It's February 23rd / 28 days of FAB English / LIVE chat from England - Ants in my Pants

i have something in my hand it is today's  mystery object yes today we are going to have  

من چیزی در دست دارم، آن شی مرموز امروز است، بله، امروز

a mystery object oh hello everyone how nice  to see you here and i hope you are feeling  

یک شی مرموز خواهیم داشت، سلام به همه، چقدر خوشحالم که شما را اینجا می بینم و امیدوارم امروز احساس

good today yes we have made it all the way  to another day of existence isn't it great  

خوبی داشته باشید، بله، ما آن را به یک روز دیگر رساندیم. وجود عالی نیست

thank you very much for joining me yes we are  here to get together are we together i hope so  

خیلی ممنون که به من ملحق شدید، بله، ما اینجا هستیم تا دور هم جمع شویم، آیا ما با هم هستیم، امیدوارم

on day number 23 of 28 days  of february how are you today

در روز شماره 23 از 28 روز بهمن ماه شما چطور هستید

i was so close to getting that right i was  so close to making my introduction without  

امروز خیلی نزدیک بودم که به درستی برسم. نزدیک به معرفی خودم بدون

making any mistakes but sadly no i couldn't do  it unfortunately i failed again hi everybody  

هیچ اشتباهی هستم اما متأسفانه نه نتوانستم این کار را انجام دهم متأسفانه دوباره شکست خوردم سلام به همه

this is mr duncan in england how are you today  are you okay i hope so are you happy i hope  

این آقای دانکن در انگلیس است امروز چطورید خوب هستید امیدوارم خوشحال

you are feeling happy because we are here again  completely live as live as it's possible to be  

باشید امیدوارم  احساس شادی داشته باشید زیرا ما دوباره اینجا هستیم تا جایی که ممکن است کاملاً

to be honest with you live now on youtube  yes it is the best kept secret on youtube  

زنده باشیم   صادقانه بگویم که اکنون در یوتیوب زنده می‌شویم بله، این بهترین راز در یوتیوب است

somewhere in california there is a little  flashing blue light and that is my channel however  

جایی در کالیفرنیا، نور آبی چشمک زن کمی وجود دارد و آن کانال من

that little blue light is not  safe because youtube algorithms  

است. نور ایمن نیست زیرا الگوریتم‌های یوتیوب

like to come along and interfere with  that little blue light unfortunately  

دوست دارند با آن نور آبی کوچک تداخل پیدا کنند، متأسفانه

for those wondering what this is well join the  club because i have no idea here we go yes my  

برای کسانی که نمی‌دانند این چیست، به باشگاه بپیوندند زیرا من نمی‌دانم اینجا می‌رویم بله

name is duncan i talk about the english language  i've been doing this forever such a long time  

نام من دانکن است، من در مورد زبان انگلیسی صحبت می‌کنم . این کار را برای همیشه انجام می‌دهم

how long have i been doing it a very long time  i just said nearly 15 years i can't believe it  

چند وقت است که این کار را انجام می‌دهم من فقط گفتم نزدیک به 15 سال است که باورم نمی‌شود

sometimes i wake up in the morning sweaty and  uncomfortable and all of my body aches but  

گاهی اوقات صبح با عرق کردن و  ناراحتی از خواب بیدار می‌شوم و تمام بدنم درد می‌کند

there is one thing that always puts a smile on  my face and that is the fact that i am a youtuber

اما  چیزی است که همیشه لبخند بر لبان من می نشاند و این واقعیت است که من

what does it feel like to be a youtuber  it doesn't really feel like anything to  

یک یوتیوب هستم چه حسی به یوتیوب بودن دارم.

be honest it feels like nothing when you wake  up in the morning i just think here we go again  

صبح فکر می‌کنم دوباره می‌رویم

it's another day of this oh and also i will  be on youtube so in fact my day is not as bad  

این یک روز دیگر از این آه است و همچنین در یوتیوب خواهم بود، بنابراین در واقع روز من

as it could be because i'm here with you  right now yes we have made it all the way  

آنقدر که می‌توانست بد نیست   زیرا من در حال حاضر اینجا با شما هستم، بله، همه چیز را درست کردیم راه

to the second day of the week it's so nice  to see you here again yes it's tuesday

تا دومین روز هفته خیلی خوشحالم از اینکه دوباره شما را اینجا می بینم بله، سه شنبه است خیلی

okay that went on slightly longer than it should  have i'm very sorry about that we are together  

خوب است که کمی بیشتر از آنچه باید طول کشید ، بسیار متاسفم که ما با هم

it's a tuesday i hope your tuesday is  going well today we are talking about  

هستیم   این سه شنبه است، امیدوارم امروز سه شنبه شما خوب پیش برود، ما در مورد

insects they can be very annoying have  you noticed how annoying insects can be  

حشرات صحبت می کنیم که می توانند باشند. بسیار آزاردهنده آیا توجه کرده‌اید که حشرات چقدر آزاردهنده هستند

especially during the summer months here in the  uk we have lots of insects and they are very  

مخصوصاً در طول ماه‌های تابستان، اینجا در بریتانیا حشرات زیادی داریم و آنها در

annoying during the summertime we're talking about  that also some insect idioms coming up later on  

طول تابستان بسیار آزاردهنده هستند که همچنین برخی اصطلاحات حشرات بعداً ظاهر می‌شوند

we also have the mystery object sometimes  i like to show you something something  

ما همچنین داریم شی مرموز گاهی دوست دارم چیزی غیرعادی به شما نشان دهم

unusual maybe something that has  a very strange shape or colour  

شاید چیزی که شکل یا رنگ یا بوی بسیار عجیبی دارد

or smell today i'm going to show you my mystery  object and all you have to do is guess what it is  

امروز می‌خواهم شیء مرموز خود را به شما نشان دهم و تنها کاری که باید انجام دهید این است که حدس بزنید آن چیست.

so i will be showing you that very soon hello  to the live chat i suppose i should say hello  

پس من نشان خواهم داد شما که خیلی زود به چت زنده سلام می کنم، فکر می کنم باید سلام

to you oh oh we have some very interesting things  happening on the live chat who was first oh  

به شما بگویم، اوه، ما چیزهای بسیار جالبی در چت زنده در حال رخ دادن

i see very interesting unicarina congratulations  to you you are first on today's live chat

داریم. برای شما، شما اولین نفر در چت زنده امروز هستید

is it your first time is it the first time that  you've ever been first on the live chat can i  

، آیا اولین بار است که اولین باری است که  اولین بار در چت زنده هستید، می‌توانم

say congratulations and a super duper big welcome  once again vitas i am so sorry i'm so sorry vitas  

تبریک بگویم و یک خوشامدگویی بزرگ به شما تبریک بگویم. پس متاسفم

i'm sorry i must apologize because you are second  today you are in second place and as we all know  

ویتاس    متاسفم باید معذرت خواهی کنم چون شما دوم هستید امروز در رتبه دوم هستید و همانطور که همه می دانیم

in this world you don't get anything for  being in second place only the winners succeed  

در این دنیا چیزی برای  قرار گرفتن در رتبه دوم بدست نمی آورید فقط برندگان موفق

you see that wasn't me that said that that was  mr dragon yes he said hello mr dragon nice to  

می شوند   می بینید که من نبودم گفت که این آقای اژدها بود بله او گفت سلام آقای اژدها خوشحالم که

see you here hello everyone nice to see you here  today on the live stream i am the new co-presenter  

شما را اینجا می بینم سلام به همه خوشحالم که شما را اینجا می بینم امروز در پخش زنده

are you enjoying today's live stream i  really hope you are yes i hope so as well  

امیدوارم همینطور

what what was that mr duncan you are  playing with puppets like a five-year-old  

چی بود آقای دانکن که با عروسک‌ها مثل یک بچه پنج ساله بازی می‌کنی

yeah we will be spotting the white van in a  moment we also have florence sally oh hello sally  

بله، ما یک لحظه ون سفید را می‌بینیم  همچنین فلورانس سالی داریم اوه سلام سالی

sally sally she's standing in the alley  waiting to be taken home by her boyfriend  

سالی سالی او در کوچه ایستاده منتظر است دوست پسرش او را به خانه می برد

hello sally nice to see you here as well  also grace chin soren oh we also have  

سلام سالی خوب برای دیدن شما در اینجا نیز همچنین گریس چان سورن اوه ما نیز داریم

lewis is here today also we have tomek hello  tomek it's nice to see you here during the week  

لوئیس امروز اینجاست همچنین ما تومک داریم سلام  تومک خوشحالم که شما را در طول هفته اینجا می بینم

yes it's very nice to see tomic here today welcome  tomic welcome nice to see you here during the week  

بله خیلی خوب است که امروز تومیک را اینجا می بینم خوش آمدید. در طول

i'm sure that's not going to get annoying  is it i'm not annoying who said that no one  

هفته   مطمئن هستم که آزاردهنده نمی‌شود  آیا آزاردهنده نیستم که گفت هیچ‌کس

well not yet anyway hello also to fatty  zito also donna and everyone else as well  

خوب هنوز نه به هر حال سلام به fatty zito donna و همه افراد دیگر

sam says i suppose i should say hello  to mr dragon as well oh look at that  

سام می‌گوید فکر می‌کنم باید سلام کنم  آقای اژدها همینطور اوه به آن نگاه کنید

i have a fan already hello everyone i hope you  are having a good tuesday it's tuesday everyone  

من یک طرفدار دارم از قبل سلام به همه، امیدوارم سه شنبه خوبی داشته باشید، سه شنبه است، همه   به

traditionally tuesday is the second day of  the week i remember years ago i used to get my  

طور سنتی سه شنبه دومین روز از هفته است که یادم می‌آید سال‌ها پیش من

my grandmother's pension from  the post office every tuesday

از این پست حقوق بازنشستگی مادربزرگم را دریافت می‌کردم. دفتر هر سه‌شنبه

that's fascinating thanks for joining me today

بسیار جذاب است از اینکه امروز به من ملحق شدید

thanks for joining me again today nice to see you  as well talking about insects we are going to play  

