze swoim życiem czasami życie przeszłością nie jest dobrą rzeczą

old spice they used to call it the mark of  a man okay that was the advertising oh good  

stary spice nazywali to oznaką mężczyzny w porządku to była reklama och dobrze

are we getting any money from old spice sergio  says uh hello old spice if you're watching  

czy dostajemy jakieś pieniądze od starego spice sergio mówi uh cześć old spice, jeśli oglądasz,

can you send some money because we may have just  doubled your profits i was talking about uh it's  

możesz wysłać trochę pieniędzy, bo być może właśnie podwoiliśmy twoje zyski, o których mówiłem, uh, to jest

being painful when you uh when you put old spice  on on a shaved skin yes and sergio says it depends  

bolesne, kiedy nakładasz old spice na ogoloną skórę tak, a sergio mówi, że to zależy od tego,

where you shave oh well yes that's it there  are many places now oh let's get on with the  

gdzie się golisz no cóż, tak, to wszystko, teraz jest wiele miejsc, och, przejdźmy do

sentence game says tomic but we know why because  you like that you always seem to beat everybody  

gry w zdania, mówi tomic, ale wiemy dlaczego, ponieważ lubisz to, że zawsze wydajesz się wygrywać ze wszystkimi.

yes let's play the sentence game we uh we  have 20 we have about 25 minutes because i did  

Tak, zagrajmy w grę w zdania, mamy 20, mamy około 25 minut ponieważ

actually start five minutes late so in fact we  have 25 minutes let's play the sentence game  

faktycznie zacząłem pięć minut później, więc w rzeczywistości mamy 25 minut, zagrajmy w grę w zdania,

people do like your beard most people seem to like  it oh okay but then you know i don't know if it's  

ludzie lubią twoją brodę, wydaje się, że większość ludzi ją lubi, no dobrze, ale wiesz, że nie wiem, czy to

mainly the women who are liking their being okay  thank you ladies and maybe some gentlemen as well  

głównie kobiety lubią wszystko w porządku, dziękuję, panie i może niektórzy panowie też,

maybe some of the men are getting turned on as  well not according to the live chat by my rugged  

może niektórzy mężczyźni również się podniecają, nie według czatu na żywo przez mój surowy

manly appearance do you like it ladies you  like it like my rugged manly macho appearance  

męski wygląd, czy podoba wam się to, panie, podoba wam się to, jak mój surowy, męski wygląd macho, czy to jest

is it doing it sentence game mr duncan  sentence focused focused is it's brilliant  

robi to gra zdaniowa pan duncan skupienie się na zdaniu jest genialne,

that you're telling me that that might be  the most ironic thing that's ever happened  

że mówisz mi, że to może być najbardziej ironiczna rzecz, jaka kiedykolwiek się wydarzyła,

if french people say the word uh not being uh  disparaging to french people here but we had  

jeśli Francuzi wypowiedzą słowo uh, nie uh, dyskredytując tutejszych Francuzów, ale mieliśmy

somebody french who worked for our company okay  and uh whenever she said she was in sales she was  

kogoś Francuza, który pracowała dla naszej firmy w porządku i zawsze, gdy mówiła, że ​​jest w sprzedaży, zachowywała się

like a sales manager okay and whenever she said  the word focus oh i know what you're going to do  

jak kierownik ds. sprzedaży, w porządku i kiedy mówiła słowo „skup się”, och, wiem, co zamierzasz zrobić

yes yes don't say anything else steve because  it sounded like a swears yes so we must focus  

tak tak, nie mów nic więcej steve, bo to zabrzmiało jak przeklina tak, więc musimy się skupić skupić się,

focus but when she said it with her french accent  it sounded like she was saying something else  

ale kiedy powiedziała to ze swoim francuskim akcentem, brzmiało to tak, jakby mówiła coś innego

something very rude and that's and we always used  to laugh that's as far as we're going with that  

coś bardzo niegrzecznego i to jest i zawsze się śmialiśmy

one here we go it's the sentence game everyone  are you ready to play the sentence game without  

idźcie, to gra w zdania, wszyscy, czy jesteście gotowi, aby zagrać w grę w zdania, bez

any more messing around without any more hanging  about on the street corner looking suspicious here  

żadnych wygłupów, bez włóczenia się po rogu ulicy, wyglądając podejrzanie tutaj,

is today's first sentence game oh i always like to  something beginning with l on the letters on the  

to dzisiejsza gra w pierwsze zdania, och, zawsze lubię coś zaczynającego się na literę l na literach na

something side of life so this is i think this is  an easy one to start with so for those who don't  

coś w życiu, więc myślę, że jest to łatwe na początek, więc dla tych, którzy nie

know what this is this is the internet oh sorry no  i mean this is the sentence game i'm sure you know  

wiedzą, co to jest, to jest internet, przepraszam, nie. Mam na myśli grę zdaniową. Jestem pewien, że wiesz,

what the internet is by now the sentence game i  will show you a sentence there are some missing  

co to jest internet jest teraz grą zdaniową, pokażę ci zdanie, brakuje kilku

words and underneath there there are some  clues so today we have the sentence game random  

słów, a pod spodem są pewne wskazówki, więc dzisiaj mamy grę w zdania losowe

words random letters as always the first to get  it gets a kiss the first the first to get it  

słowa losowe litery jak zawsze pierwszy do zdobycia dostaje buziaka pierwszy pierwszy pierwszy żeby to zdobyć

can have a little touch they can touch  my beard it's like stroking sandpaper

mogą trochę dotknąć, mogą dotknąć mej brody, to jest jak gładzenie papieru ściernego, to jest to,

