It's FABuary 12th / 28 days of Learning English / LIVE chat from England - Friends

gong xi fa choi happy tet i hope you have a super duper day here we are yes we are back

gong xi fa choi mutlu tet umarım süper bir gün geçirirsin buradayız evet tekrar

together oh it's very nice to see you here today i feel like singing a song but i won't

birlikteyiz oh bugün seni burada görmek çok güzel içimden bir şarkı söylemek geliyor ama

here we go again yes it is time for another what is it is it day 12 i can't believe we

burada olmayacağım tekrar gideceğiz evet zamanı geldi 28 şubatın 12. gününe kadar geldiğimize inanamıyorum

have made it all the way to day 12 of 28 days of february welcome everyone we are here once

herkese hoşgeldiniz

again on this very special day how are you today

bu çok özel günde bir kez daha buradayız bugün nasılsınız

yes we are all here together again nice to see you it's very nice to see you in fact

evet hepimiz buradayız tekrar birlikte sizi görmek güzel sizi görmek çok güzel aslında merhaba

hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are

millet ben ingiltere'den bay duncan bugün nasılsınız iyi misiniz umarım

you feeling happy on this very special day because this is the first day of the new lunar

bu çok özel günde mutlu hissediyorsunuz çünkü bu yeni günün ilk günü ay

year and there i have my little ox in the corner of the studio there sitting there waiting

yılı ve orada stüdyonun köşesinde küçük öküzüm var orada

to be fed i just hope it doesn't do a poop on my head or my shoulder so for those wondering

beslenmeyi bekliyor umarım başıma veya omzuma kaka yapmaz bu yüzden

who i am my name is duncan i talk about english i've been on youtube forever such a long time

kim olduğumu merak edenler için adım duncan ingilizce hakkında konuşun çok uzun zamandır youtube'tayım yaklaşık 15 yıldır

do you know how long i've been on here for nearly 15 years i started doing this way back

ne kadar süredir buradayım biliyor musunuz bu şekilde yapmaya

in 2006 when youtube was just

2006'da youtube henüz

a little baby many years ago and i'm still here

küçük bir bebekken yıllar önce ve ben' hala

doing it now some people say mr duncan you are the best kept secret on youtube and yes

buradayım, bazı insanlar bay duncan'ın youtube'da en iyi saklanan sır olduğunu söylüyor ve evet

you might be right about that so as i mentioned yes it is a special day today it is the first

bu konuda haklı olabilirsiniz, bu yüzden dediğim gibi evet bugün özel bir gün,

day of the new lunar year and i thought i would say to everyone celebrating a happy

yeni ayın ilk günü ve ben herkese mutlu bir

lunar new year to you

ay yeni yılını kutlarken size

dog

köpek

happy new year if you are watching in vietnam can i say happy tet yes it is the new year

yeni yılınız kutlu olsun diyeceğimi düşündüm eğer vietnam'da izliyorsanız mutlu tet diyebilir miyim evet bu yeni yıl ayı

the lunar new year for those who follow the moon as it goes across the sky happy new year

geçerken ayı takip edenler için yeni yıl kameri yeni yıl yeni yılınız kutlu olsun

to you i hope you enjoyed that yes i've been busy in the studio this morning busily editing

umarım beğenmişsinizdir evet bu sabah stüdyoda her zamanki

things as usual i seem to spend most of my time either standing here talking to you or

gibi işleri düzenlemekle meşguldüm görünüşe göre zamanımın çoğunu ya burada durup sizinle konuşarak ya da

sitting sitting by my computer editing so those are the two things that i spend most

bilgisayarımın başında oturup düzenleme yaparak geçiriyorum bugün

of my time doing talking about spending time today we're going to talk about something

zaman geçirmekten bahsederek zamanımın çoğunu yaparak geçirdiğim iki şey, şimdi bir şey hakkında konuşacağız

now i hope you don't mind me asking but here's a question for you what have you been doing

umarım sormamın sakıncası yoktur ama işte size bir soru

during lockdown time have you taken up a new hobby have you been doing something to pass

tecrit döneminde neler yaptınız? yeni bir hobi edindin mi zaman geçirmek için bir şey mi yapıyorsun

the time away have you discovered perhaps a new talent something you didn't know you

yeni bir yetenek keşfettin mi yapabileceğini bilmediğin bir şey bu yüzden karantina

could do so what have you been doing during lockdown time if you want to tell me about

süresinde ne yapıyordun bana

that later on you can also we are talking all about friends it is commonly believed

bundan sonra bahsetmek istersen aynı zamanda arkadaşlardan bahsediyoruz genel olarak

that we all need friends in our lives we all need someone that we feel close to maybe a

hepimizin hayatımızda arkadaşlara ihtiyaç duyduğuna inanılır hepimizin yakın hissettiğimiz birine ihtiyacımız vardır

person we can confide in confide if you confide in someone it means you tell someone something

that maybe you want to keep a secret so a person you can trust is a person you can confide

belki bir sır saklamak istiyorsun bu yüzden güvenebileceğin bir kişi güvenebileceğin bir kişidir bir bak

in you see do you have many friends and if you do who is your longest friend so which

çok arkadaşın var mı ve varsa en uzun arkadaşın kim peki

person or what person in your life have you been friends with the longest all of that

hayatında hangi kişi ya da hangi kişiyle arkadaş oldun en uzunu

coming up later on and also a new feature that we are doing every friday we have the

daha sonra gelecek ve ayrıca her cuma yaptığımız yeni bir özellik ile

first of our new features my favourite corner so what i've decided to do i've decided to

yeni özelliklerimizin ilki var benim en sevdiğim köşe bu yüzden ne yapmaya karar verdim

take a photograph in my house and it is a place that is my favourite place it is my

kendi odamda bir fotoğraf çekmeye karar verdim ev ve orası benim en sevdiğim yer orası

favourite corner in the house and here it is so there it is now historic you might say

evin en sevdiğim köşesi ve işte burada yani şu anda tarihi

a historic moment of time occurring right now on youtube my favourite corner why is

bir an diyebilirsiniz youtube'da en sevdiğim köşe neden

this corner my favourite corner well the reason why i love this corner so much is because

bu köşe benim En sevdiğim köşe Peki bu köşeyi bu kadar çok sevmemin sebebi

it is a place that i like to stand and i can look out of the window in my bedroom and i

ayakta durmaktan hoşlandığım bir yer olması ve yatak odamda camdan dışarı bakıp yanımdan geçen

can watch the birds flying by i can watch the pigeons i can watch so many things i can

kuşları izleyebilirim Güvercinleri seyredebilirim o kadar çok şey var ki

look up at the blue sky if there is any

varsa mavi gökyüzüne bakabilirim

so i thought something interesting today something different my favourite corner do you have

yani ilginç bir şey düşündüm bugün farklı bir şey favori köşem

a favourite corner in your house is there a corner in your house that you love so much

evinizde favori bir köşeniz var mı evinizde çok sevdiğiniz bir köşe var

maybe it is a place where you spend lots of time i know these days i have been spending

mı belki çok zaman geçirdiğiniz bir yer biliyorum bu aralar en

a lot of time in my favourite corner i have to be honest with you if you have one maybe

sevdiğim köşemde çok zaman harcıyorum size karşı dürüst olmam gerekirse eğer varsa belki sizin de

you have your favourite corner maybe a corner in your house you can always send me a photograph

favori köşeniz vardır belki evinizde bir köşe her zaman kullanabilirsiniz bana en sevdiğin köşenin bir fotoğrafını gönder

of your favourite corner and i will give you my email address now i will put it on the

sana e-posta adresimi vereyim şimdi onu ekrana koyacağım

screen here it is it's coming now hold on i'm finding the right button

işte geliyor şimdi bekle doğru düğmeyi buluyorum

i'm still learning how to use this equipment to be honest so here it is yes here it is

hala bu ekipmanı nasıl kullanacağımı öğreniyorum dürüst olun işte evet işte

right now if you want to stay in touch you can send your favourite corner photographs

