It's February 23rd / 28 days of FAB English / LIVE chat from England - Ants in my Pants

i have something in my hand it is today's  mystery object yes today we are going to have  

eu tenho algo em minhas mãos é o objeto misterioso de hoje sim, hoje vamos ter

a mystery object oh hello everyone how nice  to see you here and i hope you are feeling  

um objeto misterioso oh olá a todos que bom ver vocês aqui e espero que vocês estejam se sentindo

good today yes we have made it all the way  to another day of existence isn't it great  

bem hoje sim nós fizemos todo o caminho para outro dia de a existência não é ótima

thank you very much for joining me yes we are  here to get together are we together i hope so  

muito obrigado por se juntar a mim sim estamos aqui para nos encontrar estamos juntos espero que sim

on day number 23 of 28 days  of february how are you today

no dia 23 de 28 dias de fevereiro como você está hoje

i was so close to getting that right i was  so close to making my introduction without  

eu estava tão perto de acertar eu estava tão perto de fazer minha apresentação sem

making any mistakes but sadly no i couldn't do  it unfortunately i failed again hi everybody  

cometer nenhum erro, mas infelizmente não, eu não consegui infelizmente falhei de novo oi pessoal

this is mr duncan in england how are you today  are you okay i hope so are you happy i hope  

aqui é o Sr. Duncan na Inglaterra, como você está hoje

you are feeling happy because we are here again  completely live as live as it's possible to be  

você está bem? estamos aqui novamente completamente ao vivo o mais possível   para ser

to be honest with you live now on youtube  yes it is the best kept secret on youtube  

sincero com você ao vivo agora no youtube sim, é o segredo mais bem guardado do youtube   em

somewhere in california there is a little  flashing blue light and that is my channel however  

algum lugar da Califórnia há uma pequena luz azul piscando e esse é o meu canal, no entanto

that little blue light is not  safe because youtube algorithms  

aquele pequeno azul a luz não é segura porque os algoritmos do youtube

like to come along and interfere with  that little blue light unfortunately  

gostam de vir e interferir com aquela pequena luz azul, infelizmente

for those wondering what this is well join the  club because i have no idea here we go yes my  

para aqueles que estão se perguntando o que é isso, bem, junte-se ao clube porque não tenho ideia, vamos lá, sim, meu

name is duncan i talk about the english language  i've been doing this forever such a long time  

nome é duncan, posso falar sobre a língua inglesa i' tenho feito isso desde sempre há muito tempo   há quanto tempo

how long have i been doing it a very long time  i just said nearly 15 years i can't believe it  

faço isso há muito, muito tempo  acabei de dizer quase 15 anos não posso acreditar

sometimes i wake up in the morning sweaty and  uncomfortable and all of my body aches but  

às vezes acordo de manhã suado e desconfortável e todo o meu corpo dói, mas

there is one thing that always puts a smile on  my face and that is the fact that i am a youtuber

lá é uma coisa que sempre coloca um sorriso no meu rosto e é o fato de eu ser um youtuber

what does it feel like to be a youtuber  it doesn't really feel like anything to  

como é ser um youtuber realmente não parece nada para

be honest it feels like nothing when you wake  up in the morning i just think here we go again  

ser honesto parece nada quando você acorda em pela manhã eu só acho que lá vamos nós de novo

it's another day of this oh and also i will  be on youtube so in fact my day is not as bad  

é outro dia disso oh e também estarei  no youtube então, na verdade, meu dia não é tão ruim

as it could be because i'm here with you  right now yes we have made it all the way  

quanto poderia ser porque estou aqui com você agora sim, nós fizemos tudo o caminho

to the second day of the week it's so nice  to see you here again yes it's tuesday

para o segundo dia da semana é' é tão bom ver você aqui de novo sim, é terça-feira, tudo

okay that went on slightly longer than it should  have i'm very sorry about that we are together  

bem, demorou um pouco mais do que deveria, sinto muito por estarmos juntos,

it's a tuesday i hope your tuesday is  going well today we are talking about  

é terça-feira, espero que sua terça-feira esteja indo bem, hoje estamos falando sobre

insects they can be very annoying have  you noticed how annoying insects can be  

insetos que eles podem ser muito chato você percebeu como os insetos podem ser irritantes

especially during the summer months here in the  uk we have lots of insects and they are very  

especialmente durante os meses de verão aqui no reino unido, temos muitos insetos e eles são muito

annoying during the summertime we're talking about  that also some insect idioms coming up later on  

irritantes durante o verão de que estamos falando que também algumas expressões de insetos surgindo mais tarde

we also have the mystery object sometimes  i like to show you something something  

também temos o objeto misterioso às vezes gosto de mostrar algo

unusual maybe something that has  a very strange shape or colour  

incomum talvez algo que tenha uma forma ou cor muito estranha

or smell today i'm going to show you my mystery  object and all you have to do is guess what it is  

ou cheiro hoje vou mostrar meu objeto misterioso e tudo o que você precisa fazer é adivinhar o que é

so i will be showing you that very soon hello  to the live chat i suppose i should say hello  

então estarei mostrando você que muito em breve olá ao chat ao vivo, acho que devo dizer olá

to you oh oh we have some very interesting things  happening on the live chat who was first oh  

a você oh oh temos algumas coisas muito interessantes acontecendo no chat ao vivo quem foi o primeiro oh

i see very interesting unicarina congratulations  to you you are first on today's live chat

vejo muito interessante unicarina parabéns para você, você é o primeiro no chat ao vivo de hoje

is it your first time is it the first time that  you've ever been first on the live chat can i  

é a sua primeira vez é a primeira vez que você é o primeiro no chat ao vivo posso

say congratulations and a super duper big welcome  once again vitas i am so sorry i'm so sorry vitas  

dar os parabéns e um grande abraço  mais uma vez vitas sinto muito, eu sinto muito sinto muito vitas   sinto muito devo me

i'm sorry i must apologize because you are second  today you are in second place and as we all know  

desculpar porque você está em segundo hoje você está em segundo lugar e como todos sabemos

in this world you don't get anything for  being in second place only the winners succeed  

neste mundo você não ganha nada por estar em segundo lugar apenas os vencedores conseguem

you see that wasn't me that said that that was  mr dragon yes he said hello mr dragon nice to  

você vê que não fui eu que disse que era senhor dragão sim ele disse olá senhor dragão bom

see you here hello everyone nice to see you here  today on the live stream i am the new co-presenter  

ver vocês aqui olá a todos prazer em ver vocês aqui hoje na transmissão ao vivo eu sou o novo co-apresentador

are you enjoying today's live stream i  really hope you are yes i hope so as well  

você está gostando da transmissão ao vivo de hoje eu realmente espero que sim eu espero que sim   o que

what what was that mr duncan you are  playing with puppets like a five-year-old  

foi aquele sr. Duncan, você está brincando com marionetes como uma criança de cinco anos

yeah we will be spotting the white van in a  moment we also have florence sally oh hello sally  

sim, estaremos avistando a van branca em um momento, também temos Florence Sally oh, olá sally

sally sally she's standing in the alley  waiting to be taken home by her boyfriend  

Sally Sally ela está parada no beco esperando para ser levada para casa pelo namorado

hello sally nice to see you here as well  also grace chin soren oh we also have  

olá sally legal para ver você aqui também  Grace Chin Soren também temos

lewis is here today also we have tomek hello  tomek it's nice to see you here during the week  

lewis está aqui hoje também temos Tomek olá  Tomek é bom ver você aqui durante a semana

yes it's very nice to see tomic here today welcome  tomic welcome nice to see you here during the week  

sim, é muito bom ver tomic aqui hoje bem-vindo tomic bem-vindo bom ver você aqui durante a semana

i'm sure that's not going to get annoying  is it i'm not annoying who said that no one  

tenho certeza de que não vai ficar chato  não sou chato quem disse que ninguém

well not yet anyway hello also to fatty  zito also donna and everyone else as well  

bem, ainda não olá também para gordo zito também donna e todos os outros também

sam says i suppose i should say hello  to mr dragon as well oh look at that  

sam diz que acho que devo dizer olá para senhor dragão também oh olhe para isso

i have a fan already hello everyone i hope you  are having a good tuesday it's tuesday everyone  

já tenho um fã olá a todos espero que estejam tendo uma boa terça-feira é terça-feira para todos

traditionally tuesday is the second day of  the week i remember years ago i used to get my  

tradicionalmente terça-feira é o segundo dia da  semana eu me lembro que anos atrás eu costumava receber minha

