LIVE ENGLISH LESSON - 30th JUNE 2019 - Improve your listening - with Misterduncan in England

oh hello there hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today?

oh olá olá a todos aqui é o sr. Duncan na Inglaterra como você está hoje?

are you okay? I hope so are you happy? are you really happy? I hope so here we go

você está bem? Espero que sim, você está feliz? você está realmente feliz? Espero que sim, aqui vamos nós,

then it is Sunday yes I'm back again I know I was with you yesterday as well

então é domingo, sim, estou de volta.

oh my goodness I can't believe I'm with you twice within the same weekend it's

incredible so here we are let's just get set up with the live stream first of all

apenas configure a transmissão ao vivo antes de mais nada

I need to put my live chat in place so I can see who is on today oh what a day

preciso colocar meu chat ao vivo no lugar para que eu possa ver quem está on hoje oh que dia

I wasn't feeling very well this morning I'll be honest with you I was feeling a

não estava me sentindo muito bem esta manhã vou ser honesto com você eu estava me sentindo um

little under the weather because of my terrible hay fever fortunately I feel a

pouco indisposto por causa da minha terrível febre do feno, felizmente, me sinto um

little better now so I'm not feeling too bad

pouco melhor agora, então não estou me sentindo muito mal,

okay let's connect everything up and I think we are ready to go Wow isn't it

vamos conectar tudo e acho que estamos prontos para ir Uau, não é

great and as you can see I'm outside today I'm taking a very big risk because

ótimo e como você pode veja, estou fora hoje, estou correndo um risco muito grande porque

it is hay fever season if you are watching yesterday I did talk about this

é a temporada de febre do feno, se você estiver assistindo ontem, eu falei sobre isso,

I suffer from hay fever every year and today is no exception

sofro de febre do feno todos os anos e hoje não é exceção,

so I have been suffering slightly but I thought I would start off by offering

então tenho sofrido um pouco, mas eu pensei em começar por oferecer-

you something romantic one of the roses that is growing in the garden at the

vos algo romântico uma das rosas que estão a crescer no jardim neste

moment I thought I would present to you a flower isn't that beautiful

momento gostaria de apresentar a você uma flor não é tão bonita

a lovely large rosebud in fact this particular rosebud is now in bloom oh I

um lindo botão de rosa grande na verdade este botão de rosa em particular está florescendo agora é

better not sniff it too much because I might start sneezing a rose is a rose by

melhor não cheirar muito porque posso começar a espirrar uma rosa é uma rosa com

any other name as Shakespeare once said so here we are then all together again

outro nome como Shakespeare uma vez disse então aqui estamos todos juntos novamente

it's so nice to be with you here on YouTube every Sunday

é tão bom estar com vocês aqui no YouTube todo domingo

you can catch me here live from two o'clock UK time yes I was with you

você pode me pegar aqui ao vivo a partir das duas horas horário do Reino Unido sim eu estava com você

yesterday something unusual yesterday I decided to do a livestream yesterday

ontem algo incomum ontem decidi fazer uma transmissão ao vivo ontem

because it was the hottest day of the year yesterday here in the UK and across

porque foi o dia mais quente do ano ontem aqui no Reino Unido e em

many parts of Europe as well it was so hot here in the UK it got up to around

muitas partes da Europa também estava tão quente aqui no Reino Unido que chegou a cerca de

34 degrees can you believe it 34 degrees here in the UK yesterday

34 graus, você pode acreditar 34 graus aqui no Reino Unido ontem,

fortunately today it is a little cooler so it isn't too bad today it's a lot

felizmente hoje está um pouco mais fresco, então não é tão ruim hoje está muito

cooler here in the UK and wherever you are I hope you are having a super-duper

mais fresco aqui no Reino Unido e onde quer que você esteja, espero que você esteja tendo um dia super-duper

day ah this Rose is so beautiful do you like it maybe I could post it to you but

ah esta rosa é tão linda que você gosta talvez eu possa postar para você, mas

I think by the time it gets to you I think it will be all withered and dry a

acho que quando chegar até você, acho vai ficar todo murcho e seco um

bit like me really so my name is mr. Duncan I teach English on YouTube if it

pouco como eu realmente, então meu nome é sr. Duncan, eu ensino inglês no YouTube, se for

is your first time here please let me know please say mr. Duncan it's my first

sua primeira vez aqui, por favor, me avise, por favor, diga sr. Duncan, é a primeira

time watching you so don't be shy give it a try

vez que assisto você, então não seja tímido, experimente

hello to everyone on the live chat oh hello - Anisha or Aneesa hello Aneesa

olá a todos no chat ao vivo oh olá - Anisha ou Aneesa olá Aneesa

you are first or one of the first people on the live chat today also Martha hello

você é a primeira ou uma das primeiras pessoas no chat ao vivo hoje também Martha olá

Martha in Poland Chris Alamgir is here as well

Martha na Polónia Chris Alamgir também está aqui

hello also Tamika yes I'm outside again I thought the weather was going to be

olá também Tamika sim estou lá fora novamente pensei que o tempo ia estar

terrible today however it's turned out quite nice as you can see it is cloudy

terrível hoje no entanto acabou por estar muito bom como podem ver está nublado

behind me there are lots of clouds in the sky you might also hear the birds

atrás de mim há muitas nuvens no céu você também pode ouvir os pássaros

singing around me as well yes the birds are still very busy feeding their babies

cantando ao meu redor também sim, os pássaros ainda estão muito ocupados alimentando seus bebês

and I'm out in the garden although today we have a slightly different view so I

e eu estou no jardim, embora hoje tenhamos uma visão um pouco diferente, então

thought today we would do it in a slightly different

pensei que hoje faríamos isso em um lugar um pouco diferente

place so you can see the background is slightly different from yesterday I hope

para que possam ver que o fundo está ligeiramente diferente de ontem espero que

you are having a great weekend how has your weekend been so far

estejam a ter um óptimo fim-de-semana como tem sido o vosso fim-de-semana?

I was away this time last week in fact a week ago today I was standing in front

Estive fora a esta hora na semana passada na verdade há uma semana hoje estava em frente

of the camera in Portugal and that's where I was a week ago having a lovely

à câmara em Portugal e é onde eu estava uma semana atrás, tendo umas

lovely holiday I must admit I had a great time never been to Portugal before

férias maravilhosas, devo admitir que me diverti muito, nunca estive em Portugal antes,

I've never been there before but I can tell you now I would like to go there

nunca estive lá antes, mas posso dizer agora que gostaria de ir lá

again because I had a great time it was super duper I did bring some souvenirs

novamente porque me diverti muito, foi super legal trouxe algumas lembranças

back from my holiday in Portugal would you like to see one of my souvenirs okay

das minhas férias em Portugal, você gostaria de ver uma das

when we buy a souvenir we normally buy it because we want to remember a special

moment of time so maybe a special moment of time from your past you buy a

minhas lembranças? compre uma

souvenir and then in the future you will always remember that special moment so

lembrança e depois no futuro você sempre se lembrará daquele momento especial então

here it comes one of my souvenirs from my holiday in Portugal it is something

aqui vai uma das minhas lembranças das minhas férias em Portugal é algo

that I'm going to display in the house and here it is right now can you see it

que vou expor em casa e aqui está agora você pode ver é

it is a little ornament ornament an ornament is something that you normally

um pequeno enfeite enfeite um enfeite é algo que você normalmente

put on display to show to your friends or maybe you have it hanging in your

exibe para mostrar aos seus amigos ou talvez você o tenha pendurado em sua

house or maybe you have it placed in a special cabinet to show your friends

casa ou talvez você o tenha colocado em um armário especial para mostrar a seus amigos

when they come around an ornament ornaments ornaments are very popular

quando eles vierem ornamentos orna mentos são muito populares

here in the UK if you go into anyone's house here in the UK quite often you

aqui no Reino Unido se você entrar na casa de alguém aqui no Reino Unido com bastante frequência você

will see in their house you will see lots of ornaments and some of those

verá na casa deles você verá muitos enfeites e alguns desses

ornaments will actually be things that they've bought on their

enfeites serão realmente coisas que eles compraram nas

holiday such as this so this is a an actual tile so this is a ceramic tile

férias, como como este então este é um ladrilho real então este é um ladrilho de cerâmica

and what you normally do you hang this on the wall from this small husk

e o que você normalmente faz você pendura isso na parede a partir desta pequena casca

so there you can see one of my souvenirs that I bought from Portugal and you can

para que você possa ver uma das minhas lembranças que comprei de Portugal e você pode

see on there it is a rooster you will see the rooster all over the place in

ver lá é um galo vais ver o galo por todo o lado em

Portugal to be honest also fish as well so you will often see the emblem of the

Portugal para ser honesto também pesca também por isso verás muitas vezes o emblema do

fish and also the rooster as well would you like to see something else from my

peixe e também o galo gostarias de ver mais alguma coisa das minhas

holiday here is something that I bought and I will be sharing this with mr.

férias aqui é algo que comprei e vou compartilhar com o sr.