şimdi burada iletişimde kalmak istiyorsanız favori köşe fotoğraflarınızı

to this email address so there it is it's on the screen now if you want to send me your

bu mail adresine gönderebilirsiniz yani işte şimdi ekranda en

favourite corner

sevdiğiniz köşe

a place in your house where you like to stand or sit but it must be a corner it has to be

mekanını bana göndermek isterseniz evinizde ayakta durmayı veya oturmayı sevdiğiniz bir köşe olmalı ama mutlaka

a corner you see and then next friday we will show them on the live stream for those wondering

gördüğünüz bir köşe olmalı ve ardından gelecek cuma canlı yayında göstereceğiz

mr duncan how many times are you on this month well all you have to do is count the badges

bay duncan bu ayda kaç kez iyisiniz diyenler için tek yapman gereken şapkamdaki rozetleri saymak, bu

on my hat so today it is day number 12 and i am with you every day so between now and

yüzden bugün 12. gün ve ben her gün seninleyim yani şu andan

the end of february or as i like to call it february i will be with you every single day

şubatın sonuna kadar ya da benim deyimimle şubat arasında her gün seninle olacağım

can you believe it so it's true and today is day 12. not only that but we have made

inanabiliyor musun bu doğru ve bugün 12. gün sadece o da değil

it to the end of the week once more yes it's

bir kez daha hafta sonuna geldik evet bugün

friday

cuma

yes we are together on friday i hope you are having a super duper day where you are i don't

evet cuma günü birlikteyiz umarım süper bir gün geçiriyorsundur

know where you are in the world but if you want to tell me where you are feel free to

dünyanın neresinde olduğunu bilmiyorum ama bana nerede olduğunu söylemek istersen

tell me exactly where you are in the world it is a busy few days we have many things

dünyanın tam olarak neresinde olduğunu söylemekten çekinme, yoğun bir kaç gün var şu anda burada pek çok şey oluyor.

going on here at the moment not only here in the uk but also around the world but there

sadece burada İngiltere'de ama aynı zamanda dünyanın her yerinde ama

is the lunar new year today but also on sunday it is oh it is a day for people to get together

bugün ay yeni yılı var ama pazar günü de ah, insanların bir araya gelerek

to spend time together feeling romantic it is a time for those who are in love to express

romantik hissederek vakit geçirmeleri için bir gün, aşık olanlar için bir zaman duygularını ifade etmek

their feelings and maybe a person who is looking for love perhaps sunday will be the day when

ve belki aşkı arayan bir kişi belki pazar

you find your perfect match

mükemmel eşinizi bulduğunuz gün olur evet

yes it is valentine's day on sunday are you ready do you normally give valentine's cards

pazar günü sevgililer günü hazır mısınız normalde sevgililer günü kartlarını

to your partner or your lover or maybe you give some sort of gift so on sunday we have

partnerinize veya sevgilinize verir misiniz veya belki siz bir çeşit hediye ver bu yüzden pazar günü

valentine's day oh and next tuesday can you believe it next tuesday it is pancake day

sevgililer günümüz var oh ve önümüzdeki salı buna inanabiliyor musun önümüzdeki salı gözleme günü

yes we have pancake day next week and i don't know why i can't say pancake for some reason

evet haftaya gözleme günümüz var ve neden gözleme diyemediğimi bilmiyorum nedense

i don't know why i find it very difficult to say the word pancake there we go i can

ben gözleme kelimesini söylemekte neden bu kadar zorlanıyorum bilmiyorum işte gidiyoruz

say it next tuesday it is pancake day and we will be making some pancakes live on youtube

bunu önümüzdeki salı söyleyebilirim, bugün gözleme günü ve sadece salı günü değil, önümüzdeki salı da youtube'da canlı yayında pankek yapacağız.

on tuesday not only that but also next tuesday it is mr steve's birthday you see i did tell

steve'in doğum günü

you that this month was going to be a busy month we have the lunar new year today on

size bu ayın yoğun bir ay olacağını söylemiştim bugün pazar günü ay yeni yılı var

sunday we have valentine's day next tuesday it's pancake day and also mr steve's birthday

önümüzdeki salı sevgililer günümüz gözleme günü ve ayrıca bay steve'in doğum günü

the big question is will mr steve be joining us here now i have been trying to persuade

büyük soru şu: bay steve katılacak mı Steve'i doğum

steve to take next tuesday off so he can join us here on his birthday i want mr steve here

gününde burada bize katılabilmesi için gelecek salı izin alması için ikna etmeye çalışıyorum. Bay Steve'in

in the studio to join us live and then we can all share mr steve's big birthday with

stüdyoda canlı olarak bize katılmasını istiyorum ve sonra hepimiz Bay Steve'in büyük doğum gününü onunla paylaşabiliriz

him and yes it is a big one i won't tell you how old mr steve will be next week we will

ve evet bu büyük bir şey sana bay steve'in gelecek hafta kaç yaşında olacağını söylemeyeceğim

we will leave it until next tuesday so yes i'm hoping that steve will be with us next

önümüzdeki salıya kadar bırakacağız bu yüzden evet steve'in önümüzdeki

tuesday which is his birthday and also pancake day a very busy few days ahead in fact for

salı yani onun doğum günü ve ayrıca gözleme günü bizimle olacağını umuyorum önümüzde çok yoğun bir kaç gün var aslında

me it's a very busy month because i'm doing all sorts of things a few people have asked

benim için çok yoğun bir ay çünkü her türlü şeyi yapıyorum birkaç kişi sordu

mr duncan will you be playing spot the white van today yes i will be playing it however

bay duncan bugün beyaz minibüsü oynayacak mısınız evet oynayacağım ancak

some people are complaining they are saying mr duncan it's too easy you are making it

bazı insanlar Bay Duncan'ın çok kolay olduğunu söylüyorlar, bunu çok

too easy maybe you should be spotting something else how about spot the penny farthing yes

kolay hale getiriyorsunuz, belki başka bir şey fark etmelisiniz, peki ya evet,

you don't see many penny farthings on the road here in the uk or anywhere around the

burada, Birleşik Krallık'ta ya da dünyanın herhangi bir yerinde yolda çok fazla kuruşluk farthing görmüyorsunuz.

world so maybe mr duncan you could play spot the penny farthing maybe we could look out

belki bay duncan sen penny farthing oynayabilirsin belki

for one of those or perhaps we could look out for a flying saw set we could play spot

bunlardan birine bakabiliriz ya da belki bir uçan testere seti arayabiliriz

the martian or spot the flying saucer but no we're not going to do either of those things

marslıyı bulma veya uçan daireyi bulma oynayabiliriz ama hayır yapmayacağız bunlardan herhangi biri

instead we are going to play spot the white van and we are going to play it right now

yerine beyaz minibüsü tespit oynayacağız ve şimdi onu oynayacağız hadi

let's have a look out the window it is a beautiful day outside i've just realized the sun is

pencereden dışarı bir bakalım dışarıda güzel bir gün güneşin parladığını yeni fark ettim

shining everything is so nice and there it is there is the view outside right now and

her şey çok güzel ve işte şu anda dışarıda manzara var ve

without any more hesitating we will play spot the white van all you have to do is spot the

daha fazla tereddüt etmeden beyaz minibüsü bul oynayacağız tek yapmanız gereken beyaz minibüsü bulmak beyaz minibüsü

white van we are looking for a white van can you see the white van there is a white van

arıyoruz beyaz minibüsü görebiliyor musunuz beyaz minibüs var bir

somewhere driving around all you have to do is spot the white fan but where is it where

yerde dolaşırken yapmanız gereken tek şey beyaz yelpazeyi görmek ama nerede orası nerede

are you white fan where are you we are waiting for you did you see it did you see the white

siz beyaz hayran neredesiniz sizi bekliyoruz gördünüz mü beyaz

van yes i i i saw it as well i did i just saw a white van

minibüsü gördünüz mü evet ben ben de gördüm ben de gördüm yaptım beyaz bir minibüs gördüm

i think we've had our white van i wonder if we can see another one well there is a red

sanırım bizim beyaz minibüsümüz var başka bir tane görebilir miyiz merak ediyorum kırmızı bir

van but we are looking for a white fan it must be white

minibüs var ama beyaz bir yelpaze arıyoruz beyaz olmalı

a few more seconds hopefully we will see another white van i want to see another one before

birkaç saniye daha inşallah başka bir beyaz minibüs görürüz devam etmeden önce bir tane daha görmek istiyorum

we continue ah yes there it is there is a white van proving once again that here in

ah evet işte burada beyaz bir minibüs var, burada İngiltere'de yolda dolaşan birçok beyaz minibüsümüz olduğunu bir kez daha kanıtlıyor

england we have many white vans driving around on the road how far away is that road from

o yol sizin olduğunuz yerden ne kadar uzakta

where you are the road that you were looking at just is around six maybe seven miles away