my grandmother's pension from  the post office every tuesday

pensão da minha avó do  correio escritório toda terça-feira

that's fascinating thanks for joining me today

é fascinante obrigado por se juntar a mim hoje

thanks for joining me again today nice to see you  as well talking about insects we are going to play  

obrigado por se juntar a mim novamente hoje prazer em ver você também falando sobre insetos vamos brincar   localize

spot the white van would you like to play  spot the white van we are going to look  

a van branca você gostaria de brincar localize a van branca para onde vamos olhe

outside all you have to do is look very  closely very carefully and we have to see  

para fora tudo o que você precisa fazer é olhar muito de perto com muito cuidado e temos que ver

if there is a white van driving past now yesterday  we did have a lot of success with our white vans  

se há uma van branca passando agora ontem tivemos muito sucesso com nossas vans brancas

because lots and lots of white vans were on  the road yesterday so let's have a look now  

porque muitas e muitas vans brancas estavam na estrada ontem então vamos dar uma olhada agora   na

at the view outside it's not too bad today it's  it's quite a nice day today thank you mr dragon

vista lá fora não está tão ruim hoje é  está um bom dia hoje obrigado senhor dragão vamos

are we going to see some white vans well  we will have to wait and see mr dragon what

ver algumas vans brancas bem teremos que esperar e ver senhor dragão o que

where are the white vans come on white  vans i saw lots of white vans this morning  

onde estão os brancos vêm vans brancas vans eu vi muitas vans brancas esta manhã

driving up and down the road and  now there are none i can only assume  

subindo e descendo a estrada e agora não há nenhuma, só posso supor

that many of the white vans are now having their  lunch break i think that might be the reason why  

que muitas das vans brancas estão agora tendo seu intervalo para o almoço, acho que pode ser a razão disso

in fact if you notice the road is very quiet oh  okay then what's that see i think that was a bus  

na verdade se você notar que a estrada está muito tranquila oh ok então o que é isso viu eu acho que era um ônibus

so i suppose that could be a van but i don't  think it is you see i think that was a bus  

então suponho que poderia ser uma van mas não acho que é você vê eu acho que era um ônibus

that was a small bus i don't think that was a van

era um ônibus pequeno i não pense que era uma van

we will wait for a few more moments  hopefully there will be a white fan going by  

vamos esperar mais alguns mãe ents espero que haja um fã branco passando

and then we can carry on we can carry on with  today's live stream okay mr duncan that's a good

e então podemos continuar podemos continuar com  a transmissão ao vivo de hoje ok sr. duncan é uma boa

idea i'm starting to think that  maybe i have completely lost my mind  

ideia estou começando a pensar que talvez eu tenha perdido completamente a cabeça

i'm not sure maybe that's what happens when  you come on youtube every day of the month  

não tenho certeza talvez seja isso que acontece quando você entra no youtube todos os dias do mês

you you start to go a little crazy oh mr duncan i  just saw a white fan you did yes i saw it as well  

você começa a ficar um pouco louco oh senhor duncan eu  acabei de ver um ventilador branco você viu sim eu vi também

did anyone else see the white van there it is  it's gone it's now driving towards shrewsbury  

alguém mais viu a van branca aí está  é agora está indo em direção a Shrewsbury

and also in the distance as well did you see  that in the distance there is also a white van  

e também ao longe você viu que ao longe também há uma van branca

so i think that might be two white vans  that we've seen today so i must admit

então acho que podem ser duas vans brancas que vimos hoje, então devo admitir que

i'm feeling rather pleased rather happy  that now we have not one but two wide vans  

estou me sentindo um pouco satisfeito bastante feliz que agora não temos uma, mas duas vans largas

officially they have been spotted oh  and there is another what was that  

oficialmente eles foram vistos oh e há outro o que era isso   era que

was that a fan i don't think that was a  van was it was that a fan i'm not sure  

um ventilador eu não acho que era uma van era um fã eu não tenho certeza

oh lots of lorries lots of birds lots of pigeons  okay that's enough we have seen the white van  

oh muitos caminhões muitos pássaros muitos pombos tudo bem já chega eu vi a van branca

and there is another one that's a big  one that looks like a delivery van anyway  

e tem outra que é grande que parece uma van de entrega de qualquer maneira

we've done it we've made it and there is another  one did you see that there was another white van

nós fizemos isso nós fizemos isso e tem outra você viu que tinha outra van branca

oh mr duncan there are many white fans  on the road today i have seen five  

oh senhor duncan tem muitos fãs brancos na estrada hoje eu vi cinco

five white friends well aren't you clever yes  yes i'm very clever actually thank you for asking  

cinco amigos brancos bem, você não é inteligente sim  sim, eu sou muito inteligente, na verdade, obrigado por perguntar

yes i think so i think i've completely lost  my mind today here we go then we have a  

sim, eu acho que sim, acho que enlouqueci completamente hoje aqui vamos nós então temos um

mystery object something for you to look at  it is something very strange but what is it  

objeto misterioso algo para você olhar é algo muito estranho, mas o que é

what is the mystery object it is something  very weird very unusual but what is it what  

qual é o objeto misterioso é algo muito estranho muito incomum, mas o que é o que   é

is today's mystery object if you think you know  what this is it is something that is very useful  

o objeto misterioso de hoje se você acha que sabe o que é isso é algo que é muito útil

at certain times of the year or maybe if you  have a special event coming up maybe a super  

em certas épocas do ano ou talvez se você tiver um evento especial chegando, talvez um super

duper birthday or maybe a wedding so here  it is today's mystery object but what is it  

aniversário ou talvez um casamento, então aqui é o objeto misterioso de hoje, mas o que é   o que é

what is it and what is it used for i  will tell you a little bit later on  

e para que é usado pois eu vou te contar um pouco mais tarde er on

if i remember hello to v tess again hello  oh we have we have alessandra is here hello  

se eu me lembrar olá para v tess novamente olá oh nós temos alessandra está aqui olá

alessandra nice to see you here as well by the  way yesterday we found out what our fate will be  

alessandra bom ver você aqui também a propósito ontem descobrimos qual será nosso destino

concerning the lockdown situation it would appear  that most of the restrictions will be removed  

em relação à situação de bloqueio parece que a maioria as restrições serão removidas

by the end of june so it looks as if things  will start to get back to normal around june  

até o final de junho, então parece que as coisas começarão a voltar ao normal por volta de junho

i know it's a long way off but hopefully  everything will be back to normal by the end of  

sei que ainda falta muito, mas espero que tudo volte ao normal até o final de

june so that was announced yesterday i think  the schools will be going back next week  

junho foi anunciado ontem acho  que as escolas voltarão na próxima semana

so about another week and then the schools  will start back i think also next month  

então, mais uma semana e depois as escolas começarão novamente, acho que também no mês que vem

i think shops and certain types of businesses will  also be reopening so things are slowly starting  

acho que lojas e certos tipos de negócios também serão reabertos, então as coisas estão começando lentamente

to get back to normal and the reason why this is  happening is well there is a rather successful  

a voltar ao normal e o a razão pela qual isso está acontecendo é que há um

vaccination program taking place here at the  moment in the uk in england of course which  

programa de vacinação bastante bem-sucedido ocorrendo aqui no momento no reino unido na inglaterra é claro que

is where i am so it is going rather well which is  good news it's also good news that the daily rate  

