It's February 23rd / 28 days of FAB English / LIVE chat from England - Ants in my Pants

i have something in my hand it is today's  mystery object yes today we are going to have  

tengo algo en la mano es el objeto misterioso de hoy sí hoy vamos a tener

a mystery object oh hello everyone how nice  to see you here and i hope you are feeling  

un objeto misterioso oh hola a todos qué bueno verlos aquí y espero que se sientan

good today yes we have made it all the way  to another day of existence isn't it great  

bien hoy sí hemos llegado hasta otro día de existencia no es genial

thank you very much for joining me yes we are  here to get together are we together i hope so  

muchas gracias por acompañarme sí estamos aquí para reunirnos estamos juntos eso espero

on day number 23 of 28 days  of february how are you today

el día número 23 de 28 días de febrero cómo estás

i was so close to getting that right i was  so close to making my introduction without  

hoy estuve tan cerca de hacerlo bien estaba tan Estoy a punto de hacer mi presentación sin

making any mistakes but sadly no i couldn't do  it unfortunately i failed again hi everybody  

cometer ningún error, pero lamentablemente no, no pude hacerlo, lamentablemente fallé de nuevo. Hola a todos.

this is mr duncan in england how are you today  are you okay i hope so are you happy i hope  

Soy el Sr. Duncan en Inglaterra. ¿Cómo están hoy ?

you are feeling happy because we are here again  completely live as live as it's possible to be  

¿Están bien? estamos aquí de nuevo completamente en vivo tan en vivo como sea posible

to be honest with you live now on youtube  yes it is the best kept secret on youtube  

para ser honesto contigo en vivo ahora en youtube sí, es el secreto mejor guardado en youtube

somewhere in california there is a little  flashing blue light and that is my channel however  

en algún lugar de California hay una pequeña luz azul parpadeante y ese es mi canal sin embargo

that little blue light is not  safe because youtube algorithms  

ese pequeño azul la luz no es segura porque a los algoritmos de youtube les

like to come along and interfere with  that little blue light unfortunately  

gusta venir e interferir con esa pequeña luz azul desafortunadamente

for those wondering what this is well join the  club because i have no idea here we go yes my  

para aquellos que se preguntan qué es esto, únanse al club porque no tengo idea aquí vamos sí mi

name is duncan i talk about the english language  i've been doing this forever such a long time  

nombre es duncan hablo del idioma inglés i' he estado haciendo esto por tanto tiempo

how long have i been doing it a very long time  i just said nearly 15 years i can't believe it  

cuánto tiempo he estado haciéndolo mucho tiempo solo dije casi 15 años no puedo creerlo a

sometimes i wake up in the morning sweaty and  uncomfortable and all of my body aches but  

veces me despierto por la mañana sudoroso e incómodo y me duele todo el cuerpo pero

there is one thing that always puts a smile on  my face and that is the fact that i am a youtuber

ahí es una cosa que siempre me pone una sonrisa en la cara y es el hecho de que soy un youtuber

what does it feel like to be a youtuber  it doesn't really feel like anything to  

¿qué se siente ser un youtuber? realmente no se siente como nada para

be honest it feels like nothing when you wake  up in the morning i just think here we go again  

ser honesto se siente como nada cuando te despiertas en por la mañana solo pienso aquí vamos de

it's another day of this oh and also i will  be on youtube so in fact my day is not as bad  

nuevo es otro día de esto oh y también estaré en youtube así que de hecho mi día no es tan malo

as it could be because i'm here with you  right now yes we have made it all the way  

como podría ser porque estoy aquí contigo ahora sí lo hemos hecho todo el camino

to the second day of the week it's so nice  to see you here again yes it's tuesday

al segundo día de la semana es es tan agradable verte aquí de nuevo sí, es martes,

okay that went on slightly longer than it should  have i'm very sorry about that we are together  

está bien, se alargó un poco más de lo debido, lamento mucho que estemos

it's a tuesday i hope your tuesday is  going well today we are talking about  

juntos, es martes, espero que tu martes vaya bien, hoy estamos hablando de

insects they can be very annoying have  you noticed how annoying insects can be  

insectos que pueden ser muy molestos, ¿ ha notado lo molestos que pueden ser los insectos,

especially during the summer months here in the  uk we have lots of insects and they are very  

especialmente durante los meses de verano aquí en el Reino Unido, tenemos muchos insectos y son muy

annoying during the summertime we're talking about  that also some insect idioms coming up later on  

molestos durante el verano? Estamos hablando de que también aparecerán algunos modismos de insectos más

we also have the mystery object sometimes  i like to show you something something  

adelante. objeto misterioso a veces me gusta mostrarte algo algo

unusual maybe something that has  a very strange shape or colour  

inusual tal vez algo que tiene una forma o un color muy extraño

or smell today i'm going to show you my mystery  object and all you have to do is guess what it is  

o un olor hoy voy a mostrarte mi objeto misterioso y todo lo que tienes que hacer es adivinar qué es

so i will be showing you that very soon hello  to the live chat i suppose i should say hello  

así que te lo mostraré tú que muy pronto hola al chat en vivo supongo que

to you oh oh we have some very interesting things  happening on the live chat who was first oh  

debería saludarte oh oh tenemos cosas muy interesantes sucediendo en el chat en vivo quién fue el primero

i see very interesting unicarina congratulations  to you you are first on today's live chat

oh veo muy interesante unicarina felicitaciones para ti, eres el primero en el chat en vivo de hoy.

is it your first time is it the first time that  you've ever been first on the live chat can i  

¿Es tu primera

say congratulations and a super duper big welcome  once again vitas i am so sorry i'm so sorry vitas  

vez? lo siento mucho

i'm sorry i must apologize because you are second  today you are in second place and as we all know  

vitas lo siento debo disculparme porque eres segundo hoy estas en segundo lugar y como todos sabemos

in this world you don't get anything for  being in second place only the winners succeed  

en este mundo no obtienes nada por estar en segundo lugar solo los ganadores triunfan

you see that wasn't me that said that that was  mr dragon yes he said hello mr dragon nice to  

ves que no fui yo eso dijo que ese era mr dragon si dijo hola mr dragon que

see you here hello everyone nice to see you here  today on the live stream i am the new co-presenter  

bueno verte aqui hola a todos que alegria de verte aqui hoy en la transmision en vivo soy el nuevo co-

are you enjoying today's live stream i  really hope you are yes i hope so as well  

presentador estas disfrutando la transmision en vivo de hoy realmente espero que seas si yo Espero que sí,

what what was that mr duncan you are  playing with puppets like a five-year-old  

¿qué fue eso, el Sr. Duncan? Estás jugando con marionetas como un niño de cinco años.

yeah we will be spotting the white van in a  moment we also have florence sally oh hello sally  

Sí, veremos la camioneta blanca en un momento. También tenemos a Florence Sally.

sally sally she's standing in the alley  waiting to be taken home by her boyfriend  

ser llevada a casa por su novio

hello sally nice to see you here as well  also grace chin soren oh we also have  

hola sally agradable verte aquí también grace chin soren oh también tenemos

lewis is here today also we have tomek hello  tomek it's nice to see you here during the week  

lewis está aquí hoy también tenemos tomek hola tomek es bueno verte aquí durante la semana

yes it's very nice to see tomic here today welcome  tomic welcome nice to see you here during the week  

sí es muy bueno ver a tomic aquí hoy bienvenido tomic bienvenido un placer verte aquí durante la semana,

i'm sure that's not going to get annoying  is it i'm not annoying who said that no one  

estoy seguro de que no se va a poner molesto, ¿no estoy molesto, quién dijo que nadie,

well not yet anyway hello also to fatty  zito also donna and everyone else as well  

bueno, todavía no, de todos modos, hola también al gordo, zito, también a donna y a todos los demás,

sam says i suppose i should say hello  to mr dragon as well oh look at that  

sam dice que supongo que debería saludar a señor dragón también oh mira

i have a fan already hello everyone i hope you  are having a good tuesday it's tuesday everyone  

eso ya tengo un fan hola a todos espero que estén teniendo un buen martes es martes todos

traditionally tuesday is the second day of  the week i remember years ago i used to get my  

tradicionalmente el martes es el segundo día de la semana recuerdo que hace años solía sacar

my grandmother's pension from  the post office every tuesday

la pensión de mi abuela del correo oficina todos los martes

that's fascinating thanks for joining me today

eso es fascinante gracias por acompañarme hoy

thanks for joining me again today nice to see you  as well talking about insects we are going to play  

