LIVE ENGLISH LESSON - 30th JUNE 2019 - Improve your listening - with Misterduncan in England

oh hello there hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today?

oh hola hola a todos este es el sr. Duncan en Inglaterra ¿cómo estás hoy?

are you okay? I hope so are you happy? are you really happy? I hope so here we go

¿Estás bien? Espero que seas feliz? eres realmente feliz? Espero que aquí vamos,

then it is Sunday yes I'm back again I know I was with you yesterday as well

entonces es domingo, sí, volví. Sé que ayer también estuve contigo,

oh my goodness I can't believe I'm with you twice within the same weekend it's

oh Dios mío, no puedo creer que esté contigo dos veces en el mismo fin de semana. Es

incredible so here we are let's just get set up with the live stream first of all

increíble, así que aquí estamos. solo prepárate con la transmisión en vivo primero que nada

I need to put my live chat in place so I can see who is on today oh what a day

necesito poner mi chat en vivo en su lugar para poder ver quién está hoy oh qué día

I wasn't feeling very well this morning I'll be honest with you I was feeling a

no me sentía muy bien esta mañana seré honesto contigo estaba me siento un

little under the weather because of my terrible hay fever fortunately I feel a

poco mal debido a mi terrible fiebre del heno, afortunadamente me siento un

little better now so I'm not feeling too bad

poco mejor ahora, así que no me siento tan mal,

okay let's connect everything up and I think we are ready to go Wow isn't it

está bien, conectemos todo y creo que estamos listos para comenzar Wow, ¿no es

great and as you can see I'm outside today I'm taking a very big risk because

genial y como puedes? Mira, estoy afuera hoy. Me arriesgo mucho

it is hay fever season if you are watching yesterday I did talk about this

porque es temporada de fiebre del heno. Si estás viendo ayer, hablé sobre esto

I suffer from hay fever every year and today is no exception

. Sufro de fiebre del heno todos los años y hoy no es una

so I have been suffering slightly but I thought I would start off by offering

excepción. Pensé en empezar

you something romantic one of the roses that is growing in the garden at the

ofreciéndote algo romántico, una de las rosas que está creciendo en el jardín en este

moment I thought I would present to you a flower isn't that beautiful

momento. Debería presentarte una flor, ¿no es tan hermosa?

a lovely large rosebud in fact this particular rosebud is now in bloom oh I

Un capullo de rosa grande y encantador. De hecho, este capullo de rosa en particular está ahora en flor. Oh,

better not sniff it too much because I might start sneezing a rose is a rose by

mejor no lo olfateo demasiado porque podría comenzar a estornudar.

any other name as Shakespeare once said so here we are then all together again

una vez dije aquí estamos todos juntos de

it's so nice to be with you here on YouTube every Sunday

nuevo es muy agradable estar contigo aquí en YouTube todos los domingos

you can catch me here live from two o'clock UK time yes I was with you

puedes verme aquí en vivo desde las dos en punto hora del Reino Unido sí estuve contigo

yesterday something unusual yesterday I decided to do a livestream yesterday

ayer algo inusual ayer decidí hacer una transmisión en vivo ayer

because it was the hottest day of the year yesterday here in the UK and across

porque fue el día más caluroso del año ayer aquí en el Reino Unido y en

many parts of Europe as well it was so hot here in the UK it got up to around

muchas partes de Europa también hacía tanto calor aquí en el Reino Unido que subió a alrededor de

34 degrees can you believe it 34 degrees here in the UK yesterday

34 grados ¿Puedes creerlo? 34 grados aquí en el Reino Unido ayer

fortunately today it is a little cooler so it isn't too bad today it's a lot

afortunadamente hoy hace un poco más de frío, así que no está tan mal hoy hace mucho

cooler here in the UK and wherever you are I hope you are having a super-duper

más frío aquí en el Reino Unido y estés donde estés, espero que estés teniendo un día estupendo,

day ah this Rose is so beautiful do you like it maybe I could post it to you but

ah, esta rosa es tan hermosa, te gusta, tal vez podría publicarla. para ti, pero

I think by the time it gets to you I think it will be all withered and dry a

creo que para cuando llegue a ti, creo estará todo marchito y seco un

bit like me really so my name is mr. Duncan I teach English on YouTube if it

poco como yo, así que mi nombre es mr. Duncan, enseño inglés en YouTube, si

is your first time here please let me know please say mr. Duncan it's my first

es la primera vez que viene aquí, hágamelo saber, por favor, diga mr. Duncan, es la primera

time watching you so don't be shy give it a try

vez que te veo, así que no seas tímido, pruébalo

hello to everyone on the live chat oh hello - Anisha or Aneesa hello Aneesa

hola a todos en el chat en vivo oh hola - Anisha o Aneesa hola Aneesa

you are first or one of the first people on the live chat today also Martha hello

eres la primera o una de las primeras personas en el chat en vivo hoy también Martha hola

Martha in Poland Chris Alamgir is here as well

Martha en Polonia Chris Alamgir también está aquí

hello also Tamika yes I'm outside again I thought the weather was going to be

hola también Tamika sí estoy afuera otra vez pensé que el clima iba a ser

terrible today however it's turned out quite nice as you can see it is cloudy

terrible hoy sin embargo resultó bastante agradable como pueden ver está nublado

behind me there are lots of clouds in the sky you might also hear the birds

detrás de mí hay muchas nubes en el cielo También es posible que escuche a los pájaros

singing around me as well yes the birds are still very busy feeding their babies

cantando a mi alrededor. Sí, los pájaros todavía están muy ocupados alimentando a sus bebés

and I'm out in the garden although today we have a slightly different view so I

y yo estoy en el jardín, aunque hoy tenemos una vista ligeramente diferente, así que

thought today we would do it in a slightly different

pensé que hoy lo haríamos en un lugar ligeramente diferente.

place so you can see the background is slightly different from yesterday I hope

así que pueden ver que el fondo es ligeramente diferente al de ayer Espero

you are having a great weekend how has your weekend been so far

que estén teniendo un gran fin de semana ¿Cómo ha sido su fin de semana?

I was away this time last week in fact a week ago today I was standing in front

Estuve fuera esta vez la semana pasada, de hecho, hace una semana hoy estaba parado frente

of the camera in Portugal and that's where I was a week ago having a lovely

a la cámara en Portugal y ahí es donde estuve una semana Hace

lovely holiday I must admit I had a great time never been to Portugal before

unas vacaciones maravillosas, debo admitir que la pasé muy bien. Nunca antes había estado en Portugal

I've never been there before but I can tell you now I would like to go there

. Nunca había estado allí antes, pero puedo decirles que ahora me gustaría

again because I had a great time it was super duper I did bring some souvenirs

volver porque la pasé muy bien . Traje algunos

back from my holiday in Portugal would you like to see one of my souvenirs okay

recuerdos de mis vacaciones en Portugal. ¿Le gustaría ver uno de mis recuerdos? De acuerdo,

when we buy a souvenir we normally buy it because we want to remember a special

cuando compramos un recuerdo, normalmente lo compramos porque queremos recordar un

moment of time so maybe a special moment of time from your past you buy a

momento especial del tiempo, así que tal vez un momento especial de tu pasado. compre un

souvenir and then in the future you will always remember that special moment so

recuerdo y en el futuro siempre recordará ese momento especial, así que

here it comes one of my souvenirs from my holiday in Portugal it is something

aquí viene uno de mis recuerdos de mis vacaciones en Portugal, es algo

that I'm going to display in the house and here it is right now can you see it

que voy a exhibir en la casa y aquí está ahora, ¿pueden ver?

it is a little ornament ornament an ornament is something that you normally

es un pequeño adorno adorno un adorno es algo que

put on display to show to your friends or maybe you have it hanging in your

normalmente exhibes para mostrárselo a tus amigos o tal vez lo tienes colgado en tu

house or maybe you have it placed in a special cabinet to show your friends

casa o tal vez lo tienes colocado en un gabinete especial para mostrar a tus amigos

when they come around an ornament ornaments ornaments are very popular

cuando vienen adorno adornos orna Los adornos son muy populares

here in the UK if you go into anyone's house here in the UK quite often you

aquí en el Reino Unido. Si entras en la casa de alguien aquí en el Reino Unido, con bastante frecuencia

will see in their house you will see lots of ornaments and some of those

verás en su casa muchos adornos y algunos de esos

ornaments will actually be things that they've bought on their

adornos serán en realidad cosas que compraron en sus

holiday such as this so this is a an actual tile so this is a ceramic tile

vacaciones, como como esto, este es un azulejo real, entonces este es un azulejo de cerámica

and what you normally do you hang this on the wall from this small husk

y lo que normalmente haces es colgarlo en la pared de esta pequeña cáscara

so there you can see one of my souvenirs that I bought from Portugal and you can

para que puedas ver uno de mis recuerdos que compré en Portugal y puedes

see on there it is a rooster you will see the rooster all over the place in

verlo allí. es un gallo verás el gallo por todas partes en

Portugal to be honest also fish as well so you will often see the emblem of the

Portugal para ser honesto también pescado así que a menudo verás el emblema del

fish and also the rooster as well would you like to see something else from my

pez y también el gallo también te gustaría ver algo más de mis

holiday here is something that I bought and I will be sharing this with mr.

vacaciones aquí es algo que compré y lo compartiré con el sr.

