English Addict - live stream - Ep 120 / Sunday 25th October 2020 / What was your best year?

yes i know i'm late before anyone says mr  duncan you're late you naughty man yes i know  

sí, sé que llego tarde antes de que alguien diga, señor duncan, llegas tarde, travieso, sí, lo

i am a few minutes late for which i apologize  but i am here yes we are all together once again  

sé, llego unos minutos tarde, por lo que me disculpo, pero estoy aquí, sí, estamos todos juntos una vez

it is sunday it is a fun day it is time to improve  your english yes this is english addict coming to  

más, es domingo, es divertido día es hora de mejorar tu inglés sí, este es un adicto al inglés que viene a

you live from the birthplace of the english  language which just happens to be england

ti vive desde el lugar de nacimiento del idioma inglés que resulta ser

i know i'm late before anyone says mr duncan  you naughty man you are late i am here now did  

inglaterra sé que llego tarde antes de que alguien diga mr duncan eres un travieso llegas tarde estoy aquí ¿

you remember to change your clocks i almost  forgot but i did manage to remember so now  

Te acordaste de cambiar tus relojes? Casi lo olvido, pero me las arreglé para recordar, así que

it is 10 minutes past 2 o'clock in the uk just  in case you are one of those people who has to  

ahora son las 2:10 en el Reino Unido en 10 minutos, por si acaso eres una de esas personas

change their clock as well have you done it or  did you forget but now it is ten minutes past two  

que también tiene que cambiar su reloj. lo hizo o lo olvidó, pero ahora son las dos y diez,

i know some people are going to think mr duncan  you are late but i'm not late it is ten past two  

sé que algunas personas van a pensar, señor Duncan, llega tarde, pero yo no llego tarde,

here in the uk greenwich mean time g m t not  british summer time because now we have said  

aquí en el Reino Unido, la hora media de Greenwich no es el horario de verano británico porque ahora nos hemos

goodbye to british summer time  and we have we are saying hello to  

despedido del horario de verano británico y tenemos w Estamos saludando al

greenwich mean time i know it's all very confusing  it confuses me to be honest every year so many  

meridiano de Greenwich. Sé que todo es muy confuso. Para ser honesto, me confunde todos los años. Muchas

people complain about this they say why why do  we have to keep changing the clocks every year  

personas se quejan de esto y dicen por qué tenemos que seguir cambiando los relojes todos los años.

so first of all i suppose i should explain what  all of this is about we have british summer time  

explique de qué se trata todo esto tenemos el horario de verano británico

there it is can you see it there on the screen  right now british summer time often referred to as  

ahí está, ¿pueden verlo allí en la pantalla ahora mismo el horario de verano británico a menudo se conoce como

bst and we have gmt which is greenwich mean time  and that is what we are using now we have gone  

bst y tenemos gmt que es el meridiano de greenwich y eso es lo que estamos usando ahora Hemos pasado

from british summer time to greenwich mean  time so in the summer the clocks go forward  

del horario de verano británico al horario de Greenwich, por lo que en verano los relojes se

by one hour and in winter they go back by one hour  and many people refer to this as daylight saving  

adelantan una hora y en invierno se atrasan una hora y muchas personas se refieren a esto como el horario de verano.

time now here in the uk this originally started  as a way of giving people extra daylight  

Ahora aquí en el Reino Unido esto comenzó originalmente como una forma de darle a la gente más luz del día

so they could travel safely on the roads i'm  not joking you can look it up so what is the  

para que puedan viajar con seguridad en las carreteras no estoy bromeando puedes buscarlo así que es el

greenwich meridian well that is the line it  is the reference line which divides the days  

meridiano de Greenwich bueno esa es la línea es la línea de referencia que divide los días

from each other the difference between each  time zone begins at the greenwich meridian line  

de cada uno u otra, la diferencia entre cada zona horaria comienza en la línea del meridiano de Greenwich,

which is the line you can see there going down  the center and the difference between each time  

que es la línea que se puede ver allí que baja por el centro, y la diferencia entre cada

zone begins at the greenwich meridian  line so things that are ahead over here  

zona horaria comienza en la línea del meridiano de Greenwich , por lo que las cosas que están más adelante aquí

are plus and things that are behind are minus and  that is how we get the time zones so that line  

son más y cosas que están detrás son menos y así es como obtenemos las zonas horarias, de modo que esa línea

signifies the difference between one day and the  next so behind is earlier and ahead is later so  

significa la diferencia entre un día y el siguiente, por lo que detrás es antes y delante es más tarde, así que

if you are ahead of the greenwich meridian  line you are ahead of that particular time  

si está delante de la línea del meridiano de Greenwich , está delante de ese en particular tiempo

some people are maybe an hour ahead maybe two  hours ahead maybe 10 hours ahead perhaps 11 11  

algunas personas están tal vez una hora por delante tal vez dos horas por delante tal vez 10 horas por delante tal vez 11 11

hours ahead of course you can also be behind  as well for example people in south america  

horas por delante por supuesto también puede estar atrasado también por ejemplo personas en América del Sur

and the united states you can say that they  are behind so they are on that side of the line  

y los Estados Unidos se puede decir que están atrasados ​​por lo que son en ese lado de la línea

ahead tends to be countries that are in  asia and of course australia as well so  

por delante tiende a haber países que están en Asia y, por supuesto, también en Australia, por

that is why we have that particular line and  the line itself happens to run through london  

eso tenemos esa línea en particular y la línea en sí pasa a correr th Rough London

we have a very famous place called the greenwich  observatory which of course is where the line  

tenemos un lugar muy famoso llamado el observatorio de Greenwich que, por supuesto, es donde la línea

passes directly through and there it is oh  there it is over there the greenwich meridian  

pasa directamente y allí está, oh, allí está, allí está la línea del meridiano de Greenwich

line so that is the reason why we have time zones  and this particular line is the center of that  

, por lo que esa es la razón por la que tenemos zonas horarias y esta línea en particular. es el centro de ese

greenwich meridian lion you can actually visit  london and you can go to a very special place  

león del meridiano de Greenwich, en realidad puedes visitar Londres y puedes ir a un lugar muy especial

called the greenwich observatory and there  you will be able to stand on either side of  

llamado el observatorio de Greenwich y allí podrás pararte a ambos lados del

greenwich mean time so you can have one  foot in the past and one foot in the future  

meridiano de Greenwich para que puedas tener un pie en el pasado y un pie en el futuro,

not literally of course so we are talking  about time zones some people are behind  

no literalmente, por supuesto, así que estamos hablando de zonas horarias, algunas personas están atrasadas

and some people are ahead depending on where  you are in the world so if you are watching  

y algunas personas están adelante dependiendo de dónde se encuentre en el mundo, así que si está viendo

in south america brazil perhaps argentina chile  you will be behind so it will be morning there  

en América del Sur, Brasil, quizás Argentina, Chile, estará atrasado. así que será por la mañana allí

and if you are watching in asia maybe  malaysia hong kong vietnam it will be ahead

y si estás viendo en asia, tal vez malasia, hong kong, vietnam, estará más

i don't know about you but i am really sick  and tired every year of having to explain  

adelante, no sé tú, pero estoy realmente enfermo y cansado todos los años. r de tener que explicar

this nobody likes this you see no one likes  changing their clocks because it always causes  

esto a nadie le gusta esto ves que a nadie le gusta cambiar sus relojes porque siempre

a lot of confusion however the good thing  is we get an extra hour in bed so today i  

causa mucha confusión sin embargo lo bueno es que tenemos una hora extra en la cama así que

was able to stay in bed for an extra hour and  to be honest with you i really did enjoy it  

hoy pude quedarme en la cama por una hora extra y para ser honesto contigo, realmente lo disfruté

we are talking about food today one of the things  one of the many things we are talking about also  

estamos hablando de comida hoy una de las cosas una de las muchas cosas de las que estamos hablando también

yes we will be playing the sentence game as well a  lot of people love playing along with the sentence  

sí, también jugaremos el juego de oraciones a muchas personas les encanta jugar junto con el

game so i hope you will enjoy that too yes we  have once again made it all the way to the end  

Juego de oraciones, así que espero que lo disfruten también. Sí, una vez más hemos llegado hasta el final

of another weekend and of course by  that the end of another week it's

de otro fin de semana y, por supuesto, para ese final de otra semana es

sunday

domingo.

there are supposed to be captions but there aren't  any there are no captions still i'm very sorry  

Se supone que hay subtítulos, pero no hay ninguno. todavía no hay subtítulos, lo siento

about that i don't know why there are no captions  it is really starting to annoy me very much

mucho, no sé por qué no hay subtítulos , realmente está empezando a molestarme mucho,

still no captions so if you are expecting live  captions i'm ever so sorry there are no live  

todavía no hay subtítulos, así que si esperas subtítulos en vivo, lo siento mucho, no hay subtítulos

captions you can try to get them maybe press c  on your keyboard perhaps you can shout out of the  

subtítulos en vivo que puede intentar obtener t ejem, tal vez presione c en su teclado, tal vez pueda gritar por la

window or maybe you can complain to youtube you  can say please youtube can we please have our live  

ventana o tal vez pueda quejarse a YouTube, puede decir, por favor, YouTube, ¿podríamos tener nuestros

captions back again because we miss them ever so  much oh we are going to have a look at the cowls  

subtítulos en vivo nuevamente porque los extrañamos mucho, oh, vamos a tener un miren las capuchas

today a lot of people last week can i say thank  you very much for your lovely messages last week  

hoy mucha gente la semana pasada puedo decir muchas gracias por sus encantadores mensajes la semana pasada con

concerning the cows can we see more of the cows  well guess what we will be taking a look at  

respecto a las vacas podemos ver más vacas bueno adivinen qué vamos a ver

not the cows at the back of the house there are  some other cows living in a field very close to  

no las vacas en la parte de atrás de la casa hay otras vacas que viven en un campo muy cerca de

where i live and we will be taking a look at  those later on so we are taking a look at the  

donde vivo y las veremos más adelante, así que vamos a ver

the cows a little bit later on for those who are  

las vacas un poco más adelante para aquellos que son

bovine fanatics and i know  there are many of you out there  

fanáticos de los bovinos. y sé que hay muchos de ustedes por ahí,

including mr steve who appears to have fallen in  love with the cows at the back of the house hey  

incluido el Sr. Steve, que parece haberse enamorado de las vacas en la parte trasera de la casa. Hey,

guess what autumn is here oh look at that now that  is actually a view outside the window right now  

adivinen qué otoño es aquí, oh, miren eso ahora, en realidad es una vista fuera de la ventana en este momento.

so we are looking outside you can see some  of the trees are now starting to change color  

así que estamos mirando hacia afuera de puede ver que algunos de los árboles ahora están comenzando a cambiar de color a

as autumn arrives and we are all getting used  to the short days the days are much shorter now  

medida que llega el otoño y todos nos estamos acostumbrando a los días cortos, los días son mucho más cortos ahora,

so in a few days from now it will be dark  at around about 3 30 in the afternoon  

por lo que dentro de unos días oscurecerá alrededor de las 3 30 en la tarde, por

so during the winter months the days become  very short indeed and that is what is happening  

lo que durante los meses de invierno los días se vuelven realmente muy cortos y eso es lo que está sucediendo

here in the uk so certain parts of the world  are now going to enjoy their summer months  

aquí en el Reino Unido, por lo que ciertas partes del mundo ahora van a disfrutar de sus meses de verano,

meanwhile here in england we are having  our autumn closely followed by winter  

mientras que aquí en Inglaterra estamos teniendo nuestro otoño seguido de cerca por el invierno

yeah i i don't know if i like that to be honest  i'm not sure to be honest hello to the live chat  

sí, no sé si me gusta eso para ser honesto no estoy seguro de ser honesto hola al chat en vivo me

nice to see you here today it's a bit like it's a  little bit like mission control you know when nasa  

alegro de verte aquí hoy es un poco como si fuera un poco como el control de la misión sabes cuando la

are sending up their space rockets to orbit  for example the moon or maybe maybe a space  

nasa sus cohetes espaciales para orbitar, por ejemplo, la luna o tal vez un

rocket that is going off to explore  even more distant planets such as mars  

cohete espacial que se va a explorar planetas aún más distantes, como

that's what it's like here i've got screens  monitors all sorts of devices in front of me  

Marte, así es aquí, tengo pantallas, monitores, todo tipo de dispositivos frente a mí,

and i hope it's all working i will keep my fingers  crossed that everything works all right today  

y espero es todo trabajando mantendré los dedos cruzados para que todo funcione bien hoy

thank you for joining me so many nice people here  

gracias por acompañarme a tanta gente agradable aquí

on the live chat one of the reasons why i love  doing this is there are lots of lovely live  

en el chat en vivo una de las razones por las que me encanta hacer esto es que hay muchos

chatters hello to the live chat i hope you  are feeling good oh guess what luis mendes

chateadores en vivo encantadores hola al chat en vivo i espero que te sientas bien oh adivina qué luis mendes

louis mendes guess what you are first on  today's live chat i don't know why i always  

louis mendes adivina qué eres el primero en el chat en vivo de hoy no sé por qué siempre me

feel so excited by the live chat when i see  you there my heart glows it warms the cockles  

siento tan emocionado por el chat en vivo cuando te veo allí mi corazón brilla calienta los berberechos

of my heart it really does so i'm glad to see  you here today i hope you've had a good week  

de mi corazón, realmente lo hace, así que me alegra verte aquí hoy, espero que hayas tenido una buena semana,

yes it is yet another crazy week on this planet as  we all come to terms with our new ways of living  

sí, es otra semana loca en este planeta, ya que todos llegamos a un acuerdo con nuestras nuevas formas de vida,

that's all i'm saying oh by the way did you  see my video during the week there is a new  

eso es todo lo que estoy diciendo oh por cierto viste mi video durante la semana hay un nuevo

video on my youtube channel with captions there is  a new video where i'm walking around much wenlock  

video en mi canal de youtube con subtítulos hay un nuevo video donde estoy caminando mucho wenlock

taking a look around the streets and in that video  i talk about the way in which we are all getting  

dando un vistazo por las calles y en ese video hablo de la forma en que todos nos estamos

used to the new normal the new normal that is the  phrase that many people are using at the moment  

acostumbrando a th la nueva normalidad la nueva normalidad esa es la frase que muchas personas están usando en este momento

one big change that's happened very near to  where i live in wales they are now having  

un gran cambio que sucedió muy cerca de donde vivo en gales ahora

complete lockdown in wales so that is what is  happening there for 16 days they are in complete  

tienen un bloqueo total en gales así que eso es lo que está sucediendo allí durante 16 días están en completo

lockdown in wales fortunately you look here in  much wenlock we have no restrictions of course  

confinamiento en Gales, afortunadamente mira aquí en mucho wenlock, no tenemos restricciones, por supuesto,

there are basic rules such as wearing  your face mask when you go into a shop  

hay reglas básicas como usar tu máscara facial cuando vas a una tienda,

uh but but yes that's it really that's the  only rule we have to be careful of and be  

pero sí, esa es realmente esa es la única regla que tenemos que ser tenga cuidado y tenga cuidado

aware of and of course the usual  rule of social distancing keeping  

y, por supuesto, la regla habitual de distanciamiento social manteniendo

two meters apart and we all know why hello  maria oh maria i'm saying hello to marina  

dos metros de distancia y todos sabemos por qué hola maria oh maria estoy saludando a marina

also louisa is here olga hello olga i don't know  why it seems like a long time since i saw you  

también louisa está aquí olga hola olga no sé por qué parece como mucho tiempo desde que te vi

it feels like a very long time since you  were here hello also to v tess hello v tess  

se siente como mucho tiempo desde que estuviste aquí hola también a v tess hola v tess también me alegro

nice to see you back as well hailey quang  is here i believe you are watching in

de verte de regreso hailey quang está aquí creo que estás viendo en

vietnam i think so

vietnam creo que sí

hello also tuan you win and beatrice oh jimmy  from hong kong hello jimmy from hong kong i  

hola también tu y tú ganas y beatrice oh jimmy de hong kong hola jimmy de hong kong

hope everything is all right there lots of things  going on at the moment in that part of the world  

espero que todo esté bien allí muchas cosas están sucediendo en este momento en esa parte del mundo

mr mohammed shosha hello mr mohammed shosha  nice to see you here lolly lolly trung  

mr mohammed shosha hola mr mohammed shosha me alegro de verte aquí lolly lolly trung

tomek is here hello tomic nice to  see you here today we are going to  

tomek está aquí hola tomic me alegro de verte aquí hoy vamos

be talking about a particular subject this  is something i wanted to talk about today  

a  hablar sobre un tema en particular esto es algo de lo que quería hablar hoy

as a way of hopefully cheering ourselves up let's  face it we all need cheering up at the moment  

como una forma de animarnos, seamos realistas, todos necesitamos animarnos en este momento

so i thought today we would talk about the  past in a positive way so when we think about  

así que pensé que hoy hablaríamos sobre el pasado de una manera positiva, así que cuando pensemos en

the past maybe you think about a certain  period of your time when things changed  

el pasado, tal vez pienses en un cierto período de tu tiempo cuando las cosas cambiaron

or maybe perhaps when something nice happened so  one of the things we will be looking at later when  

o tal vez cuando sucedió algo bueno, así que una de las cosas que estaremos buscando más tarde, cuando el

mr steve joins us yes mr steve will be here  today definitely we are looking at your best  

Sr. Steve se una a nosotros, sí, el Sr. Steve estará aquí hoy, definitivamente, estamos viendo su mejor

year a memorable year that means something to you  and we will be looking at words connected to it  

año, un año memorable que signifique algo para usted, y buscaremos palabras relacionadas con él.

as well and the sentence game i hope you are here  because the clocks have changed as i mentioned  

está bien y el juego de oraciones espero que estés aquí porque los relojes han cambiado como mencioné

at the start of today's live stream it is now  25 minutes past two greenwich mean time g m t

al comienzo de la transmisión en vivo de hoy ahora son las dos y veinticinco minutos hora del meridiano de Greenwich g m t

confused we're all confused everything is very  confusing at the moment and of course in just  

confundidos todos estamos confundidos todo es muy confuso en este momento y, por supuesto, en

i think it's 10 days from now we have  the presidential election taking place  

solo  creo que dentro de 10 días tendremos la elección presidencial

in the united states who will be the  winner of that will it be joe or donald

en los Estados Unidos quién será el ganador de eso, ¿será Joe o Donald?

