It's February 23rd / 28 days of FAB English / LIVE chat from England - Ants in my Pants

i have something in my hand it is today's  mystery object yes today we are going to have  

elimde bir şey var bugünün gizemli nesnesi evet bugün

a mystery object oh hello everyone how nice  to see you here and i hope you are feeling  

gizemli bir nesnemiz olacak oh merhaba millet sizi burada görmek ne güzel ve umarım

good today yes we have made it all the way  to another day of existence isn't it great  

bugün kendinizi iyi hissediyorsunuzdur evet başka bir güne daha geldik varoluş harika değil mi

thank you very much for joining me yes we are  here to get together are we together i hope so  

bana katıldığınız için çok teşekkür ederim evet bir araya gelmek için buradayız birlikteyiz umarım öyledir

on day number 23 of 28 days  of february how are you today

28 Şubatın 23. gününde bugün nasılsın bunu

i was so close to getting that right i was  so close to making my introduction without  

doğru yapmaya çok yakındım öyleydim

making any mistakes but sadly no i couldn't do  it unfortunately i failed again hi everybody  

hiç hata yapmadan tanışmamı yapmaya az kaldı ama ne yazık ki hayır yapamadım maalesef yine başarısız oldum herkese merhaba ben

this is mr duncan in england how are you today  are you okay i hope so are you happy i hope  

ingiltere'den bay duncan bugün nasılsın iyi misin umarım mutlusundur umarım

you are feeling happy because we are here again  completely live as live as it's possible to be  

mutlusundur çünkü yine buradayız tamamen olabildiğince canlı yaşıyoruz

to be honest with you live now on youtube  yes it is the best kept secret on youtube  

dürüst olmak gerekirse şu anda youtube'da canlı yayında evet bu youtube'da en iyi saklanan sırdır

somewhere in california there is a little  flashing blue light and that is my channel however  

Kaliforniya'da bir yerde biraz yanıp sönen mavi bir ışık var ve bu benim kanalım ancak

that little blue light is not  safe because youtube algorithms  

o küçük mavi ışık güvenli değil çünkü youtube algoritmaları

like to come along and interfere with  that little blue light unfortunately  

gelip o küçük mavi ışığa müdahale etmeyi seviyor ne yazık ki

for those wondering what this is well join the  club because i have no idea here we go yes my  

bunun ne olduğunu merak edenler kulübe katılın çünkü hiçbir fikrim yok gidiyoruz evet benim

name is duncan i talk about the english language  i've been doing this forever such a long time  

adım duncan ingilizce hakkında konuşuyorum ben' Bunu çok uzun zamandır yapıyorum   ne kadar zamandır

how long have i been doing it a very long time  i just said nearly 15 years i can't believe it  

yapıyorum çok uzun zamandır az önce yaklaşık 15 yıl dedim buna inanamıyorum

sometimes i wake up in the morning sweaty and  uncomfortable and all of my body aches but  

bazen sabahları terli ve rahatsız uyanıyorum ve tüm vücudum ağrıyor ama   yüzümü

there is one thing that always puts a smile on  my face and that is the fact that i am a youtuber

her zaman gülümseten bir şeydir ve bu benim bir youtuber olduğum gerçeğidir.

what does it feel like to be a youtuber  it doesn't really feel like anything to  

be honest it feels like nothing when you wake  up in the morning i just think here we go again  

sabah yine gideceğimizi düşünüyorum

it's another day of this oh and also i will  be on youtube so in fact my day is not as bad  

bu başka bir gün oh ve ayrıca youtube'da olacağım yani aslında günüm olabileceği kadar kötü değil

as it could be because i'm here with you  right now yes we have made it all the way  

çünkü şu anda burada seninleyim evet hepsini yaptık

to the second day of the week it's so nice  to see you here again yes it's tuesday

haftanın ikinci günü sizi tekrar burada görmek çok güzel evet bugün salı tamam olması

okay that went on slightly longer than it should  have i'm very sorry about that we are together  

gerekenden biraz daha uzun sürdü birlikte olduğumuz için çok üzgünüm bugün salı

it's a tuesday i hope your tuesday is  going well today we are talking about  

umarım salınız iyi geçiyordur bugün

insects they can be very annoying have  you noticed how annoying insects can be  

böceklerden bahsediyoruz çok can sıkıcı olabiliyorlar böceklerin ne kadar sinir bozucu olabildiklerini fark ettiniz mi

especially during the summer months here in the  uk we have lots of insects and they are very  

özellikle burada  İngiltere'de yaz aylarında çok sayıda böcek var ve yaz

annoying during the summertime we're talking about  that also some insect idioms coming up later on  

aylarında çok   can sıkıcı oluyorlar o da bazı böceklerden bahsediyoruz daha sonra gelecek olan deyimler

we also have the mystery object sometimes  i like to show you something something  

bizde de gizemli nesne var bazen  size  alışılmadık bir şey

unusual maybe something that has  a very strange shape or colour  

belki çok tuhaf bir şekle veya renge

or smell today i'm going to show you my mystery  object and all you have to do is guess what it is  

veya kokuya sahip bir şey göstermek istiyorum bugün size gizemli nesnemi göstereceğim ve yapmanız gereken tek şey tahmin edin   bu

so i will be showing you that very soon hello  to the live chat i suppose i should say hello  

yüzden size canlı sohbete çok yakında merhaba  demeliyim sanırım size   merhaba demeliyim oh oh canlı sohbette

to you oh oh we have some very interesting things  happening on the live chat who was first oh  

bazı çok ilginç şeyler oluyor  ilk kimdi oh

i see very interesting unicarina congratulations  to you you are first on today's live chat

çok ilginç unicarina görüyorum tebrikler  bugünün canlı sohbetinde birincisiniz,

is it your first time is it the first time that  you've ever been first on the live chat can i  

ilk defa mı canlı sohbette birinci oluyorsunuz, bir kez daha

say congratulations and a super duper big welcome  once again vitas i am so sorry i'm so sorry vitas  

tebrikler ve süper büyük bir hoşgeldin diyebilir miyim vitas çok üzgünüm çok üzgünüm üzgünüm vitas   özür dilerim özür dilemeliyim

i'm sorry i must apologize because you are second  today you are in second place and as we all know  

çünkü bugün ikincisiniz ikincisiniz ve hepimizin bildiği gibi

in this world you don't get anything for  being in second place only the winners succeed  

bu dünyada ikinci olduğunuz için hiçbir şey elde etmezsiniz sadece kazananlar kazanır

you see that wasn't me that said that that was  mr dragon yes he said hello mr dragon nice to  

görüyorsunuz o ben değildim bunun bay ejderha olduğunu söyledi evet merhaba dedi bay ejderha

see you here hello everyone nice to see you here  today on the live stream i am the new co-presenter  

sizi burada görmek güzel merhaba millet sizi burada görmek güzel bugün canlı yayında ben yeni yardımcı sunucuyum

are you enjoying today's live stream i  really hope you are yes i hope so as well  

bugünkü canlı yayından keyif alıyor musunuz gerçekten umarım öylesinizdir umarım peki o da

what what was that mr duncan you are  playing with puppets like a five-year-old  

neydi Bay Duncan beş yaşındaki bir çocuk gibi kuklalarla oynuyorsunuz   evet

yeah we will be spotting the white van in a  moment we also have florence sally oh hello sally  

birazdan beyaz minibüsü göreceğiz ayrıca florence sally'imiz var oh merhaba sally

sally sally she's standing in the alley  waiting to be taken home by her boyfriend  

sally sally sokakta duruyor  gelmeyi bekliyor erkek arkadaşı tarafından eve götürüldü

hello sally nice to see you here as well  also grace chin soren oh we also have  

merhaba sally sizi de burada görmek güzel ayrıca Grace chin soren oh bizde

lewis is here today also we have tomek hello  tomek it's nice to see you here during the week  

lewis de bugün burada ayrıca tomek'imiz var merhaba tomek sizi hafta boyunca burada görmek güzel

yes it's very nice to see tomic here today welcome  tomic welcome nice to see you here during the week  

evet bugün tomic'i burada görmek çok güzel hoşgeldin tomic hoşgeldin hafta boyunca seni burada görmek güzel

i'm sure that's not going to get annoying  is it i'm not annoying who said that no one  

eminim bu sinir bozucu olmayacak kimsenin   pekala henüz değil diyen rahatsız edici değil mi

well not yet anyway hello also to fatty  zito also donna and everyone else as well  

ayrıca şişko zito'ya ayrıca donna'ya ve diğer herkese de merhaba

sam says i suppose i should say hello  to mr dragon as well oh look at that  

sam sanırım bay ejderhaya da merhaba demeliyim oh şuna bakın

i have a fan already hello everyone i hope you  are having a good tuesday it's tuesday everyone  

zaten bir hayranım var herkese merhaba umarım salı gününüz iyi geçiyordur bugün salı herkes

traditionally tuesday is the second day of  the week i remember years ago i used to get my  

geleneksel olarak salı haftanın ikinci günüdür hatırlıyorum yıllar önce eskiden yapardım

my grandmother's pension from  the post office every tuesday

büyükannemin emekli maaşını her salı postaneden alıyorum bu

that's fascinating thanks for joining me today

büyüleyici bugün bana katıldığınız için

thanks for joining me again today nice to see you  as well talking about insects we are going to play  

teşekkürler bugün bana tekrar katıldığınız için teşekkürler

spot the white van would you like to play  spot the white van we are going to look  

minibüsle

outside all you have to do is look very  closely very carefully and we have to see  

dışarıya bakacağız   tek yapmanız gereken çok yakından çok dikkatli bir şekilde bakmak ve

if there is a white van driving past now yesterday  we did have a lot of success with our white vans  

dün şu anda yanımdan geçen beyaz bir minibüs olup olmadığını görmeliyiz beyaz minibüslerimizle çok başarılı olduk

because lots and lots of white vans were on  the road yesterday so let's have a look now  