Steve oh yeah can you see what I have here this is some things that a lot of

Steve, oh, sim, você pode ver o que eu tenho aqui? São algumas coisas que muitas

people were asking me about last week they were asking mr. Duncan are you

pessoas estavam me perguntando na semana passada, eles estavam perguntando ao sr. Duncan

going to buy some Porto wine so yes I did

vai comprar um pouco de vinho do Porto então sim

I bought some I bought one bottle a large bottle also mr. Steve's company

comprei comprei alguns comprei uma garrafa uma garrafa grande também sr. A empresa do Steve

gave him a selection of small bottles as well so there it is something you will

deu-lhe também uma selecção de pequenas garrafas por isso é algo que

find on sale all over Portugal it is their famous Porto wine so this is made

encontrará à venda em todo o Portugal é o seu famoso vinho do Porto por isso é feito

in Portugal it tastes delicious there are different varieties of Porto wine I

em Portugal tem um sabor delicioso existem diferentes variedades de vinho do Porto

must admit I don't drink alcohol very often but can I just say this is rather

devo admitir que não bebo álcool com muita frequência, mas posso apenas dizer que isso é muito

nice I did enjoy drinking it in fact I I liked it so much I brought a

bom, gostei de beber, na verdade, gostei tanto que trouxe um

little bit back I'm just waiting for people to start complaining mr. Duncan

pouco de volta, estou apenas esperando que as pessoas comecem a reclamar sr. Duncan,

you're a teacher you shouldn't be encouraging people to drink alcohol well

você é um professor, você não deveria encorajar as pessoas a beber álcool, bem,

I'm not encouraging you to do it to be honest you don't have to do it you don't

eu não estou incentivando você a fazer isso, para ser honesto, você não precisa fazer isso,

have to but it is nice now and again to treat yourself to something nice

mas é bom de vez em quando mimar-se com algo bom

don't you think you might call this one of my little guilty pleasures so that's

você não acha que pode chamar isso de um dos meus pequenos prazeres culpados então é

it that's what I'm going to say I'm going to say it is one of my guilty

isso é o que vou dizer vou dizer é um dos meus

pleasures it is my my little glass of wine at night don't forget to drink

prazeres culpados é meu meu pequeno prazer copo de vinho à noite não se esqueça de beber com

responsibly that's what we say here on television whenever we advertise alcohol

responsabilidade é o que dizemos aqui na televisão sempre que anunciamos álcool

on television we always say drink responsibly which i think is pretty good

na televisão sempre dizemos beba com responsabilidade o que eu acho que é um bom

advice to be honest hello to Amory b-trees Palmira also we have Anna hello

conselho para ser honesto olá para Amory b-trees Palmira também temos Anna olá

Anna nice to see you here today as you can see the weather is quite nice

Anna bom ver você aqui hoje como você pode ver o tempo está muito bom

here in the UK it's not too bad petrol is here hello Pedro Pedro Belmont also

aqui no Reino Unido não está tão ruim a gasolina está aqui olá Pedro Pedro Belmont também

Lilia hi there mr. Duncan I'm on my way to Denmark so I was just dropping by to

Lilia oi lá sr. Duncan, estou a caminho da Dinamarca, então passei para

say hello and I wish you a wonderful stream thank you Lilia

dizer olá e desejo-lhe uma transmissão maravilhosa, obrigado Lilia

and I hope you have a good time on your holiday on your break to Denmark

e espero que você se divirta em suas férias na Dinamarca oi

hi dear teacher what a beautiful country Portugal

querido professor que lindo país Portugal

oh yes I agree up until last week I had never been to Portugal ever in my life

oh sim eu concordo até a semana passada eu nunca tinha estado em Portugal na minha vida

but now I have happy weekend everyone thank you amory also Massimo is here hi

mas agora tenho um bom fim de semana a todos obrigado amory também Massimo está aqui oi Massimo bem-

Massimo welcome to my beautiful garden yes it's looking rather nice mr. Steve

vindo ao meu lindo jardim sim está parecendo muito bom sr. Steve

was in the garden this morning he was cutting the grass he was making

estava no jardim esta manhã, ele estava cortando a grama, ele estava

sure all the grass was short and neat especially for today's live stream isn't

certificando-se de que toda a grama estava curta e bem cuidada, especialmente para a transmissão ao vivo de hoje.

that nice also we have big well hello Meg well

civil engineering hello to you I'm very intrigued by your name what type of

intrigado com o seu nome, que tipo de

civil engineering do you do and a big hello to Egypt as matt is here hello as

engenharia civil você faz e um grande olá para o Egito, pois Matt está aqui, olá como

Matt nice see you here as well on the live chat

Matt, bom ver você aqui também no chat ao vivo,

quite a lot of people are with me today isn't that lovely also we have as Matt

muitas pessoas estão comigo hoje, não é adorável também temos como Matt

hello to you in Pakistan hello mr. Duncan I'm in Leeds at the moment in the

olá para você no Paquistão olá sr. Duncan Estou em Leeds no momento no

UK hello Hamid nice to see you here how is the weather in Leeds now I believe

Reino Unido olá Hamid bom ver você aqui como está o tempo em Leeds agora acredito que

today the weather in the north of England is a little unstable I believe

hoje o clima no norte da Inglaterra esteja um pouco instável acredito que

there is some rain forecast for the north of England today hopefully it

haja alguma previsão de chuva para o norte da Inglaterra hoje espero que

won't rain here I really hope it won't hello to all oh hello also - do you know

não chova aqui eu realmente espero que não vai olá a todos oh olá também - você sabe

that do I know what what a wonderful day thank you Chris

disso eu sei que dia maravilhoso obrigado Chris

also peat peat ash is here again oh hello I believe you were here

também turfa cinzas está aqui novamente oh olá eu acredito você também esteve aqui

yesterday as well also - mr. Steeves boss is here again hello to you

ontem - sr. O chefe de Steeves está aqui de novo olá para você

Alessandro oh I haven't seen you for a while hello mr. Duncan and mr. Steve I'm

Alessandro oh, não o vejo há um tempo olá sr. Duncan e o Sr. Steve estou

anxious to listen to you every time I improve my comprehension I always send a

ansioso para ouvi-lo cada vez que eu melhorar minha compreensão eu sempre mando um

huge hug to you that's very kind of you thank you very much

grande abraço para você que é muito gentil de sua parte muito obrigado

Alessandro nice to see you here again I like the pink colour of the Rose very

Alessandro bom ver você aqui novamente eu gosto da cor rosa da rosa muito

nice thank you Chris yes there are many roses in the garden at the moment at

bom obrigado você Chris sim, há muitas rosas no jardim neste momento

this time of year you will see lots of roses growing in people's gardens and

nesta época do ano você verá muitas rosas crescendo nos jardins das pessoas e

there you can see one that I cut this morning don't worry there are plenty of

lá você pode ver uma que eu cortei esta manhã não se preocupe há muitas

others in the garden so I haven't destroyed them I've only taken one

outras no jardim jardim, então não os destruí, só tirei um,

coming up later on we're talking about idioms phrases and general expressions

mais tarde, estamos falando sobre expressões idiomáticas, frases e expressões gerais

to do with insects yes really and the reason why I'm doing that today is

relacionadas a insetos sim, sério, e a razão pela qual estou fazendo isso hoje é

because at the moment in the house I am being

porque no momento em a casa estou sendo

tortured by flies I don't know if you are like me but I hate flies so much

torturado por moscas não sei se você é como eu mas odeio tanto as moscas

they buzz around they land on your face they land on your arm they land on your

elas zumbem ao redor elas pousam no seu rosto elas pousam no seu braço elas pousam na sua

food so house flies very disgusting things especially round here because we

comida então a casa voa coisas muito nojentas especialmente redondas aqui porque

live near some farmland where there is cattle and as you probably know cattle

moramos perto de uma fazenda onde tem gado e, como você provavelmente sabe, o gado costuma

quite often go for big poops so the Flies will land on the poop they will

fazer grandes cocôs, então as moscas pousam no cocô,

sometimes eat the poop can you believe it and then they will fly into your

às vezes comem o cocô, você pode acreditar e então voam para dentro de sua

house and land on your food so as you can probably imagine I'm not very keen

casa e pousam em sua comida, como você provavelmente pode imaginar Não estou muito interessado

on having a poopy house fly landing on my dinner so I'm not a big fan of flies

em ter uma mosca doméstica com cocô pousando no meu jantar, então não sou um grande fã de moscas,

but I thought hmm it gave me some inspiration to talk about expressions

mas pensei que me deu alguma inspiração para falar sobre expressões

idioms words to do with insects hello mr. Dan Cohen could you tell me

expressões idiomáticas palavras relacionadas a insetos olá sr. Dan Cohen você poderia me dizer

which is the right thing to say take off your shoes or take your shoes off you

qual é a coisa certa a dizer tire os sapatos ou tire os sapatos você

can say either to be honest one is active one is passive so you can say

pode dizer para ser honesto um é ativo o outro é passivo então você pode dizer

take off your shoes or take your shoes off both are okay could you please take

tire os sapatos ou tire os sapatos ambos são tudo bem, você pode

off your shoes could you please take off your shoes could you please take your

tirar os sapatos, por favor, pode tirar os sapatos, por favor, pode tirar os

shoes off before you come into the house don't forget to take off your shoes

sapatos antes de entrar em casa, não se esqueça de tirar os sapatos

before you come in don't forget to take your shoes off before you come in by the

antes de entrar, não se esqueça de tirar os sapatos antes de você entrar pelo

loop hello Glen a loop good morning to everybody from Mexico and a big hello to

loop olá Glen um loop bom dia a todos do México e um grande olá para

you as well hi to Mexico I know I have quite a few viewers watching in Mexico

você também oi para o México eu sei que tenho alguns espectadores assistindo no México

hello to Massimo withered that's a great word if something is withered it means

olá para Massimo murcho é uma ótima palavra se algo é murcho significa que está

it is old it is dry it is something that is no longer alive we can say that

velho está seco é algo que não está mais vivo podemos dizer que

something is dry if his withered so a flower when it dies will wither wither

algo está seco se ele murcho então uma flor quando morre murcha

you might say that a person when they get old they also River

pode-se dizer que uma pessoa quando envelhece também Rio

hello mr. Duncan it's nighttime in Indonesia hello to Indonesia I know that

olá senhor. Duncan é noite na Indonésia olá para a Indonésia eu sei que tem

there has been quite a few things taking place there in Indonesia political

havido algumas coisas acontecendo lá na Indonésia

things with I think there was a disagreement on the recent election that

coisas políticas com acho que houve um desacordo sobre a recente eleição que

took place there not very long ago hello to an adju in who also vandamm hello

aconteceu lá não muito tempo atrás olá para um adju em quem também vandamm olá

Vadim Alamgir and Olga hello Olga nice to see you here today as well Wow where

Vadim Alamgir e Olga olá Olga bom ver você aqui hoje também Uau onde está

is your bottle of water I don't have a bottle of water but I do have a glass of

sua garrafa de água eu não tenho uma garrafa de água mas eu tenho um copo de

water and already already there are flies in my water flies are a big pain

água e já tem moscas na minha água as moscas são uma grande dor

in the neck they really are so yes I have my glass of water even though there

de cabeça, elas realmente são, então sim, eu tenho meu copo de água, embora

are lots of flies swimming around inside it at the moment hmm

haja muitas moscas nadando dentro dele no momento hmm,

I wonder if you can die from swallowing a fly I will give it a try

eu me pergunto se você pode morrer engolindo uma mosca, vou tentar

yes I bought some wine as well hello to Belarus ear

sim, também comprei um pouco de vinho olá bielorrusso ouvido olá

hello Belarusian nice to see you here today yes I am back I was here yesterday

bielorrusso bom ver você aqui hoje sim estou de volta estive aqui ontem

it felt very strange doing a livestream on Saturday but I was here yesterday

foi muito estranho fazer uma transmissão ao vivo no sábado mas estive aqui ontem

I did a short 45 minute livestream in the garden and then I went for a lovely

fiz uma transmissão ao vivo curta de 45 minutos no jardim e depois Eu fui para uma

meal in town oh yes a beautiful meal and we did enjoy it hello mr. Danko what a

refeição adorável na cidade oh sim uma bela refeição e nós gostamos olá sr. Danko, que

lovely Sunday to hear the pure English once more from the heart of England I

domingo adorável para ouvir o inglês puro mais uma vez do coração da Inglaterra.