i bet you can't wait to find out the  answer to that we also have racer irene  

Apuesto a que no puedes esperar para saber la respuesta también tenemos a la corredora irene

marcia hello martial nice to see you  here as well hack lau watching in  

marcia hola marcial me alegro de verte aquí también hack lau viendo en

vietnam by the way there is  something different about me today  

vietnam por cierto hay algo diferente en mí hoy

can you see what is different there is  something slightly different today about me

puedes ver lo que es diferente hoy hay algo ligeramente diferente en mí

can you spot the difference something has changed

puedes notar la diferencia algo ha cambiado

no i haven't had plastic surgery how dare you  how dare you what do you think of that greta

no, no me he hecho una cirugía plástica cómo te atreves cómo te atreves qué piensas de esa greta

greta what do you think of that where is she i've  lost greta greta people are saying that i i need  

greta qué piensas de eso dónde está ella he perdido a greta greta la gente dice que necesito

plastic surgery what do you think about that how  dare you oh yes exactly exactly thank you creta  

plasti c cirugia que piensas de eso como te atreves oh si exactamente exactamente gracias creta

eventually we also have rosa and oh accent  hello accent i haven't seen you for a long  

eventualmente tambien tenemos rosa y oh acento hola acento no te he visto por mucho

time last week we we briefly mentioned this last  week there are many viewers that used to watch  

tiempo la semana pasada mencionamos brevemente esto la semana pasada hay muchos espectadores que solían mirar

all the time and get involved with the live  chat who haven't appeared for a long time and  

todo el tiempo y participar en el chat en vivo que no han aparecido en mucho tiempo y

we were talking about this last week accent  it's great to see you here today so you are  

estábamos hablando de este acento de la semana pasada es genial verte aquí hoy, así que eres

one of my regular viewers from a long time ago  so if you have been watching this live stream  

uno de mis espectadores habituales de un hace mucho tiempo, así que si has estado viendo esta transmisión en vivo

for a very long time please let me know and can  you tell me how long you have been watching for

durante mucho tiempo, házmelo saber y ¿ puedes decirme cuánto tiempo has estado viendo a

pedro belmont oh

pedro belmont? oh,

hello pedro nice to see you back in fact i  think it was it was you who mentioned the  

hola, pedro, me alegro de verte de nuevo, de hecho, creo que fue todo. fuiste tú quien mencionó a

the viewers from the past that we no longer  see hello irene also racer racer says i have  

los espectadores del pasado que ya no vemos hola irene también corredor corredor dice que he

changed all of the clocks in spain although now  many watches and smartphones they will change  

cambiado todos los relojes en españa aunque ahora muchos relojes y teléfonos inteligentes cambiarán

themselves they will change automatically which  is very useful so if you have a smartphone or a  

ellos mismos cambiarán automáticamente qué es muy útil, así que si tienes un teléfono inteligente o

certain type of electrical device that that will  actually change the time by itself automatically  

cierto tipo de dispositivo eléctrico que cambiará la hora por sí solo automáticamente,

isn't that good we also have sandra gonzalez  it's nice to see you here today even though  

no es tan bueno, también tenemos a sandra gonzalez, es bueno verte aquí hoy, aunque

it is now raining in buenos aires i hope  i hope the sun comes out soon i really do  

ahora está lloviendo buenos aires espero espero que salga el sol pronto de verdad quiero

flower espoire by the way if i don't say hello  to you please don't be angry please don't get  

flower espoire por cierto si no te saludo por favor no te enojes por favor no te

angry but i will try to say hello to as many  people as possible mr steve will be here soon  

enojes pero tratare de saludar a tantos gente posible el señor steve estará aquí

he's been out in the garden again very busy and  he's also been very busy in the kitchen we are  

pronto ha estado en el jardín otra vez muy ocupado y también ha estado muy ocupado en la cocina

going to take a look a little bit later on at what  mr steve has been cooking or should i say baking  

vamos a echar un vistazo un poco más tarde a lo que el señor steve ha estado cocinando o debería decir horneando

in the oven in the kitchen oh i'm looking  forward you know me i love my food  

en el horno en la cocina oh, espero con ansias, me conoces, amo mi comida

yesterday i went into town i have my jaffa cakes  there you go you see just to prove it and look  

ayer fui a la ciudad tengo mis pasteles de jaffa ahí tienes, solo para probarlo y mira

they have very generously given me 80 percent free  so not only do i have these i also have these as  

muy generosamente me han dado un 80 por ciento gratis así que no solo tengo estos, también tengo estos

well so this is an extra large box of jaffa cakes  but don't worry i won't eat them all at once  

bueno, esta es una caja extra grande de pasteles Jaffa, pero no te preocupes, no me los comeré todos a la vez,

i'm only going to have one maybe what  else do i have oh yes i also have my

solo me comeré uno, tal vez, ¿qué más tengo? Oh, sí, también tengo

my big bag of whatsits another snack that i enjoy  eating but these are giant ones look at the size  

mi gran bolsa de ¿Qué pasa con otro refrigerio que disfruto comer, pero estos son gigantes, mira el tamaño

of them they're huge so i did go shopping  yesterday of course i did wear my face mask  

de ellos, son enormes, así que fui de compras ayer, por supuesto, usé mi máscara facial,

the only problem is if you wear glasses if  you wear glasses and you put your face mask on  

el único problema es si usas anteojos si usas anteojos y tú ponte la mascarilla

the first thing that happens is your glasses  start to steam up you get steam condensation from  

lo primero que sucede es que tus anteojos comienzan a empañarse obtienes condensación de vapor de

your hot breath and it forms condensation on your  glasses and then you can't see where you're going  

tu aliento caliente y forma condensación en tus anteojos y luego no puedes ver a dónde vas de

i actually got lost in the supermarket  yesterday here in much wenlock i got  

hecho me perdí en el supermercado ayer aquí en mucho wenlock

lost i couldn't see where i was going  because my my glasses became so steamed up  

me perdí no podía ver a dónde iba porque mis anteojos se empañaron tanto que

i couldn't see anything so i had to feel my  way around so i could get out of the shop  

no podía ver nada así que tuve que sentir mi camino para poder salir de la tienda

i i couldn't find the car yesterday i couldn't  find where mr steve was he was sitting in the  

yo podía No encontré el auto ayer. No pude encontrar dónde estaba el Sr. Steve. Estaba sentado. g en el

car waiting for me and he said what were you  doing you were walking around the car park  

coche esperándome y me dijo qué estabas haciendo estabas dando vueltas por el aparcamiento

of the supermarket as if you were lost but i i  had to tell him i said i couldn't see anything  

del supermercado como si estuvieras perdido pero yo tuve que decirle le dije que no veía nada

my glasses were all steamed up  because of my stupid coronavirus mask

mis gafas estaban empañadas porque de mi estúpida máscara de coronavirus,

so what about you do you find wearing the  mask is okay or do you find it annoying  

entonces, ¿qué hay de ti? ¿Crees que usar la máscara está bien o te parece molesto?

have you ever forgot your mask have you been  into a supermarket or a place where there are  

¿Alguna vez olvidaste tu máscara? ¿Has estado en un supermercado o en un lugar donde hay

strict restrictions and have  you forgotten to wear your mask  

restricciones estrictas y olvidaste usar tu máscara

oh it would appear that some people  have noticed the difference there is a  

oh, parece que algunas personas han notado la diferencia hay

a slight change mr duncan we like your beard  thank you very much your beard looks so cool

un pequeño cambio señor duncan nos gusta su barba muchas gracias su barba se ve tan genial

harley quang thank you

harley quang gracias

at yaf atiaf asks how did i get here well one day  your mummy and daddy decided to go for a lie down  

en yaf atiaf pregunta cómo llegué aquí bien un día tu mamá y papá decidieron ir a acostarse

is that what you mean oh you mean this  video how did i get to this video oh i see  

es eso lo que quieres decir oh te refieres a este video ¿cómo llegué a este video oh ya

i don't know it's your finger it's your  finger i can't control what your finger does  

veo no sé es tu dedo es tu dedo no puedo controlar lo que hace tu dedo

fortunately hello also to lill mr duncan i can  see that your your beard is starting to grow  

afortunadamente hola al así que para lill, señor duncan, puedo ver que su barba está empezando a crecer,

mr duncan yes i have a a little  beard today do you like it

señor duncan, sí, hoy tengo un poco de barba, ¿le gusta?,

the only problem with having a beard is it gets  very itchy you have to keep scratching your beard  

el único problema de tener barba es que le pica mucho, tiene que seguir rascándose la barba,

so i'm not sure if i will keep it i  might get rid of it i might shave it all  

así que yo no estoy seguro de si me lo quedaré, podría deshacerme de él, podría afeitarme

off tomorrow we will see what happens  however having a beard is still very popular  

todo mañana, veremos qué sucede, sin embargo, tener barba sigue siendo muy popular

here in england what about where you are do many  people have beards i know some people have beards  

aquí en Inglaterra, ¿dónde estás, mucha gente tiene barba, lo sé? algunas personas tienen barba

for religious purposes or religious reasons

por motivos religiosos

thank you mr duncan for your live streaming hello  sidra sidra muhammad nice to see you here as well  

gracias señor duncan por su transmisión en vivo hola sidra sidra muhammad me alegro de verte aquí

so many people are here lil says yes i have  seen your new video and it looks lovely have you  

también mucha gente está aquí lil dice que sí he visto tu nuevo video y se ve encantador te has

noticed my videos now have very good quality and  there is a reason for that i might show you later  

dado cuenta mis videos ahora tienen muy buena calidad y hay una razón por la que podría mostrarte más tarde

but i have a new piece of equipment to  make my lessons with i might show you  

pero tengo un nuevo equipo para hacer mis lecciones con el que podría mostrarte

later on if i remember i will show you hello  christina did you choose to grow your beard  

más adelante si recuerdo te mostraré hola christina elegiste para dejarte crecer la barba,

well i have a slight beard today i was feeling a  little lazy because i got up i prepared my lesson  

bueno, hoy tengo una barba ligera. Me sentía un poco perezoso porque me levanté, preparé mi lección

and then i thought shall i have a shave and  then i thought now i will see what happens  

y luego pensé si debería afeitarme y luego pensé: ahora veré qué sucede

if i appear on the camera with my beard i will  see what the response will be hello also rosa  

si aparezco en la cámara. con mi barba voy a ver cuál será la respuesta hola también rosa

your video from much wenlock is great  thank you rosa that's very kind of you to  

tu video de mucho wenlock es genial gracias rosa es muy amable de tu parte

say i will be making some more videos outside  walking around showing you some of the sights  

decir que haré algunos videos más afuera caminando mostrándote algunos de los lugares de interés

and also allowing you to listen to some of the  sounds as well mr steve will be with us soon  

y también permitiendo que escuches algunos de los sonidos también el señor steve estará con nosotros

i thought it would be nice to take a little break  today we are talking about our favorite years  

pronto pensé que sería bueno tomar un pequeño descanso hoy estamos hablando de nuestros años favoritos

things from your life is there a significant  year in your life something from your life that  

cosas de tu vida hay un año importante en tu vida algo de tu vida

you remember if there is please let me know  we are going to take a little break and then  

que recuerdas si hay por favor avísame vamos a tomar un pequeño descanso y luego

we are back with mr steve talking of remembering  things do you remember the video lesson all about  

volvemos con el Sr. Steve hablando de recordar cosas recuerdas la lección en video sobre la

memory well here is an excerpt from that  very lesson and then after this it's mr steve

memoria bueno aquí hay un extracto t de esa misma lección y luego después de esto es el Sr. Steve

hi everybody this is mr duncan in england  how are you today are you okay i hope so  

hola a todos, este es el Sr. Duncan en Inglaterra ¿Cómo están hoy? ¿Están bien? Espero que sí.

are you happy i hope so in today's lesson  we are going to look at one of the most  

fascinating processes to take place in the human  body the thing that helps to make all of us  

procesos que tienen lugar en el cuerpo humano lo que ayuda a hacernos a todos

the individuals we are the place  where the experiences we have had  

los individuos que somos el lugar donde se almacenan las experiencias que hemos tenido

and the knowledge we have acquired is stored  it is something that even now we do not fully  

y el conocimiento que hemos adquirido es algo que incluso ahora no entendemos completamente

understand in today's lesson we  will be discussing the human memory

en la actualidad lección en la que estaremos discutiendo la memoria humana

the important things we do and see  stay in the memories of you and me  

las cosas importantes que hacemos y vemos permanecen en la memoria de usted y de mí

the moments from our childhood remain precious  and treasured the limit of the memory cannot  

los momentos de nuestra infancia siguen siendo preciosos y atesorados el límite de la memoria no se

be measured as we make our way through this life  with all of its joy and pain those happy memories  

puede medir mientras hacemos nuestro camino a través de esta vida con todo de su alegría y de su dolor esos felices

long since gone in time will  make us smile again and again  

recuerdos lejanos en el tiempo nos harán sonreír una y otra vez

the word memory is a noun that defines the  place where information is stored memory can  

la palabra memoria es un sustantivo que define el lugar donde se almacena la información la memoria

also be the thing that is being remembered a  memory of something is stored in the memory  

también puede ser la cosa que se está recordando un recuerdo de algo se almacena en la memoria

the action of remembering involves retrieving the  information from the memory computers have memory  

la acción de recordar implica recuperar la información de la memoria las computadoras tienen memoria

as do humans although the way they are  designed and operate is not quite the same  

al igual que los humanos, aunque la forma en que están diseñadas y funcionan no es exactamente la misma

a stored memory can be anything your first kiss  the first time you ever rode a bike the day your  

una memoria almacenada puede ser cualquier cosa primer beso la primera vez que montaste en bicicleta el día que

pet goldfish died all of these significant  memories are stored away somewhere up here  

murió tu pez dorado mascota todos estos recuerdos significativos están almacenados en algún lugar aquí arriba

in my previous lesson i talked about our senses i  also mentioned the fact that the things we sense  

en mi lección anterior hablé sobre nuestros sentidos también mencioné el hecho de que las cosas que sentimos

such as light and sound create information  which is stored in the memory when we see  

como la luz y El sonido crea información que se almacena en la memoria cuando vemos

or hear something the information created  passes through the brain it is then filtered  

o escuchamos algo. La información creada pasa a través del cerebro y luego se filtra

so as to decide whether the information is  important enough to be stored permanently  

para decidir si la información es lo suficientemente importante como para almacenarse permanentemente.

this system prevents the brain from becoming too  cluttered with an important or useless information  

Este sistema evita que el cerebro se sature demasiado con una información importante o inútil,

there are many similarities between the way  in which the human brain stores information  

hay muchas similitudes entre la forma en que el cerebro humano almacena

and the computer sitting in front of you now  in computer terms stored information is called  

nformación y la computadora que está frente a usted ahora en términos informáticos la información almacenada se llama

data a computer stores data electronically in its  memory the brain transmits and stores information  

datos una computadora almacena datos electrónicamente en su memoria el cerebro transmite y almacena información

in the form of electricity and chemicals when a  piece of information is transmitted in the brain  

en forma de electricidad y sustancias químicas cuando una pieza de información se transmite en el cerebro

an electrical pulse travels along the  nerve and fires across a gap to a cell  

un el pulso eléctrico viaja a lo largo del nervio y se dispara a través de un espacio hacia una célula,

the gap is called a synapse there are  trillions of these synapses in the human brain

el espacio se llama sinapsis, hay billones de estas sinapsis en el cerebro humano,

the signal carrying the information is then  transferred chemically where it attaches itself to  

la señal que lleva la información se transfiere químicamente donde se une a

the cell one single brain cell can have  thousands of these synaptic connections  

la célula, una sola célula cerebral puede tener miles de estas conexiones sinápticas

the number of cells contained in  the brain is constantly changing  

la cantidad de células contenidas en el cerebro cambia constantemente a

as you learn new things then new cells  are created to store the information in  

medida que aprendes cosas nuevas, se crean nuevas células para almacenar la información

as amazing as it may sound it is actually  possible to change the structure of your  

por increíble que parezca, en realidad es posible cambiar la estructura de tu

brain by learning new things recently it was  discovered that even by carrying out a daily task  

cerebro al aprender cosas nuevas recientemente se descubrió que incluso realizando una tarea diaria

in a slightly different way it is possible  to stimulate the growth of new brain cells

en un sl es posible estimular el crecimiento de nuevas células cerebrales

by using your memory you are retrieving  information that is stored in the brain cells  

usando la memoria está recuperando información que está almacenada en las células cerebrales

you are consciously searching for the information  you are recalling an event from your past  

está buscando conscientemente la información está recordando un evento de su

you are thinking about something you are  reminiscing you recall you think you recollect  

pasado está pensando en algo que están recordando recuerdas crees que

you reminisce you remember

recuerdas recuerdas recuerdas

of course not all of our stored memories are  happy ones in fact some people might say that  

por supuesto que no todos nuestros recuerdos almacenados son felices, de hecho, algunas personas podrían decir

they recall the bad moments of their past more  easily than the good ones a terrible event  

que recuerdan los malos momentos de su pasado con más facilidad que los buenos un evento terrible

or a distressing occurrence can have a profound  impact on the way we think a traumatic event  

o angustioso La ocurrencia puede tener un impacto profundo en la forma en que pensamos que un evento traumático

not only blemishes your memory it can also affect  your character stress and anxiety are both common  

no solo daña su memoria, sino que también puede afectar su carácter. El estrés y la ansiedad son

side effects of going through a terrible ordeal  so while our memory gives us the ability to  

efectos secundarios comunes de pasar por una prueba terrible.

remember the good things it also stores many  of the things we would much rather forget

cosas buenas también almacena muchas de las cosas que preferiríamos

it is possible to misremember things sometimes  we add parts to a memory so as to give it more  

olvidar a veces es posible recordar cosas mal w añadimos partes a un recuerdo para darle más

form just because you remember an event does not  necessarily mean that's how it actually occurred  

forma solo porque recuerdas un evento no significa necesariamente que así haya ocurrido en

it could be an inaccurate memory  your memory can play tricks on you  

realidad podría ser un recuerdo inexacto tu memoria puede jugarte una mala

childhood memories tend to be made up of fleeting  moments and small events that play in the mind  

pasada los recuerdos de la infancia tienden a estar compuestos de fugaces momentos y pequeños eventos que se reproducen en la mente

like a short video clip these distant  memories can be happy or sad good or bad

como un breve videoclip estos recuerdos lejanos pueden ser felices o tristes, buenos o

there it was one of my many and  when i say many i mean many many  

malos, fue uno de mis muchos y cuando digo muchos quiero decir muchos muchos

over 700 english lessons on my youtube channel  

más de 700 lecciones de inglés en mi canal de YouTube

welcome if you've just joined us yes it is  sunday afternoon and this is english addict

bienvenido si acabas de unirte a nosotros, sí, es domingo por la tarde y esto es english addict

live

live,

oh missed t what's this what do you mean  what's this this is my head it's always  

oh, me perdí, ¿qué es esto, qué quieres decir, qué es esto, esta es mi cabeza, siempre

been here on my shoulders oh what a shock  what a shock mr duncan i didn't know you  

ha estado aquí sobre mis hombros, qué sorpresa, qué sorpresa, señor duncan, no sabía que no te

hadn't shaved today it gave me a shock let  me guess you didn't have time you ran out of  

habías afeitado hoy me sorprendió déjame adivinar que no tenías tiempo te quedaste sin

time and you didn't have time to shave today i  i thought today i would go for the rugged look  

tiempo y no tuviste tiempo para afeitarte hoy pensé que hoy iría por el aspecto resistente

is that just one day's growth is it did you  grow that in one day no this is about three days  

es que solo un día de crecimiento es Creíste que en un día no, esto es alrededor de tres días,

yes i think mr duncan ran out of time today he  was rushing around trying to get prepared for  

sí, creo que al Sr. Duncan se le acabó el tiempo hoy, estaba apurado tratando de prepararse para

today's live lesson and he didn't have time  to shave one of the problems today of course  

la lección en vivo de hoy y no tuvo tiempo de afeitarse uno de los problemas hoy. por supuesto,

was the fact that we had to change the clocks we  did i expect he hasn't washed either for those who  

fue el hecho de que tuvimos que cambiar los relojes que hicimos, espero que él tampoco se haya lavado para aquellos que,

what what a strange personal insult so  it's now coming up to a quarter to three  

qué extraño insulto personal , ahora son las tres menos cuarto,

so that is the time now for those who have not  changed their clocks and you are thinking mr  

así que ese es el momento ahora para aquellos que no han cambiado sus relojes y usted está pensando, señor

duncan why are you so late i'm not late it is  the correct time but we have changed the clocks  

duncan, ¿por qué llega tan tarde? no llego tarde es la hora correcta pero hemos cambiado los

it is hello hello everybody i haven't said hello  yet i've said hello to you but the shock of seeing  

relojes es hola hola a todos no he dicho hola todavía he dicho hola a usted, pero el impacto de ver

all that growth uh distracted me from saying  hello to your lovely viewers i am well known for  

todo ese crecimiento me distrajo de saludar a sus encantadores espectadores. Soy bien conocido por

my growth well you you are quite tall i'm standing  on a box oh people have commented about your beard  

mi crecimiento. Bueno, usted es bastante alto. Estoy parado en una caja. La gente ha comentado sobre su

mr duncan i've been watching the live chat really  uh most people seem to be in favor but some people  

barba. he estado viendo el chat en vivo realmente, la mayoría de la gente parece estar a favor, pero algunas personas

are definitely against oh i say the idea this is  a bit like brexit maybe we could have a referendum  

definitivamente están en contra, oh, digo, la idea es un poco como brexit, tal vez podríamos tener un referéndum,

shall we have a beard or shall we not have a beard  are you a pro beard or are you against the beard  

