It's FABuary 12th / 28 days of Learning English / LIVE chat from England - Friends

gong xi fa choi happy tet i hope you have a super duper day here we are yes we are back

gong xi fa choi happy tet tôi hy vọng bạn có một ngày tuyệt vời ở đây chúng tôi vâng, chúng tôi đã trở lại

together oh it's very nice to see you here today i feel like singing a song but i won't

với nhau ồ rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay tôi cảm thấy muốn hát một bài hát nhưng tôi sẽ không

here we go again yes it is time for another what is it is it day 12 i can't believe we

ở đây chúng ta lại đi vâng đã đến lúc còn nữa , hôm nay là ngày 12, tôi không thể tin rằng chúng

have made it all the way to day 12 of 28 days of february welcome everyone we are here once

ta đã vượt qua được ngày 12 của 28 ngày của tháng 2, chào mừng tất cả mọi người, chúng ta

again on this very special day how are you today

lại ở đây vào một ngày rất đặc biệt này, hôm nay các bạn khỏe không,

yes we are all here together again nice to see you it's very nice to see you in fact

vâng, tất cả chúng ta đều ở đây cùng nhau một lần nữa rất vui được gặp lại các bạn, thực tế là rất vui được gặp các bạn,

hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are

chào mọi người, đây là ông duncan ở Anh, hôm nay các bạn có khỏe không, các bạn có ổn không, tôi hy vọng các

you feeling happy on this very special day because this is the first day of the new lunar

bạn có cảm thấy hạnh phúc trong ngày rất đặc biệt này không vì đây là ngày đầu tiên của năm mới

year and there i have my little ox in the corner of the studio there sitting there waiting

năm âm lịch và ở đó tôi có con bò nhỏ của mình ở góc studio ngồi đó

to be fed i just hope it doesn't do a poop on my head or my shoulder so for those wondering

chờ được cho ăn tôi chỉ hy vọng nó không làm ị lên đầu hoặc vai tôi vì vậy cho những ai thắc

who i am my name is duncan i talk about english i've been on youtube forever such a long time

mắc tôi là ai tên tôi là duncan tôi nói về tiếng anh tôi đã ở trên youtube mãi mãi như

do you know how long i've been on here for nearly 15 years i started doing this way back

vậy bạn có biết tôi đã ở đây bao lâu rồi gần 15 năm không Tôi đã bắt đầu làm theo cách này từ

in 2006 when youtube was just

năm 2006 khi YouTube chỉ mới là

a little baby many years ago and i'm still here

một đứa trẻ cách đây nhiều năm và tôi vẫn

doing it now some people say mr duncan you are the best kept secret on youtube and yes

đang làm việc đó cho đến bây giờ. Một số người nói rằng ông Duncan bạn là người giữ bí mật tốt nhất trên YouTube và vâng,

you might be right about that so as i mentioned yes it is a special day today it is the first

có thể bạn đúng về điều đó. tôi đã đề cập rồi, hôm nay là một ngày đặc biệt, đó là ngày đầu tiên

day of the new lunar year and i thought i would say to everyone celebrating a happy

của năm mới âm lịch và tôi nghĩ rằng tôi sẽ nói với mọi người rằng hãy chúc mừng

lunar new year to you

năm mới âm lịch cho

dog

chú chó của bạn,

happy new year if you are watching in vietnam can i say happy tet yes it is the new year

chúc mừng năm mới nếu bạn đang xem ở việt nam, tôi có thể nói chúc tết không Vâng, đó là năm mới,

the lunar new year for those who follow the moon as it goes across the sky happy new year

năm mới âm lịch cho những người theo dõi mặt trăng khi nó băng qua bầu trời, chúc mừng năm mới

to you i hope you enjoyed that yes i've been busy in the studio this morning busily editing

đến bạn, tôi hy vọng bạn thích điều đó, vâng, tôi đã bận rộn trong studio sáng nay, bận rộn chỉnh sửa

things as usual i seem to spend most of my time either standing here talking to you or

mọi thứ như thường lệ. dành phần lớn thời gian của tôi hoặc đứng đây nói chuyện với bạn hoặc

sitting sitting by my computer editing so those are the two things that i spend most

ngồi bên máy tính của tôi để chỉnh sửa, vì vậy đó là hai điều mà tôi dành phần

of my time doing talking about spending time today we're going to talk about something

lớn thời gian của mình để nói về việc dành thời gian hôm nay chúng ta sẽ nói về một điều gì đó

now i hope you don't mind me asking but here's a question for you what have you been doing

bây giờ tôi hy vọng bạn đừng phiền tôi hỏi nhưng đây là một câu hỏi dành cho bạn wh bạn có đang làm gì

during lockdown time have you taken up a new hobby have you been doing something to pass

trong thời gian phong tỏa không bạn có sở thích mới nào không bạn có đang làm gì đó để giết

the time away have you discovered perhaps a new talent something you didn't know you

thời gian không bạn có phát hiện ra một tài năng mới nào đó mà bạn không biết là mình

could do so what have you been doing during lockdown time if you want to tell me about

có thể làm được vậy bạn đã làm gì trong thời gian phong tỏa nếu bạn muốn nói với tôi về

that later on you can also we are talking all about friends it is commonly believed

điều đó sau này bạn cũng có thể chúng ta đang nói về bạn bè, người ta thường tin

that we all need friends in our lives we all need someone that we feel close to maybe a

rằng tất cả chúng ta đều cần bạn bè trong cuộc sống của mình, tất cả chúng ta đều cần một người mà chúng ta cảm thấy thân thiết, có thể là một

person we can confide in confide if you confide in someone it means you tell someone something

người mà chúng ta có thể tâm sự nếu bạn Tâm sự với ai đó có nghĩa là bạn nói với ai đó điều gì đó

that maybe you want to keep a secret so a person you can trust is a person you can confide

mà có thể bạn muốn giữ bí mật để một người mà bạn có thể tin tưởng là người mà bạn có thể tâm sự

in you see do you have many friends and if you do who is your longest friend so which

với bạn xem bạn có nhiều bạn không và nếu có thì ai là người bạn lâu nhất của bạn vậy

person or what person in your life have you been friends with the longest all of that

người nào hoặc bạn đã làm bạn với người nào lâu nhất trong đời tất cả những điều đó

coming up later on and also a new feature that we are doing every friday we have the

sẽ xuất hiện sau này và cũng là một tính năng mới mà chúng tôi sẽ thực hiện vào mỗi thứ sáu, chúng tôi có tính năng

first of our new features my favourite corner so what i've decided to do i've decided to

đầu tiên trong số các tính năng mới góc yêu thích của tôi vì vậy tôi đã quyết định làm gì đã quyết định

take a photograph in my house and it is a place that is my favourite place it is my

chụp ảnh biểu đồ trong nhà của tôi và đó là một nơi là nơi yêu thích của tôi đó là

favourite corner in the house and here it is so there it is now historic you might say

góc yêu thích của tôi trong nhà và nó ở đây nên bây giờ nó là lịch sử, bạn có thể nói

a historic moment of time occurring right now on youtube my favourite corner why is

một khoảnh khắc lịch sử xảy ra ngay bây giờ trên youtube góc yêu thích của tôi tại sao

this corner my favourite corner well the reason why i love this corner so much is because

góc này góc yêu thích của tôi lý do tại sao tôi yêu góc này rất nhiều bởi vì

it is a place that i like to stand and i can look out of the window in my bedroom and i

nó là nơi mà tôi thích đứng và tôi có thể nhìn ra cửa sổ trong phòng ngủ của mình và tôi

can watch the birds flying by i can watch the pigeons i can watch so many things i can

có thể ngắm những chú chim bay qua tôi có thể ngắm những chú chim bồ câu tôi có thể xem rất nhiều thứ tôi có thể

look up at the blue sky if there is any

nhìn lên bầu trời xanh nếu có bất kỳ

so i thought something interesting today something different my favourite corner do you have

thứ gì vì vậy tôi nghĩ hôm nay có điều gì đó thú vị một điều gì đó khác biệt góc yêu thích của tôi bạn có

a favourite corner in your house is there a corner in your house that you love so much

góc yêu thích nào trong nhà không có góc nào trong nhà mà bạn rất yêu thích

maybe it is a place where you spend lots of time i know these days i have been spending

có lẽ đó là nơi mà bạn dành nhiều thời gian tôi biết những ngày này tôi đã dành

a lot of time in my favourite corner i have to be honest with you if you have one maybe

rất nhiều thời gian ở góc yêu thích của mình tôi phải thành thật với bạn nếu bạn có một

you have your favourite corner maybe a corner in your house you can always send me a photograph

góc có thể bạn có góc yêu thích của mình có thể là một góc trong nhà của bạn bạn luôn có thể gửi cho tôi một bức ảnh

of your favourite corner and i will give you my email address now i will put it on the

của góc yêu thích của bạn và tôi sẽ cung cấp cho bạn địa chỉ email của tôi bây giờ tôi sẽ đặt nó trên

screen here it is it's coming now hold on i'm finding the right button

màn

i'm still learning how to use this equipment to be honest so here it is yes here it is

hình đây vâng, đây là

right now if you want to stay in touch you can send your favourite corner photographs

ngay bây giờ nếu bạn muốn giữ liên lạc, bạn có thể gửi những bức ảnh góc yêu thích của mình

to this email address so there it is it's on the screen now if you want to send me your