that's it i always like to something  on the something side of life  

zawsze lubię coś po jakiejś stronie życia

well tran tran uh you have a word that fits  the first one yeah you could use that word  

cóż, tran uh, masz słowo, które pasuje do pierwszego, tak, możesz użyć tego słowa   to

it's not quite what we're after but uh you  could definitely use that first word hmm

niezupełnie o co nam chodzi, ale zdecydowanie mógłbyś użyć tego pierwszego słowa hmm

yes yes that's quite good lean yes and amore has  said live yes i always like to live yes yeah hmm  

tak tak to jest całkiem dobre chudy tak i amore powiedział na żywo tak zawsze lubię żyć tak tak hmm

that's interesting yes two  interesting choices there

to ciekawe tak dwa interesujące wybory

and uh sergio had the definitely  had the second word and so did maura  

i uh sergio miał na pewno miał drugie słowo, podobnie jak maura…

uh atomic has managed again to get both of the  words that you have suggested fits in there  

uh atomic udało się ponownie uzyskać oba słowa, które zasugerowałeś, pasują tam

so uh but there are other alternatives yes  you might have you might have different words  

więc uh, ale są inne alternatywy tak możesz mieć inne słowa

you could put in there so yeah so uh more  yes that that does fit what you put really

możesz tam wstawić więc tak więc więcej… tak, to pasuje do tego, co napisałeś. Naprawdę

i think i think we got the answer  coming for the first time today we have  

myślę, że mamy odpowiedź. Dzisiaj po raz pierwszy mamy

mr cockrell a lot of people have complained i had  a complaint by the way about mr cockrell they said  

pana Cockrell. Wiele osób skarżyło się, że przy okazji złożyłem skargę na

mr duncan why do you always refer to your cockerel  as your [ __ ] you can say cockerel or rooster you  

pana Cockrella. dlaczego zawsze nazywasz swojego koguta swoim [ __ ] możesz powiedzieć kogut lub kogut, którego

don't have to say [ __ ] even though it might  raise one or two smiles out there in youtube  

nie musisz mówić [ __ ], nawet jeśli wywoła to jeden lub dwa uśmiechy w

land but you must be mature when you are doing  your show okay mr cocky i agree mr cockerell

krainie youtube, ale musisz być dojrzały, kiedy robicie swoje przedstawienie w porządku panie zarozumiały zgadzam się panie cockerell

here he comes i've been warning  mr duncan for weeks about that  

tu nadchodzi Ostrzegałem pana Duncana przed tym od tygodni to

this my [ __ ] is about to spring up

mój [ __ ] zaraz wyskoczy

there it was my little my lovely little cockerel  mr cockrule it annoys me every time you do that mr  

tam to był mój mały mój kochany mały kogucik panie kark to mnie wkurza za każdym razem kiedy to robisz, panie

duncan it's not professional it is though that's  what it is yes but you're doing it to try and  

Duncan, to nie jest profesjonalne, chociaż tak właśnie jest, tak, ale robisz to, żeby spróbować i  to

it's your mind that's rude yes trying to get us to  you know what you're doing when it leaves my mouth  

twój umysł jest niegrzeczny, tak, próbuje nas zmusić do wiesz, co robisz, kiedy to opuszcza moje usta

it's clean but when it goes into your ear maybe  it's not it's it's you you're the rude one not me  

to jest czyste, ale kiedy wchodzi ci do ucha, może to nie chodzi o to, że to ty jesteś niegrzeczny, nie ja. W

it's not anyway what's the answer mr duncan  um what are we doing descendants game first  

każdym razie to nie jest odpowiedź, panie duncan. po

one the answer is bing oh i always like  to look on the sunny side of life you look  

słonecznej stronie życia patrzysz

on the sunny side of life so if you look  on the sunny side what would you say steve  

po słonecznej stronie życia, więc jeśli patrzysz

optimistic you're always looking on the  bright side would be another alternative word  

po słonecznej stronie, co byś

uh but people some people have said live as  the first word you could have live it would fit  

powiedział Steve… pierwsze słowo, które możesz mieć na żywo, to by pasowało…

uh and we also had yes liv or lean tran said  said lean lean on lean yeah sort of lean  

uh, mieliśmy też tak liv lub chudy tran powiedział powiedział chudy chudy na chudy tak, trochę chudy

in terms of you know what you're thinking yes  well we often use the word lean to show preference  

w sensie wiesz, o czym myślisz tak Cóż, często używamy słowa chudy, aby pokazać preferencje

you might lean towards something yes so  lean towards can mean you are you are  

możesz pochylić się w kierunku czegoś tak, więc pochyl się w kierunku może oznaczać, że jesteś, jesteś,

your position has changed so maybe i lean towards  mr steve like this and then mr steve will lean  