é onde estou então está indo muito bem o que está indo om notícia também é uma boa notícia que a taxa diária

of infection is also dropping and also  something we are always thinking about  

de infecção também está caindo e também algo em que estamos sempre pensando

the fatalities as well but i suppose one thing we  can be probably a little bit thankful for is that  

as fatalidades também, mas suponho que uma coisa pela qual podemos estar um pouco agradecidos é que

it isn't as bad as it has been in  the usa quite serious situation there  

não é tão ruim quanto tem estado nos EUA uma situação bastante séria lá

so it looks as if by the end of june things here  should we hope be back to normal i really hope so  

então parece que até o final de junho as coisas aqui devemos esperar voltar ao normal eu realmente espero que sim

alessandra says oh look at you mr duncan we still  can't see the end of the tunnel well i still think  

alessandra diz oh olhe para você, senhor duncan, ainda não podemos ver o fim de o túnel bem, ainda acho

we have a long way to go even here even though  there has been a lot of good news over the past  

temos um longo caminho a percorrer mesmo aqui, embora  tenha havido muitas boas notícias nos últimos

few days i still think there is a long way to go i  still think we have two months maybe three months  

poucos dias ainda acho que há um longo caminho a percorrer ainda acho que temos dois meses, talvez três meses

of steady improvement and i think that's as far as  i can go really so i don't want to get too excited  

de melhoria constante e acho que é o máximo que posso ir, então não quero ficar muito animado

but it would appear that things are not  as bad as they were a couple of weeks ago

mas parece que as coisas não estão tão ruins quanto estavam há algumas semanas

unicarina hello mr duncan do you know the legend  of saint george and the dragon well that is one of  

unicarina olá senhor duncan você conhece o lenda de são jorge e o poço do dragão que é o ne das

the things well that is one of the emblems of  this country so we do have saint george's day  

coisas bem que é um dos emblemas deste país, então temos o dia de são jorge

and he is the patron saint of england and  the famous story of him slaying the dragon  

e ele é o santo padroeiro da inglaterra e a famosa história dele matando o dragão

you have to be careful when you say  that you see you have to make sure  

você tem que ter cuidado ao dizer que vê você tem que ter certeza

that there are there are no dragons nearby  because you might actually get into trouble  

de que não há dragões por perto porque você pode ter problemas

if you say it when there is a dragon nearby so so  always be careful when you talk about saint george

se disser isso quando há um dragão por perto, então sempre tenha cuidado ao falar sobre são jorge,

remember do not talk about st george in front  of dragons no mr duncan you should never  

lembre-se de não falar sobre são jorge na frente de dragões não, senhor duncan, você nunca deve

talk about saint george in front of  dragons because we are very sensitive  

falar sobre são jorge na frente de dragões porque somos muito sensíveis

about that you see we are very sensitive i  i'm i'm quite offended by that to be honest

sobre isso, você vê, somos muito sensíveis, estou, estou bastante ofendido com isso, para ser honesto

unicarina yes i do know about saint  george i am very aware of saint george  

unicarina sim, eu sei sobre são jorge estou muito ciente de são jorge

i hope everything will be back to normal again  hello mohsen nice to see you here as well  

espero que tudo volte ao normal olá mohsen bom ver você aqui também

it's great to see you on the live  chat so what is the mystery object  

é ótimo vê-lo no chat ao vivo  então qual é o objeto misterioso

does anyone know what this is it is very  useful if you are planning to have some  

alguém sabe o que é isso é muito útilf ul se você está planejando se

fun if you want to have a good time this  is very good for giving you a lot of fun

divertir   se quiser se divertir isso é muito bom para lhe dar muita diversão o

what no it's not that it's not one of those

que não, não é que não seja um desses,

but it is something that is  very useful if you want to bring  

mas é algo que é muito útil se você quiser traga

a little bit of fun if you want to create some  nice atmosphere this is very good for doing it  

um pouco de diversão se você quiser criar uma atmosfera agradável, isso é muito bom para isso

i will give you the answer a  little bit later on hello mr duncan

darei a resposta  um pouco mais tarde olá senhor duncan

oh florence says perhaps the mystery object  is something that is used for opening

oh florence diz que talvez o objeto misterioso seja algo usado para abrir

a champagne bottle yes you might  be right there you might be right

um garrafa de champanhe sim, você pode estar certo, você pode estar certo,

i always thought that i had a sound effect  of a champagne bottle opening but i haven't  

sempre pensei que tinha um efeito sonoro de abertura de uma garrafa de champanhe, mas não tenho,

i used to but i don't have it anymore how sad  is it a candle holder is this a candle holder  

costumava ter, mas não tenho mais, que triste é um castiçal isso é um castiçal

is it used for holding a candle now that  is very good i like that idea i like that  

é usado para segurar uma vela agora isso é muito bom eu gosto dessa ideia eu gosto dessa

suggestion can i just say you are very close  you are very near in certain ways not exactly  

sugestão posso apenas dizer que você está muito perto você está muito perto de certas maneiras não exatamente

you're not exactly correct but you are  you are sort of in the right area hmm

você não está exatamente correto, mas você está você está na área certa hmm

it isn't anything rude the mystery object is not  anything rude or dirty or disgusting it is not  

não é nada ser grosseiro o objeto misterioso não é nada rude ou sujo ou nojento não é

for those wondering definitely not we  are talking about insects and i thought  

para aqueles que estão se perguntando definitivamente não estamos falando sobre insetos e eu pensei

it would be nice today to have a look at  some insects that we get here in the uk  

seria bom hoje dar uma olhada em alguns insetos que temos aqui no Reino Unido

insects that you see in england quite often  you will see them during the summer time  

insetos que você vê na Inglaterra com bastante frequência você os verá durante o verão

so it would be fair to say that normally we get  most of our common insects during the summertime  

então seria justo dizer que normalmente pegamos  a maioria dos nossos insetos comuns durante o verão

during the winter you don't see many insects at  all to be honest you don't see many whatsoever  

durante o inverno você não vê muitos insetos para ser honesto, você não não vejo muitos   no

however during the summer months you will find  many insects flying around crawling around buzzing  

entanto, durante os meses de verão, você encontrará muitos insetos voando rastejando e zumbindo

and sometimes being very annoying so i thought  today we would have a look at some insects that  

e às vezes sendo muito irritantes, então pensei hoje daríamos uma olhada em alguns insetos que

you can find here now last week if you remember  mr steve was making some pancakes and whilst doing  

você pode encontrar aqui agora na semana passada, se você se lembra sr steve estava fazendo umas panquecas e enquanto fazia

that he was using some flour the first insect that  i'm going to show you is an insect that can appear  

isso ele estava usando um pouco de farinha, o primeiro inseto que vou mostrar a vocês é um inseto que pode aparecer

in your flower in your flower so when i say flower  i don't mean the flower that grows in the garden  

na sua flor na sua flor então quando eu digo flor eu não não quero dizer a flor que cresce no jardim

i mean the flower that you put in your  pastry the flour that you use to make your  

quero dizer a flor que você coloca em sua massa a farinha que você usa para fazer seus

cakes with so here is the first one by the way i  suppose i should say that some of these insects  

bolos então aqui está a primeira a propósito eu suponho que devo dizer que alguns desses insetos

might be a little bit scary as well here's the  first one oh oh dear now that looks like a beetle  

podem ser um pouco assustador também aqui está o primeiro oh oh querido agora que se parece com um besouro

it is something called a weevil that is the  name of this insect it is called a weevil weevil  

é algo chamado gorgulho que é o nome desse inseto ele é chamado de gorgulho gorgulho

and this particular insect is often found in  flower or in other things such as grain so you  

e esse inseto em particular é freqüentemente encontrado em flor ou em outro coisas como grãos, então você

will often find this little insect especially  if you have left your flower your bag of flour  

frequentemente encontrará esse pequeno inseto, especialmente se você deixou sua flor, seu saco de farinha

in a place for a very long time maybe a damp  place so you can actually get these little insects  

em um local por muito tempo, talvez um local úmido, para que você possa realmente obter esses pequenos insetos

in your flower your cooking flower your  baking flour and if you leave your flour  

em sua flor, sua flor para cozinhar, sua farinha de cozimento e se você deixar sua farinha

for a long time these weevils will hatch out  they will lay their eggs and then later you  

por muito tempo, esses gorgulhos vão eclodir eles vão botar seus ovos e, mais tarde, você

will have lots of little creepy crawlies little  insects moving around inside your bag of flour  

terá muitos pequenos insetos rastejantes assustadores se movendo dentro de seu saco de farinha

so that one is a common insect and you can  find this one quite often in people's houses  

de modo que em e é um inseto comum e você pode encontrar este com bastante frequência nas casas das pessoas

for the reasons that i've just mentioned  here's another one this is one that we see  

pelos motivos que acabei de mencionar aqui está outro, este é um que vemos   com

very often during the summer especially  during the height of summer when summer  

muita frequência durante o verão, especialmente durante o auge do verão, quando o verão

is at its warmest you will often see or hear  these particular animals grasshoppers we do have  

está no auge mais quente você verá ou ouvirá com frequência esses animais em particular gafanhotos nós temos

grasshoppers in this country and during the summer  months you will see them sometimes but quite often  

gafanhotos neste país e durante os meses de verão  você os verá às vezes, mas com bastante frequência

you will hear them you will definitely hear them  and sometimes they will come into your house  

você os ouvirá com certeza os ouvirá e às vezes eles entrarão em sua casa

i remember when we first moved here to this house  i remember during the first year we we found lots  

eu me lembro quando nos mudamos para esta casa pela primeira vez, lembro que durante o primeiro ano encontramos

of grasshoppers in the house and i don't know why  but there were there were lots of grasshoppers and  