Steve oh yeah can you see what I have here this is some things that a lot of

Steve, oh sí, ¿puedes ver lo que tengo aquí? Estas son algunas cosas sobre las que mucha

people were asking me about last week they were asking mr. Duncan are you

gente me preguntaba la semana pasada . Le preguntaban al Sr. Duncan, ¿

going to buy some Porto wine so yes I did

vas a comprar un poco de vino de Oporto? Así que sí

I bought some I bought one bottle a large bottle also mr. Steve's company

. Compré un poco. Compré una botella. Una botella grande. También el sr. La compañía de Steve también

gave him a selection of small bottles as well so there it is something you will

le dio una selección de botellas pequeñas, así que hay algo que

find on sale all over Portugal it is their famous Porto wine so this is made

encontrará a la venta en todo Portugal, es su famoso vino de Oporto, por lo que está hecho

in Portugal it tastes delicious there are different varieties of Porto wine I

en Portugal, sabe delicioso, hay diferentes variedades de vino de Oporto,

must admit I don't drink alcohol very often but can I just say this is rather

debo admitirlo. No bebo alcohol muy a menudo, pero puedo decir que esto es bastante

nice I did enjoy drinking it in fact I I liked it so much I brought a

bueno. Disfruté bebiéndolo, de hecho, me gustó tanto que recuperé un

little bit back I'm just waiting for people to start complaining mr. Duncan

poco. Solo estoy esperando que la gente comience a quejarse, sr. Duncan

you're a teacher you shouldn't be encouraging people to drink alcohol well

, eres un maestro, no deberías animar a la gente a beber alcohol, bueno

I'm not encouraging you to do it to be honest you don't have to do it you don't

, no te estoy animando a que lo hagas, para ser honesto, no tienes que hacerlo, no tienes que hacerlo,

have to but it is nice now and again to treat yourself to something nice

pero es agradable de vez en cuando. para disfrutar de algo agradable

don't you think you might call this one of my little guilty pleasures so that's

no crees que podrías llamar a este uno de mis pequeños placeres culposos así

it that's what I'm going to say I'm going to say it is one of my guilty

que eso es lo que voy a decir voy a decir que es uno de mis

pleasures it is my my little glass of wine at night don't forget to drink

placeres culposos es mi mi pequeño una copa de vino por la noche no te olvides de beber

responsibly that's what we say here on television whenever we advertise alcohol

responsablemente eso es lo que decimos aquí en la televisión cada vez que anunciamos alcohol

on television we always say drink responsibly which i think is pretty good

en la televisión siempre decimos bebe responsablemente lo cual creo que es un buen

advice to be honest hello to Amory b-trees Palmira also we have Anna hello

consejo para ser honesto hola a Amory b-trees Palmira también tenemos Anna hola

Anna nice to see you here today as you can see the weather is quite nice

Anna me alegro de verte aquí hoy como puedes ver el clima es bastante agradable

here in the UK it's not too bad petrol is here hello Pedro Pedro Belmont also

aquí en el Reino Unido no está tan mal la gasolina está aquí hola Pedro Pedro Belmont también

Lilia hi there mr. Duncan I'm on my way to Denmark so I was just dropping by to

Lilia hola sr. Duncan, voy de camino a Dinamarca, así que pasaba

say hello and I wish you a wonderful stream thank you Lilia

a saludarte y te deseo una transmisión maravillosa, gracias Lilia

and I hope you have a good time on your holiday on your break to Denmark

y espero que la pases bien en tus vacaciones en tu escapada a Dinamarca,

hi dear teacher what a beautiful country Portugal

hola, querido maestro, qué hermoso. país Portugal

oh yes I agree up until last week I had never been to Portugal ever in my life

oh sí estoy de acuerdo hasta la semana pasada nunca había estado en Portugal en mi vida

but now I have happy weekend everyone thank you amory also Massimo is here hi

pero ahora tengo un feliz fin de semana a todos gracias amory también Massimo está aquí hola

Massimo welcome to my beautiful garden yes it's looking rather nice mr. Steve

Massimo bienvenido a mi hermoso jardín sí se ve bastante lindo sr. Steve

was in the garden this morning he was cutting the grass he was making

estaba en el jardín esta mañana, estaba cortando el césped, se

sure all the grass was short and neat especially for today's live stream isn't

aseguraba de que todo el césped estuviera corto y limpio, especialmente para la transmisión en vivo de hoy, ¿no es

that nice also we have big well hello Meg well

tan agradable?

civil engineering hello to you I'm very intrigued by your name what type of

intrigado por tu nombre, qué tipo de

civil engineering do you do and a big hello to Egypt as matt is here hello as

ingeniería civil haces y un gran saludo a Egipto, ya que Matt está aquí, hola, como

Matt nice see you here as well on the live chat

Matt, me alegro de verte aquí también en el chat en vivo,

quite a lot of people are with me today isn't that lovely also we have as Matt

mucha gente está conmigo hoy, ¿no es encantador también? tenemos como Matt

hello to you in Pakistan hello mr. Duncan I'm in Leeds at the moment in the

hola a usted en Pakistán hola mr. Duncan, estoy en Leeds en este momento en el

UK hello Hamid nice to see you here how is the weather in Leeds now I believe

Reino Unido. Hola, Hamid, me alegro de verte aquí. ¿Cómo está el clima en Leeds ahora? Creo que

today the weather in the north of England is a little unstable I believe

hoy el clima en el norte de Inglaterra es un poco inestable. Creo que

there is some rain forecast for the north of England today hopefully it

hay pronóstico de lluvia para el norte. de Inglaterra hoy,

won't rain here I really hope it won't hello to all oh hello also - do you know

espero que no llueva aquí.

that do I know what what a wonderful day thank you Chris

also peat peat ash is here again oh hello I believe you were here

usted estuvo aquí

yesterday as well also - mr. Steeves boss is here again hello to you

ayer también - mr. El jefe de Steeves está aquí de nuevo hola a ti

Alessandro oh I haven't seen you for a while hello mr. Duncan and mr. Steve I'm

Alessandro oh no te he visto por un tiempo hola sr. Duncan y el Sr. Steve, estoy

anxious to listen to you every time I improve my comprehension I always send a

ansioso por escucharte cada vez que mejoro mi comprensión. Siempre te envío un

huge hug to you that's very kind of you thank you very much

abrazo enorme. Es muy amable de tu parte. Muchas gracias.

Alessandro nice to see you here again I like the pink colour of the Rose very

Alessandro.

nice thank you Chris yes there are many roses in the garden at the moment at

tú, Chris, sí, hay muchas rosas en el jardín en este momento en

this time of year you will see lots of roses growing in people's gardens and

esta época del año, verás muchas rosas creciendo en los jardines de las personas y

there you can see one that I cut this morning don't worry there are plenty of

allí puedes ver una que corté esta mañana, no te preocupes, hay muchas

others in the garden so I haven't destroyed them I've only taken one

otras en el jardín, así que no los he destruido. Solo he tomado

coming up later on we're talking about idioms phrases and general expressions

uno. Más adelante. Estamos hablando de modismos.

to do with insects yes really and the reason why I'm doing that today is

because at the moment in the house I am being

la casa Estoy siendo

tortured by flies I don't know if you are like me but I hate flies so much

torturado por moscas No sé si eres como yo, pero odio tanto a las moscas

they buzz around they land on your face they land on your arm they land on your

que zumban alrededor se posan en tu cara se posan en tu brazo se posan en tu

food so house flies very disgusting things especially round here because we

comida así que moscas caseras cosas muy asquerosas especialmente redondas aquí porque

live near some farmland where there is cattle and as you probably know cattle

vivimos cerca de unas tierras de cultivo donde hay ganado e y como probablemente sepa, el ganado a

quite often go for big poops so the Flies will land on the poop they will

menudo busca caca grande, por lo que las moscas aterrizarán en la caca, a

sometimes eat the poop can you believe it and then they will fly into your

veces se comerán la caca, ¿puede creerlo? y luego volarán a su

house and land on your food so as you can probably imagine I'm not very keen

casa y aterrizarán en su comida, como probablemente pueda imaginar No estoy muy interesado

on having a poopy house fly landing on my dinner so I'm not a big fan of flies

en tener una mosca casera con caca aterrizando en mi cena, así que no soy un gran fanático de las moscas,

but I thought hmm it gave me some inspiration to talk about expressions

pero pensé, hmm, me dio algo de inspiración para hablar sobre expresiones,

idioms words to do with insects hello mr. Dan Cohen could you tell me

modismos, palabras relacionadas con insectos, hola, sr. Dan Cohen, ¿podría decirme

which is the right thing to say take off your shoes or take your shoes off you

qué es lo correcto para decir quítate los zapatos o quítate los zapatos?

can say either to be honest one is active one is passive so you can say

Para ser honesto, uno es activo y el otro es pasivo, así que puedes decir

take off your shoes or take your shoes off both are okay could you please take

quítate los zapatos o quítate los zapatos. Ambos son Bien, ¿podrías quitarte

off your shoes could you please take off your shoes could you please take your

los zapatos? ¿Podrías quitarte los zapatos? ¿Podrías quitarte los

shoes off before you come into the house don't forget to take off your shoes

zapatos antes de entrar a la casa? No olvides quitarte los zapatos

before you come in don't forget to take your shoes off before you come in by the

antes de entrar. No olvides quitarte los zapatos. antes de entrar por el

loop hello Glen a loop good morning to everybody from Mexico and a big hello to

bucle hola Glen un bucle buenos días a todos desde México y un gran saludo para

you as well hi to Mexico I know I have quite a few viewers watching in Mexico

ti también hola a México sé que tengo bastantes espectadores viendo en México

hello to Massimo withered that's a great word if something is withered it means

hola a Massimo marchito esa es una gran palabra si algo es marchito significa

it is old it is dry it is something that is no longer alive we can say that

que es viejo está seco es algo que ya no está vivo podemos decir que

something is dry if his withered so a flower when it dies will wither wither

algo está seco si está marchito entonces una flor cuando muera se marchitará

you might say that a person when they get old they also River

podrías decir que una persona cuando envejece también río

hello mr. Duncan it's nighttime in Indonesia hello to Indonesia I know that

hola Srs. Duncan, es de noche en Indonesia, hola a Indonesia, sé que

there has been quite a few things taking place there in Indonesia political

ha habido bastantes cosas allí en Indonesia,

things with I think there was a disagreement on the recent election that

cosas políticas, creo que hubo un desacuerdo sobre las elecciones recientes que

took place there not very long ago hello to an adju in who also vandamm hello

tuvieron lugar allí no hace mucho, hola a un adju en quien también vandamm hola

Vadim Alamgir and Olga hello Olga nice to see you here today as well Wow where

Vadim Alamgir y Olga hola Olga también me alegro de verte aquí hoy Wow, ¿dónde

is your bottle of water I don't have a bottle of water but I do have a glass of

está tu botella de agua? No tengo una botella de agua, pero tengo un vaso de

water and already already there are flies in my water flies are a big pain

agua y ya hay moscas en mi agua. las moscas son un gran dolor

in the neck they really are so yes I have my glass of water even though there

en el cuello, realmente lo son, así que sí, tengo mi vaso de agua a pesar de que

are lots of flies swimming around inside it at the moment hmm

hay muchas moscas nadando dentro en este momento hmm

I wonder if you can die from swallowing a fly I will give it a try

me pregunto si puedes morir por tragarte una mosca lo intentaré

yes I bought some wine as well hello to Belarus ear

sí, también compré un poco de vino. hola a Bielorrusia,

hello Belarusian nice to see you here today yes I am back I was here yesterday

hola, bielorruso, me alegro de verte aquí hoy. sí, volví.