gracias por acompañarme hoy nuevamente me alegro de verte también hablando de insectos vamos a jugar encuentra

spot the white van would you like to play  spot the white van we are going to look  

la camioneta blanca te gustaría jugar encuentra la camioneta blanca vamos a mire

outside all you have to do is look very  closely very carefully and we have to see  

afuera todo lo que tiene que hacer es mirar muy de cerca con mucho cuidado y tenemos que ver

if there is a white van driving past now yesterday  we did have a lot of success with our white vans  

si hay una camioneta blanca pasando ahora ayer tuvimos mucho éxito con nuestras camionetas blancas

because lots and lots of white vans were on  the road yesterday so let's have a look now  

porque muchas camionetas blancas estaban en el camino ayer así que echemos un vistazo ahora

at the view outside it's not too bad today it's  it's quite a nice day today thank you mr dragon

a la vista exterior no está tan mal hoy es un buen día hoy gracias señor

are we going to see some white vans well  we will have to wait and see mr dragon what

dragón vamos a ver algunas furgonetas blancas bien tendremos que esperar y ver señor dragón ¿

where are the white vans come on white  vans i saw lots of white vans this morning  

dónde están las blancas? las furgonetas vienen en furgonetas blancas vi muchas furgonetas blancas esta mañana

driving up and down the road and  now there are none i can only assume  

conduciendo de un lado a otro de la carretera y ahora no hay ninguna solo puedo suponer

that many of the white vans are now having their  lunch break i think that might be the reason why  

que muchas de las furgonetas blancas están teniendo su hora de almuerzo creo que esa podría ser la razón por la que

in fact if you notice the road is very quiet oh  okay then what's that see i think that was a bus  

de hecho si notas que la carretera está muy tranquila, oh, está bien, entonces, ¿qué es

so i suppose that could be a van but i don't  think it is you see i think that was a bus  

that was a small bus i don't think that was a van

eso? no creas que eso fue una camioneta

we will wait for a few more moments  hopefully there will be a white fan going by  

vamos a esperar unos cuantos mas mama ents espero que pase un fanático blanco

and then we can carry on we can carry on with  today's live stream okay mr duncan that's a good

y luego podemos continuar podemos continuar con la transmisión en vivo de hoy, está bien, señor duncan, es una buena

idea i'm starting to think that  maybe i have completely lost my mind  

idea, estoy empezando a pensar que tal vez he perdido la cabeza por completo,

i'm not sure maybe that's what happens when  you come on youtube every day of the month  

no estoy seguro tal vez eso es lo que sucede cuando entras en youtube todos los días del mes

you you start to go a little crazy oh mr duncan i  just saw a white fan you did yes i saw it as well  

y empiezas a volverte un poco loco, oh, señor duncan, acabo de ver un abanico blanco, tú lo hiciste, sí, yo también lo vi,

did anyone else see the white van there it is  it's gone it's now driving towards shrewsbury  

¿alguien más vio la camioneta blanca ahí está? se ha ido, ahora está conduciendo hacia Shrewsbury

and also in the distance as well did you see  that in the distance there is also a white van  

y también en la distancia también viste que en la distancia también hay una camioneta blanca,

so i think that might be two white vans  that we've seen today so i must admit

así que creo que podrían ser dos camionetas blancas que hemos visto hoy, así que debo admitir que

i'm feeling rather pleased rather happy  that now we have not one but two wide vans  

me siento un poco complacido bastante feliz de que ahora no tenemos una sino dos camionetas anchas

officially they have been spotted oh  and there is another what was that  

oficialmente han sido detectadas oh y hay otra que fue

was that a fan i don't think that was a  van was it was that a fan i'm not sure  

eso fue un fan no creo que fuera una camioneta fue un fan no estoy seguro

oh lots of lorries lots of birds lots of pigeons  okay that's enough we have seen the white van  

oh, muchos camiones, muchas aves, muchas palomas, está bien, es suficiente, tenemos he visto la furgoneta blanca

and there is another one that's a big  one that looks like a delivery van anyway  

y hay otra que es grande y parece una furgoneta de reparto de todos modos

we've done it we've made it and there is another  one did you see that there was another white van

lo hemos hecho lo hemos hecho y hay otra ¿viste que había otra furgoneta blanca

oh mr duncan there are many white fans  on the road today i have seen five  

oh señor duncan hay muchos fanáticos blancos en el camino hoy he visto cinco

five white friends well aren't you clever yes  yes i'm very clever actually thank you for asking  

cinco amigos blancos, bueno, ¿no eres inteligente?

yes i think so i think i've completely lost  my mind today here we go then we have a  

tenemos un

mystery object something for you to look at  it is something very strange but what is it  

objeto misterioso algo para que mires es algo muy extraño pero qué es

what is the mystery object it is something  very weird very unusual but what is it what  

qué es el objeto misterioso es algo muy extraño muy inusual pero qué

is today's mystery object if you think you know  what this is it is something that is very useful  

es el objeto misterioso de hoy si crees que sabes qué es esto es algo que es muy útil

at certain times of the year or maybe if you  have a special event coming up maybe a super  

en ciertas épocas del año o tal vez si tienes un evento especial por venir, tal vez un

duper birthday or maybe a wedding so here  it is today's mystery object but what is it  

cumpleaños súper tonto o tal vez una boda, así que aquí está el objeto misterioso de hoy, pero ¿qué es?

what is it and what is it used for i  will tell you a little bit later on  

¿Qué es y para qué se usa? porque te diré un poco más tarde er encendido

if i remember hello to v tess again hello  oh we have we have alessandra is here hello  

si recuerdo hola a v tess otra vez hola oh tenemos tenemos alessandra está aquí hola

alessandra nice to see you here as well by the  way yesterday we found out what our fate will be  

alessandra me alegro de verte aquí también por cierto ayer descubrimos cuál será nuestro destino con

concerning the lockdown situation it would appear  that most of the restrictions will be removed  

respecto a la situación de bloqueo parecería que la mayoría de las restricciones se eliminarán

by the end of june so it looks as if things  will start to get back to normal around june  

a fines de junio, por lo que parece que las cosas comenzarán a volver a la normalidad alrededor de junio,

i know it's a long way off but hopefully  everything will be back to normal by the end of  

sé que falta mucho, pero espero que todo vuelva a la normalidad a fines de

june so that was announced yesterday i think  the schools will be going back next week  

junio, así lo anunciamos ayer. creo que las escuelas volverán a funcionar la semana que viene,

so about another week and then the schools  will start back i think also next month  

así que aproximadamente otra semana y luego las escuelas volverán a empezar, creo que también el mes que viene,

i think shops and certain types of businesses will  also be reopening so things are slowly starting  

creo que las tiendas y ciertos tipos de negocios también volverán a abrir, por lo que las cosas están empezando

to get back to normal and the reason why this is  happening is well there is a rather successful  

a volver lentamente a la normalidad y la razón por la que esto está sucediendo es bueno, hay un

vaccination program taking place here at the  moment in the uk in england of course which  

programa de vacunación bastante exitoso que se está llevando a cabo aquí en este momento en el reino unido en inglaterra, por supuesto, que

is where i am so it is going rather well which is  good news it's also good news that the daily rate  

es donde estoy, así que va bastante bien, que es ir Buenas noticias, también son buenas noticias que la tasa diaria

of infection is also dropping and also  something we are always thinking about  

de infección también está disminuyendo y también es algo en lo que siempre estamos pensando en

the fatalities as well but i suppose one thing we  can be probably a little bit thankful for is that  

las muertes, pero supongo que una cosa por la que probablemente podemos estar un poco agradecidos es que

it isn't as bad as it has been in  the usa quite serious situation there  

no es tan malo como ha estado en los EE. UU. una situación bastante seria allí,

so it looks as if by the end of june things here  should we hope be back to normal i really hope so  

por lo que parece que para fines de junio las cosas aquí deberían esperar volver a la normalidad, realmente espero que así sea,

alessandra says oh look at you mr duncan we still  can't see the end of the tunnel well i still think  

alessandra dice, oh, mírelo, señor duncan, todavía no podemos ver el final de el túnel bueno, sigo pensando

we have a long way to go even here even though  there has been a lot of good news over the past  

que tenemos un largo camino por recorrer incluso aquí aunque ha habido muchas buenas noticias en los

few days i still think there is a long way to go i  still think we have two months maybe three months  