suppose I am in the heart of England in the middle of England so yes we are

quite far away from the sea so I suppose you could say that we are in the heart

no coração

of England

da Inglaterra

hi mr. Duncan I am from Kurdistan nazar hello - nazar

oi sr. Duncan eu sou do Curdistão nazar olá - nazar

nice to see you here today on the livestream hello Loulou nice to see you

bom ver você aqui hoje na transmissão ao vivo olá Loulou bom ver você

here as well watching in Germany at the moment great nice to see you here

aqui também assistindo na Alemanha no momento muito bom ver você aqui

that is nice to have your company today your glasses are new aren't they these

que bom ter sua companhia hoje seus óculos são não são novos estes

glasses are not new these are my reading glasses I don't normally wear these but

óculos não são novos estes são os meus óculos de leitura Normalmente não os uso, mas

because I'm doing the livestream and I'm looking at my smartphone so I can read

porque estou a fazer a transmissão em direto e estou a olhar para o meu smartphone para poder ler

the live chat I am wearing my reading glasses it feels much better but Noah

o chat em direto Estou a usar a minha leitura óculos parece muito melhor, mas Noah, na

i-i've actually had these glasses for for over two years how do you like to

verdade, eu tenho esses óculos há mais de dois anos, como você gosta de

hear the Portuguese language is it good in your ears well

ouvir a língua portuguesa, é bom para seus

the strange thing about Portuguese or when people are speaking Portuguese

sounds very similar to has a very Spanish feel to it many words in

ouvidos? semelhante a tem um toque muito espanhol muitas palavras em

Portugal certainly on the signs look very similar to English words so quite

Portugal certamente nos sinais parecem muito semelhantes às palavras em inglês então muitas

often it was very easy to understand the road signs and the signs that were just

vezes era muito fácil entender os sinais de trânsito e os sinais que estavam apenas

in the local language they weren't in English so yes quite often it was very

no idioma local que não estavam Inglês então sim saia e muitas vezes era muito

easy to understand certain words mr. Duncan your temperature seems gentle yes

fácil entender certas palavras do sr. Duncan, sua temperatura parece amena, sim,

we have a much cooler day here today much cooler mr. Duncan

temos um dia muito mais frio aqui hoje, muito mais legal, sr. Duncan

I brought a pocket money with that hands from Portugal I don't know what that

eu trouxe uma mesada com essas mãos de Portugal não sei o que

means there a pocket money pocket money do you mean pocket money can you spell

significa aí uma mesada uma mesada quer dizer mesada pode soletrar posso

it can I spell what I'm not sure what you want me to spell there hi Lulu in

soletrar o que não sei o que quer que eu soletre aí oi Lulu em

what part of Germany are you at the moment you are French I mean Thank You

que parte da Alemanha você está no momento você é francesa quero dizer obrigado

Helena Helena sending a message to Lulu Palmyra

Helena Helena enviando uma mensagem para Lulu Palmyra

hello Palmyra I think Portugal was cheaper than the UK well can I just say

olá Palmyra eu acho que Portugal era mais barato que o Reino Unido bem posso apenas dizer

one thing most of the places where we ate so when we went for our meals quite

uma coisa a maioria dos lugares onde nós comemos assim quando íamos para as nossas refeições

a few of the places were quite very expensive to be honest so I would say

alguns dos lugares eram muito caros para ser honesto então eu diria

that certainly the area we were in the area around

que certamente a área em que estávamos na área ao redor de

Sintra was quite expensive we went to another place that was by the sea and we

Sintra era muito cara fomos para outro lugar que era à beira-mar e

went to a lovely seafood restaurant and once again it was very expensive so we

fomos a um adorável restaurante de frutos do mar e mais uma vez estava muito caro, então

were quite surprised to find out how expensive it can be to eat in Portugal

ficamos surpresos ao descobrir como pode ser caro comer em Portugal

I live in Sheffield Annie sir hello Annie sir I live in

moro em Sheffield Annie senhor olá Annie senhor moro em

Sheffield and I would like to improve my English language with you especially

Sheffield e gostaria de melhorar minha língua inglesa com você es especialmente

speaking and listening well that is the reason why I'm here today

falando e ouvindo bem, essa é a razão pela qual estou aqui hoje

to help you understand English maybe you will learn some new words or perhaps I

para ajudá-lo a entender inglês talvez você aprenda algumas palavras novas ou talvez eu

will just help you to improve your listening it is English in your ear on a

apenas o ajude a melhorar sua audição é inglês em seu ouvido em uma

Sunday afternoon mr. Duncan you look great

tarde de domingo sr. Duncan, você está ótimo,

Thank You Cesar that's very kind of you to say I feel quite relaxed to be honest

obrigado Cesar, é muito gentil da sua parte dizer que me sinto bastante relaxado, para ser honesto,

because I've been away on holiday and you know what it's like when you when

porque estive fora de férias e você sabe como é quando

you have a holiday well I can't think of a better way to relax

você está de férias, bem, não consigo pensar em um melhor maneira de relaxar

to be honest it is a good way to relax taking a holiday hello the beautiful

para ser honesto é uma boa maneira de relaxar tirando férias olá o

weather in Much Wenlock it looks very nice yes thank you ts we are having some

clima bonito em Much Wenlock parece muito bom sim obrigado ts estamos tendo um

rather nice weather fortunately it isn't as hot as yesterday yesterday was so hot

clima bastante agradável felizmente não está tão quente quanto ontem ontem estava tão quente que

I can't begin to tell you how hot it was you have a very nice view in your garden

não posso começar a dizer-lhe o quão quente estava você tem uma vista muito bonita em seu jardim

thank you once again Thank You Massimo yes I think the view is quite nice you

obrigado mais uma vez obrigado Massimo sim eu acho que a vista é muito boa você

can see a very long way into the distance in my garden so yes I always

pode ver um longo caminho à distância no meu jardim então sim, sempre

feel very lucky that we have such a nice view here hello from Egypt hello to

me sinto muito sortudo por termos uma vista tão bonita aqui olá do Egito olá a

Mohammad Hussein who is watching and also we have Iraq watching as well

Mohammad Hussein que está assistindo e também temos o Iraque assistindo também

Naza is in Iraq nice to see you here today mr. Duncan I'm from Malaysia you

Naza está no Iraque bom ver você aqui hoje sr. Duncan, sou da Malásia, você

look great on the live stream and the weather looks nice in Portugal well

está ótimo na transmissão ao vivo e o tempo parece bom em Portugal, bem,

today I'm not in Portugal last Sunday I was in Portugal but today I'm back in

hoje não estou em Portugal no domingo passado, estive em Portugal, mas hoje estou de volta à

England but I was there last week I was in

Inglaterra, mas estive lá na semana passada. em

Portugal last week this time last week I was talking to you from the hotel in

Portugal na semana passada a esta hora na semana passada eu estava falando com você do hotel em

Portugal franceska says my daughter is going to

Portugal franceska diz que minha filha está indo para

Loughborough oh I see do you mean left for a university I've heard that

Loughborough oh entendo você quer dizer partiu para uma universidade ouvi dizer que a

Loughborough University is actually quite good quite a good University I'd

universidade de Loughborough é realmente muito boa muito boa Universidade Eu

like some rain here as well because in our area there is a drought warning so I

gostaria de um pouco de chuva aqui também porque em nossa área há um alerta de seca então eu

think where Katherine is where Katherine is living at the moment there is a water

acho que onde Katherine está onde Katherine está morando no momento há

shortage there is a drought so there is a shortage of water you know mr. Duncan

falta de água há uma seca então há falta de água sabe senhor. Duncan

the icon which stands up for me is the Barcellos rooster oh I see so Louie

o ícone que me representa é o galo de Barcellos ah estou a ver então o Louie

likes the rooster and there it is and this is a small souvenir that I bought

gosta do galo e aí está e esta é uma pequena lembrança que comprei

from Portugal and you can see there isn't that lovely a little a little

de Portugal e podem ver que não é um galinho tão lindo

rooster a little bit later we'll be talking about words expressions through

um pouco mais tarde, falaremos sobre expressões de palavras

with certain insects because during the summer months we get lots of insects

com certos insetos, porque durante os meses de verão, recebemos muitos insetos

here in the UK mr. Duncan is mr. Steve joining you today

aqui no Reino Unido, sr. Duncan é o Sr. Steve juntando-se a você hoje

no he isn't he's not he's a busy man these days he has lots of other things

não, ele não é, ele não é um homem ocupado ultimamente, ele tem muitas outras coisas

to do mr. Duncan oh you are a wonderful teacher

para fazer, sr. Duncan oh você é um professor maravilhoso

much respect thank you as man for that it's very kind of you to say and don't

muito respeito obrigado como homem por isso é muito gentil de sua parte dizer e não se

forget to tell your friends about my live streams as well if they are

esqueça de contar a seus amigos sobre minhas transmissões ao vivo também se eles estão

learning English if they want to improve their English then this is a good place

aprendendo inglês se eles querem melhorar seu inglês então este é um bom lugar

to come every Sunday so whilst you are relaxing on a Sunday

para vir todos os domingos, então, enquanto você está relaxando em um domingo,

you can relax with me and learn some English why don't you take off your

pode relaxar comigo e aprender um pouco de inglês, por que não tira sua

t-shirt mr. Duncan it's so hot I don't think I'll be doing that please be

camiseta, sr. Duncan, está tão quente, acho que não vou fazer isso, por favor, tome

careful what you're saying I don't think I'll be taking my t-shirt off somehow I

cuidado com o que está dizendo. Acho que não vou tirar minha camiseta de alguma forma. Acho que