it felt very strange doing a livestream on Saturday but I was here yesterday

I did a short 45 minute livestream in the garden and then I went for a lovely

jardín y luego Fui a disfrutar de una

meal in town oh yes a beautiful meal and we did enjoy it hello mr. Danko what a

comida encantadora en la ciudad, oh sí, una comida hermosa y la disfrutamos, hola, sr. Danko, qué

lovely Sunday to hear the pure English once more from the heart of England I

hermoso domingo escuchar el inglés puro una vez más desde el corazón de Inglaterra.

suppose I am in the heart of England in the middle of England so yes we are

Supongo que estoy en el corazón de Inglaterra, en el centro de Inglaterra, así que sí, estamos

quite far away from the sea so I suppose you could say that we are in the heart

bastante lejos del mar, así que supongo que se podría decir que estamos. en el corazón

of England

de Inglaterra

hi mr. Duncan I am from Kurdistan nazar hello - nazar

hola mr. Duncan soy de Kurdistán nazar hola - nazar me

nice to see you here today on the livestream hello Loulou nice to see you

alegro de verte aquí hoy en la transmisión en vivo hola Loulou me alegro de verte

here as well watching in Germany at the moment great nice to see you here

aquí también viendo en Alemania en este momento genial me alegro de verte

that is nice to have your company today your glasses are new aren't they these

aquí es un placer tener tu compañía hoy tus anteojos son ¿No son nuevos? Estos

glasses are not new these are my reading glasses I don't normally wear these but

anteojos no son nuevos. Estos son mis anteojos para leer. Normalmente no los uso, pero

because I'm doing the livestream and I'm looking at my smartphone so I can read

como estoy haciendo la transmisión en vivo y estoy mirando mi teléfono inteligente para poder leer

the live chat I am wearing my reading glasses it feels much better but Noah

el chat en vivo, estoy usando mi lectura. anteojos se siente mucho mejor, pero Noah,

i-i've actually had these glasses for for over two years how do you like to

de hecho, he tenido estos anteojos durante más de dos años, ¿cómo te gusta

hear the Portuguese language is it good in your ears well

escuchar el idioma portugués

the strange thing about Portuguese or when people are speaking Portuguese

sounds very similar to has a very Spanish feel to it many words in

? similar a tiene una sensación muy española muchas palabras en

Portugal certainly on the signs look very similar to English words so quite

Portugal ciertamente en las señales se parecen mucho a las palabras en inglés, por lo que a

often it was very easy to understand the road signs and the signs that were just

menudo era muy fácil entender las señales de tráfico y las señales que estaban

in the local language they weren't in English so yes quite often it was very

en el idioma local en el que no estaban Inglés, así que sí, déjalo e a menudo era muy

easy to understand certain words mr. Duncan your temperature seems gentle yes

fácil de entender ciertas palabras mr. Duncan, tu temperatura parece suave, sí

we have a much cooler day here today much cooler mr. Duncan

, hoy tenemos un día mucho más fresco aquí, mucho más fresco, sr.

I brought a pocket money with that hands from Portugal I don't know what that

Duncan, traje dinero de bolsillo con esas manos de Portugal. No sé qué

means there a pocket money pocket money do you mean pocket money can you spell

significa eso. Dinero de bolsillo. Dinero de bolsillo. ¿Quieres decir dinero de bolsillo? ¿Puedes deletrearlo?

it can I spell what I'm not sure what you want me to spell there hi Lulu in

hola Lulu,

what part of Germany are you at the moment you are French I mean Thank You

¿en qué parte de Alemania te encuentras en este momento? Eres francés. Quiero decir, gracias

Helena Helena sending a message to Lulu Palmyra

Helena Helena enviando un mensaje a Lulu Palmyra

hello Palmyra I think Portugal was cheaper than the UK well can I just say

hola Palmyra Creo que Portugal era más barato que el Reino Unido, bueno, ¿puedo decir

one thing most of the places where we ate so when we went for our meals quite

una cosa en la mayoría de los lugares donde comimos, así que cuando fuimos a comer,

a few of the places were quite very expensive to be honest so I would say

algunos de los lugares eran bastante caros para ser honesto, así que diría

that certainly the area we were in the area around

que ciertamente el área en la que estábamos en el área alrededor de

Sintra was quite expensive we went to another place that was by the sea and we

Sintra era bastante cara, fuimos a otro lugar que estaba junto al mar y

went to a lovely seafood restaurant and once again it was very expensive so we

Fuimos a un encantador restaurante de mariscos y una vez más era muy caro, así que nos

were quite surprised to find out how expensive it can be to eat in Portugal

sorprendió bastante descubrir lo caro que puede ser comer en Portugal

I live in Sheffield Annie sir hello Annie sir I live in

Vivo en Sheffield Annie señor hola Annie señor vivo en

Sheffield and I would like to improve my English language with you especially

Sheffield y me gustaría mejorar mi idioma ingles contigo es especialmente

speaking and listening well that is the reason why I'm here today

hablando y escuchando bien, esa es la razón por la que estoy aquí hoy

to help you understand English maybe you will learn some new words or perhaps I

para ayudarlo a entender inglés, tal vez aprenda algunas palabras nuevas o tal

will just help you to improve your listening it is English in your ear on a

vez solo lo ayude a mejorar su comprensión auditiva, es inglés en su oído un

Sunday afternoon mr. Duncan you look great

domingo por la tarde, sr. Duncan, te ves muy bien.

Thank You Cesar that's very kind of you to say I feel quite relaxed to be honest

Gracias, César, es muy amable de tu parte decir que me siento bastante relajado para ser honesto

because I've been away on holiday and you know what it's like when you when

porque he estado de vacaciones y sabes cómo es cuando

you have a holiday well I can't think of a better way to relax

estás de vacaciones, bueno, no puedo pensar en un mejor manera de relajarse

to be honest it is a good way to relax taking a holiday hello the beautiful

para ser honesto es una buena manera de relajarse tomando unas vacaciones hola el hermoso

weather in Much Wenlock it looks very nice yes thank you ts we are having some

clima en Much Wenlock se ve muy bien sí gracias ts estamos teniendo un

rather nice weather fortunately it isn't as hot as yesterday yesterday was so hot

clima bastante agradable afortunadamente no hace tanto calor como ayer ayer estaba tanto calor

I can't begin to tell you how hot it was you have a very nice view in your garden

que no puedo empezar a decirte el calor que hacía tienes una vista muy bonita en tu jardín

thank you once again Thank You Massimo yes I think the view is quite nice you

gracias una vez más gracias Massimo sí creo que la vista es bastante bonita

can see a very long way into the distance in my garden so yes I always

puedes ver un largo camino en la distancia en mi jardín, así que sí, siempre me

feel very lucky that we have such a nice view here hello from Egypt hello to

siento muy afortunado de que tengamos una vista tan

Mohammad Hussein who is watching and also we have Iraq watching as well

Naza is in Iraq nice to see you here today mr. Duncan I'm from Malaysia you

agradable aquí. Duncan, soy de Malasia, te

look great on the live stream and the weather looks nice in Portugal well

ves muy bien en la transmisión en vivo y el clima se ve agradable en Portugal, bueno,

today I'm not in Portugal last Sunday I was in Portugal but today I'm back in

hoy no estoy en Portugal el domingo pasado, estuve en Portugal, pero hoy estoy de vuelta en

England but I was there last week I was in

Inglaterra, pero estuve allí la semana pasada. en

Portugal last week this time last week I was talking to you from the hotel in

Portugal la semana pasada a esta hora la semana pasada estaba hablando con usted desde el hotel en

Portugal franceska says my daughter is going to

Portugal franceska dice que mi hija irá a

Loughborough oh I see do you mean left for a university I've heard that

Loughborough oh, ya veo, ¿quieres decir que me fui a una universidad? Escuché que

Loughborough University is actually quite good quite a good University I'd

la Universidad de Loughborough es bastante buena bastante buena Universidad También me

like some rain here as well because in our area there is a drought warning so I

gustaría que lloviera aquí porque en nuestra área hay una advertencia de sequía, así que

think where Katherine is where Katherine is living at the moment there is a water

creo que dónde está Katherine, dónde vive Katherine en este momento, hay

shortage there is a drought so there is a shortage of water you know mr. Duncan

escasez de agua, hay sequía, entonces hay escasez de agua, ya sabes. Srs. Duncan,

the icon which stands up for me is the Barcellos rooster oh I see so Louie

el ícono que me representa es el gallo de Barcellos, oh, ya veo, a Louie

likes the rooster and there it is and this is a small souvenir that I bought

le gusta el gallo y ahí está, y este es un pequeño recuerdo que compré

from Portugal and you can see there isn't that lovely a little a little

en Portugal y pueden ver que no es tan encantador un pequeño

rooster a little bit later we'll be talking about words expressions through

gallo. un poco más adelante hablaremos de expresiones de palabras

with certain insects because during the summer months we get lots of insects

con ciertos insectos porque durante los meses de verano tenemos muchos insectos

here in the UK mr. Duncan is mr. Steve joining you today

aquí en el Reino Unido, mr. Duncan es el Sr. Steve se unirá a usted hoy

no he isn't he's not he's a busy man these days he has lots of other things

no, no lo es, no lo es, es un hombre ocupado en estos días, tiene muchas otras cosas

to do mr. Duncan oh you are a wonderful teacher

que hacer, sr. Duncan, oh, eres un maestro maravilloso,

much respect thank you as man for that it's very kind of you to say and don't

mucho respeto, gracias como hombre por eso, es muy amable de tu parte decirlo y no

forget to tell your friends about my live streams as well if they are

olvides contarles a tus amigos sobre mis transmisiones en vivo también si están

learning English if they want to improve their English then this is a good place

aprendiendo inglés si quieren mejorar su inglés entonces este es un buen lugar

to come every Sunday so whilst you are relaxing on a Sunday

para venir todos los domingos, así que mientras se relaja un

you can relax with me and learn some English why don't you take off your

domingo, puede relajarse conmigo y aprender algo de inglés, ¿por qué no se quita la

t-shirt mr. Duncan it's so hot I don't think I'll be doing that please be

camiseta, sr. Duncan, hace tanto calor. No creo que haga eso. Por favor, ten

careful what you're saying I don't think I'll be taking my t-shirt off somehow I

cuidado con lo que dices. No creo que me quite la camiseta de alguna manera.