Twoja pozycja się zmieniła, więc może pochylę się w stronę pana steve'a w ten sposób, a potem pan steve

away or you can have something you you like  or you favor you can lean towards it with your  

odchyli się  lub możesz mieć coś, co lubisz lub faworyzujesz, możesz się pochylić w tym kierunku ze swoim   swoim

your feeling your opinion yeah you lean towards  so you're in this example you're leaning towards  

odczuciem swoją opinią tak, skłaniasz się ku , więc w tym przykładzie skłaniasz się ku

a positive outlook yes that's good that's only  so that fits i like that i like that a lot i  

pozytywnemu nastawieniu tak, to dobrze, tylko  tak, żeby pasowało mi się podoba to bardzo mi się podoba

like it when we do the sentence game and people  come up with alternatives that fit and that's  

lubię, kiedy robimy gra w zdania, a ludzie wymyślają pasujące alternatywy i właśnie

the thing that's why english is so interesting  because sometimes you might have one choice but  

dlatego angielski jest taki interesujący, ponieważ czasami możesz mieć jeden wybór, ale

there might be other other possibilities as well  here we go here's our second of a sentence game

mogą też istnieć inne możliwości. oto nasza druga część gry w zdania, którą

you should you should something his promises with  us something of what what could it be or letters  

powinieneś coś, co on nam obiecuje coś, co to może być lub litery

beginning with t five letters beginning with  p and four letters beginning with s you should  

zaczynające się na t pięć liter zaczynających się na p i cztery litery zaczynające się na s powinieneś ach

ah you should something his promises with a  something of something hmm yes but what so  

powinieneś coś obiecuje coś z czymś hm tak ale co tak   to

this is a kind of we might use this as an idiom i  suppose so you might be referring to an idiom or  

rodzaj możemy użyć tego jako idiomu, jak przypuszczam, więc możesz odnosić się do idiomu, a może po prostu

maybe just something that is metaphoric so you are  yes maybe a person tells you something but perhaps  

coś, co jest metaforyczne, więc jesteś.

you are a little bit skeptical or maybe you are  cautious you don't want to believe that person  

nie chcesz wierzyć tej osobie

too quickly or maybe you don't believe them at  all you don't believe a single word they're saying

zbyt szybko lub może nie wierzysz jej w ogóle

well we've already got a correct answer oh okay  well that was quick we have who is this well  

to dobrze…

let's let's wait for a few more i can't believe  we had a correct answer straight away very quick  

poczekajmy na jeszcze kilka nie mogę uwierzyć, że od razu otrzymaliśmy poprawną odpowiedź, bardzo szybko… to

it's not tomic is it well it was actually more oh  more well done laura was very quick look you get  

nie jest tomiczne, jest dobrze, właściwie było więcej, och, lepiej zrobione, laura była bardzo szybka, widzisz…

a thumbs up rosa got the first word you get one  of mr duncan's golden thumbs but now everyone's  

pierwsze słowo dostajesz jeden ze złotych kciuków pana duncana, ale teraz wszyscy

getting it vitas alexandra uh oh connell's here  hello connell nice to just arrived wow nice to  

go łapią vitas alexandra uh oh connell tu jest witam connell miło, że właśnie przyjechałem wow miło

see connell as well thank you very much for  joining me a long time since we saw you yep  

widzieć connell również bardzo dziękuję za dołączenie do mnie przez długi czas, odkąd cię widzieliśmy tak

this one's out there mr duncan this one which  i thought would be quite difficult to get  

to jeden jest tam, panie duncan, ten, o którym myślałem, że będzie dość trudny do zdobycia… och,

oh okay a lot of people have got it right  pretty good and more got it just like that oh  

dobrze, wielu ludzi ma to dobrze… całkiem nieźle i więcej ma to po prostu tak, och…

straight now for those who are watching in asia  i know that for many people it will be very late  

prosto teraz dla tych, którzy oglądają w Azji. Wiem, że dla wielu ludzie, teraz będzie bardzo późno

at night now because we've changed the clocks you  see so because all of the clocks have moved around  

w nocy, ponieważ przestawiliśmy zegary, więc widzicie, ponieważ wszystkie zegary się przestawiły,

it is a little later now in asia so i'm very  sorry about that there's nothing i can do about  

w Azji jest teraz trochę później, więc bardzo mi przykro, że nic nie mogę z

it unfortunately but we turned our clocks back  one hour last night which of course affects many  

tym zrobić niestety, ale cofnęliśmy nasze zegarki o godzinę ostatniej nocy, co oczywiście ma wpływ na wiele

people who are watching ahead of us because it  means now it's much later so if it was midnight  

osób, które oglądają przed nami, ponieważ oznacza to, że teraz jest dużo później, więc

when we started it would be 1am when we  start which of course for many people  

jeśli zaczynaliśmy o północy, to zaczynamy o 1 w nocy, co oczywiście dla wielu ludzie

is too late too late yes so yes the answer's  out there mr duncan you should something his  

jest za późno za późno tak więc tak odpowiedź jest tam panie duncan powinieneś coś

promises whether something of something  so are we ready for for mr cockerell

obiecuje czy coś z czegoś więc czy jesteśmy gotowi na pana cockerella czy

would you say mr mr cockrell should now appear  yes okay then by the way mr steve mr steve is  

powiedziałbyś że pan cockerell powinien się teraz pojawić tak w porządku więc przy okazji panie steve panie steve ma

very lucky because today mr cockerell is very  close to mr steve's left leg so you might notice  

dużo szczęścia, ponieważ dzisiaj pan cockerell jest bardzo blisko lewej nogi pana stefa, więc możesz zauważyć, że

now and again steve will be looking very happy  as mr cockerell is standing right next to him

od czasu do czasu steve będzie wyglądał na bardzo szczęśliwego, ponieważ pan cockerell stoi tuż obok niego,

he's right on my right in my face mr duncan i  thought wow there is i could really answer that  

jest po mojej prawej stronie, przy mojej twarzy, panie duncan, pomyślałem wow, naprawdę mógłbym na to odpowiedzieć…

i know but you won't because we  have to keep it clean there are  

wiem, ale nie zrobisz tego, ponieważ musimy zachować czystość, są

two answers that i could give to what mr steve  has just said and both of them are disgusting

dwie odpowiedzi, których mógłbym udzielić na to, co właśnie powiedział pan Steve, i obie są obrzydliwe,

oh the answer yes yes but here we go the  answer everyone's got it now everybody knows  

och, odpowiedź tak, tak, ale tutaj przechodzimy do odpowiedzi, wszyscy już ją znają,

so let's just confirm that  by pressing the magic button  

więc potwierdźmy to, naciskając magiczny przycisk.