Bakıyorduk sadece altı belki yedi mil uzakta,

so it is quite far away that road fortunately i have a super powerful camera and i can zoom

bu yüzden o yoldan oldukça uzakta, neyse ki süper güçlü bir kameram var ve

right in on that road we might play it later on we might play it again we will see yes

o yolu tam olarak yakınlaştırabilirim, daha sonra oynayabiliriz, tekrar oynayabiliriz, evet göreceğiz

i think we had three vans i think it was i think there were three vans well spotted so

sanırım üç minibüsümüz vardı sanırım öyleydi bence üç minibüs iyi tespit edilmiş

that there were two vans and there was another van as well yes i saw it i saw it out of the

yani iki minibüs vardı ve başka bir minibüs daha vardı evet gördüm gözümün ucuyla gördüm

corner of my eye

did you see yesterday we had so many vans going by yesterday it was really busy yesterday

dün gördünüz mü dün o kadar çok minibüs geçti dün gerçekten meşguldü ve

with all of the vans going past so we have the lunar new year wherever you are in the

tüm minibüsler geçiyordu bu yüzden dünyanın neresinde olursanız olun ay yeni yılını

world i have a feeling that we we won't have many people watching by the way in asia so

yaşıyoruz bu arada bizi izleyen pek fazla insan olmayacağına dair bir his var içimde asya bu yüzden şu anda asya'da canlı yayınımı

i think there will be very few people watching my live stream right now across asia because

izleyen çok az insan olacağını düşünüyorum çünkü

most people are celebrating the lunar new year you see

çoğu insan gördüğünüz gibi yeni ay yılını kutluyor

and i have gone to so much trouble to make that lovely greeting for all those celebrating

ve ben yeni ay yılını kutlayan herkese o güzel selamı yapmak için çok zahmete girdim

the lunar new year so if you are celebrating i have a feeling that you are not watching

yani eğer kutluyorsanız izlemediğinize dair bir his var içimde.

if you are if you are celebrating the new year the lunar new year can i say happy lunar

new year to you it is the year of the ox

oh happy happy happy happy lunar year it is the year of the ox

yıl, öküz yılı,

if you are here today and you are celebrating the new year happy new year to you wherever

eğer bugün buradaysanız ve yeni yılı kutluyorsanız, dünyanın neresinde olursanız olun yeni yılı kutlayın

you are in the world now in vietnam i know that they call it tet so lots of people will

şimdi vietnam'da buna tet dediklerini biliyorum, bu yüzden birçok insan

celebrate the lunar new year and they will have lots of family reunions everyone will

yeni ayı kutlayacak yıl ve birçok aile bir araya gelmeleri olacak, herkes

get together and have a good time so yes i hope you do have a super duper time it is

bir araya gelecek ve iyi vakit geçirecek, bu yüzden evet umarım süper bir zaman geçirmişsinizdir, bugün

friday and we are doing another live stream your eyes do not deceive you it is real it

cuma ve başka bir canlı yayın yapıyoruz, gözleriniz sizi aldatmasın, bu gerçek.

is true it's happening right now

doğru şu anda oluyor

can i say hello to the live chat i haven't said hello i've just realized oh my goodness

canlı sohbete merhaba diyebilir miyim merhaba demedim yeni farkettim aman allahım yeni fark

i've just realized i haven't said hello to the live chat for which i apologize oh my

ettim canlı sohbete merhaba demedim ki bunun için özür dilerim aman

goodness i can't believe it hello to the live chat nice to see you here today

allahım inanamıyorum canlı sohbete merhaba bugün seni burada görmek güzel

congratulations to beatriz oh beatriz can i just say you have a very fast finger i also

beatriz'i tebrik ederim oh beatriz çok hızlı bir parmağın olduğunu söyleyebilir miyim ayrıca

happen to know that vitas isn't here today so beatrice well done congratulations you

vitas'ın bugün burada olmadığını da biliyorum bu yüzden beatrice aferin tebrikler

are first on today's live stream

bugünün canlı yayınında ilk olarak

that almost

neredeyse

that almost deserves a fancy pants oh beatrice fancy pants

bu kadar süslü bir pantolonu hak ediyor oh beatrice süslü pantolon

okay that's enough we can't have too much excitement i will never last for the whole

tamam bu kadar yeter çok fazla heyecan yaşayamayız asla bütün bir

hour otherwise i really do miss george spangles who who is george spangles

saat dayanamayacağım yoksa george spangles'ı gerçekten özlüyorum kim george spangles kimdir

i feel as if i should know who george spangles is but i'm not sure oh yes i know i've just

hissediyorum sanki george spangles'ın kim olduğunu bilmem gerekiyormuş gibi ama emin değilim oh evet biliyorum az önce

i've just remembered he's one of my own characters that i used to play in one of my english lessons

onun ingilizce derslerimden birinde oynadığım kendi karakterlerimden biri olduğunu hatırladım

you're right yes even i forgot i forgot about my own character that i used to play right

haklısın evet ben bile unutmuşum burada eskiden oynadığım kendi karakterimi unutmuşum

here i forgot all about it thank you very much beatrice says i love your fancy pants

her şeyi unutmuşum çok teşekkür ederim

oh okay does anyone else want to comment about my fancy pants you are more than welcome to

do so hello also to paulo hello paulo in portugal hello portugal i know your country very well

öyle yap paulo'ya da merhaba merhaba portekiz'den paulo merhaba portekiz ülkenizi çok iyi biliyorum

because i was there a couple of years ago i had a super duper time at a very swanky

çünkü birkaç yıl önce oradaydım çok gösterişli bir otelde süper kandırılmış bir zaman geçirdim

hotel a wonderful resort in portugal very nice rosa says do all people in asia celebrate

portekiz'de harika bir tatil köyü çok güzel rosa tüm insanları yapın diyor asya'da

the lunar new year well many do yes to be honest with you so you might find across asia

pek çok kişi size karşı dürüst olmak gerekirse evet diyor, bu nedenle asya genelinde

many countries are celebrating the lunar new year most people think of china so we we often

birçok ülkenin yeni ay yılını kutladığını görebilirsiniz, çoğu insan çin'i düşünür, bu nedenle biz genellikle

say the chinese new year but in fact it is also referring to the lunar new year which