don't think anyone wants to see my bare body I don't think so your Rose is

No creo que nadie quiera verme desnudo. cuerpo no lo creo tu rosa es

beautiful here it is again my lovely rose isn't that nice

hermosa aqui esta otra vez mi hermosa rosa no es tan linda

a rose is still a rose by any other name

una rosa sigue siendo una rosa con cualquier otro nombre

thank you very much to Anna Antonia Davidson hello Davidson Felix

muchas gracias a Anna Antonia Davidson hola Davidson Felix

says it's good to be here today hello mr. Duncan my name is Vitya and

dice que es bueno estar aqui hoy hola sr. Duncan, mi nombre es Vitya y

I'm trying to learn English every day I'm from the Ukraine

estoy tratando de aprender inglés todos los días . Soy de Ucrania

we often say the Ukraine I know that some people don't like that but normally

. A menudo decimos Ucrania. Sé que a algunas personas no les gusta eso, pero normalmente

when we say maybe the Yemen as well is another one so we often say the Yemen

cuando decimos que quizás Yemen también es otro. a menudo decimos Yemen,

the Ukraine the Netherlands

Ucrania,

it just sounds better I don't know why hello mr. Duncan from Jamelia I am

Holanda, simplemente suena mejor, no sé por qué, hola, sr. Duncan de Jamelia Estoy

watching from Ukraine says Vitya I hope you are okay I don't often watch your

viendo desde Ucrania dice Vitya Espero que estés bien No suelo ver tus

video lessons but what you recommend what do you recommend to improve your

lecciones en video pero qué recomiendas qué recomiendas para mejorar tu

understanding of English well my advice is always the same treat English as a

comprensión del inglés bueno, mi consejo es siempre el mismo trata el inglés como

part of your life treat English as something that is a part of you so

parte de tu vida trata el inglés como algo que es parte de ti así que el

English is almost like a part of your body practice English every day never

inglés es casi como una parte de tu cuerpo practica inglés todos los días nunca te

give up even when things seem too difficult a lot of people

rindas incluso cuando las cosas parezcan demasiado difíciles mucha gente

giver they don't try very hard and they just give up I caught this beetle in my

da no se esfuerza mucho y solo ríndete. Atrapé este escarabajo en mi

veranda this morning oh you caught a beetle there are lots of beetles around

terraza esta mañana. Oh, atrapaste un escarabajo. Hay muchos escarabajos,

especially at this time of year there is an old superstition here in the UK that

especialmente en esta época del año.

if you step on a beetle if you kill a beetle it will start to rain did you

va a empezar a llover, ¿

know that it is one of many superstitions that we have here in the

sabías que es una de las muchas supersticiones que tenemos aquí en el

UK Ricardo says I hate flies as well I really hate flies as well I really don't

Reino Unido? Ricardo dice que también odio las moscas. Realmente odio las moscas. Realmente no me

like flies at all unfortunately during the summer time flies are inevitable

gustan las moscas, desafortunadamente, durante el verano, las moscas son

they are I think so the warm weather brings the Flies out it

inevitables son creo que el clima cálido atrae a las moscas

does quite a loop says I went to a Buddhist temple last week really

hace un gran bucle dice que fui a un templo budista la semana pasada realmente el

whereabouts was that whereabouts was the Buddhist temple I've lost it now I've

paradero era ese paradero era el templo budista lo he perdido ahora he

lost the message I went to a Buddhist temple last week and I took my shoes off

perdido el mensaje al que fui un templo budista la semana pasada y me quité los zapatos

before entering yes you will find this quite often with places of worship

antes de entrar sí, encontrará esto con bastante frecuencia en los lugares de culto

before you go inside quite often you will have to remove your shoes your

antes de entrar con bastante frecuencia tendrá que quitarse los zapatos su

Footwear also in some places you have to take your your hat off and maybe other

calzado también en algunos lugares tendrá que llevar su sombrero y tal vez otras

things as well maybe sometimes you have to wash before you go in to a place of

cosas también tal vez a veces hay que lavarse antes de entrar a un lugar de

worship so there are many different things that have to be observed I saw a

culto, por lo que hay muchas cosas diferentes que deben tenerse en cuenta Vi

lot of news about the meeting between Theresa May and Putin Theresa May didn't

muchas noticias sobre la reunión entre Theresa May y Putin Theresa May no

smile I heard people from your country always smile I think

No sonríes. Escuché que la gente de tu país siempre sonríe. Creo,

oh I see thank you very much for that you almost got blocked for that

oh, ya veo. Muchas gracias por eso . Casi te bloquean. Por eso

you almost got blocked you only get one more chance

. Casi te bloquean. Solo tienes una oportunidad más.

Belarusian yes the British duce do smile the British smile all the time like this

hora como esta

and this and this and this flies are very bad but mosquitoes are a nightmare

y esta y esta y esta moscas son muy malas, pero los mosquitos son una pesadilla.

I agree with you I hate mosquitoes so much they buzz around you at night when

Estoy de acuerdo contigo. Odio tanto a los mosquitos que zumban a tu alrededor por la noche cuando

you are trying to get to sleep and of course they bite you as well they suck

intentas dormir y, por supuesto, también te muerden.

the blood from your body and they can also spread some horrible diseases as

la sangre de tu cuerpo y también pueden propagar algunas enfermedades horribles

well Joan is here hello Joan from Catalonia I

Joan está aquí hola Joan de Cataluña me

love your background thank you very much yes I'm in the garden today I was in the

encantan tus antecedentes muchas gracias sí estoy en el jardín hoy estuve en el

garden yesterday and I'm in the garden once more because I thought it would be

jardín ayer y estoy en el jardín una vez más porque pensé que sería

nice to come outside so that's why I'm out here today whilst

agradable salir , por eso estoy aquí hoy mientras

the weather is still nice Catherine says I don't like flies but above all I hate

el clima sigue siendo agradable. Catherine dice que no me gustan las moscas, pero sobre todo odio los

mosquitoes it would appear that mosquitoes are very unpopular insects I

mosquitos. Parece que los mosquitos son muy impopulares. insectos,

think so I also Oh Chris says I hate snakes we

creo que yo también Oh, Chris dice que odio las serpientes,

don't get snakes here well not dangerous ones anyway so Chris says I hate snakes

aquí no hay serpientes, bueno , de todos modos no son peligrosas, así que Chris dice que odio las serpientes

because when I was a kid I got a nasty surprise when I opened the pantry

porque cuando era niño me llevé una sorpresa desagradable cuando abrí el

cupboard and there was a snake sleeping inside pantry that's a great expression

armario de la despensa y había una serpiente durmiendo dentro de la despensa que es una gran expresión

that's a great word now we used to use that word here many years ago so pantry

esa es una gran palabra ahora solíamos usar esa palabra aquí hace muchos años así que la despensa

is a place where you keep your food so it's normally a cupboard or sometimes

es un lugar donde guardas la comida, por lo que normalmente es un armario o, a veces,

a room can also be a pantry so the place where you keep your food is called a

una habitación también puede ser una despensa, el lugar donde guardas la comida se llama

pantry pantry ts says thank you sir it is all political parties agree with the

despensa despensa ts dice gracias señor todos los partidos políticos están de acuerdo con el

result at the end of our recent election in Indonesia yes I saw it on the news so

resultado al final de nuestras recientes elecciones en Indonesia sí, lo vi en las noticias, así

I'm glad to hear that everyone is now getting along with each other they are

que me alegra saber que ahora todos se llevan bien con cada uno otros son

once more friends 6ye hello hello teacher and hello to you as well

una vez más amigos 6ye hola hola maestra y hola a ti también

massima when I was a child I used to catch flies in a transparent bag Massimo

massima cuando yo era niño solía atrapar moscas en una bolsa transparente massimo

I want to know why why did you catch flies in a plastic bag I really want to

quiero saber por qué por qué atrapabas moscas en una bolsa de plástico tengo muchas ganas de

know that did you get an autograph from Cristiano Ronaldo no I didn't although

¿Sabes que obtuviste un autógrafo de Cristiano Ronaldo? No, no lo hice,

we had a very nice dance together he's a very good dancer

aunque bailamos muy bien juntos, es un muy buen bailarín,

but to be honest with you I think I am a much better dancer than Ronaldo I think

pero para ser honesto contigo, creo que soy mucho mejor bailarín que Ronaldo.

so satury no mr. Duncan mix her water bottle and a quarter of a nice set glass

. Duncan mezcló su botella de agua y un cuarto de un buen vaso

and put them in the fridge it is very quint quenching I like that word if

y los puso en el refrigerador. Es muy poco saciante. Me gusta esa palabra si

something quenches it means it relieves it takes a certain feeling away

algo sacia significa que alivia. Elimina cierta sensación,

especially when we talk about being thirsty

especialmente cuando hablamos de tener sed.

so if you are feeling thirsty and you need a drink

tienes sed y necesitas un trago

you can drink some water and it will quench your thirst it will take your

puedes beber un poco de agua y saciará tu sed te quitará la

thirst away hello from Congo oh hello Congo it might be the first time I've

sed hola desde el congo oh hola congo podría ser la primera

ever had anyone talking to me on the livestream from Congo Patrick Patrick

vez que alguien me hable en la transmisión en vivo desde Congo Patrick Patrick

kiss Kissick ah Kusaka i really like your

kiss Kissick ah Kusaka me gusta mucho tu

voice says bowie van Quang thank you very much

voz dice bowie van Quang muchas gracias

where are you watching I have a feeling you are in Vietnam who is the first

dónde estás viendo tengo la sensación de que estás en Vietnam quién es el primer

English teacher on YouTube I was the first ever English teacher to teach

profesor de inglés en YouTube Fui el primer profesor de inglés en enseñar

English as an English man on YouTube did you know that it's true many many years

Inglés como inglés en YouTube, ¿sabías que es verdad? Hace muchos años,

ago 13 years ago I started making my video lessons and teaching English on

hace 13 años, comencé a hacer mis lecciones en video y a enseñar inglés en

YouTube so yes and I was the first English English man to do it it's true

YouTube, así que sí, y fui el primer inglés inglés en hacerlo, es un verdadero

hello mr. Duncan have you noticed that there is an insect crawling on your

infierno. oh señor Duncan, ¿ha notado que hay un insecto arrastrándose sobre su

shirt probably I guess there are many insects crawling over me right now mr.

camisa? Probablemente supongo que hay muchos insectos arrastrándose sobre mí en este momento, sr.

