LIVE ENGLISH LESSON - 30th JUNE 2019 - Improve your listening - with Misterduncan in England

oh hello there hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today?

oh merhaba herkese merhaba bu bay. Duncan İngiltere'de bugün nasılsın?

are you okay? I hope so are you happy? are you really happy? I hope so here we go

iyi misin? umarım mutlusundur gerçekten mutlu musun hadi bakalım inşallah o zaman bugün pazar evet döndüm yine

then it is Sunday yes I'm back again I know I was with you yesterday as well

biliyorum dün de sizinleydim aman

oh my goodness I can't believe I'm with you twice within the same weekend it's

allahım aynı hafta sonu iki kez sizlerle birlikte olduğuma inanamıyorum

incredible so here we are let's just get set up with the live stream first of all

inanılmaz bu yüzden buradayız hadi sadece canlı yayına başla ilk önce

I need to put my live chat in place so I can see who is on today oh what a day

canlı sohbetimi yerleştirmem lazım böylece bugün kimlerin yayında olduğunu görebilirim oh ne gündü

I wasn't feeling very well this morning I'll be honest with you I was feeling a

bu sabah kendimi pek iyi hissetmiyordum sana karşı dürüst olacağım korkunç saman nezlem

little under the weather because of my terrible hay fever fortunately I feel a

yüzünden biraz havanın altında hissediyorum neyse ki

little better now so I'm not feeling too bad

şimdi biraz daha iyi hissediyorum bu yüzden çok kötü hissetmiyorum tamam hadi

okay let's connect everything up and I think we are ready to go Wow isn't it

her şeyi birbirine bağlayalım ve sanırım gitmeye hazırız Vay canına

great and as you can see I'm outside today I'm taking a very big risk because

harika değil mi ve yapabildiğin gibi bakın bugün dışarıdayım çok büyük bir risk alıyorum çünkü

it is hay fever season if you are watching yesterday I did talk about this

saman nezlesi mevsimi dün izliyorsanız bunun hakkında konuştum

I suffer from hay fever every year and today is no exception

her yıl saman nezlesi çekiyorum ve bugün bir istisna değil

so I have been suffering slightly but I thought I would start off by offering

bu yüzden biraz acı çekiyorum ama ben

you something romantic one of the roses that is growing in the garden at the

Size romantik bir şey sunarak başlamayı düşündüm, şu anda bahçede büyüyen güllerden birini

moment I thought I would present to you a flower isn't that beautiful

size sunmayı düşündüm, o kadar güzel değil mi,

a lovely large rosebud in fact this particular rosebud is now in bloom oh I

sevimli, büyük bir gül goncası aslında bu özel gül goncası şimdi açmış durumda. ah

better not sniff it too much because I might start sneezing a rose is a rose by

çok fazla koklamasam iyi olur çünkü hapşırmaya başlayabilirim bir gül

any other name as Shakespeare once said so here we are then all together again

başka bir isimle güldür Shakespeare'in bir keresinde dediği gibi o yüzden işte buradayız o zaman yine hep birlikte sizinle

it's so nice to be with you here on YouTube every Sunday

olmak çok güzel her Pazar burada YouTube'da

you can catch me here live from two o'clock UK time yes I was with you

beni yakalayabilirsiniz burada İngiltere saatiyle ikiden itibaren canlı evet dün sizinleydim

yesterday something unusual yesterday I decided to do a livestream yesterday

alışılmadık bir şey dün canlı yayın yapmaya karar verdim

because it was the hottest day of the year yesterday here in the UK and across

çünkü dün yılın en sıcak günüydü çünkü dün burada Birleşik Krallık'ta ve

many parts of Europe as well it was so hot here in the UK it got up to around

Avrupa'nın birçok yerinde öyleydi burada İngiltere'de sıcak

34 degrees can you believe it 34 degrees here in the UK yesterday

34 dereceye kadar çıktı inanabiliyor musunuz dün burada Birleşik Krallık'ta 34 derece

fortunately today it is a little cooler so it isn't too bad today it's a lot

Neyse ki bugün biraz daha soğuk yani çok kötü değil bugün

cooler here in the UK and wherever you are I hope you are having a super-duper

burada çok daha soğuk Birleşik Krallık'ta ve nerede olursanız olun çok daha soğuk Umarım süper bir

day ah this Rose is so beautiful do you like it maybe I could post it to you but

gün geçiriyorsundur ah bu Gül çok güzel beğendin mi belki sana gönderebilirim ama sana

I think by the time it gets to you I think it will be all withered and dry a

ulaşana kadar sanırım benim gibi tamamen solmuş ve kurumuş olacak

bit like me really so my name is mr. Duncan I teach English on YouTube if it

gerçekten benim adım bay. Duncan YouTube'da İngilizce öğretiyorum, eğer

is your first time here please let me know please say mr. Duncan it's my first

buraya ilk gelişinizse lütfen bana bildirin lütfen bay deyin. Duncan

time watching you so don't be shy give it a try

seni ilk kez izliyorum bu yüzden utanma bir dene

hello to everyone on the live chat oh hello - Anisha or Aneesa hello Aneesa

canlı sohbetteki herkese merhaba oh merhaba - Anisha veya Aneesa merhaba Aneesa bugün canlı sohbetteki

you are first or one of the first people on the live chat today also Martha hello

ilk veya ilk kişilerden birisin ayrıca Martha merhaba

Martha in Poland Chris Alamgir is here as well

Martha Polonya'dan Chris Alamgir de burada

hello also Tamika yes I'm outside again I thought the weather was going to be

merhaba ayrıca Tamika evet yine dışarıdayım bugün havanın kötü olacağını düşünmüştüm

terrible today however it's turned out quite nice as you can see it is cloudy

ama çok güzel oldu gördüğünüz gibi

behind me there are lots of clouds in the sky you might also hear the birds

arkamda bulutlu gökyüzünde bir sürü bulut var kuşların da

singing around me as well yes the birds are still very busy feeding their babies

etrafımda cıvıldadığını duyabilirsiniz evet kuşlar hala yavrularını beslemekle meşgul

and I'm out in the garden although today we have a slightly different view so I

ve ben bahçedeyim ama bugün biraz farklı bir manzaramız var bu yüzden

thought today we would do it in a slightly different

bugün bunu biraz farklı bir

place so you can see the background is slightly different from yesterday I hope

yerde yapalım diye düşündüm. arka planın dünden biraz farklı olduğunu görebilirsiniz umarım harika

you are having a great weekend how has your weekend been so far

bir hafta sonu geçiriyorsunuzdur hafta sonunuz nasıl geçti

I was away this time last week in fact a week ago today I was standing in front

geçen hafta bu zamanlar uzaktaydım aslında bir hafta önce bugün

of the camera in Portugal and that's where I was a week ago having a lovely

Portekiz'de kamera önündeydim ve orası bir hafta önce güzel bir

lovely holiday I must admit I had a great time never been to Portugal before

tatil geçirdiğim yerdi, itiraf etmeliyim ki harika zaman geçirdim,

I've never been there before but I can tell you now I would like to go there

daha önce Portekiz'e hiç gitmedim ama şimdi size söyleyebilirim ki oraya tekrar gitmek istiyorum

again because I had a great time it was super duper I did bring some souvenirs

çünkü harika bir zaman geçirdim. süper kandırılmıştı Portekiz'deki tatilimden bazı hediyelik eşyalar getirdim

back from my holiday in Portugal would you like to see one of my souvenirs okay

hediyelik eşyalarımdan birini görmek ister misin tamam bir

when we buy a souvenir we normally buy it because we want to remember a special

hediyelik eşya aldığımızda normalde alırız çünkü özel bir anı hatırlamak istiyoruz,

moment of time so maybe a special moment of time from your past you buy a

belki de özel bir an geçmişinizden bir

souvenir and then in the future you will always remember that special moment so

hediyelik eşya alırsınız ve gelecekte o özel anı her zaman hatırlayacaksınız,

here it comes one of my souvenirs from my holiday in Portugal it is something

işte Portekiz'deki tatilimden hatıralarımdan biri geliyor,

that I'm going to display in the house and here it is right now can you see it

evde sergileyeceğim bir şey ve işte burada şu an bakabiliyor musunuz

it is a little ornament ornament an ornament is something that you normally

küçük bir süs süsü normalde

put on display to show to your friends or maybe you have it hanging in your

arkadaşlarınıza göstermek için sergilediğiniz bir şeydir veya belki evinizde asılıdır

house or maybe you have it placed in a special cabinet to show your friends

veya belki de özel bir dolaba yerleştirmişsinizdir. arkadaşlar

when they come around an ornament ornaments ornaments are very popular

bir süs eşyasının etrafına geldiklerinde süs eşyaları

here in the UK if you go into anyone's house here in the UK quite often you

burada Birleşik Krallık'ta çok popülerdir, eğer burada Birleşik Krallık'ta herhangi birinin evine giderseniz oldukça sık olarak

will see in their house you will see lots of ornaments and some of those

evlerinde bir sürü süs eşyası göreceksiniz ve bu süs

ornaments will actually be things that they've bought on their

eşyalarından bazıları aslında sizin için önemli olan şeyler olacaktır.

holiday such as this so this is a an actual tile so this is a ceramic tile

tatillerinde bunun gibi bir şey satın aldılar yani bu gerçek bir karo yani bu bir seramik karo

and what you normally do you hang this on the wall from this small husk

ve normalde yaptığınız gibi bunu bu küçük kabuktan duvara asıyorsunuz

so there you can see one of my souvenirs that I bought from Portugal and you can

ki orada benim aldığım hediyelik eşyalardan birini görebilirsiniz. Portekiz'den ve

see on there it is a rooster you will see the rooster all over the place in

orada bir horoz olduğunu görebilirsiniz, dürüst olmak gerekirse Portekiz'in her yerinde horozu göreceksiniz,

Portugal to be honest also fish as well so you will often see the emblem of the

ayrıca balık da var, bu nedenle sık sık balığın amblemini göreceksiniz

fish and also the rooster as well would you like to see something else from my

ve ayrıca horoz da ister misiniz? burada tatilimden başka bir şey görün,

holiday here is something that I bought and I will be sharing this with mr.

satın aldığım bir şey ve bunu bayla paylaşacağım.