muitos gafanhotos na casa e não sei por que, mas havia muitos gafanhotos e

one of the reasons why we get many grasshoppers  around here is because i live in the countryside  

uma das razões pelas quais temos muitos gafanhotos por aqui é porque eu moro no campo

so you often find grasshoppers in places  where there is a lot of grass as their name  

então você costuma encontrar gafanhotos em lugares onde há muita grama, como o nome

suggests we are going to look at some idioms  connected with insects in a few moments it is  

sugere que vamos ver algumas expressões conectadas com insetos em alguns momentos é

day number 23 of february we are learning  english talking about all sorts of subjects  

dia 23 de fevereiro estamos aprendendo inglês falando sobre todos os tipos de assuntos

and today we are talking about insects here  is another one oh now i suppose many people  

e hoje estamos falando sobre insetos aqui é outro oh agora eu suponho que muitas pessoas

when they think of nature when they think of  insects quite often they will think of this  

quando pensam na natureza quando pensam em insetos muitas vezes eles vão pensar nesta

lovely creature ladybirds i love ladybird so much  quite often around here we get lots of ladybirds  

linda criatura joaninhas eu amo tanto joaninhas muitas vezes por aqui temos muitas joaninhas

during the summer months flying  around sometimes they can be slightly  

voando por aí durante os meses de verão às vezes elas podem ser um pouco

annoying it is true if you get lots of  ladybirds they can become slightly annoying  

irritantes é verdade se você pegar muitas joaninhas elas podem se tornar um pouco irritantes

in america in the united states they are often  referred to as ladybugs ladybugs so in american  

na América, nos Estados Unidos, elas são muitas vezes chamadas de joaninhas, portanto, em

english you will often hear these described  as ladybugs here we call them ladybirds  

inglês americano, você frequentemente as ouvirá descritas como joaninhas aqui nós as chamamos de joaninhas

and you will notice on this particular ladybird it  has two spots some have four spots some have six  

e você notará que nesta joaninha em particular ela tem duas pintas, algumas têm quatro pintas e outras têm seis

so there are many different types of ladybird  some of them are yellow some of them are orange  

então existem muitos tipos diferentes de joaninha algumas delas são amarelas algumas delas são laranja

there are many different types of this particular  insect and they can be annoying sometimes  

existem muitos tipos diferentes desta parte inseto específico e eles podem ser irritantes às vezes

talking of annoying here is another  insect that is very annoying

falando em irritantes aqui está outro inseto que é muito irritante

oh i think of all the things  that are annoying about summer  

oh, eu penso em todas as coisas que são irritantes no verão

besides hay fever must be the house fly  flies house flies they are the most annoying  

além da febre do feno deve ser a mosca doméstica moscas moscas domésticas são os insetos mais irritantes

insect of all because they come into your  house they fly around they land on your food  

de todos porque eles entram em sua casa eles voam eles pousam em sua comida

and they are generally a pain in the neck so house  flies there are lots of different types of fly but  

e geralmente são uma dor no pescoço então moscas domésticas existem muitos tipos diferentes de moscas mas

the house fly is a very common one  quite often during the summer months  

a mosca doméstica é muito comum bastante frequentemente durante os meses de verão

they will come into your house and buzz  around and they can be a real pain in  

eles entrarão em sua casa e zumbirão por aí e elas podem ser um verdadeiro pé no

the neck i do not like house flies i don't  like flies at all i don't like any flies

saco eu não gosto de moscas domésticas eu não gosto nada de moscas eu não gosto de nenhuma mosca,

if i was honest so what about you do you  get flies where you are do they come in i  

se eu for honesto, então e você, você entende moscas onde você está elas entram i

know in some countries the flies are really  annoying and they can get everywhere a lot  

sei que em alguns países as moscas são realmente irritantes e podem chegar a qualquer lugar muitas

of people put special screens on their windows  and their doors to stop the flies from coming in  

pessoas colocam telas especiais em suas janelas e portas para impedir que as moscas entrem

i think they call it a fly screen a fly screen  is something you put over your door or over your  

acho que é assim que chamam uma tela mosquiteira uma tela mosquiteira é algo que você coloca sobre sua porta ou

window to stop the flies from coming in because  they are so annoying almost as annoying as me  

janela para impedir que as moscas entrem porque elas são tão irritantes quase tão irritantes quanto eu

here's another one now this is an insect the next  insect is one that you often see in the garden  

aqui está outro agora este é um inseto o próximo inseto é um que você costuma veja no jardim

and to be honest with you when i was a child the  next insect was one that would often fascinate  

e para ser honesto com você, quando eu era criança,  o próximo inseto era aquele que costumava

me in fact i loved this particular insect and  here it comes now oh mr duncan what is that

me fascinar   na verdade, eu amei esse inseto em particular e aqui vem ele agora oh senhor duncan o que é

it is a wood louse wood  louse so as a singular noun  

isso é um piolho da madeira piolho da madeira então, como um substantivo singular

we say wood louse as a plural we say wood lice  so a wood louse is one wood lice is more than one

dizemos piolho da madeira no plural, dizemos piolho da madeira então um piolho da madeira é um piolho da madeira é mais do que um piolho da

wood louse wood lice and you often see  these in the garden quite often if you move  

madeira piolho da madeira e você costuma vê- los no jardim com bastante frequência se você se mover

maybe a piece of concrete or maybe an old piece of  wood if you lift it up especially when the weather  

talvez um pedaço de concreto ou talvez um velho pedaço de madeira se você levantá-lo, especialmente quando o tempo

is damp quite often underneath you will find lots  of these insects wood louse or wood lice wood lice  

está úmido, muitas vezes embaixo, você encontrará muitos desses insetos piolho da madeira ou piolho da madeira

and i i always find them quite fascinating because  they are a type of crustacean they have a lovely  

e eu sempre os acho fascinantes porque são um tipo de crustáceo que eles têm uma linda

shell on the outside they are also millions  of years old as well they've been around  

concha do lado de fora, eles também têm milhões de anos, eles existem

longer than human beings which quite amazing  when you think about it quite incredible

há mais tempo do que os seres humanos, o que é incrível quando você pensa sobre isso, incrível,

some years ago i saw on the west coast of  france the street was covered with ladybirds  

alguns anos atrás eu vi na costa oeste da frança a rua estava coberta com joaninhas

it seems that all these insects came from north  of africa you can sometimes get lots of insects  

parece que todos esses insetos vieram do norte da África, às vezes você pode obter muitos insetos

coming from certain parts of the world especially  when there is a large population of that  

vindos de certas partes do mundo, especialmente quando há uma grande população desse

particular insect so sometimes you will find that  you will get lots of insects in one particular  

inseto em particular, então às vezes você descobrirá que receberá muitos insetos em um

place i was watching the news last night and i was  looking at a story about kenya kenya at the moment  

lugar em particular, eu estava assistindo ao noticiário ontem à noite e estava olhando uma história sobre o Quênia, o Quênia no momento

is suffering a terrible situation where they they  cannot get rid of locusts they are everywhere  

está passando por uma situação terrível em que eles não conseguem se livrar dos gafanhotos, eles estão por toda parte   em

everywhere and some very horrible scenes of  people trying to escape huge swarms of locusts  

todos os lugares e algumas cenas muito horríveis de pessoas tentando escapar de enormes enxames de gafanhotos

yes the woodlouse can be lots of  different colours you are right it can

sim, o piolho pode ser de muitas cores diferentes, você está certo, pode ser

one of the things that the wood lice or  wood laos can do it can roll up into a ball  

uma das coisas que os piolhos da madeira ou laos da madeira podem ele pode se enrolar em uma bola

to protect itself like this it goes and then  it becomes a ball it means that predators or  

para se proteger assim ele vai e então se torna uma bola significa que predadores ou

maybe animals that want to eat the wood  lice can't cannot they can't get into it

talvez animais que querem comer a madeira piolhos não podem eles não podem entrar nela que

we are looking at different types of animals  today namely insects here's a nice one  

estamos olhando diferentes tipos de animais hoje, ou seja, insetos aqui está um bom

this is a lovely insect i like this one i  like it a lot again during the summer months  

este é um inseto adorável eu gosto deste eu gosto muito novamente durante os meses de verão

you will see lots of butterflies lots of this  particular type of insect here is a particular one  

você verá muitas borboletas muitos desse tipo específico de inseto aqui é um tipo específico

called a peacock butterfly this is a very common  butterfly here in england so during the summer  

chamado borboleta pavão esta é uma borboleta muito comum aqui na Inglaterra então durante o verão

or maybe even early summer quite often you  will see butterflies even though recently over  

ou talvez até mesmo no início do verão você verá borboletas, embora recentemente nos

recent years the population of butterflies  has actually declined quite a lot we have  