Duncan really you are a good teacher thank you thank you cab cab D Rashid

Duncan realmente eres un buen maestro gracias gracias cab cab D Rashid

thank you very much for that I like your hat it looks very fresh on you thanks a

muchas gracias por eso me gusta tu sombrero te queda muy fresco

lot I love my hat it is protecting my eyes from the sunlight today are you

muchas gracias me encanta mi sombrero me protege los ojos de la luz del sol hoy vas a

going to make a video with what you filmed in Portugal yes I have a lot of

ir para hacer un video con lo que filmaste en Portugal, sí, tengo muchos

video a lot of video clips to look at so I hope maybe next week I will have

videos, muchos clips de video para ver, así que espero que la próxima semana tenga

something for you also next week there will be a new full English lesson

algo para ti, también la próxima semana habrá una nueva lección completa de inglés la

next week as well I am so busy at the moment

próxima semana Además, estoy muy ocupado en este momento

I really feel as if I need another holiday sorry but I have a new movie

. Realmente siento que necesito otras vacaciones. Lo siento, pero tengo un nuevo

mobile phone and he writes what he wants oh I see

teléfono móvil de películas y él escribe lo que quiere. Oh, ya veo,

so you have a new mobile phone Beatriz

así que tienes un nuevo teléfono móvil Beatriz

I'm quite surprised that you actually read my live chat thank you sir you are

. en realidad leyó mi chat en vivo gracias señor,

actually in England yes I'm in England at the moment Thank You Mohammed

en realidad está en Inglaterra, sí, estoy en Inglaterra en este momento, gracias, Mohammed

hill-hill me Hussain for that you are welcome I I always try to say hello to

hill-hill, yo Hussain, por

everyone so if I don't say hello to you it doesn't mean I'm ignoring you

eso, de nada. decirte hola no significa que te esté ignorando a

sometimes I just miss your name from the list because it moves very fast nice

veces solo extraño tu nombre del lista porque se mueve muy rápido buen

batting oh I think I think that might have something to do with the cricket my

bateo oh creo que eso podría tener algo que ver con el cricket mi

daughter is going to college to learn English for 15 days says franceska so is

hija va a la universidad a aprender inglés durante 15 días dice franceska entonces

that is that in Loughborough Wow that sounds very interesting I'm intrigued

eso es eso en Loughborough Wow eso suena muy interesante yo' estoy intrigado

please let me know how your daughter gets on thank you very much for that mr.

por favor déjame saber cómo le va a tu hija muchas gracias por eso sr.

steve is busy because he's found a hot girl no he hasn't found a hot girl I am

steve está ocupado porque ha encontrado una chica sexy no, no ha encontrado una chica sexy

going to block you in a minute calm down calm down

voy a bloquearte en un minuto cálmate cálmate

keep it nice mr. Duncan you were in the posh restaurants I think so because 90%

mantén las cosas bien sr. Duncan, estuviste en los restaurantes elegantes, creo que sí, porque el 90 %

of Portuguese people can't go to those restaurants or the penile Unga resort

de los portugueses no pueden ir a esos restaurantes ni al resort Penile Unga.

I agree well to be honest with you we wouldn't normally stay at such a posh

place but because mr. Steve's company was paying for it then we could we are

. La compañía de Steve estaba pagando por eso, entonces podríamos, somos,

we are not millionaires just to let you know Yin Yin is watching in of yet now

no somos millonarios, solo para hacerle saber que Yin Yin está mirando, pero ahora

I'm a hello to you thank you for joining me today so let's have a look at

soy un hola para usted, gracias por acompañarme hoy, así que echemos un vistazo a

something shall we we've had a look at my souvenirs from Portugal now we are

algo, ¿de acuerdo? hemos echado un vistazo a mis recuerdos de Portugal ahora

going to take a look at something else

vamos a echar un vistazo a otra cosa

after returning from my holiday we found something quite upsetting in the garage

después de regresar de mis vacaciones encontramos algo bastante perturbador en el garaje

we found a little animal that had been trapped in the garage whilst we were

encontramos un animalito que había quedado atrapado en el garaje mientras estábamos

away on holiday I know it's terrible we didn't see it in the garage before we

de vacaciones, sé que es terrible, no lo vimos en el garaje antes de

left so it must have been hiding in a corner but it was still in there when we

irnos, así que debe haber estado escondido en una esquina, pero todavía estaba allí cuando

returned and it wasn't very well can you guess what the animal was now we did

regresamos y no estaba muy bien, ¿puedes adivinar qué animal? fue ahora que lo

rescue it and we took it to a Wildlife Hospital which is very close to where we

rescatamos y lo llevamos a un Hospital de Vida Silvestre que está muy cerca de donde

live isn't that convenient so we found a little animal that was feeling very

vivimos, no es tan conveniente, así que encontramos un animalito que se sentía muy

unwell in our garage and we managed to rescue it and we took it to an animal

mal en nuestro garaje y logramos rescatarlo y lo llevamos a un

hospital which is not very far away from where we live and the animal in question

hospital de animales que no está muy lejos de donde live y el animal en cuestión

can you guess what it was what was the tiny animal that we found in our garage

¿puedes adivinar qué era qué era el animalito que encontramos en nuestro garaje

what was it does anyone know does anyone know does anyone know what was the small

qué era alguien sabe alguien sabe alguien sabe cuál era el

animal that we found in our garage the other night does anyone know Palmyra's

animalito que encontramos en nuestro garaje la otra noche hace alguien sabe que Palmyra

says is it a fox no it wasn't a fox oh but if it had been a fox I would have

dice si es un zorro no, no era un zorro oh, pero si hubiera sido un zorro me

been very surprised and excited at the same time so no Palmira says is it a fox

habría sorprendido y emocionado al mismo tiempo, así que no Palmira dice si es un zorro

Chris asks is it a fox it is not a fox it was not a fox there was an animal

Chris pregunta si es un zorro no es un zorro no era un zorro había un animal

that we found in our garage it was trapped inside was it a rabbit no it

que encontramos en nuestro garaje estaba atrapado adentro era un conejo

wasn't a rabbit saj says was it a mouse now there is a mouse living in the house

no era un conejo saj dice era un ratón ahora hay un ratón viviendo en la casa

in the wood store so the place where we stole the wood there is actually a small

en la tienda de madera así que el lugar donde robamos la madera en realidad hay un pequeño

Mouse living in there oh yes there is a mouse living in the house but it wasn't

ratón viviendo allí oh sí, hay un ratón viviendo en la casa pero no era

a mouse that was trapped in the garage was it a cat as you know I'm not a fan

un ratón el que estaba atrapado en el garaje era un gato como sabes No soy fanático

of cats because they they are so cruel to birds ts says swallow was it to

de los gatos porque son tan crueles con los pájaros. Dice que tragar fue

swallow a type of bird no it wasn't it wasn't a bird it wasn't a rabbit it

tragar un tipo de pájaro. no era un pájaro no era un conejo

wasn't a cat is it was it opossum opossum I don't think we have opossums

no era un gato era una zarigüeya zarigüeya no creo que tengamos zarigüeyas

here in the UK was it a dog thank you nan dish it wasn't a dog I think the

aquí en el Reino Unido era un perro gracias nan plato era Si fuera un perro, creo que los

neighbors would have heard if it was a dog because dogs tend to bark was it a

vecinos se habrían enterado si fuera un perro porque los perros tienden a ladrar.

ferret in your garage no it wasn't what about a raccoon we

don't get Rick Kuhns here in the UK sorry a fly is biting my bottom excuse

me está mordiendo el trasero

me now it wasn't a ferret it wasn't a raccoon we don't get raccoons here in

discúlpeme ahora no era un hurón no era un mapache no tenemos mapaches aquí en

the UK and it wasn't a squirrel it wasn't a puppy it

el Reino Unido y no era una ardilla no era un

it was it a curb it wasn't a baby animal oh I see

cachorro era un bordillo era No es un animal bebé. Oh, veo que

someone has got it right oh very good that's very nice

alguien

was it a crocodile no it wasn't a crocodile

fortunately you will be pleased to hear that we don't get crocodiles here in the

UK was it a small deer no it wasn't was it a baby bear was it a squirrel no it

lo hizo bien. un pequeño ciervo no, no lo era, era un oso bebé, era una ardilla, no,

definitely wasn't a squirrel quite a few people have got it right I will now show

definitivamente no era una ardilla, bastantes personas lo entendieron bien, ahora les

you what the animal was it wasn't a bee it wasn't a beehive here is the answer

mostraré qué animal era, no era una abeja, era 't una colmena aquí es el ans

when we came back from our holiday during the week we found a little animal

uando volvimos de nuestras vacaciones durante la semana encontramos un animalito

in the garage looking very unwell very weak and the animal was well done to

en el garaje que se veía muy mal muy débil y el animal estaba bien hecho para

those who got it right yes it was a hedgehog there was a baby hedgehog in

aquellos que lo hicieron bien sí era un erizo había un erizo bebé en

the garage and it wasn't looking very well it was looking really unwell it was

el garaje y no se veía muy bien se veía muy mal estaba

weak and tired so it had been in the garage for six days trapped inside so I

débil y cansado por lo que había estado en el garaje durante seis días atrapado dentro así que

think it wasn't feeling too well fortunately near to where we live there

creo que no se sentía muy bien afortunadamente cerca de donde vivimos

is an animal hospital so we took our little Hedgehog friend to the hospital

hay un hospital de animales así que llevamos a nuestro pequeño amigo erizo al hospital

and at the moment our little hedgehog is getting lots of care and attention so

y en este momento nuestro pequeño erizo está recibiendo mucho cuidado y atención, así

it's very good that there is an animal hospital very close to where we live and

que es muy bueno que haya un hospital de animales muy cerca de donde vivimos

it is it is all funded by by charity so yes quite a few people got it right

y todo está financiado por la caridad. así que sí, bastantes personas lo hicieron bien,

yes it was it was a hedgehog so well done to all those who got it right as

sí, fue un erizo, muy bien hecho para todos aquellos que lo hicieron bien,

far as I know the Hedgehog is now okay it had a little needle put in its arm

hasta donde yo sé, el erizo ahora está bien , le pusieron una pequeña aguja en el brazo

and fluids were then put into its body so it would be hydrated again as you

y luego le pusieron líquidos. en su cuerpo para que se hidrate de nuevo a medida que

probably know if you if you go without water for many days you will become

pr Probablemente sepas que si te quedas sin agua durante muchos días te

dehydrated dehydrated I love hedgehogs they they are so lovely

deshidratarás Me encantan los erizos, son tan encantadores,

the only problem is they have fleas in their spines so if you ever pick a

el único problema es que tienen pulgas en la columna vertebral, así que si alguna vez levantas un

hedgehog up you will see they'll be fleas walking around between its spines

erizo, verás que estarán pulgas caminando entre sus espinas,

but yes I love I love them very much I do love hedgehogs as well do you know

pero sí, los amo, los amo mucho , también amo a los erizos, ¿sabe

whether it was saved in the hospital yes it is doing well it has recovered from

si se salvó en el hospital? Sí, está bien, se recuperó de

its little drama inside the garage did you pay to treat the animal no it was

su pequeño drama dentro del garaje. trata al animal, no, era

free so everything that they do is done for free but they they rely on donations

gratis, así que todo lo que hacen es gratis, pero dependen de las donaciones.