çünkü çok fazla beyaz minibüsler dün yoldaydı, bu yüzden şimdi

at the view outside it's not too bad today it's  it's quite a nice day today thank you mr dragon

dışarıdaki manzaraya bir bakalım   bugün çok da kötü değil bugün oldukça güzel bir gün teşekkür ederim bay ejderha

are we going to see some white vans well  we will have to wait and see mr dragon what

beyaz minibüsleri iyi görecek miyiz bekleyip görmemiz gerekecek bay ejderha

where are the white vans come on white  vans i saw lots of white vans this morning  

beyaz minibüsler nerede hadi beyaz minibüsler bu sabah yolda bir aşağı bir yukarı giden bir sürü beyaz minibüs gördüm

driving up and down the road and  now there are none i can only assume  

ve şimdi hiç yok sadece

that many of the white vans are now having their  lunch break i think that might be the reason why  

beyaz minibüslerin çoğunun şu anda öğle yemeği molası verdiğini varsayabiliyorum bence bu olabilir nedeni

in fact if you notice the road is very quiet oh  okay then what's that see i think that was a bus  

aslında yolun çok sessiz olduğunu fark ederseniz oh tamam o zaman o nedir, bakın bu bir otobüstü

so i suppose that could be a van but i don't  think it is you see i think that was a bus  

yani bunun bir minibüs olabileceğini düşünüyorum ama sizin o olduğunu sanmıyorum, bence o bir otobüstü

that was a small bus i don't think that was a van

küçük bir otobüstü bunun bir minibüs olduğunu sanmıyorum

we will wait for a few more moments  hopefully there will be a white fan going by  

birkaç dakika daha bekleyeceğiz umarız beyaz bir fan geçer

and then we can carry on we can carry on with  today's live stream okay mr duncan that's a good

ve sonra devam edebiliriz bugünkü canlı yayına  devam edebiliriz tamam mı bay duncan bu iyi

idea i'm starting to think that  maybe i have completely lost my mind  

fikir şunu düşünmeye başlıyorum belki de aklımı tamamen kaybetmişim

i'm not sure maybe that's what happens when  you come on youtube every day of the month  

emin değilim belki de ayın her günü youtube'a girdiğinizde böyle oluyor

you you start to go a little crazy oh mr duncan i  just saw a white fan you did yes i saw it as well  

biraz delirmeye başlıyorsunuz oh bay duncan az önce beyaz bir tane gördüm hayran sen yaptın evet ben de

did anyone else see the white van there it is  it's gone it's now driving towards shrewsbury  

gördüm   beyaz minibüsü başka gören oldu mu gitti şimdi shrewsbury'ye doğru gidiyor

and also in the distance as well did you see  that in the distance there is also a white van  

ve ayrıca uzakta da gördünüz mü  uzaktan beyaz bir minibüs

so i think that might be two white vans  that we've seen today so i must admit

yani bence bugün gördüğümüz iki beyaz minibüs olabilir, bu yüzden itiraf etmeliyim ki

i'm feeling rather pleased rather happy  that now we have not one but two wide vans  

artık bir değil iki geniş minibüsümüz olduğu için oldukça memnun hissediyorum

officially they have been spotted oh  and there is another what was that  

resmen görüldüler oh ve bir tane daha var o neydi o   o

was that a fan i don't think that was a  van was it was that a fan i'm not sure  

bir hayran mıydı bunun bir minibüs olduğunu sanmıyorum bir hayran mıydı emin değilim

oh lots of lorries lots of birds lots of pigeons  okay that's enough we have seen the white van  

oh bir sürü kamyon bir sürü kuş bir sürü güvercin  tamam bu kadar beyaz minibüsü gördük

and there is another one that's a big  one that looks like a delivery van anyway  

ve bir tane daha var o büyük görünen neyse bir teslimat minibüsü gibi

we've done it we've made it and there is another  one did you see that there was another white van

yaptık yaptık başardık ve bir tane daha var gördünüz mü başka bir beyaz minibüs daha vardı

oh mr duncan there are many white fans  on the road today i have seen five  

oh bay duncan yolda bir sürü beyaz hayran var bugün beş tane gördüm

five white friends well aren't you clever yes  yes i'm very clever actually thank you for asking  

beş beyaz arkadaş iyisiniz sen zekisin evet evet ben çok zekiyim aslında sorduğun için teşekkürler

yes i think so i think i've completely lost  my mind today here we go then we have a  

mystery object something for you to look at  it is something very strange but what is it  

ama nedir o

what is the mystery object it is something  very weird very unusual but what is it what  

gizemli nesne nedir bu çok tuhaf çok sıradışı bir şey ama nedir bu nedir

is today's mystery object if you think you know  what this is it is something that is very useful  

bugünün gizemli nesnesi bunun ne olduğunu bildiğinizi düşünüyorsanız bu yılın belirli zamanlarında çok yararlı olan bir şeydir

at certain times of the year or maybe if you  have a special event coming up maybe a super  

veya belki yaklaşan özel bir etkinliğiniz olabilir, belki süper

duper birthday or maybe a wedding so here  it is today's mystery object but what is it  

kandırılmış bir doğum günü veya belki bir düğün, yani işte bugünün gizemli nesnesi ama o nedir

what is it and what is it used for i  will tell you a little bit later on  

nedir ve ne için kullanılır size biraz sonra anlatacağım   v'ye

if i remember hello to v tess again hello  oh we have we have alessandra is here hello  

merhaba hatırlarsam tekrar tess merhaba oh elimizde alessandra var merhaba

alessandra nice to see you here as well by the  way yesterday we found out what our fate will be  

alessandra sizi de burada görmek güzel bu arada dün kilitlenme durumuyla ilgili kaderimizin ne olacağını öğrendik,

concerning the lockdown situation it would appear  that most of the restrictions will be removed  

görünüşe göre kısıtlamaların çoğu

by the end of june so it looks as if things  will start to get back to normal around june  

sonunda kaldırılacak   haziranda yani haziran civarında işler normale dönmeye başlayacak gibi görünüyor

i know it's a long way off but hopefully  everything will be back to normal by the end of  

uzun bir yol olduğunu biliyorum ama umarım haziran sonuna kadar her şey normale döner, bu

june so that was announced yesterday i think  the schools will be going back next week  

yüzden bu dün açıklandı sanırım okullar geri dönecek önümüzdeki hafta

so about another week and then the schools  will start back i think also next month  

yani bir hafta daha ve ardından okullar geri başlayacak, sanırım önümüzdeki ay da

i think shops and certain types of businesses will  also be reopening so things are slowly starting  

mağazalar ve belirli türde işletmeler de  yeniden açılacak, bu nedenle her şey   yavaş yavaş

to get back to normal and the reason why this is  happening is well there is a rather successful  

normale dönmeye başlıyor ve bunun olmasının nedeni gayet iyi.

vaccination program taking place here at the  moment in the uk in england of course which  

şu anda burada, Birleşik Krallık'ta, tabii ki

is where i am so it is going rather well which is  good news it's also good news that the daily rate  

benim bulunduğum yerde oldukça başarılı bir aşılama programı uygulanıyor, yani oldukça iyi gidiyor, bu iyi haber, ayrıca günlük

of infection is also dropping and also  something we are always thinking about  

enfeksiyon oranının   düşmesi de iyi bir haber ve ayrıca  bir şey her zaman

the fatalities as well but i suppose one thing we  can be probably a little bit thankful for is that  