últimos anos a população de borboletas na verdade tenha diminuído bastante,

sadly lost many of our butterflies quite  often this is due to farming techniques  

infelizmente perdemos muitas de nossas borboletas muitas vezes isso se deve às técnicas agrícolas   a

modern farming has sadly caused the number of  butterflies to diminish or drop which is a shame  

agricultura moderna infelizmente fez com que o número de borboletas diminuísse ou caísse, o que é uma pena

because there is nothing nicer than  the sight of a butterfly fluttering  

porque não há nada melhor do que a visão de um b mosca total flutuando

past your window or maybe sometimes if you  are lucky you might be able to get very close  

passando pela sua janela ou talvez às vezes, se tiver sorte, você poderá chegar muito perto

to a butterfly you will be able to get as close  as the person who took this photograph did lovely  

de uma borboleta, você poderá chegar tão perto quanto a pessoa que tirou esta fotografia fez lindos

beautiful insects so some insects can be nice  and some insects can be rather annoying i would  

insetos lindos, então alguns insetos podem ser legais e alguns insetos podem ser bastante irritantes eu

not describe the butterfly as annoying i would  say that the butterfly is a beautiful creature  

não descreveria a borboleta como irritante eu diria que a borboleta é uma criatura linda

and it always brightens my day whenever i see  one okay here is an insect that can be annoying  

e sempre ilumina meu dia sempre que vejo um ok aqui é um inseto que pode ser irritante

it can cause a lot of irritation especially if  you get them on your body it is the ant a very  

pode causar muita irritação especialmente se você as colocar em seu corpo, é a formiga uma

simple looking creature and yet a very fascinating  creature at the same time i am fascinated by ants  

criatura de aparência muito simples e, no entanto, uma criatura muito fascinante ao mesmo tempo, sou fascinado por formigas

i don't know why i have a huge fascination for  ants unless of course they get into your house  

não sei por que tenho um grande fascínio por formigas, a menos que, é claro, elas gostem sua casa

if they get into your house they cause all sorts  of problems but ants are quite amazing creatures  

se eles entrarem em sua casa, causarão todos os tipos de problemas, mas as formigas são criaturas incríveis

they use lots of very special ways of  communicating with each other and they they have  

elas usam muitas maneiras muito especiais de  se comunicar umas com as outras e têm

different types of duties so you have ants that  are workers you have ants that are soldiers  

diferenças alugue tipos de tarefas então você tem formigas que são trabalhadoras você tem formigas que são soldados

and i think the ant is a very interesting creature  especially when they are moving or maybe they are  

e eu acho que a formiga é uma criatura muito interessante especialmente quando elas estão se movendo ou talvez estejam

building a nest or perhaps they are moving  from one place to another you will often see  

construindo um ninho ou talvez estejam se movendo de um lugar para outro você frequentemente vejo

ants marching together fascinating  creatures i have to be honest with you  

formigas marchando juntas criaturas  fascinantes, tenho que ser honesto com você

i remember one one particular time i was with mr  steve and we were in turkey and we were going for  

lembro-me de uma vez em particular, estive com o sr steve e estávamos na Turquia e íamos

for an evening walk and we went by part of the  road and it was very dusty and dirty in this  

dar um passeio noturno e passamos por parte da estrada e foi estava muito empoeirado e sujo nesta

particular area there was lots of dust around but  then we noticed that there was a long line of ants  

área em particular, havia muita poeira ao redor, mas então notamos que havia uma longa fila de formigas

and then we realized that there were not a few  of them there were thousands of them and so we  

e então percebemos que não eram poucos eram milhares deles e então

started following the ants and the closer we got  the more fascinated we became by them because  

começamos a seguir o formigas e quanto mais perto chegávamos, mais fascinados ficávamos por elas porque

they were carrying things some of them had leaves  they were carrying some of them had pieces of wood  

elas carregavam coisas algumas delas tinham folhas elas carregavam algumas delas tinham pedaços de madeira

some of them were carrying things that i  couldn't even recognize i didn't even know  

algumas delas carregavam coisas que eu nem conseguia reconhecer eu nem sabia   o que

what they were but it looks as if or it looked  as if they were transporting things to a new nest  

eram, mas parece que ou parecia que eles estavam transportando coisas para um novo ninho

but there were there were there were so many  of them and another thing i noticed when the  

mas havia muitos deles e outra coisa que notei quando as

ants were moving they would go up to each other  and they would touch like that they would go up  

formigas estavam se mexendo elas subiam umas nas outras e elas se tocavam assim elas subiam

and touch each other and that's because  their form of communication uses chemicals  

e se tocavam e isso porque sua forma de comunicação usa produtos químicos

so they touch each other as a way of  recognizing that they are all from the same nest  

então elas se tocam como forma de reconhecer que são todas do mesmo ninho

says ants never give up they never  give up no i think most insects  

diz que as formigas nunca desistem, elas nunca desistem não, acho que a maioria dos insetos

are are very persistent because they have to  be for their survival so so actually they have  

são muito persistentes porque precisam ser para sua sobrevivência, então na verdade elas

no choice they have no choice in the situation  that they have to be persistent they have to  

não têm escolha, não têm escolha na situação  em que precisam ser persistentes, elas têm para

keep trying because really when you think about  it they have no choice here is another insect now  

continuar tentando, porque realmente quando você pensa sobre eles não têm escolha aqui está outro inseto agora

here is one that you might find sometimes in your  house sometimes you might find them in your garden  

aqui está um que você pode encontrar às vezes em sua casa às vezes você pode encontrá-los em seu jardim

and they are very unusual because they are quite  hard to find and there is a reason for that

e eles são muito u usual porque eles são muito difíceis de encontrar e há uma razão para isso

they are very good at disguising themselves they  are very good at camouflaging themselves oh i like  

eles são muito bons em se disfarçar eles são muito bons em se camuflar oh eu gosto

that word camouflage if you camouflage yourself it  means you cover yourself or you change your color  

dessa palavra camuflagem se você se camuflar significa que você se cobre ou muda sua cor

to blend in with the background so you can see  that particular insect it is called a green shield  

para misturar-se com o fundo para que você possa ver aquele inseto em particular é chamado de escudo verde

bug a green shield bug and that's the name of  it and it's very clever because it can go in  

bug um bug escudo verde e esse é o nome dele e é muito inteligente porque ele pode entrar em

places such as leaves or along branches and it  can disguise itself as part of the tree or part  

lugares como folhas ou ao longo dos galhos e pode se disfarçar como parte da árvore ou parte

of the plant especially if it's on a leaf as you  can see from that photograph so this particular  

da planta, especialmente se estiver em uma folha, como você pode ver na fotografia, então esse   inseto em particular

insect is very good at disguising itself  it uses camouflage to hide from predators  

é muito bom em se disfarçar ele usa camuflagem para se esconder dos predadores

and yes you can find these quite often during  the summer months and they will sometimes come in  

e sim, você pode encontrá-los com bastante frequência durante o meses de verão e às vezes eles entram

to the house marietta says i can't stand green  shield bugs because of their horrible smell  

na casa Marietta diz que não suporto insetos verdes escudo por causa de seu cheiro horrível

if you touch them that is true yes if you  touch one of these insects they will emit  

se você tocá-los, isso é verdade, sim, se você tocar ch um desses insetos eles vão emitir

a horrible spell to to to warn you  to to prevent you from eating them

um feitiço horrível para para avisá-lo  para impedir que você os

ladybirds also have a defence mechanism have  you ever noticed if you sometimes if you pick  

coma joaninhas também têm um mecanismo de defesa você já notou se às vezes se você pegar

a ladybird up and put it on your finger sometimes  you will see there is a yellow substance that  

uma joaninha e colocá-la em seu dedo às vezes você verá que há uma substância amarela que

comes out onto your finger and then afterwards  your finger will have a very strange smell so  

sai em seu dedo e depois seu dedo terá um cheiro muito estranho então

ladybirds also do the same thing they produce a  foul smelling liquid and it's quite disgusting  

joaninhas também fazem a mesma coisa, elas produzem um líquido com cheiro ruim e é bastante nojento

but sometimes if the ladybird is  startled or afraid they will also produce  

mas às vezes se a joaninha está assustada ou com medo eles também produzirão

some some yellow liquid and the smell is quite  horrible and it also tastes bad as well so what  