Steve oh yeah can you see what I have here this is some things that a lot of

Steve oh evet, burada ne gördüğümü görebiliyor musunuz, bunlar

people were asking me about last week they were asking mr. Duncan are you

geçen hafta birçok insanın bana sorduğu bazı şeyler, onlar da Bay'a soruyorlardı. Duncan

going to buy some Porto wine so yes I did

biraz Porto şarabı alacak mısın yani evet

I bought some I bought one bottle a large bottle also mr. Steve's company

aldım biraz aldım bir şişe büyük bir şişe de aldım bay. Steve'in şirketi

gave him a selection of small bottles as well so there it is something you will

ona bir dizi küçük şişe de verdi, bu yüzden

find on sale all over Portugal it is their famous Porto wine so this is made

Portekiz'in her yerinde satışta bulacağınız bir şey var, onların ünlü Porto şarabı, yani bu

in Portugal it tastes delicious there are different varieties of Porto wine I

Portekiz'de yapılıyor, tadı lezzetli, Porto şarabının farklı çeşitleri var itiraf etmeliyim ki

must admit I don't drink alcohol very often but can I just say this is rather

ben çok sık alkol içmem ama bunun oldukça güzel olduğunu söyleyebilir miyim

nice I did enjoy drinking it in fact I I liked it so much I brought a

İçmekten zevk aldım aslında çok hoşuma gitti

little bit back I'm just waiting for people to start complaining mr. Duncan

biraz geri getirdim sadece insanların şikayet etmeye başlamasını bekliyorum bayım. Duncan,

you're a teacher you shouldn't be encouraging people to drink alcohol well

sen bir öğretmensin, insanları alkol içmeye teşvik etmemelisin, dürüst olmak gerekirse

I'm not encouraging you to do it to be honest you don't have to do it you don't

seni bunu yapmaya teşvik etmiyorum, yapmak zorunda değilsin, yapmak

have to but it is nice now and again to treat yourself to something nice

zorunda değilsin ama ara sıra güzel oluyor kendine güzel bir şey ısmarlamak için buna benim küçük suçlu zevklerimden

don't you think you might call this one of my little guilty pleasures so that's

biri diyebileceğini düşünmüyor musun, öyleyse

it that's what I'm going to say I'm going to say it is one of my guilty

söyleyeceğim şey bu, benim suçlu zevklerimden biri olduğunu söyleyeceğim,

pleasures it is my my little glass of wine at night don't forget to drink

bu benim küçük Geceleri bir kadeh şarap sorumlu bir şekilde içmeyi unutmayın,

responsibly that's what we say here on television whenever we advertise alcohol

burada televizyonda ne zaman alkol reklamı yapsak,

on television we always say drink responsibly which i think is pretty good

her zaman sorumlu bir şekilde içelim diyoruz ki bu

advice to be honest hello to Amory b-trees Palmira also we have Anna hello

dürüst olmak için oldukça iyi bir tavsiyedir Amory b-trees Palmira'ya merhaba Anna merhaba

Anna nice to see you here today as you can see the weather is quite nice

Anna, bugün sizi burada görmek güzel, gördüğünüz gibi, Birleşik Krallık'ta hava oldukça güzel, o

here in the UK it's not too bad petrol is here hello Pedro Pedro Belmont also

kadar da kötü değil, benzin burada, merhaba Pedro Pedro Belmont,

Lilia hi there mr. Duncan I'm on my way to Denmark so I was just dropping by to

Lilia da merhaba, bayım. Duncan Danimarka'ya gidiyordum bu yüzden

say hello and I wish you a wonderful stream thank you Lilia

merhaba demek için uğramıştım ve sana harika bir akış diliyorum, teşekkür ederim Lilia

and I hope you have a good time on your holiday on your break to Denmark

ve umarım tatilinde iyi vakit geçirirsin Danimarka'ya verdiğin molada merhaba

hi dear teacher what a beautiful country Portugal

sevgili öğretmenim ne güzel ülke Portekiz

oh yes I agree up until last week I had never been to Portugal ever in my life

oh evet, geçen haftaya kadar katılıyorum hayatımda hiç Portekiz'e gitmemiştim

but now I have happy weekend everyone thank you amory also Massimo is here hi

ama şimdi herkese mutlu hafta sonları diliyorum, teşekkürler amory ayrıca Massimo burada merhaba Massimo

Massimo welcome to my beautiful garden yes it's looking rather nice mr. Steve

güzel bahçeme hoş geldiniz evet oldukça güzel görünüyor bayım. Steve

was in the garden this morning he was cutting the grass he was making

bu sabah bahçedeydi çimleri biçiyordu özellikle bugünkü canlı yayın için

sure all the grass was short and neat especially for today's live stream isn't

tüm çimlerin kısa ve düzgün olmasını sağlıyordu

that nice also we have big well hello Meg well

o kadar da güzel değil mi bizim de büyük bir kuyumuz var merhaba Meg pekala

civil engineering hello to you I'm very intrigued by your name what type of

inşaat mühendisliği sana merhaba ben çok Adın ilgimi çekti, ne tür

civil engineering do you do and a big hello to Egypt as matt is here hello as

inşaat mühendisliği yapıyorsun ve Mısır'a büyük bir merhaba, mat burada, merhaba,

Matt nice see you here as well on the live chat

Matt, seni burada canlı sohbette görmek güzel,

quite a lot of people are with me today isn't that lovely also we have as Matt

bugün pek çok insan benimle, o kadar da güzel değil mi? Matt olarak

hello to you in Pakistan hello mr. Duncan I'm in Leeds at the moment in the

size Pakistan'da merhaba merhaba bayımız var. Duncan şu anda

UK hello Hamid nice to see you here how is the weather in Leeds now I believe

Birleşik Krallık'ta Leeds'teyim merhaba Hamid seni burada görmek güzel Leeds'te hava nasıl şimdi inanıyorum

today the weather in the north of England is a little unstable I believe

bugün İngiltere'nin kuzeyindeki hava biraz istikrarsız sanırım

there is some rain forecast for the north of England today hopefully it

kuzey için biraz yağmur tahmini var İngiltere'den bugün umarım yağmur yağmaz

won't rain here I really hope it won't hello to all oh hello also - do you know

Umarım herkese merhaba olmaz oh merhaba da - bunu biliyor musunuz ne

that do I know what what a wonderful day thank you Chris

harika bir gün teşekkürler Chris

also peat peat ash is here again oh hello I believe you were here

ayrıca turba turba külü yine burada oh merhaba inanıyorum

yesterday as well also - mr. Steeves boss is here again hello to you

dün de buradaydınız - bayım. Steeves patron yine burada merhaba size

Alessandro oh I haven't seen you for a while hello mr. Duncan and mr. Steve I'm

Alessandro oh sizi bir süredir görmüyorum merhaba bayım. Duncan ve Mr. Steve, anlayışımı

anxious to listen to you every time I improve my comprehension I always send a

her geliştirdiğimde seni dinlemek için can atıyorum, sana her zaman

huge hug to you that's very kind of you thank you very much

kocaman sarılırım, çok naziksin, çok teşekkür ederim

Alessandro nice to see you here again I like the pink colour of the Rose very

Alessandro seni tekrar burada görmek güzel Gülün pembe rengini beğendim çok

nice thank you Chris yes there are many roses in the garden at the moment at

güzel teşekkür ederim sen Chris evet şu anda bahçede bir sürü gül var

this time of year you will see lots of roses growing in people's gardens and

yılın bu zamanında insanların bahçelerinde bir sürü gülün büyüdüğünü göreceksin ve

there you can see one that I cut this morning don't worry there are plenty of

orada bir tane bu sabah kestiğimi görebilirsin merak etme

others in the garden so I haven't destroyed them I've only taken one

bahçede bir sürü başka gül var bahçe bu yüzden onları yok etmedim sadece bir tane aldım

coming up later on we're talking about idioms phrases and general expressions

daha sonra deyimler deyimler ve

to do with insects yes really and the reason why I'm doing that today is

böceklerle ilgili genel ifadelerden bahsediyoruz evet gerçekten ve bugün bunu yapmamın

because at the moment in the house I am being

nedeni şu anda ev

tortured by flies I don't know if you are like me but I hate flies so much

sineklerin eziyetini çekiyorum siz de benim gibi misiniz bilmiyorum ama ben sineklerden o kadar nefret ederim ki vızıldarlar

they buzz around they land on your face they land on your arm they land on your

yüzünüze konarlar kolunuza konarlar

food so house flies very disgusting things especially round here because we

yemeğinize konarlar bu yüzden ev sinekleri çok iğrenç şeyler özellikle etrafta burada çünkü sığırların olduğu

live near some farmland where there is cattle and as you probably know cattle

bir tarım arazisinin yakınında yaşıyoruz ve muhtemelen bildiğiniz gibi sığırlar

quite often go for big poops so the Flies will land on the poop they will

sıklıkla büyük kakalar yaparlar, bu yüzden Sinekler kakalara konarlar

sometimes eat the poop can you believe it and then they will fly into your

bazen kakayı yerler buna inanabiliyor musunuz ve sonra evinize uçacaklar

house and land on your food so as you can probably imagine I'm not very keen

ve Muhtemelen tahmin edebileceğiniz gibi yemeğinizin üzerine inin, akşam yemeğime bodur

on having a poopy house fly landing on my dinner so I'm not a big fan of flies

bir ev sineği konmasına pek hevesli değilim, bu yüzden sineklerin büyük bir hayranı değilim

but I thought hmm it gave me some inspiration to talk about expressions

ama hmm, ifadeler deyimleri hakkında konuşmak için bana biraz ilham verdi diye düşündüm.

idioms words to do with insects hello mr. Dan Cohen could you tell me

böceklerle ilgili sözler merhaba bay. Dan Cohen bana ayakkabılarını

which is the right thing to say take off your shoes or take your shoes off you

çıkar ya da ayakkabılarını çıkar demenin doğru şeyin hangisi olduğunu söyleyebilir misin,

can say either to be honest one is active one is passive so you can say

dürüst olmak gerekirse biri aktif biri pasif diyebilirsin yani

take off your shoes or take your shoes off both are okay could you please take

ayakkabılarını çıkar ya da ayakkabılarını çıkar diyebilirsin ikisi de tamam lütfen

off your shoes could you please take off your shoes could you please take your

ayakkabılarını çıkarır mısın lütfen ayakkabılarını çıkarır mısın lütfen

shoes off before you come into the house don't forget to take off your shoes

ayakkabılarını çıkarır mısın eve girmeden önce ayakkabılarını çıkarmayı

before you come in don't forget to take your shoes off before you come in by the

unutma içeri girmeden önce ayakkabılarını çıkarmayı unutma döngüye girmeden önce

loop hello Glen a loop good morning to everybody from Mexico and a big hello to

merhaba Glen bir döngü Meksika'dan herkese günaydın ve size de büyük bir merhaba Meksika'ya merhaba

you as well hi to Mexico I know I have quite a few viewers watching in Mexico

Meksika'da izleyen epeyce izleyicim olduğunu biliyorum

hello to Massimo withered that's a great word if something is withered it means

Massimo solmuşa merhaba bu harika bir kelime eğer bir şey varsa solmuş,

it is old it is dry it is something that is no longer alive we can say that

eski demektir, kurudur, artık canlı olmayan bir şeydir, bir

something is dry if his withered so a flower when it dies will wither wither

şeyin kuru olduğunu söyleyebiliriz, eğer onunki solmuşsa, yani bir çiçek öldüğünde solacaktır,

you might say that a person when they get old they also River

bir insan yaşlandığında onlar da nehir

hello mr. Duncan it's nighttime in Indonesia hello to Indonesia I know that

merhaba diyebilirsiniz Bay. Duncan Endonezya'da gece vakti Endonezya'ya merhaba Endonezya'da

there has been quite a few things taking place there in Indonesia political

epeyce şey olduğunu biliyorum siyasi

things with I think there was a disagreement on the recent election that

şeyler ile sanırım

took place there not very long ago hello to an adju in who also vandamm hello

çok uzun zaman önce orada yapılan son seçimlerde bir anlaşmazlık vardı bir adjuya merhaba ayrıca vandamm merhaba