ölümleri de düşünüyoruz ama sanırım muhtemelen biraz minnettar olabileceğimiz bir şey, durumun

it isn't as bad as it has been in  the usa quite serious situation there  

ABD'de olduğu kadar kötü olmadığı, orada oldukça ciddi bir durum   bu yüzden

so it looks as if by the end of june things here  should we hope be back to normal i really hope so  

sonunda öyle görünüyor haziran ayı burada işler normale dönmeyi ummalı mıyız gerçekten umarım öyledir

alessandra says oh look at you mr duncan we still  can't see the end of the tunnel well i still think  

alessandra size bakın bay duncan diyor ki hala tünelin sonunu göremiyoruz pekala bence   orada olsa

we have a long way to go even here even though  there has been a lot of good news over the past  

bile burada bile daha gidecek çok yolumuz var son birkaç gündür pek çok güzel haber oldu

few days i still think there is a long way to go i  still think we have two months maybe three months  

hala gidecek çok yolumuz olduğunu düşünüyorum hala iki ay belki üç aylık

of steady improvement and i think that's as far as  i can go really so i don't want to get too excited  

istikrarlı bir gelişimimiz olduğunu düşünüyorum ve bence gidebildiğim kadarıyla gerçekten bu yüzden gitmiyorum' çok heyecanlanmak istemiyorum

but it would appear that things are not  as bad as they were a couple of weeks ago

ama görünüşe göre işler birkaç hafta önceki kadar kötü değil

unicarina hello mr duncan do you know the legend  of saint george and the dragon well that is one of  

unicarina merhaba Bay Duncan aziz george ve ejderha kuyusu efsanesini biliyor musunuz ki bu da

the things well that is one of the emblems of  this country so we do have saint george's day  

iyi olan şeylerden biridir bu ülkenin amblemlerinden  yani aziz george'un gününü yaşıyoruz

and he is the patron saint of england and  the famous story of him slaying the dragon  

ve o İngiltere'nin koruyucu azizidir ve onun ejderhayı öldürmesiyle ilgili ünlü hikaye   gördüğünüzü

you have to be careful when you say  that you see you have to make sure  

söylerken dikkatli olmalısınız

that there are there are no dragons nearby  because you might actually get into trouble  

orada olduğundan emin olmalısınız   yakınlarda ejderha yok çünkü

if you say it when there is a dragon nearby so so  always be careful when you talk about saint george

yakınlarda bir ejderha varken bunu söylerseniz gerçekten başınız belaya girebilir bu yüzden aziz george hakkında konuşurken her zaman dikkatli olun

remember do not talk about st george in front  of dragons no mr duncan you should never  

unutmayın ejderhaların önünde st george hakkında konuşmayın hayır bay duncan asla

talk about saint george in front of  dragons because we are very sensitive  

konuşmamalısınız ejderhaların önünde aziz george hakkında çünkü biz çok hassasız   bu

about that you see we are very sensitive i  i'm i'm quite offended by that to be honest

konuda çok hassasız görüyorsunuz i buna oldukça kırıldım dürüst olmak gerekirse

unicarina yes i do know about saint  george i am very aware of saint george  

unicarina evet aziz george hakkında bilgim var aziz george hakkında çok şey biliyorum

i hope everything will be back to normal again  hello mohsen nice to see you here as well  

ben umarım her şey tekrar normale döner merhaba mohsen sizi burada görmek güzel

it's great to see you on the live  chat so what is the mystery object  

sizi canlı  sohbette görmek çok güzel yani gizemli nesne nedir

does anyone know what this is it is very  useful if you are planning to have some  

bunun ne olduğunu bilen var mı biraz eğlenmeyi planlıyorsanız çok  yararlıdır

fun if you want to have a good time this  is very good for giving you a lot of fun

iyi vakit geçirmek istiyorsanız bu size çok fazla eğlence vermek için çok iyi ne hayır bu

what no it's not that it's not one of those

onlardan biri değil

but it is something that is  very useful if you want to bring  

ama çok işe yarayan bir şey eğer

a little bit of fun if you want to create some  nice atmosphere this is very good for doing it  

biraz eğlence getirmek istiyorsanız   hoş bir atmosfer yaratmak için bu, bunu yapmak için çok iyi

i will give you the answer a  little bit later on hello mr duncan

size yanıtı biraz sonra  vereceğim merhaba Bay Duncan

oh florence says perhaps the mystery object  is something that is used for opening

oh florence, belki de gizemli nesnenin  şampanya şişesini açmak için kullanılan bir şey olduğunu söylüyor

a champagne bottle yes you might  be right there you might be right

evet tam orada olabilirsiniz haklı olabilirim bende

i always thought that i had a sound effect  of a champagne bottle opening but i haven't  

her zaman şampanya şişesi açılış sesi efekti olduğunu düşünmüştüm ama bende yok   eskiden

i used to but i don't have it anymore how sad  is it a candle holder is this a candle holder  

yapardım ama artık yok ne kadar üzücü  bu bir mumluk mu bu bir mumluk

is it used for holding a candle now that  is very good i like that idea i like that  

mu   tutmak için kullanılıyor mu bir mum şimdi bu çok iyi bu fikri beğendim bu

suggestion can i just say you are very close  you are very near in certain ways not exactly  

öneriyi beğendim diyebilir miyim çok yakınsınız belirli yönlerden çok yakınsınız tam olarak

you're not exactly correct but you are  you are sort of in the right area hmm

doğru değilsiniz ama siz bir şekilde doğru alandasınız hmm kaba

it isn't anything rude the mystery object is not  anything rude or dirty or disgusting it is not  

bir şey değil gizemli nesne kaba, kirli veya iğrenç bir şey değil   merak

for those wondering definitely not we  are talking about insects and i thought  

edenler için kesinlikle değil böceklerden bahsediyoruz ve

it would be nice today to have a look at  some insects that we get here in the uk  

bugün buraya geldiğimiz bazı böceklere bir göz atmanın iyi olacağını düşündüm.

insects that you see in england quite often  you will see them during the summer time  

İngiltere'de oldukça sık gördüğünüz İngiltere böceklerini yaz aylarında göreceksiniz

so it would be fair to say that normally we get  most of our common insects during the summertime  

bu nedenle normalde yaygın böceklerimizin çoğunu yaz aylarında aldığımızı

during the winter you don't see many insects at  all to be honest you don't see many whatsoever  

kış aylarında pek fazla böcek görmeyeceğinizi  söylemek doğru olacaktır. dürüst olmak gerekirse pek fazla görmezsiniz

however during the summer months you will find  many insects flying around crawling around buzzing  

ancak yaz aylarında etrafta uçan, vızıldayan

and sometimes being very annoying so i thought  today we would have a look at some insects that  

ve bazen çok sinir bozucu olan birçok böcek bulacaksınız, bu yüzden

you can find here now last week if you remember  mr steve was making some pancakes and whilst doing  

bugün geçen hafta burada bulabileceğiniz   bazı böceklere bir göz atacağımızı düşündüm. hatırlarsınız, bay steve krep yapıyordu ve bunu yaparken

that he was using some flour the first insect that  i'm going to show you is an insect that can appear  

biraz un kullanıyordu size göstereceğim ilk böcek çiçeğinizde görünebilen bir böcektir

in your flower in your flower so when i say flower  i don't mean the flower that grows in the garden  

yani çiçek dediğimde bunu kastetmiyorum bahçede yetişen çiçek yani

i mean the flower that you put in your  pastry the flour that you use to make your  

böreğinize koyduğunuz çiçek yani keklerinizi yapmak için kullandığınız un yani işte

cakes with so here is the first one by the way i  suppose i should say that some of these insects  

ilki bu arada sanırım bu böceklerden bazılarının

might be a little bit scary as well here's the  first one oh oh dear now that looks like a beetle  

biraz küçük olabileceğini söylemeliyim biraz korkutucu da işte ilk tane ah canım şimdi o bir böceğe benziyor  bu böceğe

it is something called a weevil that is the  name of this insect it is called a weevil weevil  

benzeyen bir şey bu böceğin adı da weevil weevil

and this particular insect is often found in  flower or in other things such as grain so you  

ve bu özel böcek genellikle çiçekte veya benzeri başka şeylerde bulunur tahıl olarak

will often find this little insect especially  if you have left your flower your bag of flour  

bu küçük böceği sıklıkla bulacaksınız, özellikle çiçeğinizi un torbanızı

in a place for a very long time maybe a damp  place so you can actually get these little insects  

çok uzun bir süre bir yerde, belki de nemli bir yerde bıraktıysanız, bu küçük böcekleri çiçeğinize gerçekten alabilirsiniz

in your flower your cooking flower your  baking flour and if you leave your flour  

pişirme çiçeğiniz pişirme unu ve ununuzu

for a long time these weevils will hatch out  they will lay their eggs and then later you  

uzun süre bırakırsanız   bu kurtlar çatlar yumurtalarını bırakırlar ve daha sonra   un torbanızın içinde dolaşan

will have lots of little creepy crawlies little  insects moving around inside your bag of flour  

çok sayıda küçük tüyler ürpertici küçük böcekler olur

so that one is a common insect and you can  find this one quite often in people's houses  

böylece biri sıradan bir böcek olur ve siz bunu insanların evlerinde oldukça sık buluyor

for the reasons that i've just mentioned  here's another one this is one that we see  

az önce bahsettiğim nedenlerden dolayı işte bir tane daha bu

very often during the summer especially  during the height of summer when summer  

yaz aylarında çok sık görüyoruz, özellikle  yazın en

is at its warmest you will often see or hear  these particular animals grasshoppers we do have  

sıcak olduğu yaz aylarında   sık sık görecek veya duyacaksınız bunları  belirli hayvanlar çekirgeler

grasshoppers in this country and during the summer  months you will see them sometimes but quite often  

bu ülkede çekirgeler var ve yaz aylarında onları bazen göreceksiniz ama oldukça sık   onları

you will hear them you will definitely hear them  and sometimes they will come into your house  

duyacaksınız kesinlikle duyacaksınız ve bazen evinize gelecekler

i remember when we first moved here to this house  i remember during the first year we we found lots  

buraya bu eve ilk taşındığımız zamanı hatırlıyorum İlk yıl evde bir sürü çekirge bulduğumuzu hatırlıyorum

of grasshoppers in the house and i don't know why  but there were there were lots of grasshoppers and  

ve nedenini bilmiyorum ama çok fazla çekirge vardı ve buralarda

one of the reasons why we get many grasshoppers  around here is because i live in the countryside  

