LIVE ENGLISH LESSON - 30th JUNE 2019 - Improve your listening - with Misterduncan in England

oh hello there hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today?

och, cześć, cześć wszystkim, to jest pan. Duncan w Anglii, jak się dzisiaj masz?

are you okay? I hope so are you happy? are you really happy? I hope so here we go

czy wszystko w porządku? Mam nadzieję, że jesteś zadowolony? czy naprawdę jesteś szczęśliwy? Mam nadzieję, że zaczynamy, więc jest

then it is Sunday yes I'm back again I know I was with you yesterday as well

niedziela, tak, znowu wróciłem. Wiem, że wczoraj też byłem z tobą, o

oh my goodness I can't believe I'm with you twice within the same weekend it's

mój Boże. Nie mogę uwierzyć, że jestem z tobą dwa razy w ciągu tego samego weekendu. To

incredible so here we are let's just get set up with the live stream first of all

niesamowite, więc oto jesteśmy. po prostu skonfiguruj transmisję na żywo przede wszystkim

I need to put my live chat in place so I can see who is on today oh what a day

muszę ustawić czat na żywo, aby zobaczyć, kto jest dzisiaj och, co za dzień

I wasn't feeling very well this morning I'll be honest with you I was feeling a

nie czułem się zbyt dobrze dziś rano będę z tobą szczery byłem czuję się

little under the weather because of my terrible hay fever fortunately I feel a

trochę nieswojo z powodu mojego okropnego kataru siennego na szczęście czuję się

little better now so I'm not feeling too bad

trochę lepiej, więc nie czuję się tak źle,

okay let's connect everything up and I think we are ready to go Wow isn't it

dobrze, połączmy wszystko i myślę, że jesteśmy gotowi do pracy Wow, czy to nie

great and as you can see I'm outside today I'm taking a very big risk because

wspaniałe i jak możesz widzisz, jestem dzisiaj na zewnątrz. Podejmuję bardzo duże ryzyko, ponieważ

it is hay fever season if you are watching yesterday I did talk about this

jest sezon kataru siennego, jeśli oglądasz wczoraj. Mówiłem o tym.

I suffer from hay fever every year and today is no exception

Co roku cierpię na katar sienny i dzisiaj nie jest wyjątkiem,

so I have been suffering slightly but I thought I would start off by offering

więc trochę cierpiałem, ale pomyślałem, że zacznę od zaoferowania

you something romantic one of the roses that is growing in the garden at the

ci czegoś romantycznego jedna z róż rosnących w tej chwili w ogrodzie

moment I thought I would present to you a flower isn't that beautiful

pomyślałem, że podaruję ci kwiat czyż nie jest taki piękny piękny

a lovely large rosebud in fact this particular rosebud is now in bloom oh I

duży pączek róży w rzeczywistości ten konkretny pączek róży właśnie kwitnie och

better not sniff it too much because I might start sneezing a rose is a rose by

lepiej nie wącham tego za dużo bo mogę zacząć kichać róża to róża pod

any other name as Shakespeare once said so here we are then all together again

inną nazwą jak powiedział kiedyś Szekspir więc oto jesteśmy znowu wszyscy razem jak

it's so nice to be with you here on YouTube every Sunday

miło być z wami tutaj na YouTube w każdą niedzielę

you can catch me here live from two o'clock UK time yes I was with you

możesz mnie złapać tutaj na żywo od drugiej godziny czasu brytyjskiego tak byłem z wami

yesterday something unusual yesterday I decided to do a livestream yesterday

wczoraj coś niezwykłego wczoraj postanowiłem zrobić wczoraj transmisję na żywo,

because it was the hottest day of the year yesterday here in the UK and across

ponieważ wczoraj był najgorętszy dzień w roku tutaj w Wielkiej Brytanii iw

many parts of Europe as well it was so hot here in the UK it got up to around

wielu częściach Europy również było tak gorąco tutaj w Wielkiej Brytanii temperatura wzrosła do około

34 degrees can you believe it 34 degrees here in the UK yesterday

34 stopni, możesz uwierzyć, że wczoraj w Wielkiej Brytanii było 34 stopnie,

fortunately today it is a little cooler so it isn't too bad today it's a lot

na szczęście dzisiaj jest trochę chłodniej, więc nie jest tak źle,

cooler here in the UK and wherever you are I hope you are having a super-duper

tutaj w Wielkiej Brytanii jest dużo chłodniej i gdziekolwiek jesteś Mam nadzieję, że masz super-duperowy

day ah this Rose is so beautiful do you like it maybe I could post it to you but

dzień, ah ta róża jest taka piękna, czy ci się podoba, może mógłbym ci to opublikować, ale

I think by the time it gets to you I think it will be all withered and dry a

myślę, że zanim do ciebie dotrze, myślę, że będzie cała zwiędła i sucha

bit like me really so my name is mr. Duncan I teach English on YouTube if it

trochę jak ja naprawdę, więc nazywam się Mr. Duncan Uczę angielskiego na YouTube, jeśli

is your first time here please let me know please say mr. Duncan it's my first

jesteś tu po raz pierwszy, proszę daj mi znać, powiedz mr. Duncan

time watching you so don't be shy give it a try

oglądam cię po raz pierwszy, więc nie wstydź się, spróbuj

hello to everyone on the live chat oh hello - Anisha or Aneesa hello Aneesa

cześć wszystkim na czacie na żywo oh cześć - Anisha lub Aneesa cześć Aneesa

you are first or one of the first people on the live chat today also Martha hello

jesteś pierwszą lub jedną z pierwszych osób na czacie na żywo dzisiaj również Martha cześć

Martha in Poland Chris Alamgir is here as well

Marta w polsce Chris Alamgir też tu jest

hello also Tamika yes I'm outside again I thought the weather was going to be

witam też Tamika tak znowu jestem na dworze myślałam że

terrible today however it's turned out quite nice as you can see it is cloudy

dzisiaj będzie okropna pogoda ale wyszło całkiem ładnie jak widać

behind me there are lots of clouds in the sky you might also hear the birds

za mną jest pochmurno na niebie dużo chmur można też usłyszeć śpiew

singing around me as well yes the birds are still very busy feeding their babies

ptaków wokół mnie

and I'm out in the garden although today we have a slightly different view so I

thought today we would do it in a slightly different

place so you can see the background is slightly different from yesterday I hope

więc widać, że tło jest nieco inne niż wczoraj. Mam nadzieję, że

you are having a great weekend how has your weekend been so far

masz wspaniały weekend, jak minął twój weekend? Nie było mnie o

I was away this time last week in fact a week ago today I was standing in front

tej porze w zeszłym tygodniu, a właściwie tydzień temu.

of the camera in Portugal and that's where I was a week ago having a lovely

tam byłem tydzień temu na cudownych

lovely holiday I must admit I had a great time never been to Portugal before

cudownych wakacjach Muszę przyznać, że świetnie się bawiłem nigdy wcześniej nie byłem w Portugalii Nigdy

I've never been there before but I can tell you now I would like to go there

wcześniej tam nie byłem, ale teraz mogę powiedzieć, że chciałbym tam pojechać

again because I had a great time it was super duper I did bring some souvenirs

ponownie, ponieważ miałem wspaniałe czas to był super duper Przywiozłem kilka pamiątek

back from my holiday in Portugal would you like to see one of my souvenirs okay

z moich wakacji w Portugalii czy chciałbyś zobaczyć jedną z moich pamiątek dobrze,

when we buy a souvenir we normally buy it because we want to remember a special

kiedy kupujemy pamiątkę, zwykle ją kupujemy, ponieważ chcemy zapamiętać wyjątkowy

moment of time so maybe a special moment of time from your past you buy a

moment, więc może wyjątkowy moment czasu ze swojej przeszłości kupujesz

souvenir and then in the future you will always remember that special moment so

pamiątkę i wtedy w przyszłości zawsze będziesz pamiętać ten wyjątkowy moment więc

here it comes one of my souvenirs from my holiday in Portugal it is something

oto jedna z moich pamiątek z moich wakacji w Portugalii jest to coś

that I'm going to display in the house and here it is right now can you see it

co mam zamiar wyeksponować w domu a oto ona jest w tej chwili czy widzisz, że

it is a little ornament ornament an ornament is something that you normally

to mała ozdoba ozdoba ozdoba to coś, co zwykle

put on display to show to your friends or maybe you have it hanging in your

wystawiasz, aby pokazać znajomym, a może masz ją wiszącą w

house or maybe you have it placed in a special cabinet to show your friends

domu lub umieszczoną w specjalnej szafce, aby pokazać swoje przyjaciele,

when they come around an ornament ornaments ornaments are very popular

kiedy przychodzą w pobliżu ozdoba ozdoby ozdoby są bardzo popularne

here in the UK if you go into anyone's house here in the UK quite often you

tutaj w Wielkiej Brytanii jeśli wejdziesz do czyjegoś domu tutaj w Wielkiej Brytanii dość często

will see in their house you will see lots of ornaments and some of those

zobaczysz w ich domu zobaczysz wiele ozdób i niektóre z tych

ornaments will actually be things that they've bought on their

ozdób będą w rzeczywistości rzeczami, które kupili na

holiday such as this so this is a an actual tile so this is a ceramic tile

wakacjach takie jak to więc to jest prawdziwa płytka więc to jest płytka ceramiczna

and what you normally do you hang this on the wall from this small husk

i co zwykle wieszasz to na ścianie z tej małej łuski

so there you can see one of my souvenirs that I bought from Portugal and you can

żeby tam było widać jedną z moich pamiątek które kupiłem z Portugalii i możesz

see on there it is a rooster you will see the rooster all over the place in

tam zobaczyć, że to kogut. W Portugalii zobaczysz koguta wszędzie,

Portugal to be honest also fish as well so you will often see the emblem of the

szczerze mówiąc, także ryby, więc często zobaczysz emblemat

fish and also the rooster as well would you like to see something else from my

ryby, a także koguta. chciałbyś zobacz coś jeszcze z moich

holiday here is something that I bought and I will be sharing this with mr.

wakacji tutaj jest coś, co kupiłem i podzielę się tym z panem.