últimos días sigo pensando que queda un largo camino por recorrer sigo pensando que tenemos dos meses tal vez tres meses

of steady improvement and i think that's as far as  i can go really so i don't want to get too excited  

de mejora constante y creo que eso es lo más lejos que puedo llegar realmente, así que no quiero emocionarme demasiado,

but it would appear that things are not  as bad as they were a couple of weeks ago

pero parece que las cosas no están tan mal como lo estaban hace un par de semanas

unicarina hello mr duncan do you know the legend  of saint george and the dragon well that is one of  

unicarina hola, señor duncan, ¿sabe usted el leyenda de san jorge y el pozo del dragón que es o ninguna de

the things well that is one of the emblems of  this country so we do have saint george's day  

las cosas bueno, ese es uno de los emblemas de este país, así que tenemos el día de san jorge

and he is the patron saint of england and  the famous story of him slaying the dragon  

y él es el santo patrón de inglaterra y la famosa historia de él matando al dragón

you have to be careful when you say  that you see you have to make sure  

tienes que tener cuidado cuando dices que te ves tienes que asegurarte de

that there are there are no dragons nearby  because you might actually get into trouble  

que no haya dragones cerca porque podrías meterte en problemas

if you say it when there is a dragon nearby so so  always be careful when you talk about saint george

si lo dices cuando hay un dragón cerca así que siempre ten cuidado cuando hables de san jorge

remember do not talk about st george in front  of dragons no mr duncan you should never  

recuerda no hablar de san jorge delante de dragones, no, señor duncan, nunca debería

talk about saint george in front of  dragons because we are very sensitive  

hablar de san jorge delante de dragones porque somos muy sensibles al

about that you see we are very sensitive i  i'm i'm quite offended by that to be honest

respecto, ya ve, somos muy sensibles, estoy bastante ofendido por eso, para ser honesto,

unicarina yes i do know about saint  george i am very aware of saint george  

unicarina, sí, sé sobre san jorge. soy muy consciente de san jorge

i hope everything will be back to normal again  hello mohsen nice to see you here as well  

espero que todo vuelva a la normalidad hola mohsen me alegro de verte aquí

it's great to see you on the live  chat so what is the mystery object  

también es genial verte en el chat en vivo ¿cuál es el objeto misterioso

does anyone know what this is it is very  useful if you are planning to have some  

alguien sabe qué es esto es muy útil ul si estas planeando divertirte un

fun if you want to have a good time this  is very good for giving you a lot of fun

poco si quieres pasar un buen rato esto esta muy bien para darte mucha diversion

what no it's not that it's not one of those

que no no es que no es de esos

but it is something that is  very useful if you want to bring  

pero es algo que es muy util si quieres traiga

a little bit of fun if you want to create some  nice atmosphere this is very good for doing it  

un poco de diversión si quiere crear un ambiente agradable esto es muy bueno para

i will give you the answer a  little bit later on hello mr duncan

hacerlo le daré la respuesta un poco más tarde hola señor duncan

oh florence says perhaps the mystery object  is something that is used for opening

oh florencia dice que tal vez el objeto misterioso es algo que se usa para abrir

a champagne bottle yes you might  be right there you might be right

un botella de champaña sí, puede que tengas razón, puede que tengas razón,

i always thought that i had a sound effect  of a champagne bottle opening but i haven't  

siempre pensé que tenía un efecto de sonido de una botella de champán abriéndose, pero no lo he hecho,

i used to but i don't have it anymore how sad  is it a candle holder is this a candle holder  

pero ya no lo tengo, qué triste es un candelabro este candelabro

is it used for holding a candle now that  is very good i like that idea i like that  

se usa para sostener una vela ahora eso es muy bueno me gusta esa idea me gusta esa

suggestion can i just say you are very close  you are very near in certain ways not exactly  

sugerencia ¿puedo decir que estás muy cerca estás muy cerca en ciertas formas no exactamente

you're not exactly correct but you are  you are sort of in the right area hmm

no estás exactamente en lo correcto pero lo estás estás en el área correcta

it isn't anything rude the mystery object is not  anything rude or dirty or disgusting it is not  

hmm no es nada ing grosero, el objeto misterioso no es nada grosero, sucio o repugnante, no lo es

for those wondering definitely not we  are talking about insects and i thought  

para aquellos que se preguntan definitivamente no, estamos hablando de insectos y pensé

it would be nice today to have a look at  some insects that we get here in the uk  

que sería bueno hoy echar un vistazo a algunos insectos que tenemos aquí en el Reino Unido

insects that you see in england quite often  you will see them during the summer time  

insectos que que ves en Inglaterra con bastante frecuencia , los verás durante el verano,

so it would be fair to say that normally we get  most of our common insects during the summertime  

por lo que sería justo decir que normalmente obtenemos la mayoría de nuestros insectos comunes durante el verano,

during the winter you don't see many insects at  all to be honest you don't see many whatsoever  

durante el invierno, no ves muchos insectos para ser honesto, no No veo muchos en absoluto,

however during the summer months you will find  many insects flying around crawling around buzzing  

sin embargo, durante los meses de verano encontrarás muchos insectos que vuelan, se arrastran, zumban

and sometimes being very annoying so i thought  today we would have a look at some insects that  

y, a veces, son muy molestos, así que pensé que hoy echaríamos un vistazo a algunos insectos que

you can find here now last week if you remember  mr steve was making some pancakes and whilst doing  

puedes encontrar aquí la semana pasada si recuerdas, Sr. Steve estaba haciendo panqueques y mientras lo

that he was using some flour the first insect that  i'm going to show you is an insect that can appear  

hacía estaba usando un poco de harina el primer insecto que les mostraré es un insecto que puede aparecer

in your flower in your flower so when i say flower  i don't mean the flower that grows in the garden  

en su flor en su flor así que cuando digo flor no Me refiero a la flor que crece en el jardín.

i mean the flower that you put in your  pastry the flour that you use to make your  

Me refiero a la flor que pones en tu masa. La harina que usas para hacer tus

cakes with so here is the first one by the way i  suppose i should say that some of these insects  

pasteles. Así que aquí está la primera. Por cierto, supongo que debería decir que algunos de estos insectos

might be a little bit scary as well here's the  first one oh oh dear now that looks like a beetle  

podrían ser un poco de miedo también aquí está el primero oh oh querido ahora que parece un

it is something called a weevil that is the  name of this insect it is called a weevil weevil  

escarabajo es algo llamado gorgojo ese es el nombre de este insecto se llama gorgojo gorgojo

and this particular insect is often found in  flower or in other things such as grain so you  

y este insecto en particular se encuentra a menudo en flor o en otros cosas como el grano, por lo que

will often find this little insect especially  if you have left your flower your bag of flour  

a menudo encontrará este pequeño insecto, especialmente si ha dejado su flor, su bolsa de harina,

in a place for a very long time maybe a damp  place so you can actually get these little insects  

en un lugar durante mucho tiempo, tal vez un lugar húmedo, por lo que puede atrapar estos pequeños insectos

in your flower your cooking flower your  baking flour and if you leave your flour  

en su flor, su flor de cocina, su Harina para hornear y si la dejas

for a long time these weevils will hatch out  they will lay their eggs and then later you  

durante mucho tiempo, estos gorgojos saldrán del cascarón, pondrán sus huevos y luego

will have lots of little creepy crawlies little  insects moving around inside your bag of flour  

tendrás muchos bichos pequeños y espeluznantes moviéndose dentro de tu bolsa de harina, de

so that one is a common insect and you can  find this one quite often in people's houses  

modo que en Es un insecto común y puedes encontrarlo con bastante frecuencia en las casas

for the reasons that i've just mentioned  here's another one this is one that we see  

de las personas por las razones que acabo de mencionar aquí hay otro que vemos

very often during the summer especially  during the height of summer when summer  

muy a menudo durante el verano, especialmente durante el apogeo del verano cuando el verano

is at its warmest you will often see or hear  these particular animals grasshoppers we do have  

está en su apogeo más cálido a menudo verás o escucharás a estos animales en particular saltamontes tenemos

grasshoppers in this country and during the summer  months you will see them sometimes but quite often  

saltamontes en este país y durante los meses de verano los verás a veces, pero muy a

you will hear them you will definitely hear them  and sometimes they will come into your house  

menudo los escucharás definitivamente los escucharás y a veces entrarán en tu

i remember when we first moved here to this house  i remember during the first year we we found lots  

casa recuerdo cuando nos mudamos a esta casa por primera vez, recuerdo que durante el primer año encontramos

of grasshoppers in the house and i don't know why  but there were there were lots of grasshoppers and  

muchos saltamontes en la casa y no sé por qué, pero había muchos saltamontes y

one of the reasons why we get many grasshoppers  around here is because i live in the countryside  

una de las razones por las que tenemos muchos saltamontes por aquí. es porque vivo en el campo,

so you often find grasshoppers in places  where there is a lot of grass as their name  

por lo que a menudo encuentras saltamontes en lugares donde hay mucha hierba, como sugiere su nombre

suggests we are going to look at some idioms  connected with insects in a few moments it is  