متشکرم از اینکه امروز دوباره به من پیوستید خوشحالم که شما را می‌بینم و همچنین در مورد حشرات صحبت می‌کنیم که می‌خواهیم بازی

spot the white van would you like to play  spot the white van we are going to look  

کنیم. به

outside all you have to do is look very  closely very carefully and we have to see  

بیرون نگاه کنید تنها کاری که باید انجام دهید این است که با دقت بسیار از نزدیک نگاه کنید و ما باید ببینیم

if there is a white van driving past now yesterday  we did have a lot of success with our white vans  

که آیا دیروز یک ون سفید در حال رانندگی بوده است یا خیر، ما با وانت های سفید خود موفقیت های زیادی داشتیم

because lots and lots of white vans were on  the road yesterday so let's have a look now  

زیرا تعداد زیادی ون سفید در جاده بودند. دیروز پس بیایید اکنون نگاهی بیندازیم

at the view outside it's not too bad today it's  it's quite a nice day today thank you mr dragon

به منظره بیرون نگاه کنیم، امروز خیلی بد نیست، امروز روز بسیار خوبی است، متشکرم آقای اژدها،

are we going to see some white vans well  we will have to wait and see mr dragon what

آیا ما چند ون سفید را خوب می بینیم  باید منتظر باشیم و ببینیم آقای اژدها

where are the white vans come on white  vans i saw lots of white vans this morning  

سفیدها کجا هستند ون‌ها با وانت‌های سفید می‌آیند من امروز صبح ون‌های سفید زیادی را دیدم   که

driving up and down the road and  now there are none i can only assume  

در جاده بالا و پایین می‌رفتند و اکنون هیچی وجود ندارد، فقط می‌توانم حدس

that many of the white vans are now having their  lunch break i think that might be the reason why  

بزنم   بسیاری از وانت‌های سفید اکنون در حال صرف ناهار هستند، فکر می‌کنم این ممکن است

in fact if you notice the road is very quiet oh  okay then what's that see i think that was a bus  

دلیلی باشد  اگر متوجه شدید که جاده خیلی ساکت است، اوه، خوب، پس این چه چیزی را می بینید، فکر می کنم یک اتوبوس بود

so i suppose that could be a van but i don't  think it is you see i think that was a bus  

بنابراین فکر می کنم می تواند یک ون باشد، اما فکر نمی کنم این باشد که شما می بینید، فکر می کنم یک اتوبوس

that was a small bus i don't think that was a van

بود   که یک اتوبوس کوچک بود. فکر نکن ون بود

we will wait for a few more moments  hopefully there will be a white fan going by  

ما منتظر چند مامان دیگه باشیم امیدواریم یک طرفدار سفیدپوست از راه برود

and then we can carry on we can carry on with  today's live stream okay mr duncan that's a good

و سپس می‌توانیم به پخش زنده امروزی ادامه دهیم، خب آقای دانکن این ایده خوبی

idea i'm starting to think that  maybe i have completely lost my mind  

است که من شروع به فکر کردن کردم که شاید کاملاً عقلم را از دست داده‌ام

i'm not sure maybe that's what happens when  you come on youtube every day of the month  

مطمئن نیستم شاید این همان چیزی است که وقتی هر روز از ماه وارد یوتیوب

you you start to go a little crazy oh mr duncan i  just saw a white fan you did yes i saw it as well  

می‌شوید، کمی دیوانه می‌شوید، آقای دانکن، من فقط یک طرفدار سفید پوست را دیدم، بله، من هم آن را دیدم

did anyone else see the white van there it is  it's gone it's now driving towards shrewsbury  

. رفته، اکنون در حال رانندگی به سمت شروسبری است

and also in the distance as well did you see  that in the distance there is also a white van  

و همچنین در دوردست، دیدی که در دوردست نیز یک ون سفید وجود دارد

so i think that might be two white vans  that we've seen today so i must admit

بنابراین فکر می کنم ممکن است دو ون سفید باشند که امروز دیده ایم، بنابراین باید اعتراف کنم

i'm feeling rather pleased rather happy  that now we have not one but two wide vans  

که من بیشتر احساس می کنم خوشحالم نسبتاً خوشحالم که اکنون ما نه یک بلکه دو وانت عریض داریم

officially they have been spotted oh  and there is another what was that  

آنها رسماً دیده شده اند آه و چیز دیگری وجود دارد   این

was that a fan i don't think that was a  van was it was that a fan i'm not sure  

بود که یک طرفدار بود من فکر نمی کنم آن یک ون بود، مطمئن نیستم که یک فن بود.

oh lots of lorries lots of birds lots of pigeons  okay that's enough we have seen the white van  

اوه بسیاری از کامیون‌ها، پرنده‌های زیادی، کبوترهای زیادی، بس است ون سفید را دیده‌ام

and there is another one that's a big  one that looks like a delivery van anyway  

و دیگری وجود دارد که بزرگ است  که به هر حال شبیه ون تحویل است

we've done it we've made it and there is another  one did you see that there was another white van

ما این کار را انجام داده‌ایم ما آن را ساخته‌ایم و  یکی دیگر وجود دارد. آیا دیدید که یک ون سفید دیگر وجود دارد،

oh mr duncan there are many white fans  on the road today i have seen five  

آقای دانکن بسیاری از طرفداران سفیدپوست امروز در جاده هستند، من پنج

five white friends well aren't you clever yes  yes i'm very clever actually thank you for asking  

پنج دوست سفیدپوست را دیده‌ام، خوب آیا شما باهوش نیستید بله بله، من بسیار باهوش هستم در واقع از شما متشکرم که پرسیدید

yes i think so i think i've completely lost  my mind today here we go then we have a  

بله فکر می‌کنم بنابراین فکر می‌کنم امروز کاملاً عقلم را از دست داده‌ام. ما یک

mystery object something for you to look at  it is something very strange but what is it  

شی مرموز داریم که می‌توانید به آن نگاه کنید آن چیز بسیار عجیبی است، اما

what is the mystery object it is something  very weird very unusual but what is it what  

آن چیست   شیء مرموز چیست، چیزی بسیار عجیب و غیرعادی است، اما

is today's mystery object if you think you know  what this is it is something that is very useful  

اگر فکر می‌کنید می‌دانید این چیست، شیء مرموز امروزی چیست چیزی است که بسیار مفید است

at certain times of the year or maybe if you  have a special event coming up maybe a super  

در زمان‌های خاصی از سال یا شاید اگر رویداد خاصی در پیش دارید، شاید یک

duper birthday or maybe a wedding so here  it is today's mystery object but what is it  

تولد فوق‌العاده یا شاید یک عروسی، بنابراین اینجا  شی معمای امروزی است، اما چیست

what is it and what is it used for i  will tell you a little bit later on  

چه چیزی است و چه چیزی استفاده می‌شود زیرا من کمی دیر به شما خواهم گفت به زودی

if i remember hello to v tess again hello  oh we have we have alessandra is here hello  

اگر دوباره سلام به تس را به خاطر بیاورم سلام اوه ما داریم الساندرا اینجاست سلام

alessandra nice to see you here as well by the  way yesterday we found out what our fate will be  

الساندرا خوشحالم که شما را اینجا می بینم، به این ترتیب که دیروز متوجه شدیم که سرنوشت ما

concerning the lockdown situation it would appear  that most of the restrictions will be removed  

در مورد وضعیت قرنطینه چگونه خواهد بود. محدودیت‌ها

by the end of june so it looks as if things  will start to get back to normal around june  

تا پایان ژوئن برداشته می‌شوند، بنابراین به نظر می‌رسد که اوضاع در حدود ژوئن

i know it's a long way off but hopefully  everything will be back to normal by the end of  

به حالت عادی باز می‌گردد.

june so that was announced yesterday i think  the schools will be going back next week  

فکر می کنم  مدارس هفته آینده باز خواهند گشت

so about another week and then the schools  will start back i think also next month  

بنابراین حدود یک هفته دیگر و سپس مدارس شروع خواهند شد، فکر می کنم ماه آینده نیز

i think shops and certain types of businesses will  also be reopening so things are slowly starting  

فکر می کنم مغازه ها و انواع خاصی از مشاغل نیز بازگشایی خواهند شد، بنابراین همه چیز به آرامی شروع

to get back to normal and the reason why this is  happening is well there is a rather successful  

می شود   برای بازگشت به حالت عادی و دلیل اینکه چرا این اتفاق می افتد خوب است،

vaccination program taking place here at the  moment in the uk in england of course which  

برنامه واکسیناسیون نسبتاً موفقی در حال انجام است در حال حاضر در انگلستان در انگلیس، البته

is where i am so it is going rather well which is  good news it's also good news that the daily rate  

جایی که من هستم، بنابراین به خوبی پیش می رود که  خبر خوب، همچنین خبر خوبی است که میزان

of infection is also dropping and also  something we are always thinking about  

روزانه آلودگی نیز در حال کاهش است و همچنین چیزی که ما همیشه

the fatalities as well but i suppose one thing we  can be probably a little bit thankful for is that  

به مرگ و میرها فکر می‌کنیم، اما فکر می‌کنم یکی از چیزهایی که احتمالاً می‌توانیم کمی سپاسگزار باشیم

it isn't as bad as it has been in  the usa quite serious situation there  

این است که  به همان اندازه بد نیست. آن‌جا در وضعیت بسیار جدی ایالات متحده بوده است،

so it looks as if by the end of june things here  should we hope be back to normal i really hope so  

بنابراین به نظر می‌رسد که تا پایان ژوئن همه چیز اینجا باید به حالت عادی بازگردد، من واقعاً امیدوارم که

alessandra says oh look at you mr duncan we still  can't see the end of the tunnel well i still think  

الساندرا می‌گوید اوه به شما نگاه کنید آقای دانکن، ما هنوز نمی‌توانیم پایان آن را ببینیم. چاه تونل هنوز فکر

we have a long way to go even here even though  there has been a lot of good news over the past  

می کنم   راه درازی در پیش داریم، حتی اگر در چند روز گذشته خبرهای خوب زیادی

few days i still think there is a long way to go i  still think we have two months maybe three months  