the Hedgehog is so cute and it eats lots of insects that is one of the reasons

El erizo es tan lindo y come muchos insectos, esa es una de las razones

why I love hedgehogs because they eat insects

por las que amo a los erizos porque comen insectos, a

sometimes insects can be a real pain in the neck

veces los insectos pueden ser un verdadero dolor en el cuello

talking of which oh very very slick talking of which we are now going to

hablando de lo cual, oh, muy, muy hábil hablando de lo cual, ahora vamos a

take a look at some words and expressions to do with insects and if

echar un vistazo a algunas palabras y expresiones relacionadas con los insectos y,

you have any of your own feel free to join in you can offer your suggestions

si tiene alguna propia, siéntase libre de unirse y puede ofrecer. tus

as well

sugerencias también

so words and expressions and general words connected to insects insects and

así que palabras y expresiones y palabras generales relacionadas con insectos insectos y

at this time of year there are insects everywhere there are so here's the first

en esta época del año hay insectos en todas partes así que aquí está la primera

word that I'm going to show you and this word is bug bug now I think it's fair to

palabra que les voy a mostrar y esta palabra es [ __ ] [ __ ] ahora creo que es justo

mention that the word bug is another way of saying insect so bug is insect an

mencionar eso la palabra [ __ ] es otra forma de decir insecto, por lo que [ __ ] es insecto, un

insect can be described as a bug bug so in American English people will often

insecto puede describirse como [ __ ] [ __ ], por lo que en inglés americano la gente suele

say bug here in British English we will say insect insect but also we might say

decir [ __ ] aquí, en inglés británico, diremos insecto insecto, pero también podríamos decir

bug as well so we might also use the word bug to describe an insect however

[ __ ], así que también puede usar la palabra [ __ ] para describir un insecto, sin embargo,

there are other ways of using the word bug as well for example you can annoy

hay otras formas de usar la palabra [ __ ], por ejemplo, puede molestar a

someone you can be annoying you can really make someone feel angry because

alguien, puede ser molesto, realmente puede hacer que alguien se sienta enojado porque

you are annoying them we can say that you bug them bug them you really annoy

lo está molestando, podemos decir que usted es un insecto. ellos los molestan realmente los

them so something that is annoying something that is getting on your nerves

molestas así que algo que es molesto algo que te está poniendo nervioso

something that is really irritating can bug you you are being bugged by

algo que es realmente irritante puede molestarte estás siendo molestado por

something so bug can mean annoy irritate bug another way of using bug is to

algo así que error puede significar molestar irritar error otra forma de usar error es

listen to someone using an electronic device so if you listen to someone if

escuchar a alguien usando un dispositivo electrónico, así que si escuchas a alguien

you eavesdrop on a conversation by using a hidden microphone

si escuchas una conversación usando un micrófono oculto

we can say that you bug someone you listen in to their conversations by

, podemos decir que molestas a alguien que escuchas sus conversaciones

using an electronic device so there it is an interesting word bug in American

usando un dispositivo electrónico, así que ahí hay una palabra interesante bug en

English they will often say bug instead of insect in British English we quite

inglés americano a menudo dirán bug en lugar de insect en inglés británico a

often use both so I hope that helps you Mika says I love a movie called a bug's

menudo usamos ambos, así que espero que te ayude Mika dice que me encanta una película llamada a bug's

life oh yes I remember that that was many years ago that was in the very

life oh sí, recuerdo que eso fue hace muchos años que estaba en el muy

early days of Pixar your computer graphics are great Oh Thank You Massimo

temprano de Pixar tus gráficos de computadora son geniales Oh, gracias Massimo

for that I'm not in my studio today so you won't see many computer effects you

por eso Hoy no estoy en mi estudio, así que no verás muchos efectos de computadora

won't see many graphics today on my lesson another word we are talking about

no verás muchos gráficos hoy en mi lección otra palabra de la que estamos hablando

words and expressions connected with or connected to insects here's another one

palabras y expresiones relacionadas o relacionadas con insectos aquí hay otra

now I'm sure you can come up with at least one expression to do with this

ahora estoy seguro de que puedes encontrar al menos una expresión que tenga que ver con este

particular insect here is an insect you will see quite a lot at this time of

insecto en particular aquí hay un insecto que verás mucho en esta época del

year in the UK yes it is our friend the bee buzzing around B and we get lots of

año en el Reino Unido S.M s es nuestra amiga la abeja zumbando alrededor de B y tenemos muchas

bees here and of course bees are very good for the environment they produce

abejas aquí y por supuesto las abejas son muy buenas para el medio ambiente producen

delicious honey which is something I really do like to be honest I do like

miel deliciosa que es algo que realmente me gusta para ser honesto me gusta

eating honey in fact I like eating anything that's sweet to be honest hello

comer miel de hecho me gusta comiendo cualquier cosa que sea dulce para ser honesto hola a

everyone I am very late today hello Connell you are a little late

todos llegué muy tarde hoy hola Connell llegaste un poco tarde

today but it's okay as I always say better late than never

hoy pero está bien como siempre digo mejor tarde que nunca

better late than never Catherine for the passage of the year 2000 there were lots

mejor tarde que nunca Catherine para el paso del año 2000 hubo

of stories about computer bugs ah yes that's another use of the word bug yes

muchas historias sobre errores informáticos ah, sí, ese es otro uso de la palabra error, sí,

so we can also use this word to describe a virus virus something that affects

así que también podemos usar esta palabra para describir un virus virus algo que afecta a

other things by creeping in or sneaking in without you being aware so a bug can

otras cosas arrastrándose o escabulléndose sin que usted se dé cuenta, por lo que un error

also be a disease or an illness something that you catch so maybe

también puede ser una enfermedad o un enfermedad algo que se contagia tal vez

physically you can catch a bug a disease an illness a virus and of course in

físicamente se puede contagiar un error una enfermedad una enfermedad un virus y por supuesto en

computing you can also say bug to mean something that has infected your

computación también se puede decir error para referirse a algo que ha infectado su

computer you have a bug in your computer it is causing your computer to

computadora tiene un error en su computadora es la causa g su computadora

malfunction to go wrong to not work properly so be oh there is it come back

funcione mal para salir mal para no funcionar correctamente así que sea oh ahí está regrese

there we go be a little bee can be very busy there is an expression that we

allí vamos ser una abejita puede estar muy ocupada hay una expresión que usamos a

often use we can describe a person as a very busy bee busy bee buzzing around a

menudo podemos describir a una persona como una abeja muy ocupada ocupada abeja zumbando alrededor una

person who is always busy always doing things we can describe them as a busy

persona que siempre está ocupada siempre haciendo cosas podemos describirla como una

bee a busy bee buzzing around every day and that's what it is

abeja ocupada una abeja ocupada zumbando todos los días y eso es lo que es

a bee so we are talking about words and expressions idioms connected to insects

una abeja entonces estamos hablando de palabras y expresiones modismos relacionados con insectos

what about you are you a busy bee I know I am especially today

¿y tú? eres una abeja ocupada, sé que soy especialmente hoy.

I like honey very much me too I live honey on toast I like honey on my cereal

Me gusta mucho la miel. A mí también. Vivo la miel en una tostada. Me gusta la miel en mi cereal

in the morning oh and can I say last week we stayed at a lovely hotel and

por la mañana.

they had the most delicious pancakes that they made fresh for breakfast and I

panqueques que hacían frescos para el desayuno y

must admit I became a little bit addicted to the pancakes last week so I

debo admitir que me volví un poco adicto a los panqueques la semana pasada, así que

used to have these little pancakes I had them last week and I used to put lots of

solía comer estos pequeños panqueques que tenía la semana pasada y les ponía mucha

butter on and then I would put lots of honey on top as well

mantequilla y luego ponía mucha de miel encima

well I really missed those pancakes so much I do honestly

también, realmente lo extrañé panqueques de manguera tanto que hago honestamente,

yes bees are very important at the moment here in the UK

sí, las abejas son muy importantes en este momento aquí en el Reino Unido, las

bees are suffering a decline there are not as many bees around as there used to

abejas están sufriendo una disminución, no hay tantas abejas como solía

be so yes it's a shame at the moment bees their numbers are slowly dropping

haber, así que sí, es una pena en este momento, el número de abejas está disminuyendo lentamente

which isn't very nice really here we go another word another word that we can

lo cual no es muy bueno realmente aquí vamos otra palabra otra palabra que podemos

use to describe an insect but also we can use it in everyday life are you

usar para describir un insecto pero también podemos usarla en la vida diaria ¿está

ready I've done it again there it is Oh mr. Duncan we don't like

listo? Lo he hecho de nuevo ahí está Oh, señor. Duncan,

that we don't like that very much that is a horrible insect slimy slippery slug

no nos gusta eso, no nos gusta mucho eso, es un insecto horrible, baboso, resbaladizo, babosa,

slug you will often find slugs in your garden especially at night the slugs

babosa, a menudo encontrarás babosas en tu jardín, especialmente por la noche, a las babosas les

like to come out when it's dark so if you look around your garden at night

gusta salir cuando está oscuro, así que si miras alrededor de tu jardín por la noche,

especially here in the UK you will often find a slug slithering around your

especialmente aquí en el Reino Unido, a menudo encontrarás una babosa deslizándose alrededor de tu

garden slug we can also use the word slug to describe hitting someone

jardín babosa también podemos usar la palabra babosa para describir golpear a

you slug someone you slug them you strike them you slug them we can also

alguien golpeas a alguien los golpeas los golpeas los golpeas también podemos

describe the fragments of a bullet that is found may be embedded in a wall or

describir los fragmentos de un la bala que se encuentra puede estar incrustada en una pared o

inside a person so the remnants of a bullet can also be described as a slug

dentro de una persona, por lo que los restos de una bala también pueden describirse como una bala,

so the bullet itself after it is fired it will go into something like a hard

por lo que la bala en sí misma, después de ser disparada, penetrará en algo como una

surface or maybe into another person and that is called a slug or bullet slug we

superficie dura o tal vez en otra persona y eso se llama babosa o babosa bala,

get lots of slugs in the garden and to be honest with you they can be a real

tenemos muchas babosas en el jardín y, para ser honesto, pueden ser un verdadero

pain in the neck because what they do they eat a lot of the plants in the

dolor de cabeza porque comen muchas plantas en el

garden so slugs can be rather annoying because they tend to eat your plants so

jardín, por lo que las babosas pueden ser bastante molesto porque tienden a comerte Tus plantas, por lo que

a lot of people don't like slugs gardeners gardeners hate slugs so much

a mucha gente no le gustan las babosas. Los jardineros. Los jardineros odian tanto a las babosas.