Steve oh yeah can you see what I have here this is some things that a lot of

Steve, o tak, widzisz, co tu mam, to jest kilka rzeczy, o które wiele

people were asking me about last week they were asking mr. Duncan are you

osób pytało mnie w zeszłym tygodniu, pytając pana. Duncan, czy

going to buy some Porto wine so yes I did

zamierzasz kupić trochę wina Porto, więc tak,

I bought some I bought one bottle a large bottle also mr. Steve's company

kupiłem trochę, kupiłem jedną butelkę, dużą butelkę, również panie. Firma Steve'a

gave him a selection of small bottles as well so there it is something you will

dała mu również wybór małych butelek, więc jest coś, co można

find on sale all over Portugal it is their famous Porto wine so this is made

znaleźć w sprzedaży w całej Portugalii.

in Portugal it tastes delicious there are different varieties of Porto wine I

must admit I don't drink alcohol very often but can I just say this is rather

nie piję alkoholu zbyt często, ale mogę tylko powiedzieć, że to raczej

nice I did enjoy drinking it in fact I I liked it so much I brought a

miłe Picie go sprawiało mi przyjemność, tak bardzo mi smakowało, że przywiozłem

little bit back I'm just waiting for people to start complaining mr. Duncan

trochę z powrotem. Czekam tylko, aż ludzie zaczną narzekać, panie. Duncan

you're a teacher you shouldn't be encouraging people to drink alcohol well

jesteś nauczycielem nie powinieneś zachęcać ludzi do dobrego picia alkoholu

I'm not encouraging you to do it to be honest you don't have to do it you don't

nie zachęcam cię do tego szczerze mówiąc nie musisz tego robić nie

have to but it is nice now and again to treat yourself to something nice

musisz ale od czasu do czasu jest fajnie zafundować sobie coś miłego,

don't you think you might call this one of my little guilty pleasures so that's

nie sądzisz, że można to nazwać jedną z moich małych przyjemności, więc to jest

it that's what I'm going to say I'm going to say it is one of my guilty

to, co powiem, powiem, że to jedna z moich winnych

pleasures it is my my little glass of wine at night don't forget to drink

przyjemności, to moja mała kieliszek wina w nocy nie zapomnij pić

responsibly that's what we say here on television whenever we advertise alcohol

odpowiedzialnie to właśnie mówimy tutaj w telewizji ilekroć reklamujemy alkohol

on television we always say drink responsibly which i think is pretty good

w telewizji zawsze mówimy pij odpowiedzialnie, co moim zdaniem jest całkiem dobrą

advice to be honest hello to Amory b-trees Palmira also we have Anna hello

radą, aby być szczerym cześć Amory b-drzewa Palmira też mamy Anna cześć

Anna nice to see you here today as you can see the weather is quite nice

Anna miło cię tu dzisiaj widzieć, jak widać, pogoda jest całkiem ładna

here in the UK it's not too bad petrol is here hello Pedro Pedro Belmont also

tutaj w Wielkiej Brytanii, nie jest tak źle, benzyna jest tutaj, cześć Pedro Pedro Belmont również

Lilia hi there mr. Duncan I'm on my way to Denmark so I was just dropping by to

Lilia, cześć, panie. Duncan Jestem w drodze do Danii, więc wpadłem tylko się

say hello and I wish you a wonderful stream thank you Lilia

przywitać i życzyć wspaniałego streamu. Dziękuję Lilia

and I hope you have a good time on your holiday on your break to Denmark

i mam nadzieję, że dobrze się bawisz na wakacjach podczas przerwy w Danii.

hi dear teacher what a beautiful country Portugal

Cześć drogi nauczycielu, jakie piękne kraj Portugalia

oh yes I agree up until last week I had never been to Portugal ever in my life

o tak zgadzam się aż do zeszłego tygodnia nigdy w życiu nie byłem w Portugalii

but now I have happy weekend everyone thank you amory also Massimo is here hi

ale teraz życzę wszystkim udanego weekendu dziękuję amory również Massimo tu jest cześć Massimo

Massimo welcome to my beautiful garden yes it's looking rather nice mr. Steve

witam w moim pięknym ogrodzie tak wygląda całkiem ładnie panie. Steve

was in the garden this morning he was cutting the grass he was making

był dziś rano w ogrodzie, kosił trawę,

sure all the grass was short and neat especially for today's live stream isn't

upewniał się, że cała trawa jest krótka i schludna, specjalnie na dzisiejszą transmisję na żywo, czy to nie jest

that nice also we have big well hello Meg well

miłe, też mamy wielką studnię, cześć Meg,

civil engineering hello to you I'm very intrigued by your name what type of

inżynieria lądowa, cześć, jestem bardzo zaintrygowany twoim imieniem, jakim rodzajem

civil engineering do you do and a big hello to Egypt as matt is here hello as

inżynierii lądowej się zajmujesz i wielkie cześć do Egiptu, ponieważ tu jest matt, cześć jako

Matt nice see you here as well on the live chat

Matt, miło cię tu widzieć na czacie na żywo,

quite a lot of people are with me today isn't that lovely also we have as Matt

jest dziś ze mną sporo osób, czy też nie jest tak pięknie mamy jako Matt

hello to you in Pakistan hello mr. Duncan I'm in Leeds at the moment in the

cześć do ciebie w Pakistanie cześć panie. Duncan Jestem w tej chwili w Leeds w

UK hello Hamid nice to see you here how is the weather in Leeds now I believe

Wielkiej Brytanii cześć Hamid miło cię tu widzieć jaka jest teraz pogoda w Leeds Wydaje mi się, że

today the weather in the north of England is a little unstable I believe

dzisiaj pogoda na północy Anglii jest trochę niestabilna Wydaje mi się, że

there is some rain forecast for the north of England today hopefully it

na północy prognozowane są opady deszczu z Anglii dzisiaj mam nadzieję, że nie będzie

won't rain here I really hope it won't hello to all oh hello also - do you know

tu padać Naprawdę mam nadzieję, że nie będzie witam wszystkich, cześć też - czy wiesz,

that do I know what what a wonderful day thank you Chris

że wiem, co za wspaniały dzień, dziękuję Chris

also peat peat ash is here again oh hello I believe you were here

też torf torf popiół znowu tu jest oh cześć wierzę byłeś tu

yesterday as well also - mr. Steeves boss is here again hello to you

również wczoraj - mr. Szef Steeves znów tu jest witam cię

Alessandro oh I haven't seen you for a while hello mr. Duncan and mr. Steve I'm

Alessandro och nie widziałem cię przez jakiś czas cześć panie. Duncana i p. Steve Nie mogę się doczekać, żeby cię

anxious to listen to you every time I improve my comprehension I always send a

wysłuchać za każdym razem, gdy poprawię swoje rozumienie. Zawsze

huge hug to you that's very kind of you thank you very much

mocno cię ściskam, to bardzo miłe, dziękuję bardzo.

Alessandro nice to see you here again I like the pink colour of the Rose very

Alessandro, miło cię znowu tu widzieć. Podoba mi się różowy kolor róży.

nice thank you Chris yes there are many roses in the garden at the moment at

ty Chris tak, w tej chwili w ogrodzie jest wiele róż o

this time of year you will see lots of roses growing in people's gardens and

tej porze roku zobaczysz wiele róż rosnących w ogrodach ludzi i

there you can see one that I cut this morning don't worry there are plenty of

tam możesz zobaczyć jedną, którą ścięłem dziś rano, nie martw się, jest mnóstwo

others in the garden so I haven't destroyed them I've only taken one

innych w ogród, więc ich nie zniszczyłem wziąłem tylko jeden, który

coming up later on we're talking about idioms phrases and general expressions

pojawi się później, mówimy o idiomach, zwrotach i ogólnych wyrażeniach

to do with insects yes really and the reason why I'm doing that today is

związanych z owadami, tak naprawdę, a powodem, dla którego to robię, jest to,

because at the moment in the house I am being

że w tej chwili w dom Jestem

tortured by flies I don't know if you are like me but I hate flies so much

torturowany przez muchy Nie wiem czy jesteś taki jak ja, ale nienawidzę much tak bardzo, że brzęczą

they buzz around they land on your face they land on your arm they land on your

dookoła lądują na twojej twarzy lądują na twoim ramieniu lądują na twoim

food so house flies very disgusting things especially round here because we

jedzeniu więc dom leci bardzo obrzydliwe rzeczy szczególnie wokół tutaj, ponieważ

live near some farmland where there is cattle and as you probably know cattle

mieszkamy w pobliżu pola uprawnego, na którym jest bydło i jak zapewne wiesz, bydło

quite often go for big poops so the Flies will land on the poop they will

dość często idzie na duże kupy, więc muchy wylądują na kupie,

sometimes eat the poop can you believe it and then they will fly into your

czasami je zjedzą, możesz w to uwierzyć, a potem wlecą do twojego

house and land on your food so as you can probably imagine I'm not very keen

domu i wylądować na twoim jedzeniu, jak zapewne możesz sobie wyobrazić

on having a poopy house fly landing on my dinner so I'm not a big fan of flies

but I thought hmm it gave me some inspiration to talk about expressions

idioms words to do with insects hello mr. Dan Cohen could you tell me

słowa związane z owadami cześć panie. Dan Cohen, czy mógłbyś mi powiedzieć,

which is the right thing to say take off your shoes or take your shoes off you

co jest właściwe, aby powiedzieć zdejmij buty lub zdejmij buty,

can say either to be honest one is active one is passive so you can say

możesz powiedzieć szczerze mówiąc, jeden jest aktywny, a drugi pasywny, więc możesz powiedzieć zdejmij

take off your shoes or take your shoes off both are okay could you please take

buty lub zdejmij buty, oba są dobrze, czy możesz

off your shoes could you please take off your shoes could you please take your

zdjąć buty, czy możesz zdjąć buty, czy możesz zdjąć

shoes off before you come into the house don't forget to take off your shoes

buty, zanim wejdziesz do domu, nie zapomnij zdjąć butów,

before you come in don't forget to take your shoes off before you come in by the

zanim wejdziesz, nie zapomnij zdjąć butów zanim wejdziesz przez

loop hello Glen a loop good morning to everybody from Mexico and a big hello to

pętlę cześć Glen pętla dzień dobry wszystkim z Meksyku i wielkie cześć

you as well hi to Mexico I know I have quite a few viewers watching in Mexico

również wam cześć w Meksyku Wiem, że mam sporo widzów oglądających w Meksyku

hello to Massimo withered that's a great word if something is withered it means

cześć Massimo zwiędły to świetne słowo, jeśli coś jest zwiędły oznacza, że ​​jest

it is old it is dry it is something that is no longer alive we can say that

stary jest suchy to jest coś, co już nie żyje możemy powiedzieć, że

something is dry if his withered so a flower when it dies will wither wither

coś jest suche, jeśli zwiędnie więc kwiat, gdy umrze, zwiędnie

you might say that a person when they get old they also River

można powiedzieć, że osoba, kiedy się starzeje, też rzeka

hello mr. Duncan it's nighttime in Indonesia hello to Indonesia I know that

cześć Pan. Duncan w Indonezji jest noc witam w Indonezji Wiem, że w Indonezji

there has been quite a few things taking place there in Indonesia political

miało miejsce sporo rzeczy związanych z polityką

things with I think there was a disagreement on the recent election that

Myślę, że nie było zgody co do ostatnich wyborów, które

took place there not very long ago hello to an adju in who also vandamm hello

odbyły się tam nie tak dawno temu cześć adju w którym również vandamm cześć

Vadim Alamgir and Olga hello Olga nice to see you here today as well Wow where

Vadim Alamgir i Olga cześć Olga też miło cię tu dzisiaj widzieć Wow gdzie

is your bottle of water I don't have a bottle of water but I do have a glass of

jest twoja butelka wody Nie mam butelki wody ale mam szklankę

water and already already there are flies in my water flies are a big pain

wody i już w mojej wodzie są muchy muchy są dużym utrapieniem

in the neck they really are so yes I have my glass of water even though there

w szyję, naprawdę, więc tak, mam swoją szklankę wody, chociaż

are lots of flies swimming around inside it at the moment hmm

w tej chwili pływa w niej dużo much hmm

I wonder if you can die from swallowing a fly I will give it a try

zastanawiam się, czy można umrzeć od połknięcia muchy, spróbuję

yes I bought some wine as well hello to Belarus ear

tak, kupiłem też trochę wina cześć do białoruskiego ucha

hello Belarusian nice to see you here today yes I am back I was here yesterday

cześć białoruski miło cię tu dzisiaj widzieć tak, wróciłem byłem tu wczoraj

it felt very strange doing a livestream on Saturday but I was here yesterday

czułem się bardzo dziwnie, robiąc transmisję na żywo w sobotę, ale byłem tu wczoraj