¿tenemos barba o no tenemos barba? ¿Eres un pro barba o estás en contra de la barba?

i think most people like it alessandra doesn't  like it though it was a definite no oh i see and  

barba creo que a la mayoría de la gente le gusta alessandra no le gusta aunque fue un no definitivo oh ya veo

i think it's a no from me uh as well but  i can't control what mr duncan does if he  

y creo que es un no de mi parte también pero no puedo controlar lo que hace el señor duncan si

wants to grow his beard then that's up to him  well there it is i don't i don't i think if i  

quiere dejarse crecer la barba entonces eso depende de él, bueno, ahí está, no creo

want to grow my beard i can maybe if i if i want  to grow my fingernails very long and paint them  

que si quiero dejarme crecer la barba tal vez pueda si quiero dejarme las uñas muy largas y pintarlas de

a pretty color like a lady so what antonio from  spain is new to the channel today really yes  

un color bonito como una dama así que qué antonio de españa es nuevo en el canal hoy realmente

i've never seen so antonio antonio i noticed oh  okay then so a round of applause antonio welcome  

sí nunca lo había visto antonio antonio me di cuenta oh vale entonces un aplauso antonio bienvenido

this is it this is it if you like it come back  next week this is as good as it gets it doesn't  

esto es todo esto es todo si te gusta vuelve la próxima semana esto es tan bueno tal como se pone, no hay

get any better than this it's all downhill from  now on now i've been looking at the live chat  

nada mejor que esto, todo va cuesta abajo a partir de ahora, he estado mirando el chat en vivo

somebody called the optimist okay the optimist  i do like that name it's a good one good night  

alguien llamó al optimista está bien el optimista me gusta ese nombre es bueno buenas noches

because thinking positively staying on the  bright side of life i like the name but he's  

porque pensar positivamente permanecer en el lado positivo de la vida me gusta el nombre pero ha

asked a question several times but of course  you've been busy yes so you haven't noticed  

hecho una pregunta varias veces pero por supuesto has estado ocupado sí, entonces no te has dado cuenta,

so he's asked the question we'll answer it  now what's the difference between community  

entonces él hizo la pregunta, la responderemos, ahora cuál es la diferencia entre comunidad

and society well community is one group society is  all the groups together yes society is everybody  

y sociedad, bueno, la comunidad es un grupo, la sociedad es, todos los grupos juntos, sí, la sociedad es todos,

yes so all of the groups are all together in one  large place normally we refer to it as a country  

sí, entonces todos los grupos están todos juntos en un lugar grande normalmente nos referimos a él como un país

or maybe a nation so the society is the general  population community is one separate group so  

o tal vez una nación, por lo que la sociedad es la población en general, la comunidad es un grupo separado, por lo que la

community of people are those that get together  they form maybe an organization or a group  

comunidad de personas son aquellas que se juntan, forman tal vez una organización o un grupo,

or maybe they have something in common we often  say that they join in a community people that live  

o tal vez tienen algo en común a menudo decimos que se unen a una comunidad personas que viven

in a certain area a certain area where people live  close by we can describe as a community yes so  

en un área determinada un área determinada donde la gente vive cerca podemos describir como una comunidad sí entonces

where we live in much wenlock there's a community  of people it's a small collection of a few hundred  

donde vivimos mucho wenlock hay una comunidad de personas, es una pequeña colección de unos pocos cientos de

people and they might have views and behaviors  and a slightly different accent but then if we go  

personas y pueden tener puntos de vista y comportamientos y un acento ligeramente diferente, pero luego, si

out of much wenlock into telford into london that  would be we're going out into society at large yes  

salimos de much wenlock a telford a londres, sería que saldríamos a la sociedad en general sí las

communities tend to be local uh small groups it  could be a large group it could be a small group  

comunidades tienden a ser locales eh grupos pequeños podría ser un grupo grande podría ser un grupo pequeño

uh that's the answer yeah so it's pretty good  yesterday we went well no not yesterday i think  

eh esa es la respuesta sí así que es bastante bueno ayer estuvimos bien no ayer creo

it was on friday we went for a lovely walk didn't  we and we discovered some new cowls there are  

que fue el viernes fuimos a un hermoso paseo, ¿ no es así? y descubrimos algunas

some new cows not at the back of the house but  they are new arrivals in one of the fields that  

vacas nuevas. Hay algunas vacas nuevas que no están en la parte trasera de la casa, pero son recién llegadas a uno de los campos que

is nearby our house would you like to have a  look so here is mr steve and myself first of all  

está cerca de nuestra casa. ¿Le gustaría echar un vistazo? Aquí está el Sr. steve y yo, en primer lugar

we we we look a little bit crazy  for which i apologize right now

, parecemos un poco locos, por lo que me disculpo ahora mismo,

so we are crazy what we missed  what's going on there steve  

así que estamos locos por lo que nos perdimos, lo que está pasando allí, steve,

well i don't know we're just doing something

bueno, no sé, solo estamos haciendo algo,

i haven't seen this mr duncan

no lo he visto. Sr. Duncan

okay the cows are coming i'm sorry there they  are surprised the cows didn't run off no you see  

está bien las vacas vienen, lo siento, están sorprendidos de que las vacas no se hayan escapado, no, ves,

people you wonder why uh we've made comments  before that people in the local village don't like  

gente, te preguntas por qué, eh, hemos hecho comentarios antes de que a la gente en el pueblo local no le

to talk to us no well that's probably why that's  one of the reasons why because we walk around the  

gusta hablar con nosotros, no, bueno, probablemente sea por eso esa es una de las razones por las que caminamos por el

countryside waving our arms around like like human  windmills so there they are the lovely cows aren't  

campo agitando los brazos como si fueran molinos de viento humanos, así que ahí están las hermosas vacas, ¿verdad?

they lovely and you can also see some baby cows as  well quite a mixture of bovine animals when we say  

digamos

bovine we mean the the cow kingdom yes the kingdom  of cows and bulls so anything bovine oh talking of  

bovino, nos referimos al reino de las vacas, sí, al reino de las vacas y los toros, así que cualquier cosa bovina, oh, hablando de

being out and about there is a farmer coming  by in his tractor he might even give us a wave  

estar fuera de casa, hay un granjero que viene en su tractor, incluso podría saludarnos.

hi can you see us there he is yes yes look he gave  us a lovely wave this i thought he was going to  

Hola, ¿puedes vernos? Ahí está, sí. sí, mire, nos saludó con la mano. Pensé que iba

run you over mr duncan he gave me a wave look at  that lovely cow oh they lovely these cows are so  

a atropellarlo. Sr. Duncan. Me saludó con la mano. Mire esa hermosa vaca.

nice and they are now in in one of  the fields close to where we live  

donde vivimos,

so i couldn't resist filming them the other  day there are some baby cows there are also  

así que no pude resistirme a filmarlo ejem, el otro día hay algunas vacas bebé, también hay

some of the cows are actually expecting  they actually still have their little calves  

algunas de las vacas que en realidad están esperando, en realidad todavía tienen sus terneritos

inside them yes i think you are right we had a  look at there's that one can you see the white  

dentro de ellas, sí, creo que tienes razón, echamos un vistazo, hay una, ¿puedes ver la

one it's it's stomach is moving around and that  is actually a little baby we think moving around  

blanca? el estómago se está moviendo y eso es en realidad un pequeño bebé que creemos que se mueve por

inside isn't that amazing it could be just its  lungs breathing but we think that we think that  

dentro no es tan asombroso, podrían ser solo sus pulmones respirando, pero creemos que pensamos

they've probably with calf yes with calf if we  say something with a calf they are heavy with  

que probablemente tengan un ternero sí con un ternero si decimos algo con un ternero están pesados ​​con

calf a calf obviously that is a baby uh a baby cow  yes uh it's a calf so we think that some of those  

ternero un ternero obviamente es un bebé uh una vaca bebé sí uh es un ternero entonces pensamos que algunos de esos

well because there were babies with them some  very small cows because one of them was circling  

bueno porque había bebés con ellos algunas vacas muy pequeñas porque una de ellas estaba dando vueltas

yes off the teat of its mother yes from the udders  from the udders and we haven't seen that here so  

sí fuera de la tetina de su madre sí de las ubres de las ubres y no hemos visto eso aquí así

there are have been some newborn cows so some of  them i think are still pregnant yes i think some  

que ha habido algunas vacas recién nacidas así que algunas de ellas creo que todavía están preñadas sí creo que algunas

of the cows have not dropped their babies yet they  haven't actually given birth to them yet so yes  

de las vacas no han dejado caer a sus bebés todavía han todavía no los he dado a luz, así que sí,

some exciting times ahead i think talking of cows  this is the video that i showed last week steve  

algunos tiempos emocionantes por delante, creo que hablando de vacas, este es el video que mostré la semana pasada, steve,

that got so much attention did it yes  i can't resist showing this again and  

que llamó tanto la atención, ¿lo hizo? Sí , no puedo resistirme a mostrar esto nuevamente y

then we are we are going to get down  to some serious topics including food

entonces estamos vamos a abordar algunos temas serios, incluida la comida,

me  

yo,

me

yo,

oh isn't that lovely i couldn't resist  showing that again we showed it last week  

oh, ¿no es tan encantador? No pude resistirme a mostrar eso nuevamente, lo mostramos la semana pasada

and it did get a lot of response rosa asks  rosa asks does the the farmer sell the milk  

y obtuvo muchas respuestas. rosa pregunta rosa pregunta ¿vende el granjero? la leche

locally well he used to yes  he used to have many many cows  

localmente bien solía sí solía tener muchas vacas

and used to sell the milk and it was sold  locally here but unfortunately because of our  

y solía vender la leche y se vendía localmente aquí pero desafortunadamente debido a nuestra

economy milk production in the uk now is not very  viable because cheap milk is coming in from abroad  

economía la producción de leche en el Reino Unido ahora no es muy viable porque la leche barata está llegando de en el extranjero

and it's no longer viable when i say viable it's  not economically worth farmers producing milk in  

y ya no es viable cuando digo viable, económicamente no vale la pena que los agricultores produzcan leche en

this country anymore it's very difficult so a lot  of farmers have stopped producing milk because we  

este país, ya es muy difícil, por lo que muchos agricultores han dejado de producir leche porque

are importing much cheaper milk from abroad  which is hurting the farmers here yes so they  

estamos importando leche mucho más barata del extranjero, lo cual es lastimando a los granjeros aquí, sí, entonces

are keeping some cows but i think they're just  for breeding purposes and for selling for meat  

están criando algunas vacas, pero creo que solo son para criar y vender carne

they're not they're not milking them anymore  and selling them up because it's just not not  

, no las están ordeñando más y vendiéndolas porque ya no

worth them doing anymore no there's no money to be  made because there are many ways of getting milk  

vale la pena hacerlo. no, no se puede ganar dinero porque hay muchas formas de obtener leche

besides having it produced locally you see so that  that's what's happening yes it's very sad actually  

además de producirla localmente, eso es lo que está pasando, sí, en realidad es muy triste

talking of food we've got to rush on because  we have a lot to talk about favorite years from  

hablar de comida, tenemos que apresurarnos porque tenemos mucho de qué hablar. años favoritos

the past if you have a memorable year from your  past maybe a year when something special happened  

del pasado si tiene un año memorable de su pasado tal vez un año en el que sucedió algo especial

maybe you had a nice surprise maybe it was the  year you got married perhaps or maybe the year  

tal vez tuvo una agradable sorpresa tal vez fue el año en que se casó tal vez o tal vez el año en

you had your first child so if there is a year  that means something to you please let me know  

que tuvo su primer hijo entonces si hay una año eso significa algo para ti, por favor, házmelo saber,

by the way we should also take a look at what  i'm wearing today on my feet i haven't done it  

por cierto, también deberíamos echar un vistazo a lo que llevo puesto hoy en mis pies. No lo he hecho

for the past couple of weeks so this is what i'm  wearing today oh steve what do you think of that  

en las últimas semanas, así que esto es lo que llevo puesto hoy. oh steve w ¿Qué piensas de esos

spotty socks oh aren't they lovely yellow  look at that yellow and purple and uh yeah  

calcetines manchados, oh, no son encantadores, amarillos, mira ese amarillo y morado, y sí,

blue is the other color white yes so i love  these i don't have many yellow socks i don't  

azul es el otro color, blanco, sí, así que me encantan , no tengo muchos calcetines amarillos, no

think in my life i've ever actually had yellow  socks so this is quite a quite a departure for  

pienso en mi vida en realidad he tenido calcetines amarillos, así que esto es un gran cambio para

me having yellow socks so i love these so that's  what i'm wearing today on my feet talking of food  

mí tener calcetines amarillos, así que me encantan, así que eso es lo que llevo puesto hoy en mis pies hablando de comida

we were talking about food a few moments ago you  were very busy in the kitchen yesterday i'm always  

, estuvimos hablando de comida hace unos momentos tú Ayer estuvimos muy ocupados en la cocina, siempre estoy

busy as you know mr duncan yes well i was cooking  our meal in the oven which was a chili con carn we  

ocupado, como sabe, señor Duncan, sí, bueno, estaba cocinando nuestra comida en el horno, que era un chili con carn.

had chili con corn again which is minced beef with  a bit of chilli and some little beans in there  

frijolitos

i had i had a huge beans i had a huge poo today  and it was your chili con carne that's how fast  

allí tuve tuve frijoles enormes tuve una caca enorme hoy y fue tu chili con carne así de

it went through my body i did hear some  gurgling yeah so while the oven was on because  

rápido pasó por mi cuerpo escuché algunos gorgoteos, sí, así que mientras el horno estaba encendido porque

you know what i'm like i like efficiency i don't  like to waste anything energy yeah so while the  

sabes lo que me gusta la eficiencia, no me gusta desperdiciar nada de energía, sí, así que mientras el

oven was cooking the chili con carne which would  take 45 minutes i thought i will make some scones  

El horno estaba cocinando el chili con carne, lo que tomaría 45 minutos. Pensé que haría algunos bollos.

or scones you can pronounce that two ways while  the oven was on the heat was there because they  

o bollos. Puedes pronunciar que de dos maneras mientras el horno estaba ardiendo. Estaba allí porque

only take 15 minutes to cook so yes i took  advantage of the heat in the oven to cook them  

solo tardan 15 minutos en cocinarse, así que sí, lo aproveché. el calor en el horno para cocinarlos

at the same time you could have just said i cooked  some scones yes yesterday scones or scones we've  

al mismo tiempo, podrías haber dicho que cociné algunos bollos, sí, ayer bollos o bollos, ya

said this before okay it doesn't really matter  it just confuses everyone including so there  

dijimos esto antes, está bien, realmente no importa, solo confunde a todos, incluido, así que ahí

we go scones or scones depending on how posh you  are okay there they are look at that aren't they  

vamos, bollos o bollos. bollos, dependiendo de lo elegante que seas, están bien, mira eso, ¿no son

lovely and i must admit steve they they look  good enough to eat you're making me hungry mr  

encantadores? y debo admitir, Steve, se ven lo suficientemente buenos como para comerlos, me estás dando hambre, Sr.

duncan showing those you know what i wish i wish  that right now in front of us we had two slices  

Duncan, mostrándoles a aquellos que saben lo que deseo, deseo eso bien Ahora, frente a nosotros, teníamos dos rebanadas

of scone i wish at the moment there was scones  right in front of us maybe if i wish hard enough  

de bollo. Desearía que en este momento hubiera bollos justo en frente de nosotros. Tal vez si lo deseo lo suficiente,

maybe they will appear let's see shall we  oh come on scones where are you we want you

tal vez aparezcan.

there they are mr wow as if by magic  would you like one steve yes please i'm  

son mr wow como si por arte de magia te gustaría uno steve sí por favor

i'm drooling at the thought you're  you're dribbling like those cows  

estoy babeando al pensar que estás driblando como esas vacas

in the field now one of the first rules of doing  a live stream you must never eat food during the  

en el campo ahora una de las primeras reglas para hacer una transmisión en vivo nunca debes comer durante la

live stream would you like a scone thank you okay  and me hmm apparently you're not supposed to eat  

transmisión en vivo ¿quieres un bollo?

apparently it's really rude but i couldn't resist  so there look at that that is mr steve's beautiful  

scones or scones okay we made yesterday  s-c-o-n-e-s yes if you're posh like me  

sí, si eres elegante como yo,

i was brought up to say scone but if you're common  like mr duncan brought up in a sort of you know

me criaron para decir scone, pero si eres común, como el Sr. Duncan, criado en una especie de, sabes

he would say scone i think it should be  scone actually but who knows there is always  

que diría scone, creo que debería ser scone en realidad, pero quién sabe, siempre hay

a debate in this country all we know is  if you say scone people think you're posh

un debate en este país todo lo que sabemos es que si dice bollo la gente piensa que es elegante,

oh my goodness these are delicious mr steve  oh my goodness is there anything you can't do  

oh Dios mío, estos son deliciosos, señor Steve, oh Dios mío, ¿hay algo que no pueda hacer?