çok çekirge olmasının nedenlerinden biri de kırsal kesimde yaşıyor olmamdır

so you often find grasshoppers in places  where there is a lot of grass as their name  

bu yüzden çekirgeleri adından da anlaşılacağı üzere çok fazla çim olan yerlerde sık sık bulursunuz böceklerle ilgili

suggests we are going to look at some idioms  connected with insects in a few moments it is  

bazı deyimlere bakacağız biraz sonra

day number 23 of february we are learning  english talking about all sorts of subjects  

şubat ayının 23. günü her türden konu hakkında konuşarak ingilizce öğreniyoruz

and today we are talking about insects here  is another one oh now i suppose many people  

ve bugün böceklerden bahsediyoruz burada bir tane daha oh şimdi sanırım pek çok insan

when they think of nature when they think of  insects quite often they will think of this  

doğayı düşündüklerinde böcekleri düşündüklerinde oldukça sık akıllarına bu

lovely creature ladybirds i love ladybird so much  quite often around here we get lots of ladybirds  

sevimli yaratık uğur böceklerini çok severim uğur böceklerini çok severim buralarda çokça uğur böceği olur

during the summer months flying  around sometimes they can be slightly  

yaz aylarında ortalıkta uçarken bazen biraz

annoying it is true if you get lots of  ladybirds they can become slightly annoying  

rahatsız edici olabilirler, doğrudur, eğer çok uğur böceği alırsanız, Amerika'da ABD'de biraz sinir bozucu hale gelebilirler

in america in the united states they are often  referred to as ladybugs ladybugs so in american  

bunlara genellikle uğur böceği uğur böceği denir, bu nedenle amerikan

english you will often hear these described  as ladybugs here we call them ladybirds  

ingilizcesinde bunların tarif edildiğini sık sık duyarsınız uğur böcekleri olarak burada onlara uğur böcekleri diyoruz

and you will notice on this particular ladybird it  has two spots some have four spots some have six  

ve bu özel uğur böceğinde iki nokta olduğunu  fark edeceksiniz  bazılarında dört nokta var bazılarında altı

so there are many different types of ladybird  some of them are yellow some of them are orange  

yani birçok farklı uğur böceği türü vardır  bazıları sarı, bazıları turuncu

there are many different types of this particular  insect and they can be annoying sometimes  

birçok farklı uğur böceği türü vardır bu özel böcek ve bazen can sıkıcı olabiliyorlar

talking of annoying here is another  insect that is very annoying

burada sinir bozucudan bahsetmek çok sinir bozucu başka bir böcek

oh i think of all the things  that are annoying about summer  

oh bence yaz hakkında

besides hay fever must be the house fly  flies house flies they are the most annoying  

saman nezlesinin yanı sıra ev sineği sinekleri ev sinekleri onlar en sinir bozucu

insect of all because they come into your  house they fly around they land on your food  

böceklerdir hepsi evinize geldikleri için etrafta uçarlar, yemeğinize konarlar

and they are generally a pain in the neck so house  flies there are lots of different types of fly but  

ve genellikle tam bir baş belasıdır, bu nedenle ev sinekleri birçok farklı sinek türü vardır, ancak

the house fly is a very common one  quite often during the summer months  

ev sineği çok yaygındır yaz aylarında oldukça sık görülür

they will come into your house and buzz  around and they can be a real pain in  

evinize gelirler ve etrafta vızıldarlar ve gerçekten

the neck i do not like house flies i don't  like flies at all i don't like any flies

başınızı ağrıtabilirler ev sineklerini sevmem sinekleri hiç sevmem hiçbir sinekten hoşlanmam

if i was honest so what about you do you  get flies where you are do they come in i  

dürüst olmam gerekirse siz ne yapacaksınız? sinekler nerede olursanız olun içeri giriyorlar mı

know in some countries the flies are really  annoying and they can get everywhere a lot  

bazı ülkelerde sineklerin gerçekten sinir edici olduğunu ve her yere girebildiklerini biliyorum

of people put special screens on their windows  and their doors to stop the flies from coming in  

birçok insan sineklerin içeri girmesini önlemek için pencerelerine ve kapılarına özel paravanlar koyar

i think they call it a fly screen a fly screen  is something you put over your door or over your  

sanırım buna sinek diyorlar sineklik sineklik kapınızın üzerine veya   pencerenizin üzerine

window to stop the flies from coming in because  they are so annoying almost as annoying as me  

sineklerin gelmesini engellemek için koyduğunuz bir şeydir çünkü çok sinir bozucular neredeyse benim kadar sinir bozucu   işte bir

here's another one now this is an insect the next  insect is one that you often see in the garden  

tane daha şimdi bu bir böcek sonraki böcek sık sık gördüğünüz böcek bahçede

and to be honest with you when i was a child the  next insect was one that would often fascinate  

ve size karşı dürüst olmak gerekirse, ben çocukken  bir sonraki böcek beni genellikle büyüleyecek olandı

me in fact i loved this particular insect and  here it comes now oh mr duncan what is that

aslında bu özel böceği sevdim ve işte şimdi geliyor oh bay duncan nedir

it is a wood louse wood  louse so as a singular noun  

bu bir ağaç biti ağaç biti yani tekil bir isim olarak

we say wood louse as a plural we say wood lice  so a wood louse is one wood lice is more than one

ağaç biti çoğul olarak ağaç biti deriz yani bir ağaç biti bir ağaç bitidir, birden fazla

wood louse wood lice and you often see  these in the garden quite often if you move  

ağaç bitidir ve bunları  bahçede oldukça sık görürsünüz

maybe a piece of concrete or maybe an old piece of  wood if you lift it up especially when the weather  

belki bir beton parçasını veya belki eski bir tahta parçasını kaldırırsanız, özellikle hava

is damp quite often underneath you will find lots  of these insects wood louse or wood lice wood lice  

nemliyken altında oldukça sık bu böceklerden çok bulursunuz tahta biti veya ağaç biti ağaç biti

and i i always find them quite fascinating because  they are a type of crustacean they have a lovely  

ve ben onları her zaman oldukça büyüleyici bulurum çünkü onlar sahip oldukları bir tür kabuklular dışları çok hoş bir

shell on the outside they are also millions  of years old as well they've been around  

kabuk onlar da milyonlarca yaşındalar ve

longer than human beings which quite amazing  when you think about it quite incredible

insanlardan daha uzun süredir varlar ki bu oldukça şaşırtıcı düşününce oldukça inanılmaz

some years ago i saw on the west coast of  france the street was covered with ladybirds  

birkaç yıl önce fransa'nın batı kıyısında gördüm sokak uğurböcekleri

it seems that all these insects came from north  of africa you can sometimes get lots of insects  

tüm bu böceklerin Afrika'nın kuzeyinden geldiği görülüyor bazen dünyanın belirli bölgelerinde   gelen çok sayıda böceğe sahip olabilirsiniz ,

coming from certain parts of the world especially  when there is a large population of that  

özellikle bu belirli böceğin büyük bir popülasyonu olduğunda,

particular insect so sometimes you will find that  you will get lots of insects in one particular  

bu nedenle bazen çok sayıda  böcek alacağınızı göreceksiniz. belirli   bir

place i was watching the news last night and i was  looking at a story about kenya kenya at the moment  

yerde dün gece haberleri izliyordum ve şu anda  kenya   hakkında bir hikayeye bakıyordum           çekirgelerden

is suffering a terrible situation where they they  cannot get rid of locusts they are everywhere  

kurtulamadıkları korkunç bir durumda her yerde

everywhere and some very horrible scenes of  people trying to escape huge swarms of locusts  

her yerde  ve kaçmaya  çalışan insanların bazı çok korkunç sahneleri büyük çekirge sürüleri

yes the woodlouse can be lots of  different colours you are right it can

evet, tahta biti birçok farklı renkte olabilir, haklısınız,

one of the things that the wood lice or  wood laos can do it can roll up into a ball  

tahta bitlerinin veya ağaç laolarının yapabildiği şeylerden biri, kendini korumak için bir top şeklinde yuvarlanabilir

to protect itself like this it goes and then  it becomes a ball it means that predators or  

bu şekilde gider ve sonra  bir olur top, yırtıcı hayvanlar veya

maybe animals that want to eat the wood  lice can't cannot they can't get into it

belki tahta bitini yemek isteyen hayvanlar  yapamazlar içine giremezler  bugün

we are looking at different types of animals  today namely insects here's a nice one  

farklı hayvan türlerine bakıyoruz yani böcekler işte güzel bir böcek

this is a lovely insect i like this one i  like it a lot again during the summer months  

bu sevimli bir böcek bunu beğendim yaz aylarında yine çok beğendim

you will see lots of butterflies lots of this  particular type of insect here is a particular one  