yes you should take his promises with a pinch  of salt yes to take something with a pinch of  

salt what does that mean steve that means  you don't take it seriously yes that's it  

nie traktuj tego poważnie tak, o to chodzi

you don't take it seriously so if for  example somebody was promising to marry you  

nie traktujesz tego poważnie, więc jeśli na przykład ktoś obiecuje ci poślubić

for example in this case we've said a man his and  uh and uh you're discussing with a friend of yours  

na przykład w tym przypadku mówimy, że mężczyzna jest jego i uch i uch rozmawiasz ze swoim przyjacielem

and you say to your friend oh my boyfriend  said he's going to marry me and uh  

i mówisz do swojego przyjaciela och mój chłopak powiedział, że się ze mną ożeni i uh

your friend might say your friend doesn't  trust this person that you're going out with  

twój przyjaciel może powiedzieć, że twój przyjaciel nie ufa osobie, z którą się spotykasz,

and they say to you don't trust him take what he  says with a pinch of salt yes in other words he's  

a oni mówią ci, nie ufaj mu, weź to, co mówi z przymrużeniem oka tak innymi słowy

probably doesn't really mean it don't believe  what that person says because they are probably  

prawdopodobnie nie znaczy tak naprawdę nie wierz w to, co ta osoba mówi, bo prawdopodobnie

lying but you should take it with a pinch of salt  yes so don't take it seriously by the way pinch  

kłamie, ale powinieneś wziąć to z przymrużeniem oka tak, więc nie bierz tego na poważnie szczypta

just means something that you are holding  between your finger your forefinger and  

oznacza po prostu coś, co trzymasz między palcem wskazującym a

your thumb a pinch of something maybe when  you're cooking you might add a pinch of salt  

kciukiem szczypta czegoś może podczas gotowania możesz dodać szczyptę soli

to your ingredients yes like if you were to pinch  somebody pinch you do that when you're pinching  

do swoich składników tak, jak gdybyś miał kogoś uszczypnąć uszczypnięcie

be painful wouldn't it yes so if you do that with  salt you're just taking enough salt to be held  

byłoby bolesne, prawda, więc jeśli robisz to z solą, bierzesz tyle soli, że można ją trzymać

in those two fingers so it's actually  it's actually a very loose measurement  

w tych dwóch palcach, więc właściwie to jest to bardzo luźny pomiar

a measurement a pic pinch sometimes you see that  in recipe books add a pinch of salt pinch and it  

pomiar pic szczypta, czasami widać to w książki kucharskie dodają szczyptę soli szczyptę i

just means take enough that you can hold in  your two in your finger and thumb something  

oznacza to po prostu weź tyle, ile możesz trzymać w palcu i kciuku coś w tym stylu

like that yes but it also means don't take  something seriously that's it so don't believe  

tak, ale oznacza to również, że nie bierz czegoś na poważnie to jest to, więc nie wierz w

it maybe you should have some doubt about  the truth of the thing that has been said  

to może ty powinienem mieć wątpliwości co do prawdziwości tego, co

to you hmm do we have time for another one i think  we do i think we have time for another sentence  

ci powiedziano hmm, czy mamy czas na kolejne, myślę, że tak, myślę, że mamy czas na kolejne zdanie,

game steve this is really really good i'm getting  quite excited we have 10 minutes left don't forget  

gra steve, to jest naprawdę bardzo dobre, jestem bardzo podekscytowany my zostało 10 minut nie zapomnij

i'm back with you next sunday every sunday we are  here live for two hours from 2 p.m uk time gmt

jestem z tobą w następną niedzielę w każdą niedzielę jesteśmy tu na żywo przez dwie godziny od 14:00 czasu uk gmt

as if as if it wasn't confusing enough already  here we go another sentence game are you ready  

jakby to nie było już wystarczająco zagmatwane , zaczynamy kolejną grę w zdania, jesteś gotowy

steve i'm always ready i can hardly stand the  excitement oh oh we have three three missing words  

steve zawsze jestem gotowy ledwie mogę znieść podekscytowanie oh oh brakuje nam trzech trzech słów no

right we we something to reach and  something beginning with a on the new  

dobrze my coś do osiągnięcia i coś zaczynającego się na a na nowym

something eight letters beginning with c yes so we  have f six letters a nine letters c eight letters

coś osiem liter zaczynających się na c tak więc mamy f sześć liter dziewięć litery c osiem liter

that's a tricky one i think mr duncan very tricky  

to trudne myślę, że pan duncan bardzo trudne

i normally get these but i  haven't got that one yet hmm

normalnie to rozumiem, ale tej jeszcze nie mam hmm

interesting mr dunker the only thing that is

ciekawe panie dunker jedyną rzeczą, która

any answers coming through yet 30 seconds haven't  

nadeszła, są jakiekolwiek odpowiedzi 30 sekund nie

passed mr duncan which is the delay  shall i just stand here in silence  

minęło pan duncan, który czy to opóźnienie, czy mam po prostu stać tutaj w ciszy,

well you could think of something to say we  something six letters beginning with f to reach an

cóż, mógłbyś wymyślić coś, co moglibyśmy powiedzieć, sześć liter zaczynających się na f, aby osiągnąć

atomic

atom,

ah you know you know i'm thinking of disqualifying  tomic i'm sorry you you're just too clever are you  