no i think everyone can do a bit of everything  i mean i could probably you know you we could  

No, creo que todos pueden hacer un poco de todo. Quiero decir, yo probablemente podrías saber que todos podríamos

all do a bit of brain surgery couldn't we if  we tried to do it i think human beings were  

hacer un poco de cerebro su rgery, ¿no podríamos si tratáramos de hacerlo? Creo que los seres humanos somos

all capable of doing pretty much anything  it's whether you can do it well or not  

todos capaces de hacer casi cualquier cosa. Se trata de si puedes hacerlo bien o no.

yeah would mark you out from somebody who was  good i don't think it's a good idea to let us lose  

Sí, te diferenciaría de alguien que era bueno. No creo que sea bueno. idea de dejarnos perder

in an operating theater operating on people's  brains i don't think that would end well you know  

en un quirófano operando en el

everyone can do everything it's just some people  can do it very well i mean everyone can sing a bit  

cerebro de las

everyone can sing a bit you can open your mouth  and sing a bit but not everybody can sing well

personas. puedes abrir la boca y cantar un poco, pero no todo el mundo puede cantar bien,

i mean everybody could as i say do it a brain  surgery i mean you could be taught to do basic  

quiero decir que todo el mundo podría, como digo, hacerte una cirugía cerebral, quiero decir que te podrían enseñar a hacer

brain surgery i'm sure no but whether you'd  be very good at it it's another thing but um  

una cirugía cerebral básica, estoy seguro de que no, pero si serías muy bueno en eso es otra cosa, pero um,

that is lovely oh my goodness can  i just say steve congratulations  

eso es encantador, oh, Dios mío, ¿ puedo solo decir steve felicitaciones,

let's have another look at the scones or  scones there they are so these are actually the  

echemos otro vistazo a los bollos o bollos ahí están, así que estos son en realidad

the ones that mr steve made yesterday  and the one we've just eaten but  

los que hizo el señor steve ayer y el que acabamos de hacer? comido pero

the thing is it's not really something to boast  about no making scones because they've got to be  

la cosa es que no es real ly algo para jactarse de no hacer bollos porque tienen que ser

the easiest cakes to make you just basically put  flour water eggs no there's no eggs no eggs no  

los pasteles más fáciles de hacer básicamente poner harina agua huevos no, no hay huevos no huevos no

eggs in well not in not in the recipe i am using  strange isn't it it's just flour a bit of fat  

huevos en bueno no en no en la receta que estoy usando extraño no lo es es solo harina, un poco de grasa,

uh you mix the flour and the fat together  to get sort of bread crummy type texture  

eh, mezclas la harina y la grasa para obtener una especie de textura tipo pan crujiente,

add some milk some baking powder you've got to use  self-raising flour because you want them to rise  

agregas un poco de leche, un poco de polvo de hornear, tienes que usar harina leudante porque quieres que suban,

uh a bit of salt and shove them in the oven for 15  minutes and uh they're dead easy they really are  

eh, un poco. de sal y póngalos en el horno durante 15 minutos y uh, están muy fáciles, realmente son muy fáciles,

dead easy dead easy what's the matter mister  i was i haven't put a mask on i was having  

muy fáciles, ¿qué pasa, señor? No me puse una máscara. Estaba teniendo

difficulty yesterday because i was walking around  the supermarket but the problem is when you wear  

dificultades ayer porque estaba caminando por el supermercado, pero el problema es que cuando usas

your face mask your glasses steam up if you  wear glasses like me your glasses will slowly  

tu máscara facial, tus anteojos se empañan si usas anteojos como yo, tus anteojos

start to steam up so yesterday i got quite  slightly confused in the supermarket when  

comenzarán a empañarse lentamente, así que ayer me confundí un poco en el supermercado

i was walking around because i couldn't see where  i was going very embarrassing indeed yes satarino  

cuando estaba caminando porque no podía ver a donde iba muy vergonzoso sí

they those scones look rustic rustic r-u-s-t-i-c  or yeah rustic which means sort of rough something  

satarino esos bollos se ven rústicos rústico r-u-s-t-i-c o sí rústico lo que significa un poco tosco algo

you'd made and that you don't put too much care  and attention into it they're just sort of natural  

que habías hecho y que no le pusiste demasiado cuidado y atención son algo naturales

you haven't formed them into a into a perfect  shape yes rustic a bit rough something that looks  

no lo has hecho los transformó en una forma perfecta sí rústico un poco áspero algo que se ve

aged something that looks old maybe maybe an  old piece of farm equipment you might see it  

envejecido algo que se ve viejo tal vez tal vez una vieja pieza de equipo agrícola podrías verlo

abandoned and it looks very rustic it looks  very scenic we often think of the countryside  

abandonado y se ve muy rústico se ve muy pintoresco a menudo pensamos en el campo

as looking rustic look andy has said do you  remember last week andy starr said that he  

como mirando rústico andy ha dicho ¿ recuerdas la semana pasada? andy starr dijo que él

doesn't eat junk food i remember that and uh  he's obviously responding to seeing us eating  

no come comida chatarra recuerdo eso y obviamente está respondiendo al vernos

those scones and he said i only eat apples grapes  and pears etc and jaffa he's a healthy eater  

comer esos bollos y dijo que solo como manzanas uvas y peras, etc. y jaffa él es un comedor saludable

is andy i like jaffa cakes look 80 80 percent  free extra wow 80 you see that i would i would  

es andy me gustan los pasteles de jaffa se ven 80 80 por ciento gratis extra wow 80 ves que lo haría

not like to buy something that said 80 free if it  was food if it was junk food it's like if you go  

no me gustaría comprar algo que dijera 80 gratis si fuera comida si fuera comida chatarra es como si vas

to the shop and you buy one chocolate bar  and you get another one free or buy two  

a la tienda y compras una barra de chocolate y obtienes otra gratis o compras dos

for the price of one okay or something like  because it's encouraging you to eat more junk  

por el precio de una bien o algo así porque te está animando a comer más

food because you don't save it for the next week  you just eat them both together don't you if you  

comida chatarra porque no la guardas para la próxima semana solo cómelos a los dos juntos, ¿no es así? Si

get something free you don't save them up so  it's very bad the companies are trying to get  

obtienes algo gratis, no los guardas, así que es muy malo que las compañías estén tratando de

you fat yes i think so the companies are trying  to get us fat why why would they want to do that  

hacerte engordar, sí, creo que las compañías están tratando de hacernos engordar ¿por qué querrían? para hacer eso,

if we all got fat and had a heart attacks then  we couldn't buy the food so they don't want to  

si todos engordamos y sufrimos un ataque al corazón, entonces no podríamos comprar la comida, así que no

get us too fat they just want us to be plump  like like turkeys at christmas yes so uh a  

quieren engordarnos demasiado, solo quieren que estemos regordetes como pavos en navidad, sí, así que uh,

few people have asked for the recipe uh i can't  remember exactly but if you were to google it  

algunas personas he pedido la receta, eh, no recuerdo exactamente, pero si la buscaras en Google, la

scones recipe it's very easy i think it's  sort of eight ounces of flour some butter  

receta de bollos es muy fácil, creo que es una especie de ocho onzas de harina,

okay a bit of salt a bit of milk shove them in  the oven but yeah it's they're very easy to make  

un poco de mantequilla, está bien, un poco de sal, un poco de leche, mételos en el horno, pero sí, son muy fáciles de hacer

every recipe book has that in okay and i'm sure if  you were to google it you would find a good recipe  

todos los libros de recetas lo tienen bien y estoy seguro e si fueras a google encontrarías una buena receta

google scones and you will find it okay steve  we're talking about something interesting today we  

google scones y lo encontrarás bien steve estamos hablando de algo interesante hoy también

have the sentence game as well a little bit later  on hopefully unless we decide to talk all the time  

tenemos el juego de oraciones un poco más tarde con suerte a menos que decidamos hablar todo el tiempo,

but well i thought today we would talk  about your best year so if i were to ask you  

pero bueno, pensé que hoy hablaríamos sobre su mejor año, así que si le preguntara,

mr steve when was your best year is  there a year a certain year from the past  

señor Steve, ¿cuándo fue su mejor año?

that stands out in your mind not the obvious one  what's that oh okay well okay i will ask you the  

está bien, está bien, le haré la

question again is there a year that stands out for  you mr steve one that you can actually remember  

pregunta de nuevo, ¿hay algún año que se destaque para usted, señor Steve One, que realmente pueda recordar?

it's a very difficult question mr duncan you put  me on the spot there well i did tell you this  

Es una pregunta muy difícil, señor Duncan, me puso en el lugar allí.

morning i was going to ask but i forgot because  i've been in the garden here's a clue by the way  

iba a preguntar, pero lo olvidé porque he estado en el jardín, aquí hay una pista, por cierto

as to what i've been doing  in the garden this morning

, de lo que he estado haciendo en el jardín esta mañana,

okay i've been cutting back a large conifer  outside the uh outside the front door so  

está bien, he estado cortando una gran conífera afuera de la puerta principal entonces

was that your your favorite time was it this  morning is that as far back your memory goes  

fue ese tu tu favorito la hora que fue esta mañana es que, hasta donde llega su memoria,

notice conifers sometimes they smell like cats  pee it kind of smells like cats pee steve yes  

observe que las coníferas a veces huelen a pis de gato, huele a pis de gato, steve, sí,

well i think the most memorable one is probably  the millennium that was a very memorable year we  

bueno, creo que el más memorable es probablemente el milenio, que fue un año muy memorable en el que

were in malaysia at the time if you remember well  it was just that was just one day there wasn't it  

estuvimos en malasia en ese momento, si recuerdas bien, fue solo que fue solo un día, no fue

well but a year to remember a whole year  i don't know how i'd remember a whole  

así, pero un año para recordar un año completo , no sé cómo recordaría un año completo,

year just a year where something significant  happened in your life could i say when we met  

solo un año donde algo significativo sucedió en tu vida, ¿podría decir cuándo nos conocimos?

because the millennium was everyone's significant  moment but i mean personal something personal  

Porque el milenio fue un momento importante para todos, pero me refiero a algo personal, está

all right i know you want me to say this the  year that we met okay then i've got to say that  

bien, sé que quieres que diga este año en que nos conocimos, está bien, entonces tengo que decir

which was which was uh 1980 something 1980s yes  1986 8 seven no nine nine yes there we go i always  

cuál fue cuál. fue uh 1980 algo 1980 sí 1986 8 siete no nueve nueve sí ahí vamos siempre

forget 1989 1989 is when we met yes i shall always  remember that debt that year because you know that  

olvido 1989 1989 es cuando nos conocimos sí siempre recordaré esa deuda ese año porque sabes que

has set my life it's strange a lot of things the  last next last 30 years a lot of historical things  

ha marcado mi vida es extraño muchas cosas el último próximos últimos 30 años muchas cosas históricas

happened in 1989 it's very strange how many things  actually occurred in 89 can you name one thing  

sucedieron en 1989 es muy extraño cuántas cosas realmente ocurrieron en 89 ¿puedes nombrar una cosa

that happened in 1989 something historical because  a lot of things did happen we met big things some  

que sucedió en 1989 algo histórico porque muchas cosas sucedieron nos encontramos con cosas importantes

of them good and some of them unfortunately not  so good but anyone anyone know out there what  

algunas buenas y otras de ellos, lamentablemente, no tan buenos, pero alguien, alguien sabe lo que

happened in 1989 apart from mr steve and mr duncan  uh a meeting fateful fateful day that fateful day  

sucedió en 1989, aparte del Sr. Steve y el Sr. Duncan, un encuentro fatídico, fatídico, ese fatídico día,

oh how am i like if only i was a i was  able to untie myself if i hadn't been  

oh, ¿cómo soy si solo fuera un? Pude desatarme si no lo hubiera hecho.

didn't go out that night my whole life would be  different now yes oh what might have been friends  

no he estado no salí esa noche toda mi vida sería diferente ahora sí oh lo que podrían haber sido amigos

francesco oh you're looking at the live chat come  on uh well i'm i am 1989. francesco says 2020 well  

francesco oh estás mirando el chat en vivo vamos uh bueno soy soy 1989. francesco dice 2020 bueno

yes we are still in 2020. it's unforgettable it's  but but you can't really forget this year because  

sí todavía estamos en 2020. es inolvidable es pero pero realmente no puedes olvidar este año porque

we're still in it but i'm talking about the past  the past palmyra says that the iron curtain fell  

todavía estamos en él pero estoy hablando del pasado el pasado palmyra dice que el telón de acero cayó

in uh 1989. yes yes so so the the iron curtain  the the great berlin wall was was chipped away  

en uh 1989 sí sí entonces entonces la cortina de hierro la g Un gran muro de Berlín fue astillado

and it fell to the ground and everyone was  running around grabbing pieces of the berlin wall  

y cayó al suelo y todos estaban corriendo agarrando pedazos del muro de Berlín

and some of them took them home and they rebuilt  part of the berlin wall in their back garden  

y algunos de ellos se los llevaron a casa y reconstruyeron parte del muro de Berlín en su jardín trasero

as a as a souvenir a memento  of those not so pleasant times  

como un recuerdo un recuerdo de esos tiempos no tan agradables,

well yes uh zaynab ali says it's their  first birthday 1989. so we know that they  

bueno, sí, eh, zaynab ali dice que es su primer cumpleaños en 1989. Entonces sabemos que

are 30 years old or 31 somewhere around  there so if it's your first birthday  

tienen 30 años o 31 en algún lugar por ahí, así que si es tu primer cumpleaños,

does that mean that was when you were born  because i would imagine your first birthday  

¿significa eso que fue cuando naciste? porque lo haría imagina que tu primer cumpleaños

is the the day you are born i would imagine is  that right would i be right there would i be fair  

es el día en que naces, me imagino que es cierto, estaría en lo cierto allí, sería

in saying that so your first birthday is actually  the day you you pop out your first birth well no  

justo decir eso, entonces tu primer cumpleaños es en realidad el día en que naciste por primera vez, bueno, no,

is your if you say your first birthday surely  you mean a year after you were born oh okay then  

es tu si tú digamos que tu primer cumpleaños seguramente te refieres a un año después de que naciste, oh, está bien, entonces

maybe so your first your first birthday was the  first 12 months after you originally popped out  

tal vez tu primer cumpleaños fue los primeros 12 meses después de que saliste originalmente

might not be 12 months might be only six  months you know depending on when you were born

podría no ser 12 meses podría ser solo seis meses yo ya sabes, dependiendo de cuándo naciste,

oh yes 12 months yeah yeah yeah it's it's always  12 months i'm losing it who has who has it so  

oh sí, 12 meses, sí, sí, siempre son 12 meses, me estoy

busy mr duncan so busy in the garden who has  a birthday six months after they were born  

volviendo loco.

no one not a single person does that it's a  it's a good idea though zoo cats sue cat hello

uno ni una sola persona hace eso es una es una buena idea aunque los gatos del zoológico sue cat hola

oh nice to see you back i think though i think  sue cat's always here but she doesn't always  

oh, me alegro de verte de regreso creo que creo que sue cat siempre está aquí pero no siempre

make comments sue cat it's nice to see you making  comments sue cats 2020 a lot of people are saying  

hace comentarios sue cat es bueno verte hacer comentarios Sue Cats 2020 Mucha gente dice que

they like 2020. uh sue cat said she lost 10 kilos  so she's very happy you like this year i was able  

les gusta 2020. Sue Cat dijo que perdió 10 kilos, así que está muy feliz de que te guste este año.

to lose 10 kilos is there someone you were trying  to get rid of quite a lot because most people are  

Pude perder 10 kilos. ¿Hay alguien de quien estabas tratando de deshacerte de muchas cosas? porque la mayoría de la gente está

putting weight on during 2020 because they're  in lockdown sitting at home eating biscuits and  

engordando durante 2020 porque están encerrados sentados en casa comiendo galletas y

cakes and drinking lots of alcohol so well done mr  duncan's been eating a lot of those um lewis says  

pasteles y bebiendo mucho alcohol, así que bien hecho, el Sr. Duncan ha estado comiendo muchos de esos, um, dice Lewis,

my best and worst year in all my life  was when i arrived in france oh okay  

mi mejor y peor año en toda mi vida fue cuando llegué a francia oh vale

what year was that lewis i i would  imagine it's a long time ago yes so  

en qué año fue ese lewis i me imagino que fue hace mucho tiempo sí así

it was a good year and it was also a bad year  so there must have been something bad happened  

que fue un buen año y también fue un año malo así que debe haber pasado algo malo

and something good happened i'm thinking  the bad thing happened first just thinking  

y algo bueno estoy pensando lo malo pasó primero solo pensando

that might have happened and then the good  thing happened afterwards so you decided to stay  

eso podría haber sucedido y luego sucedió lo bueno, así que decidiste quedarte,

yes had it happened the other way around you  might have left france so more information please  

sí, si hubiera sucedido al revés, podrías haberte ido de Francia, así que más información, por favor, a

sometimes bad things can happen but they lead to  good things isn't that strange so you might find  

veces pueden pasar cosas malas, pero conducen a cosas buenas, ¿no es tan extraño? Es posible que encuentres

in your life there is some adversity that brings  heartache sadness but you might find in the future  

en tu vida que hay alguna adversidad que trae tristeza, dolor de corazón, pero es posible que en el futuro descubras

that you can actually get something good from  that situation as well and and that is life  

que también puedes obtener algo bueno de esa situación y esa es la vida.

you see life quite often will throw things at  you that you're you're not prepared for you are  

no estás preparado para no estás

not ready for but sometimes they can turn out  for the best or you yourself can make the best  

listo para pero a veces pueden salir bien o tú mismo puedes sacar lo mejor

of a bad situation i think so i think it is  possible uh dow key or do key sorry if i've  

de una mala situación creo que es posible dow key o do key lo siento si

pronounced your name incorrectly says somebody  else that says that 2020 is their best year um  

pronuncié tu nombre incorrectamente dice que alguien más dice que 2020 es su mejor año um

because they've had more time to do things for  themselves yes and they'll spend time with their  

porque han tenido más tiempo para hacer cosas por sí mismos sí y pasarán tiempo con su

family and learn more english so oh i see yes so  so what i just said i said that you can turn a bad  

familia y aprenderán más inglés entonces, oh, veo que sí, así que lo que acabo de decir es que puedes convertir una

situation into a good situation and one of those  ways of course if you have lots of time on your  

situación mala en una buena y una de esas formas, por supuesto, si tienes mucho tiempo

hands because you are unable to go out you can  find something else to do matthias says that 2010  

libre porque no puedes salir. puede encontrar algo más que hacer matthias dice que 2010

was their favorite year uh in middle  school um yes happy memories of  

fue su año favorito eh en la escuela secundaria um sí recuerdos felices de

school days i did not like school you didn't and  i think you have uh spoken about that on numerous  

los días de escuela no me gustaba la escuela a ti no y creo que has hablado de eso en numerosas

occasions i know i did not like my school  days not very much professor michelle says  

ocasiones sé que sí no como en mis días de escuela no mucho la profesora michelle

i learnt the violin i started  to study the violin in 1982.  