وجود داشت   من هنوز فکر می کنم راه زیادی در پیش است، هنوز فکر می کنم دو ماه شاید سه ماه فرصت داریم

of steady improvement and i think that's as far as  i can go really so i don't want to get too excited  

بهبود مستمر است و فکر می‌کنم تا جایی که می‌توانم بروم، بنابراین نمی‌خواهم خیلی هیجان‌زده شوم،

but it would appear that things are not  as bad as they were a couple of weeks ago

اما به نظر می‌رسد که اوضاع به بدی چند هفته پیش نیست.

unicarina hello mr duncan do you know the legend  of saint george and the dragon well that is one of  

unicarina سلام آقای دانکن آیا می‌دانید افسانه سنت جورج و چاه اژدها که o است یکی

the things well that is one of the emblems of  this country so we do have saint george's day  

از چیزهایی که یکی از نمادهای این کشور است، بنابراین ما روز سنت جورج را داریم

and he is the patron saint of england and  the famous story of him slaying the dragon  

و او حامی قدیس انگلیس است و داستان معروف او در حال کشتن اژدها است.

you have to be careful when you say  that you see you have to make sure  

باید مطمئن

that there are there are no dragons nearby  because you might actually get into trouble  

شوید   هیچ اژدهایی در این نزدیکی وجود ندارد زیرا ممکن است واقعاً به دردسر

if you say it when there is a dragon nearby so so  always be careful when you talk about saint george

بیفتید   اگر آن را بگویید وقتی اژدهایی در این نزدیکی هست، بنابراین همیشه مراقب باشید وقتی در مورد سنت جورج صحبت می کنید

remember do not talk about st george in front  of dragons no mr duncan you should never  

به یاد داشته باشید که در مورد سنت جورج در مقابل شما صحبت نکنید. اژدها نه آقای دانکن شما هرگز نباید

talk about saint george in front of  dragons because we are very sensitive  

در مقابل  اژدها در مورد سنت جورج صحبت کنید زیرا ما در

about that you see we are very sensitive i  i'm i'm quite offended by that to be honest

مورد آن بسیار حساسیم   می بینید که ما بسیار حساس هستیم من کاملاً از این آزرده خاطر هستم صادقانه بگویم

unicarina yes i do know about saint  george i am very aware of saint george  

unicarina بله من در مورد سنت جورج می دانم من خیلی از سنت جورج آگاه هستم

i hope everything will be back to normal again  hello mohsen nice to see you here as well  

امیدوارم همه چیز دوباره به حالت عادی برگردد سلام محسن خوشحالم که شما را در اینجا می بینم   خیلی خوب است

it's great to see you on the live  chat so what is the mystery object  

که شما را در چت زنده می بینم پس موضوع رمز و راز

does anyone know what this is it is very  useful if you are planning to have some  

چیست   آیا کسی می داند این چیست بسیار مفید است. اگر می‌خواهید اوقات

fun if you want to have a good time this  is very good for giving you a lot of fun

خوشی داشته باشید، اگر می‌خواهید اوقات خوشی داشته باشید، این خیلی خوب است که شما را بسیار سرگرم

what no it's not that it's not one of those

کند، نه، یکی از آن‌ها

but it is something that is  very useful if you want to bring  

نیست، اما اگر می‌خواهید بسیار مفید است.

a little bit of fun if you want to create some  nice atmosphere this is very good for doing it  

اگر می‌خواهید فضای خوبی ایجاد کنید، کمی سرگرم کننده به ارمغان بیاورید، این برای انجام آن بسیار خوب است.

i will give you the answer a  little bit later on hello mr duncan

من پاسخ شما را کمی بعد می‌دهم، سلام آقای دانکن

oh florence says perhaps the mystery object  is something that is used for opening

اوه فلورانس می‌گوید شاید شی مرموز چیزی است که برای باز کردن یک مورد استفاده می‌شود.

a champagne bottle yes you might  be right there you might be right

بطری شامپاین بله ممکن است شما همانجا باشید شاید حق با شما باشد

i always thought that i had a sound effect  of a champagne bottle opening but i haven't  

من همیشه فکر می‌کردم که جلوه‌ای صوتی از باز شدن بطری شامپاین دارم اما عادت نکرده‌ام

i used to but i don't have it anymore how sad  is it a candle holder is this a candle holder  

اما دیگر آن را ندارم . این یک

is it used for holding a candle now that  is very good i like that idea i like that  

جا شمعی   برای نگه داشتن شمع استفاده می‌شود که خیلی خوب است من این ایده را دوست دارم

suggestion can i just say you are very close  you are very near in certain ways not exactly  

پیشنهاد می‌توانم بگویم شما خیلی نزدیک هستید  از جهاتی بسیار نزدیک

you're not exactly correct but you are  you are sort of in the right area hmm

هستید نه دقیقاً   دقیقاً درست نیستید اما هستید شما به نوعی در منطقه مناسب هستید

it isn't anything rude the mystery object is not  anything rude or dirty or disgusting it is not  

، این چیزی نیست بی‌ادبانه بودن شی مرموز چیزی بی‌ادب، کثیف یا منزجرکننده نیست،

for those wondering definitely not we  are talking about insects and i thought  

برای کسانی که نمی‌دانند قطعاً درباره حشرات صحبت می‌کنیم، نیست و فکر کردم

it would be nice today to have a look at  some insects that we get here in the uk  

بهتر است امروز نگاهی به حشرات بیندازیم.

insects that you see in england quite often  you will see them during the summer time  

شما اغلب در انگلستان می بینید  آنها را در تابستان می بینید

so it would be fair to say that normally we get  most of our common insects during the summertime  

بنابراین منصفانه است که بگوییم که معمولاً اکثر حشرات رایج خود را در تابستان

during the winter you don't see many insects at  all to be honest you don't see many whatsoever  

در زمستان دریافت می کنیم، شما اصلاً حشرات زیادی نمی بینید خیلی چیزها را نمی‌بینم

however during the summer months you will find  many insects flying around crawling around buzzing  

اما در طول ماه‌های تابستان حشرات زیادی را خواهید دید که در حال پرواز هستند و در حال وزوز کردن هستند

and sometimes being very annoying so i thought  today we would have a look at some insects that  

و گاهی اوقات بسیار آزاردهنده هستند، بنابراین فکر کردم  امروز نگاهی به برخی از حشرات خواهیم داشت

you can find here now last week if you remember  mr steve was making some pancakes and whilst doing  

که   اگر به یاد داشته باشید  آقای استیو، اکنون می‌توانید آنها را اینجا بیابید. داشت مقداری پنکیک درست می کرد و در حین انجام

that he was using some flour the first insect that  i'm going to show you is an insect that can appear  

آرد استفاده می کرد، اولین حشره ای که به شما نشان می دهم حشره ای است که می تواند

in your flower in your flower so when i say flower  i don't mean the flower that grows in the garden  

در گل شما در گل شما ظاهر شود، بنابراین وقتی می گویم گل، من نمی توانم منظورم گلی است که در

i mean the flower that you put in your  pastry the flour that you use to make your  

باغ می روید   منظورم گلی است که در شیرینی خود می ریزید آردی که برای درست کردن

cakes with so here is the first one by the way i  suppose i should say that some of these insects  

کیک های خود با آن استفاده می کنید، بنابراین این اولین موردی است که فکر می کنم باید بگویم برخی از این حشرات

might be a little bit scary as well here's the  first one oh oh dear now that looks like a beetle  

ممکن است کمی ترسناک و همچنین این اولین مورد است اوه عزیزم الان که شبیه

it is something called a weevil that is the  name of this insect it is called a weevil weevil  

سوسک است. چیزی به نام سرخرطومی است که نام این حشره است که به آن شپشک سرخرطومی می گویند

and this particular insect is often found in  flower or in other things such as grain so you  

و این حشره خاص اغلب در گل یا در گل دیگر یافت می شود. چیزهایی مانند غلات،

will often find this little insect especially  if you have left your flower your bag of flour  

بنابراین اغلب این حشره کوچک را پیدا خواهید کرد، مخصوصاً اگر کیسه آرد

in a place for a very long time maybe a damp  place so you can actually get these little insects  

خود را برای مدت طولانی در مکانی رها کرده باشید، شاید در مکانی مرطوب ، تا بتوانید این حشرات کوچک را

in your flower your cooking flower your  baking flour and if you leave your flour  

در گل خود قرار دهید. آرد پخت و اگر آرد خود را

for a long time these weevils will hatch out  they will lay their eggs and then later you  

برای مدت طولانی رها کنید، این شپشک‌ها بیرون می‌آیند، تخم‌هایشان را می‌گذارند و

will have lots of little creepy crawlies little  insects moving around inside your bag of flour  

بعداً تعداد زیادی حشرات خزنده کوچک خواهید داشت که در داخل کیسه آرد شما

so that one is a common insect and you can  find this one quite often in people's houses  

حرکت می‌کنند. e یک حشره معمولی است و شما می‌توانید این حشره را اغلب در خانه‌های مردم پیدا کنید.

for the reasons that i've just mentioned  here's another one this is one that we see  

very often during the summer especially  during the height of summer when summer  

is at its warmest you will often see or hear  these particular animals grasshoppers we do have  

گرمترین که اغلب می‌بینید یا می‌شنوید این حیوانات خاص ملخ‌ها را ما

grasshoppers in this country and during the summer  months you will see them sometimes but quite often  

ملخ‌هایی در این کشور داریم و در طول ماه‌های تابستان گاهی آن‌ها را می‌بینید اما اغلب

you will hear them you will definitely hear them  and sometimes they will come into your house  

آنها را می‌شنوید حتماً آنها را می‌شنوید و گاهی به خانه شما می‌آیند

i remember when we first moved here to this house  i remember during the first year we we found lots  

. وقتی برای اولین بار به اینجا به این خانه نقل مکان کردیم، یادم می‌آید در سال اول تعداد

of grasshoppers in the house and i don't know why  but there were there were lots of grasshoppers and  

زیادی ملخ در خانه پیدا کردیم و نمی‌دانم چرا، اما تعداد زیادی ملخ وجود داشت و

one of the reasons why we get many grasshoppers  around here is because i live in the countryside  