ah wiesz, wiesz, że myślę o zdyskwalifikowaniu tomika, przepraszam cię, jesteś po prostu czy ty jesteś zbyt sprytny czy ty

are you uh hacking into mr duncan's computer yes  can you see are you outside my window watching can  

włamujesz się do komputera pana duncana tak czy widzisz czy jesteś za moim oknem i patrzysz czy

you see my screen with all the answers i think  tomic's hacking into your computer i think so  

widzisz mój ekran ze wszystkimi odpowiedziami myślę że Tomek włamuje się do twojego komputera tak myślę

yes i think he's he's he's installed something  on my computer when i wasn't looking well he's  

tak tak myślę że on coś zainstalował mój komputer, kiedy nie wyglądałem dobrze, jest

cleverer than i am because i couldn't get it  but i got the middle one uh so well done tomic

mądrzejszy ode mnie, bo nie mogłem go zdobyć, ale mam środkowy, no tak dobrze zrobiony tomic,

although we're not necessarily revealing that  it's correct are you a member of mensa tomic  

chociaż niekoniecznie ujawniamy, że  to prawda, czy jesteś członkiem mensa tomic

do you have a very high iq

tak masz bardzo wysokie iq

um vtas has got it do you know what your iq is no  and i don't want to know is it in single figures  

um vtas ma czy wiesz jakie masz iq nie i nie chce wiedziec czy to jest w liczbach jednocyfrowych

trans says that tomek's got a big  brain what what happens if your iq  

trans mowi ze tomek ma duzy mozg co sie dzieje jesli masz iq

is only about eight or nine or  six and a half what happens then

tylko okolo 8 albo dziewięć albo sześć i pół co się dzieje wtedy

you can get a job in in local government probably  palmyra says that tomex in office profile whatever  

możesz dostać pracę w samorządzie pewnie palmyra mówi że tomex w profilu biurowym cokolwiek to jest

that is oh i see what office profile office  profile well i don't i don't use office profile  

och widzę jaki profil biura profil biura no nie wiem nie używam profilu biura

maybe it's uh maybe it's an app my office is  a program isn't it yes microsoft yes maybe

może to jest uh może to jest aplikacja moje biuro to program czy nie tak microsoft tak może co

what i don't what are you thinking steve  maybe that maybe there's that there's a  

ja nie co myślisz steve może to może jest

program that will give you answers no we're  assuming that tomek has a big large brain  

program który da ci odpowiedzi nie zakładamy że tomek ma duży, duży mózg

a huge a huge cerebral cortex and is very good  at english and can work these out all on his  

ogromną i ogromną korę mózgową i jest bardzo dobry w języku angielskim i może to wszystko samodzielnie rozpracować.

own i think so yes not not like mr steve when  he's adding things up he has to use his fingers  

Myślę, że tak, nie jak pan Steve, kiedy sumuje, musi używać palców  .

what was it last week was it five eight  take away five one two three four five  

co to było ostatnio w tygodniu było pięć osiem zabierz pięć jeden dwa trzy cztery pięć

means it's three yes but last week you  seem to doubt whether that was correct

oznacza trzy tak, ale w zeszłym tygodniu chyba wątpiłeś, czy to było poprawne,

which was quite funny actually so well done maybe  you know hold back a little give people a chance  

co było dość zabawne, właściwie tak dobrze zrobione może wiesz, wstrzymaj się trochę, daj ludziom szansę,

uh in the future yes all we are saying is  give everyone else on the live chat a chance

uh w przyszłość tak, wszystko, co mówimy, to dać szansę wszystkim innym na czacie na żywo,

but tarmac is correct and i'm going  to look up office profile palmyra  

ale tarmac jest poprawny i zamierzam wyszukać profil biura palmyra  ,

to see what that program can do yes  but i think tomex hacking into your  

aby zobaczyć, co ten program potrafi tak , ale myślę, że tomex włamuje się      na

computer yes oh my goodness i hope not  i really hope nobody's hacking into it  

komputer tak o mój Boże, mam nadzieję, że nie, naprawdę mam nadzieję, że nikt się do niego nie włamie,

so for various reasons all of my secrets  you see are stored in my computer  

więc z różnych powodów wszystkie moje sekrety, które widzisz, są przechowywane na moim komputerze.

what did you think i meant here here we go here's  the answer are you ready steve for the answer  

Co myślałeś, że mam na myśli, zaczynamy, oto odpowiedź, czy jesteś gotowy Steve na odpowiedź?

yep i almost pressed the wrong thing  then i must press the choo choo

tak, prawie nacisnąłem coś nie tak, więc muszę nacisnąć

i pressed the choo choo i didn't mean  to i didn't want to press the choo-choo  

choo-choo nacisnąłem choo

yeah the choo-choo would do we've got  the answer mr duncan instead we have  

-choo nie chciałem

mr cockrell's in my face again yeah right  so what is the answer was tommy correct  

pan cockrell znów stoi mi prosto w twarz tak, tak, więc jaka jest odpowiedź Tommy miał rację,

was tomic correct can tomek go to the front of  the classroom i just think tomic wants kisses  

Tomic miał rację, czy Tomek może wyjść na przód klasy. Myślę, że Tomek chce buziaków.

i think that's what it is i would imagine  that's the last thing tomic wants is one of your  

Myślę, że to jest to, co sobie wyobrażam. jeden z twoich…

it's going to be dark early tonight mr duncan  and i've got to clear up all the clippings yeah  

dziś wieczorem wcześnie się ściemni, panie duncan, a ja muszę uprzątnąć wszystkie ścinki, tak… które

that i have i have taken off this bush outside  our front is that is that the tree is it it's  

mam. Zerwałem ten krzak na zewnątrz naszego frontu.