dice aprendí a tocar el violín comencé a estudiar violín en 1982

professor professor we have michael we have at  last we have a professor we have someone with  

profesor profesor tenemos michael tenemos por fin tenemos un profesor tenemos a alguien con

professor in their name somebody who's learned  somebody who studied to a high uh high level  

profesor en su nombre alguien que ha aprendido alguien que estudió a un nivel alto, alto

is it are you a real professor or is do you just  put that on your uh what would you call that  

, ¿eres un profesor de verdad o simplemente te lo pones?, ¿cómo llamarías a eso

like a pseudonym yes but i think i think i'm  going to assume you are a real professor uh sue  

como un seudónimo? profesora, sue,

i was going to say something like that sue cat  also says that her best year was 2011. oh okay  

iba a decir algo así como que sue cat también dice que su mejor año fue 2011. oh, está bien,

when she visited london and canterbury and made  a dream come true no i wonder what the dream was  

cuando visitó londres y canterbury e hizo realidad un sueño, no, me pregunto cuál era el sueño,

i think it was to come to to to london oh  okay then debris so your dream actually came  

creo que era llegar a a Londres, oh, está bien, entonces escombros, así que tu sueño se hizo

true and the dream was to actually come  to england and visit the capital london

realidad y el sueño era venir a Inglaterra y visitar la capital, Londres.

yes so lots of people talking about their  uh in in two oh in 2000 that looks like 20  

100 oh no 2010 i started to  learn english says palmyra

comencé a aprender inglés dice palmyra

oh missing missing louis said he was missing  his family so maybe that's why it was so bad  

oh extrañando extrañando a louis dijo que extrañaba a su familia así que tal vez por eso fue tan malo

when you arrived in france because you were  missing your family oh i see yes but if you  

cuando llegaste a francia porque extrañabas a tu familia oh ya veo que sí pero si te

move to another place if you move to a new  location it can be very difficult can't it  

mudas a otro lugar si te mudas a una nueva ubicación puede ser Es muy difícil, ¿no?

alessandra is still waiting for my best years  to come now that's a very interesting statement

Alessandra todavía está esperando que lleguen mis mejores años. Esa es una declaración muy interesante

because you've probably had good years but  to always think that there's some a better  

porque probablemente hayas tenido buenos años, pero siempre pensar que hay un mejor

year coming up that gives you something to look  forward to so that's a very positive statement  

año por venir que te da algo que esperar. así que esa es una declaración muy positiva

and in fact i've read if you want to have  a positive frame of mind you always want  

y, de hecho, he leído que si quieres tener un estado de ánimo positivo que siempre quieres

you always should be optimistic and think that  oh my best years are yet to come i've got more  

, siempre debes ser optimista y pensar que mis mejores años están por venir, tengo más

to learn something to do something to contribute  something that is is going to be good because if  

para aprender algo. hacer algo para contribuir algo que va a ser bueno porque si

you think you've had your best years that's quite  depressing thing to think yes and you're always  

crees que has tenido tus mejores años es bastante deprimente pensar que sí y

that you're almost giving up yes if you say oh  my best year was or i think i've had my best  

siempre estás casi dándote por vencido si dices oh mi mejor año fue o creo que he tenido mis mejores

years well not i didn't say it best i suppose  your best year might be your memorable year  

años, bueno, no, no lo dije mejor, supongo que tu mejor año podría ser tu año memorable,

i know i've put best there yeah but i suppose  you could say memorable a memorable year that  

sé que he puesto lo mejor allí, sí, pero supongo que podrías decir memorable un año memorable eso

means something to you yes i i i know that's  what you're saying mr duncan but i was just  

significa algo para ti y es i i sé que eso es lo que está diciendo, señor duncan, pero solo estaba

expanding that into that philosophy of of always  wanting to think that there's something good  

expandiendo eso en esa filosofía de siempre querer pensar que hay algo bueno

in the future yes something to look forward to  uh there are still things to achieve things to  

en el futuro, sí, algo que esperar, eh, todavía hay cosas que lograr, cosas que

like people to love anything places  to go places to go places to see  

gustan a las personas amar cualquier cosa lugares para ir lugares para ir lugares para ver

things to achieve and let's face it let's face it  in this particular year a lot of people have been  

cosas para lograr y seamos realistas seamos realistas en este año en particular muchas personas han estado

trying to think ahead and of course many people  thinking of next year hopefully next year things  

tratando de pensar en el futuro y, por supuesto, muchas personas están pensando en el próximo año, espero que el próximo año las

will start to resolve themselves although i  think we we still have a long way to go says  

cosas comienzan a resolverse solos aunque creo que todavía tenemos un largo camino por recorrer dice

1985 in august discovering paris yes actually i  had a lovely that was a memorable year for me when  

1985 en agosto descubriendo París sí, en realidad tuve un año encantador que fue memorable para mí

i spent when you were away in china i did a lot  of traveling and i went to paris with some friends  

cuando pasé cuando estabas en China viajé mucho y fui a parís con algunos amigos

uh for a few days and i had a lovely  time visiting all the lovely places  

por unos días y la pasé muy bien visitando todos los lugares encantadores

because i hadn't really been to paris properly  before that was a memorable year to me as well

porque realmente no había estado en parís antes ese fue un año memorable para mí como w Dime

my memorable year or one of them 1991 do  you know why 1991 so we've been together  

mi año memorable o uno de ellos 1991 ¿ sabes por qué 1991 entonces hemos estado juntos

two years okay but that's that's so what happened  two years after we met in 1991 it it was the first  

dos años está bien pero eso es lo que pasó dos años después de que nos conocimos en 1991 fue la primera

time i ever took a flight i had never been i had  never been on an airplane that's true until 1991  

vez que tomé un vuelo nunca había nunca había estado en un avión, eso es cierto hasta 1991,

when we went to greece and that was my first ever  plane trip and i was with you so you got to share  

cuando fuimos a Grecia y ese fue mi primer viaje en avión y estaba contigo, así que tienes que compartir

my first ever experience of flying i must  be honest with you and i'm going to be  

mi primera experiencia de vuelo, debo ser honesto contigo y yo voy a ser

honest i was a little bit nervous but also  excited at the same time he was screaming  

honesto, estaba un poco nervioso pero también emocionado al mismo tiempo que estaba gritando

and i had to hold his hand i'm only joking it  was exciting though yes it is exciting when you  

y tuve que sostener su mano, solo estoy bromeando, fue emocionante, aunque sí, es emocionante cuando conoces

meet somebody and you go off on holiday together  and meet places it's all very exciting isn't it  

a alguien y te vas pasar las vacaciones juntos y conocer lugares, todo es muy emocionante, ¿no es así?

yes uh for the first time you do  something so the first time i went  

Sí, es la primera vez que haces algo, así que la primera vez que fui

to an airplane took a flight went up into  the sky and i was higher than the birds

a un avión, tomé un vuelo, subí al cielo y estaba más alto que los pájaros.

uh javad says my best year  is 2019 because i got married

el mejor año es 2019 porque me casé,

well you would have to say  that i can only assume your  

bueno, tendrías que hacerlo di que solo puedo suponer que tu

partner is uh is watching at the same  time i know now it's genuine it's got  

pareja está uh está mirando al mismo tiempo ahora sé que es genuino tiene

to be if you marry somebody that's got to be  a significant year for you that's it i'm sure  

que serlo si te casas con alguien que tiene que ser un año significativo para ti eso es todo estoy seguro

i'm sure it was it was a wonderful  experience and it still is of course i'm sure

estoy seguro de que lo fue fue una experiencia maravillosa y todavía lo es, por supuesto, estoy seguro,

well what are we talking about next mr duncan  i was waiting for another thing you said no i'm  

bueno, de qué hablaremos ahora, señor duncan, estaba esperando otra cosa, usted dijo que no, soy

christina says 1990 was when i first went in a  helicopter a helicopter flight you will never  

christina dice que 1990 fue cuando fui por primera vez en un helicóptero un vuelo en helicóptero nunca

get me you will never get me in a helicopter  they always look like the most unsafe thing  

me atraparás nunca me atraparás en un helicóptero siempre se ven como la cosa más insegura

in the world to fly up into the sky in a cable  car is another one so you see the cable cars  

del mundo volar hacia el cielo en un teleférico es otro así que ves los teleféricos

they look very precarious so if the if the wire  that's supporting them breaks the cable car  

se ven muy precarios así que si el si el cable que los sostiene se rompe, el teleférico

will fall to the ground just like a helicopter so  the rotor blade going around if that stops working  

caerá al suelo como un helicóptero, por lo que las palas del rotor giran si eso deja de funcionar,

there's no other way of of making the helicopter  fly it will just plummet to the ground  

no hay otra forma de hacer que el helicóptero vuele, simplemente caerá al suelo,

so no no you're not a fan of helicopters  either at least in an airplane you've got  

así que no, no tú no eres fanático de los helicópteros o al menos en un avión tienes

a pretty good chance still of flying and and  landing not sure about that mr duncan i think so  

muchas posibilidades de volar y aterrizar, no estoy seguro de eso, señor Duncan, creo que sí,

well if it's a passenger airplane they can  they can glide but they can't land very well  

bueno, si es un avión de pasajeros , pueden planear, pero no pueden aterrizar muy bien,

but yes i mean one thing we've noticed if you  get incredibly rich rich enough to buy yourself  

pero sí, me refiero a una cosa que hemos notado si te vuelves increíblemente rico lo suficiente como para comprarte

a helicopter okay there are always several times a  year there are always um news stories of somebody  

un helicóptero, está bien, siempre hay varias veces al año, siempre hay noticias de alguien que se

crashing in a helicopter and dying and it turns  out to be somebody quite wealthy a businessman  

estrella en un helicóptero y muere y resulta ser alguien un hombre de negocios bastante rico

we had somebody that owned a famous football  team last year that died in a helicopter crash  

, tuvimos a alguien que era dueño de un famoso equipo de fútbol el año pasado que murió en un accidente de helicóptero,

i think if i ever get mega rich which i'm hoping  to off your english teaching channel mr duncan  

creo que si alguna vez me vuelvo mega rico, espero hacerlo de su canal de enseñanza de inglés, el Sr. Duncan,

remind me never to get a helicopter because you  know i think you're increasing your chances of  

recuérdeme que nunca compre un helicóptero porque Sabes, creo que estás aumentando tus posibilidades de

dying early any type of light aeroplane anything  like that stick to commercial arab commercial  

morir prematuramente. Cualquier tipo de avión ligero.

flights well-known companies okay and you should  be safe i'm just i'm just on about the structure  

sobre la estructura

of the actual vehicle so that so airplanes have  wings and even if the engines stop working the  

del vehículo real, de modo que los aviones tienen alas e incluso si los motores dejan de funcionar,

the the plane can sort of glide  and sort of you've got a chance  

el avión puede planear y tienes una oportunidad

you've got a chance helicopter you're  just going to drop like a stone  

, tienes una oportunidad, helicóptero, solo vas caer como una piedra

the other one is hot air balloon he will  never get me inside he will never get me  

el otro es un globo aerostático nunca me meterá dentro nunca me meterá

in a hot air balloon ever for the same reason  if it goes that's it you're just going to well

en un globo aerostático nunca por la misma razón si sale eso es todo te va a ir

i think they're quite safe the only  thing is we have seen stories where  

bien creo que son bastante seguro, lo único es que hemos visto historias en

the because obviously you're using a a  big gas cylinder with a giant flame yes  

las que porque obviamente estás usando un gran cilindro de gas con una llama gigante, sí,

this is something that that i i object to you know  i'm not going to go into a little picnic basket  

esto es algo que me opongo, sabes, no voy a entrar en una pequeña canasta de picnic,

that's tied to some rope and then just above my  head there's like a thousand tons of sort of what  

eso es atado a una cuerda y justo encima de mi cabeza hay como mil toneladas de

is it helium oh no it'll be it'll be something  like propane or something propane highly flammable  

algo así como helio oh no, será algo como propano o algo de propano altamente

i don't know what it is so compressed flammable  gas so it fills the balloon with all of this  

inflamable no sé qué es tan comprimido gas inflamable para que llene el globo con todo este

hot air but of course there is just a very  thin cloth that is holding you up in the sky  

h No hay aire pero, por supuesto, solo hay una tela muy delgada que te sostiene en el cielo

and if something went wrong with  that maybe it bursts into flames  

y si algo sale mal, tal vez se incendie

or maybe it rips you can't save yourself maybe  you could all stand in the basket and flap your  

o tal vez se rompa, no puedes salvarte, tal vez todos podrían pararse en la canasta. y agite los

arms as hard as you can but i don't think it will  work thing is if you worry about everything i mean  

brazos tan fuerte como pueda, pero no creo que funcione. Si te preocupas por todo, quiero decir,

the safety record of hot air balloons must be  incredibly high because you don't hear of many  

el historial de seguridad de los globos aerostáticos debe ser increíblemente alto porque no escuchas muchas

hot air balloon tragedies no but we've all seen  probably pictures of hot air balloons where  

tragedias con globos aerostáticos. no, pero todos hemos visto probablemente imágenes de globos aerostáticos donde

something's gone wrong with the flame and  it's set fire to the cloth material and and  

algo salió mal con la llama y prendió fuego al material de tela y

it's burning and dropping to the ground that is  quite rare it does that quite quickly by the way  

se está quemando y cayendo al suelo, eso es bastante raro, lo hace bastante rápido por

it's like it's like passenger jets going wrong  it happens incredibly rarely but when it does  

cierto, es como si los aviones de pasajeros no funcionaran , sucede increíblemente rara vez, pero cuando sucede

you know you worry about it so you can't think  about this every day going out driving in a car is  

, sabes que te preocupas por eso, por lo que no puedes pensar en esto todos los días, salir a conducir un automóvil es

far more dangerous than anything else most of  us will ever do but that's probably because  

mucho más peligroso que cualquier otra cosa que la mayoría de nosotros haga alguna vez. pero eso probablemente se deba a que

more people are doing it at one time no it is just  the odds of you dying in a car are far far higher  

más personas lo están haciendo al mismo tiempo, no, es solo que las probabilidades de que mueras en un automóvil son mucho más altas

than dying in a balloon or a helicopter or an  airplane what about slipping over in the bathtub  

que morir en un globo, un helicóptero o un avión. ¿Qué hay de resbalar en la bañera?

well yes probably more chance of that what about  tripping over a ham sandwich another hamster  

Bueno, sí, probablemente más ¿Qué tal si tropezaras con un sándwich de jamón con otro hámster?

what about sliding on your next-door neighbor's  dog's poo could you slide over slip hit your head  

¿Qué tal si te resbalas en la caca del perro del vecino de al lado? ¿ Podrías resbalar? Golpearte la cabeza

and die imagine that on the death certificate  cause of death next door neighbor's dog's poo  

y morir. Imagina que en el certificado de defunción la causa de la muerte es la caca del perro del vecino de

well when you think every year in this country  probably about 7 000 people die in car accidents  

al lado. creo que todos los años en este país, probablemente alrededor de 7 000 personas mueren en accidentes automovilísticos

and probably at least double that are seriously  injured or might have life-changing events  

y probablemente al menos el doble que están gravemente heridos o pueden tener eventos que les cambien la vida,

uh i mean if 7 000 people died every year  in aeroplanes okay it would be a you know  

eh, quiero decir, si 7 000 personas mueren cada año en aviones, está bien, sería un ya sabes

the national tragedy you'd never go up in a  plane well there would be one falling at the  

la tragedia nacional nunca te subirías a un avión bueno, habría uno cayendo en el

sky outside our window right now yes so putting  it in perspective you think you're safe in the  

cielo afuera de nuestra ventana ahora mismo sí, así que poniéndolo en perspectiva crees que estás a salvo en el

car but in fact you're far less safe in a car than  you are in any other form of transport practically  

auto pero, de hecho, está mucho menos seguro en un automóvil que en cualquier otra forma de transporte prácticamente, de

anyway let's lighten the loot the light and the  mood a little bit you know you normally like  

todos modos, aligeremos un poco el botín, la luz y el estado de ánimo, sabe que normalmente le gusta

talking about death mr duncan you've made lots  of videos about it lots of videos i've made one  

hablar de la muerte, Sr. Duncan, ha hecho muchas cosas. de videos al respecto muchos videos he hecho uno

that's not that's not lots so today we are  talking about your best year we might say that  

eso no es eso no es mucho así que hoy estamos hablando de tu mejor año podríamos decir que

your best year or something nice can be in the  form of a memory a memory a memory might spring  

tu mejor año o algo bueno puede ser en forma de un recuerdo un recuerdo un recuerdo podría surgir

to mind it will suddenly appear in your  mind it will spring to mind something pops

a la mente aparecerá de repente en tu mente te vendrá a la mente algo se te viene

into your head you remember something something  suddenly appears in your mind you think about it  

a la cabeza recuerdas algo algo aparece de repente en tu mente lo piensas

you remember something something pops into your  head maybe you recollect something you recollect  

recuerdas algo algo se te viene a la cabeza tal vez recuerdas algo recuerdas

something so something that happened in the  past a memory you think about and then suddenly  

algo tan algo que sucedió en el pasado un recuerdo en el que piensas y luego, de repente,

you remember it as if you are living it right now  

lo recuerdas como si lo estuvieras viviendo ahora mismo

you recollect or recollect or recall and  yet i recall to mind the days when life  

, recuerdas o recuerdas o recuerdas y, sin embargo, recuerdo los días en que la vida

was uh lovely and we just enjoyed going out to  nightclubs and drinking and laughing with friends  

fue encantador y simplemente disfrutábamos yendo a clubes nocturnos y bebiendo y riendo con

i recall those happy happy days that sounds  terrible it could be yes it's a bit of a bit of a  

amigos. Recuerdo esos felices días felices que suena terrible. Podría ser sí. Es un poco una

ponzi way probably of describing your past what i  recall you're calling up memories happy memories

forma ponzi, probablemente de describir tu pasado . rememorando recuerdos recuerdos felices

we always think of the pest through rose-colored  glasses we always think of the past as being nice  

siempre pensamos en la peste a través de lentes de color de rosa siempre pensamos en el pasado como algo agradable

and lovely quite often we will talk about the the  good old days why can't it be like the good old  

y encantador muy a menudo hablamos de los buenos viejos tiempos ¿por qué no puede ser como los buenos viejos

days when things were lovely and people were nice  to each other it was never really like that never  

tiempos? cuando las cosas eran hermosas y las personas eran amables entre sí nunca fue realmente así nunca

really palmyra um had a gift from her son on her  birthday which was a ride in a hot air balloon oh  

realmente palmyra um tuvo un regalo de su hijo en su cumpleaños que fue un paseo en un globo aerostático oh

okay so did you go on that ride i've been on i've  been in a hot air balloon uh but it was tethered  

está bien, ¿tú fuiste a ese paseo? Estuve en He estado en un globo aerostático eh, pero estaba

it was a tethered balloon okay then what does that  mean it means there was a bit of rope holding it  

atado, era un globo atado, está bien, entonces, ¿qué significa eso? Significa que había un poco de cuerda

down it was tied down but that wouldn't stop it  from falling to the ground if something went wrong  

sosteniéndolo, estaba atado pero eso no lo detendría. de caer al suelo si algo salió

it didn't go that high okay then but tethered  balloon how high up i don't know it was several  

mal, no fue tan alto, está bien, entonces, pero el globo atado a qué altura, no sé, fue varios

hundred feet oh okay i think that would  still that would still cause some damage  

cientos de pies, oh, está bien, creo que eso aún causaría algún daño

you might break an arm leg spine skull everything  had 200 feet i don't recommend it yes i've never  