, vamos a ver algunos modismos conectados con insectos en unos momentos es el

day number 23 of february we are learning  english talking about all sorts of subjects  

dia numero 23 de febrero estamos aprendiendo ingles hablando de todo tipo de temas

and today we are talking about insects here  is another one oh now i suppose many people  

y hoy estamos hablando de insectos aqui hay otro oh ahora supongo que mucha gente

when they think of nature when they think of  insects quite often they will think of this  

cuando piensa en la naturaleza cuando piensa en insectos muy a menudo pensarán en esta

lovely creature ladybirds i love ladybird so much  quite often around here we get lots of ladybirds  

encantadora criatura mariquitas me encantan las mariquitas muy a menudo por aquí tenemos muchas mariquitas

during the summer months flying  around sometimes they can be slightly  

durante los meses de verano volando alrededor a veces pueden ser un poco

annoying it is true if you get lots of  ladybirds they can become slightly annoying  

molestas es cierto si tienes muchas mariquitas pueden volverse un poco molestas

in america in the united states they are often  referred to as ladybugs ladybugs so in american  

en América en los Estados Unidos a menudo se les llama mariquitas mariquitas, por lo que en

english you will often hear these described  as ladybugs here we call them ladybirds  

inglés americano a menudo escuchará que se describen como mariquitas, aquí las llamamos mariquitas

and you will notice on this particular ladybird it  has two spots some have four spots some have six  

y notará que esta [ __ ] en particular tiene dos manchas, algunas tienen cuatro manchas, otras tienen seis

so there are many different types of ladybird  some of them are yellow some of them are orange  

así que hay muchos tipos diferentes de mariquitas, algunas son amarillas, otras son naranjas,

there are many different types of this particular  insect and they can be annoying sometimes  

hay muchos tipos diferentes de esta parte insecto particular y pueden ser molestos a veces

talking of annoying here is another  insect that is very annoying

hablando de molesto aquí hay otro insecto que es muy molesto

oh i think of all the things  that are annoying about summer  

oh, pienso en todas las cosas que son molestas sobre el verano

besides hay fever must be the house fly  flies house flies they are the most annoying  

además de la fiebre del heno debe ser la mosca doméstica moscas moscas domésticas son los insectos más molestos

insect of all because they come into your  house they fly around they land on your food  

de todos porque entran en su casa, vuelan alrededor, se posan en su comida

and they are generally a pain in the neck so house  flies there are lots of different types of fly but  

y generalmente son un dolor en el cuello, por lo que las moscas domésticas hay muchos tipos diferentes de moscas, pero

the house fly is a very common one  quite often during the summer months  

la mosca doméstica es muy común, con bastante frecuencia durante los meses de verano.

they will come into your house and buzz  around and they can be a real pain in  

entrarán en tu casa y zumbarán alrededor y pueden ser un verdadero dolor en

the neck i do not like house flies i don't  like flies at all i don't like any flies

el cuello no me gustan las moscas domésticas no me gustan las moscas en absoluto no me gustan las moscas

if i was honest so what about you do you  get flies where you are do they come in i  

si soy honesto así que ¿qué pasa contigo las moscas entran donde estás

know in some countries the flies are really  annoying and they can get everywhere a lot  

sé que en algunos países las moscas son realmente molestas y pueden llegar a todas partes

of people put special screens on their windows  and their doors to stop the flies from coming in  

mucha gente pone pantallas especiales en sus ventanas y puertas para evitar que las moscas

i think they call it a fly screen a fly screen  is something you put over your door or over your  

entren creo que así lo llaman una mosquitera una mosquitera es algo que se pone sobre la puerta o sobre la

window to stop the flies from coming in because  they are so annoying almost as annoying as me  

ventana para evitar que entren las moscas porque son tan molestas casi tan molestas como yo

here's another one now this is an insect the next  insect is one that you often see in the garden  

aquí hay otra ahora este es un insecto el siguiente insecto es uno que sueles veo en el jardín

and to be honest with you when i was a child the  next insect was one that would often fascinate  

y para ser honesto con usted cuando era niño, el próximo insecto era uno que a menudo

me in fact i loved this particular insect and  here it comes now oh mr duncan what is that

me fascinaba, de hecho, amaba este insecto en particular y aquí viene ahora, oh, señor duncan, ¿qué es eso?

it is a wood louse wood  louse so as a singular noun  

es un piojo de la madera piojo de la madera entonces, como un sustantivo singular

we say wood louse as a plural we say wood lice  so a wood louse is one wood lice is more than one

, decimos piojo de la madera, como plural decimos piojos de la madera, por lo que un piojo de la madera es una piojos de la madera es más que un

wood louse wood lice and you often see  these in the garden quite often if you move  

piojo de la madera piojos de la madera y a menudo los ve en el jardín con bastante frecuencia si se mueve,

maybe a piece of concrete or maybe an old piece of  wood if you lift it up especially when the weather  

tal vez un pedazo de concreto o tal vez un viejo trozo de madera si lo levanta especialmente cuando el clima

is damp quite often underneath you will find lots  of these insects wood louse or wood lice wood lice  

es húmedo muy a menudo debajo encontrará muchos de estos insectos piojos de la madera o piojos de la madera piojos de la madera

and i i always find them quite fascinating because  they are a type of crustacean they have a lovely  

y siempre los encuentro bastante fascinantes porque son un tipo de crustáceo que tienen un hermoso

shell on the outside they are also millions  of years old as well they've been around  

caparazón en el exterior también tienen millones de años y han existido por

longer than human beings which quite amazing  when you think about it quite incredible

más tiempo que los seres humanos, lo cual es bastante sorprendente cuando lo piensas bastante increíble hace

some years ago i saw on the west coast of  france the street was covered with ladybirds  

algunos años vi en la costa oeste de francia que la calle estaba cubierta con las

it seems that all these insects came from north  of africa you can sometimes get lots of insects  

mariquitas, parece que todos estos insectos vinieron del norte de África, a veces puedes encontrar muchos insectos

coming from certain parts of the world especially  when there is a large population of that  

provenientes de ciertas partes del mundo, especialmente cuando hay una gran población de ese

particular insect so sometimes you will find that  you will get lots of insects in one particular  

insecto en particular, por lo que a veces encontrarás que obtendrás muchos insectos en un lugar en particular

place i was watching the news last night and i was  looking at a story about kenya kenya at the moment  

estaba viendo las noticias anoche y estaba viendo una historia sobre kenia kenia en este momento

is suffering a terrible situation where they they  cannot get rid of locusts they are everywhere  

está sufriendo una situación terrible en la que no pueden deshacerse de las langostas están en todas

everywhere and some very horrible scenes of  people trying to escape huge swarms of locusts  

partes en todas partes y algunas escenas muy horribles de personas tratando de escapar de enormes enjambres de langostas,

yes the woodlouse can be lots of  different colours you are right it can

sí, la cochinilla puede ser de muchos colores diferentes, tiene razón, puede ser

one of the things that the wood lice or  wood laos can do it can roll up into a ball  

una de las cosas que pueden hacer los piojos de la madera o laos de la madera ¿Se puede enrollar en una bola

to protect itself like this it goes and then  it becomes a ball it means that predators or  

para protegerse así? Se va y luego se convierte en una bola.

maybe animals that want to eat the wood  lice can't cannot they can't get into it

we are looking at different types of animals  today namely insects here's a nice one  

diferentes tipos de animales hoy en día, a saber, insectos aquí hay uno agradable

this is a lovely insect i like this one i  like it a lot again during the summer months  

este es un insecto encantador me gusta este me gusta mucho de nuevo durante los meses de verano

you will see lots of butterflies lots of this  particular type of insect here is a particular one  

verás muchas mariposas muchos de este tipo particular de insecto aquí hay uno en particular

called a peacock butterfly this is a very common  butterfly here in england so during the summer  

llamado mariposa pavo real esta es una mariposa muy común aquí en Inglaterra, así que durante el verano

or maybe even early summer quite often you  will see butterflies even though recently over  

o tal vez incluso a principios del verano verás mariposas con bastante frecuencia, aunque recientemente en los

recent years the population of butterflies  has actually declined quite a lot we have  