don't think anyone wants to see my bare body I don't think so your Rose is

ninguém quer ver minha nude corpo acho que não sua rosa é

beautiful here it is again my lovely rose isn't that nice

linda aqui está de novo minha linda rosa não é tão legal

a rose is still a rose by any other name

uma rosa ainda é uma rosa por qualquer outro nome

thank you very much to Anna Antonia Davidson hello Davidson Felix

muito obrigado a Anna Antonia Davidson olá Davidson Felix

says it's good to be here today hello mr. Duncan my name is Vitya and

diz que é bom estar aqui hoje olá sr. Duncan, meu nome é Vitya e

I'm trying to learn English every day I'm from the Ukraine

estou tentando aprender inglês todos os dias, sou da Ucrânia,

we often say the Ukraine I know that some people don't like that but normally

costumamos dizer a Ucrânia, sei que algumas pessoas não gostam disso, mas normalmente

when we say maybe the Yemen as well is another one so we often say the Yemen

quando dizemos que talvez o Iêmen também seja outro costumamos dizer o Iêmen,

the Ukraine the Netherlands

a Ucrânia, a Holanda,

it just sounds better I don't know why hello mr. Duncan from Jamelia I am

soa melhor, não sei por que olá, sr. Duncan de Jamelia Estou

watching from Ukraine says Vitya I hope you are okay I don't often watch your

assistindo da Ucrânia diz Vitya Espero que esteja bem Não assisto suas

video lessons but what you recommend what do you recommend to improve your

videoaulas com frequência, mas o que você recomenda o que você recomenda para melhorar sua

understanding of English well my advice is always the same treat English as a

compreensão do inglês bem, meu conselho é sempre o mesmo, trate o inglês como

part of your life treat English as something that is a part of you so

parte da sua vida, trate o inglês como algo que faz parte de você, então o

English is almost like a part of your body practice English every day never

inglês é quase como uma parte do seu corpo, pratique inglês todos os dias, nunca

give up even when things seem too difficult a lot of people

desista, mesmo quando as coisas parecerem

giver they don't try very hard and they just give up I caught this beetle in my

muito difíceis. apenas desista eu peguei esse besouro na minha

veranda this morning oh you caught a beetle there are lots of beetles around

varanda esta manhã ah você pegou um besouro há muitos besouros por aí

especially at this time of year there is an old superstition here in the UK that

especialmente nesta época do ano existe uma velha superstição aqui no Reino Unido que

if you step on a beetle if you kill a beetle it will start to rain did you

se você pisar em um besouro se você matar um besouro vai começar a chover você

know that it is one of many superstitions that we have here in the

sabia que é uma das muitas superstições que temos aqui no

UK Ricardo says I hate flies as well I really hate flies as well I really don't

Reino Unido Ricardo diz que eu também odeio moscas eu também odeio moscas eu realmente não

like flies at all unfortunately during the summer time flies are inevitable

gosto nada de moscas infelizmente durante o verão voa são inevitáveis acho que

they are I think so the warm weather brings the Flies out it

sim o clima quente traz as moscas

does quite a loop says I went to a Buddhist temple last week really

faz uma grande volta diz fui a um templo budista na semana passada realmente o

whereabouts was that whereabouts was the Buddhist temple I've lost it now I've

paradeiro era aquele paradeiro era o templo budista perdi agora

lost the message I went to a Buddhist temple last week and I took my shoes off

perdi a mensagem para a qual fui um templo budista na semana passada e eu tirei meus sapatos

before entering yes you will find this quite often with places of worship

antes de entrar sim, você encontrará isso com bastante frequência em locais de culto

before you go inside quite often you will have to remove your shoes your

antes de entrar com bastante frequência você terá que tirar os sapatos o

Footwear also in some places you have to take your your hat off and maybe other

calçado também em alguns lugares você deve levar o chapéu fora e talvez outras

things as well maybe sometimes you have to wash before you go in to a place of

coisas também talvez às vezes você tenha que se lavar antes de entrar em um local de

worship so there are many different things that have to be observed I saw a

culto então há muitas coisas diferentes que devem ser observadas eu vi

lot of news about the meeting between Theresa May and Putin Theresa May didn't

muitas notícias sobre o encontro entre Theresa May e Putin Theresa May não 't

smile I heard people from your country always smile I think

smile Eu ouvi pessoas do seu país sempre sorrirem eu acho,

oh I see thank you very much for that you almost got blocked for that

oh, entendo muito obrigado por você quase ser bloqueado por isso

you almost got blocked you only get one more chance

você quase foi bloqueado você só tem mais uma chance

Belarusian yes the British duce do smile the British smile all the time like this

Bielorrusso sim o duce britânico sorria o sorriso britânico o tempo todo tempo como esta

and this and this and this flies are very bad but mosquitoes are a nightmare

e esta e esta e esta moscas são muito ruins mas os mosquitos são um pesadelo

I agree with you I hate mosquitoes so much they buzz around you at night when

eu concordo com você eu odeio tanto os mosquitos que eles zumbem ao seu redor à noite quando

you are trying to get to sleep and of course they bite you as well they suck

você está tentando dormir e é claro que eles te mordem também eles sugam

the blood from your body and they can also spread some horrible diseases as

o sangue do seu corpo e eles também podem espalhar algumas doenças horríveis também

well Joan is here hello Joan from Catalonia I

Joan está aqui olá Joan da Catalunha eu

love your background thank you very much yes I'm in the garden today I was in the

amo seu histórico muito obrigado sim estou no jardim hoje estive no

garden yesterday and I'm in the garden once more because I thought it would be

jardim ontem e estou no jardim mais uma vez porque pensei que seria

nice to come outside so that's why I'm out here today whilst

bom sair e é por isso que estou aqui hoje enquanto

the weather is still nice Catherine says I don't like flies but above all I hate

o tempo ainda está bom Catherine diz que não gosto de moscas mas acima de tudo odeio

mosquitoes it would appear that mosquitoes are very unpopular insects I

mosquitos parece que os mosquitos são muito impopulares insetos eu

think so I also Oh Chris says I hate snakes we

acho que sim eu também Oh Chris diz que eu odeio cobras nós

don't get snakes here well not dangerous ones anyway so Chris says I hate snakes

não temos cobras aqui bem, não são perigosas de qualquer maneira então Chris diz que eu odeio cobras

because when I was a kid I got a nasty surprise when I opened the pantry

porque quando eu era criança tive uma surpresa desagradável quando abri o

cupboard and there was a snake sleeping inside pantry that's a great expression

armário da despensa e havia uma cobra dormindo dentro da despensa que é uma ótima expressão

that's a great word now we used to use that word here many years ago so pantry

que é uma ótima palavra agora costumávamos usar essa palavra aqui há muitos anos então despensa

is a place where you keep your food so it's normally a cupboard or sometimes

é um lugar onde você guarda sua comida então normalmente é um armário ou às vezes

a room can also be a pantry so the place where you keep your food is called a

um quarto também pode ser uma despensa então o lugar onde você guarda sua comida é chamado de

pantry pantry ts says thank you sir it is all political parties agree with the

despensa despensa ts diz obrigado senhor todos os partidos políticos concordam com o

result at the end of our recent election in Indonesia yes I saw it on the news so

resultado no final de nossa recente eleição na Indonésia sim, eu vi no noticiário, então

I'm glad to hear that everyone is now getting along with each other they are

estou feliz em saber que todos estão se dando bem outro eles são mais

once more friends 6ye hello hello teacher and hello to you as well

uma vez amigos 6ye olá olá professor e olá para você também

massima when I was a child I used to catch flies in a transparent bag Massimo

massima quando eu era criança eu pegava moscas em um saco transparente Massimo

I want to know why why did you catch flies in a plastic bag I really want to

eu quero saber porque por que você pegou moscas em um saco plástico eu realmente quero

know that did you get an autograph from Cristiano Ronaldo no I didn't although

sei que você conseguiu um autógrafo de Cristiano Ronaldo não, eu não, embora

we had a very nice dance together he's a very good dancer

tenhamos dançado muito bem juntos, ele é um ótimo dançarino,

but to be honest with you I think I am a much better dancer than Ronaldo I think

mas para ser honesto com você, acho que sou um dançarino muito melhor do que Ronaldo.

so satury no mr. Duncan mix her water bottle and a quarter of a nice set glass

. Duncan mistura sua garrafa de água e um quarto de um belo copo

and put them in the fridge it is very quint quenching I like that word if

e os coloca na geladeira é muito saciante gosto dessa palavra se

something quenches it means it relieves it takes a certain feeling away

algo sacia significa que alivia tira um certo sentimento

especially when we talk about being thirsty

especialmente quando falamos sobre estar com sede

so if you are feeling thirsty and you need a drink

então se você está com sede e precisa de uma bebida

you can drink some water and it will quench your thirst it will take your

você pode beber um pouco de água e isso vai matar sua sede vai tirar sua

thirst away hello from Congo oh hello Congo it might be the first time I've

sede alô do Congo oh alô Congo pode ser a primeira vez que

ever had anyone talking to me on the livestream from Congo Patrick Patrick

alguém fala comigo na transmissão ao vivo do Congo Patrick Patrick

kiss Kissick ah Kusaka i really like your

beijo Kissick ah Kusaka eu realmente gosto da sua

voice says bowie van Quang thank you very much

voz diz bowie van Quang muito obrigado

where are you watching I have a feeling you are in Vietnam who is the first

onde você está assistindo eu tenho a sensação de que você está no Vietnã que é o primeiro

English teacher on YouTube I was the first ever English teacher to teach

professor de inglês no YouTube eu fui o primeiro professor de inglês a ensinar

English as an English man on YouTube did you know that it's true many many years

Inglês como inglês no YouTube você sabia que é verdade muitos anos

ago 13 years ago I started making my video lessons and teaching English on

atrás 13 anos atrás eu comecei a fazer minhas videoaulas e ensinar inglês no

YouTube so yes and I was the first English English man to do it it's true

YouTube então sim e eu fui o primeiro inglês inglês a fazer isso é um

hello mr. Duncan have you noticed that there is an insect crawling on your

inferno o Sr. Duncan, você notou que há um inseto rastejando em sua

shirt probably I guess there are many insects crawling over me right now mr.

camisa, provavelmente acho que há muitos insetos rastejando sobre mim agora, sr.