çin yeni yılı deriz ama aslında aynı zamanda asya'da kutlanan yeni ay yılına atıfta bulunuyorum,

is celebrated across asia so i hope that answers your question her shed is here also sanjar

umarım sorunuzu yanıtlar onun kulübesi de burada sanjar da

nice to see you as well rosa we have maria oh maria it's nice to see you here maria hello

sizi görmek güzel rosa bizde maria oh maria sizi burada görmek güzel maria merhaba

also sandra and charlotte is here hello charlotte nice to see you back as well hello miller

ayrıca sandra ve charlotte burada merhaba charlotte seni tekrar görmek güzel merhaba miller

miller franco i don't recognize your name is it your first time here if it is your first

miller franco ismini hatırlayamıyorum buraya ilk gelişin mi

time on the live chat please let me know

canlı sohbete ilk gelişinse lütfen bana haber ver

columbia hello columbia a big hello to you nice to see you here as well rosa oh rosa

columbia merhaba columbia sana kocaman bir merhaba hoşgeldin burada da görüşmek üzere rosa oh rosa'nın

has a very interesting question for louis mendes

louis mendes lewis'e çok ilginç bir sorusu var

lewis is it true that french people in general don't like the english language or english

fransızların genel olarak ingilizceyi veya ingilizceyi sevmediği doğru mu

people i have heard that from a brazilian girl who lived in france

bunu fransa'da yaşayan brezilyalı bir kızdan duydum

this is very interesting now i suppose when we talk about the relationship between england

bunun çok şimdi ilginç sanırım ingiltere

and france or perhaps britain and france historically we have had our disagreements over the years

ile fransa ya da belki de tarihsel olarak ingiltere ile fransa arasındaki ilişki hakkında konuştuğumuzda yıllar içinde anlaşmazlıklarımız oldu

let's just say some people feel a little bit bitter about it so that's all i'm saying and

diyelim bazı insanlar bu konuda biraz acı hissediyor o yüzden tüm söylediğim bu ve

we are not even talking about brexit other things happened in the past you see that's

biz brexit hakkında bahsetmiyorum bile diğer şeyler geçmişte oldu görüyorsun

all i'm saying but i love the french i love french people i love everyone to be honest

tüm söylediğim bu ama fransızları seviyorum fransızları seviyorum dürüst olmak gerekirse dünyadaki herkesi seviyorum bana göre

around the world you're all super duper as far as i'm concerned and i did meet lots of

hepiniz süper kandırılıyorsunuz ve

french people when i was in paris a couple of years ago and yes very friendly very warm

birkaç yıl önce paris'teyken birçok fransız insanla tanıştım ve evet çok arkadaş canlısı çok sıcak

the one thing i've noticed about french people is they will say what they think

fransızlar hakkında fark ettiğim tek şey çok

they can be very blunt they can appear quite cold sometimes but i had no problems when

açık sözlü olabileceklerini düşündüklerini söylemeleri oldukça açık sözlü olabilmeleri. bazen soğuktu ama fransa'dayken hiç sorun yaşamadım

i was in france i had a super duper time

süper kandırıldım

hello miller it is my first time chatting with you today however it is not my first

merhaba miller bugün sizinle ilk kez sohbet ediyorum ancak

time watching your material thank you miller it's very kind of you to say very lovely but

materyalinizi ilk kez izlemiyorum teşekkür ederim miller çok naziksiniz çok çok güzel ama bana göre

as far as i'm concerned i love the french i love all europeans and i do wish that we

fransızları seviyorum tüm avrupalıları seviyorum ve keşke

were all still together i really do so i'm one of those you see

hala birlikte olsaydık gerçekten seviyorum bu yüzden ben onlardan biriyim gördüğün onlardan

no not one of those i'm one of those one of those people that voted to stay in europe

biri değil onlardan biri değilim avrupa'da kalmaya oy veren insanlardan biri,

so i am not a person who wanted brexit i love europe i i hope before i die i am able to

bu yüzden brexit isteyen bir insan değilim avrupa'yı seviyorum umarım ölmeden önce

visit lots of european countries

birçok avrupa ülkesini ziyaret edebilirim

i really do today we are talking about friendship by the way and also an interesting question

bugün gerçekten yapıyorum bu arada dostluktan bahsediyoruz ve ayrıca ilginç bir soru

i don't want to seem as if i'm being too nosy or too inquisitive however i would like to

çok meraklı ya da çok meraklıymışım gibi görünmek istemiyorum ama

know what you have been doing during lockdown time now i know some countries have not had

karantina süresi boyunca ne yaptığınızı bilmek istiyorum şimdi biliyorum bazı ülkelerde sokağa

lockdown some have including here so here in england we are still in lockdown and it

çıkma yasağı uygulanmadı bazılarında var burada da var bu yüzden burada İngiltere'de hala tecrit altındayız ve

would appear that many of the lockdown rules will stay in place until autumn can you believe

tecrit kurallarının birçoğunun sonbahara kadar yürürlükte kalacağı görülüyor, buna inanabiliyor musunuz?

it so that was one of the newspapers this morning here in the uk reporting that it would

appear that many of the lockdown rules here in england will remain in place until autumn

burada İngiltere'de kurallar sonbahara kadar yürürlükte kalacak

i don't know how true that is but it it sounds quite serious anyway hello to unicarina also

bunun ne kadar doğru olduğunu bilmiyorum ama kulağa oldukça ciddi geliyor yine de unicarina'ya merhaba

sora also marietta what have you been doing during lockdown down time i don't know what's

ayrıca sora ve maretta

wrong with my voice today it feels as if my throat is turning into sandpaper i don't know

bugün sesim boğazım zımpara kağıdı oluyor sanki

what's happening maybe i've been using my voice too much this month because i have been

ne oluyor bilmiyorum belki bu ay sesimi çok kullandım çünkü

with you every day perhaps that has something to do with it

her gün seninle birlikte oldum belki bunun bir ilgisi vardır onu

i love your voice and your good sense of humour greetings from mexico thank you maria it's

seviyorum sesiniz ve iyi mizah anlayışınız meksika'dan selamlar teşekkürler maria,

very kind of you to say so during lockdown and that means the period of time when people

karantina sırasında bunu söylemeniz çok naziksiniz ve bu, insanların

must stay at home so when we say lockdown it means people must stay in one place you

evde kalması gereken dönem anlamına gelir, yani karantina dediğimizde, insanların tek bir yerde kalması gerektiği anlamına gelir

can't go outside you can't move around or travel lock down have you been doing anything

dışarı çıkamazsın hareket edemezsin veya seyahat edemezsin kilitlendin mi herhangi bir şey yaptın mı

have you been learning a new skill perhaps have you taken up a new hobby so i've been

yeni bir beceri öğrendin mi belki yeni bir hobi edindin bu yüzden

improving my computer skills during lockdown i've been spending a lot of time as i mentioned

karantina sırasında bilgisayar becerilerimi geliştirdim bu sabah bahsettiğim gibi çok zaman harcadım

this morning as i mentioned earlier i've been spending a lot of time sitting in front of

daha önce de belirttiğim gibi bilgisayarımın önünde oturup

my computer doing all sorts of things learning how to use some new software and learning

yeni yazılımları nasıl kullanacağımı öğrenerek ve

how to improve myself you can always improve yourself that is one of the things i've really

kendimi nasıl geliştireceğimi öğrenerek her türlü şeyi yaparak çok zaman harcadım. her zaman kendini geliştirmek, gerçekten fark ettiğim şeylerden biri, eğer bunu

realized that you can really

improve yourself if you have the time to do it donna says i have learned more english

yapacak vaktin varsa, kendini gerçekten geliştirebileceğini söylüyor donna daha fazla ingilizce öğrendiğimi söylüyor,

well i suppose if you are spending every day watching me because i am here every day during

sanırım her gününü beni izleyerek geçiriyorsan çünkü ben buradayım şubat boyunca her gün

february yes i suppose so kate gann hello kate gann nice to see you back as well i have

evet sanırım çok kate gann merhaba kate gann seni tekrar görmek güzel

started learning music production i'm getting better and better at it yes that sounds interesting

müzik prodüksiyonunu öğrenmeye başladım bunda gittikçe daha iyiye gidiyorum evet bu kulağa ilginç geliyor bu

so when you say music project production i'm sure my teeth are coming out today when you

yüzden müzik projesi prodüksiyonu derken eminim bugün dişlerim çıkıyor

say music production what do you mean do you mean you are writing music or maybe you are

müzik prodüksiyonu derken ne demek istiyorsun yani müzik yazıyorsun ya da belki

creating music as an mp3 file or something like that sounds very interesting i am intrigued

bir mp3 dosyası olarak müzik yapıyorsun ya da böyle bir şey kulağa çok ilginç geliyor

to find out what that involves

bunun neleri içerdiğini merak ediyorum

racer hello racer velez who says i met you me i met you during the first lockdown last

yarışçı merhaba seninle tanıştığımı söyleyen yarışçı velez seninle geçen yıl martta ilk tecrit sırasında tanıştım

year way back in march oh well i'm very pleased to see that you're still with me that's all

oh peki hala benimle olduğunu görmekten çok memnunum tüm

i can say i'm really pleased to see that you are still with me on my live streams very

söyleyebileceğim bu bunu gördüğüme gerçekten çok sevindim hala canlı yayınlarımda benimlesin çok

nice

güzel

sora sora hamasha says during lockdown i have been drawing i have been doing drawings creating

sora sora hamasha diyor ki karantina sırasında çiziyordum çizimler yapıyordum

drawings if you want to show me one of your drawings you are more than welcome to do so