últimos años la población de mariposas ha disminuido bastante,

sadly lost many of our butterflies quite  often this is due to farming techniques  

lamentablemente hemos perdido muchas de nuestras mariposas Muy a menudo esto se debe a las técnicas de

modern farming has sadly caused the number of  butterflies to diminish or drop which is a shame  

cultivo. Lamentablemente, la agricultura moderna ha provocado que el número de mariposas disminuya o disminuya, lo cual es una pena,

because there is nothing nicer than  the sight of a butterfly fluttering  

porque no hay nada más agradable que la vista de un b. una mariposa revoloteando completamente más

past your window or maybe sometimes if you  are lucky you might be able to get very close  

allá de su ventana o tal vez a veces, si tiene suerte, puede acercarse mucho

to a butterfly you will be able to get as close  as the person who took this photograph did lovely  

a una mariposa, podrá acercarse tanto como la persona que tomó esta fotografía hizo

beautiful insects so some insects can be nice  and some insects can be rather annoying i would  

hermosos insectos hermosos, por lo que algunos insectos pueden ser agradables y otros los insectos pueden ser bastante molestos

not describe the butterfly as annoying i would  say that the butterfly is a beautiful creature  

no describiría a la mariposa como molesta diría que la mariposa es una criatura hermosa

and it always brightens my day whenever i see  one okay here is an insect that can be annoying  

y siempre me alegra el día cada vez que veo una está bien aquí hay un insecto que puede ser

it can cause a lot of irritation especially if  you get them on your body it is the ant a very  

molesto puede causar mucha irritación especialmente si las pones en tu cuerpo, es la hormiga una

simple looking creature and yet a very fascinating  creature at the same time i am fascinated by ants  

criatura de aspecto muy simple y, sin embargo, una criatura muy fascinante al mismo tiempo estoy fascinado por las

i don't know why i have a huge fascination for  ants unless of course they get into your house  

hormigas no sé por qué tengo una gran fascinación por las hormigas a menos que, por supuesto, entren en tu casa,

if they get into your house they cause all sorts  of problems but ants are quite amazing creatures  

si entran en tu casa causan todo tipo de problemas, pero las hormigas son criaturas bastante sorprendentes

they use lots of very special ways of  communicating with each other and they they have  

, usan muchas formas muy especiales de comunicarse entre sí y tienen

different types of duties so you have ants that  are workers you have ants that are soldiers  

diferentes alquilar tipos de deberes, por lo que tienes hormigas que son trabajadoras, tienes hormigas que son soldados

and i think the ant is a very interesting creature  especially when they are moving or maybe they are  

y creo que la hormiga es una criatura muy interesante, especialmente cuando se están moviendo o tal vez están

building a nest or perhaps they are moving  from one place to another you will often see  

construyendo un nido o tal vez se están moviendo de un lugar a otro tú a menudo veré

ants marching together fascinating  creatures i have to be honest with you  

hormigas marchando juntas criaturas fascinantes tengo que ser honesto

i remember one one particular time i was with mr  steve and we were in turkey and we were going for  

contigo recuerdo una vez en particular estaba con el señor steve y estábamos en turquía e íbamos

for an evening walk and we went by part of the  road and it was very dusty and dirty in this  

a dar un paseo nocturno y fuimos por parte de la carretera y había mucho polvo y suciedad en esta

particular area there was lots of dust around but  then we noticed that there was a long line of ants  

área en particular, había mucho polvo alrededor, pero luego notamos que había una larga fila de hormigas

and then we realized that there were not a few  of them there were thousands of them and so we  

y luego nos dimos cuenta de que no eran pocas, sino miles, así que

started following the ants and the closer we got  the more fascinated we became by them because  

comenzamos a seguir el hormigas y cuanto más nos acercábamos, más nos fascinaban

they were carrying things some of them had leaves  they were carrying some of them had pieces of wood  

porque llevaban cosas, algunas tenían hojas, llevaban, algunas tenían trozos de madera,

some of them were carrying things that i  couldn't even recognize i didn't even know  

algunas llevaban cosas que ni siquiera pude reconocer, ni siquiera sabía

what they were but it looks as if or it looked  as if they were transporting things to a new nest  

qué eran, pero parece como si estuvieran transportando cosas a un nuevo nido,

but there were there were there were so many  of them and another thing i noticed when the  

pero había, había, había tantos y otra cosa que noté cuando las

ants were moving they would go up to each other  and they would touch like that they would go up  

hormigas se movían se acercaban unas a otras y se tocaban así subían

and touch each other and that's because  their form of communication uses chemicals  

y se tocaban y eso es porque su forma de comunicación usa químicos

so they touch each other as a way of  recognizing that they are all from the same nest  

entonces se tocan como una forma de reconocer que todas son del mismo El mismo nido

says ants never give up they never  give up no i think most insects  

dice que las hormigas nunca se dan por vencidas, nunca se dan por vencidas, no, creo que la mayoría de los insectos

are are very persistent because they have to  be for their survival so so actually they have  

son muy persistentes porque tienen que serlo para sobrevivir, así que en realidad no tienen

no choice they have no choice in the situation  that they have to be persistent they have to  

otra opción, no tienen otra opción en la situación en la que tienen que ser persistentes, tienen para

keep trying because really when you think about  it they have no choice here is another insect now  

seguir intentándolo porque realmente cuando lo piensas no tienen otra opción aquí hay otro insecto ahora

here is one that you might find sometimes in your  house sometimes you might find them in your garden  

aquí hay uno que puedes encontrar a veces en tu casa a veces puedes encontrarlos en tu jardín

and they are very unusual because they are quite  hard to find and there is a reason for that

y son muy buenos nusual porque son bastante difíciles de encontrar y hay una razón por la

they are very good at disguising themselves they  are very good at camouflaging themselves oh i like  

que son muy buenos para disfrazarse son muy buenos para camuflarse oh me gusta

that word camouflage if you camouflage yourself it  means you cover yourself or you change your color  

esa palabra camuflar si te camuflas significa que te cubres o cambias de color

to blend in with the background so you can see  that particular insect it is called a green shield  

para mézclese con el fondo para que pueda ver ese insecto en particular se llama

bug a green shield bug and that's the name of  it and it's very clever because it can go in  

[ __ ] escudo verde un [ __ ] escudo verde y ese es su nombre y es muy inteligente porque puede entrar en

places such as leaves or along branches and it  can disguise itself as part of the tree or part  

lugares como hojas o a lo largo de las ramas y puede disfrazarse como parte del árbol o parte

of the plant especially if it's on a leaf as you  can see from that photograph so this particular  

de la planta, especialmente si está en una hoja, como puede ver en esa fotografía, por lo que este

insect is very good at disguising itself  it uses camouflage to hide from predators  

insecto en particular es muy bueno para disfrazarse, usa camuflaje para esconderse de los depredadores

and yes you can find these quite often during  the summer months and they will sometimes come in  

y sí, puedes encontrarlos con bastante frecuencia durante el meses de verano y a veces vienen

to the house marietta says i can't stand green  shield bugs because of their horrible smell  

a la casa marietta dice que no soporto a los bichos de escudo verde por su olor horrible

if you touch them that is true yes if you  touch one of these insects they will emit  

si los tocas eso es verdad sí, si los tocas ch uno de estos insectos emitirá

a horrible spell to to to warn you  to to prevent you from eating them

un hechizo horrible para advertirte para evitar que te los comas las

ladybirds also have a defence mechanism have  you ever noticed if you sometimes if you pick  

mariquitas también tienen un mecanismo de defensa ¿alguna vez has notado si a veces si

a ladybird up and put it on your finger sometimes  you will see there is a yellow substance that  

levantas una [ __ ] y te la pones en el dedo a veces tú Verá que hay una sustancia amarilla que

comes out onto your finger and then afterwards  your finger will have a very strange smell so  

sale en su dedo y luego su dedo tendrá un olor muy extraño, por lo que las

ladybirds also do the same thing they produce a  foul smelling liquid and it's quite disgusting  

mariquitas también hacen lo mismo, producen un líquido maloliente y es bastante desagradable,

but sometimes if the ladybird is  startled or afraid they will also produce  

pero a veces si la [ __ ] se asusta o tiene miedo también producirán

some some yellow liquid and the smell is quite  horrible and it also tastes bad as well so what  

un poco de líquido amarillo y el olor es bastante horrible y también sabe mal, así que lo que

the ladybird is doing it is trying to  make itself taste bad so the predator  

está haciendo la [ __ ] es tratar de hacer que sepa mal para que el

will not eat it which i think is pretty clever  sora this type of bug i found it in my garden  

depredador no se lo coma, lo que creo que es bastante inteligente sora esto tipo de insecto lo encontré en mi

they are quite common during the summer months  as many insects actually are here's another one

jardín son bastante comunes durante los meses de verano ya que muchos insectos en realidad hay otro

oh you have to be careful how you say this

oh tienes que tener cuidado cómo dices

it is a black clock beetle

esto es un bla ck reloj escarabajo

beetles you see beetles very  often especially when it is wet  

escarabajos verás escarabajos con mucha frecuencia, especialmente cuando está mojado

you will often see beetles scurrying around  rushing about quite often if you move something  