I did a short 45 minute livestream in the garden and then I went for a lovely

zrobiłem krótką 45-minutową transmisję na żywo w ogród, a potem poszedłem na cudowny

meal in town oh yes a beautiful meal and we did enjoy it hello mr. Danko what a

posiłek do miasta, o tak, piękny posiłek i podobało nam się, cześć panie. Danko, co za

lovely Sunday to hear the pure English once more from the heart of England I

cudowna niedziela, aby ponownie usłyszeć czystą angielszczyznę z serca Anglii.

suppose I am in the heart of England in the middle of England so yes we are

Przypuszczam, że jestem w sercu Anglii w środku Anglii, więc tak, jesteśmy

quite far away from the sea so I suppose you could say that we are in the heart

dość daleko od morza, więc przypuszczam, że można powiedzieć, że jesteśmy w sercu

of England

Anglii

hi mr. Duncan I am from Kurdistan nazar hello - nazar

cześć panie Duncan Jestem z Kurdystanu nazar hello - nazar

nice to see you here today on the livestream hello Loulou nice to see you

miło cię tu dzisiaj widzieć na transmisji na żywo cześć Loulou miło cię

here as well watching in Germany at the moment great nice to see you here

tu widzieć, jak również oglądam w Niemczech w tej chwili wspaniale miło cię tu widzieć,

that is nice to have your company today your glasses are new aren't they these

miło mieć dziś twoje towarzystwo twoje okulary są czy to nie nowość te

glasses are not new these are my reading glasses I don't normally wear these but

okulary nie są nowe to są moje okulary do czytania normalnie ich nie noszę, ale

because I'm doing the livestream and I'm looking at my smartphone so I can read

ponieważ prowadzę transmisję na żywo i patrzę na smartfona, aby móc czytać

the live chat I am wearing my reading glasses it feels much better but Noah

czat na żywo noszę swoje czytanie okulary czuję się o wiele lepiej, ale Noah

i-i've actually had these glasses for for over two years how do you like to

ja właściwie mam te okulary od ponad dwóch lat, jak lubisz

hear the Portuguese language is it good in your ears well

słuchać języka portugalskiego, czy jest dobrze w twoich uszach, cóż,

the strange thing about Portuguese or when people are speaking Portuguese

dziwna rzecz w portugalskim lub kiedy ludzie mówią po portugalsku,

sounds very similar to has a very Spanish feel to it many words in

brzmi bardzo podobne do ma bardzo hiszpański charakter wiele słów w

Portugal certainly on the signs look very similar to English words so quite

Portugalii z pewnością na znakach wygląda bardzo podobnie do angielskich słów, więc dość

often it was very easy to understand the road signs and the signs that were just

często bardzo łatwo było zrozumieć znaki drogowe i znaki, które były tylko

in the local language they weren't in English so yes quite often it was very

w lokalnym języku, w którym ich nie było Angielski więc tak dość często bardzo

easy to understand certain words mr. Duncan your temperature seems gentle yes

łatwo było zrozumieć pewne słowa mr. Duncan, twoja temperatura wydaje się być łagodna

we have a much cooler day here today much cooler mr. Duncan

. Duncan

I brought a pocket money with that hands from Portugal I don't know what that

przyniosłem kieszonkowe tymi rękami z Portugalii nie wiem co to

means there a pocket money pocket money do you mean pocket money can you spell

znaczy tam kieszonkowe kieszonkowe masz na myśli kieszonkowe możesz to przeliterować czy mogę to

it can I spell what I'm not sure what you want me to spell there hi Lulu in

przeliterować nie jestem pewien co mam tam przeliterować cześć Lulu, w

what part of Germany are you at the moment you are French I mean Thank You

której części Niemiec jesteś w tej chwili jesteś Francuzem. Mam na myśli Dziękuję

Helena Helena sending a message to Lulu Palmyra

Helena Helena wysyłająca wiadomość do Lulu Palmyra

hello Palmyra I think Portugal was cheaper than the UK well can I just say

cześć Palmyra Myślę, że Portugalia była tańsza niż Wielka Brytania Cóż, mogę tylko powiedzieć

one thing most of the places where we ate so when we went for our meals quite

jedną rzecz większość miejsc, w których my jedliśmy, więc kiedy poszliśmy na posiłki,

a few of the places were quite very expensive to be honest so I would say

sporo miejsc było dość drogich, szczerze mówiąc, więc powiedziałbym,

that certainly the area we were in the area around

że z pewnością obszar, w którym byliśmy w okolicy

Sintra was quite expensive we went to another place that was by the sea and we

Sintry, był dość drogi, pojechaliśmy do innego miejsca, które było nad morzem i

went to a lovely seafood restaurant and once again it was very expensive so we

poszliśmy do uroczej restauracji z owocami morza i po raz kolejny było bardzo drogo, więc

were quite surprised to find out how expensive it can be to eat in Portugal

byliśmy dość zaskoczeni, gdy dowiedzieliśmy się, jak drogie może być jedzenie w Portugalii

I live in Sheffield Annie sir hello Annie sir I live in

Mieszkam w Sheffield Annie sir witaj Annie sir Mieszkam w

Sheffield and I would like to improve my English language with you especially

Sheffield i chciałbym się poprawić mój język angielski z tobą, szczególnie

speaking and listening well that is the reason why I'm here today

dobrze mówię i słucham, dlatego jestem tu dzisiaj, aby

to help you understand English maybe you will learn some new words or perhaps I

pomóc ci zrozumieć angielski, może nauczysz się kilku nowych słów, a może po

will just help you to improve your listening it is English in your ear on a

prostu pomogę ci poprawić twoje słuchanie, to jest angielski w twoim uchu na

Sunday afternoon mr. Duncan you look great

niedzielne popołudnie p. Duncan, wyglądasz świetnie.

Thank You Cesar that's very kind of you to say I feel quite relaxed to be honest

Dziękuję Cesar, to bardzo miłe z twojej strony, że tak mówisz. Szczerze mówiąc, czuję się całkiem zrelaksowany,

because I've been away on holiday and you know what it's like when you when

ponieważ byłem na wakacjach i wiesz, jak to jest, kiedy

you have a holiday well I can't think of a better way to relax

masz wakacje. Cóż, nie mogę wymyślić lepszy sposób na relaks szczerze

to be honest it is a good way to relax taking a holiday hello the beautiful

mówiąc to dobry sposób na relaks na wakacjach cześć piękna

weather in Much Wenlock it looks very nice yes thank you ts we are having some

pogoda w Much Wenlock wygląda bardzo ładnie tak dziękuję ts mamy

rather nice weather fortunately it isn't as hot as yesterday yesterday was so hot

raczej ładną pogodę na szczęście nie jest tak gorąco jak wczoraj wczoraj tak gorąco

I can't begin to tell you how hot it was you have a very nice view in your garden

Nie mogę zacząć mówić, jak było gorąco masz bardzo ładny widok w swoim ogrodzie

thank you once again Thank You Massimo yes I think the view is quite nice you

jeszcze raz dziękuję Massimo tak myślę, że widok jest całkiem ładny

can see a very long way into the distance in my garden so yes I always

widać bardzo długą drogę w oddali w moim ogród, więc tak, zawsze

feel very lucky that we have such a nice view here hello from Egypt hello to

czuję się bardzo szczęśliwy, że mamy tutaj taki ładny widok cześć z Egiptu cześć

Mohammad Hussein who is watching and also we have Iraq watching as well

Mohammadowi Husseinowi, który patrzy, a także obserwujemy Irak

Naza is in Iraq nice to see you here today mr. Duncan I'm from Malaysia you

Naza jest w Iraku miło cię tu dzisiaj widzieć panie. Duncan Jestem z Malezji

look great on the live stream and the weather looks nice in Portugal well

świetnie wyglądasz na transmisji na żywo, a pogoda w Portugalii wygląda ładnie

today I'm not in Portugal last Sunday I was in Portugal but today I'm back in

dzisiaj nie ma mnie w Portugalii w zeszłą niedzielę Byłem w Portugalii, ale dziś wróciłem do

England but I was there last week I was in

Anglii, ale byłem tam w zeszłym tygodniu byłem w

Portugal last week this time last week I was talking to you from the hotel in

Portugalii w zeszłym tygodniu o tej porze w zeszłym tygodniu rozmawiałem z tobą z hotelu w

Portugal franceska says my daughter is going to

Portugalii franceska mówi, że moja córka jedzie do

Loughborough oh I see do you mean left for a university I've heard that

Loughborough och rozumiem, czy masz na myśli wyjazd na uniwersytet Słyszałem, że

Loughborough University is actually quite good quite a good University I'd

uniwersytet w Loughborough jest całkiem niezły całkiem niezły Uniwersytet

like some rain here as well because in our area there is a drought warning so I

Tu też chciałbym trochę deszczu, ponieważ w naszej okolicy jest ostrzeżenie przed suszą, więc

think where Katherine is where Katherine is living at the moment there is a water

myślę, gdzie jest Katherine, gdzie Katherine mieszka w tej chwili,

shortage there is a drought so there is a shortage of water you know mr. Duncan

brakuje wody, jest susza, więc brakuje wody, wiesz Pan. Duncan

the icon which stands up for me is the Barcellos rooster oh I see so Louie

ikona, która mnie reprezentuje, to kogut Barcellos, och, widzę, że Louie

likes the rooster and there it is and this is a small souvenir that I bought

lubi koguta i oto jest, a to jest mała pamiątka, którą kupiłem

from Portugal and you can see there isn't that lovely a little a little

z Portugalii i widać, że nie jest taki piękny, mały, mały

rooster a little bit later we'll be talking about words expressions through

kogut trochę później będziemy rozmawiać o wyrażeniach słów

with certain insects because during the summer months we get lots of insects

z niektórymi owadami, ponieważ w miesiącach letnich mamy dużo owadów

here in the UK mr. Duncan is mr. Steve joining you today

tutaj, w Wielkiej Brytanii, panie. Duncan jest panem. Steve dołącza do ciebie dzisiaj

no he isn't he's not he's a busy man these days he has lots of other things

to do mr. Duncan oh you are a wonderful teacher

Duncan, och, jesteś wspaniałym nauczycielem,

much respect thank you as man for that it's very kind of you to say and don't

wielki szacunek, dziękuję jako człowiek za to, że to bardzo miłe z twojej strony i nie

forget to tell your friends about my live streams as well if they are

zapomnij powiedzieć znajomym o moich transmisjach na żywo, jeśli

learning English if they want to improve their English then this is a good place

uczą się angielskiego, jeśli chcą poprawić swój angielski, to jest to dobre miejsce,

to come every Sunday so whilst you are relaxing on a Sunday

aby przychodzić w każdą niedzielę, więc podczas niedzielnego relaksu

you can relax with me and learn some English why don't you take off your

możesz się zrelaksować ze mną i nauczyć trochę angielskiego, może zdejmiesz

t-shirt mr. Duncan it's so hot I don't think I'll be doing that please be

koszulkę, panie. Duncan, jest tak gorąco, nie sądzę, żebym to robił, proszę,

careful what you're saying I don't think I'll be taking my t-shirt off somehow I

uważaj na to, co mówisz, nie wydaje mi się, żebym jakoś zdejmował koszulkę,

don't think anyone wants to see my bare body I don't think so your Rose is

nie sądzę, żeby ktokolwiek chciał zobaczyć moją nagą ciało nie sądzę więc twoja róża jest