çok sayıda kelebek göreceksiniz  bu belirli böcek türünden çokça burada

called a peacock butterfly this is a very common  butterfly here in england so during the summer  

tavus kuşu kelebeği adı verilen özel bir böcek bu İngiltere'de çok yaygın  bir kelebek bu nedenle yaz boyunca

or maybe even early summer quite often you  will see butterflies even though recently over  

veya hatta belki yazın başlarında oldukça sık kelebekler göreceksiniz, ancak son

recent years the population of butterflies  has actually declined quite a lot we have  

son yıllarda  kelebek  popülasyonu            ne yazık ki

sadly lost many of our butterflies quite  often this is due to farming techniques  

birçok kelebekimizi kaybettik bu genellikle

modern farming has sadly caused the number of  butterflies to diminish or drop which is a shame  

modern çiftçilik, ne yazık ki/- kelebek sayısının  azalmasına neden olmuştur/ ne yazık ki

because there is nothing nicer than  the sight of a butterfly fluttering  

çünkü pencerenizin önünden kanat çırpan bir kelebeğin görüntüsünden daha güzel bir şey yoktur

past your window or maybe sometimes if you  are lucky you might be able to get very close  

veya belki bazen şanslıysanız

to a butterfly you will be able to get as close  as the person who took this photograph did lovely  

bir kelebeğe çok   yaklaşmanız mümkün olabilir    en fazla kişi kadar yaklaşabilirsiniz. bu fotoğrafı çekti güzel

beautiful insects so some insects can be nice  and some insects can be rather annoying i would  

güzel böcekler yaptım bu yüzden bazı böcekler hoş olabilir ve bazı böcekler oldukça sinir bozucu olabilir kelebeği

not describe the butterfly as annoying i would  say that the butterfly is a beautiful creature  

sinir bozucu olarak tanımlamazdım kelebeğin güzel bir yaratık olduğunu söyleyebilirim

and it always brightens my day whenever i see  one okay here is an insect that can be annoying  

ve burada ne zaman birini görsem günümü aydınlatır tamam mı can sıkıcı olabilen bir böcek

it can cause a lot of irritation especially if  you get them on your body it is the ant a very  

özellikle  vücudunuza bulaşırsa çok fazla tahrişe neden olabilir bu karınca çok

simple looking creature and yet a very fascinating  creature at the same time i am fascinated by ants  

basit görünümlü bir yaratık ve yine de çok büyüleyici  bir yaratıktır aynı zamanda karıncalardan büyüleniyorum

i don't know why i have a huge fascination for  ants unless of course they get into your house  

bilmiyorum Karıncalara neden büyük bir hayranlık duyduğumu biliyorum tabii ki evinize

if they get into your house they cause all sorts  of problems but ants are quite amazing creatures  

girmedikçe   evinize girerlerse her türlü soruna neden olurlar ancak karıncalar oldukça harika yaratıklardır   birbirleriyle iletişim kurmak için

they use lots of very special ways of  communicating with each other and they they have  

birçok çok özel yol kullanırlar ve onlar

different types of duties so you have ants that  are workers you have ants that are soldiers  

farklı görevleri vardır yani işçi olan karıncalar vardır asker olan karıncalar vardır

and i think the ant is a very interesting creature  especially when they are moving or maybe they are  

ve bence karınca özellikle hareket ederken veya belki

building a nest or perhaps they are moving  from one place to another you will often see  

yuva yaparken veya bir yerden başka bir yere taşınırken çok ilginç bir yaratıktır sık sık

ants marching together fascinating  creatures i have to be honest with you  

büyüleyici yaratıkların birlikte yürüdüğünü görürsünüz.

i remember one one particular time i was with mr  steve and we were in turkey and we were going for  

for an evening walk and we went by part of the  road and it was very dusty and dirty in this  

bu belirli alan çok tozlu ve kirliydi,

particular area there was lots of dust around but  then we noticed that there was a long line of ants  

etrafta çok fazla toz vardı ama sonra uzun bir karınca sırası olduğunu fark ettik

and then we realized that there were not a few  of them there were thousands of them and so we  

ve sonra onların az olmadığını fark ettik, binlerce karınca vardı ve biz de

started following the ants and the closer we got  the more fascinated we became by them because  

takip etmeye başladık karıncalar ve yaklaştıkça onlardan daha çok etkilendik çünkü

they were carrying things some of them had leaves  they were carrying some of them had pieces of wood  

bazılarının yaprakları olan şeyler taşıyorlardı bazılarının odun parçaları taşıyorlardı

some of them were carrying things that i  couldn't even recognize i didn't even know  

bazılarının taşıdığı şeyleri tanımadığımı bile fark edemiyordum' Ne olduklarını bile bilmiyorum

what they were but it looks as if or it looked  as if they were transporting things to a new nest  

ama sanki bir şeyleri yeni bir yuvaya taşıyormuş gibi görünüyorlar

but there were there were there were so many  of them and another thing i noticed when the  

ama orada o kadar çok vardılar ve karıncalar hareket ederken fark ettiğim bir şey daha vardı.

ants were moving they would go up to each other  and they would touch like that they would go up  

birbirlerine ve öyle dokunurlar ki yukarı

and touch each other and that's because  their form of communication uses chemicals  

ve birbirlerine dokunurlar ve bunun nedeni iletişim biçimleri kimyasallar kullanır

so they touch each other as a way of  recognizing that they are all from the same nest  

dolayısıyla  hepsinin aynı yuvadan olduklarını fark etmenin bir yolu olarak birbirlerine dokunurlar

says ants never give up they never  give up no i think most insects  

karıncalar asla pes etmezler derler pes et hayır bence çoğu böcek

are are very persistent because they have to  be for their survival so so actually they have  

çok ısrarcı çünkü hayatta kalmak için öyle olmak zorundalar bu yüzden aslında başka

no choice they have no choice in the situation  that they have to be persistent they have to  

seçenekleri yok ısrarcı olmak zorunda oldukları durumda başka seçenekleri yok

keep trying because really when you think about  it they have no choice here is another insect now  

denemeye devam etmek zorundalar çünkü gerçekten hakkında düşündüğünüzde başka seçenekleri yok, şimdi başka bir böcek   işte

here is one that you might find sometimes in your  house sometimes you might find them in your garden  

bazen evinizde bazen bahçenizde bulabileceğiniz bir böcek

and they are very unusual because they are quite  hard to find and there is a reason for that

ve çok sıra dışı çünkü onları bulmak oldukça  zor ve bunun bir nedeni var

they are very good at disguising themselves they  are very good at camouflaging themselves oh i like  

kendilerini kamufle etmede çok iyiler kendilerini kamufle etmede çok iyiler oh

that word camouflage if you camouflage yourself it  means you cover yourself or you change your color  

kamuflaj kelimesini seviyorum, eğer kendinizi kamufle ederseniz bu, kendinizi örttüğünüz anlamına gelir veya arka planla

to blend in with the background so you can see  that particular insect it is called a green shield  

uyum sağlamak için renginizi değiştirirsiniz, böylece yeşil denen o böceği görebilirsiniz shield

bug a green shield bug and that's the name of  it and it's very clever because it can go in  

yeşil bir kalkan böceği ve bunun adı bu ve çok zeki çünkü

places such as leaves or along branches and it  can disguise itself as part of the tree or part  

yapraklar veya dallar gibi yerlere gidebilir ve özellikle bir yaprak üzerindeyse, ağacın veya bitkinin bir parçası olarak kendini gizleyebilir.

of the plant especially if it's on a leaf as you  can see from that photograph so this particular  

o fotoğraftan görebilirsiniz yani bu özel

insect is very good at disguising itself  it uses camouflage to hide from predators  

böcek kendini gizlemede çok iyidir yırtıcılardan saklanmak için kamuflaj kullanır

and yes you can find these quite often during  the summer months and they will sometimes come in  

ve evet bunları yaz aylarında oldukça sık bulabilirsiniz ve bazen

to the house marietta says i can't stand green  shield bugs because of their horrible smell  

eve gelirler maretta yapamam diyor korkunç kokuları nedeniyle böceklere yeşil kalkan olun

if you touch them that is true yes if you  touch one of these insects they will emit  

onlara dokunursanız bu doğrudur evet bu böceklerden birine dokunursanız to'ya

a horrible spell to to to warn you  to to prevent you from eating them

korkunç bir büyü yayarlar   onları yemenizi önlemek için to'ya korkunç bir büyü yaparlar

ladybirds also have a defence mechanism have  you ever noticed if you sometimes if you pick  

uğur böceklerinin de bir savunma mekanizması var mı siz hiç fark ettiniz mi bazen

a ladybird up and put it on your finger sometimes  you will see there is a yellow substance that  

bir uğur böceğini alıp parmağınıza koyarsanız bazen parmağınıza sarı bir maddenin

comes out onto your finger and then afterwards  your finger will have a very strange smell so  