Vadim Alamgir and Olga hello Olga nice to see you here today as well Wow where

Vadim Alamgir ve Olga merhaba Olga bugün de sizi burada görmek güzel Vay su

is your bottle of water I don't have a bottle of water but I do have a glass of

şişeniz nerede Bir şişe suyum yok ama bir bardak

water and already already there are flies in my water flies are a big pain

suyum var ve şimdiden suyumda sinekler var Sinekler

in the neck they really are so yes I have my glass of water even though there

tam bir baş belası gerçekten öyleler yani evet şu anda

are lots of flies swimming around inside it at the moment hmm

içinde bir sürü sinek yüzüyor olsa da bir bardak suyum var hmm Sinek

I wonder if you can die from swallowing a fly I will give it a try

yutmaktan ölebilir misin acaba bir deneyeceğim

yes I bought some wine as well hello to Belarus ear

evet ben de biraz şarap aldım Belarus'a merhaba kulak merhaba

hello Belarusian nice to see you here today yes I am back I was here yesterday

Belarusian bugün sizi burada görmek güzel evet geri döndüm dün buradaydım cumartesi

it felt very strange doing a livestream on Saturday but I was here yesterday

canlı yayın yapmak çok garip geldi ama dün buradaydım

I did a short 45 minute livestream in the garden and then I went for a lovely

45 dakikalık kısa bir canlı yayın yaptım bahçe ve sonra kasabada güzel bir yemek yemeye gittim

meal in town oh yes a beautiful meal and we did enjoy it hello mr. Danko what a

oh evet güzel bir yemek ve çok eğlendik merhaba bayım. Danko,

lovely Sunday to hear the pure English once more from the heart of England I

saf İngilizceyi bir kez daha İngiltere'nin kalbinden duymak için ne güzel bir Pazar günü,

suppose I am in the heart of England in the middle of England so yes we are

sanırım İngiltere'nin kalbinde, İngiltere'nin ortasındayım, bu yüzden evet,

quite far away from the sea so I suppose you could say that we are in the heart

denizden oldukça uzaktayız, bu yüzden sanırım İngiltere'nin kalbinde merhaba

of England

hi mr. Duncan I am from Kurdistan nazar hello - nazar

Mr. Duncan ben Kürdistan'danım nazar merhaba - nazar

nice to see you here today on the livestream hello Loulou nice to see you

bugün sizi burada canlı yayında görmek güzel merhaba Loulou sizi

here as well watching in Germany at the moment great nice to see you here

burada görmek ve şu anda Almanya'da izlemek güzel sizi burada görmek çok

that is nice to have your company today your glasses are new aren't they these

güzel bugün sizinle birlikte olmak güzel gözlükleriniz yeni değil mi bu

glasses are not new these are my reading glasses I don't normally wear these but

gözlükler yeni değil bunlar benim okuma gözlüğüm normalde bunları takmam ama

because I'm doing the livestream and I'm looking at my smartphone so I can read

canlı yayını yaptığım ve canlı sohbeti okuyabilmek için akıllı telefonuma baktığım için okuma gözlüğümü takıyorum

the live chat I am wearing my reading glasses it feels much better but Noah

gözlükler çok daha iyi hissettiriyor ama Noah

i-i've actually had these glasses for for over two years how do you like to

aslında bu gözlükleri iki yılı aşkın bir süredir kullanıyorum Portekizceyi duymaktan nasıl hoşlanırsınız

hear the Portuguese language is it good in your ears well

kulaklarınıza iyi geliyor peki

the strange thing about Portuguese or when people are speaking Portuguese

Portekizce ile ilgili garip olan şey veya insanlar Portekizce konuşurken

sounds very similar to has a very Spanish feel to it many words in

kulağa çok hoş geliyor çok İspanyol bir havası var, Portekiz'deki pek çok kelime

Portugal certainly on the signs look very similar to English words so quite

kesinlikle İngilizce kelimelere çok benziyor, bu yüzden

often it was very easy to understand the road signs and the signs that were just

çoğu zaman yol işaretlerini ve tam olarak

in the local language they weren't in English so yes quite often it was very

yerel dilde olmayan işaretleri anlamak çok kolaydı. İngilizce yani evet çoğu zaman

easy to understand certain words mr. Duncan your temperature seems gentle yes

bazı kelimeleri anlamak çok kolaydı bayım. Duncan ateşiniz hafif görünüyor evet

we have a much cooler day here today much cooler mr. Duncan

bugün çok daha soğuk bir gün yaşıyoruz burada çok daha soğuk bayım. Duncan Portekiz'den

I brought a pocket money with that hands from Portugal I don't know what that

o ellerle bir cep harçlığı getirdim bunun ne

means there a pocket money pocket money do you mean pocket money can you spell

anlama geldiğini bilmiyorum orada bir harçlık harçlık mı demek istiyorsun heceleyebilir misin ne

it can I spell what I'm not sure what you want me to spell there hi Lulu in

heceleyebilirim ne hecelememi istediğinden emin değilim merhaba Lulu

what part of Germany are you at the moment you are French I mean Thank You

Almanya'nın hangi bölgesindesin şu anda Fransızsın Demek istediğim Teşekkürler

Helena Helena sending a message to Lulu Palmyra

Helena Helena Lulu Palmyra'ya bir mesaj gönderiyor

hello Palmyra I think Portugal was cheaper than the UK well can I just say

merhaba Palmyra Portekiz İngiltere'den daha ucuzdu peki sadece bir şey söyleyebilir miyim?

one thing most of the places where we ate so when we went for our meals quite

yemek yedik bu yüzden yemek yemeye gittiğimizde

a few of the places were quite very expensive to be honest so I would say

epeyce yer dürüst olmak gerekirse oldukça pahalıydı, bu yüzden

that certainly the area we were in the area around

kesinlikle Sintra civarında bulunduğumuz alanın

Sintra was quite expensive we went to another place that was by the sea and we

oldukça pahalı olduğunu söyleyebilirim, deniz kenarındaki başka bir yere gittik ve

went to a lovely seafood restaurant and once again it was very expensive so we

güzel bir deniz ürünleri restoranına gittik ve bir kez daha çok pahalıydı, bu yüzden Portekiz'de yemek yemenin

were quite surprised to find out how expensive it can be to eat in Portugal

ne kadar pahalı olabileceğini öğrenince oldukça şaşırdık

I live in Sheffield Annie sir hello Annie sir I live in

Sheffield'da yaşıyorum Annie efendim merhaba Annie efendim Sheffield'da yaşıyorum

Sheffield and I would like to improve my English language with you especially

ve kendimi geliştirmek istiyorum İngilizcem seninle özellikle iyi

speaking and listening well that is the reason why I'm here today

konuşuyor ve iyi dinliyorum bu yüzden bugün

to help you understand English maybe you will learn some new words or perhaps I

İngilizceyi anlamana yardım etmek için buradayım belki yeni kelimeler öğreneceksin veya belki ben

will just help you to improve your listening it is English in your ear on a

sadece dinlemeni geliştirmene yardım edeceğim İngilizce kulağında bir

Sunday afternoon mr. Duncan you look great

Pazar öğleden sonra Mr. Duncan harika görünüyorsun

Thank You Cesar that's very kind of you to say I feel quite relaxed to be honest

Teşekkürler Cesar, söylemen çok nazik bir davranış Dürüst olmak gerekirse kendimi oldukça rahat hissediyorum

because I've been away on holiday and you know what it's like when you when

çünkü tatil için uzaktaydım ve

you have a holiday well I can't think of a better way to relax

tatil yaptığında bunun nasıl bir şey olduğunu bilirsin iyi düşünemiyorum dürüst olmak gerekirse rahatlamanın daha iyi bir yolu, tatil yapmak için

to be honest it is a good way to relax taking a holiday hello the beautiful

iyi bir yoldur merhaba,

weather in Much Wenlock it looks very nice yes thank you ts we are having some

Much Wenlock'ta güzel hava çok güzel görünüyor evet teşekkür ederim, hava

rather nice weather fortunately it isn't as hot as yesterday yesterday was so hot

oldukça güzel bir hava geçiriyoruz neyse ki dünkü kadar sıcak değil o kadar sıcak ki

I can't begin to tell you how hot it was you have a very nice view in your garden

size havanın ne kadar sıcak olduğunu söyleyemem bahçenizde çok güzel bir manzara var

thank you once again Thank You Massimo yes I think the view is quite nice you

bir kez daha teşekkür ederim Massimo evet bence manzara oldukça güzel

can see a very long way into the distance in my garden so yes I always

benim gözümde çok uzakları görebilirsiniz bahçe bu yüzden evet burada çok

feel very lucky that we have such a nice view here hello from Egypt hello to

güzel bir manzaraya sahip olduğumuz için her zaman kendimi çok şanslı hissediyorum Mısır'dan merhaba

Mohammad Hussein who is watching and also we have Iraq watching as well

izleyen Muhammed Hüseyin'e merhaba ve ayrıca Irak'ı da izliyoruz

Naza is in Iraq nice to see you here today mr. Duncan I'm from Malaysia you

Naza Irak'ta bugün sizi burada görmek güzel bayım . Duncan ben Malezyalıyım

look great on the live stream and the weather looks nice in Portugal well

canlı yayında harika görünüyorsun ve Portekiz'de hava güzel görünüyor

today I'm not in Portugal last Sunday I was in Portugal but today I'm back in

bugün Portekiz'de değilim geçen Pazar Portekiz'deydim ama bugün İngiltere'ye döndüm

England but I was there last week I was in

ama geçen hafta oradaydım

Portugal last week this time last week I was talking to you from the hotel in

geçen hafta Portekiz'de geçen hafta bu zamanlar sizinle Portekiz'deki otelden konuşuyordum

Portugal franceska says my daughter is going to

franceska kızımın Loughborough'a gideceğini söylüyor

Loughborough oh I see do you mean left for a university I've heard that

oh anlıyorum üniversite için ayrılmaktan mı bahsediyorsunuz

Loughborough University is actually quite good quite a good University I'd

Loughborough Üniversitesi'nin aslında oldukça iyi olduğunu duydum oldukça iyi Üniversite

like some rain here as well because in our area there is a drought warning so I

Burada da biraz yağmur istiyorum çünkü bizim bölgemizde kuraklık uyarısı var bu yüzden

think where Katherine is where Katherine is living at the moment there is a water

Katherine'in şu anda yaşadığı yerde su

shortage there is a drought so there is a shortage of water you know mr. Duncan

kıtlığı var kuraklık var yani su kıtlığı olduğunu düşünüyorum Bay. Duncan

the icon which stands up for me is the Barcellos rooster oh I see so Louie

benim için öne çıkan simge Barcellos horozu oh görüyorum ki Louie

likes the rooster and there it is and this is a small souvenir that I bought

horozu seviyor ve işte burada ve bu Portekiz'den aldığım küçük bir hatıra

from Portugal and you can see there isn't that lovely a little a little

ve orada o kadar sevimli değil biraz küçük bir

rooster a little bit later we'll be talking about words expressions through

horoz olduğunu görebilirsiniz biraz sonra belirli böcekler aracılığıyla kelimelerin ifadelerinden bahsedeceğiz

with certain insects because during the summer months we get lots of insects

çünkü yaz aylarında Birleşik Krallık'ta çok sayıda böcek alıyoruz

here in the UK mr. Duncan is mr. Steve joining you today

bayım. Duncan bey Steve bugün size katılıyor hayır

no he isn't he's not he's a busy man these days he has lots of other things

değil mi o meşgul değil bu günlerde yapacak çok işi var

to do mr. Duncan oh you are a wonderful teacher

bayım. Duncan, harika bir öğretmensin,

much respect thank you as man for that it's very kind of you to say and don't

çok saygı duyuyorum, bunu söylemen çok nazik bir insan olarak teşekkür ederim ve

forget to tell your friends about my live streams as well if they are

arkadaşlarına da canlı yayınlarımdan bahsetmeyi unutma, eğer

learning English if they want to improve their English then this is a good place

İngilizce öğreniyorlarsa, İngilizcelerini geliştirmek istiyorlarsa o zaman Burası

to come every Sunday so whilst you are relaxing on a Sunday

her pazar gelmek için iyi bir yer, bu yüzden bir pazar günü dinlenirken

you can relax with me and learn some English why don't you take off your

benimle rahatlayabilir ve biraz İngilizce öğrenebilirsiniz, neden tişörtünüzü çıkarmıyorsunuz bayım?

t-shirt mr. Duncan it's so hot I don't think I'll be doing that please be

Duncan çok ateşli bunu yapacağımı sanmıyorum lütfen

careful what you're saying I don't think I'll be taking my t-shirt off somehow I

söylediklerine dikkat et bir şekilde tişörtümü çıkaracağımı sanmıyorum

don't think anyone wants to see my bare body I don't think so your Rose is

kimsenin çıplak halimi görmek isteyeceğini sanmıyorum vücut Gülünün güzel olduğunu düşünmüyorum

beautiful here it is again my lovely rose isn't that nice

işte yine öyle benim güzel gülüm o kadar güzel değil

a rose is still a rose by any other name

bir gül hala başka bir isimle gül

thank you very much to Anna Antonia Davidson hello Davidson Felix

Anna Antonia Davidson'a çok teşekkür ederim merhaba Davidson Felix

says it's good to be here today hello mr. Duncan my name is Vitya and

burada olmanın güzel olduğunu söylüyor bugün merhaba bay Duncan, benim adım Vitya ve