, a menudo verás escarabajos corriendo de un lado a otro corriendo con bastante frecuencia si mueves algo

in the garden maybe something big and heavy  quite often you will see a beetle it will run  

en el jardín tal vez algo grande y pesado con bastante frecuencia verás un escarabajo que correrá

for its life as it tries to get away  from you so beetles are also very common  

para salvar su vida Como trata de alejarse de ti, los escarabajos también son criaturas muy comunes

creatures i always remember when i was little my  mother told me that if i ever squashed a beetle  

. Siempre recuerdo que cuando era pequeño, mi madre me decía que si alguna vez aplastaba un escarabajo.

if i ever killed a beetle it would start to rain  that sounds like an old wives tale mr duncan  

Si alguna vez mataba un escarabajo, comenzaría a llover. Eso suena como una vieja. cuento mr duncan

like yesterday when we were talking about them  here's another thing another little insect this is  

como ayer cuando hablábamos de ellos aquí hay otra cosa otro pequeño insecto este es

one that can fly and also quite often you will see  this particular insect at night it is a moth moth  

uno que puede volar y también muy a menudo verás este insecto en particular en la noche es una polilla polilla

so moths are flying insects and quite  often you will see them at night fluttering  

así que las polillas son insectos voladores y muy a menudo verás Véalas por la noche revoloteando

and flying around an area that is lit maybe a  street light or maybe a light outside your house  

y volando alrededor de un área que esté iluminada, tal vez una luz de la calle o tal vez una luz fuera de su

you will see moths flying around and one of  the problems with moths of course is they have  

casa, verá polillas volando y uno de los problemas con las polillas. Por supuesto,

a lot of predators bats and owls i really do  like eating moths so when they are out at night  

tienen muchos depredadores, murciélagos y búhos. Realmente me gusta comer polillas, así que cuando salen por la

they are they are very vulnerable to predators  bats and also owls love to eat moths very much  

noche, son muy vulnerables a los depredadores, los murciélagos y también a los búhos les encanta comer polillas,

so there are some common insects  that you might find here in england

así que hay algunos insectos comunes. que podrías encontrar aquí en inglaterra

unicarina is going i'm leaving the  chat now i can't watch the screen  

unicarina va voy a dejar el chat ahora no puedo ver la pantalla

well the insects have gone now hello to  paulo hello paulo nice to see you here

bueno los insectos se han ido ahora hola a paulo hola paulo me alegro de verte aquí

with some news on the pandemic here in portugal  the pandemic is not as bad as it was before  

con algunas noticias sobre la pandemia aquí en portugal el la pandemia no es tan mala como lo era antes,

that is good yes it would appear that some  countries are slowly improving their situation  

eso es bueno, sí, parecería que algunos países están mejorando lentamente su situación

as far as the pandemic and also the infection  rate many places now are seeing the infection rate  

, en cuanto a la pandemia y también la tasa de infección, muchos lugares ahora están viendo que la tasa de infección

start to drop including here in england  which is a good thing when you think about it  

comienza a disminuir, incluso aquí en Inglaterra, que es algo bueno cuando lo piensas,

i thought it would be interesting  to have a look at some idioms  

pensé que sería interesante echar un vistazo a algunos modismos

connected to insects and you might not realize it  but there are lots of insect idioms and i thought  

relacionados con los insectos y es posible que no te des cuenta, pero hay muchos modismos de insectos y pensé

we might have a look at them right now would you  like to see some idioms connected to insects okay  

que podríamos Échales un vistazo ahora mismo. ¿Te gustaría ver algunas expresiones idiomáticas relacionadas con los insectos? De acuerdo,

and don't forget i want your guesses about the  mystery object what is the mystery object if  

y no olvides que quiero tus conjeturas sobre el objeto misterioso. ¿Qué es el objeto misterioso? Si

you think you know what it is i will show you what  this is at the end of the live stream i will also  

crees que sabes qué es, te mostraré qué es esto. es al final de la transmisión en vivo, también les

give you a demonstration of what it does i think  you will be pleasantly surprised here we go then  

daré una demostración de lo que hace, creo que se sorprenderán gratamente, aquí vamos,

some idioms and also some expressions  that we can use to describe insects

algunos modismos y también algunas expresiones que podemos usar para describir insectos con

quite often people especially if they are  afraid of insects and some people are they  

bastante frecuencia, personas, especialmente si son tienen miedo de los insectos y algunas personas

might describe an insect as a creepy crawly creepy  crawly so i suppose this particular description  

pueden describir a un insecto como un [ __ ] raro, [ __ ] raro, así que supongo que esta descripción en particular se

relates to the way an insect moves quite often an  insect will move slowly it will creep and crawl  

relaciona con la forma en que se mueve un insecto.

i suppose a good example is a spider which i  didn't show today because i thought that was  

araña que no mostré hoy porque pensé que era

nice you see you see how kind i am i didn't show  you any spiders creepy crawly a creepy crawly  

agradable, ves lo amable que soy. No te mostré ninguna araña.

is another word for insect quite often used  by people who do not like insects at all they  

Persona a la que no le gustan los insectos en absoluto.

don't like them they feel afraid of insects oh  no i think there is a creepy crawly in my bed

No les gustan. Tienen miedo de los insectos. Oh, no. Creo que hay un [ __ ] espeluznante en mi cama.

bug another word that is often used to  describe an insect in american english you  

might hear the word bug used quite often  so bug is another word for insect a bug  

[ __ ] se usa con bastante frecuencia, por lo que [ __ ] es otra palabra para insecto [ __ ]

is any type of insect that crawls or flies or  buzzes it is a bug here are two words that look  

es cualquier tipo de insecto que se arrastra, vuela o zumba es un [ __ ] aquí hay dos palabras que se ven

similar but actually have a very different  meaning you have the word pest so when we say  

similares pero en realidad tienen un significado muy diferente tienes la palabra plaga, así que cuando digamos

pest that is something that is annoying something  that interferes with your your normal life  

plaga que es algo molesto algo que interfiere con su vida normal

something that hinders your day something that  is annoying pest so this particular word here

algo que dificulta su día algo molesto plaga entonces esta palabra particular aquí

pest something that is annoying however  then we have this word here pestilence  

plaga algo que es molesto sin embargo entonces tenemos esta palabra aquí pestilencia

pestilence relates to viruses or maybe an  epidemic of an illness or something that causes  

pestilencia se relaciona con virus o tal vez una epidemia de una enfermedad o algo que causa

an outbreak of illness so when we  say pestilence we mean maybe a plague  

un brote de enfermedad, así que cuando decimos pestilencia nos referimos a tal vez una plaga

maybe an area that is affected by a  certain disease pestilence pestilence  

tal vez un área afectada por cierta enfermedad pestilencia pe pestilencia, por

so a pest is something that's annoying and gets on  your nerves like me and then there is pestilence  

lo que una plaga es algo que es molesto y te pone nervioso como a mí y luego está la pestilencia,

which relates to an illness a plague maybe an area  that is affected by a serious disease of some sort

que se relaciona con una enfermedad, una plaga, tal vez un área afectada por una enfermedad grave de algún tipo

we just use the word plague and we will look at  the word now plague can also be used to describe  