, podrías romperte un brazo, una pierna, la columna vertebral, el cráneo, todo lo que tenía 200 pies no lo recomiendo sí, nunca he

been on a in a big sort of long balloon flight  i think i would do it i don't think i would be  

estado en un gran vuelo en globo creo que lo haría no creo que estaría

frightened i would i would look at the uh  the company and it's sort of safety record um  

asustado lo haría miraría a la compañía y es una especie de registro de seguridad

it's just like going on a flight on an airplane  there's a conversation i would love to hear that  

um es como viajar en un avión hay una conversación que me encantaría escuchar esa

conversation hello is that mr smith's balloons  would you mind telling me how many times your  

conversación hola es que los globos del señor smith ¿te importaría decirme cuántas veces tus

balloons have plummeted out of the sky and killed  all of the occupants in the basket oh only six  

globos han caído en picado del cielo y han muerto? todos los ocupantes en la canasta oh solo seis

only six times okay then well um yeah i think  i will pass uh goodbye yes they're not going to  

solo seis veces está bien entonces bueno um sí creo que pasaré uh adiós sí no lo van a

admit to it but it could be on the internet you  can look at the safety record of of all the major  

admitir pero podría estar en Internet puedes ver el registro de seguridad de de todas las principales

airlines and in fact i did do that i  spent some time researching that once  

aerolíneas y, de hecho, hice eso pasé un tiempo investigando eso una

i won't say who had the best or worst but you  can look that up yes it might help your decision  

vez no diré quién tuvo el mejor o el peor pero puedes buscar eso sí, podría ayudar a tu decisión en

as to which airline company you should go with  yes they may cost you more but you know how  

cuanto a qué compañía aérea deberías ir sí, pueden costarte más pero tú sé

much is your safety worth that's it what a certain  taste sound or smell might take you back to a past  

cuánto vale tu seguridad eso es lo que un cierto sabor, sonido u olor puede llevarte a un

time yes i think so yes sometimes well  for example when you're cooking or baking  

tiempo pasado sí, creo que sí, a veces bien, por ejemplo, cuando estás cocinando u horneando,

quite often i will think of my my mother in the  kitchen making our supper or our dinner or lunch  

muy a menudo pensaré en mi madre en la cocina preparando nuestra cena o nuestra cena o almuerzo

and so sometimes a smell or a sound or a  certain taste can take you back in time  

y así a veces un olor o un sonido o un cierto sabor te puede llevar atrás en el

it's very strange that how it has that power it  triggers a memory the sound triggers a memory  

tiempo es muy extraño cómo tiene ese poder desencadena un recuerdo el sonido desencadena un recuerdo

in your brain and i get  that a lot and it's usually  

en tu cerebro y lo recibo mucho y generalmente

smells at school so sometimes i'll get it might  be some polish furniture polish or something  

huele en la escuela, así que a veces obtengo que puede ser un poco de cera para muebles o

that something was used on the floor or as you  say something that was cooked in the canteen  

algo que se usó en el piso o, como dices, algo que se cocinó en la cantina

and suddenly that smell you might not have  smelled it for years but it takes you back  

y de repente ese olor podrías no No lo he olido durante años, pero te lleva

to a past event like at school for example  yes if like a classroom has a certain smell  

a un evento pasado como en la escuela, por ejemplo, sí, si como un salón de clases tiene cierto olor,

yes it has a smell of sort of the wooden desks  and polished floors polished floors and if you go  

sí, tiene un olor como el de los escritorios de madera y los pisos pulidos, los pisos pulidos y si vas a

somewhere and that smell is there takes you back  takes you back you recall a memory from the past  

algún lado. y ese olor esta ahi te retrotrae te retrotrae recuerdas un recuerdo del pasado

yes it's very interesting the power of memory  and we still don't know how the brain does it  

si es muy interesante el poder de la memoria y todavia no sabemos como lo hace el cerebro

that's that's the interesting thing we of all the  things we know about the human body we still don't  

eso es lo interesante nosotros de todas las cosas que sabemos sobre el cuerpo humano todavía no

understand how these things work how does memory  work we don't know how how can you link a smell or  

entendemos cómo funcionan estas cosas cómo funciona la memoria no sabemos cómo puedes vincular un olor o

a taste or a sound to something in your past how  does it work we don't know we still don't really  

un sabor o un sonido a algo en tu pasado cómo funciona no lo sabemos todavía no entendemos realmente

understand how these things work the mechanism  of memory is still one thing that we really don't  

cómo funcionan estas cosas el mecanismo de la memoria sigue siendo algo que realmente no

understand at all about the human brain we don't  really know the the physics of how it works how  

entendemos en absoluto sobre el cerebro humano realmente no sabemos la física de cómo funciona cómo

how how can i remember my first day at school even  though it happened many many years ago i can still  

cómo cómo puedo recuerdo mi primer día en la escuela incluso t Aunque sucedió hace muchos años, todavía puedo

see it in my mind but how we don't we don't know  i think your memories are f the more powerful the  

verlo en mi mente, pero cómo no lo sabemos, no lo sabemos. Creo que tus recuerdos son más poderosos que el

event uh the more the more that memory is embedded  in your brain so very significant events uh  

evento. eventos muy significativos,

for whatever reason your brain will hold  that memory uh in a way that it doesn't hold  

por alguna razón, su cerebro retendrá ese recuerdo de una manera que no almacena

other events so you can have one significant event  in one day 30 years ago but you won't recall all  

otros eventos, por lo que puede tener un evento significativo en un día hace 30 años, pero no recordará todos

the other events of that day yes because i  don't think physically your brain can hold  

los otros eventos de ese día, sí, porque no creo que físicamente tu cerebro pueda contener,

literally every memory every event that ever  happened that's it that's one of the things i  

literalmente, todos los recuerdos, todos los eventos que hayan sucedido, esa es una de las cosas que

mentioned in my memory lesson by the way about  short-term and long-term memory and how it  

mencioné en mi lección de memoria, por cierto, sobre la memoria a corto y largo plazo y cómo

actually works so those all of those subjects  are actually covered in my memory lesson and  

realmente funciona, por lo que todos esos temas están realmente cubiertos en mi lección de memoria

it is available on my youtube channel memories  can be treasured or relived as a form of comfort  

y está disponible en mi canal de YouTube Los recuerdos se pueden atesorar o revivir como una forma de consuelo

something you remember so memories can be very  useful happy memories nice moments from your life  

algo que recuerdas para que los recuerdos puedan ser muy útiles recuerdos felices buenos momentos de tu vida

that you relive or remember that's one of the  reasons why i love filming things i love taking  

que revives o recuerdas esa es una de las razones por las que me encanta filmar cosas me encanta tomar

photographs and filming things things that steve  does things that we both do together of my family  

fotografías y filmar cosas cosas que steve hace cosas que ambos hacemos juntos de mi familia

so i have lots of photographs of my mother of  course my mother not very well at the moment  

así que tengo muchas fotografías de mi madre por supuesto mi madre no muy bien en este momento,

however there has been some good news about that  because it looks as if they might be allowing us  

sin embargo, ha habido algunas buenas noticias al respecto, porque parece que nos

to chat to moth mother mum face to face on using  i think it's skype so that might be happening  

permitirán conversar cara a cara con mamá madre polilla usando, creo que es skype, así que eso podría estar sucediendo

and as we get older we notice that uh older people  tend to live more in the past quite often they  

y a medida que envejecemos notamos que, uh, las personas mayores tienden a vivir más en el pasado con bastante

will particularly if they're not doing much with  their lives they will keep recalling memories  

frecuencia, particularmente si no están haciendo mucho con sus vidas, seguirán recordando recuerdos

from the past and telling you tell you stories of  when they were children of what happened in their  

del pasado y contándote historias de cuando eran niños de lo que sucedió en sus

lives and they'll think back on the happy  memories and it's funny how the human mind  

vidas y recordarán los recuerdos felices y es gracioso cómo la mente humana

will will filter out a lot of the bad memories  and just recall and you'll just retain the good  

filtrará muchos de los malos recuerdos y solo recordará y solo retendrás los buenos

memories quite often don't know why that happens  um sandra gonzales says that if i smell a certain  

recuerdos Muy a menudo no sé por qué sucede eso um sandra gonzales dice que si huelo cierta

fragrance that uh reminds her of her mother yes uh  and that's true um there's a certain uh aftershave

fragancia que le recuerda a su madre sí uh y eso es cierto um hay cierta uh aftershave que

your mother used to wear aftershave this is  i'm learning something new all the time about  

tu madre solía usar aftershave esto es soy aprendiendo algo nuevo todo el tiempo acerca de

steve's family no my father always used  to wear old spice aftershave old spice  

la familia de steve no, mi padre siempre solía usar la loción para después del afeitado de especias viejas la especia antigua

it was a popular a popular fragrance aftershave  for men i still use it in the 1970s and 80s  

era una loción para después del afeitado con fragancia popular para hombres todavía la uso en los años 70 y 80 la

i use it now well that's what i mean i hadn't  smelt it for years and years and years but it  

uso ahora bueno eso es lo que quiero decir no lo había olido durante años y años y años, pero

was very strong smell and men used to wear it was  sort of tough men okay it was it was advertised  

era un olor muy fuerte y los hombres que lo usaban eran hombres algo duros, está bien, lo anunciaron

on the television at the time i think there was  somebody surfing a macho man was surfing and  

en la televisión en ese momento, creo que había alguien surfeando, un hombre macho era el surf y la

old spice was being splashed all over and it was  you know it was for men real rugged men well of  

vieja especia se salpicaban por todas partes y era, ya sabes, era para hombres, hombres realmente rudos, bueno, por

course it's for men well you know what i mean but  it was advertised because obviously in back in  

supuesto, es para hombres, bueno, sabes a lo que me refiero, pero se publicitó porque obviamente en

the 70s 80s men wearing a fragrance could be seen  as being a bit feminine so they had to obviously  

los años 70 y 80, los hombres que usaban una fragancia podían d ser visto como un poco femenino, por lo que obviamente tuvieron que

think of launching this product and and just  placing it and getting people to buy it because  

pensar en lanzar este producto y simplemente colocarlo y hacer que la gente lo comprara porque

you know they're seen as a real man so then for  some bizarre reason you bought some yes and put  

sabes que son vistos como un hombre real, entonces, por alguna extraña razón, compraste un sí y me lo

it on and immediately it took me back to my father  putting on this aftershave that's it i'm glad i'm  

puse e inmediatamente me llevó de vuelta a mi padre poniéndome esta loción para después del afeitado, eso es todo, me alegro,

glad that's the only memory that i'm bringing to  you about your father well i had a friend uh when  

me alegro de que ese sea el único recuerdo que te traigo sobre tu padre, bueno, tenía un amigo, eh, cuando

i was at uni okay is this your weird friend is  this the nutter all my friends and nuts i'm only  

yo era en la universidad está bien es este tu extraño amigo es este es el chiflado todos mis amigos y locos solo estoy

joking um uh he always wore aramis after shane  okay and uh whenever i smell aramis aftershave now  

bromeando um uh él siempre usaba aramis después de shane está bien y uh cada vez que huelo aramis aftershave ahora

that particular aramis original a men's fragrance  uh went out it was popular in the 80s okay and of  

ese aramis en particular original una fragancia para hombres uh salió era popular en los años 80, está bien y, por

course lots of other fragrances but if i have if i  ever smell that now which isn't very often because  

supuesto, muchas otras fragancias, pero si alguna vez huelo eso ahora, lo cual no es muy frecuente porque

it's not so popular now immediately takes me  back to 1980 okay uh and when i was at uni so  

ahora no es tan popular, inmediatamente me lleva a 1980, está bien, eh, y cuando estaba en la universidad, así que

it was funny smells are very powerful so thank you  for that it's always taken as many years for you  

fue divertido los olores son muy poderosos ul entonces gracias por eso siempre te ha tomado tantos

to tell that story yes so the past apparently  i look sexy with my with my beard i look fun  

años contar esa historia sí entonces el pasado aparentemente me veo sexy con mi con mi barba me veo divertido

i look sexy apparently not from here you  don't beatriz says my father used old spice  

me veo sexy aparentemente no de aquí tú no beatriz dice que mi padre solía Old Spice

many years ago i still use it now just  because it soothes my face when i have a shave  

Hace muchos años todavía lo uso solo porque me alivia la cara cuando me afeito

and the men out there will know after you have a  shave quite often your skin on your face will be  

y los hombres sabrán que después de afeitarte, con frecuencia la piel de tu cara estará

very sensitive so you put aftershave to soothe the  sensitivity so that was part of the macho thing  

muy sensible, así que te pones loción para después del afeitado para calmar la sensibilidad, así que eso era parte de lo machista, ¿

wasn't it yeah a man you shaved you got raw skin  everywhere and then you could then you put alcohol  

no era así, sí, un hombre que te afeitabas, te quedaba la piel en carne viva por todas partes y luego podías ponerte alcohol por

all over and you want the pain yeah that that was  part of the macho image of old spice okay i don't  

todas partes y querías el dolor, sí, eso era parte de la imagen machista de antaño? especia, está bien, no

think it was pain because whenever dad used to  put it on it was all you know because he obviously  

creo que fuera dolor porque cada vez que papá solía ponérselo era todo lo que sabes porque obviamente él

get little cuts when you shave so what what was  your father shaving with a pair of garden she is  

tiene pequeños cortes cuando te afeitas, entonces, ¿qué estaba afeitando tu padre con un par de jardín? ella es

well you always i mean if you've just  shaved putting something that's alcohol  

bueno, tú siempre yo significa si te acabas de afeitar putti ng algo que es alcohol

based on that skin is always going to be a bit  painful anyway a good memory can lift you up  

basado en esa piel siempre va a ser un poco doloroso de todos modos un buen recuerdo puede levantarte

while a bad memory can leave you scarred so  we might talk about good memories lots of  

mientras que un mal recuerdo puede dejarte cicatriz así que podríamos hablar de buenos recuerdos muchos

good memories christmas with my family all of my  relatives would visit and we'd all come around and  

buenos recuerdos navidad con mi familia toda mi los parientes nos visitaban y todos nos juntábamos y

quite often my father and my grandad would get  drunk and they would start fighting i'm not  

muy a menudo mi padre y mi abuelo se emborrachaban y empezaban a pelear no soy

my father and my granddad would often fall out and  

mi padre y mi abuelo a menudo

they start fighting and shouting at each  other they would normally have a lot to drink  

se peleaban y empezaban a pelear y a gritarse el uno al otro que lo harían normalmente bebo mucho

and then they'd start arguing i can still  see my grandad red-faced arguing with my dad  

y luego empiezan a discutir todavía puedo ver a mi abuelo con la cara roja discutiendo con mi padre

happy memories you had an interesting upbringing  are we playing the sentence game oh my god you're  

recuerdos felices tuviste una educación interesante ¿estamos jugando el juego de las oraciones?

just out of interest i've just forgotten  about the sentence gay good job i'm here  

acabo de olvidarme de la oración gay buen trabajo estoy aquí

that's why i'm here it's a good job you're here  steve so memories can be good memories can be  

por eso estoy aquí es un buen trabajo estás aquí steve así que los recuerdos pueden ser buenos los recuerdos pueden ser

bad sometimes it's good to hold on to memories  sometimes it's good to let go of certain memories  

malos a veces es bueno aferrarse a los recuerdos a veces es bueno yo olvídate de ciertos recuerdos

so you can move forward with your life sometimes  living in the past is not a good thing to do  

para que puedas seguir adelante con tu vida a veces vivir en el pasado no es algo bueno que hacer

old spice they used to call it the mark of  a man okay that was the advertising oh good  

vieja especia solían llamarlo la marca de un hombre bien esa era la publicidad oh bueno

are we getting any money from old spice sergio  says uh hello old spice if you're watching  

¿estamos recibiendo dinero de old spice sergio dice uh hola old spice si estás viendo

can you send some money because we may have just  doubled your profits i was talking about uh it's  

¿puedes enviar algo de dinero porque es posible que hayamos duplicado tus ganancias estaba hablando de uh

being painful when you uh when you put old spice  on on a shaved skin yes and sergio says it depends  

es doloroso cuando tú uh cuando te pones old pepper en una piel afeitada sí y sergio dice que depende

where you shave oh well yes that's it there  are many places now oh let's get on with the  

donde te afeites oh bueno si eso es todo ahora hay muchos lugares oh sigamos con el

sentence game says tomic but we know why because  you like that you always seem to beat everybody  

juego de oraciones dice tomic pero sabemos porque porque te gusta que siempre pareces vencer a todos

yes let's play the sentence game we uh we  have 20 we have about 25 minutes because i did  

si juguemos el juego de oraciones tenemos 20 tenemos alrededor de 25 minutos porque en

actually start five minutes late so in fact we  have 25 minutes let's play the sentence game  

realidad comencé cinco minutos tarde así que de hecho tenemos 25 minutos juguemos al juego de las oraciones a la

people do like your beard most people seem to like  it oh okay but then you know i don't know if it's  

gente le gusta tu barba a la mayoría parece gustarle oh está bien pero entonces sabes que no sé si es

mainly the women who are liking their being okay  thank you ladies and maybe some gentlemen as well  

principal y a las mujeres a las que les gusta que estén bien, gracias señoras y tal vez algunos caballeros también,

maybe some of the men are getting turned on as  well not according to the live chat by my rugged  

tal vez algunos de los hombres también se están excitando, no según el chat en vivo por mi

manly appearance do you like it ladies you  like it like my rugged manly macho appearance  

apariencia varonil robusta, ¿les gusta, señoras, les gusta como mi Robusto varonil apariencia machista lo

is it doing it sentence game mr duncan  sentence focused focused is it's brilliant  

está haciendo juego de oraciones Sr. Duncan oración enfocada enfocada es brillante

that you're telling me that that might be  the most ironic thing that's ever happened  

que me estás diciendo que eso podría ser lo más irónico que haya sucedido

if french people say the word uh not being uh  disparaging to french people here but we had  

si los franceses dicen la palabra eh no siendo eh despreciar a los franceses aquí pero teníamos a

somebody french who worked for our company okay  and uh whenever she said she was in sales she was  

alguien francés que trabajaba para nuestra empresa, está bien, y cada vez que decía que estaba en ventas, era

like a sales manager okay and whenever she said  the word focus oh i know what you're going to do  

como una gerente de ventas, está bien, y cada vez que decía la palabra enfócate, oh, sé lo que vas a hacer,

yes yes don't say anything else steve because  it sounded like a swears yes so we must focus  

sí, sí, no digas cualquier otra cosa, steve porque sonaba como un juramento que sí, así que debemos concentrarnos,

focus but when she said it with her french accent  it sounded like she was saying something else  

concentrarnos, pero cuando lo dijo con su acento francés , sonó como si estuviera diciendo algo más,

something very rude and that's and we always used  to laugh that's as far as we're going with that  

algo muy grosero y eso es y siempre lo usamos. para reír, eso es todo lo lejos que vamos con eso,

one here we go it's the sentence game everyone  are you ready to play the sentence game without  

aquí vamos, es el juego de las oraciones, todos, ¿ están listos para jugar el juego de las oraciones sin

any more messing around without any more hanging  about on the street corner looking suspicious here  

más travesuras sin más merodeos en la esquina de la calle luciendo sospechoso aquí

is today's first sentence game oh i always like to  something beginning with l on the letters on the  

es la primera oración de hoy juego, oh, siempre me gusta algo que comience con l en las letras del

something side of life so this is i think this is  an easy one to start with so for those who don't  

lado algo de la vida, así que creo que es fácil comenzar, así que para aquellos que no

know what this is this is the internet oh sorry no  i mean this is the sentence game i'm sure you know  

saben qué es esto es Internet, oh, lo siento, no Quiero decir, este es el juego de oraciones. Estoy seguro de que ya sabes

what the internet is by now the sentence game i  will show you a sentence there are some missing  

qué es Internet. A estas alturas, el juego de oraciones. Te mostraré una oración. Faltan algunas

words and underneath there there are some  clues so today we have the sentence game random  

palabras. Y debajo hay algunas pistas. Así que hoy tenemos el juego de oraciones.