I'm trying to learn English every day I'm from the Ukraine

her gün İngilizce öğrenmeye çalışıyorum Ukraynalıyım,

we often say the Ukraine I know that some people don't like that but normally

sık sık Ukrayna deriz, bazı insanların bundan hoşlanmadığını biliyorum ama normalde Yemen

when we say maybe the Yemen as well is another one so we often say the Yemen

dediğimiz zaman başka bir Yemen de olabilir yani sık sık Yemen

the Ukraine the Netherlands

Ukrayna Hollanda diyoruz kulağa

it just sounds better I don't know why hello mr. Duncan from Jamelia I am

daha iyi geliyor neden bilmiyorum merhaba bayım. Jamelia'dan Duncan

watching from Ukraine says Vitya I hope you are okay I don't often watch your

Ukrayna'dan izliyorum diyor Vitya umarım iyisindir

video lessons but what you recommend what do you recommend to improve your

video derslerini pek izlemem ama ne tavsiye edersin İngilizce anlayışını geliştirmek için ne tavsiye edersin

understanding of English well my advice is always the same treat English as a

benim tavsiyem hep aynı İngilizceyi bir

part of your life treat English as something that is a part of you so

parçası olarak ele al Hayatının bir parçası olarak İngilizceyi senin bir parçan olarak gör yani

English is almost like a part of your body practice English every day never

İngilizce neredeyse vücudunun bir parçası gibi her gün İngilizce pratik yap

give up even when things seem too difficult a lot of people

İşler çok zor göründüğünde bile asla pes etme Birçok insan

giver they don't try very hard and they just give up I caught this beetle in my

çok fazla çabalamaz ve onlar sadece pes et bu böceği

veranda this morning oh you caught a beetle there are lots of beetles around

bu sabah verandamda yakaladım ah sen bir böcek yakaladın etrafta bir sürü böcek var

especially at this time of year there is an old superstition here in the UK that

özellikle yılın bu zamanında burada Birleşik Krallık'ta eski bir batıl inanç var,

if you step on a beetle if you kill a beetle it will start to rain did you

bir böceğe basarsan bir böceği öldürürsün yağmur yağmaya başlayacak bunun Birleşik Krallık'ta

know that it is one of many superstitions that we have here in the

sahip olduğumuz birçok batıl inançtan biri olduğunu biliyor muydunuz

UK Ricardo says I hate flies as well I really hate flies as well I really don't

Ricardo sineklerden de nefret ettiğimi söylüyor Sineklerden de gerçekten nefret ediyorum Sinekleri gerçekten hiç

like flies at all unfortunately during the summer time flies are inevitable

sevmiyorum ne yazık ki yaz aylarında sinekler kaçınılmaz

they are I think so the warm weather brings the Flies out it

onlar bence bu yüzden sıcak hava Sinekleri dışarı çıkarıyor

does quite a loop says I went to a Buddhist temple last week really

epey bir döngü diyor geçen hafta bir Budist tapınağına gittim gerçekten

whereabouts was that whereabouts was the Buddhist temple I've lost it now I've

neredeydi o Budist tapınağı neredeydi Onu şimdi kaybettim

lost the message I went to a Buddhist temple last week and I took my shoes off

mesajı kaybettim geçen hafta bir Budist tapınağına gittim ve

before entering yes you will find this quite often with places of worship

girmeden önce ayakkabılarımı çıkardım evet bunu ibadet yerlerinde oldukça sık bulacaksınız,

before you go inside quite often you will have to remove your shoes your

içeri girmeden önce oldukça sık ayakkabılarınızı çıkarmanız gerekecek

Footwear also in some places you have to take your your hat off and maybe other

Ayakkabılarınızı da bazı yerlerde çıkarmanız gerekiyor şapka çıkarmak ve belki başka

things as well maybe sometimes you have to wash before you go in to a place of

şeyler de belki bazen bir ibadethaneye gitmeden önce yıkanmanız gerekir,

worship so there are many different things that have to be observed I saw a

bu nedenle dikkat edilmesi gereken birçok farklı şey vardır

lot of news about the meeting between Theresa May and Putin Theresa May didn't

Theresa May ve Putin Theresa arasındaki görüşme hakkında birçok haber gördüm. May

smile I heard people from your country always smile I think

gülümsemedi Ülkenizden insanların her zaman gülümsediğini duydum sanırım

oh I see thank you very much for that you almost got blocked for that

ah anlıyorum bunun için çok teşekkür ederim neredeyse bloke oluyorsunuz çünkü

you almost got blocked you only get one more chance

neredeyse bloke oluyorsunuz sadece bir şans daha hakkınız var

Belarusian yes the British duce do smile the British smile all the time like this

Belarusça evet İngiliz duce İngilizlerin gülümsemesine gülüyor her zaman böyle ve bu ve bu

and this and this and this flies are very bad but mosquitoes are a nightmare

ve bu sinekler çok kötü ama sivrisinekler bir kabus sana

I agree with you I hate mosquitoes so much they buzz around you at night when

katılıyorum sivrisineklerden o kadar nefret ediyorum ki geceleri

you are trying to get to sleep and of course they bite you as well they suck

uyumaya çalışırken etrafınızda vızıldarlar ve tabii ki sizi ısırırlar.

the blood from your body and they can also spread some horrible diseases as

vücudunuzdaki kanı emerler ve bazı korkunç hastalıkları da yayabilirler

well Joan is here hello Joan from Catalonia I

Joan burada merhaba Katalonya'dan Joan

love your background thank you very much yes I'm in the garden today I was in the

Geçmişinizi çok seviyorum çok teşekkür ederim evet bugün

garden yesterday and I'm in the garden once more because I thought it would be

bahçedeyim Dün bahçedeydim ve ben' Bir kez daha bahçedeyim çünkü

nice to come outside so that's why I'm out here today whilst

dışarı çıkmanın güzel olacağını düşündüm bu yüzden bugün buradayım

the weather is still nice Catherine says I don't like flies but above all I hate

hava hala güzelken Catherine sinekleri sevmediğimi söylüyor ama her şeyden önce sivrisineklerden nefret ediyorum

mosquitoes it would appear that mosquitoes are very unpopular insects I

sivrisinekler görünüyor çok sevilmeyen böcekler

think so I also Oh Chris says I hate snakes we

sanırım ben de Oh Chris yılanlardan nefret ettiğimi söylüyor

don't get snakes here well not dangerous ones anyway so Chris says I hate snakes

burada yılanlar yok zaten tehlikeli olanlar değil bu yüzden Chris yılanlardan nefret ettiğimi söylüyor

because when I was a kid I got a nasty surprise when I opened the pantry

çünkü ben çocukken kiler dolabını açtığımda kötü bir sürprizle karşılaştım

cupboard and there was a snake sleeping inside pantry that's a great expression

ve kilerin içinde uyuyan bir yılan varmış bu harika bir tabir bu

that's a great word now we used to use that word here many years ago so pantry

harika bir kelime şimdi biz bu kelimeyi burada çok seneler önce kullanırdık o yüzden kiler

is a place where you keep your food so it's normally a cupboard or sometimes

yemeğinizi sakladığınız bir yerdir bu yüzden normalde bir dolaptır bazen

a room can also be a pantry so the place where you keep your food is called a

bir oda da olabilir kiler yani yemeğinizi sakladığınız yere kiler denir

pantry pantry ts says thank you sir it is all political parties agree with the

kiler ts teşekkür ederim efendim diyor tüm siyasi partiler Endonezya'daki

result at the end of our recent election in Indonesia yes I saw it on the news so

son seçimimizin sonunda sonuçta hemfikir evet haberlerde gördüm bu yüzden

I'm glad to hear that everyone is now getting along with each other they are

sevindim herkesin birbiriyle iyi geçindiğini duyunca

once more friends 6ye hello hello teacher and hello to you as well

bir kez daha arkadaş oldular 6ye merhaba merhaba öğretmenim ve size de merhabalar massima

massima when I was a child I used to catch flies in a transparent bag Massimo

ben çocukken sinekleri şeffaf bir çantada yakalardım massimo

I want to know why why did you catch flies in a plastic bag I really want to

neden sen neden yakaladın bilmek istiyorum Cristiano

know that did you get an autograph from Cristiano Ronaldo no I didn't although

Ronaldo'dan bir imza aldın mı gerçekten bilmek istiyorum hayır

we had a very nice dance together he's a very good dancer

birlikte çok güzel dans etmemize rağmen o çok iyi bir dansçı

but to be honest with you I think I am a much better dancer than Ronaldo I think

ama sana karşı dürüst olmak gerekirse bence ben çok daha iyiyim Ronaldo'dan daha dansçı bence

so satury no mr. Duncan mix her water bottle and a quarter of a nice set glass

çok doyumsuz bayım. Duncan su şişesini ve güzel bir set bardağın dörtte birini karıştırıp

and put them in the fridge it is very quint quenching I like that word if

buzdolabına koyuyor, çok iyi söndürüyor.

something quenches it means it relieves it takes a certain feeling away

especially when we talk about being thirsty

so if you are feeling thirsty and you need a drink

susamışsın ve bir içkiye ihtiyacın var

you can drink some water and it will quench your thirst it will take your

biraz su içebilirsin ve susuzluğunu giderecek

thirst away hello from Congo oh hello Congo it might be the first time I've

susuzluğunu giderecek Kongo'dan merhaba oh merhaba Kongo ilk kez canlı yayında

ever had anyone talking to me on the livestream from Congo Patrick Patrick

benimle konuşan biri olabilir Kongo'dan Patrick Patrick,

kiss Kissick ah Kusaka i really like your

Kissick ah Kusaka'yı öp, sesini gerçekten beğendim,

voice says bowie van Quang thank you very much

bowie van Quang çok teşekkür ederim,

where are you watching I have a feeling you are in Vietnam who is the first

nereden izliyorsun diyor, Vietnam'dasın,

English teacher on YouTube I was the first ever English teacher to teach

YouTube'daki ilk İngilizce öğretmeni, öğreten ilk İngilizce öğretmeni bendim.

English as an English man on YouTube did you know that it's true many many years

YouTube'da bir İngiliz olarak İngilizce bunun doğru olduğunu biliyor muydunuz? Uzun yıllar

ago 13 years ago I started making my video lessons and teaching English on

önce 13 yıl önce video derslerimi yapmaya ve YouTube'da İngilizce öğretmeye başladım,

YouTube so yes and I was the first English English man to do it it's true

bu yüzden evet ve bunu yapan ilk İngiliz İngiliz erkeğiydim, bu doğru

hello mr. Duncan have you noticed that there is an insect crawling on your

merhaba bayım. Duncan, gömleğinizin üzerinde sürünen bir böcek olduğunu fark ettiniz mi,

shirt probably I guess there are many insects crawling over me right now mr.

muhtemelen şu anda üzerimde sürünen birçok böcek olduğunu tahmin ediyorum Bay.

