31 Days of Learning English - DAY 31 - improve your English LIVE - FINAL/LAST/FINISH - 31st October

yes we all knew this day would come and it has arrived

evet hepimiz bu günün geleceğini biliyorduk ve

welcome today 31 of 31 days of learning English in October 2019

bugün hoş geldiniz Ekim 2019'da 31 günlük İngilizce öğrenmenin 31'i

hello everyone don't worry this isn't my Halloween mask this is how I normally

merhaba millet merak etmeyin bu benim Cadılar Bayramı maskem değil normalde böyle

look so I hope I didn't scare you too much hi everybody this is mr. Duncan in

görünürüm, umarım yapmamışımdır çok korkuttun herkese selam ben bay Duncan

England how are you today are you okay I hope so are you happy I hope so

İngiltere'de bugün nasılsın iyi misin umarım mutlusundur umarım çok

well we've done it we have made it all away to the end of October I have been

iyi yapmışızdır ekimin sonuna kadar hepsini geride bıraktık

with you every day during this month to celebrate a big thing yes because today

bu ay boyunca her gün büyük bir kutlamayı kutlamak için seninleydim bir şey evet çünkü bugün

is my anniversary today is the day when it all started

benim yıldönümüm bugün her şeyin başladığı gün

happy birthday to my youtube channel

youtube kanalımın doğum günü kutlu olsun

yes it is today my 13th anniversary can you believe it 13 years on YouTube I've

evet bugün 13. yılım inanabiliyor musunuz YouTube'da 13 yıldır İngilizce

been doing this making videos teaching English and of course in the last few

öğreten videolar çekiyorum ve tabii ki Son birkaç

years I have been making my live streams and that's the reason why I decided to

yıldır canlı yayınlarımı yapıyorum ve bu yüzden YouTube'daki 13. yılımı kutlamak için

do something special for October to celebrate my 13th anniversary on YouTube

Ekim ayına özel bir şey yapmaya karar verdim

and and can I say can I say a big thank you to YouTube for sending me a lovely

ve bana güzel bir mesaj gönderen YouTube'a çok teşekkür edebilir miyim?

message and a gift for Who am I kidding of course I didn't get a gift or a

mesaj ve hediye Kimi kandırıyorum tabi ki YouTube'dan bir hediye veya

message from YouTube I got nothing however I have you and

mesaj almadım hiçbir şeyim yok ama sen varsın ve

that is the most important thing of all so welcome everyone here we go 13 years

bu en önemli şey o yüzden hoşgeldin herkesi işte 13 yıl

ago it all started I can't believe it I can't believe it's been 13 years ago

öncesine gidiyoruz hepsi bu başladı inanamıyorum 13 yıl önce olduğuna inanamıyorum

however however yes it it was on this day 13 years ago that it all happened

ama evet 13 yıl önce bugündü her şey oldu

can you believe it I can't believe it was 13 years ago today I was still in

inanabiliyor musunuz 13 yıl önce bugün olduğuna inanamıyorum

China when it all happened

her şey olduğunda hala Çin'deydin,

you see you now hmm so here okay it's okay

şimdi görüyorsun hmm yani burada tamam tamam tamam

welcome to mr. Duncan's first ever edited video isn't it exciting well it's

hoşgeldin bayım. Duncan'ın ilk düzenlenmiş videosu heyecan verici değil mi, yine

been another busy week and of course as usual I've been in the school teaching

yoğun bir hafta oldu ve tabii ki her zamanki gibi okulda

English that's my job I think one of the most common questions I'm asked during

İngilizce öğretiyorum, bu benim işim. Sanırım burada geçirdiğim süre boyunca bana sorulan en yaygın sorulardan biri