beautiful here it is again my lovely rose isn't that nice

tu piękna to znowu moja urocza róża czyż nie jest taka ładna róża

a rose is still a rose by any other name

to wciąż róża pod inną nazwą

thank you very much to Anna Antonia Davidson hello Davidson Felix

bardzo dziękuję Annie Antonii Davidson cześć Davidson Felix

says it's good to be here today hello mr. Duncan my name is Vitya and

mówi dobrze tu być dziś witam pana Duncan, mam na imię Vitya i

I'm trying to learn English every day I'm from the Ukraine

codziennie próbuję się uczyć angielskiego. Jestem z Ukrainy,

we often say the Ukraine I know that some people don't like that but normally

często mówimy Ukraina. Wiem, że niektórym się to nie podoba, ale zwykle,

when we say maybe the Yemen as well is another one so we often say the Yemen

gdy mówimy, że może Jemen też jest inny, więc często mówimy Jemen

the Ukraine the Netherlands

Ukraina Holandia

it just sounds better I don't know why hello mr. Duncan from Jamelia I am

to po prostu brzmi lepiej Nie wiem dlaczego witam pana. Duncan z Jamelii

watching from Ukraine says Vitya I hope you are okay I don't often watch your

Oglądam z Ukrainy mówi Vitya Mam nadzieję, że wszystko w porządku Nie oglądam często twoich

video lessons but what you recommend what do you recommend to improve your

lekcji wideo, ale co polecasz, co polecasz, aby poprawić swoje

understanding of English well my advice is always the same treat English as a

rozumienie angielskiego, cóż, moja rada jest zawsze taka sama traktuj angielski jako

part of your life treat English as something that is a part of you so

część swojego życia traktuj angielski jako coś, co jest częścią ciebie, więc

English is almost like a part of your body practice English every day never

angielski jest prawie jak część twojego ciała, ćwicz angielski codziennie, nigdy się nie poddawaj,

give up even when things seem too difficult a lot of people

nawet jeśli sprawy wydają się

giver they don't try very hard and they just give up I caught this beetle in my

zbyt trudne. po prostu się poddaj, złapałem tego chrząszcza na mojej

veranda this morning oh you caught a beetle there are lots of beetles around

werandzie dziś rano, och, złapałeś chrząszcza, wokół jest mnóstwo chrząszczy,

especially at this time of year there is an old superstition here in the UK that

szczególnie o tej porze roku, w Wielkiej Brytanii istnieje stary przesąd, że

if you step on a beetle if you kill a beetle it will start to rain did you

jeśli nadepniesz na chrząszcza, jeśli zabijesz chrząszcza zacznie padać czy wiesz,

know that it is one of many superstitions that we have here in the

że to jeden z wielu przesądów, które mamy tutaj w

UK Ricardo says I hate flies as well I really hate flies as well I really don't

Wielkiej Brytanii Ricardo mówi, że ja też nienawidzę much Ja też naprawdę nienawidzę much Naprawdę

like flies at all unfortunately during the summer time flies are inevitable

w ogóle nie lubię much, niestety latem leci są nieuniknione tak

they are I think so the warm weather brings the Flies out it

myślę więc ciepła pogoda przywołuje muchy robi się

does quite a loop says I went to a Buddhist temple last week really

niezła pętla mówi byłem w świątyni buddyjskiej w zeszłym tygodniu tak naprawdę

whereabouts was that whereabouts was the Buddhist temple I've lost it now I've

gdzie była ta świątynia buddyjska Zgubiłem ją teraz

lost the message I went to a Buddhist temple last week and I took my shoes off

zgubiłem wiadomość ja byłam w świątyni buddyjskiej w zeszłym tygodniu i przed

before entering yes you will find this quite often with places of worship

wejściem

before you go inside quite often you will have to remove your shoes your

zdjęłam buty

Footwear also in some places you have to take your your hat off and maybe other

kapelusz z głowy i może

things as well maybe sometimes you have to wash before you go in to a place of

też inne rzeczy może czasami trzeba się umyć przed wejściem do miejsca

worship so there are many different things that have to be observed I saw a

kultu, więc jest wiele różnych rzeczy, których należy przestrzegać Widziałem

lot of news about the meeting between Theresa May and Putin Theresa May didn't

wiele wiadomości o spotkaniu Theresy May i Putina Theresa Maj się nie

smile I heard people from your country always smile I think

uśmiechał Słyszałem, jak ludzie z twojego kraju zawsze się uśmiechają Myślę, och,

oh I see thank you very much for that you almost got blocked for that

rozumiem, dziękuję bardzo za to, że prawie zostałeś zablokowany za to, że

you almost got blocked you only get one more chance

prawie zostałeś zablokowany, masz tylko jedną szansę więcej

Belarusian yes the British duce do smile the British smile all the time like this

Białoruski tak, brytyjski książę, uśmiechaj się, brytyjski uśmiech cały czas tak i to i to i

and this and this and this flies are very bad but mosquitoes are a nightmare

to muchy są bardzo złe, ale komary to koszmar

I agree with you I hate mosquitoes so much they buzz around you at night when

zgadzam się z tobą nienawidzę komarów tak bardzo, że brzęczą wokół ciebie w nocy, kiedy

you are trying to get to sleep and of course they bite you as well they suck

próbujesz zasnąć i oczywiście gryzą cię jak cóż, wysysają

the blood from your body and they can also spread some horrible diseases as

krew z twojego ciała i mogą również rozprzestrzeniać okropne choroby

well Joan is here hello Joan from Catalonia I

Joan jest tutaj cześć Joan z Katalonii

love your background thank you very much yes I'm in the garden today I was in the

Uwielbiam twoje pochodzenie dziękuję bardzo tak jestem dzisiaj w ogrodzie Byłem w

garden yesterday and I'm in the garden once more because I thought it would be

ogrodzie wczoraj i ja' jestem jeszcze raz w ogrodzie bo pomyślałam, że

nice to come outside so that's why I'm out here today whilst

fajnie byłoby wyjść na dwór i dlatego jestem tu dzisiaj póki

the weather is still nice Catherine says I don't like flies but above all I hate

jest ładna pogoda Katarzyna mówi nie lubię much ale przede wszystkim nienawidzę

mosquitoes it would appear that mosquitoes are very unpopular insects I

komarów wydaje się że komary są bardzo niepopularnymi owadami

think so I also Oh Chris says I hate snakes we

myślę więc ja też Och Chris mówi, że nienawidzę węży

don't get snakes here well not dangerous ones anyway so Chris says I hate snakes

u nas nie ma węży cóż, w każdym razie nie są niebezpieczne więc Chris mówi, że nienawidzę węży,

because when I was a kid I got a nasty surprise when I opened the pantry

ponieważ kiedy byłem dzieckiem, spotkała mnie nieprzyjemna niespodzianka, kiedy otworzyłem

cupboard and there was a snake sleeping inside pantry that's a great expression

szafkę w spiżarni i tam był wąż śpiący w spiżarni to świetne wyrażenie to

that's a great word now we used to use that word here many years ago so pantry

świetne słowo teraz używaliśmy tego słowa tutaj wiele lat temu więc spiżarnia

is a place where you keep your food so it's normally a cupboard or sometimes

to miejsce gdzie trzymasz jedzenie więc zwykle jest to szafka a czasami

a room can also be a pantry so the place where you keep your food is called a

pokój może być również spiżarnia więc miejsce, w którym trzymasz jedzenie, nazywa się

pantry pantry ts says thank you sir it is all political parties agree with the

spiżarnia

result at the end of our recent election in Indonesia yes I saw it on the news so

I'm glad to hear that everyone is now getting along with each other they are

slysze ze wszyscy juz sie dogaduja ze znow sa

once more friends 6ye hello hello teacher and hello to you as well

przyjaciolmi 6ye witam witam nauczycielu i ciebie tez

massima when I was a child I used to catch flies in a transparent bag Massimo

massima kiedy bylem dzieckiem łapalem muchy w przezroczystej torbie Massimo

I want to know why why did you catch flies in a plastic bag I really want to

chce wiedziec dlaczego dlaczego zlapales leci w plastikowej torbie naprawdę chcę

know that did you get an autograph from Cristiano Ronaldo no I didn't although

wiedzieć czy dostałeś autograf od Cristiano Ronaldo nie ja chociaż

we had a very nice dance together he's a very good dancer

tańczyliśmy razem bardzo fajnie on jest bardzo dobrym tancerzem

but to be honest with you I think I am a much better dancer than Ronaldo I think

ale szczerze mówiąc myślę że jestem o wiele lepszy tancerz niż Ronaldo Myślę, że

so satury no mr. Duncan mix her water bottle and a quarter of a nice set glass

tak satury nie mr. Duncan miesza jej butelkę z wodą i ćwierć ładnego kompletu szklanek

and put them in the fridge it is very quint quenching I like that word if

i wkłada je do lodówki. To bardzo szybko gasi. Lubię to słowo, jeśli

something quenches it means it relieves it takes a certain feeling away

coś gasi, to znaczy, że przynosi

especially when we talk about being thirsty

ulgę.

so if you are feeling thirsty and you need a drink

czujesz pragnienie i potrzebujesz się napić

you can drink some water and it will quench your thirst it will take your

możesz napić się wody, a to ugasi twoje pragnienie zabierze twoje

thirst away hello from Congo oh hello Congo it might be the first time I've

pragnienie witaj z Kongo och witaj Kongo to może być pierwszy raz, kiedy

ever had anyone talking to me on the livestream from Congo Patrick Patrick

ktoś rozmawia ze mną podczas transmisji na żywo z Kongo Patrick Patrick

kiss Kissick ah Kusaka i really like your

pocałunek Kissick ah Kusaka bardzo podoba mi się twój

voice says bowie van Quang thank you very much

głos mówi Bowie van Quang dziękuję bardzo

where are you watching I have a feeling you are in Vietnam who is the first

gdzie oglądasz mam wrażenie, że jesteś w Wietnamie, który jest pierwszym

English teacher on YouTube I was the first ever English teacher to teach

nauczycielem języka angielskiego na YouTube Byłem pierwszym nauczycielem języka angielskiego, który uczył

English as an English man on YouTube did you know that it's true many many years

Angielski jako Anglik na YouTube czy wiesz, że to prawda wiele, wiele lat

ago 13 years ago I started making my video lessons and teaching English on

temu 13 lat temu zacząłem tworzyć swoje lekcje wideo i uczyć angielskiego na

YouTube so yes and I was the first English English man to do it it's true

YouTube, więc tak i byłem pierwszym Anglikiem, który to zrobił, to prawda

hello mr. Duncan have you noticed that there is an insect crawling on your

witam pana. Duncan, czy zauważyłeś, że po twojej koszuli pełza owad? Pewnie myślę, że

shirt probably I guess there are many insects crawling over me right now mr.

teraz pełza po mnie wiele owadów, panie.