Duncan really you are a good teacher thank you thank you cab cab D Rashid

Duncan gerçekten iyi bir öğretmensin teşekkür ederim taksi taksi D Rashid bunun

thank you very much for that I like your hat it looks very fresh on you thanks a

için çok teşekkür ederim şapkanı beğendim çok taze duruyor sana

lot I love my hat it is protecting my eyes from the sunlight today are you

çok teşekkür ederim şapkamı seviyorum gözlerimi güneş ışığından koruyor bugün

going to make a video with what you filmed in Portugal yes I have a lot of

gidiyor musun Portekiz'de çektiklerinizle bir video yapmak için evet

video a lot of video clips to look at so I hope maybe next week I will have

bakılacak çok videom çok video klip var bu yüzden umarım gelecek hafta

something for you also next week there will be a new full English lesson

sizin için bir şeyler bulurum ayrıca gelecek hafta yeni bir tam İngilizce dersi olacak

next week as well I am so busy at the moment

ayrıca şu an çok meşgulüm

I really feel as if I need another holiday sorry but I have a new movie

gerçekten başka bir tatile ihtiyacım varmış gibi hissediyorum üzgünüm ama yeni bir film

mobile phone and he writes what he wants oh I see

cep telefonum var ve o ne istediğini yazıyor oh görüyorum

so you have a new mobile phone Beatriz

ki yeni bir cep telefonun var Beatriz

I'm quite surprised that you actually read my live chat thank you sir you are

buna oldukça şaşırdım aslında canlı sohbetimi okudunuz teşekkür ederim efendim

actually in England yes I'm in England at the moment Thank You Mohammed

aslında İngiltere'desiniz evet şu anda İngiltere'deyim Teşekkürler Mohammed

hill-hill me Hussain for that you are welcome I I always try to say hello to

hill-hill bana Hüseyin bunun için rica ederim Her zaman herkese merhaba demeye çalışırım,

everyone so if I don't say hello to you it doesn't mean I'm ignoring you

eğer yapmazsam sana merhaba demek seni görmezden geldiğim anlamına gelmiyor

sometimes I just miss your name from the list because it moves very fast nice

bazen ismini listeden kaçırıyorum çünkü çok hızlı ilerliyor güzel

batting oh I think I think that might have something to do with the cricket my

vuruş oh sanırım bunun

daughter is going to college to learn English for 15 days says franceska so is

kızımın üniversiteye gideceği kriketle bir ilgisi olabilir 15 gün boyunca İngilizce öğrenmek için franceska diyor ki

that is that in Loughborough Wow that sounds very interesting I'm intrigued

Loughborough'da bu çok ilginç geliyor Vay canına, ilgimi çekti,

please let me know how your daughter gets on thank you very much for that mr.

lütfen kızınızın nasıl geçindiğini bana bildirin, bunun için çok teşekkür ederim bay.

steve is busy because he's found a hot girl no he hasn't found a hot girl I am

steve meşgul çünkü ateşli bir kız buldu hayır o ateşli bir kız bulamadı

going to block you in a minute calm down calm down

seni birazdan bloke edeceğim sakin ol sakin ol

keep it nice mr. Duncan you were in the posh restaurants I think so because 90%

hoşça kal bay. Duncan, bence lüks restoranlardaydın, çünkü Portekizlilerin %90'ı

of Portuguese people can't go to those restaurants or the penile Unga resort

bu restoranlara veya penis Unga beldesine gidemez,

I agree well to be honest with you we wouldn't normally stay at such a posh

sana karşı dürüst olmak gerekirse, normalde böyle lüks bir

place but because mr. Steve's company was paying for it then we could we are

yerde kalmazdık ama çünkü Bay . Steve'in şirketi parasını ödüyordu, o zaman biz

we are not millionaires just to let you know Yin Yin is watching in of yet now

milyoner değiliz, sadece Yin Yin'in izlediğini bilmeniz için şimdi

I'm a hello to you thank you for joining me today so let's have a look at

size merhaba, bugün bana katıldığınız için teşekkür ederim, o yüzden bir

something shall we we've had a look at my souvenirs from Portugal now we are

şeye bakalım mı? Portekiz'den hediyelik eşyalarıma bir göz attık şimdi tatilimden döndükten sonra

going to take a look at something else

başka bir şeye bakacağız

after returning from my holiday we found something quite upsetting in the garage

garajda oldukça rahatsız edici bir şey bulduk Garajda mahsur

we found a little animal that had been trapped in the garage whilst we were

kalmış küçük bir hayvan bulduk

away on holiday I know it's terrible we didn't see it in the garage before we

tatilde uzaktayım biliyorum korkunç

left so it must have been hiding in a corner but it was still in there when we

returned and it wasn't very well can you guess what the animal was now we did

şimdi

rescue it and we took it to a Wildlife Hospital which is very close to where we

onu kurtardık ve yaşadığımız yere çok yakın olan bir Yaban Hayatı Hastanesine götürdük o

live isn't that convenient so we found a little animal that was feeling very

kadar uygun değil bu yüzden garajımızda kendini çok iyi hissetmeyen küçük bir hayvan bulduk

unwell in our garage and we managed to rescue it and we took it to an animal

ve onu kurtarmayı başardık ve aldık yaşadığımız

hospital which is not very far away from where we live and the animal in question

yerden çok da uzak olmayan bir hayvan hastanesine ve söz konusu hayvanın

can you guess what it was what was the tiny animal that we found in our garage

ne olduğunu tahmin edebilir misiniz garajımızda bulduğumuz minik hayvanın ne olduğunu bilen var mı bilen var mı bilen var mı bilen

what was it does anyone know does anyone know does anyone know what was the small

var mı

animal that we found in our garage the other night does anyone know Palmyra's

Geçen gece garajımızda bulduğumuz küçük hayvan mıydı Palmyra'nın

says is it a fox no it wasn't a fox oh but if it had been a fox I would have

tilki mi diyor bilen var mı hayır tilki değildi ama tilki olsaydı

been very surprised and excited at the same time so no Palmira says is it a fox

çok şaşırır ve aynı zamanda heyecanlanırdım yani hayır Palmira tilki mi diyor

Chris asks is it a fox it is not a fox it was not a fox there was an animal

Chris o tilki mi diye soruyor tilki değil tilki değildi garajımızda bulduğumuz bir hayvan vardı

that we found in our garage it was trapped inside was it a rabbit no it

içeride mahsur kaldı tavşan mıydı hayır

wasn't a rabbit saj says was it a mouse now there is a mouse living in the house

tavşan değildi saj diyor fare miydi şimdi oduncuda evde yaşayan bir fare var

in the wood store so the place where we stole the wood there is actually a small

yani odunları çaldığımız yerde aslında

Mouse living in there oh yes there is a mouse living in the house but it wasn't

orada yaşayan küçük bir Fare var oh evet evde yaşayan bir fare var ama

a mouse that was trapped in the garage was it a cat as you know I'm not a fan

fare değildi garajda kapana kısılan fare kedi miydi bildiğiniz gibi ben kedi hayranı değilim

of cats because they they are so cruel to birds ts says swallow was it to

çünkü onlar kuşlara karşı çok acımasızlar ts diyorlar yutmak

swallow a type of bird no it wasn't it wasn't a bird it wasn't a rabbit it

bir kuş türünü yutmak mıydı hayır değildi kuş o tavşan değildi o

wasn't a cat is it was it opossum opossum I don't think we have opossums

kedi değildi o opossum opossum opossum opossum'du Birleşik Krallık'ta opossum'larımız olduğunu sanmıyorum o

here in the UK was it a dog thank you nan dish it wasn't a dog I think the

bir köpek miydi teşekkürler nan dish o bir köpek değildi sanırım

neighbors would have heard if it was a dog because dogs tend to bark was it a

komşular köpek olsaydı duyardım çünkü köpekler havlamaya eğilimlidir

ferret in your garage no it wasn't what about a raccoon we

garajınızdaki bir yaban gelinciği miydi hayır rakun değildi ya

don't get Rick Kuhns here in the UK sorry a fly is biting my bottom excuse

burada Birleşik Krallık'ta Rick Kuhns alamıyoruz üzgünüm bir sinek kıçımı ısırıyor afedersiniz

me now it wasn't a ferret it wasn't a raccoon we don't get raccoons here in

şimdi o bir gelincik değildi o bir rakun değildi Birleşik Krallık'ta burada rakun alamıyoruz ve o

the UK and it wasn't a squirrel it wasn't a puppy it

bir sincap değildi o bir köpek yavrusu değildi o

it was it a curb it wasn't a baby animal oh I see

bir kaldırımdı o bir yavru hayvan değildi oh ben bakın

someone has got it right oh very good that's very nice

biri doğru anlamış oh çok iyi bu çok güzel

was it a crocodile no it wasn't a crocodile

bir timsah mıydı hayır timsah değildi neyse ki burada Birleşik Krallık'ta timsah alamadığımızı

fortunately you will be pleased to hear that we don't get crocodiles here in the

duymaktan memnun kalacaksınız

UK was it a small deer no it wasn't was it a baby bear was it a squirrel no it

küçük bir geyik miydi hayır değildi' yavru ayı mıydı sincap mıydı hayır

definitely wasn't a squirrel quite a few people have got it right I will now show

kesinlikle sincap değildi epey kişi doğru anladı şimdi size

you what the animal was it wasn't a bee it wasn't a beehive here is the answer

hayvanın ne olduğunu göstereceğim arı değildi arı kovanı değildi işte cevap hafta içi

when we came back from our holiday during the week we found a little animal

tatilden döndüğümüzde

in the garage looking very unwell very weak and the animal was well done to

garajda çok kötü görünen çok zayıf küçük bir hayvan bulduk ve hayvan

those who got it right yes it was a hedgehog there was a baby hedgehog in

doğru anlayanlara aferin evet kirpiydi garajda yavru kirpi vardı

the garage and it wasn't looking very well it was looking really unwell it was

ve pek iyi görünmüyordu gerçekten kötü görünüyordu

weak and tired so it had been in the garage for six days trapped inside so I

zayıf ve yorgundu bu yüzden altı gündür garajda kapalıydı bu yüzden

think it wasn't feeling too well fortunately near to where we live there

pek iyi hissetmiyordu neyse ki yaşadığımız yerin yakınında

is an animal hospital so we took our little Hedgehog friend to the hospital

bir hayvan hastanesi var bu yüzden küçük Kirpi arkadaşımızı hastaneye götürdük

and at the moment our little hedgehog is getting lots of care and attention so

ve şu anda küçük kirpimiz çok fazla ilgi ve ilgi görüyor, bu yüzden yaşadığımız yere çok yakın

it's very good that there is an animal hospital very close to where we live and

bir hayvan hastanesinin olması çok iyi ve

it is it is all funded by by charity so yes quite a few people got it right

tamamı hayır tarafından finanse ediliyor yani evet epeyce insan doğru anlamış evet kirpiydi o

yes it was it was a hedgehog so well done to all those who got it right as

kadar doğru anlayanlara helal olsun

far as I know the Hedgehog is now okay it had a little needle put in its arm

bildiğim kadarıyla Kirpi şimdi iyi durumda koluna küçük bir iğne batırıldı

and fluids were then put into its body so it would be hydrated again as you

sonra sıvılar verildi

probably know if you if you go without water for many days you will become

dehydrated dehydrated I love hedgehogs they they are so lovely

Kirpileri çok severim onlar çok tatlılar

the only problem is they have fleas in their spines so if you ever pick a

tek sorun dikenlerinde pireler olması yani eğer bir gün susuz kalırsanız susuz kalırsınız. bir kirpi al bakalım

hedgehog up you will see they'll be fleas walking around between its spines

dikenleri arasında dolaşan pireler olacak

but yes I love I love them very much I do love hedgehogs as well do you know

ama evet seviyorum onları çok seviyorum kirpileri de seviyorum

whether it was saved in the hospital yes it is doing well it has recovered from

hastanede kurtarıldı mı biliyor musun evet iyi gidiyor iyileşti

its little drama inside the garage did you pay to treat the animal no it was

garajdaki küçük dramından hayvanı tedavi etmek için para ödedin mi hayır bedavaydı