my time here in China by my students is how can I improve my English

Çin öğrencilerim tarafından İngilizcemi nasıl geliştirebilirim,

there's one thing I've noticed my fingers have gone dead look my fingers

fark ettiğim bir şey var parmaklarım öldü bak parmaklarım

have got a strange ready blue purpley pink color not very good I think I think

garip bir mavi morumsu pembe renge sahip çok iyi değil Sanırım

if I stay outside much longer I think they will fall off hi everybody this is

dışarıda daha uzun süre kalırsam düşünüyorum düşecekler herkese merhaba bu

mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so

bay. Duncan İngiltere'de bugün nasılsın iyi misin umarım

are you happy I hope so welcome to the very first episode of my series of

mutlusundur umarım İngilizce öğretme videoları serimin ilk bölümüne hoşgeldin

English teaching videos you know the world of English is a fun and exciting

İngilizce dünyasının eğlenceli ve heyecan verici bir yer olduğunu biliyorsun

place to be I'm so glad you could join us for

ben çok başka bir ders için bize katılabilmenize sevindim,

another lesson why do we need phonetics the reason why we need a phonetic code

fonetik koduna neden ihtiyacımız var,

is because some English letters have more than one sound and because some

çünkü bazı İngilizce harflerin birden fazla sesi var ve bazı

letters when joined together in a word actually create a new sound of their own

harfler bir kelimede birleştiğinde aslında kendi seslerini de yaratıyorlar.

also there is the silent letter that can appear within a word

bir kelime içinde çıkabilen sessiz mektup var

13 years on YouTube 13 years teaching English to the world

13 yıl YouTube'da 13 yıl dünyaya ücretsiz İngilizce öğrettim evet

for free

yes it is true today is the 13th anniversary of my YouTube channel being

doğru bugün YouTube kanalımın kurulmasının 13. yıl dönümü

created it was way back in 2006 I was still living and working in China and I

2006'da çok gerilerdeydim hala yaşıyordum ve Çin'de çalışıyorum ve

decided to set up my YouTube channel in fact it wasn't me who had the idea it

YouTube kanalımı kurmaya karar verdim

was actually my friend Zhang Wei who actually told me that there was a new

aslında arkadaşım Zhang Wei'nin bana sadece video izlemekle kalmayıp aynı zamanda video da izleyebileceğiniz yeni bir video sitesi olduğunu söyleyenin fikrine sahip olan ben değildim.

video site where you can actually not only watch videos but also make your own

ayrıca kendi

videos so in fact it was Jiang way my friend in China who actually told me all

videolarınızı yapın, bu yüzden aslında bana YouTube hakkında her şeyi anlatan Çin'deki arkadaşım Jiang Way'di, bu yüzden

about YouTube so I created my own YouTube channel and the rest as they say

kendi YouTube kanalımı oluşturdum ve geri kalanı dedikleri gibi

is 13 years of this I suppose so welcome thank you very much got lots of things

bunun 13 yılıdır sanırım çok hoş geldiniz çok teşekkür ederim

to show you today I suppose I should mention one or two things before we get

Bugün size gösterecek çok şey var Sanırım başlamadan önce bir veya iki şeyden bahsetmeliyim

underway Halloween it is Halloween today and I have been asked by many people if

Cadılar Bayramı bugün Cadılar Bayramı ve birçok kişi bana

I can show mr. Steve looking very scary so here it is

Mr. Steve çok korkutucu görünüyor, bu yüzden

for all those who who want to see this very famous clip of mr. Steve looking

Bay'ın bu çok ünlü klibini görmek isteyenler için burada. Steve

very scary because of course today is Halloween

çok korkutucu görünüyor çünkü tabii ki bugün Cadılar Bayramı

did it get colder in here or is it just me I think it's you mr. Steve definitely

burası soğudu mu yoksa bana mı öyle geliyor, sanırım sizsiniz Bay. Steve kesinlikle

maybe you've left the window open perhaps so I hope you enjoyed that we

belki pencereyi açık bırakmışsınızdır, bu yüzden umarım hoşunuza gitmiştir,

will be going back in time today showing quite a few video clips also we will

bugün epeyce video klip göstererek zamanda geriye gideceğiz, ayrıca

take a look at what we were doing two years ago today on Halloween with our

iki yıl önce bugün Cadılar Bayramı'nda bizimkilerle ne yaptığımıza bir göz atacağız.

live stream so we will see more of mr. Steve in his Halloween costume and also

canlı yayın, böylece Bay'ı daha çok görelim. Cadılar Bayramı kostümü giymiş Steve ve

me as well dressed as Frankenstein a little bit later on however let's have a

biraz sonra Frankenstein gibi giyinmiş ben de ama

look at the live chat because yes even though it is the final day of English in

canlı sohbete bir göz atalım çünkü evet, Ekim'de İngilizce'nin son günü olmasına rağmen