çizimler yaratıyordum eğer bana çizimlerinden birini göstermek istersen memnuniyetle gösterebilirsin

you can send maybe a picture of one of your drawings to my email address and i will show

belki gönderebilirsin çizimlerinden birinin resmini e-posta adresime gönder ve

it on one of my live streams does that sound good i hope so oh well i see kate gann says

onu canlı yayınlarımdan birinde göstereceğim kulağa hoş geliyor mu umarım öyledir görüyorum ki kate gann evet diyor ableton live adlı

yes i am writing and producing using software called ableton live interesting i like it

yazılım kullanarak yazıyorum ve üretiyorum ilginç hoşuma gidiyor

i know a lot of people like to use their iphones or their ipads to create music i think there

Pek çok insanın iphone'larını veya ipad'lerini müzik oluşturmak için kullanmayı sevdiğini biliyorum,

is an app called garageband garageband yes i think so and that allows you to produce

garajband garajband diye bir uygulama olduğunu düşünüyorum evet öyle düşünüyorum ve bu kendi müziğinizi üretmenize izin veriyor

your own music

oh that's interesting hello highly quang and happy tech to you apparently today is a special

oh bu ilginç merhaba son derece kaliteli ve mutlu teknoloji görünüşe göre bugün özel bir

day because you can have the year forwards and backwards so whichever way you write it

gün çünkü yılı ileri ve geri alabilirsin, bu yüzden onu nasıl yazarsan yaz

down it will always be the same

hep aynı olacak

yes you are right the twelfth of the second twenty twenty one and then if you turn it

evet ikinci yirmi birin on ikisi haklısın ve sonra onu

around and do it backwards it's still the same it's a bit like a palindrome so you might

tersine çevirip yaparsan geriye doğru hala aynı biraz palindrom gibi bu yüzden

describe today as palindrome day because it is the same either way round i think so very

bugünü palindrom günü olarak tanımlayabilirsiniz çünkü her iki şekilde de aynı bence çok çok iyi hoşuma gitti

good i like it i like it a lot nice to see so many people joining me now and i know that

şimdi bu kadar çok insanın bana katıldığını görmek çok güzel ve

you are probably very busy during lockdown i think so today we are talking about friends

karantina sırasında muhtemelen çok meşgul olduğunuzu biliyorum, bu yüzden bugün arkadaşlardan bahsediyoruz, arkadaşlara

it is good to have friends sometimes friends come into your life and then they leave your

sahip olmak güzel, bazen arkadaşlar hayatınıza giriyor ve sonra tekrar hayatınızdan çıkıyorlar,

life again sometimes friends will stay with you for many years or even forever sometimes

bazen arkadaşlar uzun yıllar sizinle kalacak, hatta sonsuza dek bazen

a friend will only be in your life for a short time but even though they go even though they

bir arkadaş sadece kısa bir süre için hayatında olur ama gitseler de

have vanished from your life they still stay in your mind and also in your heart you see

hayatından çıksalar bile hala zihninde kalırlar ve aynı zamanda gördüğün kalbinde de

so it can happen friends the friends you've had the friends you've said goodbye to the

olur arkadaşlar edindiğin arkadaşlar var mıydı dostlara veda ettiğin dostlara sahip

friends that you've kept the friends that you will always be friends with it's a super

çıktığın dostların hep dost kalacağın süper bir

subject i must admit a palindrome it is something that is the same even if you reverse it even

konu kabul etmeliyim ki bir palindrom tersine çevirsen de aynı olan bir şey

if you turn it the other way around so today we are talking about friends and i suppose

dönsen de tam tersi bu yüzden bugün arkadaşlardan bahsediyoruz ve sanırım

one good question i could ask who are your friends and if i really want to be nosy i

iyi bir soru arkadaşların kim diye sorabilirim ve gerçekten meraklı olmak istersem

could also ask who have you been friends with the longest so who are your friends what are

ayrıca kiminle en uzun süredir arkadaş olduğunu da sorabilirim yani arkadaşların kimler

their names let's share some information today nothing too personal but i think it's nice

isimleri ne bugün biraz bilgi paylaşalım çok kişisel değil ama bence

to have a friend in your life so who are your friends who have you been friends with for

hayatında bir arkadaşın olması güzel o yüzden arkadaşların kimler kimler hayatında en uzun süredir arkadaş oldun

the longest in your life i do like the fact that some people always keep in touch with

bazı insanların her zaman böyle olması hoşuma gidiyor okuldan arkadaşlarınızla iletişim halinde olun, bu

friends from school so i always find that's amazing if you are i don't know middle aged

yüzden her zaman bunu harika buluyorum, eğer orta yaşlıysanız, okul

it is possible to keep or stay in touch with your school friends and i think that's lovely

arkadaşlarınızla iletişim halinde olmak veya iletişimde kalmak mümkündür ve bence bu çok güzel,

i really do i think that's very nice

gerçekten yapıyorum, bence bu çok hoş

donna says my best friend's name is serene we are friends and we have been friends for

donna en iyi arkadaşımın adı serene diyor biz arkadaşız ve

since

we were 23 and now we are 26. so your friend serene has been your friend for three years

23 yaşımızdan beri arkadaşız ve şimdi 26 yaşındayız. yani arkadaşın serene üç yıldır senin arkadaşın

very nice well all i can say is i hope your friendship will last forever kate again my

çok güzel tek söyleyebileceğim şey umarım arkadaşlığın devam eder sonsuza kadar son yine kate

best friend's name is philippe but he moved to thailand last year and there is a seven

en iyi arkadaşımın adı philippe ama geçen yıl tayland'a taşındı ve

hour time difference between us now we've been friends for over 10 years isn't that

aramızda yedi saatlik bir zaman farkı var şimdi 10 yılı aşkın süredir arkadaşız o kadar da

lovely so kate again your friend philip moved away he he emigrated did he go to live in

sevimli değil mi yani kate yine arkadaşın philip taşındı Göç etti Tayland'da mı yaşamaya gitti

thailand or perhaps he went to work in thailand

yoksa Tayland'da çalışmaya mı gitti

my longest friend the person that i've known the longest is daniel says beatriz

en uzun arkadaşım en uzun süredir tanıdığım kişi daniel diyor beatriz

and i've known daniel from primary school so i always find this quite amazing that there

ve daniel'ı ilkokuldan tanıyorum bu yüzden bunu her zaman oldukça şaşırtıcı buluyorum Hayatları boyunca

are people who stay in touch with their school friends throughout their life amazing i remember

okul arkadaşlarıyla iletişim halinde olan insanlar var, inanılmaz hatırlıyorum,

when i was in china quite a few of my friends would meet up with their classmates but they

ben Çin'deyken arkadaşlarımın birçoğu sınıf arkadaşlarıyla buluşurdu ama onlar

weren't young people they were in their 30s or 40s they were middle-aged but they were

genç insanlar değildi, 30'lu veya 40'lı yaşlarındaydılar. orta yaşlıydılar ama

still in touch with their their colleagues and their classmates from school which i think