Duncan really you are a good teacher thank you thank you cab cab D Rashid

Duncan realmente você é um bom professor obrigado obrigado táxi táxi D Rashid

thank you very much for that I like your hat it looks very fresh on you thanks a

muito obrigado por isso eu gosto do seu chapéu parece muito novo em você

lot I love my hat it is protecting my eyes from the sunlight today are you

muito obrigado eu amo meu chapéu ele está protegendo meus olhos da luz do sol hoje você

going to make a video with what you filmed in Portugal yes I have a lot of

vai para fazer um vídeo com o que você filmou em Portugal sim, tenho muitos

video a lot of video clips to look at so I hope maybe next week I will have

vídeos, muitos videoclipes para ver, então espero que talvez na próxima semana tenha

something for you also next week there will be a new full English lesson

algo para você também na próxima semana haverá uma nova aula de inglês completa na

next week as well I am so busy at the moment

próxima semana também estou tão ocupada no momento que

I really feel as if I need another holiday sorry but I have a new movie

realmente sinto que preciso de mais umas férias, desculpe, mas tenho um novo

mobile phone and he writes what he wants oh I see

celular de cinema e ele escreve o que quer, ah, entendo,

so you have a new mobile phone Beatriz

então você tem um novo celular. Beatriz,

I'm quite surprised that you actually read my live chat thank you sir you are

estou bastante surpreso que você realmente leu meu bate-papo ao vivo, obrigado senhor, você está

actually in England yes I'm in England at the moment Thank You Mohammed

na Inglaterra sim, estou na Inglaterra no momento Obrigado Mohammed

hill-hill me Hussain for that you are welcome I I always try to say hello to

hill-hill me Hussain por isso de nada eu sempre tento dizer olá a

everyone so if I don't say hello to you it doesn't mean I'm ignoring you

todos, então se eu não dizer olá para você isso não significa que estou te ignorando

sometimes I just miss your name from the list because it moves very fast nice

às vezes só sinto falta do seu nome no lista porque se move muito rápido

batting oh I think I think that might have something to do with the cricket my

rebatidas legais oh acho que pode ter algo a ver com o críquete minha

daughter is going to college to learn English for 15 days says franceska so is

filha está indo para a faculdade para aprender inglês por 15 dias diz franceska então é

that is that in Loughborough Wow that sounds very interesting I'm intrigued

isso em Loughborough Uau isso parece muito interessante eu' Estou intrigado,

please let me know how your daughter gets on thank you very much for that mr.

por favor, deixe-me saber como sua filha está, muito obrigado por isso, sr.

steve is busy because he's found a hot girl no he hasn't found a hot girl I am

steve está ocupado porque encontrou uma garota gostosa não, ele não encontrou uma garota gostosa

going to block you in a minute calm down calm down

Vou bloquear você em um minuto acalme-se acalme-se

keep it nice mr. Duncan you were in the posh restaurants I think so because 90%

fique bem sr. Duncan, estiveste nos restaurantes chiques, acho que sim, porque 90%

of Portuguese people can't go to those restaurants or the penile Unga resort

dos portugueses não podem ir a esses restaurantes ou ao penile Unga resort,

I agree well to be honest with you we wouldn't normally stay at such a posh

concordo bem, para ser honesto contigo, normalmente não ficaríamos num lugar tão chique,

place but because mr. Steve's company was paying for it then we could we are

mas porque o sr . A empresa de Steve estava pagando por isso, então nós poderíamos, nós

we are not millionaires just to let you know Yin Yin is watching in of yet now

não somos milionários, apenas para que você saiba que Yin Yin está assistindo agora.

I'm a hello to you thank you for joining me today so let's have a look at

something shall we we've had a look at my souvenirs from Portugal now we are

demos uma olhada nas minhas lembranças de Portugal agora

going to take a look at something else

vamos dar uma olhada em outra coisa

after returning from my holiday we found something quite upsetting in the garage

depois de voltar das minhas férias encontramos algo bastante perturbador na garagem

we found a little animal that had been trapped in the garage whilst we were

encontramos um animalzinho que estava preso na garagem enquanto estávamos

away on holiday I know it's terrible we didn't see it in the garage before we

fora de férias sei que é terrível não o vimos na garagem antes de

left so it must have been hiding in a corner but it was still in there when we

sairmos por isso devia estar escondido num canto mas ainda estava lá quando

returned and it wasn't very well can you guess what the animal was now we did

voltámos e não estava muito bem conseguem adivinhar qual é o animal foi agora que o

rescue it and we took it to a Wildlife Hospital which is very close to where we

resgatamos e o levamos para um Hospital de Vida Selvagem que fica muito perto de onde

live isn't that convenient so we found a little animal that was feeling very

moramos não é muito conveniente então encontramos um animalzinho que estava se sentindo muito

unwell in our garage and we managed to rescue it and we took it to an animal

mal em nossa garagem e conseguimos resgatá-lo e levamos para um

hospital which is not very far away from where we live and the animal in question

hospital veterinário que não fica muito longe de onde ao vivo e o animal em questão

can you guess what it was what was the tiny animal that we found in our garage

você consegue adivinhar o que era o bichinho que encontramos em nossa garagem

what was it does anyone know does anyone know does anyone know what was the small

o que era alguém sabe alguém sabe alguém sabe o que era o

animal that we found in our garage the other night does anyone know Palmyra's

bichinho que encontramos em nossa garagem na outra noite alguém conhece Palmyra's

says is it a fox no it wasn't a fox oh but if it had been a fox I would have

diz é uma raposa não, não era uma raposa oh mas se fosse uma raposa eu teria

been very surprised and excited at the same time so no Palmira says is it a fox

ficado muito surpreso e animado ao mesmo tempo então não Palmira diz que é uma raposa

Chris asks is it a fox it is not a fox it was not a fox there was an animal

Chris pergunta é uma raposa isso não é uma raposa não era uma raposa havia um animal

that we found in our garage it was trapped inside was it a rabbit no it

que encontramos em nossa garagem estava preso dentro era um coelho não,

wasn't a rabbit saj says was it a mouse now there is a mouse living in the house

não era um coelho saj diz era um rato agora há um rato morando na casa

in the wood store so the place where we stole the wood there is actually a small

em a loja de madeira então o lugar onde nós roubamos a madeira há na verdade um pequeno

Mouse living in there oh yes there is a mouse living in the house but it wasn't

Rato morando lá oh sim tem um rato morando na casa mas não era

a mouse that was trapped in the garage was it a cat as you know I'm not a fan

um rato que estava preso na garagem era um gato como você sabe Eu não sou fã

of cats because they they are so cruel to birds ts says swallow was it to

de gatos porque eles são tão cruéis com os pássaros ts diz que andorinha era para

swallow a type of bird no it wasn't it wasn't a bird it wasn't a rabbit it

engolir um tipo de pássaro não é w como não era um pássaro não era um coelho não era

wasn't a cat is it was it opossum opossum I don't think we have opossums

um gato era gambá gambá Acho que não temos gambás

here in the UK was it a dog thank you nan dish it wasn't a dog I think the

aqui no Reino Unido era um cachorro obrigado nan dish era t um cachorro Acho que os

neighbors would have heard if it was a dog because dogs tend to bark was it a

vizinhos teriam ouvido se fosse um cachorro porque os cães tendem a latir era um

ferret in your garage no it wasn't what about a raccoon we

furão na sua garagem não, não era um guaxinim

don't get Rick Kuhns here in the UK sorry a fly is biting my bottom excuse

não temos Rick Kuhns aqui no Reino Unido desculpe uma mosca está mordendo meu traseiro desculpe

me now it wasn't a ferret it wasn't a raccoon we don't get raccoons here in

agora não era um furão não era um guaxinim não temos guaxinins aqui no

the UK and it wasn't a squirrel it wasn't a puppy it

Reino Unido e não era um esquilo não era um cachorrinho

it was it a curb it wasn't a baby animal oh I see

era um meio-fio era não é um animal bebê oh, vejo que

someone has got it right oh very good that's very nice

alguém acertou oh muito bom isso é muito bom era

was it a crocodile no it wasn't a crocodile

um crocodilo não, não era um crocodilo

fortunately you will be pleased to hear that we don't get crocodiles here in the

felizmente você ficará satisfeito em saber que não temos crocodilos aqui no

UK was it a small deer no it wasn't was it a baby bear was it a squirrel no it

Reino Unido foi um pequeno cervo não era um bebê urso era um esquilo não

definitely wasn't a squirrel quite a few people have got it right I will now show

definitivamente não era um esquilo algumas pessoas acertaram agora vou mostrar a

you what the animal was it wasn't a bee it wasn't a beehive here is the answer

vocês que animal era não era uma abelha era 't uma colmeia aqui é a resposta

when we came back from our holiday during the week we found a little animal

quando voltamos de nossas férias durante a semana encontramos um animalzinho

in the garage looking very unwell very weak and the animal was well done to

na garagem parecendo muito mal muito fraco e o animal estava bem feito para

those who got it right yes it was a hedgehog there was a baby hedgehog in

quem acertou sim era um ouriço tinha um ouriço bebê

the garage and it wasn't looking very well it was looking really unwell it was

na garagem e não parecia muito bem parecia muito mal estava

weak and tired so it had been in the garage for six days trapped inside so I

fraco e cansado por isso estava na garagem há seis dias preso lá dentro então

think it wasn't feeling too well fortunately near to where we live there

acho que não estava se sentindo muito bem felizmente perto de onde moramos

is an animal hospital so we took our little Hedgehog friend to the hospital

tem um hospital veterinário então levamos nosso amiguinho ouriço para o hospital

and at the moment our little hedgehog is getting lots of care and attention so

e no momento nosso ouriço está recebendo muito cuidado e atenção então

it's very good that there is an animal hospital very close to where we live and

é muito bom que haja um hospital veterinário bem perto de onde moramos e

it is it is all funded by by charity so yes quite a few people got it right

é tudo financiado por instituições de caridade então sim, algumas pessoas acertaram

yes it was it was a hedgehog so well done to all those who got it right as

sim, era um ouriço tão bem feito para todos aqueles que acertaram,

far as I know the Hedgehog is now okay it had a little needle put in its arm

até onde eu sei, o ouriço agora está bem, ele teve uma pequena agulha colocada em seu braço

and fluids were then put into its body so it would be hydrated again as you

e fluidos foram colocados em seu corpo para que seja hidratado novamente enquanto você

probably know if you if you go without water for many days you will become

pr Obviamente, se você ficar sem água por muitos dias, ficará

dehydrated dehydrated I love hedgehogs they they are so lovely

desidratado desidratado.