Duncan really you are a good teacher thank you thank you cab cab D Rashid

Duncan naprawdę jesteś dobrym nauczycielem dziękuję dziękuję taksówkarz D Rashid

thank you very much for that I like your hat it looks very fresh on you thanks a

bardzo dziękuję za to Podoba mi się twój kapelusz wygląda na tobie bardzo świeżo dzięki

lot I love my hat it is protecting my eyes from the sunlight today are you

bardzo Uwielbiam mój kapelusz chroni moje oczy przed słońcem dzisiaj

going to make a video with what you filmed in Portugal yes I have a lot of

idziesz nagrać film z tym, co nagrałeś w Portugalii tak, mam dużo

video a lot of video clips to look at so I hope maybe next week I will have

filmów, wiele klipów wideo do obejrzenia, więc mam nadzieję, że może w przyszłym tygodniu będę miał

something for you also next week there will be a new full English lesson

coś dla ciebie również w przyszłym tygodniu w przyszłym tygodniu będzie nowa pełna lekcja angielskiego

next week as well I am so busy at the moment

w tej chwili jestem tak zajęty, że

I really feel as if I need another holiday sorry but I have a new movie

naprawdę czuję, że potrzebuję kolejnych wakacji, przepraszam, ale mam nowy filmowy

mobile phone and he writes what he wants oh I see

telefon komórkowy, a on pisze, co chce, och, rozumiem,

so you have a new mobile phone Beatriz

więc masz nowy telefon komórkowy Beatriz,

I'm quite surprised that you actually read my live chat thank you sir you are

jestem dość zaskoczony, że właściwie czytałeś mój czat na żywo dziękuję, proszę pana,

actually in England yes I'm in England at the moment Thank You Mohammed

właściwie jesteś w Anglii, tak, jestem w Anglii w tej chwili.

hill-hill me Hussain for that you are welcome I I always try to say hello to

everyone so if I don't say hello to you it doesn't mean I'm ignoring you

przywitaj się, to nie znaczy, że cię ignoruję,

sometimes I just miss your name from the list because it moves very fast nice

czasami po prostu brakuje mi twojego imienia na liście, ponieważ porusza się bardzo szybko, niezłe

batting oh I think I think that might have something to do with the cricket my

uderzenie, och, myślę, że to może mieć coś wspólnego z krykietem, do którego moja

daughter is going to college to learn English for 15 days says franceska so is

córka idzie na studia uczyć się angielskiego przez 15 dni mówi franceska tak to jest

that is that in Loughborough Wow that sounds very interesting I'm intrigued

w Loughborough Wow to brzmi bardzo interesująco jestem zaintrygowany

please let me know how your daughter gets on thank you very much for that mr.

proszę daj mi znać jak radzi sobie twoja córka bardzo dziękuję za to panie.

steve is busy because he's found a hot girl no he hasn't found a hot girl I am

steve jest zajęty, bo znalazł gorącą dziewczynę nie, nie znalazł gorącej dziewczyny Za

going to block you in a minute calm down calm down

chwilę cię zablokuję uspokój się uspokój się,

keep it nice mr. Duncan you were in the posh restaurants I think so because 90%

bądź miły panie. Duncan, byłeś w eleganckich restauracjach, myślę, że tak, ponieważ 90%

of Portuguese people can't go to those restaurants or the penile Unga resort

Portugalczyków nie może chodzić do tych restauracji ani do kurortu Unga,

I agree well to be honest with you we wouldn't normally stay at such a posh

zgadzam się, szczerze mówiąc, normalnie nie zatrzymalibyśmy się w tak eleganckim

place but because mr. Steve's company was paying for it then we could we are

miejscu, ale ponieważ pan . Firma Steve'a za to płaciła wtedy moglibyśmy

we are not millionaires just to let you know Yin Yin is watching in of yet now

nie jesteśmy milionerami tylko po to, żeby

I'm a hello to you thank you for joining me today so let's have a look at

dać

something shall we we've had a look at my souvenirs from Portugal now we are

ci znać obejrzeliśmy moje pamiątki z Portugalii teraz po powrocie z wakacji

going to take a look at something else

rzucimy okiem na coś innego

after returning from my holiday we found something quite upsetting in the garage

w garażu znaleźliśmy coś dość niepokojącego

we found a little animal that had been trapped in the garage whilst we were

znaleźliśmy małe zwierzątko, które zostało uwięzione w garażu podczas gdy byliśmy

away on holiday I know it's terrible we didn't see it in the garage before we

na wakacjach wiem, że to okropne, nie widzieliśmy go w garażu przed

left so it must have been hiding in a corner but it was still in there when we

wyjazdem, więc musiało chować się w kącie, ale kiedy wróciliśmy, wciąż tam było

returned and it wasn't very well can you guess what the animal was now we did

i nie było zbyt dobrze, zgadnij, co to za zwierzę teraz

rescue it and we took it to a Wildlife Hospital which is very close to where we

go uratowaliśmy i zabraliśmy go do Wildlife Hospital, który jest bardzo blisko miejsca, w którym

live isn't that convenient so we found a little animal that was feeling very

mieszkamy, nie jest to zbyt wygodne, więc znaleźliśmy małe zwierzę, które bardzo

unwell in our garage and we managed to rescue it and we took it to an animal

źle się czuło w naszym garażu i udało nam się je uratować i zabraliśmy do

hospital which is not very far away from where we live and the animal in question

szpitala dla zwierząt, który nie jest bardzo daleko od miejsca, w którym mieszkamy, a zwierzę, o którym mowa, czy

can you guess what it was what was the tiny animal that we found in our garage

możesz zgadnąć, co to było, co to było za małe zwierzątko, które znaleźliśmy w naszym garażu,

what was it does anyone know does anyone know does anyone know what was the small

co to było, czy ktoś wie, czy ktoś wie, czy ktoś wie, co to małe

animal that we found in our garage the other night does anyone know Palmyra's

zwierzę, które znaleźliśmy w naszym garażu ostatniej nocy czy ktoś wie, czy Palmyra

says is it a fox no it wasn't a fox oh but if it had been a fox I would have

mówi, że to lis nie, to nie był lis och, ale gdyby to był lis,

been very surprised and excited at the same time so no Palmira says is it a fox

byłbym jednocześnie bardzo zaskoczony i podekscytowany nie Palmira mówi czy to lis

Chris asks is it a fox it is not a fox it was not a fox there was an animal

Chris pyta czy to lis to nie jest lis to nie był lis

that we found in our garage it was trapped inside was it a rabbit no it

w naszym garażu znaleźliśmy zwierzę było uwięzione w środku czy to był królik nie to

wasn't a rabbit saj says was it a mouse now there is a mouse living in the house

nie był królik saj mówi czy to była mysz teraz mysz mieszka w domu

in the wood store so the place where we stole the wood there is actually a small

w sklepie z drewnem więc miejsce, w którym ukradliśmy drewno, faktycznie

Mouse living in there oh yes there is a mouse living in the house but it wasn't

mieszka tam mała mysz o tak, mysz mieszka w domu, ale to nie była mysz

a mouse that was trapped in the garage was it a cat as you know I'm not a fan

mysz uwięziona w garażu czy to był kot jak wiesz nie jestem fanem

of cats because they they are so cruel to birds ts says swallow was it to

kotów bo są tak okrutne dla ptaków ts mówi jaskółka czy to było

swallow a type of bird no it wasn't it wasn't a bird it wasn't a rabbit it

połknięcie jakiegoś ptaka nie było nie było nie było ptak to nie był królik to

wasn't a cat is it was it opossum opossum I don't think we have opossums

nie był kot to był opos opos chyba nie mamy oposów

here in the UK was it a dog thank you nan dish it wasn't a dog I think the

tutaj w Wielkiej Brytanii czy to był pies dziękuję nan danie to nie był pies myślę, że

neighbors would have heard if it was a dog because dogs tend to bark was it a

sąsiedzi usłyszałbym gdyby to był pies, ponieważ psy mają tendencję do szczekania czy to była

ferret in your garage no it wasn't what about a raccoon we

fretka w twoim garażu nie, nie chodziło o szopa pracza

don't get Rick Kuhns here in the UK sorry a fly is biting my bottom excuse

nie mamy Ricka Kuhna tutaj w Wielkiej Brytanii przepraszam mucha gryzie mnie w tyłek przepraszam

me now it wasn't a ferret it wasn't a raccoon we don't get raccoons here in

teraz to nie była fretka to nie był szop pracz nie mamy tu w

the UK and it wasn't a squirrel it wasn't a puppy it

Wielkiej Brytanii szopów i to nie była wiewiórka to nie był szczeniak to był

it was it a curb it wasn't a baby animal oh I see

krawężnik to nie było małe zwierzątko oh ja widzę, że

someone has got it right oh very good that's very nice

ktoś dobrze to zrobił, o, bardzo dobrze, to bardzo miłe, czy to był

was it a crocodile no it wasn't a crocodile

krokodyl, czy to był

fortunately you will be pleased to hear that we don't get crocodiles here in the

krokodyl, czy to nie był krokodyl.

UK was it a small deer no it wasn't was it a baby bear was it a squirrel no it

czy to był mały miś czy to była wiewiórka nie to na

definitely wasn't a squirrel quite a few people have got it right I will now show

pewno nie była wiewiórka sporo osób ma rację teraz pokażę

you what the animal was it wasn't a bee it wasn't a beehive here is the answer

ci co to było za zwierzę to nie była pszczoła to nie był ul tutaj jest odpowiedz,

when we came back from our holiday during the week we found a little animal

kiedy wróciliśmy z wakacji w ciągu tygodnia, znaleźliśmy

in the garage looking very unwell very weak and the animal was well done to

w garażu małe zwierzątko, które wyglądało bardzo źle, było bardzo słabe i zwierzę było dobrze zrobione

those who got it right yes it was a hedgehog there was a baby hedgehog in

tym, którzy dobrze to zrobili, tak, to był jeż, w garażu był mały jeżyk

the garage and it wasn't looking very well it was looking really unwell it was

i nie wyglądał zbyt dobrze wyglądał naprawdę źle był

weak and tired so it had been in the garage for six days trapped inside so I

słaby i zmęczony, więc stał w garażu przez sześć dni uwięziony w środku, więc

think it wasn't feeling too well fortunately near to where we live there

myślę, że nie czuł się zbyt dobrze na szczęście w pobliżu naszego miejsca zamieszkania

is an animal hospital so we took our little Hedgehog friend to the hospital

znajduje się szpital dla zwierząt więc zabraliśmy naszego małego przyjaciela Jeża do szpitala

and at the moment our little hedgehog is getting lots of care and attention so

i w tej chwili nasz mały jeż otrzymuje dużo opieki i uwagi, więc

it's very good that there is an animal hospital very close to where we live and

bardzo dobrze, że jest szpital dla zwierząt bardzo blisko miejsca, w którym mieszkamy i

it is it is all funded by by charity so yes quite a few people got it right

to wszystko jest finansowane przez cele charytatywne więc tak, całkiem sporo osób zrobiło to dobrze,

yes it was it was a hedgehog so well done to all those who got it right as

tak, to był jeż, więc dobrze zrobione dla wszystkich, którzy zrobili to dobrze, o

far as I know the Hedgehog is now okay it had a little needle put in its arm

ile mi wiadomo, jeż jest teraz w porządku, wbito mu małą igłę w ramię,

and fluids were then put into its body so it would be hydrated again as you

a następnie podano płyny do jego organizmu, aby ponownie został nawodniony, jak

probably know if you if you go without water for many days you will become

zapewne wiesz, jeśli nie będziesz pić przez wiele dni, odwodnisz się odwodniony. Uwielbiam jeże, są takie

dehydrated dehydrated I love hedgehogs they they are so lovely

the only problem is they have fleas in their spines so if you ever pick a

urocze. podnieś

hedgehog up you will see they'll be fleas walking around between its spines

jeża zobaczysz, że będą pchły chodziły między jego kolcami

but yes I love I love them very much I do love hedgehogs as well do you know

ale tak kocham bardzo je kocham ja też kocham jeże wiesz

whether it was saved in the hospital yes it is doing well it has recovered from

czy został uratowany w szpitalu tak ma się dobrze wyzdrowiał z

its little drama inside the garage did you pay to treat the animal no it was

jego małego dramatu w garażu zapłaciłeś za leczenie zwierzęcia nie, było za

free so everything that they do is done for free but they they rely on donations

darmo, więc wszystko, co robią, jest wykonywane za darmo, ale polegają na darowiznach