algum líquido amarelo e o cheiro é bastante horrível e também tem um gosto ruim, então o que

the ladybird is doing it is trying to  make itself taste bad so the predator  

a joaninha está fazendo é tentar tornar-se ruim para que o predador

will not eat it which i think is pretty clever  sora this type of bug i found it in my garden  

não o coma, o que eu acho muito inteligente sora isso tipo de inseto que encontrei no meu jardim

they are quite common during the summer months  as many insects actually are here's another one

eles são bastante comuns durante os meses de verão como muitos insetos realmente existem aqui está outro

oh you have to be careful how you say this

oh você tem que ter cuidado ao dizer isso

it is a black clock beetle

é um bla ck besouro-relógio besouros

beetles you see beetles very  often especially when it is wet  

você vê besouros com muita frequência, especialmente quando está molhado

you will often see beetles scurrying around  rushing about quite often if you move something  

muitas vezes você verá besouros correndo correndo com bastante frequência se você mover algo

in the garden maybe something big and heavy  quite often you will see a beetle it will run  

no jardim talvez algo grande e pesado  com bastante frequência você verá um besouro que correrá

for its life as it tries to get away  from you so beetles are also very common  

por toda a vida como ele tenta fugir de você então os besouros também são criaturas muito comuns

creatures i always remember when i was little my  mother told me that if i ever squashed a beetle  

sempre me lembro quando eu era pequeno minha mãe me disse que se eu esmagasse um besouro

if i ever killed a beetle it would start to rain  that sounds like an old wives tale mr duncan  

se eu matasse um besouro começaria a chover isso soa como uma velha conto senhor duncan

like yesterday when we were talking about them  here's another thing another little insect this is  

como ontem quando estávamos falando sobre eles aqui está outra coisa outro pequeno inseto este é

one that can fly and also quite often you will see  this particular insect at night it is a moth moth  

aquele que pode voar e também com bastante frequência você verá este inseto em particular à noite é uma mariposa mariposa

so moths are flying insects and quite  often you will see them at night fluttering  

então as mariposas são insetos voadores e muitas vezes você vai vê-los à noite esvoaçando

and flying around an area that is lit maybe a  street light or maybe a light outside your house  

e voando em torno de uma área iluminada, talvez um poste de luz ou talvez uma luz fora de sua casa

you will see moths flying around and one of  the problems with moths of course is they have  

você verá mariposas voando e um dos problemas com mot é claro que eles têm

a lot of predators bats and owls i really do  like eating moths so when they are out at night  

muitos morcegos predadores e corujas eu realmente gosto de comer mariposas, então quando eles saem à noite

they are they are very vulnerable to predators  bats and also owls love to eat moths very much  

eles são muito vulneráveis ​​a predadores morcegos e também corujas adoram comer mariposas

so there are some common insects  that you might find here in england

então existem alguns insetos comuns que você pode encontrar aqui na inglaterra a

unicarina is going i'm leaving the  chat now i can't watch the screen  

unicarina está indo vou sair do chat agora não consigo ver a tela

well the insects have gone now hello to  paulo hello paulo nice to see you here

bem, os insetos foram embora agora olá a paulo olá paulo bom ver você aqui

with some news on the pandemic here in portugal  the pandemic is not as bad as it was before  

com algumas notícias sobre a pandemia aqui em portugal o a pandemia não é tão ruim quanto antes

that is good yes it would appear that some  countries are slowly improving their situation  

isso é bom sim, parece que alguns países estão melhorando lentamente sua situação

as far as the pandemic and also the infection  rate many places now are seeing the infection rate  

no que diz respeito à pandemia e também a taxa de infecção  muitos lugares agora estão vendo a taxa de infecção

start to drop including here in england  which is a good thing when you think about it  

começar a cair, inclusive aqui na Inglaterra que é uma coisa boa quando você pensa sobre isso

i thought it would be interesting  to have a look at some idioms  

achei que seria interessante dar uma olhada em algumas expressões

connected to insects and you might not realize it  but there are lots of insect idioms and i thought  

relacionadas a insetos e você pode não perceber mas há muitas expressões de insetos e pensei   que

we might have a look at them right now would you  like to see some idioms connected to insects okay  

poderíamos dê uma olhada neles agora você gostaria de ver algumas expressões relacionadas a insetos ok

and don't forget i want your guesses about the  mystery object what is the mystery object if  

e não se esqueça que eu quero seus palpites sobre o objeto misterioso qual é o objeto misterioso se

you think you know what it is i will show you what  this is at the end of the live stream i will also  

você acha que sabe o que é eu vou te mostrar o que é isso está no final da transmissão ao vivo eu também

give you a demonstration of what it does i think  you will be pleasantly surprised here we go then  

farei uma demonstração do que ele faz, eu acho você ficará agradavelmente surpreso aqui vamos nós então

some idioms and also some expressions  that we can use to describe insects

algumas expressões idiomáticas e também algumas expressões que podemos usar para descrever insetos com

quite often people especially if they are  afraid of insects and some people are they  

bastante frequência pessoas especialmente se forem medo de insetos e algumas pessoas têm

might describe an insect as a creepy crawly creepy  crawly so i suppose this particular description  

podem descrever um inseto como um inseto rastejante  rastejante rastejante, então suponho que esta descrição em particular

relates to the way an insect moves quite often an  insect will move slowly it will creep and crawl  

esteja relacionada à maneira como um inseto se move com bastante frequência um inseto se moverá lentamente ele rastejará e rastejará

i suppose a good example is a spider which i  didn't show today because i thought that was  

suponho que um bom exemplo seja um aranha que eu não mostrei hoje porque achei

nice you see you see how kind i am i didn't show  you any spiders creepy crawly a creepy crawly  

legal você vê como eu sou gentil eu não mostrei  nenhuma aranha rastejante rastejante um rastejante assustador

is another word for insect quite often used  by people who do not like insects at all they  

é outra palavra para inseto usada com bastante frequência por pessoas pessoas que não gostam nada de insetos,

don't like them they feel afraid of insects oh  no i think there is a creepy crawly in my bed

não gostam deles, têm medo de insetos, oh, não, acho que há um inseto rastejante no meu

bug another word that is often used to  describe an insect in american english you  

percevejo, outra palavra que costuma ser usada para descrever um inseto em inglês americano, você

might hear the word bug used quite often  so bug is another word for insect a bug  

pode ouvir a palavra bug é usado com bastante frequência então bug é outra palavra para inseto um bug

is any type of insect that crawls or flies or  buzzes it is a bug here are two words that look  

é qualquer tipo de inseto que rasteja, voa ou zumbe é um bug aqui estão duas palavras que parecem

similar but actually have a very different  meaning you have the word pest so when we say  

semelhantes, mas na verdade têm um significado muito diferente você tem a palavra praga, então quando nós digamos

pest that is something that is annoying something  that interferes with your your normal life  

praga que é algo irritante algo que interfere em sua vida normal

something that hinders your day something that  is annoying pest so this particular word here

algo que atrapalha seu dia algo que é uma praga irritante, então esta palavra específica aqui

pest something that is annoying however  then we have this word here pestilence  

praga algo que é irritante no entanto então temos esta palavra aqui pestilência

pestilence relates to viruses or maybe an  epidemic of an illness or something that causes  

pestilência está relacionada a vírus ou talvez uma epidemia de uma doença ou algo que causa

an outbreak of illness so when we  say pestilence we mean maybe a plague  

um surto de doença, portanto, quando dizemos pestilência, queremos dizer talvez uma praga

maybe an area that is affected by a  certain disease pestilence pestilence  

talvez uma área afetada por  uma determinada doença pestilência pe stilence

so a pest is something that's annoying and gets on  your nerves like me and then there is pestilence  

então uma praga é algo que incomoda e te irrita como eu e depois há pestilência

which relates to an illness a plague maybe an area  that is affected by a serious disease of some sort

que se relaciona a uma doença, uma praga, talvez uma área que é afetada por algum tipo de doença grave,

we just use the word plague and we will look at  the word now plague can also be used to describe  

apenas usamos a palavra praga e procuraremos em a palavra agora praga também pode ser usada para descrever

an invasion of insects so if lots of insects come  into your area if there are many many insects in  

uma invasão de insetos, portanto, se muitos insetos entrarem em sua área, se houver muitos insetos em

a certain area we can say that you have a plague  of insects maybe a plague of locusts or a plague  

uma determinada área, podemos dizer que você tem uma praga de insetos, talvez uma praga de gafanhotos ou uma praga