the only problem is they have fleas in their spines so if you ever pick a

hedgehog up you will see they'll be fleas walking around between its spines

pulgas andando entre suas espinhas

but yes I love I love them very much I do love hedgehogs as well do you know

mas sim eu amo eu os amo muito eu amo ouriços também você sabe

whether it was saved in the hospital yes it is doing well it has recovered from

se foi salvo no hospital sim está indo bem se recuperou de

its little drama inside the garage did you pay to treat the animal no it was

seu pequeno drama dentro da garagem você pagou para tratar o animal não era de

free so everything that they do is done for free but they they rely on donations

graça então tudo o que eles fazem é de graça mas eles dependem de doações

the Hedgehog is so cute and it eats lots of insects that is one of the reasons

o ouriço é tão fofo e come muitos insetos essa é uma das razões

why I love hedgehogs because they eat insects

pelas quais eu amo ouriços porque eles comem insetos

sometimes insects can be a real pain in the neck

às vezes os insetos podem ser um verdadeiro pé no saco

talking of which oh very very slick talking of which we are now going to

falando sobre o qual, oh, muito, muito esperto falando sobre o qual agora vamos

take a look at some words and expressions to do with insects and if

dar uma olhada em algumas palavras e expressões relacionadas a insetos e se

you have any of your own feel free to join in you can offer your suggestions

você tiver algum, sinta-se à vontade para participar, você pode oferecer suas sugestões

as well

também

so words and expressions and general words connected to insects insects and

palavras e expressões e palavras gerais relacionadas a insetos insetos e

at this time of year there are insects everywhere there are so here's the first

nesta época do ano há insetos em todos os lugares, então aqui está a primeira

word that I'm going to show you and this word is bug bug now I think it's fair to

palavra que vou mostrar a vocês e esta palavra é bug bug agora acho que é justo

mention that the word bug is another way of saying insect so bug is insect an

mencionar isso a palavra bug é outra maneira de dizer inseto então bug é inseto um

insect can be described as a bug bug so in American English people will often

inseto pode ser descrito como um bug bug então no inglês americano as pessoas costumam

say bug here in British English we will say insect insect but also we might say

dizer bug aqui no inglês britânico nós diremos inseto inseto mas também podemos dizer

bug as well so we might also use the word bug to describe an insect however

bug também então nós também pode usar a palavra inseto para descrever um inseto, no entanto,

there are other ways of using the word bug as well for example you can annoy

existem outras maneiras de usar a palavra inseto também, por exemplo, você pode irritar

someone you can be annoying you can really make someone feel angry because

alguém, você pode ser irritante, você pode realmente deixar alguém com raiva porque

you are annoying them we can say that you bug them bug them you really annoy

você o está incomodando, podemos dizer que você é um inseto eles os incomodam você realmente

them so something that is annoying something that is getting on your nerves

os irrita então algo que é irritante algo que está te dando nos nervos

something that is really irritating can bug you you are being bugged by

algo que é realmente irritante pode incomodar você você está sendo incomodado por

something so bug can mean annoy irritate bug another way of using bug is to

algo então bug pode significar incomodar irritar bug outra maneira de usar bug é

listen to someone using an electronic device so if you listen to someone if

ouvir alguém usando um dispositivo eletrônico então se você ouvir alguém se

you eavesdrop on a conversation by using a hidden microphone

você escutar uma conversa usando um microfone oculto

we can say that you bug someone you listen in to their conversations by

podemos dizer que você incomoda alguém você escuta suas conversas

using an electronic device so there it is an interesting word bug in American

usando um dispositivo eletrônico então aí está uma palavra interessante bug no

English they will often say bug instead of insect in British English we quite

inglês americano, eles costumam dizer bug em vez de inseto no inglês britânico,

often use both so I hope that helps you Mika says I love a movie called a bug's

geralmente usamos os dois, então espero que ajude você

life oh yes I remember that that was many years ago that was in the very

nos

early days of Pixar your computer graphics are great Oh Thank You Massimo

primórdios da Pixar seus gráficos de computador são ótimos Oh, obrigado Massimo

for that I'm not in my studio today so you won't see many computer effects you

por isso não estou no meu estúdio hoje, então você não verá muitos efeitos de computador você

won't see many graphics today on my lesson another word we are talking about

não verá muitos gráficos hoje na minha aula outra palavra sobre a qual estamos falando

words and expressions connected with or connected to insects here's another one

palavras e expressões relacionadas ou relacionadas a insetos aqui está outra

now I'm sure you can come up with at least one expression to do with this

agora tenho certeza que você pode inventar pelo menos uma expressão relacionada a este

particular insect here is an insect you will see quite a lot at this time of

inseto em particular aqui é um inseto que você verá bastante nesta época do

year in the UK yes it is our friend the bee buzzing around B and we get lots of

ano no Reino Unido vós s é nossa amiga a abelha zumbindo em torno de B e temos muitas

bees here and of course bees are very good for the environment they produce

abelhas aqui e é claro que as abelhas são muito boas para o meio ambiente elas produzem um

delicious honey which is something I really do like to be honest I do like

mel delicioso que é algo que eu realmente gosto para ser honesto eu gosto de

eating honey in fact I like eating anything that's sweet to be honest hello

comer mel na verdade eu gosto comendo qualquer coisa que seja doce para ser sincero olá

everyone I am very late today hello Connell you are a little late

a todos estou muito atrasado hoje olá Connell você está um pouco atrasado

today but it's okay as I always say better late than never

hoje mas tudo bem como eu sempre digo antes tarde do que nunca antes

better late than never Catherine for the passage of the year 2000 there were lots

tarde do que nunca Catherine para a passagem do ano 2000 houve

of stories about computer bugs ah yes that's another use of the word bug yes

muitas histórias sobre bugs de computador ah sim, esse é outro uso da palavra bug sim,

so we can also use this word to describe a virus virus something that affects

então também podemos usar essa palavra para descrever um vírus vírus algo que afeta

other things by creeping in or sneaking in without you being aware so a bug can

outras coisas se insinuando ou se esgueirando sem que você perceba então um bug

also be a disease or an illness something that you catch so maybe

também pode ser uma doença ou um doença algo que você pega então talvez

physically you can catch a bug a disease an illness a virus and of course in

fisicamente você pode pegar um bug uma doença uma doença um vírus e claro na

computing you can also say bug to mean something that has infected your

computação você também pode dizer bug para significar algo que infectou seu

computer you have a bug in your computer it is causing your computer to

computador você tem um bug em seu computador que está causando g seu computador apresentar

malfunction to go wrong to not work properly so be oh there is it come back

mau funcionamento dar errado não funcionar corretamente então seja oh lá é volte

there we go be a little bee can be very busy there is an expression that we

lá vamos ser uma abelhinha pode estar muito ocupada há uma expressão que

often use we can describe a person as a very busy bee busy bee buzzing around a

usamos frequentemente podemos descrever uma pessoa como uma abelhinha muito ocupada ocupada abelha zumbindo em torno de uma

person who is always busy always doing things we can describe them as a busy

pessoa que está sempre ocupada sempre fazendo coisas podemos descrevê-los como uma

bee a busy bee buzzing around every day and that's what it is

abelha ocupada uma abelha ocupada zumbindo por aí todos os dias e é isso que é

a bee so we are talking about words and expressions idioms connected to insects

uma abelha então estamos falando sobre palavras e expressões expressões idiomáticas ligadas a insetos e

what about you are you a busy bee I know I am especially today

você é você é uma abelha ocupada eu sei que estou especialmente hoje

I like honey very much me too I live honey on toast I like honey on my cereal

eu gosto muito de mel eu também vivo mel na torrada gosto de mel no meu cereal

in the morning oh and can I say last week we stayed at a lovely hotel and

de manhã oh e posso dizer que na semana passada ficamos em um hotel adorável e

they had the most delicious pancakes that they made fresh for breakfast and I

eles tinham o mais delicioso panquecas que eles faziam frescas para o café da manhã e

must admit I became a little bit addicted to the pancakes last week so I

devo admitir que fiquei um pouco viciado nas panquecas na semana passada, então eu

used to have these little pancakes I had them last week and I used to put lots of

costumava comer essas pequenas panquecas que comi na semana passada e costumava colocar muita

butter on and then I would put lots of honey on top as well

manteiga e depois colocaria muita de mel por cima

well I really missed those pancakes so much I do honestly

também, eu realmente senti falta de t panquecas de mangueira tanto que eu honestamente

yes bees are very important at the moment here in the UK

sim as abelhas são muito importantes no momento aqui no Reino Unido as

bees are suffering a decline there are not as many bees around as there used to

abelhas estão sofrendo um declínio não há tantas abelhas por aí como costumava

be so yes it's a shame at the moment bees their numbers are slowly dropping

haver então sim é uma pena no momento as abelhas seus números estão caindo lentamente

which isn't very nice really here we go another word another word that we can

o que não é muito legal aqui vamos nós outra palavra outra palavra que podemos

use to describe an insect but also we can use it in everyday life are you

usar para descrever um inseto mas também podemos usar na vida cotidiana está

ready I've done it again there it is Oh mr. Duncan we don't like

pronto já fiz de novo aí está Oh sr. Duncan nós não gostamos

that we don't like that very much that is a horrible insect slimy slippery slug

disso nós não gostamos muito disso isso é um inseto horrível lesma escorregadia

slug you will often find slugs in your garden especially at night the slugs

lesma você encontrará frequentemente lesmas em seu jardim especialmente à noite as lesmas

like to come out when it's dark so if you look around your garden at night

gostam de sair quando está escuro então se você olhar em volta jardim à noite,

especially here in the UK you will often find a slug slithering around your

especialmente aqui no Reino Unido, muitas vezes você encontrará uma lesma deslizando em torno de sua

garden slug we can also use the word slug to describe hitting someone

lesma de jardim também podemos usar a palavra lesma para descrever bater em alguém

you slug someone you slug them you strike them you slug them we can also

você agride alguém você bate nele você bate nele você bate nele também podemos

describe the fragments of a bullet that is found may be embedded in a wall or

descrever os fragmentos de um bala encontrada pode estar embutida em uma parede ou

inside a person so the remnants of a bullet can also be described as a slug

dentro de uma pessoa, então os restos de uma bala também podem ser descritos como uma bala,

so the bullet itself after it is fired it will go into something like a hard

então a própria bala depois de disparada irá para algo como uma

surface or maybe into another person and that is called a slug or bullet slug we

superfície dura ou talvez para outra pessoa e isso é chamado de lesma ou lesma de bala,