çıktığını görürsünüz ve ardından parmağınızda çok garip bir koku olur bu yüzden

ladybirds also do the same thing they produce a  foul smelling liquid and it's quite disgusting  

uğur böcekleri de aynı şeyi yapar kötü kokulu bir sıvı üretirler ve bu oldukça iğrençtir

but sometimes if the ladybird is  startled or afraid they will also produce  

ancak bazen uğur böceği irkilir veya korkarsa bir

some some yellow liquid and the smell is quite  horrible and it also tastes bad as well so what  

miktar sarı sıvı da üretirler ve koku oldukça korkunçtur ve ayrıca tadı da kötüdür, dolayısıyla

the ladybird is doing it is trying to  make itself taste bad so the predator  

uğur böceği ne yapıyorsa onu avcı

will not eat it which i think is pretty clever  sora this type of bug i found it in my garden  

onu yemeyecek ki bu oldukça zekice sora bu tür böcekler bahçemde buldum

they are quite common during the summer months  as many insects actually are here's another one

yaz aylarında oldukça yaygınlar birçok böcek aslında burada bir tane daha var

oh you have to be careful how you say this

dikkatli olmalısın bunu nasıl söylersiniz

it is a black clock beetle

siyah saat böceği böcekleri

beetles you see beetles very  often especially when it is wet  

böcekleri çok sık görürsünüz, özellikle hava ıslak olduğunda

you will often see beetles scurrying around  rushing about quite often if you move something  

sık sık etrafta koşuşturan böcekler görürsünüz  bahçede bir şeyi hareket ettirirseniz   oldukça sık koşuşturur

in the garden maybe something big and heavy  quite often you will see a beetle it will run  

belki büyük ve ağır bir şey oldukça sık olarak bir böcek senden

for its life as it tries to get away  from you so beetles are also very common  

kaçmaya çalışırken canı pahasına koşacak bu yüzden böcekler de çok yaygın

creatures i always remember when i was little my  mother told me that if i ever squashed a beetle  

yaratıklardır küçüklüğümü hep hatırlıyorum annem bana bir böceği

if i ever killed a beetle it would start to rain  that sounds like an old wives tale mr duncan  

ezersem bir böceği öldürürsem yağmur bir eski eş masalı gibi geliyor Bay Duncan

like yesterday when we were talking about them  here's another thing another little insect this is  

dün onlardan bahsederken olduğu gibi işte başka bir şey daha küçük böcek bu

one that can fly and also quite often you will see  this particular insect at night it is a moth moth  

uçabilen ve ayrıca geceleri bu özel böceği oldukça sık göreceksiniz, bu bir güvedir

so moths are flying insects and quite  often you will see them at night fluttering  

yani güveler uçan böceklerdir ve sıklıkla  geceleri kanat çırparak

and flying around an area that is lit maybe a  street light or maybe a light outside your house  

ve belki bir sokak lambası veya belki de evinizin dışındaki bir ışık tarafından aydınlatılan bir alanda uçtuklarını görürsünüz

you will see moths flying around and one of  the problems with moths of course is they have  

etrafta uçuşan güveler görürsünüz ve elbette güvelerle ilgili sorunlardan biri de

a lot of predators bats and owls i really do  like eating moths so when they are out at night  

pek çok yırtıcı yarasa ve baykuş güve yemeyi gerçekten seviyorum bu yüzden gece dışarıdayken

they are they are very vulnerable to predators  bats and also owls love to eat moths very much  

yırtıcı hayvanlara karşı çok savunmasızlar  yarasalar ve ayrıca baykuşlar güve yemeyi çok severler

so there are some common insects  that you might find here in england

bu nedenle burada İngiltere'de bulabileceğiniz bazı yaygın böcekler vardır

unicarina is going i'm leaving the  chat now i can't watch the screen  

unicarina gidiyor sohbetten ayrılıyorum şimdi ekranı izleyemiyorum

well the insects have gone now hello to  paulo hello paulo nice to see you here

pekala böcekler gitti şimdi  paulo'ya merhaba merhaba paulo sizi burada

with some news on the pandemic here in portugal  the pandemic is not as bad as it was before  

salgınla ilgili bazı haberlerle görmek güzel burada Portekiz'de pandemi o kadar kötü değil daha önceydi

that is good yes it would appear that some  countries are slowly improving their situation  

bu iyi evet, görünüşe göre bazı ülkeler

as far as the pandemic and also the infection  rate many places now are seeing the infection rate  

salgına ve enfeksiyon oranına ilişkin durumlarını yavaş yavaş iyileştiriyorlar.

start to drop including here in england  which is a good thing when you think about it  

bununla ilgili   böceklerle ilgili

i thought it would be interesting  to have a look at some idioms  

bazı deyimlere  bir göz atmanın ilginç olacağını  düşündüm

connected to insects and you might not realize it  but there are lots of insect idioms and i thought  

ve bunu fark etmeyebilirsiniz ama birçok böcek deyimi var ve düşündüm

we might have a look at them right now would you  like to see some idioms connected to insects okay  

şimdi onlara bir göz atabiliriz bazı deyimler görmek ister misiniz  böceklere bağlı tamam

and don't forget i want your guesses about the  mystery object what is the mystery object if  

ve unutma gizemli nesne hakkında tahminlerinizi istiyorum gizemli nesnenin ne olduğunu

you think you know what it is i will show you what  this is at the end of the live stream i will also  

bildiğinizi düşünüyorsanız bunun ne olduğunu size canlı yayının sonunda göstereceğim ayrıca size

give you a demonstration of what it does i think  you will be pleasantly surprised here we go then  

bir ne işe yaradığının gösterilmesi bence hoş bir şekilde şaşıracaksınız işte başlıyoruz o zaman

some idioms and also some expressions  that we can use to describe insects

bazı deyimler ve ayrıca böcekleri tanımlamak için kullanabileceğimiz bazı ifadeler

quite often people especially if they are  afraid of insects and some people are they  

insanlar, özellikle böceklerden korkuyorlarsa ve bazı insanlar

might describe an insect as a creepy crawly creepy  crawly so i suppose this particular description  

bir böceği bir böcek olarak tanımlayabilirler. ürkütücü ürkütücü ürkütücü bu yüzden sanırım bu özel tanım bir

relates to the way an insect moves quite often an  insect will move slowly it will creep and crawl  

böceğin oldukça sık hareket etme şekliyle ilgilidir bir böcek yavaş hareket eder sürünür ve sürünür

i suppose a good example is a spider which i  didn't show today because i thought that was  

sanırım iyi bir örnek bugün göstermediğim bir örümcek, çünkü bunun

nice you see you see how kind i am i didn't show  you any spiders creepy crawly a creepy crawly  

güzel olduğunu düşündüm görüyorsun ne kadar nazik olduğumu görüyorsun sana hiç örümcek göstermedim ürkütücü ürpertici a ürkütücü ürkütücü

is another word for insect quite often used  by people who do not like insects at all they  

böcekler için kullanılan başka bir kelimedir böceklerden hiç hoşlanmayan insanlar tarafından sıklıkla kullanılır

don't like them they feel afraid of insects oh  no i think there is a creepy crawly in my bed

onları sevmezler böceklerden korkarlar oh hayır bence yatak böceğimde tüyler ürpertici bir böcek var

bug another word that is often used to  describe an insect in american english you  

amerikan ingilizcesinde bir böceği tanımlamak için sıklıkla

might hear the word bug used quite often  so bug is another word for insect a bug  

kullanılan başka bir kelime   böcek kelimesinin oldukça sık kullanıldığını duyabilirsiniz bu nedenle böcek böcek için başka bir kelimedir böcek

is any type of insect that crawls or flies or  buzzes it is a bug here are two words that look  

sürünen herhangi bir böcek türüdür veya sinek veya vızıltı bu bir böcek. Burada

similar but actually have a very different  meaning you have the word pest so when we say  

benzer görünen ancak aslında çok farklı bir anlama sahip iki kelime var. haşere kelimesini kullandığınızda bu yüzden

pest that is something that is annoying something  that interferes with your your normal life  

haşere dediğimizde bu can sıkıcı bir şeydir normal hayatınıza müdahale eden bir

something that hinders your day something that  is annoying pest so this particular word here

şey   hayatınızı engelleyen bir şey gün rahatsız edici bir haşere yani buradaki bu özel kelime

pest something that is annoying however  then we have this word here pestilence  

rahatsız edici bir şey ancak  o zaman burada bu kelime var veba   veba

pestilence relates to viruses or maybe an  epidemic of an illness or something that causes  

virüslerle veya belki bir salgın hastalıkla veya

an outbreak of illness so when we  say pestilence we mean maybe a plague  

bir hastalık salgınına neden olan bir şeyle ilgilidir, bu nedenle veba dediğimizde kastettiğimiz belki bir veba

maybe an area that is affected by a  certain disease pestilence pestilence  

belki belirli bir hastalıktan etkilenen bir bölge veba veba

so a pest is something that's annoying and gets on  your nerves like me and then there is pestilence  

yani bir haşere sinir bozucu bir şeydir ve benim gibi sinirlerinizi bozar ve sonra

which relates to an illness a plague maybe an area  that is affected by a serious disease of some sort

bir hastalıkla ilgili olan bir veba vardır veba belki ciddi bir hastalıktan etkilenen bir bölge  bir çeşit hastalık

we just use the word plague and we will look at  the word now plague can also be used to describe  

sadece veba kelimesini kullanıyoruz ve şimdi kelimesine bakacağız    şimdi veba   böceklerin istilasını   tanımlamak için de kullanılabilir

an invasion of insects so if lots of insects come  into your area if there are many many insects in  

bu nedenle bölgenize  çok sayıda böcek gelirse    belirli bir alanda çok sayıda    çok sayıda böcek varsa bunu

a certain area we can say that you have a plague  of insects maybe a plague of locusts or a plague  

yapabiliriz Sizde bir böcek vebası olduğunu söyleyin, belki bir çekirge vebası veya

of flies so quite often we will use the word  plague to describe a large number of insects  

sinek vebası o kadar sıklıkla veba kelimesini bölgenizi istila eden çok sayıda böceği tanımlamak için kullanacağız

that are invading your area maybe they are also  eating all of the crops as well another reason why  

belki onlar da tüm ekinleri yiyordur.