đến địa chỉ email này để nó hiện trên màn hình nếu bạn muốn gửi cho tôi góc yêu thích của bạn

favourite corner

a place in your house where you like to stand or sit but it must be a corner it has to be

một vị trí trong ngôi nhà của bạn. bạn thích đứng hay ngồi nhưng đó phải là một góc, nó phải là

a corner you see and then next friday we will show them on the live stream for those wondering

một góc mà bạn nhìn thấy và sau đó vào thứ sáu tới, chúng tôi sẽ chiếu chúng trên luồng trực tiếp cho những ai đang

mr duncan how many times are you on this month well all you have to do is count the badges

thắc mắc rằng tháng này bạn tham gia bao nhiêu lần. làm là đếm các huy hiệu

on my hat so today it is day number 12 and i am with you every day so between now and

trên mũ của tôi vì vậy hôm nay là ngày thứ 12 và tôi ở bên bạn mỗi ngày vì vậy từ bây giờ

the end of february or as i like to call it february i will be with you every single day

đến cuối tháng hai hay như tôi muốn gọi là tháng hai tôi sẽ ở bên bạn mỗi ngày

can you believe it so it's true and today is day 12. not only that but we have made

bạn có tin được không vậy đó là sự thật và hôm nay là ngày 12. không chỉ vậy mà chúng tôi đã

it to the end of the week once more yes it's

đi đến cuối tuần một lần Thêm nữa vâng, hôm nay là

friday

thứ sáu,

yes we are together on friday i hope you are having a super duper day where you are i don't

vâng, thứ sáu chúng ta ở bên nhau, tôi hy vọng bạn sẽ có một ngày tuyệt vời ở nơi bạn đang ở. Tôi không

know where you are in the world but if you want to tell me where you are feel free to

biết bạn đang ở đâu trên thế giới nhưng nếu bạn muốn cho tôi biết bạn đang ở đâu, vui lòng

tell me exactly where you are in the world it is a busy few days we have many things

cho tôi biết chính xác bạn đang ở đâu trên thế giới , vài ngày nay bận rộn, chúng tôi có nhiều việc

going on here at the moment not only here in the uk but also around the world but there

đang diễn ra ở đây vào lúc này không chỉ ở đây ở Anh mà còn trên toàn thế giới nhưng

is the lunar new year today but also on sunday it is oh it is a day for people to get together

hôm nay là Tết Nguyên đán mà còn có Chủ nhật. một ngày để mọi người quây quần bên

to spend time together feeling romantic it is a time for those who are in love to express

nhau dành thời gian cho nhau cảm giác lãng mạn đó là thời điểm để những ai đang yêu bày tỏ

their feelings and maybe a person who is looking for love perhaps sunday will be the day when

tình cảm của mình và có thể một người đang tìm kiếm tình yêu có lẽ chủ nhật sẽ là ngày bạn tìm được một nửa ưng

you find your perfect match

ý của mình

yes it is valentine's day on sunday are you ready do you normally give valentine's cards

đúng không chủ nhật có phải là ngày lễ tình nhân bạn đã sẵn sàng chưa bạn có thường tặng thiệp valentine

to your partner or your lover or maybe you give some sort of gift so on sunday we have

cho đối tác hoặc người yêu của bạn hay có thể bạn tặng một món quà nào đó vì vậy vào chủ nhật chúng ta có

valentine's day oh and next tuesday can you believe it next tuesday it is pancake day

ngày lễ tình nhân ồ và thứ ba tới bạn có tin được không Thứ ba tới là ngày bánh kếp

yes we have pancake day next week and i don't know why i can't say pancake for some reason

đúng không chúng tôi có ngày bánh kếp vào tuần tới và tôi không biết tại sao tôi không thể nói bánh kếp vì một lý do nào đó

i don't know why i find it very difficult to say the word pancake there we go i can

tôi không biết tại sao tôi thấy rất khó để nói từ bánh kếp, chúng ta đi thôi.

say it next tuesday it is pancake day and we will be making some pancakes live on youtube

on tuesday not only that but also next tuesday it is mr steve's birthday you see i did tell

chỉ vậy thôi và thứ ba tới cũng là sinh nhật của ông steve bạn thấy đấy tôi đã nói với

you that this month was going to be a busy month we have the lunar new year today on

bạn rằng tháng này sẽ là một tháng bận rộn chúng ta có tết âm lịch hôm nay vào

sunday we have valentine's day next tuesday it's pancake day and also mr steve's birthday

chủ nhật chúng ta có ngày lễ tình nhân thứ ba tới là ngày bánh kếp và cũng là sinh nhật của ông steve

the big question is will mr steve be joining us here now i have been trying to persuade

câu hỏi lớn là liệu ông steve có tham gia cùng chúng tôi ở đây bây giờ tôi đã cố gắng thuyết phục

steve to take next tuesday off so he can join us here on his birthday i want mr steve here

steve nghỉ vào thứ ba tới để anh ấy có thể tham gia cùng chúng tôi ở đây vào ngày sinh nhật của anh ấy tôi muốn ông steve ở đây

in the studio to join us live and then we can all share mr steve's big birthday with

trong phòng thu để tham gia trực tiếp với chúng tôi và sau đó tất cả chúng ta có thể chia sẻ sinh nhật trọng đại của ông steve với

him and yes it is a big one i won't tell you how old mr steve will be next week we will

anh ấy và vâng, đó là một ngày trọng đại. Tôi sẽ không nói cho bạn biết ông steve sẽ bao nhiêu tuổi vào tuần tới,

we will leave it until next tuesday so yes i'm hoping that steve will be with us next

chúng tôi sẽ để nó cho đến thứ ba tới vì vậy vâng tôi hy vọng rằng steve sẽ ở bên chúng tôi tiếp theo

tuesday which is his birthday and also pancake day a very busy few days ahead in fact for

thứ ba là sinh nhật của anh ấy và cũng là ngày làm bánh kếp, thực tế là vài ngày tới rất bận rộn hoặc

me it's a very busy month because i'm doing all sorts of things a few people have asked

tôi, đó là một tháng rất bận rộn vì tôi đang làm đủ thứ việc, một số người đã hỏi

mr duncan will you be playing spot the white van today yes i will be playing it however

ông duncan hôm nay ông có chơi spot the white van không, vâng, tôi sẽ chơi nó, tuy nhiên

some people are complaining they are saying mr duncan it's too easy you are making it

một số người phàn nàn rằng họ đang nói rằng ông duncan cũng vậy dễ dàng, bạn đang làm cho nó

too easy maybe you should be spotting something else how about spot the penny farthing yes

quá dễ dàng có lẽ bạn nên phát hiện ra thứ gì đó khác, thế còn việc phát hiện ra đồng xu xì hơi vâng,

you don't see many penny farthings on the road here in the uk or anywhere around the

bạn không thấy nhiều đồng xu xu trên đường ở đây, Vương quốc Anh hoặc bất kỳ nơi nào trên

world so maybe mr duncan you could play spot the penny farthing maybe we could look out

thế giới, vì vậy có lẽ ông duncan bạn có thể chơi phát hiện xu xì hơi có lẽ chúng ta có thể tìm

for one of those or perhaps we could look out for a flying saw set we could play spot

kiếm một trong số đó hoặc có lẽ chúng ta có thể tìm kiếm một bộ cưa bay, chúng ta có thể chơi trò phát hiện

the martian or spot the flying saucer but no we're not going to do either of those things

người sao hỏa hoặc phát hiện đĩa bay nhưng không, chúng ta sẽ không làm một trong những điều

instead we are going to play spot the white van and we are going to play it right now

đó thay vào đó chúng ta sẽ đi chơi trò phát hiện chiếc xe tải màu trắng và chúng ta sẽ chơi nó ngay bây giờ

let's have a look out the window it is a beautiful day outside i've just realized the sun is

chúng ta hãy nhìn ra ngoài cửa sổ, hôm nay là một ngày đẹp trời bên ngoài tôi vừa nhận ra rằng mặt trời đang

shining everything is so nice and there it is there is the view outside right now and

chiếu sáng mọi thứ thật đẹp và đó là quang cảnh bên ngoài ngay bây giờ và

without any more hesitating we will play spot the white van all you have to do is spot the

không do dự nữa, chúng tôi sẽ chơi trò phát hiện chiếc xe tải màu trắng, tất cả những gì bạn phải làm là phát hiện ra

white van we are looking for a white van can you see the white van there is a white van

chiếc xe tải màu trắng, chúng tôi đang tìm kiếm một chiếc xe tải màu trắng, bạn có thấy chiếc xe tải màu trắng không, có một chiếc xe tải màu trắng

somewhere driving around all you have to do is spot the white fan but where is it where