get lots of slugs in the garden and to be honest with you they can be a real

temos muitas lesmas no jardim e, para ser honesto com você, elas podem ser um verdadeiro

pain in the neck because what they do they eat a lot of the plants in the

pé no saco porque o que elas fazem é comer muitas plantas no

garden so slugs can be rather annoying because they tend to eat your plants so

jardim, então as lesmas podem ser bastante irritante porque eles tendem a comer você suas plantas

a lot of people don't like slugs gardeners gardeners hate slugs so much

muitas pessoas não gostam de lesmas jardineiros jardineiros odeiam tanto lesmas

Louie is here they are part of the snail family yes they are they are kind of

Louie está aqui eles são parte da família dos caracóis sim eles são meio que

connected so I always think that slugs when you see a slug it looks like a

conectados então eu sempre penso que lesmas quando você vê uma lesma parece um

snail that has no shell the slugs munch on my plants in the garden the little

caracol que não tem casca as lesmas mastigam minhas plantas no jardim o bipzinho

bleep Bobby thank you it's nice to see you back here again I believe you are

Bobby obrigado é bom ver você de volta aqui novamente eu acredito que você está

watching in the UK you were with us yesterday you were talking about the

assistindo no Reino Unido você esteve conosco ontem você estava falando sobre a

temperature inside your car so I hope you are feeling a lot cooler today it is

temperatura dentro de você carro então eu espero que você esteja se sentindo muito mais fresco hoje está

very windy however the Sun is out right now so Thank You Bobby

muito vento no entanto o sol está alto agora então obrigado Bobby

yes slugs they are very annoying insects

sim lesmas eles são insetos muito irritantes

especially if you are trying to grow flowers and plants in your garden the

especialmente se você está tentando cultivar flores e plantas em seu jardim os

gardeners hate them so much

jardineiros os odeiam tanto

Hokie tan says I remember my English teacher showed me mr. Duncan's videos

Hokie tan diz que eu lembro que meu professor de inglês me mostrou o sr. Vídeos de Duncan há

many years ago today I just come across your video on YouTube it is kind of

muitos anos hoje acabei de encontrar seu vídeo no YouTube é meio

nostalgic thank you haki Tam haki tan it's very kind of you to say so yes I've

nostálgico obrigado haki Tam haki tan é muito gentil de sua parte dizer então sim, eu

been doing this for 13 years can you believe it I've been doing my live

tenho feito isso por 13 anos você pode acreditar que eu tenho tenho feito minhas transmissões ao vivo

streams for three years and my recorded lessons I've been doing for over well

por três anos e minhas aulas gravadas que tenho feito por

nearly 13 years in fact on the 31st of October this year it will be my 13th

quase 13 anos, de fato, em 31 de outubro deste ano, será meu 13º

anniversary on YouTube on the 31st of October which just happens to be the day

aniversário no YouTube em 31 de outubro, que por acaso é o dia

when brexit 2.0 will happen or maybe not mr. Duncan you're becoming popular in

em que o brexit 2.0 acontecerá ou talvez não o sr. Duncan, você está se tornando popular em

your own country isn't it amazing Thank You Valentin I welcome everyone I don't

seu próprio país, não é incrível? Obrigado Valentin. Dou as boas-vindas a todos.

care where you are if you are in England or Scotland Wales Northern Ireland

France Germany Italy Spain Greece

Vietnam India Pakistan China Brazil Argentina Chile Portugal I can't forget

Chile Portugal Não posso esquecer de

Portugal can I also all the other countries as well around the world there

Portugal também posso todos os outros países ao redor do mundo

are so many Egypt Iraq Israel a lot of people in the Middle East watching my

há tantos Egito Iraque Israel muitas pessoas no Oriente Médio assistindo minhas

live streams as well because I speak English slowly it is easy to listen do

transmissões ao vivo também porque falo inglês devagar é fácil escute, você quer

you mean because I speak English slowly well my English is moderate moderate

dizer porque eu falo inglês bem devagar, meu inglês é de velocidade moderada moderada,

speed but also my English is very clear

mas também meu inglês é muito claro

because I'm an English teacher if my English wasn't clear then you wouldn't

porque sou professor de inglês, se meu inglês não fosse claro, você não

understand what I was saying and it would be very difficult to teach you to

entenderia o que eu estava dizendo e seria ser muito difícil ensiná-lo a

be honest hello Cambodia or Cambodia did I miss

ser honesto olá Camboja ou Camboja senti

you off the list I was saying hello to lots of countries just Cambodia yes

sua falta fora da lista eu estava dizendo olá para muitos países apenas Camboja sim

hello - Cambodia nice to see you here as well so slug you

olá - Camboja bom ver você aqui também tão lesma você

just had the word slug we are talking about words that describe insects but

só tinha a palavra lesma estamos falando de palavras que descrevem insetos, mas

also they can be used in other ways as well

também podem ser usadas de outras maneiras,

here's another one now you might not realize that the insect I'm about to

aqui está outra, agora você pode não perceber que o inseto que estou prestes a

show you has lots of expressions as well can you see it it is an ant ant ant when

mostrar tem muitas expressões também, você pode ver que é um formiga formiga quando

I was a teenager I was a very big fan of a group called Adam and the ants and I

eu era adolescente eu era muito fã de um grupo chamado Adam and the ants e eu me

used to dress up like Adam Ant I used to wear lots of makeup on my face and dress

vestia como Adam Ant eu usava muita maquiagem no rosto e me vestia

just like him so aunt an ant is a small creature very small insect but they are

igual a ele então tia e formiga é uma criatura pequena insecto muito pequeno mas são

quite strong insects they can carry more than double their body weight so they

insectos bastante fortes podem carregar mais do que o dobro do seu peso corporal por isso

are very strong insects even though they are quite small and so an ant well there

são insectos muito fortes apesar de serem bastante pequenos e por isso uma formiga bem

are some expressions you can use connected with this particular creature

existem algumas expressões que pode usar relacionadas com este particular criatura

ant if you are a person who can't sit still if you are a person who has to do

formiga se você é uma pessoa que não consegue ficar parada se você é uma pessoa que tem que fazer

something and move around all the time we can say that you have ants in your

algo e se movimentar o tempo todo podemos dizer que você tem formigas nas

pants I love that expression so a person who doesn't keep still a person who is

calças eu amo essa expressão então uma pessoa que não manter quieto uma pessoa que está

always active a person who can't relax they are always moving

sempre ativa uma pessoa que não pode re relaxado eles estão sempre se movendo

they are always do things we can say that that person has

eles estão sempre fazendo coisas podemos dizer que essa pessoa tem

ants in their pants and another word another expression that you can use is

formigas nas calças e outra palavra outra expressão que você pode usar é

antsy antsy a person who is antsy is restless they

impaciente uma pessoa impaciente é inquieta

can't sit still they can't stay still so very similar to the previous

não consegue ficar parada não consegue ficar parado muito semelhante à expressão anterior

expression a person who is antsy antsy

uma pessoa que está impaciente impaciente

they cannot relax they are unable to sit still they are very antsy I suppose the

ela não consegue relaxar ela não consegue ficar parada ela está muito impaciente Suponho que a

reason why is because ants are always doing something

razão seja porque as formigas estão sempre fazendo algo as

ants are always moving around so I think that's a pretty good expression and this

formigas estão sempre se movendo então eu acho que é um expressão muito boa e este

is live English and I will be going in around about 10 minutes I am live in my

é o inglês ao vivo e estarei indo em cerca de 10 minutos estou morando em meu

garden in England and I hope you are doing well today

jardim na Inglaterra e espero que você esteja bem hoje

Hussain says hello mr. Duncan I owe you so much in learning English oh thank you

Hussain diz olá sr. Duncan, devo muito a você para aprender inglês, oh,

very much I'm very pleased to hear that my lessons have helped you Massimo yes

muito obrigado, estou muito feliz em saber que minhas aulas o ajudaram Massimo sim,

the word is antsy antsy a person who cannot sit still

a palavra é impaciente, impaciente, uma pessoa que não consegue ficar parada

Helena mr. Duncan you give us so much you are a good and you are good and

Helena, sr. Duncan, você nos dá tanto, você é uma companhia boa e

faithful company thanks for that thank you very much

fiel, obrigado por isso, muito obrigado,

isn't that lovely I love receiving your messages it always puts a big smile on

não é tão

my face whenever I read your lovely comments here's another one now oh dear

adorável? outro agora oh querido

another word to describe an insect but also we can use this in English to

outra palavra para descrever um inseto mas também podemos usar isso em inglês para

describe a certain action a certain have you ever heard of an expression

descrever uma certa ação um certo você já ouviu falar de uma expressão

that uses this well there are a couple of expressions first of all we can say

que usa isso bem existem algumas expressões antes de mais nada podemos dizer

that the early bird catches the worm the early bird catches the worm so if you

que o madrugador pega o verme o madrugador pega o verme então se você

get up very early if you prepare if you start doing something before other

acordar muito cedo se você se preparar se você começar a fazer algo antes de outras

people you will get the best opportunity the early bird catches the worm also we

pessoas você terá a melhor oportunidade o madrugador pega o verme também

can use this to describe a person who tries to get into another person's life

podemos usar isso para descrever um pessoa que tenta entrar na vida de outra pessoa

if you try to get into a person's personal affairs or business you

se você tentar entrar nos negócios ou assuntos pessoais de uma pessoa você

interfere you worm your way in you worm your way in so in this particular

interfere você se intromete se intromete se intromete então nesta

expression we are using the word worm as a verb so to worm your way in you worm

expressão particular estamos usando a palavra verme como um verbo então se intrometer você se intrometer

your way into someone's life you worm your way in you do things that get you

na vida de alguém você se intrometer você faz coisas que o

closer to another person you worm your way in there's no point trying to worm

aproximam de outra pessoa você se intromete não adianta tentar se

your way into my life I've told you already I don't like you catherine says

intrometer na minha vida eu já te disse eu não gosto de você catherine diz

oh that's a very good one of course a person who enjoys reading books person

oh essa é muito boa é claro uma pessoa que gosta de ler livros uma pessoa que

who likes reading we can describe them as a book worm bookworm so a person who

gosta de ler podemos descrevê-los como um rato de leitura então uma pessoa que

enjoys reading books a person who likes reading all the time we can describe

gosta de ler livros uma pessoa que gosta de ler o tempo todo nós posso descrevê-

them as a book worm I like it well done thank you very much for that mr. Duncan

los como um verme de livro, gosto muito bem feito, muito obrigado por isso, sr. Duncan,

when is your next trip Thank You Massimo I don't know we haven't really planned

quando é a sua próxima viagem?