words random letters as always the first to get  it gets a kiss the first the first to get it  

Palabras aleatorias. cartas como siempre el primero en recibirlo recibe un beso el primero el primero en recibirlo

can have a little touch they can touch  my beard it's like stroking sandpaper

pueden tener un pequeño toque pueden tocar mi barba es como acariciar papel de lija

that's it i always like to something  on the something side of life  

eso es siempre me gusta algo en el lado positivo de la vida

well tran tran uh you have a word that fits  the first one yeah you could use that word  

nosotros ll tran tran uh, tienes una palabra que se ajusta a la primera, sí, podrías usar esa

it's not quite what we're after but uh you  could definitely use that first word hmm

palabra, no es exactamente lo que buscamos, pero definitivamente podrías usar esa primera palabra, hmm,

yes yes that's quite good lean yes and amore has  said live yes i always like to live yes yeah hmm  

sí, eso es bastante bueno, lean sí y amore ha dicho en vivo, sí. siempre me gusta vivir sí, sí, hmm,

that's interesting yes two  interesting choices there

eso es interesante, sí, dos opciones interesantes allí

and uh sergio had the definitely  had the second word and so did maura  

y, uh, sergio definitivamente tenía la segunda palabra y también maura,

uh atomic has managed again to get both of the  words that you have suggested fits in there  

uh, atomic ha logrado nuevamente obtener las dos palabras que has sugerido que encajan allí,

so uh but there are other alternatives yes  you might have you might have different words  

así que uh, pero hay otras alternativas, sí, es posible que tenga palabras diferentes,

you could put in there so yeah so uh more  yes that that does fit what you put really

que podría poner allí, así que sí, más, sí, eso se ajusta a lo que puso,

i think i think we got the answer  coming for the first time today we have  

realmente creo que tenemos la respuesta por primera vez hoy tenemos al

mr cockrell a lot of people have complained i had  a complaint by the way about mr cockrell they said  

Sr. Cockrell Mucha gente se ha quejado. Por cierto, tuve una queja sobre el Sr. Cockrell. Dijeron: Sr. Duncan,

mr duncan why do you always refer to your cockerel  as your [ __ ] you can say cockerel or rooster you  

¿por qué siempre se refiere a su gallo como su [ __ ], puede decir gallo o gallo

don't have to say [ __ ] even though it might  raise one or two smiles out there in youtube  

, no tiene que decir [ __ ] ni siquiera aunque es m Puede despertar una o dos sonrisas en YouTube,

land but you must be mature when you are doing  your show okay mr cocky i agree mr cockerell

pero debe ser maduro cuando está haciendo su programa, está bien, señor engreído, estoy de acuerdo, señor Cockerell,

here he comes i've been warning  mr duncan for weeks about that  

aquí viene, he estado advirtiendo al Sr. Duncan durante

this my [ __ ] is about to spring up

semanas sobre esto. para saltar

there it was my little my lovely little cockerel  mr cockrule it annoys me every time you do that mr  

allí era mi pequeño, mi hermoso gallito, señor cockrule, me molesta cada vez que hace eso, señor

duncan it's not professional it is though that's  what it is yes but you're doing it to try and  

duncan, no es profesional, aunque eso es lo que es, sí, pero lo está haciendo para intentarlo

it's your mind that's rude yes trying to get us to  you know what you're doing when it leaves my mouth  

y es su mente la que es grosera, sí tratando de que sepamos lo que está haciendo cuando sale de mi

it's clean but when it goes into your ear maybe  it's not it's it's you you're the rude one not me  

boca está limpio pero cuando entra en su oído tal vez no lo es es usted usted es el grosero no

it's not anyway what's the answer mr duncan  um what are we doing descendants game first  

yo no lo es de todos modos cuál es la respuesta señor duncan um qué vamos a hacer el juego de los descendientes primero

one the answer is bing oh i always like  to look on the sunny side of life you look  

uno la respuesta es bing oh siempre me gusta mirar el lado soleado de la vida tu miras

on the sunny side of life so if you look  on the sunny side what would you say steve  

el lado soleado de la vida así que si miras el lado soleado que dirías steve

optimistic you're always looking on the  bright side would be another alternative word  

optimista siempre estás mirando en el lado positivo sería otra alternativa e palabra,

uh but people some people have said live as  the first word you could have live it would fit  

eh, pero algunas personas han dicho vivir como la primera palabra que podrías haber vivido, encajaría,

uh and we also had yes liv or lean tran said  said lean lean on lean yeah sort of lean  

eh, y también teníamos sí, liv o lean, tran dijo, dijo lean, lean sobre lean, sí, algo así como lean,

in terms of you know what you're thinking yes  well we often use the word lean to show preference  

en términos de que sabes lo que eres. pensando sí, bueno, a menudo usamos la palabra inclinarse para mostrar preferencia,

you might lean towards something yes so  lean towards can mean you are you are  

es posible que se incline hacia algo, sí, así que inclinarse hacia puede significar que está,

your position has changed so maybe i lean towards  mr steve like this and then mr steve will lean  

su posición ha cambiado, así que tal vez me incline hacia el Sr. Steve de esta manera y luego el Sr. Steve se inclinará hacia otro

away or you can have something you you like  or you favor you can lean towards it with your  

lado o usted puede tienes algo que te gusta o favoreces puedes inclinarte hacia eso con tu

your feeling your opinion yeah you lean towards  so you're in this example you're leaning towards  

tus sentimientos tu opinión sí te inclinas hacia así que estás en este ejemplo te inclinas hacia

a positive outlook yes that's good that's only  so that fits i like that i like that a lot i  

una perspectiva positiva sí eso es bueno eso es solo eso encaja me gusta eso yo Me gusta mucho. Me

like it when we do the sentence game and people  come up with alternatives that fit and that's  

gusta cuando hacemos el juego de oraciones y la gente piensa en alternativas que encajan y

the thing that's why english is so interesting  because sometimes you might have one choice but  

esa es la razón por la que el inglés es tan interesante porque a veces puedes tener una opción,

there might be other other possibilities as well  here we go here's our second of a sentence game

pero puede haber otras posibilidades. muy bien aquí vamos aquí está nuestro segundo juego de oraciones

you should you should something his promises with  us something of what what could it be or letters  

deberías deberías algo sus promesas con nosotros algo de lo que podría ser o letras

beginning with t five letters beginning with  p and four letters beginning with s you should  

comenzando con t cinco letras comenzando con p y cuatro letras comenzando con s deberías

ah you should something his promises with a  something of something hmm yes but what so  

ah deberías algo sus promesas con un algo de algo hmm sí, pero qué tal,

this is a kind of we might use this as an idiom i  suppose so you might be referring to an idiom or  

esto es una especie de, podríamos usar esto como un modismo, supongo, entonces podrías estar refiriéndose a un modismo o

maybe just something that is metaphoric so you are  yes maybe a person tells you something but perhaps  

tal vez solo algo que es metafórico, así que eres, sí, tal vez una persona te dice algo pero tal

you are a little bit skeptical or maybe you are  cautious you don't want to believe that person  

vez eres un poco escéptico o tal vez eres cauteloso no quieres creerle a esa persona

too quickly or maybe you don't believe them at  all you don't believe a single word they're saying

demasiado rápido o tal vez no le crees en absoluto no crees una sola palabra de lo que dice

well we've already got a correct answer oh okay  well that was quick we have who is this well  

bueno nosotros ya obtuve una respuesta correcta, oh, bueno, eso fue rápido, tenemos quién es así

let's let's wait for a few more i can't believe  we had a correct answer straight away very quick  

, esperemos un poco más, no puedo creer , tuvimos una respuesta correcta de inmediato, muy

it's not tomic is it well it was actually more oh  more well done laura was very quick look you get  

rápido, no es tomic, es bueno, en realidad fue más oh más w bien hecho laura fue muy rapido mira tu obtienes

a thumbs up rosa got the first word you get one  of mr duncan's golden thumbs but now everyone's  

un pulgar hacia arriba rosa entendio la primera palabra obtienes uno de los pulgares dorados del sr duncan pero ahora

getting it vitas alexandra uh oh connell's here  hello connell nice to just arrived wow nice to  

todos lo entienden

see connell as well thank you very much for  joining me a long time since we saw you yep  

gracias por unirse a mí hace mucho tiempo que no lo vimos, sí,

this one's out there mr duncan this one which  i thought would be quite difficult to get  

este está ahí afuera, Sr. Duncan, este que pensé que sería bastante difícil de conseguir,

oh okay a lot of people have got it right  pretty good and more got it just like that oh  

oh, está bien, mucha gente lo hizo bien, bastante bien y más lo entendieron así oh,

straight now for those who are watching in asia  i know that for many people it will be very late  

ahora directo para aquellos que están viendo en asia, sé que para muchas personas será muy tarde

at night now because we've changed the clocks you  see so because all of the clocks have moved around  

en la noche ahora porque hemos cambiado los relojes que ven, porque todos los relojes se han movido,

it is a little later now in asia so i'm very  sorry about that there's nothing i can do about  

ahora es un poco más tarde en asia así que lamento mucho que no haya nada que pueda hacer al

it unfortunately but we turned our clocks back  one hour last night which of course affects many  

respecto, lamentablemente, pero anoche atrasamos nuestros relojes una hora, lo que por supuesto afecta a muchas

people who are watching ahead of us because it  means now it's much later so if it was midnight  

personas que están mirando delante de nosotros porque significa que ahora es mucho más tarde. medianoche

when we started it would be 1am when we  start which of course for many people  

cuando comenzamos sería la 1 am cuando comenzamos, lo cual, por supuesto, para muchas personas

is too late too late yes so yes the answer's  out there mr duncan you should something his  

es demasiado tarde, demasiado tarde, sí, sí, la respuesta está ahí afuera, Sr. Duncan, debería algo, sus

promises whether something of something  so are we ready for for mr cockerell

promesas, si algo de algo, entonces, ¿estamos listos para el Sr.

would you say mr mr cockrell should now appear  yes okay then by the way mr steve mr steve is  

Cockerell? digamos que el señor cockrell debería aparecer ahora sí, está bien, entonces, por cierto, el señor steve el señor steve tiene

very lucky because today mr cockerell is very  close to mr steve's left leg so you might notice  

mucha suerte porque hoy el señor cockerell está muy cerca de la pierna izquierda del señor steve, por lo que puede notar que

now and again steve will be looking very happy  as mr cockerell is standing right next to him

de vez en cuando steve se verá muy feliz mientras el señor cockerell está de pie Justo al lado de

he's right on my right in my face mr duncan i  thought wow there is i could really answer that  

él, está justo a mi derecha en mi cara, Sr. Duncan. Pensé: wow, realmente podría responder

i know but you won't because we  have to keep it clean there are  

eso. Lo sé, pero no lo hará porque tenemos que mantenerlo limpio.

two answers that i could give to what mr steve  has just said and both of them are disgusting

acaba de decir y ambos son repugnantes,

oh the answer yes yes but here we go the  answer everyone's got it now everybody knows  

oh, la respuesta, sí, sí, pero aquí vamos, la respuesta, todos la tienen, ahora todos la saben,

so let's just confirm that  by pressing the magic button  

así que confirmemos que, presionando el botón mágico,

yes you should take his promises with a pinch  of salt yes to take something with a pinch of  

sí, debes tomar sus promesas con un pi. pizca de sal sí, tomar algo con una pizca de

salt what does that mean steve that means  you don't take it seriously yes that's it  

sal qué significa eso steve eso significa que no te lo tomas en serio sí, eso es todo

you don't take it seriously so if for  example somebody was promising to marry you  

no te lo tomas en serio si, por ejemplo, alguien prometiera casarse contigo,

for example in this case we've said a man his and  uh and uh you're discussing with a friend of yours  

por ejemplo en este caso de que hayamos dicho que un hombre es suyo y uh y uh estás discutiendo con un amigo tuyo

and you say to your friend oh my boyfriend  said he's going to marry me and uh  

y le dices a tu amigo oh mi novio dijo que se va a casar conmigo y uh

your friend might say your friend doesn't  trust this person that you're going out with  

tu amigo podría decir que tu amigo no confía en esta persona con la que sales

and they say to you don't trust him take what he  says with a pinch of salt yes in other words he's  

y te dicen que no confíes en él, no te fíes de lo que dice, sí, en otras palabras, es

probably doesn't really mean it don't believe  what that person says because they are probably  

probable que no quiera decir que no creas lo que dice esa persona porque probablemente sea

lying but you should take it with a pinch of salt  yes so don't take it seriously by the way pinch  

mentir, pero deberías tomarlo con una pizca de sal sí, así que no te lo tomes en serio por cierto pellizcar

just means something that you are holding  between your finger your forefinger and  

solo significa algo que estás sosteniendo entre tu dedo tu dedo índice y

your thumb a pinch of something maybe when  you're cooking you might add a pinch of salt  

tu pulgar una pizca de algo tal vez cuando estés cocinando podrías añade una pizca de sal

to your ingredients yes like if you were to pinch  somebody pinch you do that when you're pinching  

a tus ingredientes sí como si tuvieras que pellizcar a alguien pellizcar, haces eso cuando pellizcas

be painful wouldn't it yes so if you do that with  salt you're just taking enough salt to be held  

sería doloroso, ¿no sería así? Si lo haces con sal, solo estás tomando suficiente sal para sostenerla

in those two fingers so it's actually  it's actually a very loose measurement  

con esos dos dedos, así que en realidad es en realidad un medida muy floja

a measurement a pic pinch sometimes you see that  in recipe books add a pinch of salt pinch and it  

una medida una pizca de imagen a veces ves que en los libros de recetas agrega una pizca de sal pizca y

just means take enough that you can hold in  your two in your finger and thumb something  

solo significa tomar lo suficiente como para que puedas sostener tus dos en tu dedo y pulgar algo

like that yes but it also means don't take  something seriously that's it so don't believe  

así, sí, pero también significa que no tómate algo en serio eso es todo así que no lo

it maybe you should have some doubt about  the truth of the thing that has been said  

creas tal vez deberías tener alguna duda sobre la verdad de lo que se te ha

to you hmm do we have time for another one i think  we do i think we have time for another sentence  

dicho hmm tenemos tiempo para otra creo que tenemos creo que tenemos tiempo para otra frase

game steve this is really really good i'm getting  quite excited we have 10 minutes left don't forget  

juego steve, esto es realmente muy bueno, me estoy emocionando mucho, nos quedan 10 minutos, no lo olvides,

i'm back with you next sunday every sunday we are  here live for two hours from 2 p.m uk time gmt

volveré contigo el próximo domingo, todos los domingos, estaremos aquí en vivo durante dos horas a partir de las 2 p. m., hora del Reino Unido, GMT

as if as if it wasn't confusing enough already  here we go another sentence game are you ready  

como si fuera no es lo suficientemente confuso ya aquí vamos otro juego de oraciones ¿estás listo?

steve i'm always ready i can hardly stand the  excitement oh oh we have three three missing words  

steve siempre estoy listo apenas puedo soportar la emoción oh oh tenemos tres tres palabras que faltan

right we we something to reach and  something beginning with a on the new  

bien tenemos algo que alcanzar y algo que comienza con a en el nuevo

something eight letters beginning with c yes so we  have f six letters a nine letters c eight letters

algo ocho letras que comienzan con c sí entonces tenemos f seis letras a nueve letras c ocho letras

that's a tricky one i think mr duncan very tricky  

eso es complicado creo que el señor duncan es muy

i normally get these but i  haven't got that one yet hmm

complicado normalmente obtengo estos pero todavía no tengo ese hmm

interesting mr dunker the only thing that is

interesante señor dunker lo único que

any answers coming through yet 30 seconds haven't  

hay respuestas que llegan todavía 30 segundos no lo han hecho

passed mr duncan which is the delay  shall i just stand here in silence  

Pasó Sr. Duncan, ¿cuál es la demora? ¿Debería quedarme aquí en silencio?

well you could think of something to say we  something six letters beginning with f to reach an

