English Addict - live stream - Ep 120 / Sunday 25th October 2020 / What was your best year?

yes i know i'm late before anyone says mr  duncan you're late you naughty man yes i know  

sim eu sei que estou atrasado antes que alguém diga sr duncan você está atrasado seu malcriado sim eu sei

i am a few minutes late for which i apologize  but i am here yes we are all together once again  

estou alguns minutos atrasado pelo que peço desculpas mas estou aqui sim estamos todos juntos mais uma vez

it is sunday it is a fun day it is time to improve  your english yes this is english addict coming to  

é domingo é divertido dia é hora de melhorar seu inglês sim, este é o viciado em inglês chegando

you live from the birthplace of the english  language which just happens to be england

você mora no berço da língua inglesa  que por acaso é a inglaterra eu

i know i'm late before anyone says mr duncan  you naughty man you are late i am here now did  

sei que estou atrasado antes que alguém diga sr. duncan seu malcriado, você está atrasado, estou aqui agora

you remember to change your clocks i almost  forgot but i did manage to remember so now  

você se lembrou de mudar seus relógios eu quase esqueci, mas consegui lembrar então agora

it is 10 minutes past 2 o'clock in the uk just  in case you are one of those people who has to  

são 2 horas e 10 minutos no Reino Unido apenas no caso de você ser uma daquelas pessoas que precisa

change their clock as well have you done it or  did you forget but now it is ten minutes past two  

mudar o relógio também fiz isso ou você esqueceu, mas agora são duas e dez   eu

i know some people are going to think mr duncan  you are late but i'm not late it is ten past two  

sei que algumas pessoas vão pensar, Sr. Duncan você está atrasado, mas eu não estou atrasado, são duas e dez

here in the uk greenwich mean time g m t not  british summer time because now we have said  

aqui no Reino Unido, horário de Greenwich g m t não horário de verão britânico porque agora nos

goodbye to british summer time  and we have we are saying hello to  

despedimos do horário de verão britânico e temos w es estão dizendo olá para

greenwich mean time i know it's all very confusing  it confuses me to be honest every year so many  

horário de Greenwich eu sei que é tudo muito confuso isso me confunde para ser honesto todos os anos muitas

people complain about this they say why why do  we have to keep changing the clocks every year  

pessoas reclamam disso elas dizem por que  por que temos que continuar mudando os relógios todos os anos

so first of all i suppose i should explain what  all of this is about we have british summer time  

então, primeiro de tudo, acho que devo explique o que tudo isso significa temos o horário de verão britânico

there it is can you see it there on the screen  right now british summer time often referred to as  

aí está você pode ver na tela agora o horário de verão britânico muitas vezes referido como

bst and we have gmt which is greenwich mean time  and that is what we are using now we have gone  

bst e temos gmt que é o horário de Greenwich e é isso que estamos usando agora passamos

from british summer time to greenwich mean  time so in the summer the clocks go forward  

do horário de verão britânico para o horário de Greenwich, então no verão os relógios avançam

by one hour and in winter they go back by one hour  and many people refer to this as daylight saving  

uma hora e no inverno eles voltam uma hora e muitas pessoas se referem a isso como

time now here in the uk this originally started  as a way of giving people extra daylight  

horário de verão agora aqui no Reino Unido começou originalmente como uma forma de dar às pessoas mais luz do dia

so they could travel safely on the roads i'm  not joking you can look it up so what is the  

para que possam viajar com segurança nas estradas não estou brincando, você pode pesquisar, então qual é o

greenwich meridian well that is the line it  is the reference line which divides the days  

meridiano de Greenwich, bem, essa é a linha, é a linha de referência que divide os dias

from each other the difference between each  time zone begins at the greenwich meridian line  

de cada no outro, a diferença entre cada fuso horário começa na linha do meridiano de Greenwich,

which is the line you can see there going down  the center and the difference between each time  

que é a linha que você pode ver lá descendo pelo centro e a diferença entre cada fuso horário

zone begins at the greenwich meridian  line so things that are ahead over here  

começa na linha do meridiano de Greenwich, então as coisas que estão à frente aqui

are plus and things that are behind are minus and  that is how we get the time zones so that line  

são mais e mais coisas que estão atrasados ​​são menos e é assim que obtemos os fusos horários de modo que essa linha

signifies the difference between one day and the  next so behind is earlier and ahead is later so  

significa a diferença entre um dia e o seguinte, portanto, para trás é mais cedo e à frente é mais tarde

if you are ahead of the greenwich meridian  line you are ahead of that particular time  

se você está à frente da linha do meridiano de Greenwich, você está à frente dessa linha específica tempo

some people are maybe an hour ahead maybe two  hours ahead maybe 10 hours ahead perhaps 11 11  

algumas pessoas estão talvez uma hora à frente talvez duas horas à frente talvez 10 horas à frente talvez 11 11

hours ahead of course you can also be behind  as well for example people in south america  

horas à frente é claro que você também pode estar atrasado também por exemplo pessoas na américa do sul

and the united states you can say that they  are behind so they are on that side of the line  

e nos estados unidos você pode dizer que eles estão atrasados, então eles estão desse lado da linha

ahead tends to be countries that are in  asia and of course australia as well so  

à frente tendem a estar os países que estão na Ásia e, claro, na Austrália também, então

that is why we have that particular line and  the line itself happens to run through london  

é por isso que temos essa linha específica e a própria linha passa por Londres aproximada

we have a very famous place called the greenwich  observatory which of course is where the line  

temos um lugar muito famoso chamado observatório de Greenwich, que obviamente é onde a linha

passes directly through and there it is oh  there it is over there the greenwich meridian  

passa diretamente e ali está, oh, ali está a linha do meridiano   de Greenwich,

line so that is the reason why we have time zones  and this particular line is the center of that  

então essa é a razão pela qual temos fusos horários e esta linha em particular é o centro daquele

greenwich meridian lion you can actually visit  london and you can go to a very special place  

leão do meridiano de Greenwich que você pode realmente visitar Londres e pode ir a um lugar muito especial

called the greenwich observatory and there  you will be able to stand on either side of  

chamado Observatório de Greenwich e lá você poderá ficar de pé em ambos os lados do

greenwich mean time so you can have one  foot in the past and one foot in the future  

horário de Greenwich para que você possa ter um pé no passado e um pé no futuro

not literally of course so we are talking  about time zones some people are behind  

não literalmente, é claro, então estamos falando sobre fusos horários, algumas pessoas estão atrasadas

and some people are ahead depending on where  you are in the world so if you are watching  

e algumas pessoas estão à frente dependendo de onde você está no mundo, então se você estiver assistindo

in south america brazil perhaps argentina chile  you will be behind so it will be morning there  

na américa do sul brasil talvez argentina chile você ficará para trás então será de manhã lá

and if you are watching in asia maybe  malaysia hong kong vietnam it will be ahead

e se você estiver assistindo na ásia talvez malásia hong kong vietnã será à frente

i don't know about you but i am really sick  and tired every year of having to explain  

eu não sei sobre você, mas estou muito doente e cansado todo sim r de ter que explicar

this nobody likes this you see no one likes  changing their clocks because it always causes  

isso ninguém gosta disso você vê ninguém gosta  de mudar os relógios porque sempre causa

a lot of confusion however the good thing  is we get an extra hour in bed so today i  

muita confusão porém o bom é que a gente tem uma hora a mais na cama então hoje eu

was able to stay in bed for an extra hour and  to be honest with you i really did enjoy it  

pude ficar na cama uma hora a mais e para ser sincero com você, eu realmente gostei

we are talking about food today one of the things  one of the many things we are talking about also  

estamos falando sobre comida hoje, uma das coisas uma das muitas coisas sobre as quais estamos falando também

yes we will be playing the sentence game as well a  lot of people love playing along with the sentence  

sim, estaremos jogando o jogo da frase também muitas pessoas adoram jogar junto com o

game so i hope you will enjoy that too yes we  have once again made it all the way to the end  

jogo de frases   então espero que você goste dele também, sim,  mais uma vez chegamos ao fim

of another weekend and of course by  that the end of another week it's

de outro fim de semana e, claro, quando o fim de outra semana é

sunday

domingo,

there are supposed to be captions but there aren't  any there are no captions still i'm very sorry  

deveria haver legendas, mas não há nenhuma ainda não há legendas, sinto muito

about that i don't know why there are no captions  it is really starting to annoy me very much

por isso, não sei por que não há legendas isso está realmente começando a me irritar muito,

still no captions so if you are expecting live  captions i'm ever so sorry there are no live  

ainda não há legendas, então, se você está esperando  legendas ao vivo, sinto muito, não há legendas legendas ao vivo que

captions you can try to get them maybe press c  on your keyboard perhaps you can shout out of the  

você pode tentar obter t hem talvez pressione c no teclado talvez você possa gritar da

window or maybe you can complain to youtube you  can say please youtube can we please have our live  

janela ou talvez você possa reclamar com o youtube você pode dizer por favor youtube podemos por favor ter nossas

captions back again because we miss them ever so  much oh we are going to have a look at the cowls  

legendas   ao vivo de volta porque sentimos muitas saudades delas oh, vamos ter um olhe para os capuzes

today a lot of people last week can i say thank  you very much for your lovely messages last week  

hoje, muitas pessoas na semana passada, posso agradecer muito por suas adoráveis ​​mensagens na semana passada

concerning the cows can we see more of the cows  well guess what we will be taking a look at  

sobre as vacas, podemos ver mais das vacas bem, adivinhe o que vamos dar uma olhada

not the cows at the back of the house there are  some other cows living in a field very close to  

não as vacas na parte de trás da casa há algumas outras vacas morando em um campo muito próximo   de

where i live and we will be taking a look at  those later on so we are taking a look at the  

onde eu moro e vamos dar uma olhada nelas mais tarde, então vamos dar uma olhada nas

the cows a little bit later on for those who are  

as vacas um pouco mais tarde para aqueles que são

bovine fanatics and i know  there are many of you out there  

fanáticos por bovinos e eu sei  que há muitos de vocês por aí

including mr steve who appears to have fallen in  love with the cows at the back of the house hey  

incluindo o sr. steve, que parece ter se apaixonado  pelas vacas nos fundos da casa, ei

guess what autumn is here oh look at that now that  is actually a view outside the window right now  

adivinhem o que é outono aqui, olhem para isso agora, na verdade  é uma vista do lado de fora da janela agora

so we are looking outside you can see some  of the trees are now starting to change color  

então estamos procurando fora de você pode ver que algumas das árvores estão começando a mudar de cor

as autumn arrives and we are all getting used  to the short days the days are much shorter now  

conforme o outono chega e todos nós estamos nos acostumando com os dias curtos, os dias são muito mais curtos agora

so in a few days from now it will be dark  at around about 3 30 in the afternoon  

então daqui a alguns dias estará escuro  por volta das 3 30 em a tarde

so during the winter months the days become  very short indeed and that is what is happening  

portanto, durante os meses de inverno, os dias se tornam muito curtos e é isso que está acontecendo

here in the uk so certain parts of the world  are now going to enjoy their summer months  

aqui no Reino Unido, então certas partes do mundo agora vão aproveitar seus meses de verão

meanwhile here in england we are having  our autumn closely followed by winter  

enquanto aqui na Inglaterra estamos tendo nosso outono seguido de perto pelo inverno

yeah i i don't know if i like that to be honest  i'm not sure to be honest hello to the live chat  

sim, eu não sei se gosto disso, para ser honesto não tenho certeza de ser honesto olá ao chat ao vivo   bom

nice to see you here today it's a bit like it's a  little bit like mission control you know when nasa  

ver você aqui hoje é um pouco como se fosse um controle de missão você sabe quando a nasa

are sending up their space rockets to orbit  for example the moon or maybe maybe a space  

está enviando seus foguetes espaciais para orbitar por exemplo a lua ou talvez um

rocket that is going off to explore  even more distant planets such as mars  

foguete   espacial que vai explorar planetas ainda mais distantes, como Marte   é

that's what it's like here i've got screens  monitors all sorts of devices in front of me  

assim que é aqui eu tenho telas monitora todos os tipos de dispositivos na minha frente

and i hope it's all working i will keep my fingers  crossed that everything works all right today  

e espero é tudo trabalhando, vou manter meus dedos cruzados para que tudo funcione bem hoje

thank you for joining me so many nice people here  

obrigado por se juntar a mim tantas pessoas legais aqui   no

on the live chat one of the reasons why i love  doing this is there are lots of lovely live  

chat ao vivo uma das razões pelas quais eu amo fazer isso é que há muitas conversas adoráveis   ao vivo

chatters hello to the live chat i hope you  are feeling good oh guess what luis mendes

olá ao chat ao vivo i espero que você esteja se sentindo bem oh adivinhe luis mendes

louis mendes guess what you are first on  today's live chat i don't know why i always  

louis mendes adivinhe o que você é primeiro no chat ao vivo de hoje não sei por que sempre me

feel so excited by the live chat when i see  you there my heart glows it warms the cockles  

sinto tão animado com o chat ao vivo quando vejo você lá meu coração brilha aquece os berbigões

of my heart it really does so i'm glad to see  you here today i hope you've had a good week  

do meu coração, realmente sinto, estou feliz em vê-lo aqui hoje, espero que você tenha tido uma boa semana.

yes it is yet another crazy week on this planet as  we all come to terms with our new ways of living  

that's all i'm saying oh by the way did you  see my video during the week there is a new  

dizendo oh a propósito você viu meu vídeo durante a semana há um novo

video on my youtube channel with captions there is  a new video where i'm walking around much wenlock  

vídeo no meu canal do youtube com legendas há um novo vídeo onde estou andando muito wenlock

taking a look around the streets and in that video  i talk about the way in which we are all getting  

dando uma olhada nas ruas e nesse vídeo eu falo sobre a maneira como todos nós estamos nos

used to the new normal the new normal that is the  phrase that many people are using at the moment  

acostumando com e novo normal o novo normal essa é a frase que muitas pessoas estão usando no momento

one big change that's happened very near to  where i live in wales they are now having  

uma grande mudança que aconteceu muito perto de onde eu moro no País de Gales eles agora estão tendo

complete lockdown in wales so that is what is  happening there for 16 days they are in complete  

bloqueio total no País de Gales, então é isso que está acontecendo lá por 16 dias eles estão em total

lockdown in wales fortunately you look here in  much wenlock we have no restrictions of course  

bloqueio no País de Gales, felizmente, você olha aqui em muito wenlock, não temos restrições, é claro

there are basic rules such as wearing  your face mask when you go into a shop  

existem regras básicas, como usar sua máscara facial quando você entra em uma loja

uh but but yes that's it really that's the  only rule we have to be careful of and be  

uh, mas sim, é isso mesmo, essa é a única regra que temos que seguir cuidado e esteja

aware of and of course the usual  rule of social distancing keeping  

ciente e, claro, a regra usual de distanciamento social mantendo

two meters apart and we all know why hello  maria oh maria i'm saying hello to marina  

dois metros de distância e todos nós sabemos por que olá maria oh maria estou dizendo olá para marina

also louisa is here olga hello olga i don't know  why it seems like a long time since i saw you  

também louisa está aqui olga olá olga não sei por que parece faz muito tempo desde que te vi

it feels like a very long time since you  were here hello also to v tess hello v tess  

parece muito tempo desde que você esteve aqui olá também para v tess olá v tess

nice to see you back as well hailey quang  is here i believe you are watching in

bom ver você de volta também hailey quang está aqui eu acredito que você está assistindo no

vietnam i think so

vietnã eu acho que sim

hello also tuan you win and beatrice oh jimmy  from hong kong hello jimmy from hong kong i  

olá também você e você ganha e beatrice oh jimmy de hong kong olá jimmy de hong kong eu

hope everything is all right there lots of things  going on at the moment in that part of the world  

espero que esteja tudo bem aí muitas coisas acontecendo no momento naquela parte do mundo

mr mohammed shosha hello mr mohammed shosha  nice to see you here lolly lolly trung  

sr mohammed shosha olá sr mohammed shosha bom ver você aqui lolly lolly trung

tomek is here hello tomic nice to  see you here today we are going to  

tomek está aqui olá tomic bom ver você aqui hoje vamos

be talking about a particular subject this  is something i wanted to talk about today  

falar sobre um assunto específico isso é algo que eu queria falar hoje

as a way of hopefully cheering ourselves up let's  face it we all need cheering up at the moment  

como uma forma de nos animar, vamos encarar isso, todos nós precisamos nos animar no momento

so i thought today we would talk about the  past in a positive way so when we think about  

então pensei que hoje falaríamos sobre o passado de uma maneira positiva, então, quando pensarmos sobre

the past maybe you think about a certain  period of your time when things changed  

o passado, talvez você pense em um determinado período do seu tempo em que as coisas mudaram

or maybe perhaps when something nice happened so  one of the things we will be looking at later when  

ou talvez quando algo bom aconteceu, então uma das coisas que estaremos procurando mais tarde, quando   o sr.