Louie is here they are part of the snail family yes they are they are kind of

Louie está aquí. Son parte de la familia de los caracoles.

connected so I always think that slugs when you see a slug it looks like a

un

snail that has no shell the slugs munch on my plants in the garden the little

caracol que no tiene caparazón las babosas mastican mis plantas en el jardín el pequeño

bleep Bobby thank you it's nice to see you back here again I believe you are

pitido Bobby gracias es bueno verte aquí de nuevo creo que estás

watching in the UK you were with us yesterday you were talking about the

viendo en el Reino Unido estuviste con nosotros ayer estabas hablando de la

temperature inside your car so I hope you are feeling a lot cooler today it is

temperatura dentro de tu coche, así que espero que te sientas mucho más fresco hoy, hace

very windy however the Sun is out right now so Thank You Bobby

mucho viento, sin embargo, el sol está afuera ahora, así que gracias, Bobby,

yes slugs they are very annoying insects

sí, las babosas son insectos muy molestos,

especially if you are trying to grow flowers and plants in your garden the

especialmente si estás tratando de cultivar flores y plantas en tu jardín, los

gardeners hate them so much

jardineros los odian. tanto

Hokie tan says I remember my English teacher showed me mr. Duncan's videos

Hokie tan dice que recuerdo que mi profesor de inglés me mostró mr. Los videos de Duncan hace

many years ago today I just come across your video on YouTube it is kind of

muchos años hoy. Acabo de encontrar su video en YouTube. Es un poco

nostalgic thank you haki Tam haki tan it's very kind of you to say so yes I've

nostálgico. Gracias, haki, tam, haki, tan.

been doing this for 13 years can you believe it I've been doing my live

he estado haciendo mis transmisiones en vivo

streams for three years and my recorded lessons I've been doing for over well

durante tres años y mis lecciones grabadas las he estado haciendo durante

nearly 13 years in fact on the 31st of October this year it will be my 13th

casi 13 años, de hecho, el 31 de octubre de este año será mi 13

anniversary on YouTube on the 31st of October which just happens to be the day

aniversario en YouTube el 31 de octubre, que resulta ser el día

when brexit 2.0 will happen or maybe not mr. Duncan you're becoming popular in

en que brexit 2.0 sucederá o tal vez no mr. Duncan, te estás volviendo popular en

your own country isn't it amazing Thank You Valentin I welcome everyone I don't

tu propio país, ¿no es increíble? Gracias, Valentin. Les doy la bienvenida a todos. No me

care where you are if you are in England or Scotland Wales Northern Ireland

importa dónde estés, si estás en Inglaterra o Escocia. Gales, Irlanda del Norte,

France Germany Italy Spain Greece

Francia, Alemania, Italia, España, Grecia,

Vietnam India Pakistan China Brazil Argentina Chile Portugal I can't forget

Vietnam, India, Pakistán, China, Brasil, Argentina. Chile Portugal No puedo olvidar a

Portugal can I also all the other countries as well around the world there

Portugal, ¿puedo también a todos los demás países del mundo?

are so many Egypt Iraq Israel a lot of people in the Middle East watching my

Hay tantos Egipto Irak Israel mucha gente en el Medio Oriente viendo mis

live streams as well because I speak English slowly it is easy to listen do

transmisiones en vivo también porque hablo inglés lentamente, es fácil escucha,

you mean because I speak English slowly well my English is moderate moderate

quieres decir porque hablo inglés lentamente, mi inglés es moderado,

speed but also my English is very clear

pero también mi inglés es muy claro

because I'm an English teacher if my English wasn't clear then you wouldn't

porque soy profesor de inglés, si mi inglés no fuera claro, entonces no

understand what I was saying and it would be very difficult to teach you to

entenderías lo que estaba diciendo y lo haría. será muy difícil enseñarte a

be honest hello Cambodia or Cambodia did I miss

ser honesto hola camboya o camboya te extrañé

you off the list I was saying hello to lots of countries just Cambodia yes

de la lista estaba saludando a muchos países solo camboya sí

hello - Cambodia nice to see you here as well so slug you

hola - camboya me alegro de verte aquí también así que slug

just had the word slug we are talking about words that describe insects but

acabas de tener la palabra slug Estamos hablando de palabras que describen a los insectos, pero

also they can be used in other ways as well

también se pueden usar de otras maneras.

here's another one now you might not realize that the insect I'm about to

Aquí hay otra ahora. Puede que no te des cuenta de que el insecto que estoy a punto de

show you has lots of expressions as well can you see it it is an ant ant ant when

mostrarte tiene muchas expresiones. ¿Puedes ver que es un hormiga hormiga hormiga

I was a teenager I was a very big fan of a group called Adam and the ants and I

cuando era adolescente era muy fan de un grupo llamado Adam and the ants y

used to dress up like Adam Ant I used to wear lots of makeup on my face and dress

solía vestirme como Adam Ant solía usar mucho maquillaje en mi cara y

just like him so aunt an ant is a small creature very small insect but they are

vestirme como él así que tía hormiga es una criatura pequeña insecto muy pequeño pero son

quite strong insects they can carry more than double their body weight so they

insectos bastante fuertes que pueden cargar más del doble de su peso corporal, por lo que

are very strong insects even though they are quite small and so an ant well there

son insectos muy fuertes a pesar de que son bastante pequeños y, por lo tanto, una hormiga bueno,

are some expressions you can use connected with this particular creature

hay algunas expresiones que puede usar relacionadas con esto en particular criatura

ant if you are a person who can't sit still if you are a person who has to do

hormiga si eres una persona que no puede quedarse quieta si eres una persona que tiene que hacer

something and move around all the time we can say that you have ants in your

algo y moverse todo el tiempo podemos decir que tienes hormigas en los

pants I love that expression so a person who doesn't keep still a person who is

pantalones me encanta esa expresión entonces una persona que no quedarse quieto una persona que

always active a person who can't relax they are always moving

siempre está activa una persona que no puede volver flojo siempre se están moviendo

they are always do things we can say that that person has

siempre están haciendo cosas podemos decir que esa persona tiene

ants in their pants and another word another expression that you can use is

hormigas en los pantalones y otra palabra otra expresión que puedes usar es

antsy antsy a person who is antsy is restless they

antsy antsy una persona que está antsy está inquieta

can't sit still they can't stay still so very similar to the previous

no puede quedarse quieta no puede quedarse quieto muy similar a la expresión anterior

expression a person who is antsy antsy

una persona que está inquieta inquieta

they cannot relax they are unable to sit still they are very antsy I suppose the

no puede relajarse no puede quedarse quieta está muy inquieta supongo que la

reason why is because ants are always doing something

razón es porque las hormigas siempre están haciendo algo las

ants are always moving around so I think that's a pretty good expression and this

hormigas siempre están moviéndose así que creo que es una muy buena expresión y esto

is live English and I will be going in around about 10 minutes I am live in my

es inglés en vivo y estaré yendo en alrededor de 10 minutos Estoy en vivo en mi

garden in England and I hope you are doing well today

jardín en Inglaterra y espero que esté bien hoy

Hussain says hello mr. Duncan I owe you so much in learning English oh thank you

Hussain dice hola, sr. Duncan, te debo mucho por aprender inglés. Oh, muchas gracias

very much I'm very pleased to hear that my lessons have helped you Massimo yes

. Estoy muy contento de saber que mis lecciones te han ayudado. Massimo, sí,

the word is antsy antsy a person who cannot sit still

la palabra es

Helena mr. Duncan you give us so much you are a good and you are good and

antsy. Duncan, nos das tanto , eres una buena y buena y

faithful company thanks for that thank you very much

fiel compañía, gracias por eso, muchas gracias, ¿

isn't that lovely I love receiving your messages it always puts a big smile on

no es tan encantador

my face whenever I read your lovely comments here's another one now oh dear

? otro ahora, oh querido,

another word to describe an insect but also we can use this in English to

otra palabra para describir un insecto, pero también podemos usar esto en inglés para

describe a certain action a certain have you ever heard of an expression

describir una acción determinada.

that uses this well there are a couple of expressions first of all we can say

that the early bird catches the worm the early bird catches the worm so if you

el pájaro madrugador atrapa el gusano el pájaro madrugador atrapa el gusano así que si

get up very early if you prepare if you start doing something before other

te levantas muy temprano si te preparas si empiezas a hacer algo antes que otras

people you will get the best opportunity the early bird catches the worm also we

personas tendrás la mejor oportunidad el pájaro madrugador atrapa el gusano también

can use this to describe a person who tries to get into another person's life

podemos usar esto para describir un persona que trata de meterse en la vida de

if you try to get into a person's personal affairs or business you

interfere you worm your way in you worm your way in so in this particular

expression we are using the word worm as a verb so to worm your way in you worm

otra persona para

your way into someone's life you worm your way in you do things that get you

abrirte camino en la vida de alguien te abres camino en la vida de alguien haces cosas que te

closer to another person you worm your way in there's no point trying to worm

acercan a otra persona te abres camino no tiene sentido tratar de

your way into my life I've told you already I don't like you catherine says

entrar en mi vida ya te lo he dicho yo no me gustas, dice catherine,

oh that's a very good one of course a person who enjoys reading books person

oh, esa es una muy buena, por supuesto, una persona que disfruta leyendo libros, una persona a la

who likes reading we can describe them as a book worm bookworm so a person who

que le gusta leer, podemos describirlos como un ratón de biblioteca, un ratón de biblioteca, por lo tanto, una persona que

enjoys reading books a person who likes reading all the time we can describe

disfruta leyendo libros, una persona a la que le gusta leer todo el tiempo. puedo

them as a book worm I like it well done thank you very much for that mr. Duncan

describirlos como un ratón de biblioteca Me gusta bien hecho muchas gracias por eso mr. Duncan, ¿

when is your next trip Thank You Massimo I don't know we haven't really planned

cuándo es tu próximo viaje? Gracias, Massimo . No sé, realmente no hemos planeado