they are quite annoying so you can have a plague  of insects many insects arriving or hatching out  

Oldukça sinir bozucu olmalarının başka bir nedeni, yani bir böcek vebası olabilir birçok böcek gelir veya yumurtadan çıkar

at the same time you can have an infestation  an infestation of insects it means maybe  

aynı zamanda bir istila  bir böcek istilası olabilir, bu belki

in your house maybe there are many many  ants or maybe there are many cockroaches

evinizde çok sayıda karınca vardır veya belki vardır birçok hamamböceği

i do not like cockroaches not at all  not at all i do not like cockroaches

hamamböceğini hiç sevmem hiç sevmiyorum

yes spiders do have eight legs that is true but  quite often they are grouped with other insects  

evet örümceklerin sekiz bacağı vardır, bu doğrudur ancak oldukça sık olarak diğer böceklerle gruplandırılırlar

i know that they are actually different  but quite often people will say spiders  

aslında farklı olduklarını biliyorum ancak çoğu zaman insanlar örümcek derler

when they are talking about insects but yes  they are different they are different because  

böcekler hakkında konuşurken evet farklılar farklılar çünkü

insects normally have six legs and spiders  have eight thank you very much for that  

böceklerin normalde altı bacağı vardır ve örümceklerin bunun için çok teşekkür ederim

an infestation or swarm there are many many  many insects maybe a certain type of insect  

bir istila veya sürü var birçok pek çok böcek olabilir belirli bir tür böcek

flying around or crawling around spreading  misery and quite often disease as well

etrafta uçar veya sürünür etrafa sefalet ve sıklıkla hastalık ve ayrıca

an insect invasion so this sounds  like something from an old movie  

bir böcek istilası yayılıyor, yani bu kulağa eski bir filmden bir şey gibi geliyor

but it isn't you can have an insect invasion or  an invasion of insects so it just means that lots  

ancak bir böcek istilasına veya böcek istilasına sahip olamazsınız, yani bu sadece

of insects are appearing or moving in a certain  area they are causing problems they are affecting  

birçok   böceğin ortaya çıktığı veya hareket ettiği anlamına gelir belirli bir alanda sorunlara neden oluyorlar

people's lives in various ways as  i just mentioned an insect invasion

insanların hayatlarını çeşitli şekillerde etkiliyorlar  az önce bir böcek istilasından bahsetmiştim,

here are some idioms quite often used in  english to bug someone if you book someone  

burada İngilizce'de birini rahatsız etmek için oldukça sık kullanılan bazı deyimler var birini rezerve ederseniz

it means you annoy them you bug someone you are  annoying them you are making them feel annoyed  

bu onları rahatsız ettiğiniz anlamına gelir onları sinirlendiriyorsun

by your behaviour something you are doing  is annoying them you are bugging them oh  

davranışınla   yaptığın bir şey onları rahatsız ediyorsun onları rahatsız ediyorsun oh

please stop bugging me i wish you would stop  bugging me so to book someone is an idiom that  

lütfen beni rahatsız etmeyi kes keşke beni  rahatsız etmeyi bıraksan bu yüzden birisini rezerve etmek

means to bother or annoy someone you bug them you  are bugging that person quit it you are bugging me

birini rahatsız etmek veya kızdırmak anlamına gelen bir deyimdir onu rahatsız ediyorsun sen o kişiyi rahatsız ediyorsun onu bırak sen beni rahatsız ediyorsun

here's another insect worm worm sure someone  is going to say mr duncan a worm is not an  

işte başka bir böcek solucan solucanı kesin birisi bir solucanın bir   böcek olmadığını söyleyecektir,

insect but again quite often we will group them  together technically a worm is not an insect

ancak yine sık sık onları bir araya toplarız  solucan bir böcek değil,

but

to worm your way in or out to worm your way in  maybe you are trying to join a group of people  

yolunuzu solucanlamak içindir içeri girmek için içeri girip çıkmak belki bir grup insana katılmaya çalışıyorsunuz

but they won't let you in they keep saying  no mr duncan we don't want you in our group  

ama sizi içeri almıyorlar sürekli  hayır bay duncan sizi grubumuzda

we don't like you you are very annoying but i will  do something so maybe later they will let me join  

istemiyoruz   sizden hoşlanmıyoruz siz çok sinir bozucu ama bir şey yapacağım, bu yüzden belki daha sonra katılmama izin verirler   içeri girmeye

i try to worm my way in so if you worm your way  in it means you try to become part of something  

çalışıyorum, bu yüzden eğer yolunuzu  açarsanız bu, bir şeyin parçası olmaya çalıştığınız anlamına gelir

maybe by doing something nice showing  some kindness or maybe bribing them  

belki güzel bir şey  yaparak biraz nezaket göstererek veya belki onlara rüşvet vererek

please let me join your group please please i'll  i'll bring you some chocolate from home if you  

lütfen grubunuza katılmama izin verin lütfen lütfen  izin verirseniz size evden biraz çikolata getireceğim

let me so you are trying to worm your way in to a  group and of course you can also worm your way out  

böylece bir  gruba girmeye çalışıyorsunuz ve tabii ki siz de çıkmak

maybe something you want to avoid maybe  something you are trying to get out of doing  

istediğiniz bir şey olabilir belki yapmaktan kaçınmaya çalıştığınız bir şeyden   kurtulmaya

you try to worm your way out so you can worm  your way in and also worm your way out as well

çalışırsınız, böylece hem içeri girip hem de çıkış yolunuzdan kurtulabilirsiniz.

here is another one

a fly in the ointment as i said earlier flies  are very annoying they get everywhere and this  

her yere gelirler ve bu

particular idiom means something that spoils a  nice thing something that comes along and then  

belirli deyim, güzel bir şeyi bozan bir şey anlamına gelir ve sonra

it spoils a nice moment of time something you  are enjoying is suddenly spoilt we can say that  

güzel bir anınızı bozar, keyif aldığınız bir şey aniden bozulur,

that thing the thing that causes the problem  is like a fly in the ointment it is a fly  

soruna neden olan o şeyin bir sinek gibi olduğunu söyleyebiliriz merhemde bu bir sinektir

in the ointment and the word ointment is  normally used to mean something that is used  

merhemde ve merhem kelimesi normalde

for medical purposes something maybe you put on  your skin is ointment something that is medicated  

tıbbi amaçlar için kullanılan bir şey anlamında kullanılır  belki cildinize sürdüğünüz bir şey merhemdir ilaçlı bir şey

is ointment so a fly in the ointment is when  something comes along to spoil your fun or your  

merhemdir yani merhemdeki sinek bir şey olduğunda eğlencenizi veya

enjoyment or maybe a happy moment something comes  along to make it bad it is a fly in the ointment

keyfinizi veya belki mutlu bir anı mahvetmek için gelir bir şey gelir her şeyi kötüleştirir o merhemdeki bir sinektir

you can have ants in your pants you'd so you  certainly can you can get lots of things in your  

pantolonunuzda karıncalar olabilir yani siz kesinlikle yapabilirsiniz çok şey alabilirsiniz

pants actually that crawl around but in this  particular case we are talking about ants oh  

pantolon aslında o kadar sürünüyor ama bu özel durumda karıncalardan bahsediyoruz oh

you can have ants in your pants this particular  idiom means that you are restless you won't stop  

pantolonunuzda karıncalar olabilir bu deyim huzursuz olduğunuz anlamına gelir

moving you are fidgeting so if you fidget it  means you keep moving you won't stay still  

hareket etmeyi bırakmazsınız kıpır kıpırsınız yani kıpır kıpırsanız bu sizi hareket ettirmeye devam ettiğiniz anlamına gelir hareketsiz durmayacak   oldukça

you move around quite a lot you won't  sit still you won't stand still you keep  

fazla hareket ediyorsun oturmayacaksın hareketsiz durmayacaksın

moving and someone might say oh for  goodness sake what's wrong with you  

hareket etmeye devam ediyorsun ve birisi aman tanrı aşkına senin neyin var diyebilir

have you got ants in your pants  have you got ants in your pants

pantolonunda karınca mı var  pantolonunda karınca mı var pantolonun pantolonunun

ants in your pants here's another one

içinde karıncalar işte bir tane daha

oh to stir up a hornet's nest hornets  are very large flying creatures they  

eşek arısı yuvasını karıştırmak için eşekarısı çok büyük uçan yaratıklardır

look like giant wasps and they can be very  dangerous their stings can actually cause  

dev eşekarısı gibi görünürler ve çok  tehlikeli olabilirler.

quite damaging physical illnesses reactions  and even death to stir up a hornet's nest as an  

eşekarısı yuvası bir

idiom means to create a problem maybe a problem  that you have created by disturbing or mentioning  

deyim olarak sorun yaratmak anlamına gelir belki belki belki belki bir konuyu rahatsız ederek veya           yaparak oluşturduğunuz bir sorun

a certain thing so maybe you mention a certain  topic and then lots of people around you start  

belki belki  bir konudan bahsedersiniz ve sonra çevrenizdeki birçok kişi  bu

getting angry because of it you might say oh  no i seem to have stirred up a hornet's nest  

nedenle   kızmaya başlar, oh hayır ben diyebilirsiniz eşekarısı yuvasını karıştırmış gibiyim   pek hoş olmayan  bir şey

i've created a lot of anger suddenly by doing  something or saying something not very nice  

yaparak veya bir şey söyleyerek birdenbire çok fazla öfke yarattım   işte

here is another one the bee's knees something that  is excellent something that is of good quality it  

başka bir tane arının dizleri mükemmel  bir şey  kaliteli bir şey

is very high class it is very sophisticated  something that is excellent very good quality  