mr steve joins us yes mr steve will be here  today definitely we are looking at your best  

year a memorable year that means something to you  and we will be looking at words connected to it  

as well and the sentence game i hope you are here  because the clocks have changed as i mentioned  

está tudo bem e o jogo de frases espero que você esteja aqui porque os relógios mudaram como eu mencionei

at the start of today's live stream it is now  25 minutes past two greenwich mean time g m t

no início da transmissão ao vivo de hoje são agora 25 minutos depois das duas horas de Greenwich gm t

confused we're all confused everything is very  confusing at the moment and of course in just  

confusos estamos todos confusos tudo está muito confuso no momento e, claro, em apenas

i think it's 10 days from now we have  the presidential election taking place  

acho que daqui a 10 dias teremos a eleição presidencial ocorrendo   nos

in the united states who will be the  winner of that will it be joe or donald

estados unidos quem será o vencedor, será joe ou donald,

i bet you can't wait to find out the  answer to that we also have racer irene  

aposto que você mal pode esperar para descobrir a resposta para isso nós também temos a piloto irene

marcia hello martial nice to see you  here as well hack lau watching in  

marcia olá marcial bom ver você aqui também hack lau assistindo no

vietnam by the way there is  something different about me today  

vietnã a propósito há algo diferente em mim hoje

can you see what is different there is  something slightly different today about me

você pode ver o que é diferente há algo um pouco diferente hoje em mim

can you spot the difference something has changed

você pode identificar a diferença algo mudou

no i haven't had plastic surgery how dare you  how dare you what do you think of that greta

não, eu não fiz cirurgia plástica como você se atreve como se atreve o que você acha dessa greta

greta what do you think of that where is she i've  lost greta greta people are saying that i i need  

greta o que você acha disso onde ela está eu perdi greta greta as pessoas estão dizendo que eu preciso de

plastic surgery what do you think about that how  dare you oh yes exactly exactly thank you creta  

plasti c cirurgia o que você acha disso como você se atreve oh sim exatamente exatamente obrigado creta

eventually we also have rosa and oh accent  hello accent i haven't seen you for a long  

eventualmente também temos rosa e oh sotaque  olá sotaque eu não te vejo há muito

time last week we we briefly mentioned this last  week there are many viewers that used to watch  

tempo na semana passada nós mencionamos brevemente esta semana passada há muitos espectadores que costumavam assistir

all the time and get involved with the live  chat who haven't appeared for a long time and  

o tempo todo e se envolver com o bate-papo ao vivo  que não apareciam há muito tempo e

we were talking about this last week accent  it's great to see you here today so you are  

estávamos conversando sobre esse sotaque da semana passada é ótimo ver você aqui hoje, então você é

one of my regular viewers from a long time ago  so if you have been watching this live stream  

um dos meus espectadores regulares de um muito tempo atrás então, se você está assistindo esta transmissão ao vivo

for a very long time please let me know and can  you tell me how long you have been watching for

por muito tempo, por favor me avise e você pode me dizer há quanto tempo você está assistindo para

pedro belmont oh

pedro belmont oh

hello pedro nice to see you back in fact i  think it was it was you who mentioned the  

olá pedro bom ver você de volta na verdade eu acho que foi isso foi você quem mencionou

the viewers from the past that we no longer  see hello irene also racer racer says i have  

os telespectadores do passado que não vemos mais olá irene também piloto piloto diz que

changed all of the clocks in spain although now  many watches and smartphones they will change  

mudei todos os relógios na espanha embora agora muitos relógios e smartphones eles mudarão   eles

themselves they will change automatically which  is very useful so if you have a smartphone or a  

mesmos mudarão automaticamente o que é muito útil, então se você tem um smartphone ou um

certain type of electrical device that that will  actually change the time by itself automatically  

certo tipo de dispositivo elétrico que realmente mudará a hora automaticamente

isn't that good we also have sandra gonzalez  it's nice to see you here today even though  

não é tão bom, também temos sandra gonzalez é bom ver você aqui hoje, embora

it is now raining in buenos aires i hope  i hope the sun comes out soon i really do  

agora   esteja chovendo em buenos aires espero espero que o sol saia logo eu realmente espero

flower espoire by the way if i don't say hello  to you please don't be angry please don't get  

flor espoire a propósito se eu não disser olá para você, por favor, não fique com raiva, por favor, não fique   com

angry but i will try to say hello to as many  people as possible mr steve will be here soon  

raiva, mas tentarei dizer olá para o maior número possível o mais possível, o senhor steve estará aqui em breve

he's been out in the garden again very busy and  he's also been very busy in the kitchen we are  

ele está no jardim novamente muito ocupado e ele também tem estado muito ocupado na cozinha,

going to take a look a little bit later on at what  mr steve has been cooking or should i say baking  

vamos dar uma olhada um pouco mais tarde no que o senhor steve tem cozinhado ou devo dizer assando

in the oven in the kitchen oh i'm looking  forward you know me i love my food  

no forno na cozinha oh estou ansioso  você me conhece eu amo minha comida

yesterday i went into town i have my jaffa cakes  there you go you see just to prove it and look  

ontem eu fui para a cidade eu tenho meus bolos jaffa aí está você vê só para provar e olha

they have very generously given me 80 percent free  so not only do i have these i also have these as  

eles generosamente me deram 80 por cento grátis então eu não só tenho estes, eu também tenho estes a s

well so this is an extra large box of jaffa cakes  but don't worry i won't eat them all at once  

bem, então esta é uma caixa extra grande de bolos Jaffa mas não se preocupe, não vou comê-los todos de uma vez

i'm only going to have one maybe what  else do i have oh yes i also have my

só vou comer um, talvez  o que mais eu tenho, sim, eu também tenho

my big bag of whatsits another snack that i enjoy  eating but these are giant ones look at the size  

minha sacola grande de o que é outro lanche que eu gosto  de comer mas esses são gigantes olha o tamanho

of them they're huge so i did go shopping  yesterday of course i did wear my face mask  

deles são enormes então eu fui fazer compras ontem é claro que eu usei minha máscara facial

the only problem is if you wear glasses if  you wear glasses and you put your face mask on  

o único problema é se você usar óculos se você usar óculos e você coloque sua máscara facial

the first thing that happens is your glasses  start to steam up you get steam condensation from  

a primeira coisa que acontece é que seus óculos começam a ficar embaçados você obtém condensação de vapor   de

your hot breath and it forms condensation on your  glasses and then you can't see where you're going  

seu hálito quente e forma condensação em seus óculos e então você não consegue ver para onde está indo

i actually got lost in the supermarket  yesterday here in much wenlock i got  

eu realmente me perdi no supermercado ontem aqui em much wenlock eu me

lost i couldn't see where i was going  because my my glasses became so steamed up  

perdi não conseguia ver para onde estava indo porque meus óculos ficaram muito embaçados

i couldn't see anything so i had to feel my  way around so i could get out of the shop  

não consegui ver nada, então tive que  tatear para poder sair da loja

i i couldn't find the car yesterday i couldn't  find where mr steve was he was sitting in the  

eu pude não encontrei o carro ontem não consegui encontrar onde o senhor steve estava ele estava sentado g no

car waiting for me and he said what were you  doing you were walking around the car park  

carro esperando por mim e ele disse o que você estava fazendo você estava andando pelo estacionamento do

of the supermarket as if you were lost but i i  had to tell him i said i couldn't see anything  

supermercado como se estivesse perdido mas eu tive que dizer a ele eu disse que não conseguia ver nada

my glasses were all steamed up  because of my stupid coronavirus mask

meus óculos estavam todos embaçados porque da minha estúpida máscara de coronavírus,

so what about you do you find wearing the  mask is okay or do you find it annoying  

então, e você, acha que usar a máscara é bom ou acha irritante

have you ever forgot your mask have you been  into a supermarket or a place where there are  

já

strict restrictions and have  you forgotten to wear your mask  

esqueceu sua máscara? máscara

oh it would appear that some people  have noticed the difference there is a  

oh, parece que algumas pessoas notaram a diferença   uma

a slight change mr duncan we like your beard  thank you very much your beard looks so cool

ligeira mudança, Sr. Duncan, gostamos da sua barba muito obrigado, sua barba parece tão legal

harley quang thank you

harley quang obrigado

at yaf atiaf asks how did i get here well one day  your mummy and daddy decided to go for a lie down  

em yaf atiaf pergunta como cheguei aqui bem um dia seu mamãe e papai decidiram ir se deitar

is that what you mean oh you mean this  video how did i get to this video oh i see  

é isso que você quer dizer oh você quer dizer esse vídeo como cheguei a esse vídeo ah entendi

i don't know it's your finger it's your  finger i can't control what your finger does  

não sei é o seu dedo é o seu dedo não consigo controlar o que seu dedo faz

fortunately hello also to lill mr duncan i can  see that your your beard is starting to grow  

felizmente olá a todos então, para lill mr duncan, posso ver que sua barba está começando a crescer

mr duncan yes i have a a little  beard today do you like it

mr duncan, sim, eu tenho um pouco  de barba hoje, você gosta?

the only problem with having a beard is it gets  very itchy you have to keep scratching your beard  

so i'm not sure if i will keep it i  might get rid of it i might shave it all  

não tenho certeza se vou ficar com ela posso me livrar dela posso raspar tudo

off tomorrow we will see what happens  however having a beard is still very popular  

amanhã vamos ver o que acontece no entanto ter barba ainda é muito popular

here in england what about where you are do many  people have beards i know some people have beards  

aqui na inglaterra e onde você está muitas pessoas têm barba eu sei algumas pessoas têm barba

for religious purposes or religious reasons

por motivos religiosos ou razões religiosas

thank you mr duncan for your live streaming hello  sidra sidra muhammad nice to see you here as well  

obrigado senhor duncan por sua transmissão ao vivo olá sidra sidra muhammad bom ver você aqui também

so many people are here lil says yes i have  seen your new video and it looks lovely have you  

muitas pessoas estão aqui lil diz que sim vi seu novo vídeo e está lindo você

noticed my videos now have very good quality and  there is a reason for that i might show you later  

notou meus vídeos agora têm uma qualidade muito boa e há uma razão para isso, posso mostrar a você mais tarde

but i have a new piece of equipment to  make my lessons with i might show you  

mas tenho um novo equipamento para fazer minhas aulas, posso mostrar a você

later on if i remember i will show you hello  christina did you choose to grow your beard  

mais tarde, se eu me lembrar, mostrarei a você olá christina você escolheu para deixar sua barba crescer

well i have a slight beard today i was feeling a  little lazy because i got up i prepared my lesson  

bem, eu tenho uma barba leve hoje eu estava com  um pouco de preguiça porque levantei preparei minha aula

and then i thought shall i have a shave and  then i thought now i will see what happens  

e então pensei devo fazer a barba e então pensei agora vou ver o que acontece

if i appear on the camera with my beard i will  see what the response will be hello also rosa  

se eu aparecer na câmera com minha barba vou ver qual será a resposta olá também rosa

your video from much wenlock is great  thank you rosa that's very kind of you to  

seu vídeo de much wenlock é ótimo obrigada rosa é muito gentil da sua parte

say i will be making some more videos outside  walking around showing you some of the sights  

dizer que farei mais alguns vídeos lá fora andando por aí mostrando alguns dos pontos turísticos

and also allowing you to listen to some of the  sounds as well mr steve will be with us soon  

e também permitindo você também deve ouvir alguns dos sons o sr. steve estará conosco em breve

i thought it would be nice to take a little break  today we are talking about our favorite years  

achei que seria bom fazer uma pequena pausa hoje estamos falando sobre nossos anos favoritos

things from your life is there a significant  year in your life something from your life that  

coisas da sua vida há um ano significativo na sua vida algo de sua vida

you remember if there is please let me know  we are going to take a little break and then  

você se lembra se houver, por favor, me avise  vamos fazer uma pequena pausa e depois

we are back with mr steve talking of remembering  things do you remember the video lesson all about  

voltamos com o sr steve falando sobre lembrar coisas você se lembra da videoaula tudo sobre

memory well here is an excerpt from that  very lesson and then after this it's mr steve

memória bem, aqui está um trecho a partir dessa mesma lição e depois disso é o sr. steve

hi everybody this is mr duncan in england  how are you today are you okay i hope so  

oi pessoal aqui é o sr. duncan na inglaterra, como vai você hoje, você está bem, espero que sim,

are you happy i hope so in today's lesson  we are going to look at one of the most  

você está feliz, espero que sim, na lição de hoje, veremos um dos mais

fascinating processes to take place in the human  body the thing that helps to make all of us  

fascinantes processos que ocorrem no corpo  humano o que ajuda a fazer de todos nós

the individuals we are the place  where the experiences we have had  

os indivíduos que somos o lugar onde as experiências que tivemos

and the knowledge we have acquired is stored  it is something that even now we do not fully  

e o conhecimento que adquirimos são armazenados é algo que até agora não

understand in today's lesson we  will be discussing the human memory

entendemos totalmente nos dias de hoje lição estaremos discutindo a memória humana

the important things we do and see  stay in the memories of you and me  

as coisas importantes que fazemos e vemos ficam nas memórias de você e de mim

the moments from our childhood remain precious  and treasured the limit of the memory cannot  

os momentos de nossa infância permanecem preciosos e estimados o limite da memória não   pode

be measured as we make our way through this life  with all of its joy and pain those happy memories  

ser medido enquanto avançamos nesta vida com todos de sua alegria e dor aquelas lembranças felizes

long since gone in time will  make us smile again and again  

há muito tempo perdidas no tempo nos farão sorrir de novo e de novo

the word memory is a noun that defines the  place where information is stored memory can  

a palavra memória é um substantivo que define o lugar onde as informações são armazenadas a memória

also be the thing that is being remembered a  memory of something is stored in the memory  

também pode ser a coisa que está sendo lembrado uma memória de algo é armazenado na memória

the action of remembering involves retrieving the  information from the memory computers have memory  

a ação de lembrar envolve recuperar as informações da memória os computadores têm memória

as do humans although the way they are  designed and operate is not quite the same  

assim como os humanos, embora a maneira como eles são projetados e operam não seja exatamente a mesma

a stored memory can be anything your first kiss  the first time you ever rode a bike the day your  

uma memória armazenada pode ser qualquer coisa sua primeiro beijo a primeira vez que você andou de bicicleta no dia em que seu

pet goldfish died all of these significant  memories are stored away somewhere up here  

peixinho dourado morreu todas essas memórias significativas estão armazenadas em algum lugar aqui

in my previous lesson i talked about our senses i  also mentioned the fact that the things we sense  

na minha lição anterior eu falei sobre nossos sentidos eu também mencionei o fato de que as coisas que sentimos

such as light and sound create information  which is stored in the memory when we see  

como luz e o som cria informações que são armazenadas na memória quando vemos

or hear something the information created  passes through the brain it is then filtered  

ou ouvimos algo a informação criada passa pelo cérebro e é então filtrada

so as to decide whether the information is  important enough to be stored permanently  

para decidir se a informação é importante o suficiente para ser armazenada permanentemente

this system prevents the brain from becoming too  cluttered with an important or useless information  

este sistema evita que o cérebro fique muito confuso com uma informação importante ou inútil

there are many similarities between the way  in which the human brain stores information  

existem muitas semelhanças entre a maneira pela qual o cérebro humano armazena i informação

and the computer sitting in front of you now  in computer terms stored information is called  

e o computador sentado à sua frente agora em termos de computador, informação armazenada é chamada

data a computer stores data electronically in its  memory the brain transmits and stores information  

dados um computador armazena dados eletronicamente em sua memória o cérebro transmite e armazena informações

in the form of electricity and chemicals when a  piece of information is transmitted in the brain  

na forma de eletricidade e produtos químicos quando uma  informação é transmitida no cérebro

an electrical pulse travels along the  nerve and fires across a gap to a cell  

um pulso elétrico viaja ao longo do nervo e dispara através de uma lacuna para uma célula

the gap is called a synapse there are  trillions of these synapses in the human brain

a lacuna é chamada de sinapse existem trilhões dessas sinapses no cérebro humano

the signal carrying the information is then  transferred chemically where it attaches itself to  

o sinal que transporta a informação é então transferido quimicamente onde se liga

the cell one single brain cell can have  thousands of these synaptic connections  

à   célula uma única célula cerebral pode ter milhares dessas conexões sinápticas

the number of cells contained in  the brain is constantly changing  

o número de células contidas no  cérebro está mudando constantemente

as you learn new things then new cells  are created to store the information in  

conforme você aprende coisas novas, então novas células são criadas para armazenar as informações

as amazing as it may sound it is actually  possible to change the structure of your  

por incrível que pareça, é realmente possível mudar a estrutura do seu

brain by learning new things recently it was  discovered that even by carrying out a daily task  

cérebro aprendendo coisas novas recentemente descobriu-se que mesmo realizando uma tarefa diária

in a slightly different way it is possible  to stimulate the growth of new brain cells

em um sl maneira muito diferente é possível estimular o crescimento de novas células cerebrais

by using your memory you are retrieving  information that is stored in the brain cells  

usando sua memória você está recuperando informações armazenadas nas células cerebrais

you are consciously searching for the information  you are recalling an event from your past  

você está procurando conscientemente pela informação você está relembrando um evento do seu passado

you are thinking about something you are  reminiscing you recall you think you recollect  

você está pensando em algo que você está relembrando você lembra você acha que lembra   você

you reminisce you remember

relembra você lembra é

of course not all of our stored memories are  happy ones in fact some people might say that  

claro que nem todas as nossas memórias armazenadas são felizes na verdade algumas pessoas podem dizer que

they recall the bad moments of their past more  easily than the good ones a terrible event  

elas se lembram dos momentos ruins do passado com mais facilidade do que os bons um evento terrível

or a distressing occurrence can have a profound  impact on the way we think a traumatic event  

ou um momento angustiante A ocorrência pode ter um impacto  profundo na maneira como pensamos um evento traumático

not only blemishes your memory it can also affect  your character stress and anxiety are both common  

não apenas mancha sua memória, mas também pode afetar seu caráter, estresse e ansiedade são

side effects of going through a terrible ordeal  so while our memory gives us the ability to  

efeitos colaterais comuns   de passar por uma provação terrível portanto, enquanto nossa memória nos dá a capacidade de

remember the good things it also stores many  of the things we would much rather forget

lembrar o coisas boas ele também armazena muitas das coisas que preferiríamos esquecer

it is possible to misremember things sometimes  we add parts to a memory so as to give it more  

é possível esquecer as coisas às vezes w e adicionar partes a uma memória para dar a ela mais

form just because you remember an event does not  necessarily mean that's how it actually occurred  

forma só porque você se lembra de um evento não significa necessariamente que foi assim que ele realmente ocorreu

it could be an inaccurate memory  your memory can play tricks on you  

pode ser uma memória imprecisa sua memória pode pregar peças em você

childhood memories tend to be made up of fleeting  moments and small events that play in the mind  

memórias de infância tendem a ser feitas de fugazes momentos e pequenos eventos que passam na mente

like a short video clip these distant  memories can be happy or sad good or bad

como um pequeno videoclipe essas distantes memórias podem ser felizes ou tristes, boas ou ruins,

there it was one of my many and  when i say many i mean many many  

foi uma das minhas muitas e quando digo muitas, quero dizer muitas

over 700 english lessons on my youtube channel  

mais de 700 aulas de inglês no meu canal do youtube

welcome if you've just joined us yes it is  sunday afternoon and this is english addict

bem-vindo se você acabou de se juntar a nós sim, é domingo à tarde e este é o viciado em inglês

live

ao vivo

oh missed t what's this what do you mean  what's this this is my head it's always  

oh, perdi o que é isso, o que você quer dizer  o que é isso, esta é a minha cabeça, sempre

been here on my shoulders oh what a shock  what a shock mr duncan i didn't know you  

esteve aqui em meus ombros oh que choque  que choque sr. duncan eu não sabia que você

hadn't shaved today it gave me a shock let  me guess you didn't have time you ran out of  

não tinha se barbeado hoje fiquei chocado deixe-me adivinhar que você não teve tempo você ficou sem

time and you didn't have time to shave today i  i thought today i would go for the rugged look  

tempo e não teve tempo de se barbear hoje eu pensei hoje eu iria para o visual áspero

is that just one day's growth is it did you  grow that in one day no this is about three days  