any thing else so we've had our two holidays

nada más, así que hemos tenido nuestras dos

we went to Paris earlier this year and last week we were in Portugal but at the

vacaciones. Fuimos a París a principios de este año y la semana pasada estuvimos en Portugal

moment we have nothing else planned nothing else at the moment

. no tengo nada más planeado nada más por el momento

apparently in Mexico we don't say bookworm we say book mouse so a person

aparentemente en México no decimos ratón de biblioteca decimos ratón de libro así que una persona

who likes reading a lot in Mexico is described as a book mouse okay that's

que le gusta mucho leer en México se describe como un ratón de libro está bien eso es

interesting I didn't know that but now I do we will be going in around five

interesante no sabía eso pero ahora yo vamos a ir en alrededor de

minutes five minutes left I hope you've enjoyed today's livestream and if you

cinco minutos quedan cinco minutos Espero que hayas disfrutado la transmisión en vivo de hoy y si te

missed yesterday you can also watch yesterday's live stream again as well

perdiste ayer también puedes ver la transmisión en vivo de ayer también

here is another insect that we can use in everyday life and here is the wand

aquí hay otro insecto que podemos usar en la vida cotidiana y aquí está el varita

that has been causing me so much discomfort and annoyance over the past

que me ha estado causando tanta incomodidad y molestia durante los últimos

couple of days I'm sure you can guess what it is

días estoy seguro de que puedes adivinar qué es

I don't like this insect I don't like it at all

no me gusta este insecto no me gusta

it is very annoying fly there are many different types of fly you can have a

nada es muy molesto volar hay muchos diferentes tipos de moscas puedes tener una

housefly there is also coarse fly and blue bottle

mosca domestica tambien hay coa rse mosca y

a blue bottle is a type of fly and there you can see ah very annoying friend the

botella azul una botella azul es un tipo de mosca y ahí se puede ver ah muy molesto amigo

house fly there is a fly fly can be used in many ways you can fly from one place

la mosca doméstica hay una mosca mosca se puede usar de muchas maneras puedes volar de un lugar

to another it means to move around very quickly so I was in such a hurry today I

a otro significa moverse muy rápidamente así que estaba tan apurado hoy

was flying around the kitchen trying to get ready for work so if you fly it

estaba volando alrededor de la cocina tratando de prepararme para el trabajo así que si vuelas

means you rush around I was flying from here to there so it doesn't mean you are

significa que estás apurado estaba volando de aquí para allá así que no significa que en

actually going up in an aeroplane it just means you are moving around and

realidad estás subiendo en un avión solo significa que te estás moviendo y

doing lots of things in a short period of time

haciendo muchas cosas en un corto período de

you fly around Alice and it's our ally says I enjoyed listening to your lesson

tiempo vuelas alrededor Alice y es nuestro aliado dice Disfruté escuchando tu lección

today you gave me some new words with explanations thank you very much you are

hoy me diste algunas palabras nuevas con explicaciones muchas gracias de

welcome you are very very welcome that's why I'm here so fly fly to move around

nada de nada, muy bienvenido, por eso estoy aquí, así que vuela vuela para moverte

quickly just like a fly because a fly often buzzes around what about you do

rápido como una mosca porque una mosca a menudo zumba alrededor ¿y tú? ¿

you like flies they are quite annoying how do you keep the flies out of your

Te gustan las moscas? Son bastante molestas. ¿Cómo mantienes a las moscas fuera de tu

house what do you do dude have you ever killed a fly

casa? lo haces amigo, ¿alguna vez has matado una mosca

have you ever squashed a fly have you ever swatted a fly so if you use

? er aplastó una mosca, ¿ alguna vez ha aplastado una mosca, así que si usa

something to hit a fly we say that you swat you

algo para golpear una mosca, decimos que usted

swat a fly yes we can also say fly-on-the-wall which means to secretly

aplasta una mosca, sí, también podemos decir volar en la pared, lo que significa

watch what someone is doing or what they are up to so you can be a fly on the

observar en secreto lo que alguien está haciendo o lo que están haciendo para que puedas ser una mosca en la

wall we often use it these days on television you will often see a fly on

pared, a menudo lo usamos en estos días en la televisión, a menudo verás un documental de una mosca en

the wall documentary so this is something that is closed up it is a kind

la pared, así que esto es algo que está cerrado, es una especie

of reality so when we talk about reality TV when we say reality TV

de realidad, así que cuando hablamos acerca de la televisión de realidad cuando decimos televisión de realidad a

we often mean fly on the wall fly on the wall so imagine that you are a little

menudo nos referimos a volar en la pared volar en la pared, así que imagina que eres una pequeña

fly on the wall watching what is going on in the room fly on the wall some

mosca en la pared viendo lo que sucede en la habitación volar en la pared algunas

people wish they were a fly on the wall because they want to listen to a

personas desearían ser una mosca en la pared porque quieren escuchar una

conversation that is taking place between two people I wish I was a fly on

conversación que está teniendo lugar entre dos personas Ojalá fuera una mosca en

the wall during their argument last night I do not like flies at all

la pared durante su discusión de anoche No me gustan nada las moscas a

sometimes I kick them kick them I don't know how you kick a fly I think that

veces les doy patadas les doy patadas no sé cómo pateas una mosca creo que

sounds very difficult that doesn't sound like an easy thing to do the last one

suena muy difícil eso no suena como algo fácil de hacer el último

before we go and then we are out of here stale snail we mentioned the slug

ser antes de irnos y luego nos vamos de aquí caracol rancio mencionamos la babosa

earlier and now we have an animal that looks very similar to a slug except it

antes y ahora tenemos un animal que se parece mucho a una babosa excepto que

has a shell snail snail we can often say that a person who doesn't move around

tiene un caparazón caracol caracol a menudo podemos decir que una persona que no se mueve

very quickly a person who is very slow we can describe them as a snail oh

muy rápido una persona que es muy lenta podemos describirla como un caracol oh

you're just like a snail oh you walk so slowly you you walk as slow as a snail

eres como un caracol oh caminas tan lento caminas tan lento como un caracol

you walk like a snail it means you are walking very slowly - slowly come on

caminas como un caracol significa que caminas muy lento - lento vamos

hurry up stop being such a snail you move at a snail's pace so if you

date prisa deja de ser tan caracol te mueves a paso de caracol asi que si te

move very slowly we can say that you move at a snail's pace so pace is the

mueves muy despacio podemos decir que te mueves a paso de caracol entonces el paso es la

regularity of your steps snail's pace you move very slowly you move at a

regularidad de tus pasos paso de caracol te mueves muy despacio te mueves a paso de

snail's pace you move slowly and that is it oh my goodness we have already come

caracol ritmo te mueves lentamente y eso es todo, oh Dios mío, ya hemos llegado

to the end of today's livestream I will say a few hellos and then we will go oh

al final de la transmisión en vivo de hoy. Te saludaré unos cuantos y luego nos iremos. oh

I hope you've enjoyed today's livestream and of course you can watch it later so

, espero que hayas disfrutado la transmisión en vivo de hoy y, por supuesto, puedes verla más tarde.

the whole thing will be available later on for you to watch all over again isn't

todo estará disponible más adelante para que lo veas de nuevo, ¿no?

that nice I will be going in the house to have a cup of tea and I will try to

Qué bueno, iré a la casa a tomar una taza de té y trataré de

find mr. Steve I wonder where mr. Steve has gone to where is he at the moment he

encontrar al Sr. Steve me pregunto dónde mr. Steve ha ido a dónde está en este momento

is somewhere around yes some people eat snails in certain cultures people will

está en algún lugar sí, algunas personas comen caracoles en ciertas culturas, la gente

eat snails a particular type of snail that is grown especially for people to

come caracoles, un tipo particular de caracol que se cultiva especialmente para que la gente lo

eat Catherine says I'm French and I don't

coma. Catherine dice que soy francés y no lo hago.

eat snails I'm not keen on their texture I don't

comer caracoles No me gusta su textura No

know how to describe it Thank You Catherine I've never eaten a snail I

sé cómo describirlo Gracias Catherine Nunca he comido un caracol

don't think I want to but I imagine that that they must be very chewy so when you

No creo que quiera pero imagino que deben ser muy masticables así que cuando

chew something I think eating a snail must be very chewy it must be like

masticar algo creo que comer un caracol debe ser muy masticable debe ser como

eating eating rubber I think so we are having tea cakes yes we will be having

comer comer goma creo que vamos a tener pasteles de té sí, vamos a tener

tea cakes and a cup of tea and later on we are having some salmon for supper so

pasteles de té y una taza de té y más tarde cenaremos salmón así que

yes we are doing all of those things today as

sí estamos haciendo todas esas cosas hoy como de

usual thank you to Salvi no thank you also mr. Bruno thank you to Belarusian I

costumbre gracias a Salvi no gracias también sr. Bruno, gracias a Bielorrusia.

hope your mum is feeling okay as well please send her all my best wishes

Espero que tu madre también se sienta bien. Por favor, envíale mis mejores deseos.

please that's it it's time to go thank you very much for your lovely messages

Eso es todo. Es hora de irse. Muchas gracias por tus encantadores mensajes.

Thank You Valentin yes you must cook your snails before you eat them or else

De lo

it can be very risky yes I would imagine if you eat snails raw without cooking

contrario, puede ser muy arriesgado. Sí, me imagino que come caracoles crudos sin cocinarlos.

them yes I think I think I don't I don't recommend that at all no don't do that

Sí, creo que creo que no. No lo recomiendo en absoluto.

please I'm going now thanks Louise thanks

Helena thanks meeker thank you very much for your company today from the

Helena gracias meeker muchas gracias por su compañía hoy desde el

birthplace of the English language this is mr. Duncan that's me by the way

lugar de nacimiento del idioma inglés este es el sr. Duncan, ese soy yo, por cierto,

saying thanks for watching and I hope you have a great rest of the weekend for

diciendo gracias por mirar y espero que tengan un gran resto del fin de semana para

those who still have their Sunday to enjoy and of course until the next time

aquellos que todavía tienen su domingo para disfrutar y, por supuesto, hasta la próxima vez que

we meet we might meet on Wednesday with my new full English lesson or of course

nos encontremos, podríamos reunirnos el miércoles con mi nueva lección completa de inglés. o por supuesto el

next Sunday 2 p.m. UK time and of course until the

próximo domingo 2 p.m. Hora del Reino Unido y, por supuesto, hasta la

next time we meet...

próxima vez que nos encontremos...

ta ta for now.

ta ta por ahora.