meslektaşları ve okuldaki sınıf arkadaşlarıyla hala iletişim halindeydiler ki bence çok

is lovely it's great i will be honest with you i don't know anyone now from my school

güzel bu harika size karşı dürüst olacağım artık okul günlerimden kimseyi tanımıyorum

days i i'm not in touch with anyone from my school days although it was a very long time

iletişim halinde değilim okul günlerimden herhangi biriyle çok uzun zaman önce olmasına rağmen

ago you see

my best friend is tamara thank you sora sora hamasha we have been friends for 14 years

en iyi arkadaşım tamara teşekkür ederim sora sora hamasha 14 yıldır arkadaşız

that is a very strong friendship so i always think if you are friends with someone for

bu çok güçlü bir dostluk bu yüzden her zaman birisiyle arkadaş olup olmadığınızı düşünürüm

many years if you are friends with someone for a very long time then we often say that

uzun yıllar birisiyle çok uzun süredir arkadaşsanız, o zaman sık sık

your friendship is strong you have a strong friendship you have a strong bond i like it

arkadaşlığınızın güçlü olduğunu söyleriz, güçlü bir arkadaşlığınız var, güçlü bir bağınız var, hoşuma gitti

khan new win says i have been watching the tennis in melbourne on the television the

khan new win televizyonda melbourne'da tenis izliyorum diyor

australian open 2021 it is day five now i believe if i'm not mistaken i think the women's

avustralya açık 2021 şimdi beşinci gün sanırım yanılmıyorsam kadınlar

final has taken place is that right i think so

finalinin yapıldığını düşünüyorum bu doğru bence

giovanni says a real friend is the person who is truly interested in you and of course

giovanni gerçek bir arkadaşın seninle gerçekten ilgilenen kişi olduğunu söylüyor ve tabii ki

the other way around as well vice versa the other way around as well friendship is something

diğeri tam tersi de tam tersi de arkadaşlık bulması

that seems easy to find but i will tell you now it is not it is not easy to find a good

kolay görünen bir şey ama şimdi sana söyleyeceğim iyi bir

friend it certainly isn't easy to find someone you trust in your life i think so it can be

arkadaş bulmak kolay değil güvenebileceğin birini bulmak kesinlikle kolay değil Hayatın bence bu yüzden yanında kendini rahat hissettiğin

quite difficult to find a person that you feel comfortable with so who are your friends

birini bulmak oldukça zor olabilir o yüzden arkadaşların

you can tell me who they are their name and who have you been friends with the longest

kimler bana isimlerini söyleyebilirsin ve kimlerin en uzun süredir arkadaş olduğunu sanırım

well i suppose in my life i would have to say mr steve mr steve is my my longest friend

hayatımda yapardım Bay Steve'i söylemeliyim ki, Bay Steve hayatımdaki en uzun arkadaşım,

in my life i've known mr steve for over 30 years 30 years since the 1980s so when i first

Bay Steve'i 30 yılı aşkın bir süredir tanıyorum, 1980'lerden beri 30 yıldır, bu yüzden

met mr steve it was the 1980s

Bay Steve ile ilk tanıştığımda 1980'lerdi,

can you believe it it was jehud elisa says my best friend is faiza and or faiza and we

inanabiliyor musunuz, Jehud Elisa diyor en iyi arkadaşım faiza ve veya faiza ve biz

have been friends for 25 years wow that is a very long friendship i think so yes i have

25 yıldır arkadaşız vay be bu çok uzun bir arkadaşlık sanırım bu yüzden evet

known mr steve for a very long time in fact this year it will be 32 years so 2021 will

bay steve'i çok uzun zamandır tanıyorum aslında bu yıl 32 yıl olacak yani 2021

be the 32nd year that i've known mr steve 32 years

olacak bay steve'i tanıdığım 32. yıl 32 yıldır buna

i can't believe it shall i do that again

inanamıyorum bunu tekrar yapayım mı

steve is a very nice person

steve çok iyi bir insan

this is true so let's let's look at some words shall we let's look at some words connected

bu doğru o yüzden hadi bazı kelimelere bakalım arkadaş olmakla ilgili bazı kelimelere bakalım mı

to having friends before my voice completely disappears ah here's an interesting word we

sesim tamamen kaybolmadan önce ah işte ilginç bir

can have the word pal pal so a friend can be described as your pal pal we often use

kelime ahbap kelimesini alabiliriz bu yüzden bir arkadaş senin ahbap olarak tanımlanabilir

this in british english a pal i i'm going out tonight with a pal you are going to meet

a pal i bu gece bir ahbapla dışarı çıkıyorum sen gideceksin

your pals at the local pub unfortunately the local pub isn't open

arkadaşlarla yerel birahanede buluşun ne yazık ki yerel birahane açık değil

pal it means a person who is your friend it is a nice informal way of describing a friend

dostum bu sizin arkadaşınız olan bir kişi anlamına geliyor bu bir arkadaşı tanımlamanın hoş ve resmi olmayan bir yolu

you can say buddy buddy yes i'm going out tonight with some buddies i'm going to see

dostum diyebilirsiniz evet bu gece bazı arkadaşlarla dışarı çıkıyorum ben

my best buddy tonight your buddy quite often we will use the word buddy in american english

Bu gece en iyi arkadaşımı göreceğim, senin kankanı oldukça sık Amerikan İngilizcesinde dostum kelimesini kullanacağız,

quite often american english you will see your buddy your pal so there are many ways

senin arkadaşını arkadaşını göreceksin, bu yüzden arkadaşlığı ifade etmenin birçok yolu var,

of expressing friendship you could have a soulmate your soulmate a person who you feel

bir ruh eşin olabilir, ruh eşin bir kişi kendini

very close to may be a friend that you trust a friend who will listen to you maybe if you

çok yakın hissettiğin bir arkadaş olabilir güvendiğin bir arkadaş seni dinleyecek bir arkadaş belki

have a soul mate we can say that you have a very special connection a very special bond

bir ruh eşin varsa çok özel bir bağın var diyebiliriz

your soulmate can be your lover your partner or your friend so quite often in our lives

ruh eşin sevgilin olabilir partnerin veya arkadaşın hayatımızda o kadar sık

we will meet someone that we feel very comfortable with a person we can share things with we

karşılaşacağız ki, onunla kendimizi çok rahat hissettiğimiz bir insanla bir şeyler paylaşabiliriz,

seem to have many things in common

pek çok ortak noktamız var gibi görünüyor,

that person is your soul mate i like that word very much

o kişi senin ruh eşin, bu kelimeyi çok beğendim,

here's another word we can use to name your friend we can say companion i like this word

işte yapabileceğimiz başka bir kelime arkadaşını adlandırmak için kullan arkadaşını söyleyebiliriz bu arkadaş kelimesini seviyorum hayatında

companion a person who is by your side whatever the situation whatever is happening in your

her ne olursa olsun yanında olan bir kişi

life that person will be your companion they are with you as a friend or maybe they are

o kişi senin arkadaşın olacak onlar seninle bir arkadaş olarak ya da belki onlar

someone who is with you during some sort of activity for example maybe you are going on

bir tür aktivite sırasında sizinle mesela belki

holiday and you will take someone with you they will be your companion they are with

tatile gidiyorsunuz ve yanınıza birini alacaksınız o sizin refakatçiniz olacak onlar

you they will join you during that certain activity during that certain time

yanınızda onlar o belirli aktivite sırasında size katılacaklar o belirli süre boyunca

here we go just to show how cool and street wise i am oh mr duncan oh very trendy

burada sadece nasıl olduğunu göstermek için gidiyoruz havalı ve sokak bilgesiyim oh bay duncan oh çok moda

maybe you can have your bro hi bro you're my best bro am i your bro are you my bro are

belki kardeşine sahip olabilirsin merhaba kardeşim sen benim en iyimsin kardeşim ben senin kardeşim sen benim kardeşim biz kardeşin miyiz