đang chạy quanh đâu đó, tất cả những gì bạn phải làm là phát hiện ra chiếc quạt màu trắng nhưng ở đâu?

are you white fan where are you we are waiting for you did you see it did you see the white

cái quạt màu trắng bạn đang ở đâu vậy chúng tôi đang đợi bạn bạn có thấy không bạn có thấy chiếc xe van màu trắng không

van yes i i i saw it as well i did i just saw a white van

vâng tôi tôi cũng thấy nó tôi cũng thấy tôi vừa thấy một chiếc xe van màu trắng

i think we've had our white van i wonder if we can see another one well there is a red

tôi nghĩ chúng ta đã có chiếc xe van màu trắng của mình tôi tự hỏi nếu chúng ta có thể nhìn thấy một chiếc khác, có một chiếc

van but we are looking for a white fan it must be white

xe tải màu đỏ nhưng chúng tôi đang tìm kiếm một chiếc quạt màu trắng, nó phải có màu trắng trong

a few more seconds hopefully we will see another white van i want to see another one before

vài giây nữa, hy vọng chúng ta sẽ thấy một chiếc xe tải màu trắng khác.

we continue ah yes there it is there is a white van proving once again that here in

một chiếc xe tải màu trắng một lần nữa chứng minh rằng ở đây, nước Anh,

england we have many white vans driving around on the road how far away is that road from

chúng ta có nhiều xe tải màu trắng đang chạy trên đường con đường đó cách

where you are the road that you were looking at just is around six maybe seven miles away

nơi bạn ở bao xa con đường mà bạn đang nhìn chỉ cách khoảng sáu có thể bảy dặm

so it is quite far away that road fortunately i have a super powerful camera and i can zoom

nên nó khá xa ra khỏi con đường đó may mắn thay tôi có một chiếc máy ảnh siêu mạnh và tôi có thể phóng

right in on that road we might play it later on we might play it again we will see yes

to ngay con đường đó chúng ta có thể chơi nó sau này chúng ta có thể chơi lại chúng ta sẽ thấy vâng

i think we had three vans i think it was i think there were three vans well spotted so

tôi nghĩ chúng ta có ba chiếc xe tải tôi nghĩ đó là tôi nghĩ rằng có ba chiếc xe tải được phát hiện rõ

that there were two vans and there was another van as well yes i saw it i saw it out of the

nên có hai chiếc xe tải và cũng có một chiếc xe tải khác vâng tôi đã thấy nó tôi đã nhìn thấy nó qua

corner of my eye

khóe mắt của

did you see yesterday we had so many vans going by yesterday it was really busy yesterday

mình, bạn có thấy hôm qua chúng ta có rất nhiều xe tải đi qua ngày hôm qua nó thực sự bận rộn

with all of the vans going past so we have the lunar new year wherever you are in the

với tất cả các xe tải đi qua vì vậy chúng ta có một năm mới âm lịch cho dù bạn ở đâu

world i have a feeling that we we won't have many people watching by the way in asia so

trên thế giới tôi có một cảm thấy rằng chúng ta sẽ không có nhiều người xem ở châu Á vì vậy

i think there will be very few people watching my live stream right now across asia because

tôi nghĩ rằng sẽ có rất ít người xem luồng trực tiếp của tôi ngay bây giờ trên khắp châu Á bởi vì

most people are celebrating the lunar new year you see

hầu hết mọi người đang ăn mừng năm mới âm lịch, bạn thấy đấy

and i have gone to so much trouble to make that lovely greeting for all those celebrating

và tôi đã đi như vậy rất khó để thực hiện lời chúc đáng yêu đó cho tất cả những người ăn

the lunar new year so if you are celebrating i have a feeling that you are not watching

mừng năm mới âm lịch vì vậy nếu bạn đang ăn mừng thì tôi có cảm giác rằng bạn đang không xem

if you are if you are celebrating the new year the lunar new year can i say happy lunar

nếu bạn đang ăn mừng năm mới năm mới âm lịch tôi có thể nói chúc mừng năm mới âm lịch không

new year to you it is the year of the ox

với bạn đó là năm sửu

oh happy happy happy happy lunar year it is the year of the ox

oh hạnh phúc hạnh phúc hạnh phúc chúc mừng năm mới là năm con bò

if you are here today and you are celebrating the new year happy new year to you wherever

nếu bạn ở đây hôm nay và bạn đang ăn mừng năm mới chúc mừng năm mới cho bạn dù

you are in the world now in vietnam i know that they call it tet so lots of people will

bạn ở đâu trên thế giới bây giờ ở việt nam tôi biết rằng họ gọi là tết nên rất nhiều người sẽ

celebrate the lunar new year and they will have lots of family reunions everyone will

ăn mừng Năm mới âm lịch và họ sẽ có rất nhiều cuộc đoàn tụ gia đình, mọi người

get together and have a good time so yes i hope you do have a super duper time it is

sẽ quây quần bên nhau và có khoảng thời gian vui vẻ vì vậy vâng, tôi hy vọng bạn sẽ có một khoảng thời gian tuyệt vời hôm nay là

friday and we are doing another live stream your eyes do not deceive you it is real it

thứ sáu và chúng tôi đang thực hiện một buổi phát trực tiếp khác, mắt của bạn không lừa dối bạn đó là sự thật

is true it's happening right now

đúng là nó đang xảy ra ngay bây giờ

can i say hello to the live chat i haven't said hello i've just realized oh my goodness

tôi có thể nói xin chào với cuộc trò chuyện trực tiếp không tôi chưa nói xin chào tôi mới nhận ra ôi trời ơi

i've just realized i haven't said hello to the live chat for which i apologize oh my

tôi mới nhận ra rằng tôi chưa nói xin chào với cuộc trò chuyện trực tiếp nên tôi xin lỗi vì điều đó

goodness i can't believe it hello to the live chat nice to see you here today

trời ơi tôi không thể tin được xin chào bạn đến với cuộc trò chuyện trực tiếp rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay

congratulations to beatriz oh beatriz can i just say you have a very fast finger i also

xin chúc mừng beatriz oh beatriz tôi có thể nói rằng bạn có một ngón tay rất nhanh tôi cũng tình cờ

happen to know that vitas isn't here today so beatrice well done congratulations you

biết rằng hôm nay vitas không có ở đây vì vậy beatrice đã làm rất tốt xin chúc mừng bạn

are first on today's live stream

là người đầu tiên trên luồng trực tiếp hôm nay

that almost

that almost deserves a fancy pants oh beatrice fancy pants

gần như xứng đáng một chiếc quần lạ mắt oh beatrice chiếc quần lạ mắt được

okay that's enough we can't have too much excitement i will never last for the whole

rồi đủ rồi chúng ta không thể có quá nhiều phấn khích tôi sẽ không bao giờ kéo dài cả

hour otherwise i really do miss george spangles who who is george spangles

giờ nếu không tôi thực sự nhớ george spangles ai là george spangles

i feel as if i should know who george spangles is but i'm not sure oh yes i know i've just

tôi cảm thấy như thể tôi nên biết george spangles là ai nhưng tôi không chắc ồ vâng tôi biết tôi chỉ

i've just remembered he's one of my own characters that i used to play in one of my english lessons

vừa mới nhớ ra anh ấy là một trong những nhân vật của riêng tôi mà tôi từng chơi trong một trong những bài học tiếng anh của mình

you're right yes even i forgot i forgot about my own character that i used to play right

bạn nói đúng vâng thậm chí tôi đã quên mất nhân vật của chính mình đó tôi đã từng chơi

here i forgot all about it thank you very much beatrice says i love your fancy pants

ở đây tôi đã quên tất cả về nó cảm ơn bạn rất nhiều beatrice nói tôi thích chiếc quần ưa thích của bạn

oh okay does anyone else want to comment about my fancy pants you are more than welcome to