not a very big tree yeah that's uh that's just  that's how much i've taken off the whole width  

tak, uh, to po prostu tyle, ile zdjąłem z całej szerokości

of the all the way around this bush it smells  you know it smells it smells like toilet cleaner  

wokół tego krzaka, śmierdzi, wiesz, pachnie, pachnie jak środek do czyszczenia toalet,

yes well conifers often have this strong smell  of sort of uh pine piney or sometimes i think  

tak, drzewa iglaste często mają ten silny zapach, coś w rodzaju sosny, sosny lub czasami myślę, że

they smell like cats pee yes so you said that's  quite nice so you could have it there it's like  

śmierdzą jak koty siku tak, więc powiedziałeś, że to całkiem miłe, więc możesz to mieć tam, to jest

a as if we're behind the bushes we're hiding in  the bushes giovanna says tommy wins a jaffa cake

tak, jakbyśmy byli za krzakami, chowamy się w krzakach, giovanna mówi, że tommy wygrywa ciasto jaffa,

you can have one of my jaffa cakes  if you want tomik there we go look  

możesz je mieć z moich ciastek jaffa jeśli chcesz tomik to chodźmy patrz mam mam

i've got i've got a whole box and i think  he wants a kiss 80 percent eighty percent

całe pudełko i chyba chce buziaka 80 procent osiemdziesiąt procent

tomic did want kisses you're not supposed to  do that it's supposed to be socially distancing  

tomik chciał pocałunków ty nie masz robić tak ma być zdystansowanie społeczne

you're not you're not allowed to blow kisses  to anyone even through the internet haven't  

nie wolno ci przesyłać buziaków nikomu, nawet przez internet nie

you heard of computer viruses it's safe  mr duncan dear me very well if tomic comes  

słyszałeś o wirusach komputerowych to jest bezpieczne panie duncan kochanie bardzo dobrze jeśli tomic

down with something now very error then he  can blame me very iris very irresponsible

zrobi coś teraz bardzo błędnego to może mnie winić bardzo tęczówka bardzo nieodpowiedzialne

is just arrived would you like the answer um  steve yes we failed to reach an agreement on  

właśnie przyjechało czy chcesz odpowiedź um steve tak nie udało nam się dojść do porozumienia w sprawie

the new contract we failed to reach an agreement  on the new contract that's it how did you choose  

nowej umowy nie udało nam się dojść do porozumienia w sprawie nowej umowy o to jak wybrałeś

that particular sentence mr duncan i don't know  sorry enos but we're going now well five minutes  

to konkretne zdanie panie duncan ja nie wiem przepraszam enos ale idziemy teraz dobrze pięć minut

we still have five minutes because i started late  you see so we've only technically we've been on  

mamy jeszcze pięć minut bo zacząłem późno widzicie więc technicznie byliśmy tylko na

four let me just see we've been on for one  hour and 55 minutes you see so we still have  

4 pokażę tylko że działamy przez godzinę i 55 minut widzisz więc mamy jeszcze

five minutes we have to we have to stick to  our contract you see our contracted hours

5 minut musimy trzymać się naszej umowy widzisz nasze zakontraktowane godziny

we'll be like that then what do you think  should i stay or go do you want mr steve  

będziemy tacy jak wtedy jak myślisz powinienem zostać czy iść czy pan steve

to stay or do you want him to go well  enos we've got to do something for enas  

zostać czy woli pan niech wyzdrowieje enos musimy zrobić coś dla enas

in five minutes to make it worth his while coming  on yes okay we'll stay on five more minutes maybe  

za pięć minut, żeby to było tego warte, a tymczasem nadchodzimy tak, dobrze, zostaniemy jeszcze pięć minut może

you didn't realize the clocks have changed  in the uk that's probably why you're late on  

nie zdawałeś sobie sprawy, że zegary w Wielkiej Brytanii się zmieniły, to prawdopodobnie dlaczego się spóźniłeś

mr steve will stay with us i think  what should i do do a dance sing a song  

Pan Steve zostanie z nami myślę co powinienem zrobić zatańczyć zaśpiewać piosenkę

or none of the above what shall we do then for  the next five minutes we can have another sentence  

lub nic z powyższych co powinniśmy zrobić przez następne pięć minut możemy mieć kolejne zdanie

game go on then okay i've got i've got a couple  of more here a couple of more sentence games

gra toczy się dalej okej mam tu mam jeszcze kilka gier zdaniowych

this is bonus time now we're into bonus time  

to jest dodatkowy czas teraz mamy bonusowy czas

you spat extra time did i spit all over  me though disgusting i spit all over you  

splunąłeś dogrywki czy naplułem na siebie chociaż obrzydliwe naplułem na ciebie

let me mop that down there we go that's like  my nan used to do my granny used to do that

pozwól mi to wytrzeć tam idziemy tak jak robiła to moja babcia robiła to moja babcia ale

but if you but your mother used to do that or  your gran if you've got some mud on you they  

jeśli ty i twoja mama to robiliście wiem, że po

used to spit into a into a tissue and wipe it  off i know i mean just wouldn't do that now my  

prostu bym tego nie zrobiła, moja

my mother wouldn't use a tissue she just spit in  my face anyway and that's it that's that's all she  

mama nie użyłaby chusteczki i tak po prostu napluła mi w twarz i to wszystko, co by

would do she just spit at me and that was it he's  had a scarred upbringing if you have a scarred  

zrobiła, po prostu na mnie pluła i to było to. wychowanie w bliznach jeśli masz wychowanie w bliznach,