çok kaliteli bir şey çok sofistike mükemmel çok kaliteli  bu

you can say it's the bee's knees it is something  that is great something to have or something to do  

arının dizleri diyebilirsiniz bu harika bir şey olacak bir şey veya yapılacak bir şey

something to eat something you enjoy  doing the bee's knees it's great  

yemek için bir şey sevdiğiniz bir şey arının dizlerini yapmak harika   bu

it's the bee's knees here's another  one to start dropping like flies

arının dizleri işte başlamak için bir tane daha sinek gibi düşüyor

this means maybe people are coming becoming  ill or becoming sick maybe one after the other  

bu, belki insanların gelip hasta olduğu veya hasta olduğu anlamına gelir belki birbiri ardına

people start falling ill so you might say that  during the past 12 months many people have  

insanlar hastalanmaya başlar, bu nedenle son 12 ay boyunca birçok kişinin

been dropping like flies so it can be used in  a jovial or light-hearted way but sometimes you  

sinek gibi düştüğünü, böylece neşeli veya hafif bir şekilde kullanılabileceğini söyleyebilirsiniz gönülsüz ama bazen

have to be careful when you use this so sometimes  if you use this you might appear to be insensitive  

bunu kullanırken dikkatli olmanız gerekir, bu nedenle bazen bunu kullanırsanız duyarsız görünebilir

to start dropping like flies it means lots  of people are being affected by something  

sinekler gibi düşmeye başlayabilirsiniz; bu, birçok  insanın bir şeyden   etkilendiği

normally an illness of some sort  they are dropping like flies

normalde bir tür hastalık düşürdükleri anlamına gelir sinekler gibi

we have two more oh when you go to bed at  night you climb into your bed and you feel  

iki tane daha var oh gece yattığınızda yatağınıza tırmanırsınız ve kendinizi o kadar

so comfortable you feel so relaxed you feel  as snug as a bug in a rug as snug as a bug  

rahat hissedersiniz ki kendinizi halının içindeki böcek kadar rahat hissedersiniz halının içindeki böcek kadar rahatsınız

in a rug very nice finally to be a fly on the wall  maybe you are listening to a person's conversation  

nihayet çok güzel duvardaki bir sinek ol belki bir kişinin konuşmasını dinliyorsun

secretly maybe they don't realize that you  can hear what is going on you are listening in  

belki onlar ne olup bittiğini duyabildiğinin farkında değiller dinliyorsun kulak

you are eavesdropping you  are like a fly on the wall  

misafiri oluyorsun duvardaki bir sinek gibisin

and that is it that is the final one i hope  you've enjoyed those idioms and also i hope  

ve bu kadar sonuncusu umarım bu deyimleri beğenmişsinizdir ve ayrıca umarım

my insect collection wasn't too scary i will  be going in a moment finally before i go

böcek koleksiyonum çok korkutucu değildi birazdan gideceğim nihayet gitmeden önce oh

oh yes tomek tomek that is very good yes bug  can also mean to plant a listening device in  

evet tomek tomek bu çok iyi evet böcek bir bitki dikmek anlamına da gelebilir dinleme cihazı

someone's room or maybe near to people who are  having a conversation a private conversation that  

birinin odasında veya belki  sohbet eden kişilerin yanında

is recorded secretly you often use a book it is a  small device that you put maybe in a room or maybe  

gizlice kaydedilen özel bir görüşmede genellikle bir kitap kullanırsınız  bu küçük bir cihazdır, belki bir odaya veya belki   sohbet eden

near a group of people who are having a private  conversation you are right we can also use it as  

bir grup insanın yanına özel görüşme haklısın bunu aynı zamanda

a verb to bug an office to book the workplace  to book a person's house you put something in  

bir ofisi rahatsız etmek için bir fiil olarak da kullanabiliriz işyerini ayırtmak için bir kişinin evini ayırtmak için

there so you can listen to what they're saying in  private i hope you've enjoyed today's live stream  

oraya bir şey koyarsın böylece özel olarak ne konuştuklarını dinleyebilirsin umarım bugünün keyfini çıkarmışsındır canlı yayın

please give me a lovely thumbs up as well can  you please give me a thumb a big thumbs up  

lütfen bana da güzel bir beğeni verin

and that would be ever so  nice before i go we also have  

ve gitmeden önce bu çok  güzel olurdu

the mystery object i said this is something that  can bring a lot of fun a lot of cheer and delight  

gizemli nesnemiz de var bunun çok eğlence getirebilecek bir şey olduğunu söyledim çok fazla neşe ve keyif

especially if you are having a party oh  so i'm now going to show you what this is  

özellikle bir parti veriyorsanız oh şimdi size bunun ne olduğunu göstereceğim   bu nedenle

so imagine if you are going to a disco and  something you will often see in a disco is  

bir diskoya gittiğinizi ve diskoda sıklıkla göreceğiniz bir şeyin   bunlardan

one of these a mirror ball  and this particular item  

biri olduğunu hayal edin   ayna top ve bu özel öğe   müziğin keyfini çıkarabilmeniz için

is designed to turn your mirror ball  around so you can enjoy the music  

aynalı kürenizi  kendi etrafında  döndürmek üzere tasarlanmıştır   onu

i will try to put it on there we go so there  it is and then you will switch the device on

oraya koymaya çalışacağım, böylece işte ve ardından cihazı açacaksınız

and then the ball will start  to turn around like that

ve ardından top dönmeye başlayacak bunun gibi, siz dans partinizi veya diskonuzu yaparken

it is a motor for making your mirror ball spin  round whilst you're having your dance party or  

aynalı kürenizi kendi etrafında döndürmeye yarayan bir motordur

your disco and that is what this is for so it is a  small motor that will turn your mirror ball around  

ve bunun nedeni de budur yani aynalı kürenizi kendi etrafında döndürecek küçük bir motordur

quite often you will see these in discos you  will shine a very bright light onto a mirror ball  

bunları oldukça sık görürsünüz diskolarda bir aynalı küreye çok parlak bir ışık tutacaksınız

and then the reflections will cast a wonderful  sparkly glow around the room as it turns around  

ve ardından yansımalar oda dönerken odanın etrafına harika bir ışıltılı ışıltı saçacak

so that's what today's mystery object is it  is a motor for turning around your mirror ball  

yani bugünün gizemli nesnesi bu aynalı kürenizi döndürmek için bir motordur

and that's it it is time to go

ve bu kadar gitme zamanı

i feel like dancing now to be  honest because you know we had  

şimdi dans etmek istiyorum dürüst olmak gerekirse çünkü biliyorsunuz

the mirror ball i want to have some disco music  i really do but we can't because it's time to go  

aynalı küremiz vardı biraz disko müziği dinlemek istiyorum gerçekten ama yapamayız çünkü gitme zamanı geldi

i hope you've enjoyed today's live stream i  am slightly over time but not to worry i will  

umarım bugünkü canlı yayını beğenmişsinizdir biraz zaman aşımına uğradım ama merak etmeyin

be back with you tomorrow yes tomorrow i am  with you again and it is wednesday tomorrow  

yarın tekrar sizinle olacağım evet yarın tekrar sizlerleyim ve yarın çarşamba

halfway through the week i hope you will join  me then this is mr duncan in england saying  

haftanın yarısında umarım bana katılırsınız o zaman ben ingiltere'den bay duncan

thanks for watching i hope you've enjoyed today's  live stream i hope it wasn't too boring i hope my  

izlediğiniz için teşekkürler diyor ben umarım bugünkü canlı akışı beğenmişsinizdir umarım çok sıkıcı olmamıştır umarım

insects were not too scary and i will see you  tomorrow at 2 p.m uk time for more of this

böceklerim çok korkutucu olmamıştır ve bunun devamı için yarın İngiltere saatiyle 14:00'te görüşürüz

thank you very much rosa beatriz thank you  belarusia don't worry you can watch this  

teşekkürler rosa beatriz teşekkürler belarusia don' merak etmeyin bunu

later if you've missed this if you've missed all  of this don't worry you can watch it again later  

daha sonra izleyebilirsiniz  kaçırdıysanız tümünü  kaçırdıysanız merak etmeyin daha sonra tekrar izleyebilirsiniz

and later on there will be captions  as well later today there will be  

ve daha sonra altyazılar da olacak bugün daha sonra

more videos and also some captions as well  because i will save this for you to watch  

daha fazla video olacak ve ayrıca bazı altyazılar da çünkü bunu tekrar izlemeniz için saklayacağım

again and of course until the next time  we meet here on youtube whenever it may be

ve tabii ki bir dahaki sefere burada youtube'da buluşana kadar

from mr duncan that's me  by the way to you and also

Bay Duncan'dan o benim  bu arada size ve ayrıca

mr dragon thank you very much for watching today

Bay Dragon'a bugün izlediğiniz için çok teşekkür ederim

and of course

ve tabii ki

tata for now

şimdilik tata