October don't worry I am here with you now hello - grace chin congratulations -

merak etmeyin artık sizlerleyim. merhaba - zarafet chin tebrikler -

grace hello grace you are first on the last day of October and also the last

zarafet merhaba zarafet Ekim ayının son gününde birincisiniz ve aynı zamanda

day of learning English in October 2009 teen so congratulations grace

Ekim 2009'da İngilizce öğrenmenin son günündesiniz yani tebrikler zarafet

we actually made it all away I started making my live streams daily live

aslında hepsini başardık Canlı yayınlarımı günlük canlı

streams on the 1st of October for this very special month and I've done 31 in

yayınlarda yapmaya başladım. 1 Ekim bu çok özel ay için ve ben 31 yaptım

fact this is the 31st day that I've been with you live however everything will

aslında bugün sizlerle birlikte olduğum 31. gün ama bugün her şey

come to an end today and things will return to normal

son bulacak ve her şey normale dönecek

however there will be some changes that are taking place that I will tell you

ancak bazı değişiklikler olacak size

about later on some changes maybe some changes that might disappoint you or

daha sonra anlatacağım bazı değişiklikler oluyor, belki sizi hayal kırıklığına uğratabilecek bazı değişiklikler veya

maybe some changes that will make you feel quite happy find out later on hello

belki sizi oldukça mutlu edecek bazı değişiklikler daha sonra öğrenin

to Kathy hello also to Alamgir thanks for joining

Kathy'ye merhaba Alamgir'e de merhaba

me on my last live stream in October hello Louie Louie

son canlılığımda bana katıldığınız için teşekkürler ekim ayında yayın merhaba Louie Louie

hello also to Kunal thank you very much to Cathy cat congratulations can I say

Kunal'a da merhaba Cathy kedisine çok teşekkür ederim tebrikler

hello to Loretta and also Alex thank you very much for your lovely donations that

Loretta'ya ve ayrıca Alex'e merhaba diyebilir miyim dün gece aldığım güzel bağışlarınız için çok teşekkür ederim

I received last night yes I will be mentioning this a lot today if you would

evet bugün bundan çok bahsedeceğim eğer

like to make a donation because don't forget I do all of this for free so you

Bağış yapmak istiyorsunuz çünkü unutmayın, tüm bunları ücretsiz olarak yapıyorum, böylece

can make a donation live on the super chat underneath the chat box or of

sohbet kutusunun altındaki süper sohbette canlı olarak bağışta bulunabilirsiniz veya

course you can send your donation to PayPal and I do appreciate your kindness

elbette bağışınızı PayPal'a gönderebilirsiniz ve nezaketiniz için teşekkür ederim

don't forget everything I do here I do for free and that is the way I've been

unutma burada yaptığım her şeyi ücretsiz yapıyorum ve

operating for the past 13 years you don't have to pay for my lessons

son 13 yıldır bu şekilde faaliyet gösteriyorum derslerim için ödeme yapmanıza gerek yok

everything is free so if you want to make a donation here it is again I will

her şey ücretsiz yani burada bağış yapmak istiyorsanız yine

be sharing it quite a lot during today's livestream and there it is so if you

bugünkü canlı yayında epeyce paylaşacağım ve işte burada, eğer

want to make a donation you can and I will be very very grateful thank you

bağış yapmak isterseniz yapabilirsiniz ve çok çok minnettar olacağım çok çok teşekkür ederim bu

very much so RS RHS is here in Argentina Halloween

yüzden RS RHS burada Arjantin'de Cadılar Bayramı

a doesn't exist nidia says hello mr. Duncan from Paris I

ve değil var nidia merhaba diyor bay. Duncan Paris

hope you are okay I feel sad that today is the last day of your live streams but

thank you for all the help you have given us thank you very much that's very

kind of you I will not get upset I have said that I won't get upset even though

it sounds as if my voice is already starting to crack under the pressure of

this being my last day of 31 days of October and English however there will

31 Ekim günümün ve İngilizce'nin son günü olmamın baskısı altında sesim şimdiden çatlamaya başlamış gibi görünse de üzülmeyeceğim ancak

be more live lessons don't worry this is not the end of me I'm sure there will be