یکی از دلایلی که باعث می‌شود ما ملخ‌های زیادی در اینجا پیدا کنیم. به این دلیل است که من در حومه شهر زندگی می‌کنم،

so you often find grasshoppers in places  where there is a lot of grass as their name  

بنابراین اغلب ملخ‌ها را در مکان‌هایی پیدا می‌کنید که علف‌های زیادی وجود دارد، همانطور که نامشان

suggests we are going to look at some idioms  connected with insects in a few moments it is  

نشان می‌دهد که ما قصد داریم به برخی اصطلاحات مرتبط نگاه کنیم. با حشرات در چند لحظه،

day number 23 of february we are learning  english talking about all sorts of subjects  

روز شماره 23 فوریه است، ما در حال یادگیری انگلیسی صحبت کردن در مورد انواع موضوعات

and today we are talking about insects here  is another one oh now i suppose many people  

هستیم   و امروز ما در اینجا در مورد حشرات صحبت می کنیم یکی دیگر از موارد است، حالا فکر می کنم بسیاری از مردم

when they think of nature when they think of  insects quite often they will think of this  

وقتی به طبیعت فکر می کنند وقتی به حشرات فکر می کنند. اغلب آنها به این

lovely creature ladybirds i love ladybird so much  quite often around here we get lots of ladybirds  

موجود دوست داشتنی فکر می کنند کفشدوزک ها من خیلی کفشدوزک را دوست دارم اغلب در اینجا تعداد زیادی کفشدوزک

during the summer months flying  around sometimes they can be slightly  

در ماه های تابستان پرواز می کنند  گاهی اوقات ممکن است کمی

annoying it is true if you get lots of  ladybirds they can become slightly annoying  

آزاردهنده باشند، درست است که اگر تعداد زیادی کفشدوزک داشته باشید، ممکن است کمی آزاردهنده شوند.

in america in the united states they are often  referred to as ladybugs ladybugs so in american  

در آمریکا در ایالات متحده اغلب به آنها به عنوان کفشدوزک‌های کفشدوزک یاد می‌شود، بنابراین در

english you will often hear these described  as ladybugs here we call them ladybirds  

انگلیسی آمریکایی اغلب می‌شنوید که آنها را به عنوان

and you will notice on this particular ladybird it  has two spots some have four spots some have six  

کفشدوزک می‌شنوید.

so there are many different types of ladybird  some of them are yellow some of them are orange  

بنابراین انواع مختلفی از کفشدوزک وجود دارد برخی از آنها زرد هستند برخی از آنها

there are many different types of this particular  insect and they can be annoying sometimes  

نارنجی هستند   انواع مختلفی از این قسمت وجود دارد حشره‌ای شکل‌دار و گاهی اوقات می‌توانند آزاردهنده باشند

talking of annoying here is another  insect that is very annoying

صحبت از مزاحم اینجا حشره دیگری است که بسیار آزاردهنده است،

oh i think of all the things  that are annoying about summer  

اوه، به همه چیزهایی فکر می‌کنم که در تابستان آزاردهنده هستند

besides hay fever must be the house fly  flies house flies they are the most annoying  

علاوه بر تب یونجه باید مگس خانگی باشد  مگس خانگی مگس خانگی آزاردهنده‌ترین

insect of all because they come into your  house they fly around they land on your food  

حشره است. چون به خانه شما می‌آیند، به اطراف پرواز می‌کنند و روی غذای شما فرود

and they are generally a pain in the neck so house  flies there are lots of different types of fly but  

می‌آیند و عموماً باعث درد در گردن می‌شوند، بنابراین مگس‌های خانگی انواع مختلفی از مگس‌ها دارند،

the house fly is a very common one  quite often during the summer months  

اما    مگس خانگی بسیار رایج است اغلب در ماه‌های تابستان .

they will come into your house and buzz  around and they can be a real pain in  

به خانه شما می آیند و در اطراف وزوز می کنند و می توانند درد واقعی

the neck i do not like house flies i don't  like flies at all i don't like any flies

در گردن باشند.

if i was honest so what about you do you  get flies where you are do they come in i  

مگس‌ها در جایی که شما هستند وارد می‌شوند من

know in some countries the flies are really  annoying and they can get everywhere a lot  

می‌دانم در برخی کشورها مگس‌ها واقعا آزاردهنده هستند و می‌توانند به همه جا برسند بسیاری

of people put special screens on their windows  and their doors to stop the flies from coming in  

از مردم صفحه‌های مخصوصی را روی پنجره‌ها و درهای خود قرار می‌دهند تا جلوی ورود مگس‌ها را

i think they call it a fly screen a fly screen  is something you put over your door or over your  

بگیرند. فکر می‌کنم آنها به آن می‌گویند. صفحه مگس صفحه مگس چیزی است که روی در یا بالای پنجره خود می

window to stop the flies from coming in because  they are so annoying almost as annoying as me  

گذارید تا جلوی ورود مگس ها را بگیرید زیرا آنها تقریباً به اندازه من آزاردهنده هستند.

here's another one now this is an insect the next  insect is one that you often see in the garden  

در باغ ببینم

and to be honest with you when i was a child the  next insect was one that would often fascinate  

و صادقانه بگویم وقتی بچه بودم حشره بعدی حشره ای بود که اغلب مرا مجذوب می

me in fact i loved this particular insect and  here it comes now oh mr duncan what is that

کرد   در واقع من عاشق این حشره خاص بودم و  اینجا آمده است آه آقای دانکن چه چیزی است که

it is a wood louse wood  louse so as a singular noun  

یک شپش چوبی است  شپش چوبی بنابراین به عنوان یک اسم

we say wood louse as a plural we say wood lice  so a wood louse is one wood lice is more than one

مفرد   ما شپش چوب را به صورت جمع می گوییم شپش چوب را می گوییم بنابراین شپش چوب یک شپش چوب بیش از یک

wood louse wood lice and you often see  these in the garden quite often if you move  

شپش چوب است و اگر حرکت می کنید اغلب  اینها را در باغ می بینید

maybe a piece of concrete or maybe an old piece of  wood if you lift it up especially when the weather  

شاید یک تکه بتن یا شاید یک تکه چوب قدیمی اگر آن را بلند کنید مخصوصاً زمانی که

is damp quite often underneath you will find lots  of these insects wood louse or wood lice wood lice  

هوا اغلب مرطوب است، تعداد زیادی از این حشرات شپش چوبی یا شپش چوبی شپش چوب را پیدا خواهید کرد

and i i always find them quite fascinating because  they are a type of crustacean they have a lovely  

و من همیشه آنها را بسیار جذاب می بینم زیرا آنها نوعی سخت پوست هستند. پوسته‌ای دوست‌داشتنی

shell on the outside they are also millions  of years old as well they've been around  

در بیرون دارند، آنها همچنین میلیون‌ها سال سن دارند و همچنین

longer than human beings which quite amazing  when you think about it quite incredible

بیشتر از انسان‌ها زندگی می‌کنند که بسیار شگفت‌انگیز است، وقتی به آن فکر می‌کنید بسیار باورنکردنی

some years ago i saw on the west coast of  france the street was covered with ladybirds  

چند سال پیش در ساحل غربی فرانسه دیدم که خیابان پوشیده شده بود. با کفشدوزک‌ها

it seems that all these insects came from north  of africa you can sometimes get lots of insects  

به نظر می‌رسد که همه این حشرات از شمال آفریقا آمده‌اند، شما گاهی اوقات می‌توانید حشرات زیادی

coming from certain parts of the world especially  when there is a large population of that  

را از مناطق خاصی از جهان دریافت کنید، به‌خصوص وقتی جمعیت زیادی از آن حشره خاص وجود دارد،

particular insect so sometimes you will find that  you will get lots of insects in one particular  

بنابراین گاهی متوجه خواهید شد که حشرات زیادی خواهید داشت. در یک

place i was watching the news last night and i was  looking at a story about kenya kenya at the moment  

مکان خاص، من دیشب اخبار را تماشا می‌کردم و به داستانی در مورد کنیا نگاه می‌کردم، کنیا در حال

is suffering a terrible situation where they they  cannot get rid of locusts they are everywhere  

حاضر از وضعیت وحشتناکی رنج می‌برد که نمی‌توانند از شر ملخ‌ها خلاص شوند و همه

everywhere and some very horrible scenes of  people trying to escape huge swarms of locusts  

جا هستند و صحنه‌های بسیار وحشتناکی از افرادی که تلاش می‌کنند فرار از انبوه

yes the woodlouse can be lots of  different colours you are right it can

ملخ‌ها   بله،

one of the things that the wood lice or  wood laos can do it can roll up into a ball  

شپش چوبی می‌تواند رنگ‌های زیادی داشته باشد. انجام دهید می تواند در یک توپ بپیچد

to protect itself like this it goes and then  it becomes a ball it means that predators or  

تا از خودش محافظت کند اینطوری که می رود و سپس  تبدیل به یک توپ می شود، به این معنی است که شکارچیان یا

maybe animals that want to eat the wood  lice can't cannot they can't get into it

شاید حیواناتی که می خواهند شپش چوب را بخورند نمی توانند نمی توانند وارد آن شوند که

we are looking at different types of animals  today namely insects here's a nice one  

ما به آن نگاه می کنیم انواع مختلف حیوانات امروز یکی از حشرات خوب است

this is a lovely insect i like this one i  like it a lot again during the summer months  

این یک حشره دوست داشتنی است من این یکی را دوست دارم در طول ماه های تابستان دوباره آن را خیلی دوست

you will see lots of butterflies lots of this  particular type of insect here is a particular one  

دارم   پروانه های زیادی خواهید دید بسیاری از این نوع حشرات خاص در اینجا یک حشره خاص است

called a peacock butterfly this is a very common  butterfly here in england so during the summer  

به نام پروانه طاووسی این یک پروانه بسیار رایج در اینجا در انگلیس است، بنابراین در طول تابستان

or maybe even early summer quite often you  will see butterflies even though recently over  

یا شاید حتی اوایل تابستان اغلب پروانه‌ها را می‌بینید، اگرچه اخیراً در

recent years the population of butterflies  has actually declined quite a lot we have  