ồ được rồi có ai khác muốn nhận xét về chiếc quần ưa thích của tôi không, bạn rất sẵn lòng

do so hello also to paulo hello paulo in portugal hello portugal i know your country very well

làm vậy xin chào paulo xin chào paulo ở bồ đào nha xin chào bồ đào nha tôi biết rất rõ đất nước của bạn

because i was there a couple of years ago i had a super duper time at a very swanky

bởi vì tôi đã ở đó vài năm trước tôi đã có một khoảng thời gian siêu lừa bịp tại một

hotel a wonderful resort in portugal very nice rosa says do all people in asia celebrate

khách sạn rất sang trọng một khu nghỉ dưỡng tuyệt vời ở bồ đào nha rất đẹp rosa nói rằng tất cả mọi người ở châu á đều ăn

the lunar new year well many do yes to be honest with you so you might find across asia

mừng năm mới âm lịch nhiều không vâng thành thật với bạn để bạn có thể tìm thấy một xuyên châu á

many countries are celebrating the lunar new year most people think of china so we we often

nhiều quốc gia đang tổ chức tết âm lịch hầu hết mọi người nghĩ đến trung quốc vì vậy chúng tôi thường

say the chinese new year but in fact it is also referring to the lunar new year which

nói tết nguyên đán nhưng thực tế nó cũng đề cập đến tết âm lịch

is celebrated across asia so i hope that answers your question her shed is here also sanjar

được tổ chức trên khắp châu á vì vậy tôi hy vọng rằng câu trả lời cho câu hỏi của bạn sanjar cũng ở đây,

nice to see you as well rosa we have maria oh maria it's nice to see you here maria hello

rất vui được gặp bạn rosa chúng tôi có maria oh maria rất vui được gặp bạn ở đây maria xin

also sandra and charlotte is here hello charlotte nice to see you back as well hello miller

chào sandra và charlotte cũng ở đây xin chào charlotte cũng rất vui được gặp lại bạn xin chào miller

miller franco i don't recognize your name is it your first time here if it is your first

miller franco tôi không nhận ra tên của bạn đây có phải là lần đầu tiên bạn đến đây không nếu đây là lần đầu tiên bạn

time on the live chat please let me know

tham gia trò chuyện trực tiếp, vui lòng cho tôi biết

columbia hello columbia a big hello to you nice to see you here as well rosa oh rosa

columbia xin chào columbia xin chào bạn rất vui được gặp bạn ở đây rosa oh rosa

has a very interesting question for louis mendes

có một câu hỏi rất thú vị dành cho louis mendes

lewis is it true that french people in general don't like the english language or english

lewis có đúng không rằng người pháp nói chung không thích ngôn ngữ

people i have heard that from a brazilian girl who lived in france

this is very interesting now i suppose when we talk about the relationship between england

and france or perhaps britain and france historically we have had our disagreements over the years

tiếng anh hoặc người anh Tain và Pháp về mặt lịch sử, chúng ta đã có những bất đồng trong nhiều năm,

let's just say some people feel a little bit bitter about it so that's all i'm saying and

hãy chỉ nói rằng một số người cảm thấy hơi cay đắng về điều đó, vì vậy đó là tất cả những gì tôi đang nói và

we are not even talking about brexit other things happened in the past you see that's

chúng ta thậm chí không nói về Brexit, những điều khác đã xảy ra trong quá khứ, bạn thấy đó là

all i'm saying but i love the french i love french people i love everyone to be honest

tất cả những gì tôi nói. Tôi đang nói nhưng tôi yêu tiếng Pháp tôi yêu người Pháp tôi yêu tất cả mọi người. Thành thật mà nói,

around the world you're all super duper as far as i'm concerned and i did meet lots of

trên khắp thế giới, tất cả các bạn đều là những kẻ lừa đảo siêu hạng đối với tôi và tôi đã gặp rất nhiều

french people when i was in paris a couple of years ago and yes very friendly very warm

người Pháp khi tôi ở Paris một vài năm cách đây nhiều năm và vâng rất thân thiện rất ấm áp

the one thing i've noticed about french people is they will say what they think

một điều tôi nhận thấy ở người Pháp là họ sẽ nói những gì họ nghĩ

they can be very blunt they can appear quite cold sometimes but i had no problems when

họ có thể rất thẳng thừng đôi khi họ có thể tỏ ra khá lạnh lùng nhưng tôi không gặp vấn đề gì khi

i was in france i had a super duper time

ở Pháp tôi có một siêu

hello miller it is my first time chatting with you today however it is not my first

lần đầu tiên xin chào miller, đây là lần đầu tiên tôi trò chuyện với bạn hôm nay tuy nhiên đây không phải là lần đầu tiên tôi

time watching your material thank you miller it's very kind of you to say very lovely but

xem tài liệu của bạn, cảm ơn bạn, bạn rất tốt bụng khi nói rất đáng yêu nhưng

as far as i'm concerned i love the french i love all europeans and i do wish that we

theo như tôi quan tâm thì tôi yêu tiếng Pháp, tôi yêu tất cả người châu Âu và tôi ước rằng

were all still together i really do so i'm one of those you see

tất cả chúng ta vẫn còn bên nhau Tôi thực sự làm như vậy tôi là một trong số những người bạn thấy

no not one of those i'm one of those one of those people that voted to stay in europe

không phải là một trong số đó tôi là một trong số những người đã bỏ phiếu ở lại châu Âu

so i am not a person who wanted brexit i love europe i i hope before i die i am able to

vì vậy tôi không phải là người muốn brexit tôi yêu châu Âu tôi tôi hy vọng trước khi tôi chết tôi có thể đến

visit lots of european countries

thăm nhiều nước châu Âu

i really do today we are talking about friendship by the way and also an interesting question

tôi thực sự làm hôm nay chúng ta đang nói về tình bạn và cũng là một câu hỏi thú vị

i don't want to seem as if i'm being too nosy or too inquisitive however i would like to

tôi không muốn có vẻ như là tôi quá tọc mạch hay quá tò mò tuy nhiên tôi muốn

know what you have been doing during lockdown time now i know some countries have not had

biết bạn đã làm gì trong thời gian phong tỏa bây giờ tôi biết một số quốc gia chưa phong tỏa một số quốc gia đã phong

lockdown some have including here so here in england we are still in lockdown and it

tỏa bao gồm cả ở đây vì vậy ở Anh chúng ta vẫn đang phong tỏa và

would appear that many of the lockdown rules will stay in place until autumn can you believe

có vẻ như nhiều quy tắc phong tỏa sẽ được áp dụng cho đến mùa thu, bạn có tin được không

it so that was one of the newspapers this morning here in the uk reporting that it would

Vì vậy, một trong những tờ báo sáng nay ở Vương quốc Anh đưa tin rằng có

appear that many of the lockdown rules here in england will remain in place until autumn

vẻ như nhiều quy tắc phong tỏa ở Anh sẽ được áp dụng cho đến mùa thu.

i don't know how true that is but it it sounds quite serious anyway hello to unicarina also

Tôi không biết điều đó đúng như thế nào nhưng dù sao thì nó cũng có vẻ khá nghiêm trọng. xin chào unicarina cũng

sora also marietta what have you been doing during lockdown down time i don't know what's

sora cũng marietta có gì bạn đã làm trong thời gian phong tỏa tôi không biết

wrong with my voice today it feels as if my throat is turning into sandpaper i don't know

giọng nói của mình hôm nay có vấn đề gì, cảm giác như thể cổ họng tôi biến thành giấy nhám tôi không biết

what's happening maybe i've been using my voice too much this month because i have been

chuyện gì đang xảy ra có lẽ tôi đã sử dụng giọng nói của mình quá nhiều trong tháng này vì tôi có đã ở

with you every day perhaps that has something to do with it

bên bạn mỗi ngày có lẽ điều đó có liên quan gì đó

i love your voice and your good sense of humour greetings from mexico thank you maria it's

tôi yêu giọng nói của bạn và khiếu hài hước của bạn lời chào từ mexico cảm ơn bạn maria bạn thật

very kind of you to say so during lockdown and that means the period of time when people

tốt khi nói như vậy trong thời gian cách ly xã hội và điều đó có nghĩa là khoảng thời gian mà mọi người

must stay at home so when we say lockdown it means people must stay in one place you

phải ở lại ở nhà vì vậy khi chúng tôi nói phong tỏa có nghĩa là mọi người phải ở một nơi bạn

can't go outside you can't move around or travel lock down have you been doing anything

không thể đi ra ngoài bạn không thể di chuyển hoặc đi du lịch bị phong tỏa bạn đã làm bất cứ điều gì

have you been learning a new skill perhaps have you taken up a new hobby so i've been

chưa bạn đã học một kỹ năng mới có lẽ bạn đã học một kỹ năng mới sở thích vì vậy tôi đã

improving my computer skills during lockdown i've been spending a lot of time as i mentioned

cải thiện kỹ năng máy tính của mình trong thời gian cách ly tôi đã dành rất nhiều thời gian như tôi đã đề cập

this morning as i mentioned earlier i've been spending a lot of time sitting in front of

sáng nay như tôi đã đề cập trước đó tôi đã dành rất nhiều thời gian ngồi trước

my computer doing all sorts of things learning how to use some new software and learning

máy tính của mình để làm đủ thứ học cách sử dụng một số phần mềm mới và học

how to improve myself you can always improve yourself that is one of the things i've really

cách cải thiện bản thân, bạn luôn có thể cải thiện bản thân, đó là một trong những điều tôi thực sự