daha fazla canlı ders olacak merak etmeyin bu sıra dışı sonum

people out there who will feel very disappointed at that news so no I am NOT

bu habere çok üzülecek insanlar olacağına eminim bu yüzden hayır

going away but there will be live streams they will continue but they

gitmiyorum ama canlı yayınlar olacak devam edecekler ama

won't be every day so that is the difference the weather is lovely today

her gün olmayacaklar yani fark bu bugün hava çok güzel

would you like to have a look outside look it's ever so nice outside it's very

dışarıdan bir bakmak ister misiniz bakın çok güzel dışarısı çok

or terminal now we haven't got any sunshine unfortunately however it is

ya da terminal şu ​​anda hiç güneş ışığımız yok maalesef ama

rather nice outside you can see that everything is looking looking very all

dışarısı oldukça güzel görebilirsiniz bugün her şey çok

terminal today it really does look as if autumn is in the air so we are talking

terminal görünüyor gerçekten sonbahar geliyor gibi görünüyor, bu yüzden

about Halloween I suppose something else that is just as scary as Halloween hmm

Cadılar Bayramı'ndan bahsediyoruz Sanırım Cadılar Bayramı kadar korkutucu başka bir şey hmm

now today in the UK this was supposed to happen however it is not happening

bugün İngiltere'de bunun olması gerekiyordu ama artık olmuyor, bu

anymore so today it isn't happening although it might happen next year but

yüzden bugün değil' Olmayacak, ancak gelecek yıl olabilir ama

that's a long way off so we don't have to worry about that so this is something

bu çok uzak, bu yüzden endişelenmemize gerek yok, bu yüzden

I've been waiting to do all month so now it is time to say goodbye to this

bütün aydır yapmayı beklediğim bir şeydi, bu yüzden şimdi buna

for a while because today was the day when it was supposed to happen but as

bir süre veda etme zamanı. çünkü bugün olması gereken gündü ama bildiğiniz gibi

you may know it is not happening today so can I just say goodbye that is so

bugün olmuyor, bu yüzden sadece veda edebilir miyim bu çok

satisfying goodbye to this that feels so good

tatmin edici veda bu çok iyi hissettiriyor

however there is always bad news after good news however we do have a general

ancak iyi haberlerin ardından her zaman kötü haberler var ama biz yapıyoruz Aralık'ta bir genel

election taking place in December so we have to choose a new government so even

seçim var, bu yüzden yeni bir hükümet seçmeliyiz, bu yüzden

though we don't have to do that horrible thing we have another horrible thing

o korkunç şeyi yapmak zorunda olmasak da maalesef yapmamız gereken başka bir korkunç şey var,

that we have to do unfortunately so there will be one of these in

bu yüzden Aralık'ta bunlardan biri olacak.

December on this December the 12th there we there will be one of these oh dear

bu 12 Aralık orada bunlardan biri olacak ah canım

so we get rid of one thing we push one thing away and then we get something

bu yüzden bir şeyden kurtulacağız bir şeyi uzaklaştıracağız ve sonra dürüst olmak gerekirse can sıkıcı başka bir şey elde edeceğiz

else which is just as annoying to be honest hello

merhaba

sue Ellie hello also Eric thank you Eric hello also to Christelle thank you very

davacı Ellie merhaba ayrıca Eric teşekkür ederim Eric merhaba Christelle'e de selamınız için çok teşekkür ederim

much for your greeting thank you for all the work you've done during this month

bu ay boyunca yaptığınız tüm çalışmalar için teşekkür ederim

thank you very much it's been my pleasure someone asked earlier mr.

çok teşekkür ederim daha önce birisinin sorması benim için bir zevkti bay.

Duncan what memories do you have of your 13 years now there are so many memories

Duncan, 13 yılınızda ne gibi anılarınız var, o kadar çok anınız var ki,

so many moments and some of them I suppose have left

pek çok anınız var ve sanırım bazıları

nice impressions whilst others have not I suppose the best time was reaching 50

güzel izlenimler bıraktı, diğerleri ise değil. Sanırım en iyi zaman 50

lessons so when I was making my series of English lessons one of my most

derse ulaşmaktı, bu yüzden ben serimi hazırlarken. İngilizce dersleri

favourite lessons to make was when I went to Samuel Johnson's birthplace in

yapmayı en sevdiğim derslerden biri, Samuel Johnson'ın Litchfield'daki doğum yerine gittiğim zamandı, bu