سال‌های اخیر جمعیت پروانه‌ها  واقعاً بسیار کاهش یافته است ما

sadly lost many of our butterflies quite  often this is due to farming techniques  

متأسفانه بسیاری از پروانه‌های خود را از دست داده‌ایم. غالباً این به دلیل تکنیک

modern farming has sadly caused the number of  butterflies to diminish or drop which is a shame  

های کشاورزی است   کشاورزی مدرن متأسفانه باعث کاهش یا افتادن تعداد پروانه ها شده است که مایه شرمساری است

because there is nothing nicer than  the sight of a butterfly fluttering  

زیرا هیچ چیز زیباتر از دیدن یک b وجود ندارد. پروانه ای که در حال بال زدن است

past your window or maybe sometimes if you  are lucky you might be able to get very close  

از کنار پنجره شما می گذرد یا شاید گاهی اوقات اگر خوش شانس

to a butterfly you will be able to get as close  as the person who took this photograph did lovely  

باشید می توانید به یک پروانه خیلی نزدیک شوید به همان اندازه که فردی که این عکس را گرفته است

beautiful insects so some insects can be nice  and some insects can be rather annoying i would  

حشرات زیبا خیلی زیبا انجام داده است، بنابراین برخی از حشرات می توانند خوب باشند و برخی حشرات می‌توانند آزاردهنده

not describe the butterfly as annoying i would  say that the butterfly is a beautiful creature  

باشند، پروانه را آزاردهنده توصیف نمی‌کنم، می‌توانم بگویم که پروانه موجود زیبایی است

and it always brightens my day whenever i see  one okay here is an insect that can be annoying  

و همیشه روزم را روشن می‌کند وقتی می‌بینم یکی خوب اینجا حشره‌ای است که می‌تواند آزاردهنده

it can cause a lot of irritation especially if  you get them on your body it is the ant a very  

باشد   می‌تواند باعث ناراحتی زیادی شود. اگر آنها را روی بدن خود بفرستید، مورچه موجودی بسیار

simple looking creature and yet a very fascinating  creature at the same time i am fascinated by ants  

ساده و در عین حال موجودی بسیار جذاب است، در عین حال من مجذوب مورچه‌ها

i don't know why i have a huge fascination for  ants unless of course they get into your house  

هستم، نمی‌دانم چرا شیفتگی زیادی برای مورچه‌ها دارم، مگر اینکه آنها وارد آن شوند. خانه شما

if they get into your house they cause all sorts  of problems but ants are quite amazing creatures  

اگر وارد خانه شما شوند، انواع مشکلات ایجاد می‌کنند، اما مورچه‌ها موجودات بسیار شگفت‌انگیزی هستند

they use lots of very special ways of  communicating with each other and they they have  

آنها از روش‌های بسیار ویژه‌ای برای برقراری ارتباط با یکدیگر استفاده می‌کنند و تفاوت‌هایی با هم دارند.

different types of duties so you have ants that  are workers you have ants that are soldiers  

انواع وظایف را اجاره کنید تا مورچه‌هایی داشته باشید که کارگر هستند، مورچه‌هایی دارید که سرباز هستند

and i think the ant is a very interesting creature  especially when they are moving or maybe they are  

و به نظر من مورچه موجود بسیار جالبی است مخصوصاً وقتی که در حال حرکت هستند یا شاید در حال

building a nest or perhaps they are moving  from one place to another you will often see  

ساختن یک لانه هستند یا شاید در حال جابجایی از یک مکان به مکان دیگر هستند. اغلب می‌بینم

ants marching together fascinating  creatures i have to be honest with you  

که مورچه‌ها با هم موجودات جذاب راهپیمایی می‌کنند ، باید با شما صادق

i remember one one particular time i was with mr  steve and we were in turkey and we were going for  

باشم. یک بار خاص را به یاد می‌آورم که با آقای استیو بودم و در ترکیه بودیم و

for an evening walk and we went by part of the  road and it was very dusty and dirty in this  

برای پیاده‌روی عصرگاهی می‌رفتیم و بخشی از جاده را طی کردیم. خیلی گرد و خاکی و کثیف بود در این

particular area there was lots of dust around but  then we noticed that there was a long line of ants  

منطقه خاص گرد و غبار زیادی در اطراف وجود داشت اما بعد متوجه شدیم که صف طولانی مورچه ها وجود دارد

and then we realized that there were not a few  of them there were thousands of them and so we  

و بعد متوجه شدیم که تعداد کمی از آنها وجود ندارد و هزاران نفر بودند و بنابراین

started following the ants and the closer we got  the more fascinated we became by them because  

شروع کردیم به دنبال کردن مورچه‌ها و هر چه نزدیک‌تر می‌شدیم بیشتر مجذوب آنها می‌شدیم زیرا

they were carrying things some of them had leaves  they were carrying some of them had pieces of wood  

آنها چیزهایی را حمل می‌کردند که برخی از آنها برگ داشتند آنها حمل می‌کردند برخی از آنها تکه‌های چوب

some of them were carrying things that i  couldn't even recognize i didn't even know  

داشت حتی نمی‌توانستم تشخیص

what they were but it looks as if or it looked  as if they were transporting things to a new nest  

بدهم، حتی نمی‌دانستم آن‌ها چه هستند، اما به نظر می‌رسد یا به نظر می‌رسد که دارند چیزها را به یک لانه جدید منتقل می‌کنند،

but there were there were there were so many  of them and another thing i noticed when the  

اما تعداد زیادی از آن‌ها وجود دارد و چیز دیگری که وقتی متوجه شدم

ants were moving they would go up to each other  and they would touch like that they would go up  

مورچه‌ها حرکت می‌کردند، به سمت یکدیگر می‌رفتند و طوری لمس می‌کردند که بالا

and touch each other and that's because  their form of communication uses chemicals  

می‌رفتند و یکدیگر را لمس می‌کردند و این به این دلیل است که شکل ارتباط آن‌ها از مواد شیمیایی استفاده می‌کند،

so they touch each other as a way of  recognizing that they are all from the same nest  

بنابراین آنها یکدیگر را لمس می‌کنند تا تشخیص دهند که همه آنها از آن‌ها هستند. همان لانه

says ants never give up they never  give up no i think most insects  

می‌گوید مورچه‌ها هرگز تسلیم نمی‌شوند، آنها هرگز تسلیم نمی‌شوند، نه من فکر می‌کنم اکثر حشرات

are are very persistent because they have to  be for their survival so so actually they have  

بسیار پایدار هستند زیرا باید برای بقای خود باشند، بنابراین در واقع

no choice they have no choice in the situation  that they have to be persistent they have to  

چاره‌ای ندارند و در موقعیتی که باید پایدار باشند، چاره‌ای ندارند. برای

keep trying because really when you think about  it they have no choice here is another insect now  

به تلاش خود ادامه دهید زیرا واقعاً وقتی به  آن فکر می کنید، آنها چاره ای ندارند اینجا حشره دیگری است

here is one that you might find sometimes in your  house sometimes you might find them in your garden  

اینجا یکی است که ممکن است گاهی در خانه خود پیدا کنید، گاهی ممکن است آنها را در باغ خود پیدا کنید

and they are very unusual because they are quite  hard to find and there is a reason for that

و آنها بسیار دوست داشتنی هستند معمولی چون پیدا کردن آنها بسیار سخت است و دلیلی وجود دارد که

they are very good at disguising themselves they  are very good at camouflaging themselves oh i like  

آنها در استتار کردن خود بسیار خوب هستند. آنها در استتار کردن خود بسیار خوب هستند، اوه من دوست دارم

that word camouflage if you camouflage yourself it  means you cover yourself or you change your color  

که کلمه استتار اگر خودتان را استتار کنید به این معنی است که خود را می پوشانید یا رنگ خود را تغییر می دهید.

to blend in with the background so you can see  that particular insect it is called a green shield  

با پس زمینه ترکیب کنید تا بتوانید آن حشره خاص را ببینید که به آن یک حشره

bug a green shield bug and that's the name of  it and it's very clever because it can go in  

places such as leaves or along branches and it  can disguise itself as part of the tree or part  

سبز می گویند. به‌عنوان بخشی از درخت یا بخشی

of the plant especially if it's on a leaf as you  can see from that photograph so this particular  

از گیاه، به‌خصوص اگر روی برگ باشد، همانطور که از آن عکس می‌بینید، بنابراین این

insect is very good at disguising itself  it uses camouflage to hide from predators  

حشره خاص در مخفی کردن خود بسیار خوب است، از استتار برای پنهان شدن از شکارچیان استفاده می‌کند

and yes you can find these quite often during  the summer months and they will sometimes come in  

و بله، شما می‌توانید این حشره‌ها را اغلب در طول دوره پیدا کنید. ماه‌های تابستان و گاهی

to the house marietta says i can't stand green  shield bugs because of their horrible smell  

به خانه می‌آیند ماریتا می‌گوید من نمی‌توانم حشرات سبز را به دلیل بوی وحشتناکشان تحمل کنم،

if you touch them that is true yes if you  touch one of these insects they will emit  

اگر آنها را لمس کنید، درست است اگر یکی از این حشرات

a horrible spell to to to warn you  to to prevent you from eating them

طلسم وحشتناکی به شما می زند تا به شما هشدار دهد تا از خوردن آنها جلوگیری کنید،

ladybirds also have a defence mechanism have  you ever noticed if you sometimes if you pick  

کفشدوزک ها مکانیسم دفاعی هم دارند تا به حال متوجه شده اید که اگر گاهی اوقات

a ladybird up and put it on your finger sometimes  you will see there is a yellow substance that  

یک کفشدوزک را بلند کنید و گاهی اوقات آن را روی انگشت خود قرار دهید خواهید دید که یک ماده زرد رنگ وجود دارد که

comes out onto your finger and then afterwards  your finger will have a very strange smell so  

روی انگشت شما بیرون می‌آید و سپس انگشت شما بوی بسیار عجیبی خواهد داشت، بنابراین

ladybirds also do the same thing they produce a  foul smelling liquid and it's quite disgusting  