é que apenas um dia de crescimento é você cresceu que em um dia não, são cerca de três dias

yes i think mr duncan ran out of time today he  was rushing around trying to get prepared for  

sim, acho que o sr. duncan ficou sem tempo hoje ele estava correndo tentando se preparar para a

today's live lesson and he didn't have time  to shave one of the problems today of course  

aula ao vivo de hoje e ele não teve tempo de eliminar um dos problemas hoje claro

was the fact that we had to change the clocks we  did i expect he hasn't washed either for those who  

foi o fato de que tivemos que mudar os relógios que  fizemos eu esperava que ele também não tivesse lavado para aqueles que   que

what what a strange personal insult so  it's now coming up to a quarter to three  

insulto pessoal estranho então agora são quinze para as três

so that is the time now for those who have not  changed their clocks and you are thinking mr  

então essa é a hora agora para aqueles que não mudaram seus relógios e você está pensando Sr.

duncan why are you so late i'm not late it is  the correct time but we have changed the clocks  

Duncan, por que você está tão atrasado?

it is hello hello everybody i haven't said hello  yet i've said hello to you but the shock of seeing  

você, mas o choque de ver

all that growth uh distracted me from saying  hello to your lovely viewers i am well known for  

todo esse crescimento uh me distraiu de dizer olá para seus adoráveis ​​espectadores, sou bem conhecido por

my growth well you you are quite tall i'm standing  on a box oh people have commented about your beard  

meu crescimento, bem, você é muito alto, estou de pé em uma caixa, oh, as pessoas comentaram sobre sua barba

mr duncan i've been watching the live chat really  uh most people seem to be in favor but some people  

sr. duncan i' tenho assistido ao chat ao vivo realmente uh, a maioria das pessoas parecem ser a favor, mas algumas pessoas

are definitely against oh i say the idea this is  a bit like brexit maybe we could have a referendum  

são definitivamente contra oh, eu digo que a ideia é um pouco como brexit talvez possamos ter um referendo

shall we have a beard or shall we not have a beard  are you a pro beard or are you against the beard  

devemos usar barba ou não usar você é a favor da barba ou é contra a barba   acho que a

i think most people like it alessandra doesn't  like it though it was a definite no oh i see and  

maioria das pessoas gosta alessandra não  gosta, embora tenha sido um não definitivo, oh, entendo e

i think it's a no from me uh as well but  i can't control what mr duncan does if he  

acho que é um não meu também, mas não posso controlar o que o sr. Duncan faz se ele

wants to grow his beard then that's up to him  well there it is i don't i don't i think if i  

quiser deixar a barba crescer então isso é com ele bem aí está eu não eu não acho que se eu

want to grow my beard i can maybe if i if i want  to grow my fingernails very long and paint them  

quiser deixar minha barba crescer eu posso talvez se eu se eu quiser deixar minhas unhas crescerem muito e pintá-las   de uma

a pretty color like a lady so what antonio from  spain is new to the channel today really yes  

cor bonita como uma dama então o que antonio da espanha é novo no canal hoje realmente sim

i've never seen so antonio antonio i noticed oh  okay then so a round of applause antonio welcome  

nunca vi então antonio antonio eu notei oh tudo bem então uma salva de palmas antonio seja bem-vindo é isso é

this is it this is it if you like it come back  next week this is as good as it gets it doesn't  

isso se você gostou volte semana que vem está bom do jeito que fica, não

get any better than this it's all downhill from  now on now i've been looking at the live chat  

fica   melhor do que isso, é tudo ladeira abaixo  de agora em diante agora que eu estive olhando o chat ao vivo

somebody called the optimist okay the optimist  i do like that name it's a good one good night  

alguém chamou o otimista ok, o otimista eu gosto desse nome é bom boa noite

because thinking positively staying on the  bright side of life i like the name but he's  

porque pensar positivamente ficar no lado bom da vida eu gosto do nome, mas ele

asked a question several times but of course  you've been busy yes so you haven't noticed  

fez uma pergunta várias vezes, mas é claro você tem estado ocupado sim, então você não percebeu

so he's asked the question we'll answer it  now what's the difference between community  

então ele fez a pergunta, vamos responder agora qual é a diferença entre comunidade

and society well community is one group society is  all the groups together yes society is everybody  

e sociedade bem, comunidade é um grupo, sociedade é todos os grupos juntos sim, sociedade é todo mundo

yes so all of the groups are all together in one  large place normally we refer to it as a country  

sim, então todos os grupos estão todos juntos em um lugar grande normalmente nos referimos a ele como um país

or maybe a nation so the society is the general  population community is one separate group so  

ou talvez uma nação, então a sociedade é a população em geral comunidade é um grupo separado então

community of people are those that get together  they form maybe an organization or a group  

comunidade de pessoas são aquelas que se reúnem eles formam talvez uma organização ou um grupo

or maybe they have something in common we often  say that they join in a community people that live  

ou talvez tenham algo em comum muitas vezes dizemos que eles se juntam a uma comunidade pessoas que moram

in a certain area a certain area where people live  close by we can describe as a community yes so  

em uma determinada área uma determinada área onde as pessoas moram perto podemos descrever como uma comunidade sim então

where we live in much wenlock there's a community  of people it's a small collection of a few hundred  

onde moramos muito wenlock, há uma comunidade de pessoas, é uma pequena coleção de algumas centenas   de

people and they might have views and behaviors  and a slightly different accent but then if we go  

pessoas e elas podem ter pontos de vista e comportamentos e um sotaque um pouco diferente, mas se

out of much wenlock into telford into london that  would be we're going out into society at large yes  

sairmos   de muito wenlock para telford e para londres, estaríamos indo para sociedade em geral sim

communities tend to be local uh small groups it  could be a large group it could be a small group  

comunidades tendem a ser locais uh pequenos grupos poderia ser um grande grupo poderia ser um pequeno grupo

uh that's the answer yeah so it's pretty good  yesterday we went well no not yesterday i think  

uh essa é a resposta sim então está muito bom ontem fomos bem não ontem não acho

it was on friday we went for a lovely walk didn't  we and we discovered some new cowls there are  

foi na sexta-feira fomos para um adorável caminhada não é nós e descobrimos alguns capuzes novos há

some new cows not at the back of the house but  they are new arrivals in one of the fields that  

algumas vacas novas não na parte de trás da casa, mas são recém-chegadas em um dos campos que

is nearby our house would you like to have a  look so here is mr steve and myself first of all  

fica perto de nossa casa gostaria de  dar uma olhada então aqui está o sr steve e eu antes de tudo   nós

we we we look a little bit crazy  for which i apologize right now

parecemos um pouco loucos pelo que peço desculpas agora

so we are crazy what we missed  what's going on there steve  

então estamos loucos o que perdemos  o que está acontecendo lá steve

well i don't know we're just doing something

bem, eu não sei, estamos apenas fazendo algo que

i haven't seen this mr duncan

eu não vi isso senhor duncan

okay the cows are coming i'm sorry there they  are surprised the cows didn't run off no you see  

ok as vacas estão vindo, desculpe, eles estão surpresos que as vacas não fugiram não, você vê

people you wonder why uh we've made comments  before that people in the local village don't like  

pessoas, você se pergunta por que uh nós fizemos comentários antes que as pessoas na aldeia local não gostam

to talk to us no well that's probably why that's  one of the reasons why because we walk around the  

de falar conosco, bem, provavelmente é por isso essa é uma das razões pelas quais, porque andamos pelo

countryside waving our arms around like like human  windmills so there they are the lovely cows aren't  

campo agitando nossos braços como moinhos de vento humanos, então lá estão elas, as vacas adoráveis, não são?

they lovely and you can also see some baby cows as  well quite a mixture of bovine animals when we say  

diga

bovine we mean the the cow kingdom yes the kingdom  of cows and bulls so anything bovine oh talking of  

bovinos, queremos dizer o reino das vacas sim, o reino das vacas e dos touros, então qualquer bovino, oh, falando em

being out and about there is a farmer coming  by in his tractor he might even give us a wave  

estar fora de casa, há um fazendeiro chegando em seu trator, ele pode até nos dar um aceno   oi,

hi can you see us there he is yes yes look he gave  us a lovely wave this i thought he was going to  

você pode nos ver aí, ele está sim sim, olhe, ele nos deu um lindo aceno, isso eu pensei que ele ia

run you over mr duncan he gave me a wave look at  that lovely cow oh they lovely these cows are so  

atropelar você, sr. duncan, ele me deu um aceno, olhe para aquela adorável vaca, oh, elas são lindas, essas vacas são tão

nice and they are now in in one of  the fields close to where we live  

legais e agora estão em um dos campos perto de onde moramos

so i couldn't resist filming them the other  day there are some baby cows there are also  

então não resisti em filmar t hem no outro dia há algumas vacas bebês também há

some of the cows are actually expecting  they actually still have their little calves  

algumas das vacas estão realmente grávidas elas ainda têm seus bezerrinhos

inside them yes i think you are right we had a  look at there's that one can you see the white  

dentro delas sim eu acho que você está certo nós demos uma olhada lá é aquele você pode ver o branco é é é

one it's it's stomach is moving around and that  is actually a little baby we think moving around  

estômago está se movendo e isso é na verdade um bebezinho que achamos que se mexer por

inside isn't that amazing it could be just its  lungs breathing but we think that we think that  

dentro não é tão incrível pode ser apenas seus pulmões respirando, mas achamos que

they've probably with calf yes with calf if we  say something with a calf they are heavy with  

provavelmente eles estão com panturrilha sim com panturrilha se dissermos algo com um bezerro eles estão pesados ​​com

calf a calf obviously that is a baby uh a baby cow  yes uh it's a calf so we think that some of those  

bezerro um bezerro obviamente que é um bebê uh uma vaca bebê sim uh é um bezerro então pensamos que alguns desses

well because there were babies with them some  very small cows because one of them was circling  

bem porque havia bebês com eles algumas vacas muito pequenas porque uma delas estava circulando

yes off the teat of its mother yes from the udders  from the udders and we haven't seen that here so  

sim fora da teta de sua mãe sim dos úberes  dos úberes e não vimos isso aqui então

there are have been some newborn cows so some of  them i think are still pregnant yes i think some  

houve algumas vacas recém-nascidas então algumas delas eu acho que ainda estão grávidas sim eu acho que algumas

of the cows have not dropped their babies yet they  haven't actually given birth to them yet so yes  

das vacas ainda não pariram seus bebês elas ha ainda não os dei à luz, então sim

some exciting times ahead i think talking of cows  this is the video that i showed last week steve  

alguns momentos emocionantes pela frente, acho que falando de vacas este é o vídeo que mostrei na semana passada steve

that got so much attention did it yes  i can't resist showing this again and  

que chamou tanta atenção, sim não consigo resistir a mostrar isso de novo e

then we are we are going to get down  to some serious topics including food

então estamos vamos abordar alguns tópicos sérios, incluindo comida eu   eu

me  

me

oh isn't that lovely i couldn't resist  showing that again we showed it last week  

oh que adorável eu não pude resistir mostrando que mostramos novamente na semana passada

and it did get a lot of response rosa asks  rosa asks does the the farmer sell the milk  

e obteve muitas respostas rosa pergunta rosa pergunta se o fazendeiro vende o leite

locally well he used to yes  he used to have many many cows  

bem localmente ele costumava sim ele costumava ter muitas vacas

and used to sell the milk and it was sold  locally here but unfortunately because of our  

e costumava vender o leite e era vendido localmente aqui, mas infelizmente por causa de nossa

economy milk production in the uk now is not very  viable because cheap milk is coming in from abroad  

economia, a produção de leite no Reino Unido agora não é muito viável porque o leite barato está vindo de no exterior

and it's no longer viable when i say viable it's  not economically worth farmers producing milk in  

e não é mais viável quando digo viável não vale mais a pena economicamente os produtores produzirem leite

this country anymore it's very difficult so a lot  of farmers have stopped producing milk because we  

neste país, é muito difícil, então muitos produtores pararam de produzir leite porque

are importing much cheaper milk from abroad  which is hurting the farmers here yes so they  

estamos importando leite muito mais barato do exterior, o que é prejudicando os fazendeiros aqui sim, então eles

are keeping some cows but i think they're just  for breeding purposes and for selling for meat  

estão mantendo algumas vacas, mas acho que são apenas para fins de criação e venda de carne   eles

they're not they're not milking them anymore  and selling them up because it's just not not  

não estão, eles não estão mais ordenhando-os e vendendo-os porque simplesmente não

worth them doing anymore no there's no money to be  made because there are many ways of getting milk  

vale mais a pena eles fazerem não, não há dinheiro a ser ganho porque há muitas maneiras de obter leite

besides having it produced locally you see so that  that's what's happening yes it's very sad actually  

além de produzi-lo localmente, você vê, então  é isso que está acontecendo sim, é muito triste, na verdade

talking of food we've got to rush on because  we have a lot to talk about favorite years from  

falando em comida, temos que nos apressar porque temos muito o que conversar anos favoritos   do

the past if you have a memorable year from your  past maybe a year when something special happened  

passado se você tiver um ano memorável do seu passado talvez um ano em que algo especial aconteceu

maybe you had a nice surprise maybe it was the  year you got married perhaps or maybe the year  

talvez você tenha uma boa surpresa talvez tenha sido  o ano em que você se casou talvez ou talvez o ano   em que

you had your first child so if there is a year  that means something to you please let me know  

você teve seu primeiro filho então se houver um ano isso significa algo para você, por favor, deixe-me saber   a

by the way we should also take a look at what  i'm wearing today on my feet i haven't done it  

propósito, também devemos dar uma olhada no que estou usando hoje nos pés não tenho feito isso

for the past couple of weeks so this is what i'm  wearing today oh steve what do you think of that  

nas últimas semanas, então é isso que estou vestindo hoje oh steve w o que você acha disso   meias

spotty socks oh aren't they lovely yellow  look at that yellow and purple and uh yeah  

manchadas oh, elas não são lindas amarelas olhe para aquele amarelo e roxo e uh sim

blue is the other color white yes so i love  these i don't have many yellow socks i don't  

azul é a outra cor branca sim, então eu amo essas eu não tenho muitas meias amarelas eu não

think in my life i've ever actually had yellow  socks so this is quite a quite a departure for  

penso no meu na vida, na verdade, eu já usei meias amarelas, então isso é um grande ponto de partida para

me having yellow socks so i love these so that's  what i'm wearing today on my feet talking of food  

eu ter meias amarelas, então eu amo isso, então é o que estou usando hoje em meus pés falando sobre comida

we were talking about food a few moments ago you  were very busy in the kitchen yesterday i'm always  

estávamos falando sobre comida alguns momentos atrás você estávamos muito ocupados na cozinha ontem estou sempre

busy as you know mr duncan yes well i was cooking  our meal in the oven which was a chili con carn we  

ocupado como você sabe Sr. Duncan sim, bem, eu estava cozinhando nossa refeição no forno, que era um chili con carn,

had chili con corn again which is minced beef with  a bit of chilli and some little beans in there  

comemos chili con corn de novo, que é carne picada com um pouco de pimenta e um pouco feijõeszinhos lá dentro

i had i had a huge beans i had a huge poo today  and it was your chili con carne that's how fast  

eu comi um feijão enorme eu comi um cocô enorme hoje e era o seu chili com carne é assim que rápido

it went through my body i did hear some  gurgling yeah so while the oven was on because  

ele passou pelo meu corpo eu ouvi um gorgolejar sim então enquanto o forno estava ligado porque

you know what i'm like i like efficiency i don't  like to waste anything energy yeah so while the  

você sabe o que eu eu gosto de eficiência eu não gosto de desperdiçar nada energia sim então enquanto o

oven was cooking the chili con carne which would  take 45 minutes i thought i will make some scones  

forno estava cozinhando o chili con carne que levaria  45 minutos pensei em fazer alguns scones

or scones you can pronounce that two ways while  the oven was on the heat was there because they  

ou scones pode pronunciar isso de duas maneiras enquanto o forno estava no fogo estava lá porque

only take 15 minutes to cook so yes i took  advantage of the heat in the oven to cook them  

levam apenas 15 minutos para cozinhar então sim aproveitei  o calor no forno para cozinhá-los

at the same time you could have just said i cooked  some scones yes yesterday scones or scones we've  

ao mesmo tempo, você poderia apenas ter dito que eu cozinhei alguns scones sim ontem scones ou scones nós

said this before okay it doesn't really matter  it just confuses everyone including so there  

dissemos isso antes ok, realmente não importa só confunde todo mundo inclusive então lá

we go scones or scones depending on how posh you  are okay there they are look at that aren't they  

vamos scones ou scones dependendo de quão elegante você está bem aí estão eles olhem que não são

lovely and i must admit steve they they look  good enough to eat you're making me hungry mr  

adoráveis ​​e devo admitir steve eles parecem bons o suficiente para comer você está me deixando com fome sr

duncan showing those you know what i wish i wish  that right now in front of us we had two slices  

duncan mostrando para aqueles que você sabe o que eu desejo eu desejo certo agora na nossa frente tínhamos duas fatias

of scone i wish at the moment there was scones  right in front of us maybe if i wish hard enough  

de scone eu gostaria que no momento houvesse scones bem na nossa frente talvez se eu desejar com bastante força

maybe they will appear let's see shall we  oh come on scones where are you we want you

talvez eles apareçam vamos ver vamos oh vamos scones onde você está nós queremos você

there they are mr wow as if by magic  would you like one steve yes please i'm  

lá eles são senhor uau como se por mágica você gostaria de um steve sim, por favor, estou   estou

i'm drooling at the thought you're  you're dribbling like those cows  

babando só de pensar que você está  babando como aquelas vacas

in the field now one of the first rules of doing  a live stream you must never eat food during the  

no campo agora uma das primeiras regras de fazer uma transmissão ao vivo você nunca deve comer durante a

live stream would you like a scone thank you okay  and me hmm apparently you're not supposed to eat  

transmissão ao vivo, você gostaria de um bolinho, obrigado e eu, hmm, aparentemente, você não deveria comer

apparently it's really rude but i couldn't resist  so there look at that that is mr steve's beautiful  

aparentemente, é muito rude, mas eu não pude resistir  então olha que são lindos

scones or scones okay we made yesterday  s-c-o-n-e-s yes if you're posh like me  

scones ou scones do Sr. Steve, ok, fizemos ontem s-c-o-n-e-s sim, se você é elegante como eu

i was brought up to say scone but if you're common  like mr duncan brought up in a sort of you know

fui criado para dizer bolinho, mas se você é comum como o sr.