Litchfield so I enjoyed doing that but of course I suppose my time in China

yüzden bunu yapmaktan zevk aldım ama tabii ki Çin'de

I first started making my videos in China worse was quite good fun as well I

ilk kez videolarımı daha da kötüleştirmeye başladığım Çin'deki zamanım da oldukça eğlenceliydi.

enjoyed that possibly the worst memory is when I was attacked by a man I was

Muhtemelen en kötü anım, bir adam tarafından saldırıya uğradığımda,

doing some filming for one of my lessons and this very aggressive man came up to

derslerimden biri için çekim yapıyordum ve bu çok agresif adam

me and started shouting and screaming at me

yanıma geldi ve bana bağırmaya ve bağırmaya başladı,

he was asking why I was filming I wasn't filming anything that I shouldn't but he

neden çekim yaptığımı soruyordu. Çekmemem gereken hiçbir şeyi çekmedim ama

asked me and he became very angry and he started to kick my equipment which can

bana sordu ve çok sinirlendi ve çok acı verici olabilen ekipmanımı tekmelemeye başladı, bu

be very painful so he he started to to smash my camera equipment and also my

yüzden kamera ekipmanımı ve ayrıca

microphone he started to kick it and throw it around and then he threatened

mikrofonumu parçalamaya başladı ve tekmelemeye ve fırlatmaya başladı. etrafta dolandı ve sonra

to hit me so that was probably the worst part of doing this over the past 13

beni dövmekle tehdit etti, bu muhtemelen son 13 yılda bunu yapmanın en kötü yanıydı,

years fortunately most of my experiences here on YouTube have been happy ones

neyse ki burada, YouTube'daki deneyimlerimin çoğu mutluydu

however sometimes I do put my life at risk to do this so not everything has

ancak bazen bunu yapmak için hayatımı riske atıyorum, o yüzden olmasın her şey

been plain sailing oh I like that word if something is plain sailing it means

yolunda gitti oh, bu kelimeyi seviyorum, eğer bir şey basitse,

it is easy or very simple something that is achieved without much effort so doing

bu kolay veya çok basit, fazla çaba sarf edilmeden elde edilen bir şey anlamına gelir, bu yüzden

this is not always easy there are moments when I have difficulty worried

bunu yapmak her zaman kolay değildir,

even the occasional tear so yes it does happen don't worry I am NOT going away

ara sıra yırtılmaktan bile endişelendiğim anlar vardır. evet oluyor merak etmeyin gitmiyorum

this is just the final day of October however I will be back with live streams

bu ekimin son günü ancak canlı yayınlarla geri döneceğim

I am NOT leaving YouTube I have to say this again and again I'm not going away

YouTube'u bırakmıyorum bunu tekrar tekrar söylemem gerekiyor yine de

however today we are celebrating my 13th anniversary 13 years I've been doing

bugün gitmiyorum 13. yıl dönümümü kutluyoruz 13 yıldır

this can you believe it I can't believe it between you and me

bunu yapıyorum buna inanabiliyor musun buna inanamıyorum aramızda

the time has passed very quickly so today is Halloween I suppose it would be

zaman çok çabuk geçti bu yüzden bugün cadılar bayramı sanırım

a good time to talk about some of my early lessons so we are going to take a

bazı şeylerden bahsetmek için iyi bir zaman İlk derslerimden, bu yüzden yıllar önce kaydedilmiş

look at an excerpt from one of my early English lessons that was recorded many

ilk İngilizce derslerimden birinden bir alıntıya bakacağız

years ago and this lesson is all about fear and being afraid fear is an

ve bu ders tamamen korku ve korkmakla ilgili korku,

emotional reaction to something we are afraid of we express fear in many ways

korktuğumuz bir şeye karşı duygusal bir tepkidir. korkuyu birçok şekilde ifade edin

for instance our heart might beat festa maybe we begin to bite our nails

mesela kalbimiz festa çarpabilir belki tırnaklarımızı yemeye başlarız belki

perhaps we shiver or maybe we close our eyes so we cannot see what is happening

ürpeririz veya neler olduğunu görmemek için gözlerimizi kapatırız

we can express fear by what we say and the way we say it for example I don't

korkumuzu ne söylediğimizle ve ne için söylediğimizle ifade edebiliriz.