realized that you can really

nhận ra rằng bạn thực sự có thể

improve yourself if you have the time to do it donna says i have learned more english

cải thiện bản thân nếu bạn có thời gian để làm điều đó donna nói rằng tôi đã học tiếng Anh

well i suppose if you are spending every day watching me because i am here every day during

tốt hơn, tôi cho rằng nếu bạn dành mọi thời gian ngày nào cũng theo dõi tôi vì tôi ở đây mỗi ngày trong suốt

february yes i suppose so kate gann hello kate gann nice to see you back as well i have

tháng hai vâng tôi cho là vậy kate gann xin chào kate gann rất vui được gặp lại bạn tôi cũng đã

started learning music production i'm getting better and better at it yes that sounds interesting

bắt đầu học sản xuất âm nhạc tôi đang ngày càng giỏi hơn vâng, điều đó nghe có vẻ thú vị

so when you say music project production i'm sure my teeth are coming out today when you

nên khi bạn nói sản xuất dự án âm nhạc tôi chắc rằng hôm nay bạn sẽ nghiến răng khi bạn

say music production what do you mean do you mean you are writing music or maybe you are

nói sản xuất âm nhạc ý bạn là gì ý bạn là bạn đang viết nhạc hay có thể bạn đang

creating music as an mp3 file or something like that sounds very interesting i am intrigued

tạo nhạc dưới dạng tệp mp3 hoặc đại loại như vậy nghe rất thú vị tôi rất tò

to find out what that involves

mò tìm hiểu những gì liên quan đến

racer hello racer velez who says i met you me i met you during the first lockdown last

tay đua, xin chào tay đua velez, người nói rằng tôi đã gặp bạn tôi đã gặp bạn trong đợt phong tỏa đầu tiên

year way back in march oh well i'm very pleased to see that you're still with me that's all

vào tháng 3 năm ngoái, ồ, tôi rất vui khi thấy bạn vẫn ở bên tôi, đó là tất cả những gì

i can say i'm really pleased to see that you are still with me on my live streams very

tôi có thể nói. Tôi thực sự cầu xin Tôi muốn thấy rằng bạn vẫn ở bên tôi trên các luồng trực tiếp của tôi rất

nice

tuyệt

sora sora hamasha says during lockdown i have been drawing i have been doing drawings creating

sora sora hamasha nói trong thời gian cách ly tôi đã vẽ tôi đang vẽ

drawings if you want to show me one of your drawings you are more than welcome to do so

các bức vẽ nếu bạn muốn cho tôi xem một trong những bức vẽ của bạn thì rất sẵn lòng làm điều đó

you can send maybe a picture of one of your drawings to my email address and i will show

bạn có thể gửi một bức ảnh về một trong những bức vẽ của bạn đến địa chỉ email của tôi và tôi sẽ hiển thị

it on one of my live streams does that sound good i hope so oh well i see kate gann says

nó trên một trong những buổi phát trực tiếp của tôi nghe có vẻ hay đấy, tôi hy vọng vậy ồ, tôi thấy kate gann nói

yes i am writing and producing using software called ableton live interesting i like it

có, tôi đang viết và sản xuất bằng phần mềm có tên làableton sống thú vị tôi thích nó

i know a lot of people like to use their iphones or their ipads to create music i think there

tôi biết nhiều người thích sử dụng iphone hoặc ipad của họ để tạo nhạc tôi nghĩ

is an app called garageband garageband yes i think so and that allows you to produce

có một ứng dụng tên là garaband garaband vâng tôi nghĩ vậy và ứng dụng đó cho phép bạn sản xuất

your own music

nhạc của riêng mình

oh that's interesting hello highly quang and happy tech to you apparently today is a special

ồ thật thú vị xin chào cao quang và công nghệ hạnh phúc với bạn rõ ràng hôm nay là một ngày đặc biệt

day because you can have the year forwards and backwards so whichever way you write it

bởi vì bạn có thể có năm tiến và lùi nên dù bạn viết nó theo cách nào thì

down it will always be the same

nó sẽ luôn giống nhau,

yes you are right the twelfth of the second twenty twenty one and then if you turn it

vâng, bạn đúng là ngày 12 của ngày 2221 và sau đó nếu bạn xoay nó

around and do it backwards it's still the same it's a bit like a palindrome so you might

và làm ngược nó vẫn như cũ nó hơi giống như một bảng màu vì vậy bạn có thể

describe today as palindrome day because it is the same either way round i think so very

mô tả hôm nay là ngày bảng chữ cái bởi vì nó cũng giống như vậy tôi nghĩ rất

good i like it i like it a lot nice to see so many people joining me now and i know that

tốt tôi thích nó tôi rất thích nó rất vui vì vậy bây giờ có nhiều người tham gia cùng tôi và tôi biết rằng

you are probably very busy during lockdown i think so today we are talking about friends

bạn có thể rất bận rộn trong thời gian cách ly xã hội.

it is good to have friends sometimes friends come into your life and then they leave your

life again sometimes friends will stay with you for many years or even forever sometimes

nhiều năm thậm chí là mãi mãi đôi khi

a friend will only be in your life for a short time but even though they go even though they

một người bạn chỉ hiện diện trong cuộc đời bạn trong một thời gian ngắn nhưng dù họ đi dù họ

have vanished from your life they still stay in your mind and also in your heart you see

đã biến mất khỏi cuộc đời bạn thì họ vẫn ở trong tâm trí bạn và cả trong trái tim bạn bạn thấy

so it can happen friends the friends you've had the friends you've said goodbye to the

điều đó có thể xảy ra bạn à những người bạn mà bạn đã có những người bạn bạn đã nói lời tạm biệt với những

friends that you've kept the friends that you will always be friends with it's a super

người bạn mà bạn đã giữ những người bạn mà bạn sẽ mãi là bạn đó là một

subject i must admit a palindrome it is something that is the same even if you reverse it even

chủ đề cao siêu tôi phải thừa nhận một bảng màu nó là một cái gì đó giống nhau ngay cả khi bạn đảo ngược nó ngay cả

if you turn it the other way around so today we are talking about friends and i suppose

khi bạn xoay nó theo hướng khác nên hôm nay chúng ta đang nói về bạn bè và tôi cho rằng

one good question i could ask who are your friends and if i really want to be nosy i

một câu hỏi hay tôi có thể hỏi bạn của bạn là ai và nếu tôi thực sự muốn tọc mạch tôi

could also ask who have you been friends with the longest so who are your friends what are

cũng có thể hỏi bạn đã làm bạn với ai lâu nhất vậy bạn là ai các bạn

their names let's share some information today nothing too personal but i think it's nice

tên của họ là gì, hôm nay chúng ta hãy chia sẻ một số thông tin.

to have a friend in your life so who are your friends who have you been friends with for

the longest in your life i do like the fact that some people always keep in touch with

luôn giữ liên lạc với

friends from school so i always find that's amazing if you are i don't know middle aged

bạn bè ở trường vì vậy tôi luôn thấy điều đó thật tuyệt vời nếu bạn là tôi tôi không biết ở độ tuổi trung niên

it is possible to keep or stay in touch with your school friends and i think that's lovely

bạn có thể giữ hoặc giữ liên lạc với bạn bè ở trường của mình và tôi nghĩ điều đó thật đáng yêu

i really do i think that's very nice

tôi thực sự làm vậy tôi nghĩ điều đó rất tuyệt

donna says my best friend's name is serene we are friends and we have been friends for

donna nói người bạn thân nhất của tôi tên là thanh bình, chúng tôi là bạn và chúng tôi đã là bạn

since

từ khi

we were 23 and now we are 26. so your friend serene has been your friend for three years

chúng tôi 23 tuổi và bây giờ chúng tôi 26. vì vậy bạn của bạn thanh thản đã là bạn của bạn trong ba năm

very nice well all i can say is i hope your friendship will last forever kate again my

rất tốt, tất cả những gì tôi có thể nói là tôi hy vọng tình bạn của bạn sẽ tồn tại mãi mãi kate a

best friend's name is philippe but he moved to thailand last year and there is a seven

bạn thân nhất của tôi tên là philippe nhưng anh ấy đã chuyển đến Thái Lan vào năm ngoái và

hour time difference between us now we've been friends for over 10 years isn't that

giữa chúng tôi chênh lệch múi giờ 7 tiếng, bây giờ chúng tôi đã là bạn hơn 10 năm rồi, điều đó thật đáng yêu phải không?