upbringing it means that you're you're it's like  having an actual physical scar but a mental scar  

to znaczy, że jesteś, to tak, jakby mieć prawdziwą bliznę fizyczną, ale bliznę psychiczną

in that uh you know it's always creating  unhappiness you have no idea what i've been  

w tym, wiesz, że to zawsze powoduje nieszczęście, nie masz pojęcia, przez co

through here's another one then oh okay then this  is interesting i don't remember what the answer to  

przeszedłem, oto kolejna to no dobrze to jest interesujące nie pamiętam jaka jest odpowiedź na

this is uh well you don't have to you've got the  well we've got tomic tomic concern hacking into  

to no cóż nie musisz masz dobrze mamy tomic tomic dotyczy włamania się do

your computer as we speak i something a sudden  something to something here's something i i'm what  

twojego komputera podczas rozmowy i coś nagłego coś do czegoś tu jest coś ja jestem tym co się

happened that maybe i was having a dizzy spell  when i typed this so maybe my glasses were steamed  

stało może miałem zawroty głowy kiedy to pisałem więc może moje okulary

up four words we've got to think up four words i  know we're really testing tomic now come on tomic  

zaparowały cztery słowa musimy wymyślić cztery słowa wiem że teraz naprawdę testujemy Tomic daj spokój,

you're going to have to put your  brain into third or fourth gear

będziesz musiał przestawić swój mózg na trzeci lub czwarty bieg,

wants me to sing i want it my way do you mean uh  i did it i did it my way and now the end is near  

chcesz żebym zaśpiewał, chcę to po swojemu, czy masz na myśli uh, zrobiłem to, zrobiłem to po swojemu i teraz koniec jest bliski,

and so we will both face the  final curtain yes my friends  

więc oboje będziemy stań ​​twarzą w twarz z ostatnią kurtyną tak, moi przyjaciele

i'll say it clear of this of which i'll  state my uh certain something like that  

i'll state my case of which i'm  certain i've lived a life that's full

i've traveled each and every by way yeah but  but no more much more than this than this  

podróżowałem każdą drogą tak, ale ale nie więcej niż to  no cóż,

way oh well we've done it that's  a copyright strike from youtube  

zrobiliśmy to to  ostrzeżenie o naruszeniu praw autorskich przez YouTube

well then i something a sudden something to  something here's something f for four letters  

więc coś nagle coś do czegoś tu jest coś f na cztery litery

d six letters s four letters f four letters  come on tomek ah yes yes we're really testing  

d sześć liter s cztery litery f cztery litery  no dalej tomek ah tak tak naprawdę testujemy

your brain now giovanna is come up with an  interesting answer okay which sort of fits uh  

twój mózg teraz giovanna ma ciekawą odpowiedź okej, która trochę pasuje uh

but we don't want spitting really do we we don't  want spit i mean the words fit i've got to say

ale my nie chcemy pluć tak naprawdę nie chcemy pluć ja znaczy słowa pasują muszę powiedzieć

lewis is off by lewis well palmyra oh louis  mendes wow louis can i just say louis louis mendes  

lewis jest wyłączony przez lewis well palmyra oh louis mendes wow louis czy mogę po prostu powiedzieć louis louis mendes

louis mendes is that a goodbye no oh  it's a correct answer where louis mendes  

louis mendes to żegnaj nie och to poprawna odpowiedź gdzie louis mendes

i didn't see that oh my goodness i'm  stunned i am stunned louis i am stunned

nie widziałem tego o mój boże jestem oszołomiony jestem oszołomiony louis jestem oszołomiony

lewis was going and then his parting shot to us  is a correct answer in the sentence he see now  

lewis szedł a potem jego pożegnalny strzał do nas to poprawna odpowiedź w zdaniu które teraz widzi

lewis wants us to remember this moment forever  so this will be the moment that i will always  

lewis chce abyśmy zapamiętali ten moment na zawsze więc to będzie moment kiedy ja zawsze będę

remember when lewis said goodbye but also gave the  correct answers to the sentence game at the same  

pamiętać, kiedy lewis się pożegnał, ale jednocześnie udzielił poprawnych odpowiedzi w grze zdań,

time what a way to end well done so i suppose  we will have mr cockerell for one more time  

co za sposób na dobre zakończenie, więc przypuszczam, że jeszcze raz poprosimy pana Cockerella,

and then we'll give the answer i something a  sudden something to something his something  

a potem damy odpowiedź i coś nagłe coś do czegoś jego coś

it could have been anything really when  you think about it mr cockrell come on

to mogło być naprawdę wszystko, jeśli się nad tym zastanowić, panie Cockrell, przyszedł

time to wake up so what's the answer mr duncan  as you have suggested okie doke okey dokey pig  

czas się obudzić, więc jaka jest odpowiedź, panie Duncan, tak jak zasugerowałeś, dobra dupa, dobra dupa, świnka

in a pokey here we go the answer to today's final  sentence game before we disappear for another week

w dołku, zaczynamy odpowiedź na dzisiejsza gra w ostatnie zdania, zanim znikniemy na kolejny tydzień,

is oh i felt a sudden desire to  slap his face i felt a sudden desire  

jest och, poczułem nagłą chęć uderzenia go w twarz poczułem nagłą chęć

to slap his face you might also say i felt the  sudden desire so some people might say i felt  

uderzenia go w twarz można też powiedzieć, że poczułem nagłe pragnienie, więc niektórzy ludzie mogą powiedzieć, że poczułem

the sudden desire or i felt a sudden desire to  slap his face some people have said spit spit his  