, solo usamos la palabra plaga y veremos Ahora, la palabra plaga también se puede usar para describir

an invasion of insects so if lots of insects come  into your area if there are many many insects in  

una invasión de insectos, por lo que si muchos insectos entran en su área, si hay muchos insectos en

a certain area we can say that you have a plague  of insects maybe a plague of locusts or a plague  

un área determinada, podemos decir que tiene una plaga de insectos, tal vez una plaga de langostas o una plaga

of flies so quite often we will use the word  plague to describe a large number of insects  

de moscas, por lo que muy a menudo usaremos la palabra plaga para describir una gran cantidad de insectos

that are invading your area maybe they are also  eating all of the crops as well another reason why  

que están invadiendo su área, tal vez también se están comiendo todos los cultivos y otra razón por la

they are quite annoying so you can have a plague  of insects many insects arriving or hatching out  

que son bastante molestos, por lo que puede tener una plaga de insectos muchos insectos llegando o eclosionando

at the same time you can have an infestation  an infestation of insects it means maybe  

al mismo tiempo puedes tener una infestación una infestación de insectos significa tal vez

in your house maybe there are many many  ants or maybe there are many cockroaches

en tu casa tal vez hay muchas hormigas o tal vez hay muchas cucarachas

i do not like cockroaches not at all  not at all i do not like cockroaches

no me gusta cucarachas para nada para nada no me gustan las cucarachas

yes spiders do have eight legs that is true but  quite often they are grouped with other insects  

sí las arañas tienen ocho patas eso es cierto pero muy a menudo se agrupan con otros

i know that they are actually different  but quite often people will say spiders  

insectos sé que en realidad son diferentes pero muy a menudo la gente dice arañas

when they are talking about insects but yes  they are different they are different because  

cuando hablan de insectos pero sí, son diferentes, son diferentes porque los

insects normally have six legs and spiders  have eight thank you very much for that  

insectos normalmente tienen seis patas y las arañas tienen ocho, muchas gracias por eso,

an infestation or swarm there are many many  many insects maybe a certain type of insect  

una infestación o un enjambre, hay muchos, muchos, muchos insectos, tal vez un cierto tipo de insecto,

flying around or crawling around spreading  misery and quite often disease as well

volando o arrastrándose, esparciendo miseria y muy a menudo. una enfermedad y

an insect invasion so this sounds  like something from an old movie  

una invasión de insectos, por lo que suena como algo de una película antigua,

but it isn't you can have an insect invasion or  an invasion of insects so it just means that lots  

pero no lo es, puede haber una invasión de insectos o una invasión de insectos, por lo que solo significa que

of insects are appearing or moving in a certain  area they are causing problems they are affecting  

muchos insectos están apareciendo o moviéndose en un área determinada que están causando problemas que están afectando

people's lives in various ways as  i just mentioned an insect invasion

la vida de las personas de varias maneras, como acabo de mencionar una invasión de insectos,

here are some idioms quite often used in  english to bug someone if you book someone  

aquí hay algunos modismos que se usan con bastante frecuencia en inglés para molestar a algunos eone, si contratas a

it means you annoy them you bug someone you are  annoying them you are making them feel annoyed  

alguien, significa que lo molestas, molestas a alguien, lo estás molestando, lo estás haciendo sentir molesto

by your behaviour something you are doing  is annoying them you are bugging them oh  

por tu comportamiento, algo que estás haciendo lo está molestando, lo estás molestando, oh,

please stop bugging me i wish you would stop  bugging me so to book someone is an idiom that  

por favor, deja de molestarme, me gustaría que dejaras de molestarme. reservar a alguien es una expresión idiomática que

means to bother or annoy someone you bug them you  are bugging that person quit it you are bugging me

significa molestar o molestar a alguien lo molestas estás molestando a esa persona déjalo me estás molestando

here's another insect worm worm sure someone  is going to say mr duncan a worm is not an  

aquí hay otro insecto gusano gusano seguro que alguien dirá señor duncan un gusano no es un

insect but again quite often we will group them  together technically a worm is not an insect

insecto pero de nuevo con bastante frecuencia los agruparemos técnicamente un gusano no es un insecto

but

pero

to worm your way in or out to worm your way in  maybe you are trying to join a group of people  

para entrar o salir para entrar tal vez estés tratando de unirte a un grupo de personas

but they won't let you in they keep saying  no mr duncan we don't want you in our group  

pero no te dejan entrar siguen diciendo no señor duncan nosotros No te quiero en nuestro grupo

we don't like you you are very annoying but i will  do something so maybe later they will let me join  

. No nos gustas. Eres muy molesto, pero haré algo, así que tal vez más tarde me dejen

i try to worm my way in so if you worm your way  in it means you try to become part of something  

unirme. Trato de colarme, así que si entras , significa que intentas convertirse en parte de algo

maybe by doing something nice showing  some kindness or maybe bribing them  

tal vez haciendo g algo agradable mostrando un poco de amabilidad o tal vez sobornándolos por

please let me join your group please please i'll  i'll bring you some chocolate from home if you  

favor déjame unirme a tu grupo por favor te traeré un poco de chocolate de casa si

let me so you are trying to worm your way in to a  group and of course you can also worm your way out  

me dejas así que estás tratando de colarte en un grupo y por supuesto tú también puede salir como un gusano

maybe something you want to avoid maybe  something you are trying to get out of doing  

tal vez algo que quieras evitar tal vez algo de lo que estés tratando de dejar de hacer

you try to worm your way out so you can worm  your way in and also worm your way out as well

intentas salir como un gusano para poder entrar y también salir como un gusano

here is another one

aquí hay

a fly in the ointment as i said earlier flies  are very annoying they get everywhere and this  

otra mosca en el ungüento, como dije antes, las moscas son muy molestas, llegan a todas partes y este

particular idiom means something that spoils a  nice thing something that comes along and then  

modismo en particular significa algo que estropea algo agradable algo que viene y

it spoils a nice moment of time something you  are enjoying is suddenly spoilt we can say that  

luego estropea un momento agradable algo que estás disfrutando se estropea de repente podemos decir

that thing the thing that causes the problem  is like a fly in the ointment it is a fly  

que cosa lo que causa el problema es como una mosca en el ungüento es una mosca

in the ointment and the word ointment is  normally used to mean something that is used  

en el ungüento y la palabra ungüento normalmente se usa para referirse a algo que se usa

for medical purposes something maybe you put on  your skin is ointment something that is medicated  

con fines médicos algo que quizás se pone en la piel es o ungüento algo que está medicado

is ointment so a fly in the ointment is when  something comes along to spoil your fun or your  

es un ungüento, por lo que una mosca en el ungüento es cuando algo llega para estropear su diversión o su

enjoyment or maybe a happy moment something comes  along to make it bad it is a fly in the ointment

disfrute o tal vez un momento feliz algo llega para empeorarlo es una mosca en el

you can have ants in your pants you'd so you  certainly can you can get lots of things in your  

ungüento puede tener hormigas en su pantalones, así que ciertamente puedes puedes tener muchas cosas en tus

pants actually that crawl around but in this  particular case we are talking about ants oh  

pantalones, en realidad que se arrastran, pero en este caso particular estamos hablando de hormigas, oh

you can have ants in your pants this particular  idiom means that you are restless you won't stop  

, puedes tener hormigas en tus pantalones, este idioma en particular significa que estás inquieto, no lo harás. no dejas de

moving you are fidgeting so if you fidget it  means you keep moving you won't stay still  

moverte estás inquieto así que si lo haces significa que sigues moviéndote no te quedarás quieto

you move around quite a lot you won't  sit still you won't stand still you keep  

te mueves mucho no te quedarás quieto no te quedarás quieto sigues

moving and someone might say oh for  goodness sake what's wrong with you  

moviéndote y alguien podría decir oh por el amor de Dios ¿Qué te pasa?

have you got ants in your pants  have you got ants in your pants

¿Tienes hormigas en los pantalones? ¿Tienes hormigas en los pantalones?