we bros your brother so brother can be used to describe your best friend your male friend

yani kardeş en iyi arkadaşını tarif etmek için kullanılabilir senin yakın olduğun erkek arkadaş

who you are close to i suppose also you can use sister i haven't put sister you see i

sanırım ayrıca kullanabilirsin abla koymadım abla bak

know someone is going to complain about that they're going to say here here mr duncan why

bilirsin biri şikayet edecek buraya diyecekler bay duncan neden

didn't you include sister what's wrong with you don't you like girls

ablayı dahil etmedin nesi var seninle kızlardan hoşlanmıyor musun

so yes you can say bro or brother or maybe sister to to describe your friend we are very

yani evet arkadaşını tarif etmek için abi veya abi veya belki kız kardeş diyebilirsin biz çok

close we are like brothers we are like sisters bro i like that i think that's good i think

yakınız kardeş gibiyiz kardeş gibiyiz kardeşim bundan hoşlanıyorum bence bu iyi bence

that's a good one i like that one here's another one oh someone who is your friend can be your

bu iyi bir şey onu beğendim işte bir tane daha ah arkadaş olan biri eşin olabilir

mate they are close to you they are a person you spend lots of time with long periods of

sana yakındır çok vakit geçirdiğin biri uzun zamanlarını

time you spend time with your mate or of course you might go out with a group of friends in

arkadaşınla vakit geçirirsin ya da tabi ki çıkabilirsin bir arkadaş grubu

which case you will say mates you will go out with your mates

bu durumda arkadaşlar diyeceksiniz arkadaşlarınızla dışarı çıkacaksınız

yes alessandra you can have something in common with one friend and some other things in common

evet alessandra bir arkadaşınızla ortak bir noktanız olabilir ve başka bir arkadaşınızla başka bazı ortak yönleriniz olabilir bu doğru

with another friend that is true yes so maybe you have a group of friends but maybe you

evet yani belki bir arkadaş grubunuz vardır ama belki

share similarities with some of them but not others yes you're right i think that's a good

bazılarıyla benzerlikler paylaşıyorsun ama diğerleriyle değil evet haklısın nüfusun yüzde 50'siyle konuşuyorsan diye düşünüyorum bu iyi bir

point just in case you are talking with 50 percent of the population sister does exist

nokta kardeş var

i know why did i leave it out am i a bad man are you going to punish me are you going to

neden atladığımı biliyorum ben kötü bir adam mıyım beni cezalandıracak mısın gelip beni

come round and cancel me i hope not

iptal edecek misin umarım hayır

what will i do all day please don't cancel me i will have nothing to do if i can't do

bütün gün ne yapacağım lütfen beni iptal etme yapacak bir şeyim yok eğer

this if i can't do this what will i do i don't know i really don't know lucas lucas kubrick

bunu yapamazsam bunu yapamazsam ne yapacağım bilmiyorum gerçekten bilmiyorum lucas lucas kubrick

says what's up dog oh okay then yes i suppose so yes your friend you might call them dog

naber diyor köpek oh tamam o zaman evet sanırım yani evet arkadaşın onlara köpek diyebilirsin peki ya

what about your shadow well i suppose you could describe your friend as your shadow

gölgen peki sanırım arkadaşını şöyle tanımlayabilirsin gölgen,

especially if you are always together if you are always spending your time together you

özellikle de sürekli birlikteysen, hep birlikte vakit geçiriyorsan,

might have a very close friend you might describe them as your shadow and of course the word

çok yakın bir arkadaşın olabilir, onları gölgen olarak tanımlayabilirsin ve tabii ki

that i showed you here mate your mate so your mate is the person you are friends with and

burada sana gösterdiğim kelime, dostum, eşin, yani eşin, sevdiğin kişidir. Steve ile arkadaşsınız ve arkadaş edinmekten hoşlanan

there are many ways of describing people who like to make friends you might describe someone

insanları tanımlamanın birçok yolu vardır. Birini cana

as friendly a friendly person a lot of people say that mr steve is friendly so when steve

yakın biri olarak tanımlayabilirsiniz. Birçok insan, Steve'in arkadaş canlısı olduğunu söyler; bu nedenle, Steve

meets people for the first time quite often they will feel relaxed with mr steve steve

insanlarla ilk kez tanıştığında oldukça sık bir şekilde kendilerini rahatlamış hissederler. bay steve ile steve

is a friendly person he always likes to talk to people

arkadaş canlısı bir insandır o her zaman insanlarla konuşmayı sever o benim hakkımda

what about me

do you want me to be honest can i be honest with you i am not very good at making friends

dürüst olmamı ister misin

it's true in social situations where i am with lots of people especially in a place

özellikle belki de çok kişinin olduğu bir yerde

where maybe there are a lot of i don't know people who are familiar with each other so

birbirini tanıyan insanları tanımam bu yüzden

if i am with a group of people who know each other very well but they don't know me i will

birbirini çok iyi tanıyan ama beni tanımayan bir grup insanla birlikteysem kendimi

feel quite uncomfortable it's true you might not believe that but it's true yes quite often

oldukça iyi hissederim rahatsız edici doğru buna inanmayabilirsin ama doğru evet çoğu zaman bir

i can feel very uncomfortable with groups of people especially if i don't know them

grup insandan çok rahatsız olabilirim özellikle onları

very well a person who is friendly might be described as approachable a person who can

çok iyi tanımıyorsam arkadaş canlısı bir kişi cana yakın olarak tanımlanabilir olarak tanımlanabilecek bir kişi cana

be described as approachable is a person who is friendly you can talk to them very easily

yakın insandır arkadaş canlısıdır onlarla çok kolay konuşabilirsin cana

they are approachable here's another one

yakındır işte bir tane daha cana yakın ah arkadaş canlısı insan

amiable oh a person who is friendly a person who is easy to talk to is a person that you

konuşması kolay insan

can describe as amiable an amiable person is a person who is friendly approachable they

sevimli diye tanımlayabileceğin insan cana yakın insandır cana yakın cana yakın

are very easy to talk to maybe a person has a very warm personality their personality

konuşmak çok kolay belki bir insan çok sıcak bir kişiliğe sahip kişiliği

or their character is friendly and warm i think so

veya karakteri cana yakın ve sıcak bence bu yüzden

you are not alone mr duncan i am also not used to being with lots of people well i think

yalnız değilsiniz bay duncan ben de pek çok insanla birlikte olmaya alışık değilim iyi ben

sometimes if i'm if i'm in a situation where i don't know people or i don't know the people

bazen düşünüyorum eğer insanları tanımadığım bir durumdaysam ya da

that i'm going to spend time with especially if it's a group of people who know each other

vakit geçireceğim insanları tanımıyorsam özellikle birbirini zaten tanıyan bir grup insansa sen

already you see so i will feel as if i am the odd one out don't like that feeling i

bakın, kendimi tuhaf hissedeceğim bu duygudan hoşlanmıyorum uyum

don't like being the person who who doesn't fit in so if i am with a group of people sometimes

sağlamayan kişi olmayı sevmiyorum bu yüzden bir grup insanla birlikteysem bazen

mr steve well certainly in the past not at the moment but in the past mr steve would

bay steve kesinlikle geçmişte şu anda değil ama geçmişte bay steve

take me out and meet some of his friends from his amateur dramatic group well they they

beni dışarı çıkarır ve amatör drama grubundan bazı arkadaşlarıyla tanışırdı,

know each other so they are familiar with each other but i don't know them very well

birbirlerini tanıyorlar yani birbirlerini tanıyorlar ama ben onları çok iyi tanımıyorum

and and those situations always make me very uncomfortable i feel awkward and uncomfortable

ve ve bu durumlar beni her zaman çok rahatsız ediyor kendimi garip ve rahatsız hissediyorum garip olduğunu

i know it's strange isn't it but it's true just because a person can be extrovert or

biliyorum, değil mi ama bu doğru, bir kişinin dışa dönük olması veya

have a very bubbly or excited personality it doesn't mean that they always feel comfortable