he would say scone i think it should be  scone actually but who knows there is always  

a debate in this country all we know is  if you say scone people think you're posh

debate neste país tudo o que sabemos é se você disser bolinho, as pessoas acham que você é chique,

oh my goodness these are delicious mr steve  oh my goodness is there anything you can't do  

meu Deus, eles são deliciosos, sr. Steve , meu Deus, existe algo que você não pode fazer

no i think everyone can do a bit of everything  i mean i could probably you know you we could  

não, acho que todo mundo pode fazer um pouco de tudo  quer dizer, provavelmente você sabia que poderíamos

all do a bit of brain surgery couldn't we if  we tried to do it i think human beings were  

todos fazer um pouco de cérebro su rgery não poderíamos se tentássemos fazer isso eu acho que os seres humanos eram

all capable of doing pretty much anything  it's whether you can do it well or not  

todos capazes de fazer praticamente qualquer coisa  é se você pode fazer isso bem ou não

yeah would mark you out from somebody who was  good i don't think it's a good idea to let us lose  

sim, iria diferenciá-lo de alguém que era bom, não acho que seja bom ideia de nos deixar perder

in an operating theater operating on people's  brains i don't think that would end well you know  

em uma sala de operações operando no cérebro das pessoas eu não acho que isso terminaria bem, você sabe

everyone can do everything it's just some people  can do it very well i mean everyone can sing a bit  

todos podem fazer tudo, apenas algumas pessoas podem fazer isso muito bem, quero dizer, todos podem cantar um pouco

everyone can sing a bit you can open your mouth  and sing a bit but not everybody can sing well

todos podem cantar um pouco você pode abrir a boca e cantar um pouco, mas nem todo mundo pode cantar bem, quero

i mean everybody could as i say do it a brain  surgery i mean you could be taught to do basic  

dizer, todo mundo poderia, como eu disse, fazer uma cirurgia no cérebro, quero dizer, você poderia ser ensinado a fazer uma

brain surgery i'm sure no but whether you'd  be very good at it it's another thing but um  

cirurgia no cérebro básica, tenho certeza que não, mas se você seria muito bom nisso é outra coisa, mas hum

that is lovely oh my goodness can  i just say steve congratulations  

isso é adorável oh meu Deus posso apenas dizer parabéns a Steve

let's have another look at the scones or  scones there they are so these are actually the  

vamos dar outra olhada nos scones ou scones lá estão eles, então esses são realmente   os

the ones that mr steve made yesterday  and the one we've just eaten but  

que o senhor steve fez ontem e o que acabamos de comido, mas

the thing is it's not really something to boast  about no making scones because they've got to be  

o problema é que não é real ly algo para se gabar sobre não fazer scones porque eles devem ser

the easiest cakes to make you just basically put  flour water eggs no there's no eggs no eggs no  

os bolos mais fáceis de fazer você basicamente coloca farinha água ovos não há ovos sem ovos não

eggs in well not in not in the recipe i am using  strange isn't it it's just flour a bit of fat  

ovos dentro bem não dentro não está na receita que estou usando estranho não é é só farinha um pouco de gordura

uh you mix the flour and the fat together  to get sort of bread crummy type texture  

uh você mistura a farinha e a gordura para obter uma espécie de pão tipo textura crocante

add some milk some baking powder you've got to use  self-raising flour because you want them to rise  

adicione um pouco de leite um pouco de fermento em pó você tem que usar farinha com fermento porque você quer que eles cresçam

uh a bit of salt and shove them in the oven for 15  minutes and uh they're dead easy they really are  

uh um pouco de sal e colocá-los no forno por 15 minutos e uh eles são muito fáceis eles realmente são   muito fáceis muito

dead easy dead easy what's the matter mister  i was i haven't put a mask on i was having  

fáceis qual é o problema senhor  eu estava não coloquei uma máscara eu estava tendo

difficulty yesterday because i was walking around  the supermarket but the problem is when you wear  

dificuldade ontem porque eu estava andando  pelo supermercado, mas o problema é quando você usa

your face mask your glasses steam up if you  wear glasses like me your glasses will slowly  

sua máscara facial, seus óculos embaçam se você usar óculos como eu, seus óculos

start to steam up so yesterday i got quite  slightly confused in the supermarket when  

começarão a embaçar lentamente   então ontem fiquei um pouco confuso no supermercado quando

i was walking around because i couldn't see where  i was going very embarrassing indeed yes satarino  

estava andando por aí porque não conseguia ver para onde eu estava indo muito embaraçoso de fato sim satarino

they those scones look rustic rustic r-u-s-t-i-c  or yeah rustic which means sort of rough something  

esses scones parecem rústicos rústicos r-u-s-t-i-c ou sim rústico, o que significa algo meio áspero   que

you'd made and that you don't put too much care  and attention into it they're just sort of natural  

você fez e que não colocou muito cuidado e atenção nisso, eles são meio naturais

you haven't formed them into a into a perfect  shape yes rustic a bit rough something that looks  

você não fez formou-os em uma forma  perfeita sim rústico um pouco áspero algo que parece

aged something that looks old maybe maybe an  old piece of farm equipment you might see it  

envelhecido algo que parece velho talvez talvez um equipamento agrícola antigo você pode vê-lo

abandoned and it looks very rustic it looks  very scenic we often think of the countryside  

abandonado e parece muito rústico parece muito pitoresco muitas vezes pensamos no campo

as looking rustic look andy has said do you  remember last week andy starr said that he  

como aparência rústica andy disse você se lembra da semana passada andy starr disse que ele

doesn't eat junk food i remember that and uh  he's obviously responding to seeing us eating  

não come junk food eu me lembro disso e uh ele obviamente está respondendo ao nos ver comendo

those scones and he said i only eat apples grapes  and pears etc and jaffa he's a healthy eater  

aqueles scones e ele disse que eu só como maçãs uvas e peras etc e jaffa ele é uma pessoa que come

is andy i like jaffa cakes look 80 80 percent  free extra wow 80 you see that i would i would  

not like to buy something that said 80 free if it  was food if it was junk food it's like if you go  

bem você vai

to the shop and you buy one chocolate bar  and you get another one free or buy two  

à loja e compra uma barra de chocolate e ganha outra de graça ou compra duas

for the price of one okay or something like  because it's encouraging you to eat more junk  

pelo preço de uma ok ou algo assim porque está encorajando você a comer mais junk

food because you don't save it for the next week  you just eat them both together don't you if you  

food  porque você não guarda para a próxima semana você apenas coma os dois juntos, não é? se você

get something free you don't save them up so  it's very bad the companies are trying to get  

ganha algo de graça, você não os economiza, então é muito ruim que as empresas estejam tentando fazer

you fat yes i think so the companies are trying  to get us fat why why would they want to do that  

você engordar sim, eu acho que sim, as empresas estão tentando nos engordar por que por que eles iriam querer para fazer isso

if we all got fat and had a heart attacks then  we couldn't buy the food so they don't want to  

se todos nós engordássemos e tivéssemos um ataque cardíaco, então não poderíamos comprar a comida, então eles não querem

get us too fat they just want us to be plump  like like turkeys at christmas yes so uh a  

nos engordar muito, eles só querem que sejamos gordos como perus no natal sim, então uh

few people have asked for the recipe uh i can't  remember exactly but if you were to google it  

algumas pessoas pedi a receita uh não lembro exatamente, mas se você fosse pesquisar no Google

scones recipe it's very easy i think it's  sort of eight ounces of flour some butter  

receita de scones é muito fácil, acho que é meio que oito onças de farinha um pouco de manteiga

okay a bit of salt a bit of milk shove them in  the oven but yeah it's they're very easy to make  

ok um pouco de sal um pouco de leite coloque-os no  forno, mas sim, eles são muito fáceis de fazer

every recipe book has that in okay and i'm sure if  you were to google it you would find a good recipe  

todo livro de receitas tem isso ok e tenho certeza e se você pesquisar no Google, encontrará uma boa receita

google scones and you will find it okay steve  we're talking about something interesting today we  

google scones e você achará tudo bem, steve estamos falando sobre algo interessante hoje,

have the sentence game as well a little bit later  on hopefully unless we decide to talk all the time  

temos o jogo de frases também um pouco mais tarde espero que, a menos que decidamos falar todos os tempo

but well i thought today we would talk  about your best year so if i were to ask you  

mas bem, eu pensei que hoje iríamos falar sobre o seu melhor ano, então se eu perguntasse a você

mr steve when was your best year is  there a year a certain year from the past  

sr steve quando foi o seu melhor ano  há um ano em um determinado ano do passado

that stands out in your mind not the obvious one  what's that oh okay well okay i will ask you the  

que se destaca em sua mente, não o óbvio  o que é isso oh bem, bem, vou fazer a

question again is there a year that stands out for  you mr steve one that you can actually remember  

pergunta novamente, há um ano que se destaca para você, sr. steve one, que você realmente consegue se lembrar   é

it's a very difficult question mr duncan you put  me on the spot there well i did tell you this  

uma pergunta muito difícil, sr.

morning i was going to ask but i forgot because  i've been in the garden here's a clue by the way  

vou perguntar, mas esqueci porque estive no jardim, aqui está uma pista   sobre o que

as to what i've been doing  in the garden this morning

tenho feito no jardim esta manhã,

okay i've been cutting back a large conifer  outside the uh outside the front door so  

ok, estou cortando uma grande conífera fora da porta da frente então

was that your your favorite time was it this  morning is that as far back your memory goes  

esse foi o seu favorito a hora foi hoje de manhã é que, até onde sua memória vai,

notice conifers sometimes they smell like cats  pee it kind of smells like cats pee steve yes  

observe que as coníferas às vezes cheiram a xixi de gato, meio que cheira a xixi de gato steve

well i think the most memorable one is probably  the millennium that was a very memorable year we  

sim, acho que o mais memorável é provavelmente o milênio que foi um ano muito memorável em que

were in malaysia at the time if you remember well  it was just that was just one day there wasn't it  

fomos na malásia na época se você se lembra bem foi só que foi apenas um dia não foi

well but a year to remember a whole year  i don't know how i'd remember a whole  

bem, mas um ano para lembrar um ano inteiro não sei como me lembraria de um

year just a year where something significant  happened in your life could i say when we met  

ano inteiro apenas um ano em que algo significativo aconteceu na sua vida, posso dizer quando nos conhecemos

because the millennium was everyone's significant  moment but i mean personal something personal  

porque o milênio foi o momento significativo  para todos, mas quero dizer algo pessoal

all right i know you want me to say this the  year that we met okay then i've got to say that  

tudo bem, eu sei que você quer que eu diga isso no ano em que nos conhecemos, ok, então eu tenho que dizer isso

which was which was uh 1980 something 1980s yes  1986 8 seven no nine nine yes there we go i always  

que foi qual foi uh 1980 algo anos 1980 sim 1986 8 sete não nove nove sim lá vamos nós sempre

forget 1989 1989 is when we met yes i shall always  remember that debt that year because you know that  

esqueço 1989 1989 é quando nos conhecemos sim sempre me lembrarei daquela dívida naquele ano porque você sabe que

has set my life it's strange a lot of things the  last next last 30 years a lot of historical things  

definiu minha vida é estranho muitas coisas o último nos últimos 30 anos muitas coisas históricas

happened in 1989 it's very strange how many things  actually occurred in 89 can you name one thing  

aconteceram em 1989 é muito estranho quantas coisas realmente ocorreram em 89 você pode citar uma coisa

that happened in 1989 something historical because  a lot of things did happen we met big things some  

que aconteceu em 1989 algo histórico porque muitas coisas aconteceram nós conhecemos grandes coisas algumas

of them good and some of them unfortunately not  so good but anyone anyone know out there what  

delas boas e outras deles infelizmente não tão bons, mas qualquer um sabe o que

happened in 1989 apart from mr steve and mr duncan  uh a meeting fateful fateful day that fateful day  

aconteceu em 1989 além do Sr. Steve e do Sr. Duncan uh um encontro fatídico dia fatídico aquele dia fatídico

oh how am i like if only i was a i was  able to untie myself if i hadn't been  

oh como eu sou se ao menos eu fosse capaz de me desamarrar se eu tivesse não fui   não

didn't go out that night my whole life would be  different now yes oh what might have been friends  

saí naquela noite, toda a minha vida seria diferente agora sim oh o que poderia ter sido amigos

francesco oh you're looking at the live chat come  on uh well i'm i am 1989. francesco says 2020 well  

francesco oh você está olhando o chat ao vivo vamos bem, eu sou 1989. francesco diz 2020 bem   sim

yes we are still in 2020. it's unforgettable it's  but but you can't really forget this year because  

ainda estamos em 2020. é inesquecível é mas não dá pra esquecer esse ano porque

we're still in it but i'm talking about the past  the past palmyra says that the iron curtain fell  

ainda estamos nele mas estou falando do passado o passado palmyra diz que a cortina de ferro caiu

in uh 1989. yes yes so so the the iron curtain  the the great berlin wall was was chipped away  

em uh 1989. sim sim então então a cortina de ferro o g o verdadeiro muro de berlim foi quebrado

and it fell to the ground and everyone was  running around grabbing pieces of the berlin wall  

e caiu no chão e todos estavam correndo para pegar pedaços do muro de berlim

and some of them took them home and they rebuilt  part of the berlin wall in their back garden  

e alguns deles os levaram para casa e reconstruíram parte do muro de berlim em seu jardim

as a as a souvenir a memento  of those not so pleasant times  

como uma lembrança uma lembrança daqueles momentos não tão agradáveis

well yes uh zaynab ali says it's their  first birthday 1989. so we know that they  

bem, sim uh zaynab ali diz que é  primeiro aniversário deles, 1989. então sabemos que eles

are 30 years old or 31 somewhere around  there so if it's your first birthday  

têm 30 anos ou 31 em algum lugar por aí, então se é seu primeiro aniversário

does that mean that was when you were born  because i would imagine your first birthday  

isso significa que foi quando você nasceu porque eu gostaria imagine que seu primeiro aniversário

is the the day you are born i would imagine is  that right would i be right there would i be fair  

é o dia em que você nasceu, eu imagino que seja isso mesmo, eu estaria certo, seria justo

in saying that so your first birthday is actually  the day you you pop out your first birth well no  

dizer isso, então seu primeiro aniversário é na verdade o dia em que você teve seu primeiro nascimento, bem, não

is your if you say your first birthday surely  you mean a year after you were born oh okay then  

é seu, se você diga seu primeiro aniversário com certeza você quer dizer um ano depois que você nasceu tudo bem então

maybe so your first your first birthday was the  first 12 months after you originally popped out  

talvez então seu primeiro aniversário foi   os primeiros 12 meses depois que você nasceu

might not be 12 months might be only six  months you know depending on when you were born

pode não ser 12 meses pode ser apenas seis meses yo você sabe, dependendo de quando você nasceu

oh yes 12 months yeah yeah yeah it's it's always  12 months i'm losing it who has who has it so  

oh sim 12 meses sim sim sim é sempre 12 meses estou perdendo quem tem quem tem tão

busy mr duncan so busy in the garden who has  a birthday six months after they were born  

ocupado sr. duncan tão ocupado no jardim que faz aniversário seis meses depois de nascer

no one not a single person does that it's a  it's a good idea though zoo cats sue cat hello

não uma nem uma única pessoa faz isso é uma é uma boa ideia embora os gatos do zoológico processem o gato olá

oh nice to see you back i think though i think  sue cat's always here but she doesn't always  

oh bom ver você de volta eu acho que sue cat está sempre aqui mas ela nem sempre

make comments sue cat it's nice to see you making  comments sue cats 2020 a lot of people are saying  

faz comentários processa o gato é bom ver você fazendo comentários processar gatos 2020 muitas pessoas estão dizendo   que

they like 2020. uh sue cat said she lost 10 kilos  so she's very happy you like this year i was able  

gostaram de 2020. uh sue cat disse que perdeu 10 quilos então ela está muito feliz por você gostar deste ano eu consegui

to lose 10 kilos is there someone you were trying  to get rid of quite a lot because most people are  

perder 10 quilos tem alguém de quem você estava tentando  se livrar bastante porque a maioria das pessoas está

putting weight on during 2020 because they're  in lockdown sitting at home eating biscuits and  

engordando durante 2020 porque estão trancadas sentadas em casa comendo biscoitos e

cakes and drinking lots of alcohol so well done mr  duncan's been eating a lot of those um lewis says  

bolos e bebendo muito álcool muito bem o sr duncan tem comido muito disso um lewis diz

my best and worst year in all my life  was when i arrived in france oh okay  

meu melhor e pior ano em toda a minha vida foi quando eu cheguei na frança oh tudo bem em

what year was that lewis i i would  imagine it's a long time ago yes so  

que ano foi aquele lewis eu imagino que faz muito tempo sim então

it was a good year and it was also a bad year  so there must have been something bad happened  

foi um ano bom e também foi um ano ruim então deve ter acontecido algo ruim

and something good happened i'm thinking  the bad thing happened first just thinking  

e algo bom aconteceu estou pensando a coisa ruim aconteceu primeiro só pensando

that might have happened and then the good  thing happened afterwards so you decided to stay  

isso pode ter acontecido e então a coisa boa aconteceu depois então você decidiu ficar

yes had it happened the other way around you  might have left france so more information please  

sim, se tivesse acontecido o contrário você poderia ter saído da França então mais informações por favor

sometimes bad things can happen but they lead to  good things isn't that strange so you might find  

às vezes coisas ruins podem acontecer, mas elas levam a coisas boas não é tão estranho então você pode descobrir

in your life there is some adversity that brings  heartache sadness but you might find in the future  

em sua vida que há alguma adversidade que traz dor de cabeça, tristeza, mas você pode descobrir no futuro

that you can actually get something good from  that situation as well and and that is life  

que você pode realmente tirar algo bom dessa situação também e isso é a vida

you see life quite often will throw things at  you that you're you're not prepared for you are  

você vê que a vida muitas vezes joga coisas em você que você você não está preparado para você

not ready for but sometimes they can turn out  for the best or you yourself can make the best  

não está pronto para, mas às vezes eles podem resultar no melhor ou você mesmo pode tirar o melhor proveito

of a bad situation i think so i think it is  possible uh dow key or do key sorry if i've  

de uma situação ruim eu acho então eu acho que é possível uh tecla dow ou dow key desculpe se eu

pronounced your name incorrectly says somebody  else that says that 2020 is their best year um  

pronunciei seu nome incorretamente diz outra pessoa que diz que 2020 é o melhor ano deles um

because they've had more time to do things for  themselves yes and they'll spend time with their  

porque eles tiveram mais tempo para fazer coisas para eles mesmos sim e eles passarão mais tempo com sua

family and learn more english so oh i see yes so  so what i just said i said that you can turn a bad  

família e aprenderão mais inglês então oh eu entendo sim então então o que eu acabei de dizer eu disse que você pode transformar uma

situation into a good situation and one of those  ways of course if you have lots of time on your  

situação   ruim em uma situação boa e uma dessas maneiras, é claro, se você tiver muito tempo em suas

hands because you are unable to go out you can  find something else to do matthias says that 2010  

mãos porque não pode sair você pode encontrar outra coisa para fazer matthias diz que 2010

was their favorite year uh in middle  school um yes happy memories of  

foi o ano favorito deles uh no ensino fundamental sim, lembranças felizes dos

school days i did not like school you didn't and  i think you have uh spoken about that on numerous  

tempos de escola eu não gostava da escola, você não gostava e acho que você falou sobre isso em várias

occasions i know i did not like my school  days not very much professor michelle says  

ocasiões, eu sei que sim não como meus dias de escola não muito professor michelle diz

i learnt the violin i started  to study the violin in 1982.  