ants in your pants here's another one

oh to stir up a hornet's nest hornets  are very large flying creatures they  

look like giant wasps and they can be very  dangerous their stings can actually cause  

gerous sus picaduras en realidad pueden causar

quite damaging physical illnesses reactions  and even death to stir up a hornet's nest as an  

reacciones de enfermedades físicas bastante dañinas e incluso la muerte para agitar un nido de avispas como un

idiom means to create a problem maybe a problem  that you have created by disturbing or mentioning  

modismo significa crear un problema tal vez un problema que ha creado al molestar o

a certain thing so maybe you mention a certain  topic and then lots of people around you start  

mencionar cierta cosa, así que tal vez mencione un determinado tema y entonces muchas personas a tu alrededor

getting angry because of it you might say oh  no i seem to have stirred up a hornet's nest  

empiezan a enfadarse por eso, podrías decir oh no, parece que he despertado un avispero,

i've created a lot of anger suddenly by doing  something or saying something not very nice  

de repente he creado mucha ira al hacer o decir algo que no es muy agradable,

here is another one the bee's knees something that  is excellent something that is of good quality it  

aquí hay otra de las abejas rodillas algo que es excelente algo que es de buena calidad

is very high class it is very sophisticated  something that is excellent very good quality  

es de muy alta calidad es muy sofisticado algo que es excelente muy buena calidad

you can say it's the bee's knees it is something  that is great something to have or something to do  

se puede decir que son las rodillas de abeja es algo que es genial algo para tener o algo que hacer

something to eat something you enjoy  doing the bee's knees it's great  

algo para comer algo que disfrutas hacer las rodillas de

it's the bee's knees here's another  one to start dropping like flies

la abeja es genial son las rodillas de la abeja aquí hay otra  para empezar a caer como moscas

this means maybe people are coming becoming  ill or becoming sick maybe one after the other  

esto significa que tal vez la gente venga enfermarse o enfermarse tal vez una tras otra las

people start falling ill so you might say that  during the past 12 months many people have  

personas comienzan a enfermarse, por lo que se podría decir que durante los últimos 12 meses muchas personas han

been dropping like flies so it can be used in  a jovial or light-hearted way but sometimes you  

estado cayendo como moscas, por lo que se puede usar de una manera jovial o alegre, pero a veces

have to be careful when you use this so sometimes  if you use this you might appear to be insensitive  

hay que ser tenga cuidado cuando use esto, así que a veces, si usa esto, puede parecer insensible

to start dropping like flies it means lots  of people are being affected by something  

para comenzar a caer como moscas, significa que muchas personas están siendo afectadas por algo,

normally an illness of some sort  they are dropping like flies

normalmente una enfermedad de algún tipo, están cayendo como moscas

we have two more oh when you go to bed at  night you climb into your bed and you feel  

, tenemos dos más, oh cuando tú vas a la cama por la noche te metes en tu cama y te sientes

so comfortable you feel so relaxed you feel  as snug as a bug in a rug as snug as a bug  

tan cómodo te sientes tan relajado te sientes tan cómodo como un insecto en una alfombra tan cómodo como un insecto

in a rug very nice finally to be a fly on the wall  maybe you are listening to a person's conversation  

en una alfombra muy agradable finalmente ser una mosca en la pared tal vez lo eres escuchando la conversación de una persona en

secretly maybe they don't realize that you  can hear what is going on you are listening in  

secreto tal vez no se dé cuenta de que puedes escuchar lo que está pasando

you are eavesdropping you  are like a fly on the wall  

estás escuchando estás escuchando a escondidas eres como una mosca en la pared

and that is it that is the final one i hope  you've enjoyed those idioms and also i hope  

y esa es la última espero que hayas disfrutado aquellos modismos y también espero que

my insect collection wasn't too scary i will  be going in a moment finally before i go

mi colección de insectos no haya sido demasiado aterradora iré en un momento finalmente antes de irme

oh yes tomek tomek that is very good yes bug  can also mean to plant a listening device in  

oh sí tomek tomek eso es muy bueno sí error también puede significar colocar un dispositivo de escucha en

someone's room or maybe near to people who are  having a conversation a private conversation that  

la habitación de alguien o tal vez cerca de las personas que están teniendo una conversación una conversación privada que

is recorded secretly you often use a book it is a  small device that you put maybe in a room or maybe  

se graba en secreto a menudo usas un libro es un pequeño dispositivo que pones quizás en una habitación o quizás

near a group of people who are having a private  conversation you are right we can also use it as  

cerca de un grupo de personas que están teniendo una conversación privada tienes razón también podemos usarlo como

a verb to bug an office to book the workplace  to book a person's house you put something in  

un verbo para poner micrófonos en una oficina para reservar el lugar de trabajo para reservar la casa de una persona pones algo

there so you can listen to what they're saying in  private i hope you've enjoyed today's live stream  

allí para que puedas escuchar lo que dicen en privado espero que hayas disfrutado de la transmisión en vivo de hoy por

please give me a lovely thumbs up as well can  you please give me a thumb a big thumbs up  

favor dame un hermoso pulgar hacia arriba como bueno, ¿ puedes por favor darme un pulgar, un gran aplauso

and that would be ever so  nice before i go we also have  

y eso sería muy bueno antes de irme? También tenemos

the mystery object i said this is something that  can bring a lot of fun a lot of cheer and delight  

el objeto misterioso que dije que es algo que puede traer mucha diversión, mucha alegría y deleite,

especially if you are having a party oh  so i'm now going to show you what this is  

especialmente si eres teniendo una fiesta oh Así que ahora voy a mostrarte qué es esto,

so imagine if you are going to a disco and  something you will often see in a disco is  

así que imagina si vas a una discoteca y algo que verás a menudo en una discoteca es

one of these a mirror ball  and this particular item  

una de estas bolas de espejos y este artículo en particular

is designed to turn your mirror ball  around so you can enjoy the music  

está diseñado para girar tu bola de espejos de modo que Puedes disfrutar de la

i will try to put it on there we go so there  it is and then you will switch the device on

música. Intentaré ponerla ahí vamos, así que ahí está y luego encenderás el dispositivo

and then the ball will start  to turn around like that

y luego la pelota comenzará a girar.

it is a motor for making your mirror ball spin  round whilst you're having your dance party or  

Es un motor para hacer que tu bola de espejos gire mientras usted está teniendo su fiesta de baile o

your disco and that is what this is for so it is a  small motor that will turn your mirror ball around  

su discoteca y para eso es esto, por lo que es un pequeño motor que hará girar su bola de espejos, con

quite often you will see these in discos you  will shine a very bright light onto a mirror ball  

bastante frecuencia los verá en las discotecas, hará brillar una luz muy brillante en una bola de espejos

and then the reflections will cast a wonderful  sparkly glow around the room as it turns around  

y luego, los reflejos arrojarán un maravilloso resplandor brillante alrededor de la habitación a medida que gira,

so that's what today's mystery object is it  is a motor for turning around your mirror ball  

así que ese es el objeto misterioso de hoy, es un motor para girar tu bola de espejos,

and that's it it is time to go

y eso es todo, es hora de irme, ahora

i feel like dancing now to be  honest because you know we had  

tengo ganas de bailar para ser honesto porque sabes que tuvimos

the mirror ball i want to have some disco music  i really do but we can't because it's time to go  

la bola de espejos quiero tener algo de música disco realmente quiero pero no podemos porque es hora de

i hope you've enjoyed today's live stream i  am slightly over time but not to worry i will  

irnos espero que hayan disfrutado la transmisión en vivo de hoy estoy un poco sobre el tiempo pero no se preocupen

be back with you tomorrow yes tomorrow i am  with you again and it is wednesday tomorrow  

volveré con ustedes mañana sí mañana yo estoy con ustedes otra vez y es miércoles mañana a

halfway through the week i hope you will join  me then this is mr duncan in england saying  

mitad de la semana espero que se unan a mí entonces este es el Sr. Duncan en Inglaterra diciendo

thanks for watching i hope you've enjoyed today's  live stream i hope it wasn't too boring i hope my  

gracias por mirar espero que hayan disfrutado la transmisión en vivo de hoy espero que no haya sido demasiado aburrido espero que mi

insects were not too scary and i will see you  tomorrow at 2 p.m uk time for more of this

los insectos no daban mucho miedo y te veré mañana a las 2 p.m. hora del Reino Unido para más de esto

thank you very much rosa beatriz thank you  belarusia don't worry you can watch this  

muchas gracias rosa beatriz gracias bielorrusia no te preocupes puedes ver esto

later if you've missed this if you've missed all  of this don't worry you can watch it again later  

más tarde si te lo perdiste si te lo perdiste todo de esto, no se preocupe, puede volver a verlo más

and later on there will be captions  as well later today there will be  

tarde  y más adelante habrá subtítulos también más tarde hoy habrá

more videos and also some captions as well  because i will save this for you to watch  

más videos y también algunos subtítulos porque guardaré esto para que lo vea

again and of course until the next time  we meet here on youtube whenever it may be

nuevamente y, por supuesto, hasta la próxima hora de que nos encontremos aquí en youtube cuando sea

from mr duncan that's me  by the way to you and also

f rom mr duncan ese soy yo por cierto a usted y también

mr dragon thank you very much for watching today

mr dragon muchas gracias por mirar hoy

and of course

y por supuesto

tata for now

tata por ahora