çok şen şakrak ya da heyecanlı bir kişiliğe sahip olması, yeni biriyle tanışmak konusunda her zaman kendilerini rahat hissettikleri anlamına gelmez

meeting new people

insanlar

i suppose i suppose the thing with me is i i like to have control over a situation so

sanırım ben bir durum üzerinde kontrol sahibi olmayı seviyorum bu

that's why i enjoy doing this that's why why i love teaching because you are in the classroom

yüzden bunu yapmaktan zevk alıyorum bu yüzden öğretmeyi seviyorum çünkü sınıfta sınıfın

at the front of the class you are in charge you are controlling the situation i think

önündesiniz sorumlusunuz kontrol ediyorsunuz durum

so so i don't think there is anything to be ashamed of if you are a shy person or maybe

öyle bence yani utangaç biriysen utanılacak bir şey olduğunu düşünmüyorum ya da belki

you are shy in certain situations a person who is sociable ah yes there is another interesting

bazı durumlarda utangaçsın sosyal olan bir insan ah evet başka ilginç bir

word sociable a person who is sociable is someone that can walk around and meet new

kelime var sosyal olan sosyal olan bir insan dolaşabilen ve yeni

people and feel very comfortable doing it but that's not me you see sometimes i can

insanlarla tanışabilen ve bunu yaparken çok rahat hisseden biri ama bu ben değilim görüyorsunuz bazen

be very unsociable the opposite unsociable

çok asosyal olabiliyorum tam tersi asosyal

but i don't mean it so so when i say that i'm not sociable i don't mean that i'm rude

ama öyle demek istemiyorum o yüzden sosyal değilim dediğimde ben kaba olduğum anlamına gelmeyin,

i mean that i feel awkward in certain situations certain social situations sociable a sociable

belirli durumlarda kendimi garip hissettiğimi kastediyorum, belirli sosyal durumlarda girişken, girişken bir

person a lot of people say that mr steve is very sociable here's a person who likes to

kişi birçok insan, Bay Steve'in çok girişken olduğunu söylüyor, işte

mix and chat with other people

diğer insanlarla karışmayı ve sohbet etmeyi seven bir kişi

finally we have the word gregarious oh so if you if you meet me in a situation where

sonunda biz Bu yüzden, eğer benimle rahat hissettiğim bir durumda buluşursanız, çok

i feel relaxed i can be very gregarious very friendly very chatty but if i'm in a situation

girişken, çok arkadaş canlısı, çok konuşkan olabilirim ama eğer kendimi

where i don't feel comfortable then maybe i will be very quiet i will say very little

rahat hissetmediğim bir durumdaysam, o zaman belki çok sessiz olurum. çok az şey söyleyeceğim

i will just watch and listen but i will say very little mr steve is very sociable he loves

sadece izleyip dinleyeceğim ama çok az diyeceğim bay steve çok sosyaldir

meeting people he loves talking on the phone with his friends he loves talking to his work

insanlarla tanışmayı sever arkadaşlarıyla telefonda konuşmayı sever iş arkadaşlarıyla konuşmayı sever

colleagues mr steve is a real chatterbox he is so steve is very sociable me i am not as

bay steve tam bir gevezedir o yani steve çok girişken ben o kadar

sociable it's true

girişken değilim bu doğru

and that's it today i think we will leave it there we are coming up to one hour already

ve bugün bu kadar sanırım onu ​​orada bırakacağız bir saate yaklaşıyoruz

i can't believe how fast today's live stream has gone it's gone by really quickly but have

bugünkü canlı yayının ne kadar hızlı geçtiğine inanamıyorum çok hızlı geçti ama

no fear do not worry because we have 28 days of february which means that i'm here tomorrow

korkmayın merak etmeyin şubat ayına 28 gün var yani yarın

so yes i will be here tomorrow as well i will see you tomorrow on the live stream i will

buradayım yani evet yarın da buradayım yarın canlı yayında görüşürüz

be back now i am aware that many people today are celebrating the lunar new year so that

şimdi döneceğim farkındayım birçok kişi bugün ayın yeni yılını kutluyorlar, bu yüzden

is probably the reason why a lot of people are missing today they are not here because

muhtemelen bugün birçok insanın kayıp olmasının nedeni bu, onlar burada değiller çünkü

instead they are celebrating the year of the ox

bunun yerine öküzün geliş yılını kutluyorlar

arriving mr steve has many interests so it would be

Bay steve'in pek çok ilgisi var, bu yüzden

easy for him to talk to other people i think so i'm going to have a cup of tea now yes

onun için konuşması kolay olacak diğer insanlara sanırım bu yüzden şimdi bir bardak çay içeceğim evet

you are right i'm going to rest my voice i think one of the problems that i'm facing

haklısın sesimi dinlendireceğim sanırım şu anda karşılaştığım sorunlardan biri

at the moment is is my voice is a little bit tired because i've been here every day so

sesimin biraz olması biraz yoruldum çünkü 12 gündür her gün buradayım bu yüzden

12 days i've been doing my live streams every day and i will be with you until the end of

her gün canlı yayınlarımı yapıyorum ve

this month every day so yes i will be back with you tomorrow it is saturday tomorrow

bu ayın sonuna kadar her gün sizlerle olacağım bu yüzden evet yarın cumartesi yarın tekrar sizlerle olacağım.

but i will be here on the live stream i will see you tomorrow i hope you've enjoyed today's

ama ben canlı yayında burada olacağım yarın görüşürüz umarım bugünkü

live stream and the live chat i hope it has been interesting thank you to kate thank you

canlı yayından ve canlı sohbetten keyif almışsınızdır umarım ilginç olmuştur teşekkürler kate teşekkürler

beatrice thank you fatih zito thank you also mr oops hello mr oops i'm so glad to see that

beatrice teşekkürler fatih zito ayrıca teşekkürler bay ayy merhaba bay ayy,

you've decided to join me again today don't worry i know i am about to go but don't worry

bugün tekrar bana katılmaya karar verdiğinizi gördüğüme çok sevindim merak etmeyin gideceğimi biliyorum ama merak etmeyin

because tomorrow i will be back and also if you missed this live stream you can watch

çünkü yarın geri döneceğim ve ayrıca bu canlı yayını kaçırdıysanız sizi daha sonra

it later on and yes later there will be captions as well so the subtitles will be added to

izleyebilirim ve evet daha sonra altyazılar da olacak bu yüzden altyazılar

this live stream later on when youtube saves it thank you very much i hope you've enjoyed

daha sonra youtube onu kaydettiğinde bu canlı yayına eklenecek çok teşekkür ederim umarım

today's live stream i am going now i will give you a few moments to say goodbye to each

bugünkü canlı yayını beğenmişsinizdir şimdi gidiyorum vereceğim birbirinize veda etmek için birkaç dakikanız var

other thank you very much thank you giovanni thank you alessandro valentin palmyra thank

çok teşekkür ederim giovanni teşekkür ederim alessandro valentin palmyra

you for being here thank you to everyone this is mr duncan in the birthplace of english

burada olduğunuz için teşekkür ederim herkese teşekkür ederim bu bay duncan ingilizcenin doğum yerinde yarın

saying see you tomorrow 2pm uk time yes it is saturday tomorrow but i will be here and

14:00 İngiltere saatiyle görüşürüz demek yarın cumartesi ama burada olacağım ve

of course for all those celebrating the lunar new year the first day of the year of the

tabii ki ay yeni yılını kutlayan herkes için öküz yılının ilk günü

ox can i say happy lunar new year to you and of course

size mutlu ay yeni yılı diyebilir miyim ve tabii ki

ta ta for now

şimdilik

just to remind you that it will be valentine's day on sunday yes i hope you will join me

sadece size hatırlatmak için ta ta pazar günü sevgililer günü olacak evet umarım

for that as well

bunun için de bana katılırsın