aprendi violino comecei a estudar violino em 1982.

professor professor we have michael we have at  last we have a professor we have someone with  

professor professor temos michael temos finalmente temos um professor temos alguém com

professor in their name somebody who's learned  somebody who studied to a high uh high level  

professor em seu nome alguém que aprendeu alguém que estudou em um nível alto uh alto

is it are you a real professor or is do you just  put that on your uh what would you call that  

é você um professor de verdade ou você apenas colocou isso no seu uh, como você chamaria isso

like a pseudonym yes but i think i think i'm  going to assume you are a real professor uh sue  

como um pseudônimo sim, mas acho que vou assumir que você é um real professor uh sue

i was going to say something like that sue cat  also says that her best year was 2011. oh okay  

eu ia dizer algo assim sue cat também disse que seu melhor ano foi 2011. tudo bem

when she visited london and canterbury and made  a dream come true no i wonder what the dream was  

quando ela visitou londres e canterbury e realizou um sonho não, eu me pergunto qual era o sonho   acho que

i think it was to come to to to london oh  okay then debris so your dream actually came  

era para acontecer para Londres oh ok então destroços então seu sonho realmente se tornou

true and the dream was to actually come  to england and visit the capital london

realidade e o sonho era realmente vir para a Inglaterra e visitar a capital Londres

yes so lots of people talking about their  uh in in two oh in 2000 that looks like 20  

sim, muitas pessoas falando sobre seus uh em em dois oh em 2000 que parece 20

100 oh no 2010 i started to  learn english says palmyra

100 oh não 2010 eu comecei a aprender inglês diz palmyra

oh missing missing louis said he was missing  his family so maybe that's why it was so bad  

oh falta falta louis disse que estava sentindo falta  da família dele então talvez seja por isso que foi tão ruim

when you arrived in france because you were  missing your family oh i see yes but if you  

quando você chegou na frança porque estava  sentindo falta da sua família ah entendo que sim mas se você

move to another place if you move to a new  location it can be very difficult can't it  

se mudar para outro lugar se você se mudar para um novo local, pode ser muito difícil não é

alessandra is still waiting for my best years  to come now that's a very interesting statement

alessandra ainda está esperando pelos meus melhores anos agora essa é uma declaração muito interessante

because you've probably had good years but  to always think that there's some a better  

porque você provavelmente teve bons anos, mas sempre pensar que há um

year coming up that gives you something to look  forward to so that's a very positive statement  

ano melhor   chegando que lhe dá algo para esperar ansiosamente então essa é uma afirmação muito positiva

and in fact i've read if you want to have  a positive frame of mind you always want  

e na verdade eu li se você quer ter um estado de espírito positivo, você sempre quer

you always should be optimistic and think that  oh my best years are yet to come i've got more  

você sempre deve ser otimista e pensar que oh, meus melhores anos ainda estão por vir, eu tenho mais

to learn something to do something to contribute  something that is is going to be good because if  

para aprender algo fazer algo para contribuir algo que vai ser bom porque se

you think you've had your best years that's quite  depressing thing to think yes and you're always  

você acha que teve seus melhores anos isso é muito deprimente pensar que sim e você está sempre   que

that you're almost giving up yes if you say oh  my best year was or i think i've had my best  

está quase desistindo sim se você disser oh meu melhor ano foi ou acho que tive meus melhores

years well not i didn't say it best i suppose  your best year might be your memorable year  

anos bem, não, eu não disse o melhor, suponho  que seu melhor ano pode ser o seu ano memorável

i know i've put best there yeah but i suppose  you could say memorable a memorable year that  

eu sei que coloquei o melhor lá, sim, mas suponho  que você poderia dizer memorável um ano memorável isso

means something to you yes i i i know that's  what you're saying mr duncan but i was just  

significa algo para você y es i i eu sei que é  o que você está dizendo, Sr. Duncan, mas eu estava apenas

expanding that into that philosophy of of always  wanting to think that there's something good  

expandindo isso para essa filosofia de sempre querer pensar que há algo bom

in the future yes something to look forward to  uh there are still things to achieve things to  

no futuro, sim, algo pelo qual ansiar uh, ainda há coisas para alcançar, coisas para

like people to love anything places  to go places to go places to see  

gostar de pessoas amar qualquer coisa, lugares para ir, lugares para ir, lugares para ver,

things to achieve and let's face it let's face it  in this particular year a lot of people have been  

coisas para alcançar e vamos encarar, vamos encarar, neste ano em particular, muitas pessoas têm

trying to think ahead and of course many people  thinking of next year hopefully next year things  

tentado pensar no futuro e, claro, muitas pessoas pensando no próximo ano, espero que no próximo ano as coisas

will start to resolve themselves although i  think we we still have a long way to go says  

aconteçam. começam a se resolver embora eu ache que ainda temos um longo caminho a percorrer diz

1985 in august discovering paris yes actually i  had a lovely that was a memorable year for me when  

1985 em agosto descobrindo paris sim na verdade eu tive um ano adorável que foi memorável para mim quando

i spent when you were away in china i did a lot  of traveling and i went to paris with some friends  

passei quando você estava na china eu viajei muito  e fui a paris com alguns amigos

uh for a few days and i had a lovely  time visiting all the lovely places  

uh por alguns dias e me diverti muito visitando todos os lugares adoráveis

because i hadn't really been to paris properly  before that was a memorable year to me as well

porque eu não tinha estado em paris direito antes disso foi um ano memorável para mim como w ell

my memorable year or one of them 1991 do  you know why 1991 so we've been together  

meu ano memorável ou um deles 1991 você sabe por que 1991 então estamos juntos há

two years okay but that's that's so what happened  two years after we met in 1991 it it was the first  

dois anos tudo bem mas foi isso o que aconteceu dois anos depois que nos conhecemos em 1991 foi a primeira

time i ever took a flight i had never been i had  never been on an airplane that's true until 1991  

vez que peguei um vôo eu nunca tinha eu nunca tinha estado em um avião, isso é verdade até 1991,

when we went to greece and that was my first ever  plane trip and i was with you so you got to share  

quando fomos para a Grécia e essa foi minha primeira viagem de avião e eu estava com você, então você tem que compartilhar

my first ever experience of flying i must  be honest with you and i'm going to be  

minha primeira experiência de voar, devo ser honesto com você e eu Vou ser

honest i was a little bit nervous but also  excited at the same time he was screaming  

honesto, eu estava um pouco nervoso, mas também empolgado ao mesmo tempo em que ele estava gritando

and i had to hold his hand i'm only joking it  was exciting though yes it is exciting when you  

e eu tive que segurar a mão dele, só estou brincando, foi emocionante, mas sim, é emocionante quando você

meet somebody and you go off on holiday together  and meet places it's all very exciting isn't it  

conhece alguém e vai embora passar férias juntos e conhecer lugares é tudo muito emocionante não é

yes uh for the first time you do  something so the first time i went  

sim uh pela primeira vez você faz algo então a primeira vez que fui

to an airplane took a flight went up into  the sky and i was higher than the birds

a um avião peguei um voo subi  no céu e eu estava mais alto que os pássaros

uh javad says my best year  is 2019 because i got married

uh javad diz meu melhor ano é 2019 porque me casei

well you would have to say  that i can only assume your  

bem, você teria que dizer que só posso presumir que seu

partner is uh is watching at the same  time i know now it's genuine it's got  

parceiro está assistindo ao mesmo momento eu sei agora é genuíno deve

to be if you marry somebody that's got to be  a significant year for you that's it i'm sure  

ser se você se casar com alguém que deve ser um ano significativo para você é isso, tenho certeza

i'm sure it was it was a wonderful  experience and it still is of course i'm sure

tenho certeza que foi foi uma experiência maravilhosa e ainda é claro tenho certeza do que estamos

well what are we talking about next mr duncan  i was waiting for another thing you said no i'm  

falando a seguir sr. duncan eu estava esperando por outra coisa que você disse não eu sou

christina says 1990 was when i first went in a  helicopter a helicopter flight you will never  

christina diz 1990 foi quando eu entrei em um helicóptero pela primeira vez um voo de helicóptero você nunca vai me pegar

get me you will never get me in a helicopter  they always look like the most unsafe thing  

você nunca vai me pegar em um helicóptero eles sempre parecem a coisa mais insegura

in the world to fly up into the sky in a cable  car is another one so you see the cable cars  

do mundo voar alto no céu em um teleférico é outro então você vê os teleféricos

they look very precarious so if the if the wire  that's supporting them breaks the cable car  

eles parecem muito precários então se o se o fio que os sustenta quebrar, o teleférico

will fall to the ground just like a helicopter so  the rotor blade going around if that stops working  

cairá no chão como um helicóptero, então a pá do rotor girando se isso parar de funcionar

there's no other way of of making the helicopter  fly it will just plummet to the ground  

não há outra maneira de fazer o helicóptero voar, ele simplesmente cairá no chão

so no no you're not a fan of helicopters  either at least in an airplane you've got  

então não, não, você não sou fã de helicóptero s pelo menos em um avião você tem

a pretty good chance still of flying and and  landing not sure about that mr duncan i think so  

uma boa chance ainda de voar e pousar não tenho certeza sobre o Sr. Duncan, acho que sim

well if it's a passenger airplane they can  they can glide but they can't land very well  

bem, se for um avião de passageiros, eles podem  eles podem planar, mas não podem pousar muito bem

but yes i mean one thing we've noticed if you  get incredibly rich rich enough to buy yourself  

mas sim, quero dizer, uma coisa que notamos se você ficar incrivelmente rico o suficiente para comprar

a helicopter okay there are always several times a  year there are always um news stories of somebody  

um helicóptero tudo bem, sempre há várias vezes por ano sempre há notícias de alguém

crashing in a helicopter and dying and it turns  out to be somebody quite wealthy a businessman  

caindo em um helicóptero e morrendo e acaba sendo alguém um empresário muito rico

we had somebody that owned a famous football  team last year that died in a helicopter crash  

tivemos alguém que era dono de um famoso time de futebol  no ano passado que morreu em um acidente de helicóptero

i think if i ever get mega rich which i'm hoping  to off your english teaching channel mr duncan  

acho que se algum dia ficar mega rico, espero tirar do seu canal de ensino de inglês sr. Duncan

remind me never to get a helicopter because you  know i think you're increasing your chances of  

me lembrar de nunca pegar um helicóptero porque você sabe, eu acho que você está aumentando suas chances de

dying early any type of light aeroplane anything  like that stick to commercial arab commercial  

morrer cedo qualquer tipo de avião leve qualquer coisa assim atenha-se a vôos comerciais árabes

flights well-known companies okay and you should  be safe i'm just i'm just on about the structure  

companhias bem conhecidas ok e você deve estar seguro eu sou apenas eu sou apenas sobre a estrutura

of the actual vehicle so that so airplanes have  wings and even if the engines stop working the  

do veículo real para que os aviões tenham asas e mesmo que os motores parem de funcionar,   o

the the plane can sort of glide  and sort of you've got a chance  

avião pode meio que planar e meio que você tem uma chance

you've got a chance helicopter you're  just going to drop like a stone  

você tem uma chance helicóptero você está apenas indo cair como uma pedra

the other one is hot air balloon he will  never get me inside he will never get me  

o outro é um balão de ar quente ele nunca vai me colocar dentro ele nunca vai me pegar

in a hot air balloon ever for the same reason  if it goes that's it you're just going to well

em um balão de ar quente pelo mesmo motivo se for é isso você só vai bem

i think they're quite safe the only  thing is we have seen stories where  

eu acho que eles são bastante seguro, a única coisa é que vimos histórias onde

the because obviously you're using a a  big gas cylinder with a giant flame yes  

porque obviamente você está usando um grande cilindro de gás com uma chama gigante

this is something that that i i object to you know  i'm not going to go into a little picnic basket  

isso é algo que eu me oponho a você sabe eu não vou entrar em uma pequena cesta de piquenique

that's tied to some rope and then just above my  head there's like a thousand tons of sort of what  

isso é amarrado a uma corda e então logo acima da minha cabeça tem tipo mil toneladas do que

is it helium oh no it'll be it'll be something  like propane or something propane highly flammable  

é hélio oh não, será será algo como propano ou algo propano altamente inflamável

i don't know what it is so compressed flammable  gas so it fills the balloon with all of this  

não sei o que é tão comprimido gás  inflamável para encher o balão com tudo isso

hot air but of course there is just a very  thin cloth that is holding you up in the sky  

h sem ar, mas é claro que há apenas um pano muito fino que está segurando você no céu

and if something went wrong with  that maybe it bursts into flames  

e se algo der errado com talvez ele pegue fogo

or maybe it rips you can't save yourself maybe  you could all stand in the basket and flap your  

ou talvez se rasgue, você não pode se salvar, talvez todos vocês possam ficar na cesta e bata os

arms as hard as you can but i don't think it will  work thing is if you worry about everything i mean  

braços o mais forte que puder, mas acho que não funcionará. O problema é se você se preocupar com tudo.

the safety record of hot air balloons must be  incredibly high because you don't hear of many  

hot air balloon tragedies no but we've all seen  probably pictures of hot air balloons where  

não, mas todos nós já vimos provavelmente fotos de balões de ar quente em que

something's gone wrong with the flame and  it's set fire to the cloth material and and  

algo deu errado com a chama e incendiou o tecido e

it's burning and dropping to the ground that is  quite rare it does that quite quickly by the way  

está queimando e caindo no chão, o que é muito raro, isso acontece rapidamente, aliás

it's like it's like passenger jets going wrong  it happens incredibly rarely but when it does  

é como se jatos de passageiros estivessem dando errado acontece incrivelmente raramente, mas quando acontece

you know you worry about it so you can't think  about this every day going out driving in a car is  

você sabe que se preocupa com isso, então não pode pensar sobre isso todos os dias sair dirigindo um carro é

far more dangerous than anything else most of  us will ever do but that's probably because  

muito mais perigoso do que qualquer outra coisa que a maioria de nós fará mas provavelmente porque

more people are doing it at one time no it is just  the odds of you dying in a car are far far higher  

mais pessoas estão fazendo isso ao mesmo tempo, não, é só  que as chances de você morrer em um carro são muito maiores

than dying in a balloon or a helicopter or an  airplane what about slipping over in the bathtub  

do que morrer em um balão, helicóptero ou avião, que tal escorregar na banheira

well yes probably more chance of that what about  tripping over a ham sandwich another hamster  

bem, sim, provavelmente mais chance disso que tal tropeçar em um sanduíche de presunto outro hamster

what about sliding on your next-door neighbor's  dog's poo could you slide over slip hit your head  

que tal escorregar no cocô do cachorro do vizinho do lado  você poderia escorregar, bater na cabeça

and die imagine that on the death certificate  cause of death next door neighbor's dog's poo  

e morrer imagine isso no atestado de óbito causa da morte no cocô do cachorro do vizinho do lado

well when you think every year in this country  probably about 7 000 people die in car accidents  

bem quando você acho que todos os anos neste país provavelmente cerca de 7.000 pessoas morrem em acidentes de carro

and probably at least double that are seriously  injured or might have life-changing events  

e provavelmente pelo menos o dobro dos que estão gravemente feridos ou podem ter eventos que mudam a vida

uh i mean if 7 000 people died every year  in aeroplanes okay it would be a you know  

uh, quero dizer, se 7.000 pessoas morressem todos os anos em aviões tudo bem, seria um você sabe

the national tragedy you'd never go up in a  plane well there would be one falling at the  

a tragédia nacional que você nunca subiria em um avião bem, haveria uma caindo no

sky outside our window right now yes so putting  it in perspective you think you're safe in the  

céu do lado de fora da nossa janela agora sim, então, colocando isso em perspectiva, você acha que está seguro no

car but in fact you're far less safe in a car than  you are in any other form of transport practically  

carro mas, na verdade, você está muito menos seguro em um carro do que em qualquer outro meio de transporte praticamente

anyway let's lighten the loot the light and the  mood a little bit you know you normally like  

de qualquer maneira, vamos aliviar o saque a luz e o clima um pouco você sabe que normalmente gosta   de

talking about death mr duncan you've made lots  of videos about it lots of videos i've made one  

falar sobre a morte, sr. duncan, você fez muito de vídeos sobre isso muitos vídeos eu fiz um

that's not that's not lots so today we are  talking about your best year we might say that  

não é isso não são muitos então hoje estamos falando sobre seu melhor ano podemos dizer que

your best year or something nice can be in the  form of a memory a memory a memory might spring  

seu melhor ano ou algo legal pode estar na forma de uma lembrança uma lembrança uma lembrança pode surgir

to mind it will suddenly appear in your  mind it will spring to mind something pops