the Hedgehog is so cute and it eats lots of insects that is one of the reasons

Jeż jest taki słodki i zjada wiele owadów, co jest jednym z powodów

why I love hedgehogs because they eat insects

dlaczego kocham jeże, ponieważ jedzą owady,

sometimes insects can be a real pain in the neck

czasami owady mogą być prawdziwym utrapieniem,

talking of which oh very very slick talking of which we are now going to

mówiąc o tym, och, bardzo, bardzo sprytnie, o czym teraz

take a look at some words and expressions to do with insects and if

przyjrzymy się niektórym słowom i wyrażeniom związanym z owadami, a jeśli

you have any of your own feel free to join in you can offer your suggestions

jakieś masz możesz się przyłączyć możesz również zaproponowaćsłowa

as well

so words and expressions and general words connected to insects insects and

i wyrażenia oraz ogólne słowa związane z owadami owady a

at this time of year there are insects everywhere there are so here's the first

o tej porze roku owady są wszędzie więc oto pierwsze

word that I'm going to show you and this word is bug bug now I think it's fair to

słowo które pokażę ty i to słowo to bug bug myślę, że należy

mention that the word bug is another way of saying insect so bug is insect an

wspomnieć, że słowo bug to inny sposób na powiedzenie owad, więc bug to owad owad

insect can be described as a bug bug so in American English people will often

można opisać jako bug bug, więc w amerykańskim angielskim ludzie często

say bug here in British English we will say insect insect but also we might say

mówią tutaj bug w brytyjskim angielskim powiemy owad owad, ale możemy też powiedzieć

bug as well so we might also use the word bug to describe an insect however

pluskwa, więc możemy również użyć słowa pluskwa do opisania owada, ale

there are other ways of using the word bug as well for example you can annoy

są też inne sposoby użycia słowa pluskwa, na przykład możesz

someone you can be annoying you can really make someone feel angry because

kogoś denerwować możesz być irytujący naprawdę możesz sprawić, że ktoś poczuje się zły, ponieważ go

you are annoying them we can say that you bug them bug them you really annoy

irytujesz możemy powiedzieć, że go wkurzasz, wkurzasz go, naprawdę go denerwujesz,

them so something that is annoying something that is getting on your nerves

więc coś, co jest irytujące, coś, co działa ci na nerwy,

something that is really irritating can bug you you are being bugged by

coś, co jest naprawdę irytujące, może cię

something so bug can mean annoy irritate bug another way of using bug is to

wkurzać. może oznaczać denerwować irytować pluskwę innym sposobem wykorzystania pluskwy jest

listen to someone using an electronic device so if you listen to someone if

podsłuchiwanie kogoś za pomocą urządzenia elektronicznego więc jeśli słuchasz kogoś jeśli

you eavesdrop on a conversation by using a hidden microphone

podsłuchujesz rozmowę za pomocą ukrytego mikrofonu

we can say that you bug someone you listen in to their conversations by

możemy powiedzieć że podsłuchujesz kogoś przez

using an electronic device so there it is an interesting word bug in American

używając urządzenia elektronicznego, więc jest to interesujące słowo bug w amerykańskim

English they will often say bug instead of insect in British English we quite

angielskim często mówią bug zamiast owadów w brytyjskim angielskim dość

often use both so I hope that helps you Mika says I love a movie called a bug's

często używamy obu, więc mam nadzieję, że ci to pomoże Mika mówi, że uwielbiam film o nazwie

life oh yes I remember that that was many years ago that was in the very

życie robaka o tak ja pamiętaj że to było wiele lat temu to było w

early days of Pixar your computer graphics are great Oh Thank You Massimo

początkach Pixara twoja grafika komputerowa jest świetna Och dziękuję Massimo

for that I'm not in my studio today so you won't see many computer effects you

za to nie ma mnie dzisiaj w studio więc nie zobaczysz wielu efektów komputerowych

won't see many graphics today on my lesson another word we are talking about

nie zobaczysz wielu grafika dzisiaj na mojej lekcji inne słowo mówimy o

words and expressions connected with or connected to insects here's another one

słowach i wyrażeniach związanych z owadami lub związanych z owadami oto kolejny

now I'm sure you can come up with at least one expression to do with this

teraz jestem pewien, że możesz wymyślić co najmniej jedno wyrażenie związane z tym

particular insect here is an insect you will see quite a lot at this time of

konkretnym owadem oto owad, którego zobaczysz całkiem sporo o tej porze

year in the UK yes it is our friend the bee buzzing around B and we get lots of

roku w Wielkiej Brytanii tak, to nasza przyjaciółka pszczoła brzęczy wokół B i mamy

bees here and of course bees are very good for the environment they produce

tu dużo pszczół i oczywiście pszczoły są bardzo dobre dla środowiska, produkują

delicious honey which is something I really do like to be honest I do like

pyszny miód, który naprawdę lubię bądź szczery, lubię

eating honey in fact I like eating anything that's sweet to be honest hello

jeść miód, prawdę mówiąc, lubię jeść wszystko, co słodkie, cześć

everyone I am very late today hello Connell you are a little late

wszystkim, jestem dziś bardzo późno, cześć Connell, jesteś dzisiaj trochę spóźniony,

today but it's okay as I always say better late than never

ale jest w porządku, jak zawsze mówię, że lepiej późno niż wcale

better late than never Catherine for the passage of the year 2000 there were lots

lepiej późno niż wcale Catherine dla upływ roku 2000 było

of stories about computer bugs ah yes that's another use of the word bug yes

wiele opowieści o błędach komputerowych ach tak, to jest inne użycie słowa błąd tak,

so we can also use this word to describe a virus virus something that affects

więc możemy również użyć tego słowa do opisania wirusa wirus coś, co wpływa na

other things by creeping in or sneaking in without you being aware so a bug can

inne rzeczy, wkradając się lub wkradając bez twojej obecności świadomy więc błąd może

also be a disease or an illness something that you catch so maybe

być także chorobą lub chorobą coś, co złapiesz więc może

physically you can catch a bug a disease an illness a virus and of course in

fizycznie możesz złapać błąd chorobę chorobę wirus i oczywiście w

computing you can also say bug to mean something that has infected your

informatyce możesz również powiedzieć błąd, aby oznaczać coś, co zainfekowało twój

computer you have a bug in your computer it is causing your computer to

komputer masz błąd w twoim komputerze powoduje awarię twojego komputera

malfunction to go wrong to not work properly so be oh there is it come back

psuje się i nie działa poprawnie więc bądź och, wróć tam idziemy

there we go be a little bee can be very busy there is an expression that we

mała pszczółka może być bardzo zajęta istnieje wyrażenie, którego

often use we can describe a person as a very busy bee busy bee buzzing around a

często używamy możemy opisać osoba jako bardzo pracowita pszczoła pracowita pszczoła brzęczy wokół

person who is always busy always doing things we can describe them as a busy

osoby, która jest zawsze zajęta zawsze robi rzeczy możemy ją opisać jako pracowitą

bee a busy bee buzzing around every day and that's what it is

pszczołę pracowita pszczoła brzęczy codziennie i to jest

a bee so we are talking about words and expressions idioms connected to insects

pszczoła więc mówimy o słowach i wyrażeniach idiomy związany z owadami a

what about you are you a busy bee I know I am especially today

ty jesteś pracowitą pszczołą wiem, że jestem szczególnie dzisiaj

I like honey very much me too I live honey on toast I like honey on my cereal

bardzo lubię miód ja też żyję miodem na grzance lubię miód na moich płatkach

in the morning oh and can I say last week we stayed at a lovely hotel and

rano och i czy mogę powiedzieć, że w zeszłym tygodniu zatrzymaliśmy się w cudownym hotelu i

they had the most delicious pancakes that they made fresh for breakfast and I

mieli najsmaczniejsze naleśniki, które zrobili na śniadanie i

must admit I became a little bit addicted to the pancakes last week so I

muszę przyznać, że w zeszłym tygodniu trochę się uzależniłem od naleśników, więc

used to have these little pancakes I had them last week and I used to put lots of

miałem te małe naleśniki, które jadłem w zeszłym tygodniu i kładłem dużo

butter on and then I would put lots of honey on top as well

masła a potem położyłbym też dużo miodu na wierzchu. Naprawdę bardzo

well I really missed those pancakes so much I do honestly

tęskniłem za tymi naleśnikami. Szczerze mówiąc,

yes bees are very important at the moment here in the UK

tak, pszczoły są bardzo ważne w tej chwili tutaj, w Wielkiej Brytanii.

bees are suffering a decline there are not as many bees around as there used to

kiedyś

be so yes it's a shame at the moment bees their numbers are slowly dropping

tak tak tak szkoda w tej chwili pszczoły ich liczba powoli spada

which isn't very nice really here we go another word another word that we can

co nie jest zbyt miłe naprawdę zaczynamy kolejne słowo inne słowo, którego możemy

use to describe an insect but also we can use it in everyday life are you

użyć do opisania owada ale również możemy go używać w życiu codziennym prawda

ready I've done it again there it is Oh mr. Duncan we don't like

gotowy, zrobiłem to znowu, oto jest O panie. Duncan nie podoba nam się to, co nam się

that we don't like that very much that is a horrible insect slimy slippery slug

nie podoba, to jest okropny owad, śluzowaty, śliski ślimak

slug you will often find slugs in your garden especially at night the slugs

ślimak często znajdziesz ślimaki w swoim ogrodzie, zwłaszcza w nocy ślimaki

like to come out when it's dark so if you look around your garden at night

lubią wychodzić, gdy jest ciemno, więc jeśli rozejrzysz się ogród nocą,

especially here in the UK you will often find a slug slithering around your

szczególnie tutaj, w Wielkiej Brytanii, często można spotkać ślimaka pełzającego po

garden slug we can also use the word slug to describe hitting someone

ogrodzie ślimaka możemy również użyć słowa ślimak, aby opisać uderzenie

you slug someone you slug them you strike them you slug them we can also

kogoś uderzenie kogoś uderzenie go uderzenie go uderzenie go możemy również

describe the fragments of a bullet that is found may be embedded in a wall or

opisać fragmenty znaleziona kula może być wbita w ścianę lub

inside a person so the remnants of a bullet can also be described as a slug

wewnątrz człowieka, więc pozostałości po kuli można również określić jako kulę,

so the bullet itself after it is fired it will go into something like a hard

więc sama kula po wystrzeleniu trafi w coś w rodzaju twardej

surface or maybe into another person and that is called a slug or bullet slug we

powierzchni lub może w inną osobę i to się nazywa ślimak lub kula,

get lots of slugs in the garden and to be honest with you they can be a real

mamy dużo ślimaków w ogrodzie i szczerze mówiąc, mogą być prawdziwym

pain in the neck because what they do they eat a lot of the plants in the

bólem w szyi, ponieważ to, co robią, zjadają dużo roślin w

garden so slugs can be rather annoying because they tend to eat your plants so

ogrodzie, więc ślimaki mogą być raczej irytujące, ponieważ mają tendencję do zjadania twoich roślin, więc