کفشدوزک‌ها نیز همان کاری را انجام می‌دهند که مایعی بدبو تولید می‌کنند و کاملاً منزجر کننده است

but sometimes if the ladybird is  startled or afraid they will also produce  

اما گاهی اوقات اگر کفشدوزک مبهوت یا ترسیده باشد. آنها همچنین

some some yellow liquid and the smell is quite  horrible and it also tastes bad as well so what  

مقداری مایع زرد رنگ تولید می کنند و بوی آن کاملاً وحشتناک است و همچنین طعم بدی دارد، بنابراین کاری

the ladybird is doing it is trying to  make itself taste bad so the predator  

که کفشدوزک انجام می دهد سعی می کند طعم بدی به خود بدهد تا شکارچی

will not eat it which i think is pretty clever  sora this type of bug i found it in my garden  

آن را نخورد که به نظر من بسیار هوشمندانه است. نوع حشره‌ای که من آن را در باغم پیدا کردم

they are quite common during the summer months  as many insects actually are here's another one

آنها در ماه‌های تابستان بسیار رایج هستند زیرا بسیاری از حشرات در واقع اینجا هستند یکی دیگر،

oh you have to be careful how you say this

اوه شما باید مراقب باشید که چگونه می‌گویید

it is a black clock beetle

این یک حشره است سوسک‌های ساعتی

beetles you see beetles very  often especially when it is wet  

شما اغلب سوسک‌ها را می‌بینید، مخصوصاً وقتی خیس است

you will often see beetles scurrying around  rushing about quite often if you move something  

، اغلب سوسک‌هایی را می‌بینید که به اطراف می‌دوند  اگر چیزی را

in the garden maybe something big and heavy  quite often you will see a beetle it will run  

در باغ جابه‌جا کنید   شاید چیزی بزرگ و سنگین اغلب اوقات سوسکی را می‌بینید که تا آخر

for its life as it tries to get away  from you so beetles are also very common  

عمر می‌دود. همانطور که سعی می کند از شما دور شود، بنابراین سوسک ها نیز موجودات بسیار رایجی

creatures i always remember when i was little my  mother told me that if i ever squashed a beetle  

هستند   من همیشه به یاد دارم وقتی کوچک بودم، مادرم به من می گفت که اگر یک سوسک را له

if i ever killed a beetle it would start to rain  that sounds like an old wives tale mr duncan  

کنم   اگر یک سوسک را بکشم، باران شروع به باریدن می کند. داستان آقای دانکن

like yesterday when we were talking about them  here's another thing another little insect this is  

مثل دیروز که در مورد آنها صحبت می کردیم اینجا یک چیز دیگر است که حشره کوچک دیگر این حشره

one that can fly and also quite often you will see  this particular insect at night it is a moth moth  

است   که می تواند پرواز کند و همچنین اغلب اوقات شما این حشره خاص را در شب می بینید که پروانه پروانه است

so moths are flying insects and quite  often you will see them at night fluttering  

بنابراین پروانه ها حشرات پرنده هستند و اغلب شما خواهید دید. آنها را در شب ببینید که در حال بال زدن

and flying around an area that is lit maybe a  street light or maybe a light outside your house  

و پرواز در اطراف منطقه ای است که شاید چراغ خیابان یا شاید چراغی در خارج از خانه

you will see moths flying around and one of  the problems with moths of course is they have  

شما روشن است   می بینید که پروانه ها در اطراف پرواز می کنند و یکی از مشکلات موخوره البته این است که آنها

a lot of predators bats and owls i really do  like eating moths so when they are out at night  

خفاش‌ها و جغدهای شکارچی زیادی دارند، من واقعاً عاشق خوردن پروانه‌ها هستم، بنابراین وقتی شب‌ها بیرون هستند، در

they are they are very vulnerable to predators  bats and also owls love to eat moths very much  

برابر خفاش‌های شکارچی بسیار آسیب‌پذیر هستند و همچنین جغدها خیلی دوست دارند پروانه را بخورند.

so there are some common insects  that you might find here in england

بنابراین برخی از حشرات رایج وجود دارند. که ممکن است اینجا در انگلستان

unicarina is going i'm leaving the  chat now i can't watch the screen  

بیابید unicarina در حال رفتن است من از چت خارج می شوم اکنون نمی توانم صفحه نمایش را تماشا کنم

well the insects have gone now hello to  paulo hello paulo nice to see you here

خوب حشرات رفته اند سلام به پائولو سلام پائولو خوشحالم که شما را اینجا می بینم

with some news on the pandemic here in portugal  the pandemic is not as bad as it was before  

با اخباری درباره همه گیری در اینجا در پرتغال  همه‌گیری مانند قبل بد نیست

that is good yes it would appear that some  countries are slowly improving their situation  

که خوب است، بله، به نظر می‌رسد که برخی از کشورها به آرامی وضعیت خود را بهبود می‌بخشند

as far as the pandemic and also the infection  rate many places now are seeing the infection rate  

تا آنجا که همه‌گیری و همچنین نرخ  عفونت در بسیاری از جاها اکنون شاهد کاهش نرخ آلودگی

start to drop including here in england  which is a good thing when you think about it  

از جمله اینجا در انگلیس  هستند. وقتی به آن فکر می کنید چیز خوبی است   من فکر کردم

i thought it would be interesting  to have a look at some idioms  

جالب  است  نگاهی به برخی اصطلاحات

connected to insects and you might not realize it  but there are lots of insect idioms and i thought  

مرتبط با حشرات بیندازیم و ممکن است متوجه آن نشوید اما اصطلاحات حشرات زیادی وجود دارد و فکر

we might have a look at them right now would you  like to see some idioms connected to insects okay  

کردم   ممکن است همین الان به آنها نگاهی بیندازید آیا دوست دارید برخی اصطلاحات مرتبط با حشرات را ببینید خوب است

and don't forget i want your guesses about the  mystery object what is the mystery object if  

و فراموش نکنید که می‌خواهم حدس‌های شما را در مورد شی مرموز چیست اگر

you think you know what it is i will show you what  this is at the end of the live stream i will also  

فکر می‌کنید می‌دانید چیست، به شما نشان می‌دهم این چیست در پایان پخش زنده است، من همچنین

give you a demonstration of what it does i think  you will be pleasantly surprised here we go then  

به شما نشان خواهم داد که چه کاری انجام می‌دهد، فکر می‌کنم  شما به طرز خوشایندی شگفت‌زده خواهید شد.

some idioms and also some expressions  that we can use to describe insects

quite often people especially if they are  afraid of insects and some people are they  

ترس از حشرات و برخی افراد

might describe an insect as a creepy crawly creepy  crawly so i suppose this particular description  

ممکن است یک حشره را به عنوان یک خزنده خزنده خزنده توصیف کنند، بنابراین فکر می‌کنم این توصیف خاص

relates to the way an insect moves quite often an  insect will move slowly it will creep and crawl  

مربوط به نحوه حرکت یک حشره است که اغلب به آرامی حرکت می‌کند، می‌خزد و می‌خزد

i suppose a good example is a spider which i  didn't show today because i thought that was  

. فکر می‌کنم مثال خوبی است عنکبوت که امروز نشان ندادم چون فکر می‌کردم

nice you see you see how kind i am i didn't show  you any spiders creepy crawly a creepy crawly  

خوب بود می‌بینی چقدر مهربانم، من به شما نشان ندادم عنکبوت خزنده خزنده خزنده خزنده خزنده خزنده

is another word for insect quite often used  by people who do not like insects at all they  

کلمه دیگری برای حشره است که اغلب توسط مردم استفاده می‌شود. افرادی که اصلاً حشرات

don't like them they feel afraid of insects oh  no i think there is a creepy crawly in my bed

را دوست ندارند   آنها را دوست ندارند آنها از حشرات می ترسند اوه نه من فکر می کنم یک خزنده خزنده در ساس من وجود دارد

bug another word that is often used to  describe an insect in american english you  

کلمه دیگری که اغلب برای توصیف یک حشره در انگلیسی آمریکایی استفاده می شود

might hear the word bug used quite often  so bug is another word for insect a bug  

ممکن است این کلمه را بشنوید bug اغلب استفاده می‌شود بنابراین اشکال کلمه دیگری برای

is any type of insect that crawls or flies or  buzzes it is a bug here are two words that look  

حشره است.

similar but actually have a very different  meaning you have the word pest so when we say  

بگویید

pest that is something that is annoying something  that interferes with your your normal life  

آفت چیزی است که چیزی آزاردهنده است که با زندگی عادی شما تداخل می‌کند

something that hinders your day something that  is annoying pest so this particular word here

چیزی که مانع روز شما می‌شود چیزی که  آفت آزاردهنده است، بنابراین این کلمه خاص در اینجا

pest something that is annoying however  then we have this word here pestilence  

چیزی آزاردهنده را آفت می‌دهد، اما پس ما این کلمه را در اینجا داریم آفت

pestilence relates to viruses or maybe an  epidemic of an illness or something that causes  

آفت مربوط به ویروس‌ها یا شاید اپیدمی یک بیماری یا چیزی که

an outbreak of illness so when we  say pestilence we mean maybe a plague  

باعث شیوع بیماری می‌شود، بنابراین وقتی می‌گوییم آفت، شاید یک طاعون

maybe an area that is affected by a  certain disease pestilence pestilence  

باشد، شاید منطقه‌ای که تحت تأثیر یک بیماری خاص آفت باشد. سکوت

so a pest is something that's annoying and gets on  your nerves like me and then there is pestilence  

پس یک آفت چیزی است که آزاردهنده است و مثل من اعصاب شما را به هم می زند و بعد آفت وجود دارد

which relates to an illness a plague maybe an area  that is affected by a serious disease of some sort

که مربوط به یک بیماری است، طاعون، شاید منطقه ای که تحت تأثیر یک نوع بیماری جدی قرار گرفته است،

we just use the word plague and we will look at  the word now plague can also be used to describe  

فقط از کلمه طاعون استفاده می کنیم و نگاه می کنیم. در  کلمه Now Plague همچنین می‌تواند برای توصیف

an invasion of insects so if lots of insects come  into your area if there are many many insects in  