à mente aparecerá de repente na sua mente virá à mente algo surge

into your head you remember something something  suddenly appears in your mind you think about it  

na sua cabeça você se lembra de algo algo aparece de repente na sua mente você pensa sobre isso você se

you remember something something pops into your  head maybe you recollect something you recollect  

lembra de algo algo surge na sua cabeça talvez você se lembre de algo você se lembra de

something so something that happened in the  past a memory you think about and then suddenly  

algo então algo que aconteceu no passado uma memória em que você pensa e de repente

you remember it as if you are living it right now  

você se lembra como se estivesse vivendo agora

you recollect or recollect or recall and  yet i recall to mind the days when life  

você se lembra ou se lembra ou se lembra e ainda assim eu me lembro dos dias em que a vida

was uh lovely and we just enjoyed going out to  nightclubs and drinking and laughing with friends  

era adorável e nós apenas gostávamos de sair para boates e beber e rir com os amigos   eu

i recall those happy happy days that sounds  terrible it could be yes it's a bit of a bit of a  

me lembro daqueles dias felizes que parecem terríveis, pode ser sim, é um pouco como um

ponzi way probably of describing your past what i  recall you're calling up memories happy memories

modo ponzi provavelmente de descrever seu passado o que eu lembro de você' estamos evocando memórias memórias felizes

we always think of the pest through rose-colored  glasses we always think of the past as being nice  

sempre pensamos na praga através de lentes cor-de-rosa sempre pensamos no passado como sendo bom

and lovely quite often we will talk about the the  good old days why can't it be like the good old  

e adorável frequentemente falaremos sobre os bons velhos tempos por que não pode ser como nos bons velhos

days when things were lovely and people were nice  to each other it was never really like that never  

tempos quando as coisas eram adoráveis ​​e as pessoas eram legais umas com as outras nunca era assim nunca

really palmyra um had a gift from her son on her  birthday which was a ride in a hot air balloon oh  

realmente palmyra um tinha um presente de seu filho em seu aniversário que era um passeio em um balão de ar quente oh

okay so did you go on that ride i've been on i've  been in a hot air balloon uh but it was tethered  

tudo bem então você foi naquele passeio eu estive em um balão de ar quente uh mas estava amarrado

it was a tethered balloon okay then what does that  mean it means there was a bit of rope holding it  

era um balão amarrado ok então o que isso significa significa que havia um pedaço de corda

down it was tied down but that wouldn't stop it  from falling to the ground if something went wrong  

segurando-o estava amarrado mas não iria parar de cair no chão se algo deu errado

it didn't go that high okay then but tethered  balloon how high up i don't know it was several  

não foi tão alto bem então, mas amarrado balão a que altura não sei se era várias

hundred feet oh okay i think that would  still that would still cause some damage  

centenas de pés oh ok, acho que seria ainda assim causaria algum dano

you might break an arm leg spine skull everything  had 200 feet i don't recommend it yes i've never  

você pode quebrar um braço perna coluna crânio tudo tinha 200 pés eu não recomendo sim eu nunca

been on a in a big sort of long balloon flight  i think i would do it i don't think i would be  

estive em um grande tipo de voo longo de balão eu acho que faria isso eu não acho que eu ficaria   com

frightened i would i would look at the uh  the company and it's sort of safety record um  

medo eu ficaria eu olharia para uh a empresa e é uma espécie de registro de segurança um

it's just like going on a flight on an airplane  there's a conversation i would love to hear that  

é como ir em um vôo em um avião  há uma conversa que eu adoraria ouvir essa

conversation hello is that mr smith's balloons  would you mind telling me how many times your  

conversa olá é que os balões do Sr. Smith você se importaria de me dizer quantas vezes seus

balloons have plummeted out of the sky and killed  all of the occupants in the basket oh only six  

balões caíram do céu e morreram todos os ocupantes na cesta oh apenas seis

only six times okay then well um yeah i think  i will pass uh goodbye yes they're not going to  

apenas seis vezes ok então bem um sim eu acho vou passar uh adeus sim eles não vão

admit to it but it could be on the internet you  can look at the safety record of of all the major  

admitir isso mas pode estar na internet você pode olhar para o registro de segurança de de todas as principais

airlines and in fact i did do that i  spent some time researching that once  

companhias aéreas e, na verdade, eu fiz isso passei algum tempo pesquisando isso uma vez

i won't say who had the best or worst but you  can look that up yes it might help your decision  

não vou dizer quem teve o melhor ou o pior, mas você pode pesquisar sim, pode ajudar na sua decisão

as to which airline company you should go with  yes they may cost you more but you know how  

quanto a qual companhia aérea você deve ir sim, eles podem custar mais, mas você sei

much is your safety worth that's it what a certain  taste sound or smell might take you back to a past  

quanto vale a sua segurança é isso o que um certo sabor, som ou cheiro pode levá-lo de volta a um

time yes i think so yes sometimes well  for example when you're cooking or baking  

tempo passado sim, eu acho que sim, às vezes bem, por exemplo, quando você está cozinhando ou assando,

quite often i will think of my my mother in the  kitchen making our supper or our dinner or lunch  

muitas vezes vou pensar em minha minha mãe em a cozinha fazendo nossa ceia ou nosso jantar ou almoço

and so sometimes a smell or a sound or a  certain taste can take you back in time  

e então às vezes um cheiro ou um som ou um certo gosto pode te levar de volta no tempo

it's very strange that how it has that power it  triggers a memory the sound triggers a memory  

é muito estranho como tem esse poder aciona uma memória o som aciona uma memória

in your brain and i get  that a lot and it's usually  

no seu cérebro e eu sinto muito isso e geralmente são

smells at school so sometimes i'll get it might  be some polish furniture polish or something  

cheiros na escola, então às vezes eu sinto que pode ser algum polidor de móveis ou algo assim

that something was used on the floor or as you  say something that was cooked in the canteen  

que algo foi usado no chão ou quando você diz algo que foi cozido na cantina

and suddenly that smell you might not have  smelled it for years but it takes you back  

e de repente aquele cheiro você pode não eu sinto esse cheiro há anos, mas isso leva você de volta

to a past event like at school for example  yes if like a classroom has a certain smell  

a um evento passado, como na escola, por exemplo, sim, se como uma sala de aula tem um certo cheiro,

yes it has a smell of sort of the wooden desks  and polished floors polished floors and if you go  

sim, tem um cheiro de tipo de carteiras de madeira e pisos polidos, pisos polidos e se você for a

somewhere and that smell is there takes you back  takes you back you recall a memory from the past  

algum lugar e esse cheiro está aí leva você de volta  leva você de volta você lembra uma memória do passado

yes it's very interesting the power of memory  and we still don't know how the brain does it  

sim, é muito interessante o poder da memória e ainda não sabemos como o cérebro faz isso

that's that's the interesting thing we of all the  things we know about the human body we still don't  

isso é que é interessante de todas as coisas que sabemos sobre o corpo humano ainda não

understand how these things work how does memory  work we don't know how how can you link a smell or  

entendemos como essas coisas funcionam como  funciona a memória não sabemos como você pode vincular um cheiro ou

a taste or a sound to something in your past how  does it work we don't know we still don't really  

um gosto ou um som a algo do seu passado como  funciona não sabemos nós ainda não

understand how these things work the mechanism  of memory is still one thing that we really don't  

entendemos como essas coisas funcionam o mecanismo da memória ainda é uma coisa que realmente não

understand at all about the human brain we don't  really know the the physics of how it works how  

entendemos nada sobre o cérebro humano nós não realmente sabemos a física de como funciona como

how how can i remember my first day at school even  though it happened many many years ago i can still  

como posso lembro do meu primeiro dia na escola mesmo t embora tenha acontecido muitos, muitos anos atrás, ainda posso

see it in my mind but how we don't we don't know  i think your memories are f the more powerful the  

ver isso em minha mente, mas como não, não sabemos acho que suas memórias são f quanto mais poderoso o

event uh the more the more that memory is embedded  in your brain so very significant events uh  

evento uh quanto mais, mais essa memória está incorporada em seu cérebro, então eventos muito significativos uh

for whatever reason your brain will hold  that memory uh in a way that it doesn't hold  

por qualquer motivo, seu cérebro manterá essa memória uh de uma forma que não retém

other events so you can have one significant event  in one day 30 years ago but you won't recall all  

outros eventos, então você pode ter um evento significativo em um dia 30 anos atrás, mas não se lembrará de todos

the other events of that day yes because i  don't think physically your brain can hold  

os outros eventos disso dia, sim, porque eu não acho que fisicamente seu cérebro pode conter

literally every memory every event that ever  happened that's it that's one of the things i  

literalmente todas as memórias, todos os eventos que já aconteceram, é isso, essa é uma das coisas que eu

mentioned in my memory lesson by the way about  short-term and long-term memory and how it  

mencionei na minha lição de memória, a propósito, sobre a memória de curto e longo prazo e como ela

actually works so those all of those subjects  are actually covered in my memory lesson and  

realmente funciona para que todos esses assuntos sejam realmente abordados em minha lição de memória e

it is available on my youtube channel memories  can be treasured or relived as a form of comfort  

estejam disponíveis em meu canal do youtube.

something you remember so memories can be very  useful happy memories nice moments from your life  

sua vida

that you relive or remember that's one of the  reasons why i love filming things i love taking  

que você revive ou lembra essa é uma das razões pelas quais adoro filmar coisas adoro tirar

photographs and filming things things that steve  does things that we both do together of my family  

fotografias e filmar coisas coisas que steve faz coisas que nós dois fazemos juntos da minha família

so i have lots of photographs of my mother of  course my mother not very well at the moment  

então tenho muitas fotos da minha mãe claro  minha mãe não muito bem no momento

however there has been some good news about that  because it looks as if they might be allowing us  

no entanto, houve algumas boas notícias sobre isso porque parece que eles podem estar nos permitindo

to chat to moth mother mum face to face on using  i think it's skype so that might be happening  

conversar com a mãe mariposa cara a cara usando acho que é o skype, então isso pode estar acontecendo

and as we get older we notice that uh older people  tend to live more in the past quite often they  

e à medida que envelhecemos percebemos que uh pessoas mais velhas tendem a viver mais no passado com bastante frequência,

will particularly if they're not doing much with  their lives they will keep recalling memories  

principalmente se não estiverem fazendo muito com suas vidas, elas continuarão relembrando memórias

from the past and telling you tell you stories of  when they were children of what happened in their  

do passado e contando histórias de quando eram crianças do que aconteceu em suas

lives and they'll think back on the happy  memories and it's funny how the human mind  

vidas e eles pensarão nas lembranças felizes e é engraçado como a mente humana

will will filter out a lot of the bad memories  and just recall and you'll just retain the good  

irá filtrar muitas das lembranças ruins e apenas relembrar e você apenas reterá as boas

memories quite often don't know why that happens  um sandra gonzales says that if i smell a certain  

memórias s muitas vezes não sei por que isso acontece um sandra gonzales diz que se eu cheirar uma certa

fragrance that uh reminds her of her mother yes uh  and that's true um there's a certain uh aftershave

fragrância que uh a lembra de sua mãe, sim uh e isso é verdade, há uma certa uh loção pós-barba que

your mother used to wear aftershave this is  i'm learning something new all the time about  

sua mãe costumava usar loção pós-barba isso é eu sou aprendendo algo novo o tempo todo sobre   a

steve's family no my father always used  to wear old spice aftershave old spice  

família de steve não, meu pai sempre costumava usar loção pós-barba old spice old spice

it was a popular a popular fragrance aftershave  for men i still use it in the 1970s and 80s  

era uma fragrância popular e popular loção pós-barba para homens ainda uso nas décadas de 1970 e 80

i use it now well that's what i mean i hadn't  smelt it for years and years and years but it  

uso agora bem, é isso que quero dizer i não tinha cheiro por anos e anos e anos, mas

was very strong smell and men used to wear it was  sort of tough men okay it was it was advertised  

era um cheiro muito forte e os homens costumavam usar era homens meio duros ok era era anunciado

on the television at the time i think there was  somebody surfing a macho man was surfing and  

na televisão na época eu acho que tinha alguém surfando um machão era surfe e

old spice was being splashed all over and it was  you know it was for men real rugged men well of  

especiarias antigas estavam espalhadas por toda parte e era você sabe que era para homens realmente robustos bem

course it's for men well you know what i mean but  it was advertised because obviously in back in  

claro que é para homens bem, você sabe o que quero dizer, mas foi anunciado porque obviamente nos

the 70s 80s men wearing a fragrance could be seen  as being a bit feminine so they had to obviously  

anos 70 80 homens usando uma fragrância coul d ser visto como um pouco feminino, então eles obviamente tiveram que

think of launching this product and and just  placing it and getting people to buy it because  

pensar em lançar este produto e apenas colocá-lo e fazer as pessoas comprá-lo porque

you know they're seen as a real man so then for  some bizarre reason you bought some yes and put  

você sabe que eles são vistos como um homem de verdade então por algum motivo bizarro você comprou alguns sim e coloquei

it on and immediately it took me back to my father  putting on this aftershave that's it i'm glad i'm  

e imediatamente me levou de volta ao meu pai colocando essa loção pós-barba é isso estou feliz por

glad that's the only memory that i'm bringing to  you about your father well i had a friend uh when  

feliz por ser a única lembrança que estou trazendo para você sobre seu pai bem, eu tinha um amigo uh quando

i was at uni okay is this your weird friend is  this the nutter all my friends and nuts i'm only  

eu era na universidade tudo bem é esse seu amigo esquisito é esse é o maluco todos os meus amigos e malucos estou apenas

joking um uh he always wore aramis after shane  okay and uh whenever i smell aramis aftershave now  

brincando um uh ele sempre usava aramis depois de shane  tudo bem e uh sempre que eu sinto cheiro de loção pós-barba aramis agora

that particular aramis original a men's fragrance  uh went out it was popular in the 80s okay and of  

aquele aramis em particular original uma fragrância masculina uh saiu era popular nos anos 80 ok e

course lots of other fragrances but if i have if i  ever smell that now which isn't very often because  

claro muitas outras fragrâncias mas se eu já cheirei isso agora que não é muito frequente porque

it's not so popular now immediately takes me  back to 1980 okay uh and when i was at uni so  

não é tão popular agora imediatamente me leva de volta a 1980 ok uh e quando eu estava na universidade então

it was funny smells are very powerful so thank you  for that it's always taken as many years for you  

foi engraçado cheiros são muito poderosos ul então obrigada por isso sempre levou tantos anos para você

to tell that story yes so the past apparently  i look sexy with my with my beard i look fun  

contar essa história sim então o passado aparentemente eu pareço sexy com meu com minha barba eu pareço divertido   eu

i look sexy apparently not from here you  don't beatriz says my father used old spice  

pareço sexy aparentemente não daqui você não beatriz diz que meu pai usou tempero antigo

many years ago i still use it now just  because it soothes my face when i have a shave  

muitos anos atrás eu ainda o uso agora só porque acalma meu rosto quando eu faço a barba

and the men out there will know after you have a  shave quite often your skin on your face will be  

e os homens por aí saberão que depois de fazer a barba  muitas vezes sua pele no rosto ficará

very sensitive so you put aftershave to soothe the  sensitivity so that was part of the macho thing  

muito sensível, então você coloca loção pós-barba para acalmar a sensibilidade então isso fazia parte da coisa machista

wasn't it yeah a man you shaved you got raw skin  everywhere and then you could then you put alcohol  

não era, sim, um homem, você depilou, você ficou com a pele em carne viva em todos os lugares e então você pode colocar álcool   por

all over and you want the pain yeah that that was  part of the macho image of old spice okay i don't  

toda parte e você quer a dor sim, isso fazia parte  da imagem machista de antigamente tempero ok eu não

think it was pain because whenever dad used to  put it on it was all you know because he obviously  

acho que era dor porque sempre que o pai costumava colocá-lo era tudo que você sabe porque ele obviamente

get little cuts when you shave so what what was  your father shaving with a pair of garden she is  

faz pequenos cortes quando você faz a barba então o que era seu pai se barbeando com um par de jardineiras ela é

well you always i mean if you've just  shaved putting something that's alcohol  

bem, você sempre i significa se você acabou de raspar putti ng algo que é álcool

based on that skin is always going to be a bit  painful anyway a good memory can lift you up  

baseado nessa pele sempre vai ser um pouco doloroso de qualquer maneira, uma boa memória pode te animar

while a bad memory can leave you scarred so  we might talk about good memories lots of  

enquanto uma memória ruim pode te deixar com cicatrizes então podemos falar sobre boas lembranças muitas

good memories christmas with my family all of my  relatives would visit and we'd all come around and  

boas lembranças natal com minha família todos os meus parentes visitavam e todos nós aparecíamos e

quite often my father and my grandad would get  drunk and they would start fighting i'm not  

muitas vezes meu pai e meu avô ficavam bêbados e começavam a brigar eu não sou

my father and my granddad would often fall out and  

meu pai e meu avô frequentemente brigavam e

they start fighting and shouting at each  other they would normally have a lot to drink  

eles começavam a brigar e gritar um com o outro eles iriam normalmente bebo muito

and then they'd start arguing i can still  see my grandad red-faced arguing with my dad  

e então eles começam a discutir eu ainda posso ver meu avô com o rosto vermelho discutindo com meu pai

happy memories you had an interesting upbringing  are we playing the sentence game oh my god you're  

memórias felizes que você teve uma educação interessante estamos jogando o jogo da frase oh meu deus você está

just out of interest i've just forgotten  about the sentence gay good job i'm here  

apenas sem interesse i acabei de esquecer a frase gay bom trabalho estou aqui

that's why i'm here it's a good job you're here  steve so memories can be good memories can be  

é por isso que estou aqui é um bom trabalho você está aqui steve então as lembranças podem ser boas lembranças podem ser

bad sometimes it's good to hold on to memories  sometimes it's good to let go of certain memories  

ruins às vezes é bom manter as lembranças às vezes é bom eu elimine certas memórias

so you can move forward with your life sometimes  living in the past is not a good thing to do  

para que você possa seguir em frente com sua vida às vezes viver no passado não é uma boa coisa a se fazer

old spice they used to call it the mark of  a man okay that was the advertising oh good  

tempero antigo eles costumavam chamar de marca de um homem ok, essa era a propaganda oh bom

are we getting any money from old spice sergio  says uh hello old spice if you're watching  

estamos recebendo algum dinheiro de old spice sergio diz uh olá old spice se você estiver assistindo

can you send some money because we may have just  doubled your profits i was talking about uh it's  

você pode enviar algum dinheiro porque podemos ter acabado de dobrar seus lucros eu estava falando sobre uh   está

being painful when you uh when you put old spice  on on a shaved skin yes and sergio says it depends  

sendo doloroso quando você uh quando você coloca old spice em uma pele raspada sim e sergio diz que depende   de

where you shave oh well yes that's it there  are many places now oh let's get on with the  

onde você faz a barba oh bem é isso aí  existem muitos lugares agora oh vamos continuar com o

sentence game says tomic but we know why because  you like that you always seem to beat everybody  

jogo de frases diz tomic mas sabemos porque porque você gosta disso você sempre parece vencer todo mundo

yes let's play the sentence game we uh we  have 20 we have about 25 minutes because i did  

sim vamos jogar o jogo de frases que temos 20 temos cerca de 25 minutos porque eu

actually start five minutes late so in fact we  have 25 minutes let's play the sentence game  

realmente comecei cinco minutos atrasado então na verdade temos 25 minutos vamos jogar o jogo da frase as

people do like your beard most people seem to like  it oh okay but then you know i don't know if it's  

pessoas gostam da sua barba a maioria das pessoas parece gostar dela tudo bem mas então você sabe que eu não sei se é

mainly the women who are liking their being okay  thank you ladies and maybe some gentlemen as well  

principal y as mulheres que estão gostando de estarem bem  obrigado senhoras e talvez alguns senhores também

maybe some of the men are getting turned on as  well not according to the live chat by my rugged  

talvez alguns dos homens estejam ficando excitados  bem, não de acordo com o chat ao vivo pela minha

manly appearance do you like it ladies you  like it like my rugged manly macho appearance  

aparência masculina robusta   vocês gostam disso senhoras vocês gostam disso como o meu aparência machista robusta

is it doing it sentence game mr duncan  sentence focused focused is it's brilliant  

está fazendo isso jogo de frases sr. duncan focado em frases é brilhante

that you're telling me that that might be  the most ironic thing that's ever happened  

que você esteja me dizendo que isso pode ser a coisa mais irônica que já aconteceu

if french people say the word uh not being uh  disparaging to french people here but we had  

se os franceses disserem a palavra uh não sendo uh depreciativo para os franceses aqui mas tínhamos

somebody french who worked for our company okay  and uh whenever she said she was in sales she was  

alguém francês que trabalhava para nossa empresa e sempre que ela dizia que trabalhava em vendas, ela era

like a sales manager okay and whenever she said  the word focus oh i know what you're going to do  

como uma gerente de vendas e sempre que dizia a palavra foco, oh, eu sei o que você vai fazer

yes yes don't say anything else steve because  it sounded like a swears yes so we must focus  

sim, não diga qualquer outra coisa steve porque parecia um palavrão sim, então devemos focar

focus but when she said it with her french accent  it sounded like she was saying something else  

foco, mas quando ela disse isso com seu sotaque francês parecia que ela estava dizendo outra coisa

something very rude and that's and we always used  to laugh that's as far as we're going with that  

algo muito rude e isso é e sempre usamos para rir isso é o máximo que podemos fazer com esse

one here we go it's the sentence game everyone  are you ready to play the sentence game without  

aqui vamos nós é o jogo da frase pessoal vocês estão prontos para jogar o jogo da frase sem

any more messing around without any more hanging  about on the street corner looking suspicious here  

mais bagunçar sem mais ficar na esquina parecendo suspeito aqui

is today's first sentence game oh i always like to  something beginning with l on the letters on the  