free so everything that they do is done for free but they they rely on donations

yani yaptıkları her şey bedava ama bağışlara güveniyorlar

the Hedgehog is so cute and it eats lots of insects that is one of the reasons

Kirpi çok tatlı ve bir sürü böcek yiyor sebeplerinden biri de bu

why I love hedgehogs because they eat insects

neden kirpileri seviyorum çünkü böcekleri yiyorlar

sometimes insects can be a real pain in the neck

bazen böceklerden bahsetmek gerçekten baş belası olabilir ki bu konudan

talking of which oh very very slick talking of which we are now going to

çok çok güzel bahsetmek şimdi böceklerle ilgili

take a look at some words and expressions to do with insects and if

bazı kelime ve ifadelere bir göz atacağız ve eğer

you have any of your own feel free to join in you can offer your suggestions

varsa kendi başınıza katılmaktan çekinmeyin, önerilerinizi de sunabilirsiniz,

as well

so words and expressions and general words connected to insects insects and

bu nedenle böcekler böceklerle ilgili kelimeler ve ifadeler ve genel kelimeler ve

at this time of year there are insects everywhere there are so here's the first

yılın bu zamanında böcekler olan her yerde var, bu yüzden

word that I'm going to show you and this word is bug bug now I think it's fair to

göstereceğim ilk kelime bu. sen ve bu kelime böcek böceği artık bence böcek

mention that the word bug is another way of saying insect so bug is insect an

kelimesinin böcek demenin başka bir yolu olduğunu söylemenin adil olduğunu düşünüyorum bu yüzden böcek böcektir bir böcek

insect can be described as a bug bug so in American English people will often

böcek böceği olarak tanımlanabilir bu yüzden Amerikan İngilizcesinde insanlar

say bug here in British English we will say insect insect but also we might say

burada İngiliz İngilizcesinde genellikle böcek derler böcek böcek diyeceğiz ama aynı zamanda

bug as well so we might also use the word bug to describe an insect however

böcek de diyebiliriz, bu yüzden bir böceği tanımlamak için böcek kelimesini de kullanabiliriz ancak böcek

there are other ways of using the word bug as well for example you can annoy

kelimesini kullanmanın başka yolları da vardır örneğin

someone you can be annoying you can really make someone feel angry because

birini rahatsız edebilirsiniz can sıkıcı olabilirsiniz gerçekten yapabilirsiniz birini sinirlendiriyorsun çünkü onu sinirlendiriyorsun onu rahatsız ettiğini

you are annoying them we can say that you bug them bug them you really annoy

söyleyebiliriz onu gerçekten sinirlendiriyorsun

them so something that is annoying something that is getting on your nerves

yani sinir bozucu bir şey sinirini bozan bir şey

something that is really irritating can bug you you are being bugged by

gerçekten sinir bozucu bir şey seni rahatsız edebilir bir şey tarafından rahatsız ediliyorsun

something so bug can mean annoy irritate bug another way of using bug is to

yani böcek bug'ı rahatsız etmek anlamına gelebilir bug'ı kullanmanın başka bir yolu da

listen to someone using an electronic device so if you listen to someone if

elektronik bir cihaz kullanarak birini dinlemektir, yani birini dinlerseniz gizli bir mikrofon

you eavesdrop on a conversation by using a hidden microphone

kullanarak bir konuşmaya kulak misafiri olursanız,

we can say that you bug someone you listen in to their conversations by

dinlediğiniz birinin konuşmasını dinleyerek rahatsız ettiğinizi söyleyebiliriz.

using an electronic device so there it is an interesting word bug in American

elektronik bir cihaz kullanıyor, bu yüzden Amerikan İngilizcesinde ilginç bir kelime bug var İngiliz İngilizcesinde

English they will often say bug instead of insect in British English we quite

genellikle böcek yerine böcek derler, biz

often use both so I hope that helps you Mika says I love a movie called a bug's

ikisini de oldukça sık kullanırız, bu yüzden umarım bu size yardımcı olur Mika, a böceğin hayatı adlı bir filmi sevdiğimi söylüyor

life oh yes I remember that that was many years ago that was in the very

oh evet ben bunun yıllar önce olduğunu,

early days of Pixar your computer graphics are great Oh Thank You Massimo

Pixar'ın ilk zamanlarında olduğunu hatırlayın, bilgisayar grafikleriniz harika Ah, bunun için Massimo'ya teşekkür ederim,

for that I'm not in my studio today so you won't see many computer effects you

bugün stüdyomda değilim, bu yüzden çok fazla bilgisayar efekti görmeyeceksiniz,

won't see many graphics today on my lesson another word we are talking about

çok fazla görmeyeceksiniz grafikler bugün dersimde başka bir kelime böceklerle

words and expressions connected with or connected to insects here's another one

bağlantılı veya böceklerle bağlantılı kelime ve ifadelerden bahsediyoruz

now I'm sure you can come up with at least one expression to do with this

işte şimdi bir tane daha eminim bu böcekle ilgili en az bir ifade bulabilirsin

particular insect here is an insect you will see quite a lot at this time of

burada bir böcek göreceksin

year in the UK yes it is our friend the bee buzzing around B and we get lots of

Birleşik Krallık'ta yılın bu zamanında epeyce evet, arkadaşımız B'de vızıldayan arı ve

bees here and of course bees are very good for the environment they produce

burada çok fazla arı oluyor ve tabii ki arılar çevre için çok iyi,

delicious honey which is something I really do like to be honest I do like

lezzetli bal üretiyorlar ki bu gerçekten sevdiğim bir şey. dürüst olmak gerekirse

eating honey in fact I like eating anything that's sweet to be honest hello

bal yemeyi severim aslında tatlı olan her şeyi yemeyi severim dürüst olmak gerekirse

everyone I am very late today hello Connell you are a little late

herkese merhaba millet bugün çok geç kaldım merhaba Connell bugün biraz geç kaldınız

today but it's okay as I always say better late than never

ama sorun değil her zaman dediğim gibi geç hiç olmamasından iyidir geç hiç olmamasından iyidir

better late than never Catherine for the passage of the year 2000 there were lots

Catherine için 2000 yılı geçerken

of stories about computer bugs ah yes that's another use of the word bug yes

bilgisayar böcekleri hakkında pek çok hikaye vardı ah evet bu böcek kelimesinin başka bir kullanımı evet

so we can also use this word to describe a virus virus something that affects

yani bu kelimeyi bir virüs virüsünü siz olmadan

other things by creeping in or sneaking in without you being aware so a bug can

içeri sızarak veya sinsice girerek başka şeyleri etkileyen bir şeyi tanımlamak için de kullanabiliriz. farkında olun, böylece bir böcek

also be a disease or an illness something that you catch so maybe

aynı zamanda bir hastalık veya hastalık olabilir, yakaladığınız bir şey olabilir, bu nedenle belki

physically you can catch a bug a disease an illness a virus and of course in

fiziksel olarak bir böcek, bir hastalık, bir hastalık, bir virüs yakalayabilirsiniz ve tabii ki bilgi

computing you can also say bug to mean something that has infected your

işlemde, bilgisayarınıza bulaşmış olan bir şeyi kastetmek için böcek de diyebilirsiniz.

computer you have a bug in your computer it is causing your computer to

bilgisayarınızda bir bug bilgisayarınızın arıza yapmasına neden oluyor ters gitmek

malfunction to go wrong to not work properly so be oh there is it come back

düzgün çalışmıyor yani öyle ol ah işte geri gel

there we go be a little bee can be very busy there is an expression that we

oraya gidiyoruz biraz arı ol çok meşgul olabilir

often use we can describe a person as a very busy bee busy bee buzzing around a

sık ​​sık kullandığımız bir tabir var anlatabiliriz kişi çok meşgul bir arı olarak meşgul arı etrafında vızıldayan her

person who is always busy always doing things we can describe them as a busy

zaman meşgul olan bir kişinin her zaman bir şeyler yapması onu meşgul bir arı olarak tanımlayabiliriz

bee a busy bee buzzing around every day and that's what it is

her gün vızıldayan meşgul bir arı ve işte bu

a bee so we are talking about words and expressions idioms connected to insects

bir arıdır, bu yüzden kelimeler ve ifadeler hakkında konuşuyoruz deyimler böceklere bağlı peki ya sen

what about you are you a busy bee I know I am especially today

meşgul bir arısın biliyorum özellikle bugün

I like honey very much me too I live honey on toast I like honey on my cereal

balı çok seviyorum ben de balı tostta yaşıyorum balı sabahları mısır gevreğimde severim

in the morning oh and can I say last week we stayed at a lovely hotel and

oh ve geçen hafta güzel bir yerde kaldık diyebilir miyim otel ve kahvaltıda taze yaptıkları

they had the most delicious pancakes that they made fresh for breakfast and I

en lezzetli pankekleri yediler ve

must admit I became a little bit addicted to the pancakes last week so I

itiraf etmeliyim ki geçen hafta pankek bağımlısı oldum bu yüzden

used to have these little pancakes I had them last week and I used to put lots of

bu küçük pankekleri geçen hafta yedim ve bol bol

butter on and then I would put lots of honey on top as well

tereyağı koyardım. ve sonra üstüne bolca bal koyardım ben de

well I really missed those pancakes so much I do honestly

o pankekleri gerçekten o kadar çok özledim ki dürüstçe

yes bees are very important at the moment here in the UK

evet arılar çok önemli şu anda burada İngiltere'de

bees are suffering a decline there are not as many bees around as there used to

arılar düşüş yaşıyor orada oradaki kadar çok arı yok eskiden

be so yes it's a shame at the moment bees their numbers are slowly dropping

öyleydi evet çok yazık şu anda arıların sayıları yavaş yavaş düşüyor ki bu pek

which isn't very nice really here we go another word another word that we can

hoş değil

use to describe an insect but also we can use it in everyday life are you

ready I've done it again there it is Oh mr. Duncan we don't like

hazır, tekrar yaptım, işte Oh mr. Duncan,

that we don't like that very much that is a horrible insect slimy slippery slug

bundan pek hoşlanmıyoruz, bu korkunç bir böcek sümüksü kaygan sümüklü böcek sümüklü

slug you will often find slugs in your garden especially at night the slugs

böcek, özellikle geceleri bahçenizde sık sık sümüklü böcek bulacaksınız, sümüklü böcekler hava

like to come out when it's dark so if you look around your garden at night

karardığında dışarı çıkmayı severler, bu yüzden etrafınıza bakarsanız geceleri bahçede,

especially here in the UK you will often find a slug slithering around your

özellikle burada Birleşik Krallık'ta, bahçenizin etrafında sürünen bir sümüklü böcek bulacaksınız.

garden slug we can also use the word slug to describe hitting someone

sümüklüböcek kelimesini birine vurmayı tarif etmek için de kullanabiliriz birine

you slug someone you slug them you strike them you slug them we can also

vurursunuz birine vurursunuz ona vurursunuz salyangozun

describe the fragments of a bullet that is found may be embedded in a wall or

parçalarını da tanımlayabiliriz Bulunan mermi bir duvara veya

inside a person so the remnants of a bullet can also be described as a slug

bir kişinin içine gömülmüş olabilir, bu nedenle bir merminin kalıntıları da bir kurşun olarak tanımlanabilir,

so the bullet itself after it is fired it will go into something like a hard

böylece merminin kendisi ateşlendikten sonra sert bir yüzey gibi bir şeye

surface or maybe into another person and that is called a slug or bullet slug we

veya belki başka bir kişinin içine girer ve Buna sümüklü böcek veya mermi sümüklüböcek denir,

get lots of slugs in the garden and to be honest with you they can be a real

bahçede çok fazla sümüklü böcek var ve size karşı dürüst olmak gerekirse, bunlar gerçekten

pain in the neck because what they do they eat a lot of the plants in the

baş belası olabilir çünkü yaptıkları şey bahçedeki birçok bitkiyi yedikleri

garden so slugs can be rather annoying because they tend to eat your plants so

için sümüklü böcekler daha çok olabilir. sinir bozucu çünkü bitkilerinizi yemeye meyilliler, bu yüzden

a lot of people don't like slugs gardeners gardeners hate slugs so much

birçok insan sümüklü böcekleri sevmiyor bahçıvanlar bahçıvanlar sümüklü böceklerden o kadar nefret ediyor ki