هجوم حشرات استفاده شود، بنابراین اگر تعداد زیادی حشرات وارد منطقه شما شوند اگر تعداد زیادی حشرات در

a certain area we can say that you have a plague  of insects maybe a plague of locusts or a plague  

منطقه خاصی وجود داشته باشد، می‌توانیم بگوییم که شما طاعون  حشرات دارید، ممکن است طاعون ملخ یا ملخ باشد.

of flies so quite often we will use the word  plague to describe a large number of insects  

طاعون مگس‌ها معمولاً از کلمه طاعون برای توصیف تعداد زیادی از حشرات استفاده می‌کنیم

that are invading your area maybe they are also  eating all of the crops as well another reason why  

که در حال هجوم به منطقه شما هستند، شاید آنها هم تمام محصولات را می‌خورند و همچنین دلیل دیگری برای

they are quite annoying so you can have a plague  of insects many insects arriving or hatching out  

آزاردهنده بودن آنهاست، بنابراین می‌توانید به طاعون مبتلا شوید . حشرات حشرات زیادی که همزمان می‌رسند یا بیرون می‌آیند

at the same time you can have an infestation  an infestation of insects it means maybe  

شما می‌توانید هجوم به حشرات داشته باشید، به این معنی است که

in your house maybe there are many many  ants or maybe there are many cockroaches

شاید    در خانه شما مورچه‌های زیادی وجود داشته باشد یا شاید سوسک‌های زیادی وجود داشته باشد که

i do not like cockroaches not at all  not at all i do not like cockroaches

من دوست ندارم سوسک‌ها اصلاً اصلاً سوسک‌ها را دوست

yes spiders do have eight legs that is true but  quite often they are grouped with other insects  

ندارم بله عنکبوت‌ها هشت پا دارند که درست است، اما اغلب آنها با سایر حشرات گروه‌بندی می‌شوند

i know that they are actually different  but quite often people will say spiders  

من می‌دانم که آنها در واقع متفاوت هستند اما اغلب مردم

when they are talking about insects but yes  they are different they are different because  

وقتی در مورد حشرات صحبت می‌کنند می‌گویند عنکبوت   اما بله، آنها متفاوت هستند، آنها متفاوت هستند زیرا

insects normally have six legs and spiders  have eight thank you very much for that  

حشرات معمولاً شش پا دارند و عنکبوت ها  هشت پا دارند بسیار متشکرم

an infestation or swarm there are many many  many insects maybe a certain type of insect  

یک هجوم یا ازدحام وجود دارد.

flying around or crawling around spreading  misery and quite often disease as well

بیماری و همچنین

an insect invasion so this sounds  like something from an old movie  

حمله حشرات، بنابراین به نظر می رسد مانند چیزی از یک فیلم قدیمی.

but it isn't you can have an insect invasion or  an invasion of insects so it just means that lots  

of insects are appearing or moving in a certain  area they are causing problems they are affecting  

مشکلاتی که به

people's lives in various ways as  i just mentioned an insect invasion

طرق مختلف روی زندگی افراد تأثیر می‌گذارند، همان‌طور که من به حمله حشرات اشاره کردم،

here are some idioms quite often used in  english to bug someone if you book someone  

در اینجا اصطلاحاتی وجود دارد که اغلب در انگلیسی برای اشکال‌زدایی استفاده می‌شوند. اگر کسی را رزرو کنید   به

it means you annoy them you bug someone you are  annoying them you are making them feel annoyed  

این معنی است که او را آزار می‌دهید، کسی را آزار می‌دهید، او را آزار

by your behaviour something you are doing  is annoying them you are bugging them oh  

می‌دهید و باعث می‌شوید که از رفتارتان آزارش دهد، کاری که انجام می‌دهید آزارش می‌دهد، او را آزار می‌دهید، اوه

please stop bugging me i wish you would stop  bugging me so to book someone is an idiom that  

لطفاً دست از آزار دادن من بردارید. کتاب کردن یک نفر اصطلاحی است که

means to bother or annoy someone you bug them you  are bugging that person quit it you are bugging me

به معنای اذیت کردن یا آزار دادن کسی است که او را آزار می‌دهید، شما به آن شخص ضربه می‌زنید آن را ترک می‌کنید، به

here's another insect worm worm sure someone  is going to say mr duncan a worm is not an  

من ضربه می‌زنید .

insect but again quite often we will group them  together technically a worm is not an insect

ما آن‌ها را با هم گروه‌بندی می‌کنیم از نظر فنی، یک کرم یک حشره

but

نیست، بلکه

to worm your way in or out to worm your way in  maybe you are trying to join a group of people  

برای اینکه از راه خود را به داخل یا خارج کنید تا به راه خود کرم بزنید  شاید شما سعی می‌کنید به گروهی از مردم بپیوندید

but they won't let you in they keep saying  no mr duncan we don't want you in our group  

اما آنها به شما اجازه ورود نمی‌دهند و مدام می‌گویند نه آقای دانکن ما تو را در گروه

we don't like you you are very annoying but i will  do something so maybe later they will let me join  

ما نمی‌خواهیم   ما تو را دوست نداریم، تو خیلی آزاردهنده‌ای، اما من کاری انجام می‌دهم تا شاید بعداً به من اجازه دهند که به آن ملحق شوم

i try to worm my way in so if you worm your way  in it means you try to become part of something  

من سعی می‌کنم به روش کرمی وارد شوم، بنابراین اگر شما به روش خود کرم بزنید، به این معنی است که سعی می‌کنید

maybe by doing something nice showing  some kindness or maybe bribing them  

شاید با انجام دادن بخشی از چیزی شوید یک چیز خوب برای نشان دادن مقداری مهربانی یا شاید دادن رشوه به آنها

please let me join your group please please i'll  i'll bring you some chocolate from home if you  

لطفاً به من اجازه دهید به گروه شما ملحق شوم لطفاً اگر به من اجازه دهید مقداری شکلات از خانه برایتان بیاورم          لطفاً

let me so you are trying to worm your way in to a  group and of course you can also worm your way out  

به من اجازه دهید به گروه شما بپیوندم. همچنین می توانید راه خود را کرم

maybe something you want to avoid maybe  something you are trying to get out of doing  

بزنید   شاید چیزی که می خواهید از آن اجتناب کنید، شاید کاری که می خواهید از انجام آن خارج

you try to worm your way out so you can worm  your way in and also worm your way out as well

شوید   سعی می کنید راه خود را کرم بزنید تا بتوانید راه خود را کرم بزنید و همچنین راه خود را کرم بزنید،

here is another one

در اینجا یکی دیگر

a fly in the ointment as i said earlier flies  are very annoying they get everywhere and this  

از مگس ها است. همانطور که قبلاً گفتم، مگس‌ها بسیار آزاردهنده هستند و همه جا می‌آیند و این

particular idiom means something that spoils a  nice thing something that comes along and then  

اصطلاح خاص به معنای چیزی است که یک چیز خوب

it spoils a nice moment of time something you  are enjoying is suddenly spoilt we can say that  

را خراب می‌کند و سپس یک لحظه خوب از زمانی که چیزی که شما از آن لذت می‌برید به طور ناگهانی خراب می‌شود، می‌توانیم بگوییم

that thing the thing that causes the problem  is like a fly in the ointment it is a fly  

که  چیزی که باعث ایجاد مشکل می‌شود مانند مگس در پماد است، مگس

in the ointment and the word ointment is  normally used to mean something that is used  

در پماد است و کلمه پماد معمولاً به معنای چیزی است که

for medical purposes something maybe you put on  your skin is ointment something that is medicated  

برای اهداف پزشکی استفاده می‌شود چیزی که ممکن است روی پوست خود قرار دهید. مرهم چیزی که دارویی

is ointment so a fly in the ointment is when  something comes along to spoil your fun or your  

است   پماد است، بنابراین مگس در پماد زمانی است که چیزی به سراغ شما می‌آید تا تفریح ​​یا لذت شما را خراب کند

enjoyment or maybe a happy moment something comes  along to make it bad it is a fly in the ointment

یا شاید یک لحظه خوشحال کننده چیزی پیش می‌آید که آن را بد می‌کند.

you can have ants in your pants you'd so you  certainly can you can get lots of things in your  

شلواری که می‌خواهید مطمئن باشید می‌توانید چیزهای زیادی را در

pants actually that crawl around but in this  particular case we are talking about ants oh  

شلوارتان بیاورید که در واقع به اطراف می‌خزند، اما در این مورد خاص، ما در مورد مورچه‌ها صحبت می‌کنیم، آه،

you can have ants in your pants this particular  idiom means that you are restless you won't stop  

شما می‌توانید مورچه‌ها را در شلوار خود داشته باشید. این اصطلاح خاص به این معنی است که شما ناآرام هستید از

moving you are fidgeting so if you fidget it  means you keep moving you won't stay still  

حرکت دست نکشید، در حال بی قراری هستید، بنابراین اگر بی قراری کنید، به این معنی است که به حرکت

you move around quite a lot you won't  sit still you won't stand still you keep  

ادامه می دهید، بی حرکت

moving and someone might say oh for  goodness sake what's wrong with you  

نخواهید ماند. چه مشکلی با

have you got ants in your pants  have you got ants in your pants

شما دارید   آیا مورچه در شلوار دارید  آیا مورچه در شلوار دارید

ants in your pants here's another one

مورچه در شلوار شما اینجاست یکی دیگر

oh to stir up a hornet's nest hornets  are very large flying creatures they  

آه برای برانگیختن لانه

look like giant wasps and they can be very  dangerous their stings can actually cause  

هورنت نیش آنها در واقع می‌تواند باعث

quite damaging physical illnesses reactions  and even death to stir up a hornet's nest as an  

واکنش‌های بیماری‌های جسمی کاملاً مضر و حتی مرگ شود تا لانه هورنت را به هم بزند.

idiom means to create a problem maybe a problem  that you have created by disturbing or mentioning  

a certain thing so maybe you mention a certain  topic and then lots of people around you start  

سپس بسیاری از افراد اطراف شما شروع

getting angry because of it you might say oh  no i seem to have stirred up a hornet's nest  