é a primeira frase de hoje jogo oh eu sempre gosto de algo começando com l nas letras do

something side of life so this is i think this is  an easy one to start with so for those who don't  

lado algo da vida então acho que é fácil começar com então para quem não

know what this is this is the internet oh sorry no  i mean this is the sentence game i'm sure you know  

sabe o que é isso é a internet oh desculpe não quero dizer, este é o jogo de frases, tenho certeza que você sabe   o que

what the internet is by now the sentence game i  will show you a sentence there are some missing  

é a internet agora, o jogo de frases, eu vou mostrar uma frase, faltam algumas

words and underneath there there are some  clues so today we have the sentence game random  

palavras e abaixo delas há algumas pistas, então hoje temos o jogo de frases

words random letters as always the first to get  it gets a kiss the first the first to get it  

palavras aleatórias cartas como sempre o primeiro a receber ganha um beijo o primeiro o primeiro a receber

can have a little touch they can touch  my beard it's like stroking sandpaper

pode dar um toque eles podem tocar minha barba é como passar uma lixa é

that's it i always like to something  on the something side of life  

isso eu sempre gosto de algo do lado algo da vida

well tran tran uh you have a word that fits  the first one yeah you could use that word  

nós ll tran tran uh você tem uma palavra que se encaixa na primeira sim, você poderia usar essa palavra

it's not quite what we're after but uh you  could definitely use that first word hmm

não é bem o que estamos procurando, mas uh você definitivamente poderia usar a primeira palavra hmm sim sim

yes yes that's quite good lean yes and amore has  said live yes i always like to live yes yeah hmm  

isso é muito bom lean sim e amore disse ao vivo sim eu sempre gosto de viver sim sim hmm   isso

that's interesting yes two  interesting choices there

é interessante sim duas escolhas interessantes aí

and uh sergio had the definitely  had the second word and so did maura  

e uh sergio tinha definitivamente tinha a segunda palavra e também maura

uh atomic has managed again to get both of the  words that you have suggested fits in there  

uh atomic conseguiu novamente pegar ambas as palavras que você sugeriu se encaixam aí

so uh but there are other alternatives yes  you might have you might have different words  

então uh mas existem outras alternativas sim você pode ter você pode ter palavras diferentes

you could put in there so yeah so uh more  yes that that does fit what you put really

você poderia colocar aí então sim então uh mais  sim isso se encaixa no que você colocou realmente

i think i think we got the answer  coming for the first time today we have  

acho que temos a resposta chegando pela primeira vez hoje temos

mr cockrell a lot of people have complained i had  a complaint by the way about mr cockrell they said  

sr. cockrell muitas pessoas reclamaram, a propósito, recebi uma reclamação sobre o sr. cockrell, eles

mr duncan why do you always refer to your cockerel  as your [ __ ] you can say cockerel or rooster you  

don't have to say [ __ ] even though it might  raise one or two smiles out there in youtube  

disseram sr. embora seja m ight levante um ou dois sorrisos lá no youtube

land but you must be mature when you are doing  your show okay mr cocky i agree mr cockerell

land, mas você deve ser maduro quando estiver fazendo seu show ok, senhor arrogante, concordo, senhor cockerell,

here he comes i've been warning  mr duncan for weeks about that  

aí vem ele, estou avisando senhor duncan há semanas sobre isso

this my [ __ ] is about to spring up

este meu [ __ ] é sobre para brotar

there it was my little my lovely little cockerel  mr cockrule it annoys me every time you do that mr  

lá foi meu pequeno meu adorável galinho senhor galo me irrita toda vez que você faz isso senhor

duncan it's not professional it is though that's  what it is yes but you're doing it to try and  

duncan não é profissional é embora seja  o que é sim mas você está fazendo isso para tentar e

it's your mind that's rude yes trying to get us to  you know what you're doing when it leaves my mouth  

é sua mente que é rude sim tentando nos levar a você sabe o que está fazendo quando sai da minha boca

it's clean but when it goes into your ear maybe  it's not it's it's you you're the rude one not me  

está limpo, mas quando entra no seu ouvido talvez não seja é você você é o grosseiro, não eu

it's not anyway what's the answer mr duncan  um what are we doing descendants game first  

não é mesmo qual é a resposta sr. duncan  hum o que estamos fazendo o jogo dos descendentes primeiro

one the answer is bing oh i always like  to look on the sunny side of life you look  

um a resposta é bing oh eu sempre gosto de olhar para o lado bom da vida você parece   no

on the sunny side of life so if you look  on the sunny side what would you say steve  

lado bom da vida então se você olhar para o lado bom o que você diria steve

optimistic you're always looking on the  bright side would be another alternative word  

otimista você está sempre olhando pelo lado bom seria outra alternativa e palavra

uh but people some people have said live as  the first word you could have live it would fit  

uh, mas algumas pessoas disseram viver como a primeira palavra que você poderia ter, viver, se encaixaria

uh and we also had yes liv or lean tran said  said lean lean on lean yeah sort of lean  

uh e também tivemos sim, liv ou lean tran disse disse lean lean em lean sim meio que lean

in terms of you know what you're thinking yes  well we often use the word lean to show preference  

em termos de você sabe o que você é pensando sim bem, geralmente usamos a palavra inclinar-se para mostrar preferência

you might lean towards something yes so  lean towards can mean you are you are  

você pode se inclinar para algo sim, então inclinar-se para pode significar que você é você é

your position has changed so maybe i lean towards  mr steve like this and then mr steve will lean  

sua posição mudou, então talvez eu me incline para  o sr. steve assim e então o sr.

away or you can have something you you like  or you favor you can lean towards it with your  

tem algo que você gosta ou você prefere você pode se inclinar para isso com seu   seu

your feeling your opinion yeah you lean towards  so you're in this example you're leaning towards  

sentimento sua opinião sim você se inclina para  então você está neste exemplo você está se inclinando para

a positive outlook yes that's good that's only  so that fits i like that i like that a lot i  

uma perspectiva positiva sim isso é bom isso é apenas então isso se encaixa eu gosto disso eu gosto muito disso eu   gosto

like it when we do the sentence game and people  come up with alternatives that fit and that's  

quando fazemos o jogo de frases e as pessoas apresentam alternativas que se encaixam e é   por

the thing that's why english is so interesting  because sometimes you might have one choice but  

isso que o inglês é tão interessante porque às vezes você pode ter uma escolha, mas

there might be other other possibilities as well  here we go here's our second of a sentence game

pode haver outras possibilidades a bem aqui vamos nós aqui está o nosso segundo jogo de frases

you should you should something his promises with  us something of what what could it be or letters  

você deveria algo que ele promete conosco algo do que poderia ser ou letras

beginning with t five letters beginning with  p and four letters beginning with s you should  

começando com t cinco letras começando com p e quatro letras começando com s você deveria   ah

ah you should something his promises with a  something of something hmm yes but what so  

você deveria algo suas promessas com algo de algo hmm sim, mas o que então

this is a kind of we might use this as an idiom i  suppose so you might be referring to an idiom or  

isso é uma espécie de podemos usar isso como uma expressão idiomática, suponho que você possa estar se referindo a uma expressão idiomática ou

maybe just something that is metaphoric so you are  yes maybe a person tells you something but perhaps  

talvez apenas algo que seja metafórico, então você é sim, talvez uma pessoa lhe diga algo, mas talvez

you are a little bit skeptical or maybe you are  cautious you don't want to believe that person  

você seja um pouco cético ou talvez seja cauteloso, não queira acreditar nessa pessoa

too quickly or maybe you don't believe them at  all you don't believe a single word they're saying

muito rapidamente ou talvez não acredite nela  de modo algum, você não acredita em uma única palavra que ela está dizendo.

well we've already got a correct answer oh okay  well that was quick we have who is this well  

já obtive uma resposta correta oh ok bem isso foi rápido nós temos quem

let's let's wait for a few more i can't believe  we had a correct answer straight away very quick  

it's not tomic is it well it was actually more oh  more well done laura was very quick look you get  

está bem mais w bem feito laura foi muito rápido olha você conseguiu

a thumbs up rosa got the first word you get one  of mr duncan's golden thumbs but now everyone's  

um polegar para cima rosa foi a primeira palavra que você conseguiu  um dos polegares de ouro do sr.

getting it vitas alexandra uh oh connell's here  hello connell nice to just arrived wow nice to  

see connell as well thank you very much for  joining me a long time since we saw you yep  

muito obrigado por  se juntar a mim há muito tempo desde que vimos você sim

this one's out there mr duncan this one which  i thought would be quite difficult to get  

este está aí, senhor duncan, este que eu pensei que seria muito difícil de conseguir   oh,

oh okay a lot of people have got it right  pretty good and more got it just like that oh  

ok, muitas pessoas acertaram muito bom e mais acertaram assim oh

straight now for those who are watching in asia  i know that for many people it will be very late  

direto agora para aqueles que estão assistindo na Ásia eu sei que para muitas pessoas será muito tarde

at night now because we've changed the clocks you  see so because all of the clocks have moved around  

à noite agora porque mudamos os relógios que você vê porque todos os relógios mudaram

it is a little later now in asia so i'm very  sorry about that there's nothing i can do about  

é um pouco mais tarde agora na Ásia então, sinto muito por não haver nada que eu possa fazer sobre

it unfortunately but we turned our clocks back  one hour last night which of course affects many  

isso, infelizmente, mas atrasamos nossos relógios uma hora ontem à noite, o que obviamente afeta muitas

people who are watching ahead of us because it  means now it's much later so if it was midnight  

pessoas que estão assistindo à nossa frente porque significa que agora é muito mais tarde, então se fosse meia-noite

when we started it would be 1am when we  start which of course for many people  

quando começamos seria 1h quando começamos, o que é claro para muitas pessoas

is too late too late yes so yes the answer's  out there mr duncan you should something his  

é muito tarde muito tarde sim então sim a resposta está aí senhor duncan você deve algo dele

promises whether something of something  so are we ready for for mr cockerell

promete se algo de algo então estamos prontos para o senhor galo

would you say mr mr cockrell should now appear  yes okay then by the way mr steve mr steve is  

você poderia diga que o sr. cockrell agora deve aparecer sim, ok, a propósito, o sr. steve, o sr. steve,   tem

very lucky because today mr cockerell is very  close to mr steve's left leg so you might notice  

muita sorte porque hoje o sr. cockreell está muito perto da perna esquerda do sr.

now and again steve will be looking very happy  as mr cockerell is standing right next to him

bem ao lado dele

he's right on my right in my face mr duncan i  thought wow there is i could really answer that  

ele está bem na minha cara sr. duncan eu pensei uau, eu realmente poderia responder isso eu

i know but you won't because we  have to keep it clean there are  

sei, mas você não vai porque temos que mantê-lo limpo há

two answers that i could give to what mr steve  has just said and both of them are disgusting

duas respostas que eu poderia dar para o que sr steve acabou de dizer e os dois são nojentos

oh the answer yes yes but here we go the  answer everyone's got it now everybody knows  

ah a resposta sim sim mas aqui vamos nós a resposta que todo mundo tem agora todo mundo sabe

so let's just confirm that  by pressing the magic button  

então vamos apenas confirmar que pressionando o botão mágico

yes you should take his promises with a pinch  of salt yes to take something with a pinch of  

sim, você deve aceitar as promessas dele com um pi centímetro de sal sim para levar algo com uma pitada de

salt what does that mean steve that means  you don't take it seriously yes that's it  

sal o que isso significa steve isso significa você não leva isso a sério sim é isso

you don't take it seriously so if for  example somebody was promising to marry you  

você não leva isso a sério então se por exemplo alguém estava prometendo casar com você

for example in this case we've said a man his and  uh and uh you're discussing with a friend of yours  

por exemplo neste caso, dissemos um homem dele e uh e uh você está discutindo com um amigo seu

and you say to your friend oh my boyfriend  said he's going to marry me and uh  

e você diz ao seu amigo oh meu namorado disse que vai se casar comigo e uh

your friend might say your friend doesn't  trust this person that you're going out with  

seu amigo pode dizer que seu amigo não confia nessa pessoa com quem você está saindo

and they say to you don't trust him take what he  says with a pinch of salt yes in other words he's  

e eles dizem para você não confiar nele aceite o que ele diz com uma pitada de sal sim em outras palavras ele é

probably doesn't really mean it don't believe  what that person says because they are probably  

provavelmente não quer dizer realmente não acredite  no que essa pessoa diz porque eles provavelmente são

lying but you should take it with a pinch of salt  yes so don't take it seriously by the way pinch  

mentindo, mas você deve tomá-lo com uma pitada de sal sim, então não leve a sério a propósito beliscar

just means something that you are holding  between your finger your forefinger and  

significa apenas algo que você está segurando entre o dedo, o indicador e

your thumb a pinch of something maybe when  you're cooking you might add a pinch of salt  

o polegar uma pitada de algo talvez quando você está cozinhando você pode adicione uma pitada de sal

to your ingredients yes like if you were to pinch  somebody pinch you do that when you're pinching  

aos seus ingredientes sim como se você fosse beliscar alguém beliscar, você faz isso quando está beliscando

be painful wouldn't it yes so if you do that with  salt you're just taking enough salt to be held  

seria doloroso, não seria? Então, se você fizer isso com sal, você está apenas pegando sal suficiente para ser mantido

in those two fingers so it's actually  it's actually a very loose measurement  

nesses dois dedos, então é na verdade  é na verdade um medida muito frouxa

a measurement a pic pinch sometimes you see that  in recipe books add a pinch of salt pinch and it  

uma medida uma foto pitada às vezes você vê que em livros de receitas adicione uma pitada de pitada de sal e isso

just means take enough that you can hold in  your two in your finger and thumb something  

significa apenas pegue o suficiente para que você possa segurar seus dois em seu dedo e polegar algo

like that yes but it also means don't take  something seriously that's it so don't believe  

assim sim, mas também significa não leve algo a sério é isso então não acredite

it maybe you should have some doubt about  the truth of the thing that has been said  

talvez você devesse ter alguma dúvida sobre a verdade do que foi dito

to you hmm do we have time for another one i think  we do i think we have time for another sentence  

para você hmm temos tempo para outro eu acho  temos eu acho que temos tempo para outra frase

game steve this is really really good i'm getting  quite excited we have 10 minutes left don't forget  

jogo steve isso é realmente muito bom estou ficando muito animado temos 10 minutos restantes não se esqueça

i'm back with you next sunday every sunday we are  here live for two hours from 2 p.m uk time gmt

estou de volta com você no próximo domingo todos os domingos estamos aqui ao vivo por duas horas a partir das 14h horário do Reino Unido gmt

as if as if it wasn't confusing enough already  here we go another sentence game are you ready  

como se fosse já não é confuso o suficiente aqui vamos nós outro jogo de frases você está pronto

steve i'm always ready i can hardly stand the  excitement oh oh we have three three missing words  

steve estou sempre pronto mal aguento a empolgação oh oh temos três três palavras faltando

right we we something to reach and  something beginning with a on the new  

certo temos algo para alcançar e algo começando com a no novo

something eight letters beginning with c yes so we  have f six letters a nine letters c eight letters

algo oito letras começando com c sim então temos f seis letras a nove letras c oito letras

that's a tricky one i think mr duncan very tricky  

essa é complicada eu acho o sr. duncan muito complicado

i normally get these but i  haven't got that one yet hmm

normalmente entendo essas, mas ainda não consegui essa, hmm

interesting mr dunker the only thing that is

interessante, sr. dunker, a única coisa que é

any answers coming through yet 30 seconds haven't  

alguma resposta chegando ainda 30 segundos não

passed mr duncan which is the delay  shall i just stand here in silence  

passou sr. duncan qual é o atraso devo ficar aqui em silêncio

well you could think of something to say we  something six letters beginning with f to reach an

bem, você poderia pensar em algo para dizer nós algo seis letras começando com f para chegar a um

atomic

atômico

ah you know you know i'm thinking of disqualifying  tomic i'm sorry you you're just too clever are you  

ah você sabe, você sabe que estou pensando em desqualificar tomic sinto muito você você é muito inteligente você

are you uh hacking into mr duncan's computer yes  can you see are you outside my window watching can  

está você está

you see my screen with all the answers i think  tomic's hacking into your computer i think so  

invadindo o computador do sr.