lovely so kate again your friend philip moved away he he emigrated did he go to live in

anh ấy đã đến sống ở thái

thailand or perhaps he went to work in thailand

lan hay có lẽ anh ấy đã đi làm ở thái lan

my longest friend the person that i've known the longest is daniel says beatriz

người bạn lâu nhất của tôi người mà tôi biết lâu nhất là daniel nói beatriz

and i've known daniel from primary school so i always find this quite amazing that there

và tôi đã biết daniel từ trường tiểu học nên tôi luôn thấy điều này khá tuyệt

are people who stay in touch with their school friends throughout their life amazing i remember

vời những người giữ liên lạc với bạn học của họ trong suốt cuộc đời của họ thật tuyệt vời tôi nhớ

when i was in china quite a few of my friends would meet up with their classmates but they

khi tôi ở Trung Quốc, khá nhiều bạn bè của tôi sẽ gặp gỡ bạn học của họ nhưng

weren't young people they were in their 30s or 40s they were middle-aged but they were

họ không phải là những người trẻ mà họ ở độ tuổi 30 hoặc 40, họ ở độ tuổi trung niên. già đi nhưng họ

still in touch with their their colleagues and their classmates from school which i think

vẫn giữ liên lạc với đồng nghiệp và bạn cùng lớp của họ ở trường tôi nghĩ

is lovely it's great i will be honest with you i don't know anyone now from my school

điều đó thật đáng yêu thật tuyệt tôi sẽ thành thật với bạn bây giờ tôi không biết ai từ những

days i i'm not in touch with anyone from my school days although it was a very long time

ngày còn đi học tôi không liên lạc với ai từ những ngày đi học của tôi mặc dù tôi đã lâu lắm

ago you see

rồi bạn mới gặp lại

my best friend is tamara thank you sora sora hamasha we have been friends for 14 years

người bạn thân nhất của tôi là tamara cảm ơn bạn sora sora hamasha chúng ta đã là bạn được 14 năm

that is a very strong friendship so i always think if you are friends with someone for

, đó là một tình bạn rất bền chặt vì vậy tôi luôn nghĩ nếu bạn là bạn với ai đó trong

many years if you are friends with someone for a very long time then we often say that

nhiều năm nếu bạn là bạn với một người nào đó trong một thời gian rất dài thì chúng tôi thường nói

your friendship is strong you have a strong friendship you have a strong bond i like it

rằng tình bạn của bạn rất bền chặt bạn có một tình bạn bền chặt bạn có một mối quan hệ bền chặt tôi thích nó

khan new win says i have been watching the tennis in melbourne on the television the

khan new win nói rằng tôi đã xem quần vợt ở melbourne trên truyền hình giải quần vợt

australian open 2021 it is day five now i believe if i'm not mistaken i think the women's

Úc mở rộng 2021 hôm nay năm bây giờ tôi tin rằng nếu tôi không nhầm tôi nghĩ

final has taken place is that right i think so

trận chung kết nữ đã diễn ra đúng như vậy tôi nghĩ vậy

giovanni says a real friend is the person who is truly interested in you and of course

giovanni nói rằng một người bạn thực sự là người thực sự quan tâm đến bạn và tất

the other way around as well vice versa the other way around as well friendship is something

nhiên ngược lại cũng như ngược lại Nói cách khác, tình bạn là thứ

that seems easy to find but i will tell you now it is not it is not easy to find a good

có vẻ dễ tìm nhưng tôi sẽ nói với bạn bây giờ rằng không dễ để tìm được một

friend it certainly isn't easy to find someone you trust in your life i think so it can be

người bạn tốt, chắc chắn không dễ để tìm được một người mà bạn tin tưởng trong cuộc đời mình, tôi nghĩ là có thể.

quite difficult to find a person that you feel comfortable with so who are your friends

khá khó khăn để tìm một người th tại bạn cảm thấy thoải mái với vậy bạn bè của bạn là ai,

you can tell me who they are their name and who have you been friends with the longest

bạn có thể cho tôi biết họ tên họ là ai và bạn đã làm bạn với ai lâu nhất

well i suppose in my life i would have to say mr steve mr steve is my my longest friend

tôi cho rằng trong đời tôi sẽ phải nói rằng ông steve ông steve là người bạn lâu nhất

in my life i've known mr steve for over 30 years 30 years since the 1980s so when i first

của tôi trong cuộc đời tôi cuộc đời tôi đã biết ông steve hơn 30 năm 30 năm kể từ những năm 1980 vì vậy khi tôi

met mr steve it was the 1980s

gặp ông steve lần đầu tiên đó là những năm 1980,

can you believe it it was jehud elisa says my best friend is faiza and or faiza and we

bạn có tin được không, đó là jehud elisa nói rằng bạn thân nhất của tôi là faiza và hoặc faiza và chúng tôi

have been friends for 25 years wow that is a very long friendship i think so yes i have

đã là bạn từ lâu 25 năm wow đó là một tình bạn rất dài tôi nghĩ vậy đúng vậy tôi đã

known mr steve for a very long time in fact this year it will be 32 years so 2021 will

biết ông steve trong một thời gian rất dài thực tế là năm nay sẽ là 32 năm vì vậy năm 2021 sẽ

be the 32nd year that i've known mr steve 32 years

là năm thứ 32 tôi đã biết ông steve 32 năm

i can't believe it shall i do that again

tôi có thể Tôi không tin tôi sẽ làm điều đó một lần nữa

steve is a very nice person

steve là một người rất tốt

this is true so let's let's look at some words shall we let's look at some words connected

điều này là sự thật vì vậy hãy xem xét một số từ chúng ta hãy xem xét một số từ liên quan

to having friends before my voice completely disappears ah here's an interesting word we

đến việc có bạn bè trước khi giọng nói của tôi biến mất hoàn toàn ah đây là một từ thú vị chúng ta

can have the word pal pal so a friend can be described as your pal pal we often use

có thể có từ bạn thân bạn bè để một người bạn có thể được mô tả là bạn thân của bạn, chúng tôi thường sử dụng từ

this in british english a pal i i'm going out tonight with a pal you are going to meet

này tôi n british english a pal tôi tối nay tôi sẽ đi chơi với một người bạn bạn sẽ gặp

your pals at the local pub unfortunately the local pub isn't open

bạn của bạn tại quán rượu địa phương tiếc là quán rượu địa phương không mở cửa

pal it means a person who is your friend it is a nice informal way of describing a friend

bạn bè điều đó có nghĩa là một người là bạn của bạn đó là một cách thân mật tốt đẹp mô tả một người

you can say buddy buddy yes i'm going out tonight with some buddies i'm going to see

bạn, bạn có thể nói bạn thân, vâng, tối nay tôi sẽ đi chơi với một vài

my best buddy tonight your buddy quite often we will use the word buddy in american english

quite often american english you will see your buddy your pal so there are many ways

người bạn. bạn của bạn vì vậy có nhiều cách để

of expressing friendship you could have a soulmate your soulmate a person who you feel

thể hiện tình bạn bạn có thể có một tri kỷ tri kỷ của bạn một người mà bạn cảm thấy

very close to may be a friend that you trust a friend who will listen to you maybe if you

rất thân thiết có thể là một người bạn mà bạn tin tưởng một người bạn sẽ lắng nghe bạn có thể nếu bạn

have a soul mate we can say that you have a very special connection a very special bond

có một tri kỷ chúng ta có thể nói rằng bạn có một kết nối rất đặc biệt một mối quan hệ rất đặc

your soulmate can be your lover your partner or your friend so quite often in our lives

biệt tri kỷ của bạn có thể là người yêu của bạn, bạn đời của bạn hoặc bạn của bạn. Rất thường xuyên trong cuộc sống của

we will meet someone that we feel very comfortable with a person we can share things with we

chúng ta, chúng ta sẽ gặp một người mà chúng ta cảm thấy rất thoải mái với một người mà chúng ta có thể chia sẻ mọi thứ với chúng ta

seem to have many things in common

dường như có nhiều thứ điểm

that person is your soul mate i like that word very much

chung người đó là của bạn bạn tâm giao tôi rất thích từ đó

here's another word we can use to name your friend we can say companion i like this word

đây là một từ khác chúng ta có thể dùng để đặt tên cho bạn của bạn chúng ta có thể nói bạn đồng hành tôi thích từ này

companion a person who is by your side whatever the situation whatever is happening in your

bạn đồng hành một người luôn ở bên cạnh bạn bất kể tình huống nào xảy ra trong

life that person will be your companion they are with you as a friend or maybe they are

cuộc sống của bạn người đó sẽ là bạn đồng hành của bạn họ ở với bạn như một người bạn hoặc có thể họ

someone who is with you during some sort of activity for example maybe you are going on

là người đi cùng bạn trong một hoạt động nào đó chẳng hạn như có thể bạn đang đi

holiday and you will take someone with you they will be your companion they are with

nghỉ và bạn sẽ đưa ai đó đi cùng họ họ sẽ là bạn đồng hành của bạn họ sẽ đi cùng

you they will join you during that certain activity during that certain time

bạn họ sẽ đi cùng bạn trong thời gian đó một số hoạt động nhất định trong khoảng thời gian nhất định đó,

here we go just to show how cool and street wise i am oh mr duncan oh very trendy

chúng tôi đến đây chỉ để cho thấy tôi ngầu và khôn ngoan như thế nào, ồ ông duncan ồ, rất hợp thời trang,

maybe you can have your bro hi bro you're my best bro am i your bro are you my bro are

có thể bạn có thể có người anh em của mình, chào người anh em, bạn là người anh em tốt nhất của tôi, tôi có phải người anh em của bạn, bạn có phải người anh em của tôi không, chúng ta là anh em

we bros your brother so brother can be used to describe your best friend your male friend

anh trai của bạn vì vậy anh trai có thể được sử dụng để mô tả người bạn thân nhất của bạn, bạn nam của bạn

who you are close to i suppose also you can use sister i haven't put sister you see i