want to go in there it's too dark someone is following me maybe they will

oralara girmek istemiyorum çok karanlık birisi beni takip ediyor belki beni

rob me I don't want to go to the dentist I'm too scared I have to see my boss

soyacaklar dişçiye gitmek istemiyorum çok korkuyorum bugün patronumu görmem lazım

today and I'm not looking forward to it

ve bakmıyorum hemen hemen

did you know that you can be afraid of almost anything there is another word

her şeyden korkabileceğinizi biliyor muydunuz korku için başka bir kelime var

for fear we can say that we have a phobia if you have a phobia then this

bizim bir fobimiz var diyebiliriz eğer bir fobiniz varsa bu

means that you will always be afraid of that particular thing

her zaman o belirli şeyden korkacağınız anlamına gelir

there are many phobias around such as

birçok fobi vardır

agoraphobia the fear of open spaces or going outdoors

agorafobi gibi açık alan veya dışarı çıkma korkusu

acrophobia the fear of being high up from the ground the dizzy feeling you

akrofobi yerden yüksekte olma korkusu

get when you're high up is called vertigo

yüksekteyken hissedilen baş [ __ ] buna vertigo denir

algophobia a fear of pain arachnophobia to be afraid of spiders claustrophobia a

algofobi acı korkusu araknofobi örümcekten korkma klostrofobi

fear of being in a small space for example trapped in a cupboard

korku küçük bir alanda olma örneğin bir dolaba hapsolma

hydrophobia a fear of water

hidrofobi su korkusu pirha fobisi

pyrrha phobia a fear of fire or being burned

ateş veya yanma

ronita phobia a fear of frogs

korkusu

triskaidekaphobia the fear of number 13 for example sitting at a table with 13

people try Panna phobia a fear of injections or needles xenophobia

iğne veya iğne korkusu yabancı düşmanlığı yabancılardan

a fear of strangers foreigners or foreign cultures

korkma yabancılardan veya yabancı kültürlerden neyden

what are you afraid of what makes you siient boo if fear suddenly happens then

korkarsın seni ne korkutur yuh korku aniden olursa o zaman

we normally call this shock you did not expect that event to happen so you will

biz buna şok deriz o olayın olmasını beklemiyordunuz bu yüzden

be even more scared and anxious there are many sentences that can be

daha da çok korkarsınız ve endişeli, şok olma eylemini göstermek için kullanılabilecek pek çok cümle var,

used for showing the action of being shocked for example you frightened the

örneğin,

life out of me

who shaking like a journey you put the willies up me I almost jumped out of my

bir yolculuk gibi titreyen beni korkuttun, beni sarstın, neredeyse derimden fırladım,

skin you nearly gave me a heart attack

neredeyse bana bir kalp verdin

sometimes at night we have dreams that make us afraid we call these particular

bazen geceleri saldırırız bizi korkutan rüyalar görürüz bu belirli

dreams nightmare or bad dreams in our mind the scary event seems real

rüyaları zihnimizde kabus veya kötü rüyalar olarak adlandırırız korkutucu olay gerçek görünür bu

so our fear will feel just as real do you ever have nightmares did it get

yüzden korkumuz gerçekmiş gibi hissedilir hiç kabus gördünüz mü

colder in here or is it just me I think it might be you mr. Steve definitely you

burası soğudu mu yoksa burası mı sadece ben, bence sen olabilirsin mr. Steve kesinlikle sen yani

so I hope you enjoyed that a blast from the past as they say we went back in

umarım geçmişten gelen bir patlamadan hoşlanmışsındır, derler ki

time with one of my very early lessons in fact that particular lesson was made

çok erken derslerimden biriyle zamanda geriye gittik aslında o ders

in 2008 yes 11 years ago that particular lesson and yes I know people are going

2008'de yapıldı evet 11 yıl önce o ders ve evet insanları tanıyorum bey

to say mr. Duncan you looked so young back then I think so it is now half past

diyecekler Duncan o zamanlar çok genç görünüyordun, sanırım şimdi saat

2 and this is the final day of 31 days of learning English in October and I

2 buçuk ve bu Ekim'de 31 günlük İngilizce öğrenmenin son günü ve

hope you are ok I hope you are feeling good soon we will go soon it will be the

umarım iyisindir umarım kendini iyi hissediyorsundur yakında gideceğiz yakında olacak

end the end is nigh as they say the end is coming certainly for October anyway

son son yakın dedikleri gibi son zaten ekim ayı için kesin geliyor

so the the end is approaching soon we will have to bring the curtain down so

yani son yaklaşıyor perdeyi indirmemiz gerekecek yani

when you bring the curtain down it means you bring something to an end

perdeyi indirdiğiniz zaman bir şeyi bitirmişsiniz demektir.