به عصبانیت می کنند به این دلیل شما ممکن است بگویید اوه نه من به نظر می رسد که من لانه هورنت را برانگیخته

i've created a lot of anger suddenly by doing  something or saying something not very nice  

ام   من ناگهان با انجام دادن کاری یا گفتن چیزی نه چندان خوب خشم زیادی ایجاد کرده ام.

here is another one the bee's knees something that  is excellent something that is of good quality it  

اینجا یکی دیگر از زنبورها است زانو چیزی که عالی است چیزی که کیفیت خوبی دارد

is very high class it is very sophisticated  something that is excellent very good quality  

آن   بسیار باکلاس است بسیار پیچیده است چیزی که عالی است کیفیت بسیار خوب

you can say it's the bee's knees it is something  that is great something to have or something to do  

می‌توانید بگویید این زانوهای زنبور است این چیزی است که چیزی عالی برای داشتن یا کاری برای انجام

something to eat something you enjoy  doing the bee's knees it's great  

چیزی برای خوردن است کاری که از انجام دادن زانوهای زنبور لذت می برید، عالی

it's the bee's knees here's another  one to start dropping like flies

this means maybe people are coming becoming  ill or becoming sick maybe one after the other  

است. مریض شدن یا مریض شدن ممکن است یکی پس از دیگری

people start falling ill so you might say that  during the past 12 months many people have  

افراد شروع به بیمار شدن کنند، بنابراین ممکن است بگویید که در 12 ماه گذشته بسیاری از

been dropping like flies so it can be used in  a jovial or light-hearted way but sometimes you  

افراد   مثل مگس می‌ریزند، بنابراین می‌توان از آن به روشی شاد یا سبک استفاده کرد، اما گاهی

have to be careful when you use this so sometimes  if you use this you might appear to be insensitive  

اوقات باید این کار را انجام دهید. وقتی از این استفاده می‌کنید مراقب باشید، بنابراین گاهی اوقات اگر از این استفاده می‌کنید ممکن است به نظر بی‌حساس باشید

to start dropping like flies it means lots  of people are being affected by something  

برای شروع مانند مگس‌ها به زمین افتادن، به این معنی است که بسیاری از افراد تحت تأثیر چیزی قرار می‌گیرند

normally an illness of some sort  they are dropping like flies

معمولاً یک نوع بیماری آنها مانند مگس می‌ریزند.

we have two more oh when you go to bed at  night you climb into your bed and you feel  

ما دو نفر دیگر داریم. به رختخواب بروید شب به رختخواب خود می‌روید و

so comfortable you feel so relaxed you feel  as snug as a bug in a rug as snug as a bug  

آنقدر احساس راحتی می‌کنید که آنقدر احساس آرامش می‌کنید که احساس می‌کنید مثل یک حشره در فرش راحت هستید

in a rug very nice finally to be a fly on the wall  maybe you are listening to a person's conversation  

در یک فرش خیلی خوب است بالاخره یک مگس روی دیوار می‌شوید  شاید گوش دادن به مکالمه یک شخص

secretly maybe they don't realize that you  can hear what is going on you are listening in  

مخفیانه شاید آنها متوجه نشوند که شما می توانید بشنوید که چه اتفاقی در حال رخ دادن است و دارید گوش

you are eavesdropping you  are like a fly on the wall  

می دهید   دارید شما را استراق سمع می کنید  مانند مگسی روی دیوار هستید

and that is it that is the final one i hope  you've enjoyed those idioms and also i hope  

و این آخرین موردی است که امیدوارم از آن لذت برده باشید آن ها اصطلاحات و همچنین امیدوارم

my insect collection wasn't too scary i will  be going in a moment finally before i go

مجموعه حشرات من خیلی ترسناک نبوده باشد، یک لحظه می روم بالاخره قبل از رفتن،

oh yes tomek tomek that is very good yes bug  can also mean to plant a listening device in  

اوه بله تومک تومک که خیلی خوب است بله اشکال همچنین می تواند به معنای کاشت یک دستگاه شنود در

someone's room or maybe near to people who are  having a conversation a private conversation that  

اتاق شخصی یا شاید نزدیک افراد باشد. کسانی که در حال مکالمه هستند، یک مکالمه خصوصی

is recorded secretly you often use a book it is a  small device that you put maybe in a room or maybe  

که مخفیانه ضبط شده است، اغلب از کتاب استفاده می‌کنید، دستگاه کوچکی است که ممکن است در یک اتاق یا شاید

near a group of people who are having a private  conversation you are right we can also use it as  

نزدیک گروهی از افرادی که مکالمه خصوصی دارند، قرار می‌دهید، درست می‌گویید ما نیز می‌توانیم از آن استفاده کنیم.

a verb to bug an office to book the workplace  to book a person's house you put something in  

به‌عنوان   فعل اشکال‌زدایی در دفتر برای رزرو محل کار برای رزرو خانه یک شخص، چیزی را در

there so you can listen to what they're saying in  private i hope you've enjoyed today's live stream  

آنجا قرار می‌دهید   تا بتوانید به صحبت‌های آنها در خصوصی گوش دهید، امیدوارم از پخش زنده امروز لذت برده

please give me a lovely thumbs up as well can  you please give me a thumb a big thumbs up  

باشید   لطفاً به من تحسین کنید خوب، می‌توانی لطفاً یک انگشت شست به من بدهی،

and that would be ever so  nice before i go we also have  

و این خیلی خوب خواهد بود قبل از اینکه من بروم.

the mystery object i said this is something that  can bring a lot of fun a lot of cheer and delight  

especially if you are having a party oh  so i'm now going to show you what this is  

مهمانی داشتن آه بنابراین اکنون می‌خواهم به شما نشان دهم این چیست

so imagine if you are going to a disco and  something you will often see in a disco is  

بنابراین تصور کنید اگر به یک دیسکو می‌روید و چیزی که اغلب در یک دیسکو می‌بینید

one of these a mirror ball  and this particular item  

یکی از این توپ‌های آینه‌ای است و این مورد

is designed to turn your mirror ball  around so you can enjoy the music  

خاص   برای چرخاندن توپ آینه شما طراحی شده است. می‌توانید از موسیقی لذت ببرید

i will try to put it on there we go so there  it is and then you will switch the device on

من سعی می‌کنم آن را بگذارم، ما می‌رویم تا آنجا باشد، سپس دستگاه را روشن می‌کنی

and then the ball will start  to turn around like that

و سپس توپ شروع به چرخش می‌کند

it is a motor for making your mirror ball spin  round whilst you're having your dance party or  

، طوری که موتوری است که توپ آینه شما را به دور می‌چرخاند. شما در حال برگزاری مهمانی رقص یا

your disco and that is what this is for so it is a  small motor that will turn your mirror ball around  

دیسکوی خود هستید و این همان چیزی است که این کار برای این کار انجام می شود، بنابراین یک موتور کوچک است که توپ آینه شما را به اطراف می چرخاند

quite often you will see these in discos you  will shine a very bright light onto a mirror ball  

.

and then the reflections will cast a wonderful  sparkly glow around the room as it turns around  

سپس انعکاس‌ها یک درخشش فوق‌العاده درخشان در اطراف اتاق می‌پاشند، در حالی که اتاق می‌چرخد

so that's what today's mystery object is it  is a motor for turning around your mirror ball  

بنابراین این چیزی است که شی مرموز امروزی این است که موتوری برای چرخاندن به دور توپ آینه شماست

and that's it it is time to go

و وقت آن است که بروم،

i feel like dancing now to be  honest because you know we had  

من می‌خواهم اکنون رقصم را صادقانه بگویم. می دانید که ما آن را

the mirror ball i want to have some disco music  i really do but we can't because it's time to go  

داشتیم توپ آینه‌ای می‌خواهم موسیقی دیسکو داشته باشم، واقعاً دوست دارم، اما نمی‌توانیم، زیرا وقت رفتن است

i hope you've enjoyed today's live stream i  am slightly over time but not to worry i will  

امیدوارم از پخش زنده امروز لذت برده باشید، من کمی به مرور زمان هستم، اما نگران نباشید،

be back with you tomorrow yes tomorrow i am  with you again and it is wednesday tomorrow  

فردا با شما باز خواهم گشت، بله فردا دوباره با شما هستم و فردا چهارشنبه است

halfway through the week i hope you will join  me then this is mr duncan in england saying  

در نیمه هفته، امیدوارم به من بپیوندید، سپس این آقای دانکن در انگلیس است که می گوید

thanks for watching i hope you've enjoyed today's  live stream i hope it wasn't too boring i hope my  

از تماشای شما متشکرم، امیدوارم از پخش زنده امروز لذت برده باشید، امیدوارم خیلی خسته کننده نبوده باشد.

insects were not too scary and i will see you  tomorrow at 2 p.m uk time for more of this

حشرات خیلی ترسناک نبودند و فردا ساعت 2 بعد از ظهر به وقت انگلستان شما را برای این بیشتر می بینم.

thank you very much rosa beatriz thank you  belarusia don't worry you can watch this  

خیلی ممنون روزا بئاتریز متشکرم بلاروسیا نگران نباشید اگر همه را از دست دادید بعداً می توانید این را تماشا کنید.

later if you've missed this if you've missed all  of this don't worry you can watch it again later  

نگران نباشید بعداً می‌توانید دوباره آن را تماشا کنید

and later on there will be captions  as well later today there will be  

و بعداً زیرنویس‌هایی وجود خواهد داشت  همچنین بعداً امروز

more videos and also some captions as well  because i will save this for you to watch  

ویدیوهای بیشتری و همچنین تعدادی شرح وجود خواهد داشت زیرا من این را برای شما ذخیره می‌کنم تا

again and of course until the next time  we meet here on youtube whenever it may be

دوباره   و البته تا بعدی تماشا کنید زمانی هر زمان که ممکن است در اینجا در یوتیوب ملاقات کنیم

from mr duncan that's me  by the way to you and also

رام آقای دانکن این من هستم  و همچنین

mr dragon thank you very much for watching today

آقای اژدها خیلی ممنون که امروز تماشا کردید

and of course

و البته

tata for now

تاتا فعلا