, người mà bạn thân thiết. Tôi cho rằng bạn cũng có thể sử dụng chị gái.

know someone is going to complain about that they're going to say here here mr duncan why

đây đây ông duncan tại sao bạn

didn't you include sister what's wrong with you don't you like girls

không u bao gồm cả em gái có chuyện gì với bạn không bạn thích con gái

so yes you can say bro or brother or maybe sister to to describe your friend we are very

nên vâng bạn có thể nói anh trai hoặc anh trai hoặc có thể là chị gái để mô tả bạn của bạn chúng tôi rất

close we are like brothers we are like sisters bro i like that i think that's good i think

thân thiết chúng tôi giống như anh em chúng tôi giống như chị em vậy tôi thích điều đó tôi nghĩ điều đó thật tốt nghĩ

that's a good one i like that one here's another one oh someone who is your friend can be your

rằng đó là một cái tốt tôi thích cái đó đây là một cái khác ồ ai đó là bạn của bạn có thể là bạn

mate they are close to you they are a person you spend lots of time with long periods of

đời của bạn họ thân thiết với bạn họ là người mà bạn dành nhiều thời gian trong khoảng thời gian dài

time you spend time with your mate or of course you might go out with a group of friends in

bạn dành thời gian cho người bạn đời của mình hoặc tất nhiên bạn có thể đi chơi với một nhóm bạn trong

which case you will say mates you will go out with your mates

trường hợp đó bạn sẽ nói bạn bè bạn sẽ đi chơi với bạn bè của bạn

yes alessandra you can have something in common with one friend and some other things in common

vâng alessandra bạn có thể có điểm chung với một người bạn và một số điểm chung

with another friend that is true yes so maybe you have a group of friends but maybe you

khác với một người bạn khác điều đó đúng có vậy có thể bạn có một nhóm bạn nhưng có thể bạn

share similarities with some of them but not others yes you're right i think that's a good

có những điểm tương đồng với một số người trong số họ nhưng không phải với những người khác vâng bạn đúng tôi nghĩ đó là một

point just in case you are talking with 50 percent of the population sister does exist

điểm tốt trong trường hợp bạn đang nói chuyện với 50 % dân số chị em có tồn tại

i know why did i leave it out am i a bad man are you going to punish me are you going to

tôi biết tại sao tôi lại bỏ nó ra tôi là một người đàn ông xấu bạn sẽ t o trừng phạt tôi là bạn sẽ

come round and cancel me i hope not

đến và hủy bỏ tôi tôi hy vọng không phải

what will i do all day please don't cancel me i will have nothing to do if i can't do

tôi sẽ làm gì cả ngày xin đừng hủy bỏ tôi tôi sẽ không có gì để làm nếu tôi không thể làm

this if i can't do this what will i do i don't know i really don't know lucas lucas kubrick

điều này nếu tôi không thể làm điều này tôi sẽ làm gì tôi không biết tôi thực sự không biết lucas lucas

says what's up dog oh okay then yes i suppose so yes your friend you might call them dog

kubrick nói có chuyện gì vậy con chó ồ được rồi vâng tôi cho là vậy vâng bạn của bạn bạn có thể gọi họ là chó

what about your shadow well i suppose you could describe your friend as your shadow

còn cái bóng của bạn thì sao tôi cho rằng bạn có thể đặc biệt mô tả bạn của bạn là cái bóng của bạn

especially if you are always together if you are always spending your time together you

nếu bạn luôn ở bên nhau nếu bạn luôn dành thời gian cho nhau bạn

might have a very close friend you might describe them as your shadow and of course the word

có thể có một người bạn rất thân, bạn có thể mô tả họ như cái bóng của bạn và tất nhiên từ

that i showed you here mate your mate so your mate is the person you are friends with and

mà tôi đã chỉ cho bạn ở đây mate your mate vì vậy bạn đời của bạn là người mà bạn là bạn và

there are many ways of describing people who like to make friends you might describe someone

có nhiều cách để mô tả những người thích kết bạn bạn có thể mô tả ai đó

as friendly a friendly person a lot of people say that mr steve is friendly so when steve

là thân thiện một người thân thiện rất nhiều người nói rằng ông steve rất thân thiện nên khi steve

meets people for the first time quite often they will feel relaxed with mr steve steve

gặp mọi người lần đầu tiên họ sẽ cảm thấy thoải mái với ông steve Steve

is a friendly person he always likes to talk to people

là một người thân thiện, anh ấy luôn thích nói chuyện k với mọi

what about me

người còn tôi

do you want me to be honest can i be honest with you i am not very good at making friends

thì sao bạn muốn tôi thành thật tôi có thể thành thật với bạn tôi không giỏi kết bạn lắm

it's true in social situations where i am with lots of people especially in a place

điều đó đúng trong các tình huống xã hội nơi tôi có nhiều người đặc biệt là ở một

where maybe there are a lot of i don't know people who are familiar with each other so

nơi có thể có rất nhiều Tôi không quen những người quen nhau nên

if i am with a group of people who know each other very well but they don't know me i will

nếu tôi ở cùng với một nhóm người rất hiểu nhau nhưng họ không biết tôi thì tôi sẽ

feel quite uncomfortable it's true you might not believe that but it's true yes quite often

cảm thấy khá khó chịu, đúng là bạn có thể không tin nhưng đó là sự thật.

i can feel very uncomfortable with groups of people especially if i don't know them

tôi thường cảm thấy rất khó chịu với các nhóm người đặc biệt nếu tôi không biết rõ về

very well a person who is friendly might be described as approachable a person who can

họ một người thân thiện có thể được mô tả là dễ gần một người có thể

be described as approachable is a person who is friendly you can talk to them very easily

được mô tả là dễ gần là một người thân thiện mà bạn có thể nói chuyện với họ rất dễ dàng

they are approachable here's another one

họ dễ gần đây là một người khác

amiable oh a person who is friendly a person who is easy to talk to is a person that you

dễ gần ồ một người thân thiện một người dễ nói chuyện là một người mà bạn

can describe as amiable an amiable person is a person who is friendly approachable they

có thể mô tả là hòa nhã một người hòa nhã là một người thân thiện dễ gần họ

are very easy to talk to maybe a person has a very warm personality their personality

có thể rất dễ nói chuyện một người có rất tính cách ấm áp tính cách của họ

or their character is friendly and warm i think so

hoặc tính cách của họ thân thiện và ấm áp, tôi nghĩ vậy nên

you are not alone mr duncan i am also not used to being with lots of people well i think

bạn không cô đơn, thưa ông duncan, tôi cũng không quen ở với nhiều người,

sometimes if i'm if i'm in a situation where i don't know people or i don't know the people

đôi khi tôi nghĩ nếu tôi ở trong tình huống mà tôi không' Tôi không biết mọi người hoặc tôi không biết những người

that i'm going to spend time with especially if it's a group of people who know each other

mà tôi sẽ dành thời gian cùng, đặc biệt nếu đó là một nhóm người đã biết nhau

already you see so i will feel as if i am the odd one out don't like that feeling i

mà bạn đã thấy, vì vậy tôi sẽ cảm thấy như thể mình là người kỳ quặc không thích cảm giác đó tôi

don't like being the person who who doesn't fit in so if i am with a group of people sometimes

không thích trở thành người không phù hợp vì vậy nếu tôi ở cùng với một nhóm người đôi khi thì

mr steve well certainly in the past not at the moment but in the past mr steve would

chắc chắn là trong quá khứ thì không phải lúc này nhưng trong quá khứ thì ông steve sẽ

take me out and meet some of his friends from his amateur dramatic group well they they

đưa tôi ra ngoài và gặp gỡ một số người bạn của anh ấy trong nhóm kịch nghiệp dư của anh ấy họ cũng

know each other so they are familiar with each other but i don't know them very well

biết nhau nên họ quen nhau nhưng tôi không biết rõ về họ lắm

and and those situations always make me very uncomfortable i feel awkward and uncomfortable

và những tình huống đó luôn khiến tôi rất khó chịu tôi cảm thấy khó xử và không thoải mái

i know it's strange isn't it but it's true just because a person can be extrovert or

tôi biết điều đó thật kỳ lạ phải không không phải nhưng đó là sự thật chỉ vì một người có thể hướng ngoại

have a very bubbly or excited personality it doesn't mean that they always feel comfortable

hoặc rất sôi nổi hoặc phấn khích cá tính không có nghĩa là họ luôn cảm thấy thoải mái khi

meeting new people

gặp gỡ những người mới.