Louie is here they are part of the snail family yes they are they are kind of

Louie burada onlar salyangoz ailesinin bir parçası evet onlar bir şekilde

connected so I always think that slugs when you see a slug it looks like a

bağlantılılar bu yüzden her zaman sümüklü böcekleri düşünürüm. bir sümüklüböcek gör kabuğu olmayan bir salyangoz gibi görünüyor

snail that has no shell the slugs munch on my plants in the garden the little

sümüklü böcekler bahçedeki bitkilerimi kemiriyor küçük

bleep Bobby thank you it's nice to see you back here again I believe you are

bip sesi Bobby teşekkür ederim seni tekrar burada görmek güzel sanırım izliyorsun

watching in the UK you were with us yesterday you were talking about the

İngiltere'de dün bizimleydin

temperature inside your car so I hope you are feeling a lot cooler today it is

arabanızın içindeki sıcaklıktan bahsediyorum bu yüzden umarım bugün kendinizi çok daha serin hissediyorsunuzdur hava

very windy however the Sun is out right now so Thank You Bobby

çok rüzgarlı ama şu anda güneş dışarıda bu yüzden teşekkürler Bobby

yes slugs they are very annoying insects

evet sümüklü böcekler çok can sıkıcı böceklerdir,

especially if you are trying to grow flowers and plants in your garden the

özellikle de çiçek ve bitki yetiştirmeye çalışıyorsanız bahçenizden

gardeners hate them so much

bahçıvanlar onlardan o kadar nefret ediyor ki

Hokie tan says I remember my English teacher showed me mr. Duncan's videos

Hokie tan İngilizce öğretmenimin bana gösterdiğini hatırlıyorum bay. Duncan'ın videoları

many years ago today I just come across your video on YouTube it is kind of

yıllar önce bugün YouTube'da videonuza yeni rastladım biraz

nostalgic thank you haki Tam haki tan it's very kind of you to say so yes I've

nostaljik teşekkürler haki Tam haki tan çok naziksiniz yani evet

been doing this for 13 years can you believe it I've been doing my live

bunu 13 yıldır yapıyorum inanabiliyor musunuz

streams for three years and my recorded lessons I've been doing for over well

üç yıldır canlı yayınlarımı yapıyorum ve

nearly 13 years in fact on the 31st of October this year it will be my 13th

yaklaşık 13 yılı aşkın süredir yaptığım kayıtlı derslerim aslında bu yıl 31 Ekim'de

anniversary on YouTube on the 31st of October which just happens to be the day

YouTube'da 13. yıl dönümüm olacak 31 Ekim'de ki bu tam olarak tesadüfen oluyor.

when brexit 2.0 will happen or maybe not mr. Duncan you're becoming popular in

brexit 2.0'ın gerçekleşeceği ya da olmayacağı gün Mr. Duncan, kendi ülkende popüler olmaya başladın, bu

your own country isn't it amazing Thank You Valentin I welcome everyone I don't

harika değil mi?

care where you are if you are in England or Scotland Wales Northern Ireland

France Germany Italy Spain Greece

Vietnam India Pakistan China Brazil Argentina Chile Portugal I can't forget

Şili Portekiz

Portugal can I also all the other countries as well around the world there

Portekiz'i unutamıyorum, ben de diğer tüm ülkeler ve dünyanın dört bir yanında o

are so many Egypt Iraq Israel a lot of people in the Middle East watching my

kadar çok Mısır var ki Mısır Irak İsrail Orta Doğu'da da birçok insan benim

live streams as well because I speak English slowly it is easy to listen do

canlı yayınlarımı izliyor çünkü ben yavaş İngilizce konuşuyorum, bu kolay. Dinle,

you mean because I speak English slowly well my English is moderate moderate

İngilizceyi yavaş iyi konuştuğum için mi demek istiyorsun, İngilizcem orta derecede orta

speed but also my English is very clear

hızda ama aynı zamanda İngilizcem çok açık

because I'm an English teacher if my English wasn't clear then you wouldn't

çünkü ben bir İngilizce öğretmeniyim, eğer İngilizcem net olmasaydı, o zaman

understand what I was saying and it would be very difficult to teach you to

ne dediğimi anlayamazdın ve öyle olurdu sana dürüst olmayı öğretmek çok zor olabilir

be honest hello Cambodia or Cambodia did I miss

merhaba Kamboçya mı Kamboçya mı

you off the list I was saying hello to lots of countries just Cambodia yes

seni listeden çıkardım bir sürü ülkeye merhaba diyordum sadece Kamboçya evet merhaba

hello - Cambodia nice to see you here as well so slug you

- Kamboçya da seni burada görmek güzel o yüzden sümüklüböcek

just had the word slug we are talking about words that describe insects but

sadece sümüklü böcek kelimesini kullandın biz böcekleri tanımlayan kelimelerden bahsediyoruz ama

also they can be used in other ways as well

aynı zamanda başka şekillerde de kullanılabilirler,

here's another one now you might not realize that the insect I'm about to

şimdi size göstereceğim böceğin de

show you has lots of expressions as well can you see it it is an ant ant ant when

birçok ifadesi olduğunu fark etmemiş olabilirsiniz, bunun bir karınca olduğunu görebiliyor musunuz? karınca karınca gençken

I was a teenager I was a very big fan of a group called Adam and the ants and I

Adam ve karıncalar adlı bir grubun çok büyük bir hayranıydım ve

used to dress up like Adam Ant I used to wear lots of makeup on my face and dress

Adam Karınca gibi giyinirdim, yüzüme çok makyaj yapardım ve

just like him so aunt an ant is a small creature very small insect but they are

tıpkı onun gibi giyinirdim, bu yüzden karınca teyze küçük bir yaratık çok küçük bir böcek ama

quite strong insects they can carry more than double their body weight so they

oldukça güçlü böcekler vücut ağırlıklarının iki katından fazlasını taşıyabilirler bu yüzden oldukça küçük olmalarına

are very strong insects even though they are quite small and so an ant well there

rağmen çok güçlü böceklerdir ve bu nedenle bir karınca kuyusu bu özel yaratıkla bağlantılı olarak

are some expressions you can use connected with this particular creature

kullanabileceğiniz bazı ifadeler vardır

ant if you are a person who can't sit still if you are a person who has to do

karınca eğer yerinde duramayan biriysen eğer bir

something and move around all the time we can say that you have ants in your

şeyler yapması ve sürekli hareket etmesi gereken biriysen pantolonunda karınca var diyebiliriz

pants I love that expression so a person who doesn't keep still a person who is

bu ifadeyi çok seviyorum yani kendini tutmayan bir insan yine de

always active a person who can't relax they are always moving

her zaman aktif olan bir kişi rahatlayamayan bir kişi sürekli hareket halindedirler

they are always do things we can say that that person has

her zaman bir şeyler yaparlar diyebileceğimiz o kişinin

ants in their pants and another word another expression that you can use is

pantolonunda karıncalar vardır ve başka bir ifadeyle kullanabileceğiniz başka bir ifade

antsy antsy a person who is antsy is restless they

antsy antsy olan kişidir. sabırsız huzursuzdur hareketsiz

can't sit still they can't stay still so very similar to the previous

oturamazlar hareketsiz duramazlar bir önceki ifadeye çok benzer sabırsız

expression a person who is antsy antsy

insan

they cannot relax they are unable to sit still they are very antsy I suppose the

rahatlayamazlar hareketsiz oturamazlar çok sabırsızlar sanırım bunun

reason why is because ants are always doing something

sebebi karıncaların her zaman bir şeyler yapıyor

ants are always moving around so I think that's a pretty good expression and this

karıncalar her zaman etrafta dolaşıyor bu yüzden bence bu oldukça iyi bir ifade ve bu

is live English and I will be going in around about 10 minutes I am live in my

canlı İngilizce ve yaklaşık 10 dakika sonra gideceğim

garden in England and I hope you are doing well today

İngiltere'deki bahçemde yaşıyorum ve umarım bugün iyisindir

Hussain says hello mr. Duncan I owe you so much in learning English oh thank you

Hüseyin merhaba diyor Bay. Duncan İngilizce öğrenirken sana çok şey borçluyum oh çok teşekkür ederim

very much I'm very pleased to hear that my lessons have helped you Massimo yes

Derslerimin sana yardımcı olduğunu duyduğuma çok sevindim Massimo evet

the word is antsy antsy a person who cannot sit still

kelime sabırsız yerinde duramayan bir insan

Helena mr. Duncan you give us so much you are a good and you are good and

Helena mr. Duncan bize o kadar çok şey veriyorsun ki iyi birisin iyi ve

faithful company thanks for that thank you very much

sadık bir şirketsin bunun için teşekkürler çok teşekkür ederim o kadar

isn't that lovely I love receiving your messages it always puts a big smile on

hoş değil mi mesajlarını almayı seviyorum burada ne zaman senin güzel yorumlarını okusam yüzüme kocaman bir gülümseme konduruyor

my face whenever I read your lovely comments here's another one now oh dear

burada başka bir şimdi ah canım

another word to describe an insect but also we can use this in English to

bir böceği tanımlamak için başka bir kelime ama bunu İngilizce'de

describe a certain action a certain have you ever heard of an expression

belirli bir eylemi tanımlamak için de kullanabiliriz belirli bir bunu hiç iyi kullanan bir ifade duydunuz mu

that uses this well there are a couple of expressions first of all we can say

birkaç ifade var her şeyden önce

that the early bird catches the worm the early bird catches the worm so if you

şunu söyleyebiliriz Erkenci kuş solucanı yakalar Erkenci kuş solucanı yakalar yani

get up very early if you prepare if you start doing something before other

çok erken kalkarsanız hazırlanırsanız diğer insanlardan önce bir şeyler yapmaya başlarsanız

people you will get the best opportunity the early bird catches the worm also we

en iyi fırsatı elde edersiniz erkenci kuş solucanı yakalar ayrıca

can use this to describe a person who tries to get into another person's life

bunu bir şeyi tanımlamak için kullanabiliriz başka bir kişinin hayatına girmeye çalışan kişi,

if you try to get into a person's personal affairs or business you

bir kişinin kişisel işlerine veya işine girmeye çalışırsanız,

interfere you worm your way in you worm your way in so in this particular

müdahale edersiniz, yolunuzu açarsınız, bu yüzden bu özel

expression we are using the word worm as a verb so to worm your way in you worm

ifadede solucan kelimesini bir fiil olarak kullanıyoruz, yani solucan içine giriyorsun

your way into someone's life you worm your way in you do things that get you

birinin hayatına giriyorsun yoluna giriyorsun seni

closer to another person you worm your way in there's no point trying to worm

başka birine yaklaştıran şeyler yapıyorsun hayatıma girmeye çalışmanın bir anlamı yok

your way into my life I've told you already I don't like you catherine says

sana zaten söyledim senin gibi değil catherine der ki

oh that's a very good one of course a person who enjoys reading books person

oh bu çok iyi tabii ki kitap okumaktan hoşlanan bir kişi okumayı seven bir kişi

who likes reading we can describe them as a book worm bookworm so a person who

onları kitap kurdu olarak tanımlayabiliriz kitap kurdu yani

enjoys reading books a person who likes reading all the time we can describe

kitap okumaktan hoşlanan bir kişiyi her zaman okumayı seven bir kişi olarak tanımlayabiliriz

them as a book worm I like it well done thank you very much for that mr. Duncan

onları bir kitap kurdu olarak beğendim aferin bunun için çok teşekkür ederim bay. Duncan bir