yes i think he's he's he's installed something  on my computer when i wasn't looking well he's  

acho que ele é ele é ele instalou algo no meu computador quando eu não estava olhando bem ele é   mais

cleverer than i am because i couldn't get it  but i got the middle one uh so well done tomic

esperto do que eu porque não consegui entender mas peguei o do meio uh, tão bem feito,

although we're not necessarily revealing that  it's correct are you a member of mensa tomic  

embora não estejamos necessariamente revelando que está correto são você é um membro do mensa tomic

do you have a very high iq

você tem um iq muito alto

um vtas has got it do you know what your iq is no  and i don't want to know is it in single figures  

um vtas tem isso você sabe qual é o seu qi não e eu não quero saber é em algarismos

trans says that tomek's got a big  brain what what happens if your iq  

trans diz que tomek tem um grande cérebro o que acontece se o seu qi

is only about eight or nine or  six and a half what happens then

é apenas cerca de oito ou nove ou seis e meio o que acontece, então

you can get a job in in local government probably  palmyra says that tomex in office profile whatever  

você pode conseguir um emprego no governo local provavelmente palmyra diz que tomex no perfil do escritório seja o que for   isso é

that is oh i see what office profile office  profile well i don't i don't use office profile  

oh eu vejo qual perfil do escritório perfil do escritório  bem, eu não eu não uso o perfil do escritório

maybe it's uh maybe it's an app my office is  a program isn't it yes microsoft yes maybe

talvez seja uh talvez seja um aplicativo meu escritório é um programa não é sim microsoft sim talvez o que

what i don't what are you thinking steve  maybe that maybe there's that there's a  

eu não o que você está pensando steve  talvez que talvez haja um

program that will give you answers no we're  assuming that tomek has a big large brain  

programa que lhe dará respostas não, estamos assumindo que tomek tem um grande br grande tem

a huge a huge cerebral cortex and is very good  at english and can work these out all on his  

um enorme córtex cerebral e é muito bom em inglês e consegue resolver tudo

own i think so yes not not like mr steve when  he's adding things up he has to use his fingers  

sozinho   acho que sim, não é como o sr.

what was it last week was it five eight  take away five one two three four five  

oito tire cinco um dois três quatro cinco

means it's three yes but last week you  seem to doubt whether that was correct

significa que são três sim, mas na semana passada você parece duvidar se isso estava correto, o

which was quite funny actually so well done maybe  you know hold back a little give people a chance  

que foi muito engraçado, na verdade, muito bem, talvez você sabe, segure um pouco, dê uma chance às pessoas

uh in the future yes all we are saying is  give everyone else on the live chat a chance

uh, no futuro sim, todos nós O que estou dizendo é dar uma chance a todos os outros no chat ao vivo,

but tarmac is correct and i'm going  to look up office profile palmyra  

mas o asfalto está correto e vou procurar o perfil do escritório palmyra

to see what that program can do yes  but i think tomex hacking into your  

para ver o que esse programa pode fazer sim mas acho que tomex hackeando seu

computer yes oh my goodness i hope not  i really hope nobody's hacking into it  

computador sim, meu Deus, espero que não eu realmente espero que ninguém esteja invadindo isso

so for various reasons all of my secrets  you see are stored in my computer  

então, por vários motivos, todos os meus segredos  que você vê estão armazenados no meu computador

what did you think i meant here here we go here's  the answer are you ready steve for the answer  

o que você achou que eu quis dizer aqui vamos nós aqui está  a resposta você está pronto steve para a resposta   sim,

yep i almost pressed the wrong thing  then i must press the choo choo

eu quase pressionei a coisa errada então eu devo apertar o choo choo

i pressed the choo choo i didn't mean  to i didn't want to press the choo-choo  

eu apertei o choo choo eu não queria eu não queria apertar o

yeah the choo-choo would do we've got  the answer mr duncan instead we have  

choochoo sim o choochoo serviria nós temos a resposta

mr cockrell's in my face again yeah right  so what is the answer was tommy correct  

sr. novamente sim certo então qual é a resposta era tommy correto

was tomic correct can tomek go to the front of  the classroom i just think tomic wants kisses  

estava tomic correto pode tomek ir para a frente da  sala de aula eu só acho que tomic quer beijos   acho

i think that's what it is i would imagine  that's the last thing tomic wants is one of your  

que é isso que eu imagino essa é a última coisa que tomic quer é um dos seus

it's going to be dark early tonight mr duncan  and i've got to clear up all the clippings yeah  

está indo para escurecer cedo esta noite sr. duncan e eu tenho que limpar todos os recortes sim   isso

that i have i have taken off this bush outside  our front is that is that the tree is it it's  

eu tirei este arbusto do lado de fora nossa frente é que é a árvore é

not a very big tree yeah that's uh that's just  that's how much i've taken off the whole width  

não é uma árvore muito grande sim isso é uh isso é apenas isso é o quanto eu tirei de toda a largura

of the all the way around this bush it smells  you know it smells it smells like toilet cleaner  

de todo esse arbusto que cheira você sabe que cheira, cheira a limpador de banheiro

yes well conifers often have this strong smell  of sort of uh pine piney or sometimes i think  

sim, bem, as coníferas geralmente têm esse cheiro forte de uma espécie de pinheiro ou às vezes eu acho   que

they smell like cats pee yes so you said that's  quite nice so you could have it there it's like  

eles cheiram como gatos fazem xixi sim, então você disse que é muito ni ce então você poderia ter aí é

a as if we're behind the bushes we're hiding in  the bushes giovanna says tommy wins a jaffa cake

como se estivéssemos atrás dos arbustos estamos nos escondendo nos arbustos giovanna diz tommy ganha um bolo jaffa

you can have one of my jaffa cakes  if you want tomik there we go look  

você pode pegar um dos meus bolos jaffa se você quiser tomik lá vamos nós olhar

i've got i've got a whole box and i think  he wants a kiss 80 percent eighty percent

i' eu tenho uma caixa inteira e acho que ele quer um beijo 80 por cento oitenta por cento

tomic did want kisses you're not supposed to  do that it's supposed to be socially distancing  

tomic queria beijos que você não deveria fazer isso deveria ser um distanciamento social

you're not you're not allowed to blow kisses  to anyone even through the internet haven't  

você não tem permissão para mandar beijos para qualquer pessoa, mesmo pela internet,

you heard of computer viruses it's safe  mr duncan dear me very well if tomic comes  

você   já ouviu falar em vírus de computador, é seguro sr. duncan, querido, muito bem se tomic

down with something now very error then he  can blame me very iris very irresponsible

aparecer   com algo agora muito errado, então ele pode me culpar muito iris muito irresponsável

is just arrived would you like the answer um  steve yes we failed to reach an agreement on  

acabou de chegar gostaria da resposta um steve sim não conseguimos chegar a um acordo sobre

the new contract we failed to reach an agreement  on the new contract that's it how did you choose  

o novo contrato não conseguimos chegar a um acordo sobre o novo contrato foi assim que você escolheu

that particular sentence mr duncan i don't know  sorry enos but we're going now well five minutes  

aquela frase específica sr. duncan eu não sei desculpe enos mas vamos agora bem cinco minutos

we still have five minutes because i started late  you see so we've only technically we've been on  

ainda tem cinco minutos porque eu comecei tarde e você vê, nós apenas tecnicamente estamos em

four let me just see we've been on for one  hour and 55 minutes you see so we still have  

quatro, deixe-me ver, nós estamos há uma hora e 55 minutos, você vê, então ainda temos

five minutes we have to we have to stick to  our contract you see our contracted hours

cinco minutos, temos que, temos que cumprir nosso contrato, você vê nossas horas contratadas

we'll be like that then what do you think  should i stay or go do you want mr steve  

seremos assim então o que você acha devo ficar ou ir você quer que o sr steve

to stay or do you want him to go well  enos we've got to do something for enas  

fique ou quer que ele vá bem enos temos que fazer algo para enas

in five minutes to make it worth his while coming  on yes okay we'll stay on five more minutes maybe  

em cinco minutos para fazer isso vale a pena vir sim ok vamos ficar mais cinco minutos talvez

you didn't realize the clocks have changed  in the uk that's probably why you're late on  

você não percebeu que os relógios mudaram no reino unido é provavelmente por isso que você está atrasado

mr steve will stay with us i think  what should i do do a dance sing a song  

sr steve vai ficar conosco eu acho o que devo fazer a dance cante uma música

or none of the above what shall we do then for  the next five minutes we can have another sentence  

ou nenhuma das opções acima o que devemos fazer então nos próximos cinco minutos podemos ter outra frase   o

game go on then okay i've got i've got a couple  of more here a couple of more sentence games

jogo continua então ok eu tenho eu tenho mais alguns aqui mais alguns jogos de frases

this is bonus time now we're into bonus time  

isso é hora extra agora estamos na hora extra

you spat extra time did i spit all over  me though disgusting i spit all over you  

você cuspiu tempo extra eu cuspi em mim embora nojento eu cuspi em você

let me mop that down there we go that's like  my nan used to do my granny used to do that

deixe eu esfrego isso aí vamos nós é como minha avó costumava fazer minha avó costumava fazer isso,

but if you but your mother used to do that or  your gran if you've got some mud on you they  

mas se você, mas sua mãe costumava fazer isso ou sua avó, se você tem um pouco de lama em você, eles

used to spit into a into a tissue and wipe it  off i know i mean just wouldn't do that now my  

costumavam cuspir em um em um lenço de papel e enxugar eu sei quero dizer só não faria isso agora minha

my mother wouldn't use a tissue she just spit in  my face anyway and that's it that's that's all she  

minha mãe não usaria um lenço de papel ela apenas cuspiu na minha cara de qualquer maneira e é isso isso é tudo que ela

would do she just spit at me and that was it he's  had a scarred upbringing if you have a scarred  

faria ela apenas cuspiria em mim e foi isso ele teve uma educação marcada se você teve uma

upbringing it means that you're you're it's like  having an actual physical scar but a mental scar  

educação marcada significa que você é como se tivesse uma cicatriz física real, mas uma cicatriz mental

in that uh you know it's always creating  unhappiness you have no idea what i've been  

nisso uh você sabe que está sempre criando infelicidade você não tem ideia do que eu

through here's another one then oh okay then this  is interesting i don't remember what the answer to  

passei aqui está outra, então tudo bem, então isso é interessante, não me lembro qual é a resposta

this is uh well you don't have to you've got the  well we've got tomic tomic concern hacking into  

isso é uh bem, você não precisa, você tem o bem, temos a preocupação de tomic tomic invadir

your computer as we speak i something a sudden  something to something here's something i i'm what  

seu computador enquanto falamos i algo de repente algo para algo aqui está algo que eu sou o que

happened that maybe i was having a dizzy spell  when i typed this so maybe my glasses were steamed  

aconteceu que talvez eu fosse h tendo uma tontura quando digitei isso talvez meus óculos estivessem

up four words we've got to think up four words i  know we're really testing tomic now come on tomic  

embaçados quatro palavras temos que pensar em quatro palavras eu sei que estamos realmente testando tomic agora vamos tomic

you're going to have to put your  brain into third or fourth gear

você vai ter que colocar seu cérebro em terceiro lugar ou quarta marcha

wants me to sing i want it my way do you mean uh  i did it i did it my way and now the end is near  

quer que eu cante eu quero do meu jeito quer dizer uh eu fiz eu fiz do meu jeito e agora o fim está próximo

and so we will both face the  final curtain yes my friends  

e então nós dois enfrentaremos a cortina final sim meus amigos

i'll say it clear of this of which i'll  state my uh certain something like that  

eu vou dizer isso claro do qual eu vou declarar meu uh certo algo assim   eu

i'll state my case of which i'm  certain i've lived a life that's full

vou expor meu caso do qual eu tenho certeza de que vivi uma vida cheia

i've traveled each and every by way yeah but  but no more much more than this than this  

eu viajei cada um por um caminho sim, mas mas não muito mais do que isso do que desta

way oh well we've done it that's  a copyright strike from youtube  

maneira, bem, nós fizemos isso uma greve de direitos autorais do youtube

well then i something a sudden something to  something here's something f for four letters  

bem, então eu algo de repente algo para algo aqui está algo f para quatro letras

d six letters s four letters f four letters  come on tomek ah yes yes we're really testing  

d seis letras s quatro letras f quatro letras vamos lá, tomek ah sim sim, estamos realmente testando

your brain now giovanna is come up with an  interesting answer okay which sort of fits uh  

seu cérebro agora, giovanna apresentou uma resposta interessante ok, que meio que se encaixa uh

but we don't want spitting really do we we don't  want spit i mean the words fit i've got to say

mas nós não queremos cuspir realmente nós não queremos cuspir quero dizer as palavras cabem eu tenho que dizer

lewis is off by lewis well palmyra oh louis  mendes wow louis can i just say louis louis mendes  

lewis está fora por lewis bem palmyra oh louis mendes uau louis posso apenas dizer louis louis mendes

louis mendes is that a goodbye no oh  it's a correct answer where louis mendes  

louis mendes isso é um adeus não, oh é uma resposta correta onde louis mendes

i didn't see that oh my goodness i'm  stunned i am stunned louis i am stunned

não vi isso, oh meu Deus, estou atordoado, estou atordoado, louis, estou surpreso que

lewis was going and then his parting shot to us  is a correct answer in the sentence he see now  

lewis estava indo e então seu tiro de despedida para nós é uma resposta correta na frase que ele vê agora

lewis wants us to remember this moment forever  so this will be the moment that i will always  

lewis quer que nos lembremos deste momento para sempre, então este será o momento em que sempre me

remember when lewis said goodbye but also gave the  correct answers to the sentence game at the same  

lembrarei de quando lewis se despediu, mas também deu as respostas corretas para o jogo de frases ao mesmo

time what a way to end well done so i suppose  we will have mr cockerell for one more time  

tempo que maneira de terminar bem, então suponho que teremos o sr cockerell mais uma vez

and then we'll give the answer i something a  sudden something to something his something  

e então daremos a resposta i algo  de repente algo para algo dele

it could have been anything really when  you think about it mr cockrell come on

poderia ter sido qualquer coisa realmente quando você pensar sobre isso sr cockrell venha na

time to wake up so what's the answer mr duncan  as you have suggested okie doke okey dokey pig  

hora de acordar então qual é a resposta sr duncan como você tem sugeriu okie doke okey dokey porco

in a pokey here we go the answer to today's final  sentence game before we disappear for another week

em um pokey aqui vamos nós a resposta para o jogo de frase final de hoje antes de desaparecermos por mais uma semana

is oh i felt a sudden desire to  slap his face i felt a sudden desire  

é oh eu senti um desejo repentino de dar um tapa na cara dele eu senti um desejo repentino

to slap his face you might also say i felt the  sudden desire so some people might say i felt  

de dar um tapa na cara dele você também pode dizer que eu senti o desejo repentino então algumas pessoas podem dizer que eu senti

the sudden desire or i felt a sudden desire to  slap his face some people have said spit spit his  

o desejo repentino ou senti um desejo repentino de dar um tapa na cara dele algumas pessoas disseram cuspir, cuspir na   cara dele,

face but you would have to say spit in his face  for that to be grammatically correct yes so if you  

mas você teria que dizer cuspir na cara dele para que isso seja gramaticalmente correto sim, então se você

spit at someone you spit in their face you spit in  their face because that's where you are aiming for

cuspir em alguém você cuspiu na cara deles você cuspiu na cara deles porque é onde você está mirando

so there we go that's it i think that's it  shall we call it a day we are now going to  

então lá vamos nós é isso eu acho que é isso vamos encerrar o dia agora vamos

call it a day we are going to wrap up we are  going to put away our toys for another week  

encerrar o dia vamos encerrar estamos vamos guardar nossos brinquedos por mais uma semana

have you enjoyed it steve no you know what  i've enjoyed i have my favorite moment from  

você gostou steve não, você sabe o que eu gostei, tenho meu momento favorito de   a

today's live stream was when we ate the  scone that's all i've been thinking about  

transmissão ao vivo de hoje foi quando comemos o bolinho, isso é tudo em que tenho pensado

is going in there and having another one yes we  are going to have a cup of tea this week not a tea  

está indo lá e tendo outro sim nós vamos tomar uma xícara de chá esta semana, não um

cake we're going to have another scone or could we  have a scone and a tea cake oh that's just greedy  

bolo de chá, vamos comer outro bolinho ou poderíamos comer um bolinho e um bolo de chá, oh, isso é apenas ganancioso,

i think that is what's going to happen that  is very greedy goodbye to everyone it's been  

acho que é isso que vai acontecer, é muito ganancioso, adeus a todos.

lovely mr duncan it's been lovely  to see you all it's been wonderful  

adorável senhor duncan foi ótimo ver todos vocês foi maravilhoso vamos

let's see you all next week i hope so  bye bye for now mr steve is now going  

ver todos vocês na próxima semana espero que sim tchau tchau por enquanto o sr steve está indo agora

you'll have to push me off i will move you  forward slowly as steve goes into the kitchen

você terá que me empurrar eu vou seguir em frente lentamente enquanto steve entra no cozinha

as if by magic he has disappeared there are  so many things going on here that i can never  

como se por mágica ele tivesse desaparecido há tantas coisas acontecendo aqui que eu nunca   posso

tell you about but it's always very busy when  steve is around for various reasons it's almost  

te contar mas está sempre muito ocupado quando steve está por perto por vários motivos está quase   na

time to go i can't believe it's time to say  goodbye i hope you've enjoyed today's live stream  

hora de ir eu não acredito que é hora de dizer adeus espero que tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje

two hours have gone by very quickly i hope  you've enjoyed this live stream and i hope  

duas horas se passaram muito rapidamente espero  que tenham gostado desta transmissão ao vivo e espero   que

you will enjoy next week's live stream as well  i hope so because it hasn't arrived yet by the  

gostem da transmissão ao vivo da próxima semana também espero que sim porque ainda não chegou   a

way next saturday is a special day because it is  my 14th anniversary 14 years i've been on youtube  

propósito próximo sábado é um dia especial porque é meu 14º aniversário 14 anos que estou no youtube

next saturday will be the anniversary of course  we're not here next saturday but we will be with  

próximo sábado será o aniversário é claro não estaremos aqui no próximo sábado, mas estaremos com

you next sunday which is the first of november oh  my goodness can it be true have we really reached  

vocês no próximo domingo que é primeiro de novembro oh meu Deus, isso pode ser verdade, nós realmente cheguei

the point where november is just around the corner  i can't believe it i really don't believe it at  

ao ponto em que novembro está chegando não acredito que realmente não acredito   de jeito

all thank you for your company thank you everybody  on the live chat will i have my beard next week um  

nenhum obrigado pela companhia obrigado a todos no chat ao vivo vou ter minha barba semana que vem hum

you will have to tune in again and find out  before i go can i say happy birthday to my sister  

você vai ter que sintonizar entre de novo e descubra antes de ir posso dar parabéns para minha irmã

i'll listen it's your birthday today  yes today it's your birthday hip hip  

vou ouvir é seu aniversário hoje sim hoje é seu aniversário hip hip

hooray happy birthday to my sister  she is another year older today  

feliz aniversário para minha irmã ela está um ano mais velha hoje

thank you for your company see you next sunday 2  p.m uk time as usual i will be here next sunday  

obrigado por sua companhia até mais no próximo domingo às 14h, horário do Reino Unido, como sempre, estarei aqui no próximo domingo   o

mr steve will be here as well this is mr duncan  in the birthplace of english saying thanks for  

sr. steve também estará aqui, este é o sr.

watching see you later take care stay safe  and you know what's coming next yes you do

ta ta for now.

ta ta pra agora.