i suppose i suppose the thing with me is i i like to have control over a situation so

that's why i enjoy doing this that's why why i love teaching because you are in the classroom

at the front of the class you are in charge you are controlling the situation i think

đứng trước lớp bạn phụ trách bạn đang kiểm soát tình hình tôi nghĩ

so so i don't think there is anything to be ashamed of if you are a shy person or maybe

vậy nên tôi không nghĩ có gì phải xấu hổ nếu bạn là một người nhút nhát hoặc có thể

you are shy in certain situations a person who is sociable ah yes there is another interesting

bạn nhút nhát trong một số tình huống nhất định một người là hòa đồng à vâng, có một từ thú vị khác là

word sociable a person who is sociable is someone that can walk around and meet new

hòa đồng một người hòa đồng là người có thể đi loanh quanh và gặp gỡ những

people and feel very comfortable doing it but that's not me you see sometimes i can

người mới và cảm thấy rất thoải mái khi làm điều đó nhưng đó không phải là tôi, bạn thấy đấy, đôi khi tôi có

be very unsociable the opposite unsociable

thể rất khó gần ngược lại là khó gần

but i don't mean it so so when i say that i'm not sociable i don't mean that i'm rude

nhưng tôi thì không nghĩa là vậy nên khi tôi nói rằng tôi không hòa đồng không có nghĩa là tôi thô lỗ

i mean that i feel awkward in certain situations certain social situations sociable a sociable

mà ý tôi là tôi cảm thấy khó xử trong một số tình huống nhất định một số tình huống xã hội hòa đồng một người hòa đồng

person a lot of people say that mr steve is very sociable here's a person who likes to

rất nhiều người nói rằng ông steve rất hòa đồng đây là một người o thích giao

mix and chat with other people

lưu và trò chuyện với những người khác

finally we have the word gregarious oh so if you if you meet me in a situation where

cuối cùng chúng ta có từ giao du ồ vậy nếu bạn gặp tôi trong một tình huống mà

i feel relaxed i can be very gregarious very friendly very chatty but if i'm in a situation

tôi cảm thấy thoải mái, tôi có thể rất hòa đồng rất thân thiện rất hay nói chuyện nhưng nếu tôi ở trong một tình huống

where i don't feel comfortable then maybe i will be very quiet i will say very little

mà tôi không không cảm thấy thoải mái thì có lẽ tôi sẽ rất im lặng tôi sẽ nói rất ít

i will just watch and listen but i will say very little mr steve is very sociable he loves

tôi sẽ chỉ xem và lắng nghe nhưng tôi sẽ nói rất ít mr steve rất hòa đồng anh ấy thích

meeting people he loves talking on the phone with his friends he loves talking to his work

gặp gỡ những người anh ấy thích nói chuyện qua điện thoại với bạn bè anh ấy thích nói chuyện đồng nghiệp làm việc của anh ấy,

colleagues mr steve is a real chatterbox he is so steve is very sociable me i am not as

ông steve là một người nói chuyện thực sự, ông ấy rất hay, steve rất hòa đồng với tôi, tôi không

sociable it's true

hòa đồng lắm, đó là sự thật

and that's it today i think we will leave it there we are coming up to one hour already

và hôm nay tôi nghĩ chúng ta sẽ để nó ở đó.

i can't believe how fast today's live stream has gone it's gone by really quickly but have

buổi phát trực tiếp của ngày hôm nay đã trôi qua rất nhanh nhưng

no fear do not worry because we have 28 days of february which means that i'm here tomorrow

đừng sợ, đừng lo lắng vì chúng ta có 28 ngày của tháng 2, điều đó có nghĩa là tôi ở đây vào ngày mai

so yes i will be here tomorrow as well i will see you tomorrow on the live stream i will

nên vâng, tôi cũng sẽ ở đây vào ngày mai. Hẹn gặp lại các bạn vào buổi phát trực tiếp vào ngày mai tôi sẽ

be back now i am aware that many people today are celebrating the lunar new year so that

trở lại ngay bây giờ tôi biết rằng nhiều người hôm nay đang ăn mừng năm mới âm lịch vì vậy đó

is probably the reason why a lot of people are missing today they are not here because

có lẽ là lý do tại sao nhiều người vắng mặt hôm nay họ không có ở đây vì

instead they are celebrating the year of the ox

thay vào đó họ đang ăn mừng năm con bò

arriving mr steve has many interests so it would be

ông steve có nhiều sở thích nên ông ấy sẽ

easy for him to talk to other people i think so i'm going to have a cup of tea now yes

dễ dàng nói chuyện với những người khác tôi nghĩ vì vậy tôi sẽ uống một tách trà bây giờ vâng

you are right i'm going to rest my voice i think one of the problems that i'm facing

bạn nói đúng tôi sẽ cho giọng nói của mình được nghỉ ngơi tôi nghĩ một trong những vấn đề mà tôi đang gặp phải

at the moment is is my voice is a little bit tired because i've been here every day so

vào lúc này là giọng nói của tôi hơi nhỏ mệt mỏi vì tôi đã ở đây mỗi ngày nên

12 days i've been doing my live streams every day and i will be with you until the end of

12 ngày qua tôi đã phát trực tiếp hàng ngày và tôi sẽ ở bên bạn cho đến cuối

this month every day so yes i will be back with you tomorrow it is saturday tomorrow

tháng này mỗi ngày vì vậy vâng, tôi sẽ trở lại với bạn vào ngày mai, ngày mai là thứ bảy

but i will be here on the live stream i will see you tomorrow i hope you've enjoyed today's

nhưng tôi sẽ ở đây trong buổi phát trực tiếp tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai tôi hy vọng bạn đã thích

live stream and the live chat i hope it has been interesting thank you to kate thank you

buổi phát trực tiếp hôm nay và cuộc trò chuyện trực tiếp tôi hy vọng nó thú vị cảm ơn bạn kate cảm ơn bạn

beatrice thank you fatih zito thank you also mr oops hello mr oops i'm so glad to see that

beatrice cảm ơn bạn fatih zito cũng cảm ơn bạn rất tiếc xin chào mr rất tiếc, tôi rất vui khi thấy rằng

you've decided to join me again today don't worry i know i am about to go but don't worry

bạn đã quyết định tham gia lại với tôi hôm nay, đừng lo lắng, tôi biết tôi là một sắp đi rồi nhưng đừng lo

because tomorrow i will be back and also if you missed this live stream you can watch

vì ngày mai tôi sẽ quay lại và nếu bạn bỏ lỡ buổi phát trực tiếp này, bạn có thể xem

it later on and yes later there will be captions as well so the subtitles will be added to

nó sau và vâng, sau đó cũng sẽ có phụ đề nên phụ đề sẽ được thêm vào

this live stream later on when youtube saves it thank you very much i hope you've enjoyed

luồng trực tiếp này sau khi youtube lưu nó cảm ơn bạn rất nhiều tôi hy vọng bạn

today's live stream i am going now i will give you a few moments to say goodbye to each

thích buổi phát trực tiếp hôm nay tôi sẽ đi ngay bây giờ tôi sẽ dành cho bạn một vài phút để nói lời tạm biệt với

other thank you very much thank you giovanni thank you alessandro valentin palmyra thank

nhau cảm ơn bạn rất nhiều cảm ơn bạn giovanni cảm ơn bạn alessandro valentin palmyra cảm ơn

you for being here thank you to everyone this is mr duncan in the birthplace of english

bạn đã ở đây cảm ơn tất cả mọi người đây là ông duncan ở nơi sinh của tiếng anh

saying see you tomorrow 2pm uk time yes it is saturday tomorrow but i will be here and

nói rằng hẹn gặp các bạn vào ngày mai 2 giờ chiều theo giờ uk vâng, ngày mai là thứ bảy nhưng tôi sẽ ở đây

of course for all those celebrating the lunar new year the first day of the year of the

và tất nhiên là dành cho tất cả những người ăn mừng năm mới âm lịch vào ngày đầu tiên của năm

ox can i say happy lunar new year to you and of course

con bò tôi có thể nói lời chúc mừng năm mới âm lịch với bạn không và tất nhiên

ta ta for now

bây giờ ta ta

just to remind you that it will be valentine's day on sunday yes i hope you will join me

chỉ để nhắc bạn rằng chủ nhật sẽ là ngày lễ tình nhân vâng, tôi hy vọng bạn cũng sẽ tham gia cùng tôi

for that as well

vì điều đó