a lot of people don't like slugs gardeners gardeners hate slugs so much

wielu ludzi nie lubi ślimaków ogrodnicy ogrodnicy

Louie is here they are part of the snail family yes they are they are kind of

tak

connected so I always think that slugs when you see a slug it looks like a

bardzo nienawidzą ślimaków zobacz ślimaka wygląda jak ślimak

snail that has no shell the slugs munch on my plants in the garden the little

bez muszli ślimaki żują moje rośliny w ogrodzie cicho

bleep Bobby thank you it's nice to see you back here again I believe you are

piszczy Bobby dziękuję miło cię znowu tu widzieć wierzę że

watching in the UK you were with us yesterday you were talking about the

oglądasz w Wielkiej Brytanii byłeś z nami wczoraj byłeś mówiąc o

temperature inside your car so I hope you are feeling a lot cooler today it is

temperaturze wewnątrz twojego samochodu, więc mam nadzieję, że czujesz się dzisiaj dużo chłodniej, jest

very windy however the Sun is out right now so Thank You Bobby

bardzo wietrznie, ale teraz świeci słońce, więc dziękuję Bobby

yes slugs they are very annoying insects

tak, ślimaki są bardzo irytującymi owadami,

especially if you are trying to grow flowers and plants in your garden the

zwłaszcza jeśli próbujesz hodować kwiaty i rośliny w twój ogród

gardeners hate them so much

ogrodnicy tak bardzo ich nienawidzą

Hokie tan says I remember my English teacher showed me mr. Duncan's videos

Hokie Tan mówi Pamiętam, że mój nauczyciel angielskiego pokazał mi pana. Filmy Duncana

many years ago today I just come across your video on YouTube it is kind of

wiele lat temu dzisiaj Właśnie natknąłem się na twój film na YouTube, jest trochę

nostalgic thank you haki Tam haki tan it's very kind of you to say so yes I've

nostalgiczny, dziękuję haki Tam haki tan, to bardzo miłe z twojej strony, że mówisz, więc tak,

been doing this for 13 years can you believe it I've been doing my live

robię to od 13 lat, możesz w to uwierzyć prowadzę

streams for three years and my recorded lessons I've been doing for over well

transmisje na żywo od trzech lat i nagrywam lekcje, które prowadzę od ponad prawie

nearly 13 years in fact on the 31st of October this year it will be my 13th

13 lat w rzeczywistości 31 października tego roku minie 13

anniversary on YouTube on the 31st of October which just happens to be the day

lat na YouTube 31 października, co akurat wypada dzień

when brexit 2.0 will happen or maybe not mr. Duncan you're becoming popular in

kiedy nastąpi brexit 2.0 a może nie p. Duncan, stajesz się popularny we

your own country isn't it amazing Thank You Valentin I welcome everyone I don't

własnym kraju, czy to nie niesamowite. Dziękuję Valentin. Witam wszystkich. Nie

care where you are if you are in England or Scotland Wales Northern Ireland

obchodzi mnie, gdzie jesteś, czy jesteś w Anglii czy Szkocji. Walia Irlandia Północna Francja Niemcy Włochy Hiszpania Grecja

France Germany Italy Spain Greece

Vietnam India Pakistan China Brazil Argentina Chile Portugal I can't forget

Wietnam Indie Pakistan Chiny Brazylia Argentyna Chile Portugalia Nie mogę zapomnieć o

Portugal can I also all the other countries as well around the world there

Portugalii Czy mogę też we wszystkich innych krajach na całym świecie

are so many Egypt Iraq Israel a lot of people in the Middle East watching my

jest tak wiele Egipt Irak Izrael wielu ludzi na Bliskim Wschodzie również ogląda moje

live streams as well because I speak English slowly it is easy to listen do

transmisje na żywo, ponieważ mówię po angielsku powoli, łatwo jest słuchaj, czy masz na

you mean because I speak English slowly well my English is moderate moderate

myśli to, że mówię po angielsku powoli, dobrze, mój angielski jest umiarkowany, umiarkowany,

speed but also my English is very clear

ale także mój angielski jest bardzo wyraźny,

because I'm an English teacher if my English wasn't clear then you wouldn't

ponieważ jestem nauczycielem angielskiego, jeśli mój angielski nie byłby jasny, nie

understand what I was saying and it would be very difficult to teach you to

zrozumiałbyś, co mówię i byłoby być bardzo trudnym do nauczenia cię

be honest hello Cambodia or Cambodia did I miss

szczerze mówiąc cześć Kambodża czy Kambodża przegapiłem

you off the list I was saying hello to lots of countries just Cambodia yes

cię z listy Mówiłem cześć do wielu krajów tylko Kambodża tak

hello - Cambodia nice to see you here as well so slug you

cześć - Kambodża też miło cię tu widzieć więc ślimaku

just had the word slug we are talking about words that describe insects but

właśnie usłyszałeś słowo slug my mówimy o słowach, które opisują owady ale

also they can be used in other ways as well

mogą być również użyte w inny sposób. oto

here's another one now you might not realize that the insect I'm about to

jeszcze jedno teraz możesz nie zdawać sobie sprawy, że owad, który ci

show you has lots of expressions as well can you see it it is an ant ant ant when

pokażę ma również wiele wyrażeń czy widzisz, że to mrówka mrówka mrówka kiedy

I was a teenager I was a very big fan of a group called Adam and the ants and I

byłam nastolatką byłam wielką fanką grupy o nazwie Adam i mrówki i

used to dress up like Adam Ant I used to wear lots of makeup on my face and dress

ubierałam się jak Adam Ant Kiedyś nosiłam dużo makijażu na twarzy i ubierałam się tak

just like him so aunt an ant is a small creature very small insect but they are

jak on więc ciocia mrówka jest małe stworzenie bardzo mały owad, ale są

quite strong insects they can carry more than double their body weight so they

dość silnymi owadami mogą udźwignąć więcej niż dwukrotność swojej masy ciała, więc

are very strong insects even though they are quite small and so an ant well there

są bardzo silnymi owadami, mimo że są dość małe, więc mrówka

are some expressions you can use connected with this particular creature

jest kilka wyrażeń, których możesz użyć w odniesieniu do tego konkretnego stworzenia

ant if you are a person who can't sit still if you are a person who has to do

mrówka jeśli jesteś osobą, która nie może usiedzieć w miejscu, jeśli jesteś osobą, która musi

something and move around all the time we can say that you have ants in your

coś robić i cały czas się przemieszczać, możemy powiedzieć, że masz mrówki w

pants I love that expression so a person who doesn't keep still a person who is

gaciach. Uwielbiam to określenie, więc osoba, która nie trzyma nadal osoba, która jest

always active a person who can't relax they are always moving

zawsze aktywna osoba, która nie może się zrelaksować zawsze jest w ruchu

they are always do things we can say that that person has

zawsze robi rzeczy, o których możemy powiedzieć, że ta osoba ma

ants in their pants and another word another expression that you can use is

mrówki w spodniach i innym słowem innym wyrażeniem, którego możesz użyć, jest

antsy antsy a person who is antsy is restless they

zdenerwowany niespokojny osoba, która jest niespokojny jest niespokojny

can't sit still they can't stay still so very similar to the previous

nie może usiedzieć w miejscu nie może usiedzieć w miejscu tak bardzo podobny do poprzedniego

expression a person who is antsy antsy

wyrażenia osoba, która jest niespokojny niespokojny nie

they cannot relax they are unable to sit still they are very antsy I suppose the

może się zrelaksować nie może usiedzieć w miejscu jest bardzo niespokojny Przypuszczam, że

reason why is because ants are always doing something

powodem tego jest to, że mrówki są zawsze coś robią

ants are always moving around so I think that's a pretty good expression and this

mrówki zawsze się poruszają więc myślę, że to całkiem dobre określenie i to

is live English and I will be going in around about 10 minutes I am live in my

jest angielski na żywo i będę tam za około 10 minut Mieszkam w moim

garden in England and I hope you are doing well today

ogrodzie w Anglii i mam nadzieję, że masz się dobrze dzisiaj

Hussain says hello mr. Duncan I owe you so much in learning English oh thank you

Hussain pozdrawia Pan. Duncan Zawdzięczam ci bardzo wiele w nauce angielskiego, och, dziękuję

very much I'm very pleased to hear that my lessons have helped you Massimo yes

bardzo. Bardzo się cieszę, że moje lekcje ci pomogły. Massimo tak, to

the word is antsy antsy a person who cannot sit still

słowo jest niespokojne

Helena mr. Duncan you give us so much you are a good and you are good and

. Duncan, dajesz nam tak wiele, jesteś dobrym i dobrym i

faithful company thanks for that thank you very much

wiernym towarzystwem, dzięki za to dziękuję bardzo,

isn't that lovely I love receiving your messages it always puts a big smile on

czyż nie jest tak

my face whenever I read your lovely comments here's another one now oh dear

cudownie. inne teraz och kochanie

another word to describe an insect but also we can use this in English to

inne słowo do opisania owada, ale możemy go również użyć w języku angielskim do

describe a certain action a certain have you ever heard of an expression

opisania pewnej czynności pewien czy kiedykolwiek słyszałeś o wyrażeniu,

that uses this well there are a couple of expressions first of all we can say

które używa tego dobrze jest kilka wyrażeń przede wszystkim możemy to powiedzieć

that the early bird catches the worm the early bird catches the worm so if you

wczesny ptaszek łapie robaka wczesny ptaszek łapie robaka więc jeśli

get up very early if you prepare if you start doing something before other

wstaniesz bardzo wcześnie jeśli się przygotujesz jeśli zaczniesz coś robić przed innymi

people you will get the best opportunity the early bird catches the worm also we

ludźmi będziesz miał najlepszą okazję wczesny ptaszek złapie robaka również

can use this to describe a person who tries to get into another person's life

możemy użyć tego do opisania osoba, która próbuje dostać się do życia innej osoby

if you try to get into a person's personal affairs or business you

jeśli próbujesz wejść w czyjeś sprawy osobiste lub interesy,

interfere you worm your way in you worm your way in so in this particular

wtrącasz się, wdzierasz się do środka, więc w tym konkretnym

expression we are using the word worm as a verb so to worm your way in you worm

wyrażeniu używamy słowa robak jako czasownika, więc robak wkradasz się w

your way into someone's life you worm your way in you do things that get you

czyjeś życie włazisz się w czyjeś życie robisz rzeczy, które

closer to another person you worm your way in there's no point trying to worm

zbliżają cię do innej osoby wdzierasz się w torowanie nie ma sensu wdzierać się

your way into my life I've told you already I don't like you catherine says

w moje życie mówiłem ci już nie t jak ty mówi Catherine,

oh that's a very good one of course a person who enjoys reading books person

och, to bardzo dobre, oczywiście, osobę, która lubi czytać książki, osobę, która lubi

who likes reading we can describe them as a book worm bookworm so a person who

czytać, możemy opisać jako mola książkowego, więc osobę, która

enjoys reading books a person who likes reading all the time we can describe

lubi czytać książki, osobę, która lubi czytać przez cały czas, możemy opisać

them as a book worm I like it well done thank you very much for that mr. Duncan

im jako molowi książkowemu podoba mi się dobrze zrobione dziękuję bardzo za tego pana. Duncan

when is your next trip Thank You Massimo I don't know we haven't really planned

kiedy jest twoja następna podróż Dziękuję Massimo Nie wiem, tak naprawdę nie planowaliśmy