of flies so quite often we will use the word  plague to describe a large number of insects  

de moscas com tanta frequência usaremos a palavra praga para descrever um grande número de insetos

that are invading your area maybe they are also  eating all of the crops as well another reason why  

que estão invadindo sua área talvez eles também estejam comendo todas as colheitas também outra razão pela qual

they are quite annoying so you can have a plague  of insects many insects arriving or hatching out  

eles são bastante irritantes, então você pode ter uma praga de insetos muitos insetos chegando ou eclodindo

at the same time you can have an infestation  an infestation of insects it means maybe  

ao mesmo tempo você pode ter uma infestação uma infestação de insetos isso significa talvez

in your house maybe there are many many  ants or maybe there are many cockroaches

na sua casa talvez haja muitas formigas ou talvez muitas baratas

i do not like cockroaches not at all  not at all i do not like cockroaches

eu não gosto baratas nada  nada eu não gosto de baratas

yes spiders do have eight legs that is true but  quite often they are grouped with other insects  

sim, as aranhas têm oito patas, isso é verdade, mas muitas vezes elas são agrupadas com outros insetos

i know that they are actually different  but quite often people will say spiders  

eu sei que elas são realmente diferentes , mas muitas vezes as pessoas dizem aranhas

when they are talking about insects but yes  they are different they are different because  

quando estão falando sobre insetos mas sim eles são diferentes, eles são diferentes porque

insects normally have six legs and spiders  have eight thank you very much for that  

insetos normalmente têm seis patas e aranhas têm oito muito obrigado por isso

an infestation or swarm there are many many  many insects maybe a certain type of insect  

uma infestação ou enxame há muitos muitos muitos insetos talvez um certo tipo de inseto

flying around or crawling around spreading  misery and quite often disease as well

voando ou rastejando espalhando miséria e com bastante frequência doença, bem como

an insect invasion so this sounds  like something from an old movie  

uma invasão de insetos, então isso parece algo de um filme antigo,

but it isn't you can have an insect invasion or  an invasion of insects so it just means that lots  

mas não é, você pode ter uma invasão de insetos ou uma invasão de insetos, então isso significa apenas que

of insects are appearing or moving in a certain  area they are causing problems they are affecting  

muitos insetos estão aparecendo ou se movendo em uma determinada área que estão causando problemas que estão afetando a

people's lives in various ways as  i just mentioned an insect invasion

vida das pessoas de várias maneiras como acabei de mencionar uma invasão de insetos

here are some idioms quite often used in  english to bug someone if you book someone  

aqui estão algumas expressões usadas com frequência em inglês para incomodar alguns eone se você agendar alguém

it means you annoy them you bug someone you are  annoying them you are making them feel annoyed  

significa que você está incomodando alguém você está incomodando alguém você está incomodando essa pessoa  por causa do

by your behaviour something you are doing  is annoying them you are bugging them oh  

seu comportamento algo que você está fazendo está incomodando essa pessoa você está incomodando ela oh

please stop bugging me i wish you would stop  bugging me so to book someone is an idiom that  

por favor pare de me incomodar eu gostaria que você parasse de incomodar reservar alguém é uma expressão que

means to bother or annoy someone you bug them you  are bugging that person quit it you are bugging me

significa incomodar ou aborrecer alguém você está incomodando essa pessoa você  está incomodando essa pessoa pare com isso você está me incomodando

here's another insect worm worm sure someone  is going to say mr duncan a worm is not an  

aqui está outro inseto verme verme com certeza alguém vai dizer sr. duncan um verme não é um

insect but again quite often we will group them  together technically a worm is not an insect

inseto, mas novamente com frequência vamos agrupá-los tecnicamente um verme não é um inseto,

but

mas

to worm your way in or out to worm your way in  maybe you are trying to join a group of people  

para abrir caminho para dentro ou para fora para abrir caminho para dentro talvez você esteja tentando se juntar a um grupo de pessoas

but they won't let you in they keep saying  no mr duncan we don't want you in our group  

mas eles não vão deixar você entrar, eles continuam dizendo não, senhor Duncan, nós não quero você no nosso grupo

we don't like you you are very annoying but i will  do something so maybe later they will let me join  

não gostamos de você, você é muito chato, mas eu farei alguma coisa, então talvez mais tarde eles me deixem entrar

i try to worm my way in so if you worm your way  in it means you try to become part of something  

eu tento entrar no meu caminho, então se você entrar no seu caminho significa que você tenta tornar-se parte de algo

maybe by doing something nice showing  some kindness or maybe bribing them  

talvez fazendo g algo legal mostrando alguma bondade ou talvez subornando   por favor,

please let me join your group please please i'll  i'll bring you some chocolate from home if you  

deixe-me entrar no seu grupo, por favor, por favor, eu trarei um pouco de chocolate de casa se você   me

let me so you are trying to worm your way in to a  group and of course you can also worm your way out  

deixar, então você está tentando entrar em um grupo e é claro que você também pode abrir caminho para sair

maybe something you want to avoid maybe  something you are trying to get out of doing  

talvez algo que você queira evitar talvez algo que esteja tentando deixar de fazer

you try to worm your way out so you can worm  your way in and also worm your way out as well

você tenta abrir caminho para sair para que possa abrir caminho para entrar e também abrir caminho para sair também

here is another one

aqui está outra

a fly in the ointment as i said earlier flies  are very annoying they get everywhere and this  

mosca na pomada, como eu disse antes, as moscas são muito irritantes, elas chegam a todos os lugares e essa

particular idiom means something that spoils a  nice thing something that comes along and then  

expressão particular significa algo que estraga uma coisa legal, algo que aparece e então

it spoils a nice moment of time something you  are enjoying is suddenly spoilt we can say that  

estraga um bom momento algo que você está gostando de repente estraga, podemos dizer que

that thing the thing that causes the problem  is like a fly in the ointment it is a fly  

isso coisa que causa o problema é como uma mosca na pomada é uma mosca

in the ointment and the word ointment is  normally used to mean something that is used  

na pomada e a palavra pomada é normalmente usada para significar algo que é usado

for medical purposes something maybe you put on  your skin is ointment something that is medicated  

para fins médicos algo que talvez você coloque na sua pele é o intment algo que é medicado

is ointment so a fly in the ointment is when  something comes along to spoil your fun or your  

é pomada então uma mosca na pomada é quando algo aparece para estragar sua diversão ou seu

enjoyment or maybe a happy moment something comes  along to make it bad it is a fly in the ointment

prazer ou talvez um momento feliz algo aparece para torná-lo ruim é uma mosca na pomada

you can have ants in your pants you'd so you  certainly can you can get lots of things in your  

você pode ter formigas em seu calças que você certamente pode você pode colocar muitas coisas em suas

pants actually that crawl around but in this  particular case we are talking about ants oh  

calças na verdade que rastejam mas neste caso particular estamos falando sobre formigas oh

you can have ants in your pants this particular  idiom means that you are restless you won't stop  

você pode ter formigas em suas calças esta expressão em particular significa que você está inquieto você não t pare   de

moving you are fidgeting so if you fidget it  means you keep moving you won't stay still  

se mover você está inquieto então se você se mexer significa que você continua se movendo você não vai ficar parado   você se

you move around quite a lot you won't  sit still you won't stand still you keep  

move bastante você não vai ficar parado você não vai ficar parado você continua   se

moving and someone might say oh for  goodness sake what's wrong with you  

movendo e alguém pode dizer oh pelo amor de Deus o que há de errado com você

have you got ants in your pants  have you got ants in your pants

você tem formigas em suas calças você tem formigas em suas calças

ants in your pants here's another one

formigas em suas calças aqui está outra

oh to stir up a hornet's nest hornets  are very large flying creatures they  

oh para agitar um ninho de vespas vespas são criaturas voadoras muito grandes

look like giant wasps and they can be very  dangerous their stings can actually cause  

parecem vespas gigantes e podem ser muito dan graves, suas picadas podem realmente causar

quite damaging physical illnesses reactions  and even death to stir up a hornet's nest as an  

reações de doenças físicas bastante prejudiciais e até mesmo a morte para agitar um ninho de vespas como

idiom means to create a problem maybe a problem  that you have created by disturbing or mentioning  

expressão significa criar um problema, talvez um problema que você criou ao perturbar ou mencionar

a certain thing so maybe you mention a certain  topic and then lots of people around you start  

uma determinada coisa, então talvez você mencione um determinado tópico e então muitas pessoas ao seu redor começam   a