Bueno, podrías pensar en algo que decir. Nosotros, algo. Seis letras que comienzan con f para llegar a un

atomic

atomic

ah you know you know i'm thinking of disqualifying  tomic i'm sorry you you're just too clever are you  

ah. eres demasiado inteligente ¿

are you uh hacking into mr duncan's computer yes  can you see are you outside my window watching can  

estás uh pirateando la computadora del Sr. duncan sí puedes ver ¿estás fuera de mi ventana mirando ¿

you see my screen with all the answers i think  tomic's hacking into your computer i think so  

puedes ver mi pantalla con todas las respuestas creo que tomic está pirateando tu computadora creo que

yes i think he's he's he's installed something  on my computer when i wasn't looking well he's  

sí sí creo que es él instaló algo en mi computadora cuando no me veía bien es

cleverer than i am because i couldn't get it  but i got the middle one uh so well done tomic

más inteligente que yo porque no pude conseguirlo pero tengo el del medio eh tan bien hecho tomic

although we're not necessarily revealing that  it's correct are you a member of mensa tomic  

aunque no estamos necesariamente revelando que es correcto son eres miembro de mensa tomic

do you have a very high iq

tienes un iq muy alto

um vtas has got it do you know what your iq is no  and i don't want to know is it in single figures  

um vtas lo tiene ¿sabes cuál es tu iq no y no quiero saber si está en cifras simples

trans says that tomek's got a big  brain what what happens if your iq  

trans dice que tomek tiene un gran cerebro qué qué pasa si su coeficiente intelectual

is only about eight or nine or  six and a half what happens then

es solo de ocho o nueve o seis y medio,

you can get a job in in local government probably  palmyra says that tomex in office profile whatever  

entonces puede obtener un trabajo en el gobierno local, probablemente, palmyra dice que tomex en el perfil de la oficina, lo

that is oh i see what office profile office  profile well i don't i don't use office profile  

que sea, oh, veo qué perfil de la oficina, perfil de la oficina, bueno, yo no no uso el perfil de

maybe it's uh maybe it's an app my office is  a program isn't it yes microsoft yes maybe

oficina tal vez sea una aplicación mi oficina es un programa ¿no es así? sí microsoft sí tal vez

what i don't what are you thinking steve  maybe that maybe there's that there's a  

lo que no sé qué estás pensando steve tal vez eso tal vez es que hay un

program that will give you answers no we're  assuming that tomek has a big large brain  

programa que te dará respuestas no, asumimos que tomek tiene un gran br tiene

a huge a huge cerebral cortex and is very good  at english and can work these out all on his  

una corteza cerebral enorme, enorme y es muy bueno en inglés y puede resolver todo esto por su

own i think so yes not not like mr steve when  he's adding things up he has to use his fingers  

cuenta creo que sí, no, no como el Sr. Steve cuando está sumando cosas, tiene que usar sus dedos

what was it last week was it five eight  take away five one two three four five  

¿qué fue la semana pasada fueron cinco ocho quitar cinco uno dos tres cuatro cinco

means it's three yes but last week you  seem to doubt whether that was correct

significa que son tres, sí, pero la semana pasada parecías dudar de si eso era correcto, lo

which was quite funny actually so well done maybe  you know hold back a little give people a chance  

cual fue bastante gracioso, en realidad tan bien hecho, tal vez, sabes, espera un poco, dale una oportunidad a la gente,

uh in the future yes all we are saying is  give everyone else on the live chat a chance

eh, en el futuro, sí, todos nosotros Lo que estoy diciendo es que den una oportunidad a todos los demás en el chat en vivo,

but tarmac is correct and i'm going  to look up office profile palmyra  

pero el asfalto es correcto y voy a buscar el perfil de Office Palmyra

to see what that program can do yes  but i think tomex hacking into your  

para ver qué puede hacer ese programa, sí, pero creo que Tomex piratea su

computer yes oh my goodness i hope not  i really hope nobody's hacking into it  

computadora, sí, Dios mío, espero que no Realmente espero que nadie lo esté pirateando,

so for various reasons all of my secrets  you see are stored in my computer  

así que, por varias razones, todos mis secretos que ves están almacenados en mi computadora,

what did you think i meant here here we go here's  the answer are you ready steve for the answer  

¿qué pensaste que quise decir?

yep i almost pressed the wrong thing  then i must press the choo choo

i debo presionar el choo

i pressed the choo choo i didn't mean  to i didn't want to press the choo-choo  

choo presioné el choo choo no fue mi intención no quería presionar el choo-choo

yeah the choo-choo would do we've got  the answer mr duncan instead we have  

sí, el choo-choo serviría tenemos la respuesta señor duncan en cambio tenemos

mr cockrell's in my face again yeah right  so what is the answer was tommy correct  

mr cockrell en mi cara otra vez, sí, claro, entonces, ¿cuál es la respuesta fue tommy correcto

was tomic correct can tomek go to the front of  the classroom i just think tomic wants kisses  

fue tomic correcto puede tomek ir al frente del salón de clases solo creo que tomic quiere

i think that's what it is i would imagine  that's the last thing tomic wants is one of your  

besos creo que eso es lo que me imagino eso es lo último que quiere tomic es uno de

it's going to be dark early tonight mr duncan  and i've got to clear up all the clippings yeah  

tus va anochecer temprano esta noche señor duncan y tengo que limpiar todos los recortes sí

that i have i have taken off this bush outside  our front is that is that the tree is it it's  

eso lo he quitado este arbusto afuera nuestro frente es eso es que el árbol es no es

not a very big tree yeah that's uh that's just  that's how much i've taken off the whole width  

un árbol muy grande sí eso es eh eso es solo eso es lo que he quitado de todo el ancho

of the all the way around this bush it smells  you know it smells it smells like toilet cleaner  

alrededor de este arbusto huele sabes que huele huele a limpiador de baño

yes well conifers often have this strong smell  of sort of uh pine piney or sometimes i think  

sí bueno las coníferas a menudo tienen este fuerte olor a pino pino o a veces creo

they smell like cats pee yes so you said that's  quite nice so you could have it there it's like  

que huelen como los gatos orinan, sí, entonces dijiste que eso es bastante ni ce entonces podrías tenerlo allí es como

a as if we're behind the bushes we're hiding in  the bushes giovanna says tommy wins a jaffa cake

a como si estuviéramos detrás de los arbustos nos estamos escondiendo en los arbustos giovanna dice que tommy gana un pastel de jaffa

you can have one of my jaffa cakes  if you want tomik there we go look  

puedes tener uno de mis pasteles de jaffa si quieres tomik ahí vamos a mirar

i've got i've got a whole box and i think  he wants a kiss 80 percent eighty percent

yo tengo tengo toda una caja y creo que quiere un beso 80 por ciento ochenta por ciento

tomic did want kisses you're not supposed to  do that it's supposed to be socially distancing  

tomic quería besos se supone que no debes hacer eso se supone que es distanciamiento social

you're not you're not allowed to blow kisses  to anyone even through the internet haven't  

no tienes permitido lanzar besos para cualquiera, incluso a través de Internet, ¿no

you heard of computer viruses it's safe  mr duncan dear me very well if tomic comes  

ha oído hablar de virus informáticos? Es seguro, Sr. Duncan. Querido, muy bien, si Tomic

down with something now very error then he  can blame me very iris very irresponsible

tiene algo ahora, muy error, entonces él puede

is just arrived would you like the answer um  steve yes we failed to reach an agreement on  

culparme. sí, no logramos llegar a un acuerdo sobre

the new contract we failed to reach an agreement  on the new contract that's it how did you choose  

el nuevo contrato no logramos llegar a un acuerdo sobre el nuevo contrato eso es, ¿cómo eligió

that particular sentence mr duncan i don't know  sorry enos but we're going now well five minutes  

esa oración en particular, señor duncan, no lo sé, lo siento, enos, pero vamos bien, cinco minutos

we still have five minutes because i started late  you see so we've only technically we've been on  

, todavía estamos tengo cinco minutos porque comencé tarde e ves, así que técnicamente solo hemos estado en

four let me just see we've been on for one  hour and 55 minutes you see so we still have  

cuatro, déjame ver que hemos estado en línea durante una hora y 55 minutos, ves, así que todavía tenemos

five minutes we have to we have to stick to  our contract you see our contracted hours

cinco minutos, tenemos que, tenemos que cumplir con nuestro contrato, ¿ves? nuestras horas contratadas

we'll be like that then what do you think  should i stay or go do you want mr steve  

seremos así, entonces, ¿qué crees que debo quedarme o irme? ¿quieres que el Sr. Steve se

to stay or do you want him to go well  enos we've got to do something for enas  

quede o quieres que se vaya? bien, enos, tenemos que hacer algo por enas

in five minutes to make it worth his while coming  on yes okay we'll stay on five more minutes maybe  

en cinco minutos para lograrlo. vale la pena venir sí está bien nos quedaremos cinco minutos más tal

you didn't realize the clocks have changed  in the uk that's probably why you're late on  

vez no te diste cuenta de que los relojes han cambiado en el Reino Unido probablemente por eso llegaste tarde el

mr steve will stay with us i think  what should i do do a dance sing a song  

señor steve se quedará con nosotros creo que debería hacer un bailar cantar una canción

or none of the above what shall we do then for  the next five minutes we can have another sentence  

o ninguna de las anteriores qué haremos entonces durante los próximos cinco minutos podemos tener otro

game go on then okay i've got i've got a couple  of more here a couple of more sentence games

juego de oraciones continuar luego está bien tengo tengo un par de más aquí un par de juegos de oraciones más

this is bonus time now we're into bonus time  

esto es tiempo de bonificación ahora estamos en tiempo de bonificación

you spat extra time did i spit all over  me though disgusting i spit all over you  

escupiste tiempo extra ¿ escupí todo sobre mí aunque asqueroso te escupí encima

let me mop that down there we go that's like  my nan used to do my granny used to do that

deja trapear eso ahí abajo vamos eso es como mi abuela solía hacer eso,

but if you but your mother used to do that or  your gran if you've got some mud on you they  

pero si tú pero tu madre solían hacer eso o tu abuela si tienes un poco de barro,

used to spit into a into a tissue and wipe it  off i know i mean just wouldn't do that now my  

solían escupir en una en una sé que no haría eso ahora

my mother wouldn't use a tissue she just spit in  my face anyway and that's it that's that's all she  

mi madre no usaría un pañuelo ella simplemente me escupió en la cara de todos modos y eso es todo eso es todo lo

would do she just spit at me and that was it he's  had a scarred upbringing if you have a scarred  

que ella haría ella simplemente me escupió y eso fue todo él ha tenido una crianza llena de cicatrices si tu tienes una crianza llena de cicatrices

upbringing it means that you're you're it's like  having an actual physical scar but a mental scar  

significa que eres tu es como tener una cicatriz física real pero una cicatriz mental

in that uh you know it's always creating  unhappiness you have no idea what i've been  

en eso uh sabes que siempre está creando infelicidad no tienes idea por lo que he

through here's another one then oh okay then this  is interesting i don't remember what the answer to  

pasado aquí hay otro, entonces, oh, está bien, entonces esto es interesante, no recuerdo cuál es la respuesta a

this is uh well you don't have to you've got the  well we've got tomic tomic concern hacking into  

esto, bueno, no tienes que hacerlo, tienes el, bueno, tenemos la preocupación tomic tomic pirateando

your computer as we speak i something a sudden  something to something here's something i i'm what  

tu computadora mientras hablamos i algo de repente algo a algo aquí hay algo yo soy lo

happened that maybe i was having a dizzy spell  when i typed this so maybe my glasses were steamed  

que sucedió que tal vez estaba teniendo un mareo cuando escribí esto, así que tal vez mis lentes estaban

up four words we've got to think up four words i  know we're really testing tomic now come on tomic  

empañados cuatro palabras tenemos que pensar en cuatro palabras sé que realmente estamos probando tomic ahora vamos tomic

you're going to have to put your  brain into third or fourth gear

vas a tener que poner tu cerebro en tercero o la cuarta marcha

wants me to sing i want it my way do you mean uh  i did it i did it my way and now the end is near  

quiere que cante lo quiero a mi manera ¿quieres decir eh lo hice lo hice a mi manera y ahora el final está cerca

and so we will both face the  final curtain yes my friends  

y ambos enfrentaremos el telón final sí mis amigos lo

i'll say it clear of this of which i'll  state my uh certain something like that  

diré claro de esto de lo cual diré mi uh cierto algo

i'll state my case of which i'm  certain i've lived a life that's full

así expondré mi caso del cual estoy seguro he vivido una vida plena

i've traveled each and every by way yeah but  but no more much more than this than this  

he viajado todos y cada uno de los caminos sí pero pero no más mucho más que esto que de esta

way oh well we've done it that's  a copyright strike from youtube  

manera oh bueno lo hemos hecho eso es un aviso de derechos de autor de youtube

well then i something a sudden something to  something here's something f for four letters  

bueno entonces yo algo de repente algo a algo aquí hay algo f por cuatro letras

d six letters s four letters f four letters  come on tomek ah yes yes we're really testing  

d seis letras s cuatro letras f cuatro letras vamos tomek ah sí sí estamos realmente probando

your brain now giovanna is come up with an  interesting answer okay which sort of fits uh  

tu cerebro ahora, giovanna tiene una respuesta interesante, está bien, que encaja, eh

but we don't want spitting really do we we don't  want spit i mean the words fit i've got to say

pero nosotros no quiero escupir realmente no queremos escupir me refiero a que las palabras encajan tengo que decir que

lewis is off by lewis well palmyra oh louis  mendes wow louis can i just say louis louis mendes  

lewis está apagado por lewis bien palmyra oh louis mendes wow louis puedo decir louis louis mendes

louis mendes is that a goodbye no oh  it's a correct answer where louis mendes  

louis mendes es eso un adiós no oh es una respuesta correcta donde louis

i didn't see that oh my goodness i'm  stunned i am stunned louis i am stunned

mendes no vi eso oh dios mio estoy aturdido estoy aturdido louis estoy aturdido

lewis was going and then his parting shot to us  is a correct answer in the sentence he see now  

lewis iba y luego su despedida hacia nosotros es una respuesta correcta en la oración que ve ahora

lewis wants us to remember this moment forever  so this will be the moment that i will always  

lewis quiere que recordemos este momento para siempre, así que este será el momento que siempre

remember when lewis said goodbye but also gave the  correct answers to the sentence game at the same  

recordaré cuando Lewis se despidió pero también dio las respuestas correctas al juego de oraciones al mismo

time what a way to end well done so i suppose  we will have mr cockerell for one more time  

tiempo, qué manera de terminar bien hecho, así que supongo que tendremos al Sr. cockerell por una vez más

and then we'll give the answer i something a  sudden something to something his something  

y luego le daremos la respuesta i algo de repente algo a algo su

it could have been anything really when  you think about it mr cockrell come on

algo podría haber sido cualquier cosa realmente cuando lo piensa señor cockrell venga a

time to wake up so what's the answer mr duncan  as you have suggested okie doke okey dokey pig  

tiempo para despertar entonces cuál es la respuesta señor duncan como lo ha hecho sugerido okie doke okey dokey cerdo

in a pokey here we go the answer to today's final  sentence game before we disappear for another week

en un pokey aquí vamos la respuesta al último juego de oraciones de hoy antes de que desaparezcamos por otra semana

is oh i felt a sudden desire to  slap his face i felt a sudden desire  

es oh, sentí un repentino deseo de abofetear su cara sentí un repentino deseo

to slap his face you might also say i felt the  sudden desire so some people might say i felt  

de abofetear su cara también podría decir que sentí el repentino deseo así que algunas personas pueden decir que sentí

the sudden desire or i felt a sudden desire to  slap his face some people have said spit spit his  

el repentino deseo o sentí un repentino deseo de abofetear su cara algunas personas han dicho escupir escupir su

face but you would have to say spit in his face  for that to be grammatically correct yes so if you  

cara pero tendrías que decir escupir en su cara para que sea gramaticalmente correcto sí entonces si le

spit at someone you spit in their face you spit in  their face because that's where you are aiming for

escupes a alguien les escupes en la cara les escupes en la cara porque ahí es donde estás apuntando

so there we go that's it i think that's it  shall we call it a day we are now going to  

así que ahí vamos eso es todo creo que eso es todo deberíamos llamarlo un día ahora vamos a

call it a day we are going to wrap up we are  going to put away our toys for another week  

llamarlo un día vamos a terminar estamos vamos a guardar nuestros juguetes por otra semana

have you enjoyed it steve no you know what  i've enjoyed i have my favorite moment from  

lo has disfrutado steve no, sabes lo que he disfrutado tengo mi momento favorito de

today's live stream was when we ate the  scone that's all i've been thinking about  

la transmisión en vivo de hoy fue cuando comimos el bollo eso es todo en lo que he estado pensando

is going in there and having another one yes we  are going to have a cup of tea this week not a tea  

es ir allí y tener otro sí vamos a tomar una taza de té esta semana no un

cake we're going to have another scone or could we  have a scone and a tea cake oh that's just greedy  

pastel de té vamos a tener otro bollo o podríamos tener un bollo y un pastel de té oh eso es

i think that is what's going to happen that  is very greedy goodbye to everyone it's been  

codicioso creo que eso es lo que va a pasar eso es muy codicioso adiós a todos ha sido

lovely mr duncan it's been lovely  to see you all it's been wonderful  

Encantador Sr. Duncan, ha sido encantador verlos a todos, ha sido maravilloso

let's see you all next week i hope so  bye bye for now mr steve is now going  

, nos vemos la próxima semana, espero, adiós por ahora, el Sr. Steve ahora

you'll have to push me off i will move you  forward slowly as steve goes into the kitchen

se va, tendrá que empujarme, lo haré avanzar lentamente a medida que Steve entra en el cocina

as if by magic he has disappeared there are  so many things going on here that i can never  

como si por arte de magia ha desaparecido hay tantas cosas que pasan aquí que nunca

tell you about but it's always very busy when  steve is around for various reasons it's almost  

puedo contarles pero siempre está muy ocupado cuando steve está cerca por varias razones es casi

time to go i can't believe it's time to say  goodbye i hope you've enjoyed today's live stream  

hora de irse no puedo creer que es hora de decir adiós Espero que hayas disfrutado de la transmisión en vivo de hoy.

two hours have gone by very quickly i hope  you've enjoyed this live stream and i hope  

Han pasado dos horas muy rápido. Espero que hayas disfrutado de esta transmisión en vivo y espero

you will enjoy next week's live stream as well  i hope so because it hasn't arrived yet by the  

que disfrutes también de la transmisión en vivo de la próxima semana. Eso espero porque, por cierto, aún no ha llegado.

way next saturday is a special day because it is  my 14th anniversary 14 years i've been on youtube  

el próximo sábado es un día especial porque es mi 14.° aniversario 14 años he estado en youtube el

next saturday will be the anniversary of course  we're not here next saturday but we will be with  

próximo sábado será el aniversario por supuesto no estamos aquí el próximo sábado pero estaremos con

you next sunday which is the first of november oh  my goodness can it be true have we really reached  

ustedes el próximo domingo que es el primero de noviembre oh Dios mío puede ser verdad si realmente Llegué

the point where november is just around the corner  i can't believe it i really don't believe it at  

al punto en el que noviembre está a la vuelta de la esquina . No puedo creerlo, realmente no lo creo en

all thank you for your company thank you everybody  on the live chat will i have my beard next week um  

absoluto. Gracias por su compañía.

you will have to tune in again and find out  before i go can i say happy birthday to my sister  

entra de nuevo y averigua antes de irme puedo decirle feliz cumpleaños a mi

i'll listen it's your birthday today  yes today it's your birthday hip hip  

hermana escucharé hoy es tu cumpleaños sí hoy es tu cumpleaños hip hip

hooray happy birthday to my sister  she is another year older today  

hurra feliz cumpleaños a mi hermana ella es otro año mayor hoy

thank you for your company see you next sunday 2  p.m uk time as usual i will be here next sunday  

gracias por tu compañía nos vemos el próximo domingo a las 2 p. m., hora del Reino Unido, como de costumbre, estaré aquí el próximo domingo, el

mr steve will be here as well this is mr duncan  in the birthplace of english saying thanks for  

Sr. Steve también estará aquí, este es el Sr. Duncan, en el lugar de nacimiento del inglés, diciendo gracias por

watching see you later take care stay safe  and you know what's coming next yes you do

mirar, hasta luego, cuídese, manténgase a salvo y ya sabe lo que sigue, sí, lo sabe.

ta ta for now.

ta ta por ahora.