when is your next trip Thank You Massimo I don't know we haven't really planned

sonraki seyahatin ne zaman Teşekkürler Massimo Bilmiyorum gerçekten

any thing else so we've had our two holidays

başka bir şey planlamadık bu yüzden iki tatilimiz oldu

we went to Paris earlier this year and last week we were in Portugal but at the

bu yılın başlarında Paris'e gittik ve geçen hafta Portekiz'deydik ama şu

moment we have nothing else planned nothing else at the moment

anda biz başka hiçbir şey planlamadım şu anda başka hiçbir şey görünüşe

apparently in Mexico we don't say bookworm we say book mouse so a person

göre Meksika'da kitap kurdu demiyoruz kitap faresi diyoruz bu yüzden

who likes reading a lot in Mexico is described as a book mouse okay that's

Meksika'da okumayı çok seven bir kişi kitap faresi olarak tanımlanır tamam bu

interesting I didn't know that but now I do we will be going in around five

ilginç bunu bilmiyordum ama şimdi beş

minutes five minutes left I hope you've enjoyed today's livestream and if you

dakika sonra mı gidiyoruz beş dakika kaldı umarım bugünkü canlı yayını beğenmişsinizdir ve

missed yesterday you can also watch yesterday's live stream again as well

dünkü canlı yayını da kaçırdıysanız tekrar izleyebilirsiniz

here is another insect that we can use in everyday life and here is the wand

işte günlük hayatta kullanabileceğimiz bir böcek daha ve işte burada son birkaç gündür bende

that has been causing me so much discomfort and annoyance over the past

çok fazla rahatsızlığa ve can sıkıntısına neden olan asa

couple of days I'm sure you can guess what it is

eminim ne olduğunu tahmin edebilirsiniz ben

I don't like this insect I don't like it at all

bu böceği sevmiyorum hiç sevmiyorum

it is very annoying fly there are many different types of fly you can have a

çok sinir bozucu sinek çok var farklı sinek türleri olabilir

housefly there is also coarse fly and blue bottle

karasinek de var kaba sinek ve mavi şişe de var

a blue bottle is a type of fly and there you can see ah very annoying friend the

mavi şişe bir sinek türüdür ve orda ah çok sinir bozucu arkadaşım

house fly there is a fly fly can be used in many ways you can fly from one place

ev sineği var sinek var sinek birçok şekilde kullanılabilir bir yerden

to another it means to move around very quickly so I was in such a hurry today I

bir yere uçmak çok hızlı hareket etmek demek bu yüzden bugün çok acelem vardı işe hazırlanmak için

was flying around the kitchen trying to get ready for work so if you fly it

mutfağın etrafında uçuyordum yani uçarsan

means you rush around I was flying from here to there so it doesn't mean you are

acele ediyorsun demektir oradan oraya uçuyordum yani bu

actually going up in an aeroplane it just means you are moving around and

aslında bir uçağa bindiğiniz anlamına gelmez, bu sadece hareket ettiğiniz ve

doing lots of things in a short period of time

kısa bir süre içinde birçok şey yaptığınız anlamına gelir,

you fly around Alice and it's our ally says I enjoyed listening to your lesson

Alice'in etrafında uçarsınız ve müttefikimiz der ki, bugün bana verdiğiniz dersi dinlemekten zevk aldım.

today you gave me some new words with explanations thank you very much you are

açıklamalı bazı yeni kelimeler çok teşekkür ederim

welcome you are very very welcome that's why I'm here so fly fly to move around

hoşgeldiniz çok çok hoş geldiniz bu yüzden buradayım bu yüzden uçun uçun

quickly just like a fly because a fly often buzzes around what about you do

sinek gibi hızlı hareket edin çünkü bir sinek sık sık etrafta vızıldar ya

you like flies they are quite annoying how do you keep the flies out of your

siz sinekleri sever misiniz onlar oldukça sinir bozucu sinekleri evinizden nasıl uzak tutuyorsunuz

house what do you do dude have you ever killed a fly

ne iş yapıyorsunuz ahbap hiç sinek öldürdünüz mü hiç

have you ever squashed a fly have you ever swatted a fly so if you use

sinek ezdiniz mi hiç sinek ezdiniz mi bu yüzden

something to hit a fly we say that you swat you

bir sineği vurmak için bir şey kullanırsanız sizi ezdiniz deriz

swat a fly yes we can also say fly-on-the-wall which means to secretly

bir sinek evet duvarda uçma da diyebiliriz, bu da

watch what someone is doing or what they are up to so you can be a fly on the

birinin ne yaptığını veya neyin peşinde olduğunu gizlice izlemek anlamına gelir, böylece duvardaki bir sinek olabilirsiniz,

wall we often use it these days on television you will often see a fly on

bu aralar bunu sık sık kullanıyoruz televizyonda sık sık göreceksiniz bir

the wall documentary so this is something that is closed up it is a kind

sinek belgeseli, bu yüzden bu kapalı bir şey, bu bir

of reality so when we talk about reality TV when we say reality TV

tür gerçeklik, bu yüzden realite TV hakkında konuştuğumuzda realite TV dediğimizde

we often mean fly on the wall fly on the wall so imagine that you are a little

genellikle duvarda uçmayı kastediyoruz, bu yüzden küçük olduğunuzu hayal edin odada

fly on the wall watching what is going on in the room fly on the wall some

olup bitenleri izlerken duvarda uçmak duvarda uçmak bazı

people wish they were a fly on the wall because they want to listen to a

insanlar keşke duvarda bir sinek olsaydım çünkü

conversation that is taking place between two people I wish I was a fly on

iki kişi arasında geçen bir konuşmayı dinlemek isterler Keşke duvarda bir sinek olsaydım

the wall during their argument last night I do not like flies at all

dün geceki tartışmaları sırasında sinekleri hiç sevmem

sometimes I kick them kick them I don't know how you kick a fly I think that

bazen onları tekmelerim tekmele onları tekmele

sounds very difficult that doesn't sound like an easy thing to do the last one

before we go and then we are out of here stale snail we mentioned the slug

git ve sonra buradan çıktık bayat salyangoz sümüklü böcekten

earlier and now we have an animal that looks very similar to a slug except it

daha önce bahsetmiştik ve şimdi sümüklüböceğine çok benzeyen bir hayvanımız var, ancak

has a shell snail snail we can often say that a person who doesn't move around

kabuğu salyangoz salyangoz çok hızlı hareket etmeyen bir insan olduğunu sık sık söyleyebiliriz

very quickly a person who is very slow we can describe them as a snail oh

çok yavaş olan bir insanı salyangoz olarak tanımlayabiliriz oh

you're just like a snail oh you walk so slowly you you walk as slow as a snail

salyangoz gibisin oh çok yavaş yürüyorsun salyangoz kadar yavaş yürüyorsun

you walk like a snail it means you are walking very slowly - slowly come on

salyangoz gibi yürüyorsun demek ki çok yavaş yürüyorsun - yavaş hadi

hurry up stop being such a snail you move at a snail's pace so if you

acele et salyangoz olmayı bırak salyangoz hızında hareket ediyorsun yani

move very slowly we can say that you move at a snail's pace so pace is the

çok yavaş hareket edersen salyangoz hızında hareket ettiğini söyleyebiliriz yani

regularity of your steps snail's pace you move very slowly you move at a

adımlarının düzenliliği salyangoz hızında çok yavaş hareket ediyorsun

snail's pace you move slowly and that is it oh my goodness we have already come

salyangoz hızında hareket ediyorsun yavaş hareket et ve bu kadar aman allahım

to the end of today's livestream I will say a few hellos and then we will go oh

bugünkü canlı yayının sonuna geldik bir kaç merhaba diyeceğim sonra gideceğiz oh

I hope you've enjoyed today's livestream and of course you can watch it later so

umarım bugünkü canlı yayını beğenmişsinizdir ve tabii ki daha sonra da izleyebilirsiniz yani

the whole thing will be available later on for you to watch all over again isn't

tamamı daha sonra yeniden izlemeniz için bir şey mevcut olacak, o

that nice I will be going in the house to have a cup of tea and I will try to

kadar güzel değil mi, eve bir fincan çay içmeye gideceğim ve

find mr. Steve I wonder where mr. Steve has gone to where is he at the moment he

Bay'ı bulmaya çalışacağım. Steve Bay nerede merak ediyorum. Steve bir yere gitti, şu anda

is somewhere around yes some people eat snails in certain cultures people will

oralarda bir yerde evet, bazı insanlar belirli kültürlerde salyangoz yer insanlar salyangoz yerler, özellikle insanların yemesi için yetiştirilen

eat snails a particular type of snail that is grown especially for people to

belirli bir salyangoz türü

eat Catherine says I'm French and I don't

Catherine benim Fransız olduğumu söylüyor ve ben Fransız değilim.

eat snails I'm not keen on their texture I don't

salyangoz yerim Yapılarına pek meraklı değilim

know how to describe it Thank You Catherine I've never eaten a snail I

Nasıl tarif edeceğimi bilmiyorum Teşekkürler Catherine Hiç salyangoz yemedim yemek

don't think I want to but I imagine that that they must be very chewy so when you

istediğimi sanmıyorum ama çok çiğnenmiş olmaları gerektiğini düşünüyorum.

chew something I think eating a snail must be very chewy it must be like

bir şeyler çiğneyin bence salyangoz yemek çok çiğnenebilir olmalı lastik yemek gibi olmalı bence bu yüzden

eating eating rubber I think so we are having tea cakes yes we will be having

çay keki yiyoruz evet

tea cakes and a cup of tea and later on we are having some salmon for supper so

çay keki ve bir fincan çay içeceğiz ve daha sonra akşam yemeği için biraz somon balığı yiyeceğiz yani evet bugün

yes we are doing all of those things today as

bunların hepsini

usual thank you to Salvi no thank you also mr. Bruno thank you to Belarusian I

her zamanki gibi yapıyoruz Salvi'ye teşekkür ederim hayır ayrıca teşekkür ederim bayım. Bruno Belarusian'a teşekkür ederim

hope your mum is feeling okay as well please send her all my best wishes

Umarım annen de iyi hissediyordur lütfen ona en iyi dileklerimi ilet lütfen gitme

please that's it it's time to go thank you very much for your lovely messages

zamanı geldi güzel mesajların için çok teşekkür

Thank You Valentin yes you must cook your snails before you eat them or else

ederim Valentin evet salyangozlarını yemeden önce pişirmelisin veya yoksa

it can be very risky yes I would imagine if you eat snails raw without cooking

çok riskli olabilir evet salyangozları pişirmeden çiğ yerseniz düşünürdüm evet sanırım

them yes I think I think I don't I don't recommend that at all no don't do that

düşünmüyorum bunu hiç tavsiye etmiyorum hayır yapmayın

please I'm going now thanks Louise thanks

lütfen şimdi gidiyorum teşekkürler Louise teşekkürler

Helena thanks meeker thank you very much for your company today from the

Helena teşekkürler meeker İngilizcenin doğum yerinden bugün şirketiniz için çok teşekkür ederim

birthplace of the English language this is mr. Duncan that's me by the way

bu bay. Duncan, bu arada benim,

saying thanks for watching and I hope you have a great rest of the weekend for

izlediğiniz için teşekkürler ve umarım hafta sonunun tadını çıkaracakları için harika bir hafta sonu geçirmişsinizdir

those who still have their Sunday to enjoy and of course until the next time

ve tabii ki bir dahaki sefere

we meet we might meet on Wednesday with my new full English lesson or of course

buluşana kadar Çarşamba günü yeni tam İngilizce dersimle buluşabiliriz. veya tabii ki

next Sunday 2 p.m. UK time and of course until the

gelecek Pazar 14:00 İngiltere zamanı ve tabii ki bir

next time we meet...

sonraki buluşmamıza kadar...

ta ta for now.

şimdilik ta ta.