getting angry because of it you might say oh  no i seem to have stirred up a hornet's nest  

ficar com raiva por causa disso você pode dizer oh não, parece que eu despertei um ninho de vespas

i've created a lot of anger suddenly by doing  something or saying something not very nice  

criei muita raiva de repente fazendo algo ou dizendo algo não muito legal

here is another one the bee's knees something that  is excellent something that is of good quality it  

aqui está outro da abelha joelhos algo que é excelente algo que é de boa qualidade   é de

is very high class it is very sophisticated  something that is excellent very good quality  

muita classe é muito sofisticado algo que é excelente muito boa qualidade   pode-se

you can say it's the bee's knees it is something  that is great something to have or something to do  

dizer que é o joelho da abelha é algo que é ótimo algo para se ter ou algo para fazer

something to eat something you enjoy  doing the bee's knees it's great  

algo para comer algo que você goste fazer os joelhos da abelha é ótimo

it's the bee's knees here's another  one to start dropping like flies

são os joelhos da abelha aqui está outro  para começar a cair como moscas

this means maybe people are coming becoming  ill or becoming sick maybe one after the other  

isso significa que talvez as pessoas estejam chegando adoecer ou adoecer talvez um após o outro as

people start falling ill so you might say that  during the past 12 months many people have  

pessoas começam a adoecer, então você pode dizer que durante os últimos 12 meses muitas pessoas

been dropping like flies so it can be used in  a jovial or light-hearted way but sometimes you  

caíram como moscas então pode ser usado de uma maneira jovial ou despreocupada, mas às vezes você

have to be careful when you use this so sometimes  if you use this you might appear to be insensitive  

tem que ser cuidado ao usar isso, às vezes se você usar isso, pode parecer insensível

to start dropping like flies it means lots  of people are being affected by something  

começar a cair como moscas, significa que muitas  pessoas estão sendo afetadas por algo

normally an illness of some sort  they are dropping like flies

normalmente uma doença de algum tipo elas estão caindo como moscas,

we have two more oh when you go to bed at  night you climb into your bed and you feel  

temos mais duas oh quando você vai para a cama à noite você sobe na cama e se sente

so comfortable you feel so relaxed you feel  as snug as a bug in a rug as snug as a bug  

tão confortável que você se sente tão relaxado que se sente confortável como um inseto em um tapete confortável como um inseto

in a rug very nice finally to be a fly on the wall  maybe you are listening to a person's conversation  

em um tapete muito bom finalmente ser uma mosca na parede talvez você seja ouvindo a conversa de uma pessoa

secretly maybe they don't realize that you  can hear what is going on you are listening in  

secretamente talvez ela não perceba que você pode ouvir o que está acontecendo você está ouvindo em

you are eavesdropping you  are like a fly on the wall  

você está escutando você é como uma mosca na parede

and that is it that is the final one i hope  you've enjoyed those idioms and also i hope  

e é isso esse é o último espero que você tenha gostado aqueles expressões idiomáticas e também espero   que

my insect collection wasn't too scary i will  be going in a moment finally before i go

minha coleção de insetos não tenha sido muito assustadora estarei indo em um momento finalmente antes de ir

oh yes tomek tomek that is very good yes bug  can also mean to plant a listening device in  

oh sim tomek tomek isso é muito bom sim bug também pode significar plantar um dispositivo de escuta no

someone's room or maybe near to people who are  having a conversation a private conversation that  

quarto de alguém ou talvez perto de pessoas que estão tendo uma conversa uma conversa privada que

is recorded secretly you often use a book it is a  small device that you put maybe in a room or maybe  

é gravada secretamente você costuma usar um livro é um pequeno dispositivo que você coloca talvez em uma sala ou talvez

near a group of people who are having a private  conversation you are right we can also use it as  

perto de um grupo de pessoas que estão tendo uma conversa  privada você está certo, também podemos usá-lo como

a verb to bug an office to book the workplace  to book a person's house you put something in  

um verbo para grampear um escritório para reservar o local de trabalho para reservar a casa de uma pessoa você coloca algo

there so you can listen to what they're saying in  private i hope you've enjoyed today's live stream  

lá para que você possa ouvir o que eles estão dizendo em particular espero que você tenha gostado da transmissão ao vivo de hoje

please give me a lovely thumbs up as well can  you please give me a thumb a big thumbs up  

por favor, dê um lindo joinha como bem, você pode, por favor, me dê um grande sinal de positivo

and that would be ever so  nice before i go we also have  

e isso seria muito bom antes de eu ir, também temos

the mystery object i said this is something that  can bring a lot of fun a lot of cheer and delight  

o objeto misterioso que eu disse, isso é algo que pode trazer muita diversão, muita alegria e prazer

especially if you are having a party oh  so i'm now going to show you what this is  

especialmente se você for dando uma festa oh agora vou mostrar a você o que é isso

so imagine if you are going to a disco and  something you will often see in a disco is  

então imagine se você estiver indo para uma discoteca e algo que você verá frequentemente em uma discoteca é

one of these a mirror ball  and this particular item  

uma bola de espelhos e este item em particular

is designed to turn your mirror ball  around so you can enjoy the music  

foi projetado para girar sua bola de espelhos então você pode curtir a música

i will try to put it on there we go so there  it is and then you will switch the device on

vou tentar colocar aí vamos então aí está e aí você vai ligar o aparelho

and then the ball will start  to turn around like that

e aí a bola vai começar a girar assim

it is a motor for making your mirror ball spin  round whilst you're having your dance party or  

é um motor para fazer sua bola de espelhos girar enquanto você está dando sua festa dançante ou

your disco and that is what this is for so it is a  small motor that will turn your mirror ball around  

sua discoteca e é para isso que serve, então é um pequeno motor que girará sua bola de espelhos

quite often you will see these in discos you  will shine a very bright light onto a mirror ball  

muitas vezes você os verá em discotecas você lançará uma luz muito forte em uma bola de espelhos

and then the reflections will cast a wonderful  sparkly glow around the room as it turns around  

e em seguida, os reflexos lançarão um maravilhoso brilho brilhante ao redor da sala conforme ela gira

so that's what today's mystery object is it  is a motor for turning around your mirror ball  

então esse é o objeto misterioso de hoje é é um motor para girar sua bola de espelhos

and that's it it is time to go

e é isso é hora de ir

i feel like dancing now to be  honest because you know we had  

estou com vontade de dançar agora para ser honesto porque você sabe que tivemos

the mirror ball i want to have some disco music  i really do but we can't because it's time to go  

o bola de espelhos eu quero ter um pouco de música disco eu realmente quero, mas não podemos porque é hora de ir

i hope you've enjoyed today's live stream i  am slightly over time but not to worry i will  

espero que você tenha gostado da transmissão ao vivo de hoje estou um pouco atrasado, mas não se preocupe,

be back with you tomorrow yes tomorrow i am  with you again and it is wednesday tomorrow  

estarei   de volta com você amanhã sim amanhã i estou com você novamente e é quarta-feira amanhã   no

halfway through the week i hope you will join  me then this is mr duncan in england saying  

meio da semana espero que você se junte a mim  então aqui é o Sr. Duncan na Inglaterra dizendo

thanks for watching i hope you've enjoyed today's  live stream i hope it wasn't too boring i hope my  

obrigado por assistir espero que tenha gostado da transmissão ao vivo de hoje espero que não tenha sido muito chato espero que meu os

insects were not too scary and i will see you  tomorrow at 2 p.m uk time for more of this

insetos não foram muito assustadores e vejo você amanhã às 14h, horário do Reino Unido, para mais disso

thank you very much rosa beatriz thank you  belarusia don't worry you can watch this  

muito obrigado rosa beatriz obrigada bielorússia não se preocupe, você pode assistir isso

later if you've missed this if you've missed all  of this don't worry you can watch it again later  

mais tarde se você perdeu isso se você perdeu tudo disso não se preocupe, você pode assistir novamente mais tarde

and later on there will be captions  as well later today there will be  

e mais tarde haverá legendas também mais tarde hoje haverá

more videos and also some captions as well  because i will save this for you to watch  

mais vídeos e também algumas legendas porque vou salvar isso para você assistir

again and of course until the next time  we meet here on youtube whenever it may be

novamente e, claro, até o próximo hora nos encontramos aqui no youtube sempre que for

from mr duncan that's me  by the way to you and also

f rom mr duncan sou eu a propósito para você e também

mr dragon thank you very much for watching today

mr dragon muito obrigado por assistir hoje

and of course

e claro

tata for now

tata por enquanto