nagłe pragnienie lub poczułem nagłą ochotę uderzyć go w twarz niektórzy ludzie mówili pluć mu w

face but you would have to say spit in his face  for that to be grammatically correct yes so if you  

twarz, ale trzeba by powiedzieć pluć mu w twarz, żeby to było poprawne gramatycznie tak, więc jeśli

spit at someone you spit in their face you spit in  their face because that's where you are aiming for

plujesz na kogoś, plujesz mu w twarz, plujesz mu w twarz bo to jest cel, do którego dążysz,

so there we go that's it i think that's it  shall we call it a day we are now going to  

więc zaczynamy, myślę, że to koniec, nazwijmy to dniem, teraz

call it a day we are going to wrap up we are  going to put away our toys for another week  

nazwijmy to dniem, mamy zamiar zakończyć, odłożymy nasze zabawki na kolejny tydzień.

have you enjoyed it steve no you know what  i've enjoyed i have my favorite moment from  

podobało ci się steve nie wiesz co mi się podobało. Mój ulubiony moment z

today's live stream was when we ate the  scone that's all i've been thinking about  

dzisiejszej transmisji na żywo to ten, kiedy jedliśmy bułeczkę. Myślałem tylko o tym,

is going in there and having another one yes we  are going to have a cup of tea this week not a tea  

żeby tam pójść i zjeść jeszcze jedną. Tak, będziemy mieć filiżanka herbaty w tym tygodniu nie herbatka

cake we're going to have another scone or could we  have a scone and a tea cake oh that's just greedy  

ciastko idziemy na kolejną bułeczkę lub czy możemy zjeść bułeczkę i herbatnik och to po prostu chciwość

i think that is what's going to happen that  is very greedy goodbye to everyone it's been  

myślę, że właśnie to się stanie to jest bardzo chciwe do widzenia wszystkim było

lovely mr duncan it's been lovely  to see you all it's been wonderful  

cudownie panie duncan cudownie było was wszystkich zobaczyć było cudownie do

let's see you all next week i hope so  bye bye for now mr steve is now going  

zobaczenia w przyszłym tygodniu mam nadzieję że pa pa na razie pan steve idzie teraz będziesz

you'll have to push me off i will move you  forward slowly as steve goes into the kitchen

musiał mnie odepchnąć ja przeniosę cię powoli do przodu gdy Steve idzie do kuchni

as if by magic he has disappeared there are  so many things going on here that i can never  

jak jeśli magicznie zniknął, dzieje się tu tak wiele rzeczy, o których nigdy nie mogę

tell you about but it's always very busy when  steve is around for various reasons it's almost  

ci powiedzieć, ale zawsze jest bardzo zajęty, kiedy Steve jest w pobliżu z różnych powodów, już prawie

time to go i can't believe it's time to say  goodbye i hope you've enjoyed today's live stream  

czas, aby iść. Nie mogę uwierzyć, że nadszedł czas, aby się pożegnać, mam nadzieję podobała ci się dzisiejsza transmisja na żywo

two hours have gone by very quickly i hope  you've enjoyed this live stream and i hope  

dwie godziny minęły bardzo szybko Mam nadzieję , że podobała ci się ta transmisja na żywo i mam nadzieję   że

you will enjoy next week's live stream as well  i hope so because it hasn't arrived yet by the  

spodoba ci się również transmisja na żywo w przyszłym tygodniu  mam taką nadzieję, ponieważ jeszcze nie dotarła w

way next saturday is a special day because it is  my 14th anniversary 14 years i've been on youtube  

najbliższą sobotę to wyjątkowy dzień, bo to moja 14 rocznica 14 lat odkąd jestem na youtube w

next saturday will be the anniversary of course  we're not here next saturday but we will be with  

najbliższą sobotę będzie rocznica oczywiście nie ma nas tu w najbliższą sobotę ale będziemy z

you next sunday which is the first of november oh  my goodness can it be true have we really reached  

wami w następną niedzielę czyli pierwszego listopada o mój boże czy to prawda, czy naprawdę osiągnęliśmy

the point where november is just around the corner  i can't believe it i really don't believe it at  

punkt, w którym listopad jest tuż za rogiem nie mogę w to uwierzyć naprawdę w to nie wierzę dziękuję

all thank you for your company thank you everybody  on the live chat will i have my beard next week um  

za towarzystwo dziękuję wszystkim na czacie na żywo tydzień um

you will have to tune in again and find out  before i go can i say happy birthday to my sister  

będziesz musiał ponownie włączyć telewizor i dowiedzieć się , zanim pójdę, czy mogę życzyć mojej siostrze wszystkiego najlepszego,

i'll listen it's your birthday today  yes today it's your birthday hip hip  

słucham, że masz dzisiaj urodziny, tak, dzisiaj są twoje urodziny, hip hip,

hooray happy birthday to my sister  she is another year older today  

hurra, wszystkiego najlepszego dla mojej siostry, ona jest dziś o rok starsza

thank you for your company see you next sunday 2  p.m uk time as usual i will be here next sunday  

dziękuję za twoje towarzystwo do zobaczenia w następną niedzielę o 14:00 czasu brytyjskiego jak zwykle będę tutaj w następną niedzielę

mr steve will be here as well this is mr duncan  in the birthplace of english saying thanks for  

pan steve również tu będzie tu pan duncan w miejscu narodzin języka angielskiego dziękuje za

watching see you later take care stay safe  and you know what's coming next yes you do

oglądanie do zobaczenia później uważaj na siebie bądź bezpieczny a ty wiem, co będzie dalej, tak,

ta ta for now.

na razie robisz ta ta.