any thing else so we've had our two holidays

we went to Paris earlier this year and last week we were in Portugal but at the

moment we have nothing else planned nothing else at the moment

não tenho mais nada planejado nada mais no momento

apparently in Mexico we don't say bookworm we say book mouse so a person

aparentemente no México não dizemos rato de biblioteca dizemos rato de livro então uma pessoa

who likes reading a lot in Mexico is described as a book mouse okay that's

que gosta muito de ler no México é descrito como um rato de livro ok isso é

interesting I didn't know that but now I do we will be going in around five

interessante eu não sabia disso mas agora eu estaremos indo em cerca de cinco

minutes five minutes left I hope you've enjoyed today's livestream and if you

minutos faltam cinco minutos Espero que tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje e se você

missed yesterday you can also watch yesterday's live stream again as well

perdeu ontem também pode assistir a transmissão ao vivo de ontem novamente

here is another insect that we can use in everyday life and here is the wand

aqui está outro inseto que podemos usar na vida cotidiana e aqui está o varinha

that has been causing me so much discomfort and annoyance over the past

que tem me causado tanto desconforto e aborrecimento nos últimos

couple of days I'm sure you can guess what it is

dias tenho certeza que você pode adivinhar o que é

I don't like this insect I don't like it at all

não gosto desse inseto não gosto nada

it is very annoying fly there are many different types of fly you can have a

é muito chato mosca há muitos diferentes tipos de mosca você pode ter uma

housefly there is also coarse fly and blue bottle

mosca doméstica também há coa mosca rse e garrafa azul

a blue bottle is a type of fly and there you can see ah very annoying friend the

uma garrafa azul é um tipo de mosca e aí você pode ver ah amigo muito chato a

house fly there is a fly fly can be used in many ways you can fly from one place

mosca doméstica há uma mosca mosca pode ser usada de várias maneiras você pode voar de um lugar

to another it means to move around very quickly so I was in such a hurry today I

para outro significa se mover muito rapidamente então eu estava com tanta pressa hoje eu

was flying around the kitchen trying to get ready for work so if you fly it

estava voando pela cozinha tentando me preparar para o trabalho então se você voar

means you rush around I was flying from here to there so it doesn't mean you are

significa que você está correndo eu estava voando daqui para lá então isso não significa que você está

actually going up in an aeroplane it just means you are moving around and

realmente subindo em um avião significa apenas que você está se movendo e

doing lots of things in a short period of time

fazendo muitas coisas em um curto período de tempo

you fly around Alice and it's our ally says I enjoyed listening to your lesson

você voa em torno de Alice e é nosso aliado diz gostei de ouvir sua aula

today you gave me some new words with explanations thank you very much you are

hoje você me deu algumas palavras novas com explicações muito obrigado de nada

welcome you are very very welcome that's why I'm here so fly fly to move around

você é muito, muito bem-vindo é por isso que estou aqui então fly fly para se mover

quickly just like a fly because a fly often buzzes around what about you do

rapidamente como uma mosca porque uma mosca costuma zumbir por aí e você

you like flies they are quite annoying how do you keep the flies out of your

você gosta de moscas elas são bastante irritantes como você mantém as moscas fora de sua

house what do you do dude have you ever killed a fly

casa o que você faz cara você já matou uma mosca

have you ever squashed a fly have you ever swatted a fly so if you use

você já er esmagou uma mosca você já golpeou uma mosca então se você usar

something to hit a fly we say that you swat you

algo para acertar uma mosca dizemos que você golpeia você

swat a fly yes we can also say fly-on-the-wall which means to secretly

golpeia uma mosca sim também podemos dizer mosca na parede o que significa

watch what someone is doing or what they are up to so you can be a fly on the

observar secretamente o que alguém está fazendo ou o que eles estão fazendo então você pode ser uma mosca na

wall we often use it these days on television you will often see a fly on

parede nós frequentemente usamos isso hoje em dia na televisão você frequentemente verá uma mosca

the wall documentary so this is something that is closed up it is a kind

na parede documentário então isso é algo que está fechado é um tipo

of reality so when we talk about reality TV when we say reality TV

de realidade então quando falamos sobre reality shows quando dizemos reality shows

we often mean fly on the wall fly on the wall so imagine that you are a little

geralmente queremos dizer mosca na parede mosca na parede então imagine que você é uma pequena

fly on the wall watching what is going on in the room fly on the wall some

mosca na parede observando o que está acontecendo na sala mosca na parede algumas

people wish they were a fly on the wall because they want to listen to a

pessoas gostariam de ser uma mosca na parede porque eles querem ouvir uma

conversation that is taking place between two people I wish I was a fly on

conversa que está acontecendo entre duas pessoas eu gostaria de ser uma mosca

the wall during their argument last night I do not like flies at all

na parede durante a discussão deles ontem à noite eu não gosto nada de moscas

sometimes I kick them kick them I don't know how you kick a fly I think that

às vezes eu chuto elas chutam elas eu não sei como você chuta uma mosca eu acho que

sounds very difficult that doesn't sound like an easy thing to do the last one

parece muito difícil isso não parece uma coisa fácil de fazer o último

before we go and then we are out of here stale snail we mentioned the slug

ser antes de irmos e depois sairmos daqui, caracol velho, mencionamos a lesma

earlier and now we have an animal that looks very similar to a slug except it

antes e agora temos um animal que se parece muito com uma lesma, exceto que

has a shell snail snail we can often say that a person who doesn't move around

tem um caracol caracol, podemos dizer com frequência que uma pessoa que não se move

very quickly a person who is very slow we can describe them as a snail oh

muito rapidamente uma pessoa que é muito lenta podemos descrevê-la como um caracol oh

you're just like a snail oh you walk so slowly you you walk as slow as a snail

você é como um caracol oh você anda tão devagar você anda tão devagar quanto um caracol

you walk like a snail it means you are walking very slowly - slowly come on

você anda como um caracol significa que você está andando muito devagar - devagar vamos

hurry up stop being such a snail you move at a snail's pace so if you

depressa deixa de ser um caracol andas a passo de caracol então se

move very slowly we can say that you move at a snail's pace so pace is the

andas muito devagar podemos dizer que andas a passo de caracol então ritmo é a

regularity of your steps snail's pace you move very slowly you move at a

regularidade dos teus passos passo de caracol andas muito devagar andas a passo de

snail's pace you move slowly and that is it oh my goodness we have already come

caracol ritmo você se move devagar e é isso oh meu Deus já chegamos

to the end of today's livestream I will say a few hellos and then we will go oh

ao final da transmissão ao vivo de hoje vou dizer alguns olás e depois iremos oh

I hope you've enjoyed today's livestream and of course you can watch it later so

espero que tenha gostado da transmissão ao vivo de hoje e é claro que você pode assistir mais tarde então

the whole thing will be available later on for you to watch all over again isn't

a coisa toda estará disponível mais tarde para você assistir tudo de novo não é

that nice I will be going in the house to have a cup of tea and I will try to

que legal vou entrar em casa tomar uma xícara de chá e vou tentar

find mr. Steve I wonder where mr. Steve has gone to where is he at the moment he

encontrar o sr. Steve, eu me pergunto onde o sr. Steve foi para onde ele está no momento ele

is somewhere around yes some people eat snails in certain cultures people will

está em algum lugar por aí sim algumas pessoas comem caracóis em certas culturas as pessoas

eat snails a particular type of snail that is grown especially for people to

comerão caracóis um tipo particular de caracol que é cultivado especialmente para as pessoas

eat Catherine says I'm French and I don't

comerem Catherine diz que sou francês e não

eat snails I'm not keen on their texture I don't

como caracóis não gosto muito da textura deles não

know how to describe it Thank You Catherine I've never eaten a snail I

sei como descrever Obrigado Catherine nunca comi um caracol

don't think I want to but I imagine that that they must be very chewy so when you

acho que não quero mas imagino que devem ser bem mastigáveis ​​então quando você

chew something I think eating a snail must be very chewy it must be like

mastigar algo acho que comer um caracol deve ser muito mastigável deve ser como comer

eating eating rubber I think so we are having tea cakes yes we will be having

borracha acho que então vamos comer bolos de chá sim vamos comer

tea cakes and a cup of tea and later on we are having some salmon for supper so

bolos de chá e uma xícara de chá e mais tarde vamos comer salmão no jantar então

yes we are doing all of those things today as

sim estamos fazendo todas essas coisas hoje, como de

usual thank you to Salvi no thank you also mr. Bruno thank you to Belarusian I

costume, obrigado a Salvi, não, obrigado também, sr. Bruno, obrigado ao bielorrusso,

hope your mum is feeling okay as well please send her all my best wishes

espero que sua mãe também esteja bem, por favor, envie-lhe todos os meus melhores votos,

please that's it it's time to go thank you very much for your lovely messages

por favor, é isso, é hora de ir, muito obrigado por suas mensagens adoráveis.

Thank You Valentin yes you must cook your snails before you eat them or else

Obrigado Valentin, sim, você deve cozinhar seus caracóis antes de comê-los ou caso contrário,

it can be very risky yes I would imagine if you eat snails raw without cooking

pode ser muito arriscado sim, imagino se você comer caracóis crus sem cozinhá-

them yes I think I think I don't I don't recommend that at all no don't do that

los sim, acho que acho que não.

please I'm going now thanks Louise thanks

Helena thanks meeker thank you very much for your company today from the

Helena obrigado manso muito obrigado pela sua companhia hoje desde o

birthplace of the English language this is mr. Duncan that's me by the way

berço da língua inglesa este é o sr. A propósito, Duncan, sou eu

saying thanks for watching and I hope you have a great rest of the weekend for

agradecendo por assistir e espero que você tenha um ótimo resto de fim de semana para

those who still have their Sunday to enjoy and of course until the next time

aqueles que ainda têm o domingo para aproveitar e, claro, até a próxima vez que nos

we meet we might meet on Wednesday with my new full English lesson or of course

encontrarmos, talvez nos encontremos na quarta-feira com minha nova aula completa de inglês ou, claro, no

next Sunday 2 p.m. UK time and of course until the

próximo domingo às 14h. horário do Reino Unido e claro até a

next time we meet...

próxima vez que nos encontrarmos...

ta ta for now.

ta ta por enquanto.