any thing else so we've had our two holidays

niczego innego, więc mieliśmy nasze dwa wakacje,

we went to Paris earlier this year and last week we were in Portugal but at the

pojechaliśmy do Paryża na początku tego roku, aw zeszłym tygodniu byliśmy w Portugalii, ale w tej

moment we have nothing else planned nothing else at the moment

chwili nie mam nic innego w planach nic innego w tej chwili

apparently in Mexico we don't say bookworm we say book mouse so a person

najwyraźniej w Meksyku nie mówimy mól książkowy tylko mysz książkowa więc osoba,

who likes reading a lot in Mexico is described as a book mouse okay that's

która lubi dużo czytać w Meksyku jest opisywana jako mysz książkowa okej to

interesting I didn't know that but now I do we will be going in around five

ciekawe nie wiedziałem o tym ale teraz czy idziemy za około pięć

minutes five minutes left I hope you've enjoyed today's livestream and if you

minut pięć minut mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza transmisja na żywo, a jeśli

missed yesterday you can also watch yesterday's live stream again as well

przegapiłeś wczorajszą transmisję na żywo, możesz również ponownie obejrzeć wczorajszą transmisję na żywo,

here is another insect that we can use in everyday life and here is the wand

oto kolejny owad, którego możemy użyć w życiu codziennym, a oto różdżka,

that has been causing me so much discomfort and annoyance over the past

która sprawiała mi tyle dyskomfortu i irytacji w ciągu ostatnich

couple of days I'm sure you can guess what it is

kilku dni Jestem pewien, że możesz się domyślić, co to jest

I don't like this insect I don't like it at all

Nie lubię tego owada W ogóle go nie lubię

it is very annoying fly there are many different types of fly you can have a

to bardzo irytujące muchy jest ich wiele różne rodzaje much możesz mieć

housefly there is also coarse fly and blue bottle

muchę domową jest też gruba mucha i niebieska butelka

a blue bottle is a type of fly and there you can see ah very annoying friend the

niebieska butelka to rodzaj muchy i tam możesz zobaczyć bardzo irytującego przyjaciela mucha

house fly there is a fly fly can be used in many ways you can fly from one place

domowa jest mucha mucha może być używana na wiele sposobów możesz latać z miejsca

to another it means to move around very quickly so I was in such a hurry today I

na miejsce to znaczy przemieszczać się bardzo szybko więc tak się dzisiaj spieszyłem

was flying around the kitchen trying to get ready for work so if you fly it

latałem po kuchni próbując przygotować się do pracy więc jeśli lecisz to

means you rush around I was flying from here to there so it doesn't mean you are

znaczy że się spieszysz ja leciałem stąd tam więc to nie znaczy, że

actually going up in an aeroplane it just means you are moving around and

faktycznie lecisz samolotem, to po prostu oznacza, że ​​poruszasz się i

doing lots of things in a short period of time

robisz dużo rzeczy w krótkim czasie,

you fly around Alice and it's our ally says I enjoyed listening to your lesson

latasz wokół Alice, a nasz sojusznik mówi, że podobało mi się słuchanie twojej

today you gave me some new words with explanations thank you very much you are

dzisiejszej lekcji, którą mi dałeś kilka nowych słów z wyjaśnieniami dziękuję bardzo nie ma za co jesteś

welcome you are very very welcome that's why I'm here so fly fly to move around

bardzo mile widziany dlatego tu jestem więc leć leć leć żeby poruszać się

quickly just like a fly because a fly often buzzes around what about you do

szybko tak jak mucha bo mucha często bzyczy a ty lubisz

you like flies they are quite annoying how do you keep the flies out of your

muchy są dość irytujące, jak trzymasz muchy z dala od swojego

house what do you do dude have you ever killed a fly

domu, co robisz, stary, czy kiedykolwiek zabiłeś muchę, czy kiedykolwiek

have you ever squashed a fly have you ever swatted a fly so if you use

zmiażdżyłeś muchę, czy kiedykolwiek uderzyłeś muchę, więc jeśli użyjesz

something to hit a fly we say that you swat you

czegoś do uderzenia muchy, mówimy, że uderzasz,

swat a fly yes we can also say fly-on-the-wall which means to secretly

uderzasz mucha tak, możemy też powiedzieć fly-on-the-wall, co oznacza potajemne

watch what someone is doing or what they are up to so you can be a fly on the

obserwowanie, co ktoś robi lub co robi, abyś mógł być muchą na

wall we often use it these days on television you will often see a fly on

ścianie, często używamy tego obecnie w telewizji, często zobaczysz mucha na

the wall documentary so this is something that is closed up it is a kind

ścianie dokument, więc to jest coś, co jest zamknięte, jest to rodzaj

of reality so when we talk about reality TV when we say reality TV

rzeczywistości, więc kiedy mówimy o reality TV, kiedy mówimy reality TV,

we often mean fly on the wall fly on the wall so imagine that you are a little

często mamy na myśli mucha na ścianie, mucha na ścianie, więc wyobraź sobie, że jesteś trochę

fly on the wall watching what is going on in the room fly on the wall some

latać na ścianie obserwując, co dzieje się w pokoju latać na ścianie niektórzy

people wish they were a fly on the wall because they want to listen to a

ludzie chcieliby być muchą na ścianie, ponieważ chcą słuchać

conversation that is taking place between two people I wish I was a fly on

rozmowy, która toczy się między dwojgiem ludzi chciałbym być muchą na

the wall during their argument last night I do not like flies at all

ścianie podczas ich kłótni zeszłej nocy w ogóle nie lubię much

sometimes I kick them kick them I don't know how you kick a fly I think that

czasami je kopie kopie je nie wiem jak się kopie muchę myślę że to

sounds very difficult that doesn't sound like an easy thing to do the last one

brzmi bardzo trudne to nie brzmi jak łatwa rzecz do zrobienia ostatnia

before we go and then we are out of here stale snail we mentioned the slug

przed idź, a potem znikamy czerstwy ślimak, o którym wspominaliśmy

earlier and now we have an animal that looks very similar to a slug except it

wcześniej, a teraz mamy zwierzę, które wygląda bardzo podobnie do ślimaka, z wyjątkiem tego, że

has a shell snail snail we can often say that a person who doesn't move around

ma skorupę ślimaka ślimak często możemy powiedzieć, że osoba, która nie porusza się

very quickly a person who is very slow we can describe them as a snail oh

bardzo szybko osobę, która jest bardzo powolna możemy ją opisać jako ślimaka och

you're just like a snail oh you walk so slowly you you walk as slow as a snail

jesteś jak ślimak och idziesz tak wolno ty chodzisz tak wolno jak ślimak chodzisz

you walk like a snail it means you are walking very slowly - slowly come on

jak ślimak to znaczy że idziesz bardzo wolno - powoli chodź

hurry up stop being such a snail you move at a snail's pace so if you

pospiesz się przestań być takim ślimakiem poruszasz się w ślimaczym tempie więc jeśli

move very slowly we can say that you move at a snail's pace so pace is the

poruszasz się bardzo wolno możemy powiedzieć, że poruszasz się w ślimaczym tempie więc tempo to

regularity of your steps snail's pace you move very slowly you move at a

regularność twoich kroków ślimacze tempo poruszasz się bardzo wolno poruszasz się w

snail's pace you move slowly and that is it oh my goodness we have already come

ślimaczym tempie ty ruszaj się powoli i to wszystko, o mój boże, doszliśmy już do

to the end of today's livestream I will say a few hellos and then we will go oh

końca dzisiejszej transmisji na żywo, powiem kilka cześć, a potem ruszamy, och,

I hope you've enjoyed today's livestream and of course you can watch it later so

mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza transmisja na żywo i oczywiście możesz ją obejrzeć później, więc

the whole thing will be available later on for you to watch all over again isn't

całość rzecz będzie dostępna później, abyś mógł obejrzeć ją od nowa, czy to nie

that nice I will be going in the house to have a cup of tea and I will try to

miłe. Pójdę do domu napić się herbaty i spróbuję

find mr. Steve I wonder where mr. Steve has gone to where is he at the moment he

znaleźć pana. Steve Zastanawiam się, gdzie pan. Steve poszedł gdzie jest w tej chwili

is somewhere around yes some people eat snails in certain cultures people will

jest gdzieś w pobliżu tak niektórzy ludzie jedzą ślimaki w pewnych kulturach ludzie

eat snails a particular type of snail that is grown especially for people to

jedzą ślimaki szczególny rodzaj ślimaka, który jest hodowany specjalnie dla ludzi do

eat Catherine says I'm French and I don't

jedzenia Catherine mówi, że jestem Francuzem, a ja nie

eat snails I'm not keen on their texture I don't

jem ślimaki Nie przepadam za ich konsystencją Nie

know how to describe it Thank You Catherine I've never eaten a snail I

wiem jak to opisać Dziękuję Katarzyno Nigdy nie jadłam ślimaka Chyba

don't think I want to but I imagine that that they must be very chewy so when you

nie mam ochoty, ale wyobrażam sobie, że muszą być bardzo gumiaste więc kiedy

chew something I think eating a snail must be very chewy it must be like

coś do żucia myślę, że jedzenie ślimaka musi być bardzo trudne do żucia to musi być jak

eating eating rubber I think so we are having tea cakes yes we will be having

jedzenie jedzenie gumy Myślę, że jemy herbatniki tak, będziemy mieć

tea cakes and a cup of tea and later on we are having some salmon for supper so

herbatniki i filiżankę herbaty, a później zjemy łososia na kolację, więc

yes we are doing all of those things today as

tak robimy wszystkie te rzeczy dzisiaj jak

usual thank you to Salvi no thank you also mr. Bruno thank you to Belarusian I

zwykle dziękuję Salvi nie dziękuję również panu. Bruno dziękuję Białorusinowi Mam

hope your mum is feeling okay as well please send her all my best wishes

nadzieję, że twoja mama też dobrze się czuje proszę prześlij jej wszystkie moje najlepsze życzenia

please that's it it's time to go thank you very much for your lovely messages

proszę czas już iść dziękuję bardzo za twoje cudowne wiadomości

Thank You Valentin yes you must cook your snails before you eat them or else

Dziękuję Valentin tak musisz ugotować swoje ślimaki zanim je zjesz lub w przeciwnym razie

it can be very risky yes I would imagine if you eat snails raw without cooking

może to być bardzo ryzykowne tak wyobrażam sobie, że jesz surowe ślimaki bez ich gotowania

them yes I think I think I don't I don't recommend that at all no don't do that

please I'm going now thanks Louise thanks

Helena thanks meeker thank you very much for your company today from the

Helena dziękuje Meeker bardzo dziękuję za towarzystwo dzisiaj z

birthplace of the English language this is mr. Duncan that's me by the way

kolebki języka angielskiego jest to p. Duncan to ja tak przy okazji,

saying thanks for watching and I hope you have a great rest of the weekend for

dziękuję za oglądanie i mam nadzieję, że masz wspaniałą resztę weekendu dla

those who still have their Sunday to enjoy and of course until the next time

tych, którzy wciąż mają niedzielę, aby się cieszyć i oczywiście do następnego spotkania,

we meet we might meet on Wednesday with my new full English lesson or of course

możemy spotkać się w środę z moją nową pełną lekcją angielskiego lub oczywiście w

next Sunday 2 p.m. UK time and of course until the

najbliższą niedzielę o godz. Czas brytyjski i oczywiście do

next time we meet...

następnego spotkania...

ta ta for now.

na razie ta ta.