or to a close you bring the curtain down you bring the curtain down on something

kapatırsın perdeyi indirirsin bir şeyin perdesini indirirsin

you end your performance you end the thing you are doing you bring

performansını bitirirsin yaptığın şeyi bitirirsin

the curtain down also I suppose we can say conclude so when you conclude

perdeyi indirirsin ayrıca bitir de diyebiliriz yani bir şeyi

something it comes to an end you end the thing it comes to a natural ending it

bitirdiğinde o iş biter doğal bir sona gelir

will conclude the end of a story it will conclude so when you finish reading a

bir hikayenin sonunu tamamlar bir hikayenin sonunu bitirir bir hikayeyi okumayı bitirdiğinizde

story the story will conclude it has concluded so there's a great word

hikaye sona erer yani harika bir kelime var bitirmek bitir bitti bitti diyebilirsiniz

conclude finish come to the end it has been done you can say add you I like

ekle diyebilirsiniz seni

that you can say add you and quite often people will say add you as a humorous

ekle diyebilmeni seviyorum ve çoğu zaman insanlar güle güle demenin bir yolu olarak seni ekle diyecekler,

way of saying goodbye so you might say add you add you to you and you and you

bu yüzden ekle diyebilirsin seni ve sen ve seni ekle

you can call it a day if you call it a day it means you decide to stop the

diyebilirsin buna bir gün dersen bir gün diyebilirsin yaptığın şeyi durdurmaya karar verdiğin anlamına gelir

thing you are doing you have decided to bring something to an end the thing is

about to end you have decided to call it a day

so this is a great expression it means that you finish the thing sometimes it

can mean quit or end or maybe stop something voluntarily you call it a day

bırakmak ya da bitirmek ya da belki bir şeyi gönüllü olarak durdurmak anlamına gelir bir gün buna denir

maybe at the end of your working day you have decided that you don't want to do

belki iş gününüzün sonunda artık çalışmak istemediğinize karar vermişsinizdir

anymore work maybe you are feeling tired you might say to your work colleague I

belki yorgun hissediyorsunuz iş arkadaşınıza söyleyebilirsiniz

think it's time to call it a day it's time to finish my work for today so lots

bence bir gün deme zamanı, bugünlük işimi bitirme zamanı, o kadar çok

of ways of using that we can also cut loose if you cut loose it means you

kullanmanın birçok yolu ki, biz de çözebiliriz, eğer çözersen, bu, bırakacağın anlamına gelir,

leave you go maybe you walk out you stop seeing someone

gidersin, belki dışarı çıkarsın, birini görmeyi bırakırsın,

you cut them loose so if you end something finish something if you stop

onları çözersin, yani eğer bir şeyi bitirirsin bir şeyi bitirirsen

talking to someone or maybe if you break a relationship you will cut loose cut

biriyle konuşmayı bırakırsan ya da belki bir ilişkiyi kesersen çözersin çözersin

loose you will conclude conclude the end of a story is the conclusion so to

bir hikayenin sonunun bir sonuç olduğu sonucuna varırsın bu yüzden

conclude as I said earlier is to finish or end something comes to a natural

daha önce de söylediğim gibi bitirmek bitirmektir ya da bir şeyi bitirmektir. doğal bir

ending it will conclude so today we will conclude our 31 days of learning English

sonla bitecek yani bugün 31 günlük İngilizce öğrenmemizi bitireceğiz

I suppose also you can say finish today we will finish our special live stream

sanırım siz de bugün bitir diyebilirsiniz özel canlı yayın

season so today we will finish our series of special live streams they will

sezonumuzu bitireceğiz bu yüzden bugün özel canlı yayın serimizi bitireceğiz onlar

come to an end they will finish they will be no more so to finish is also to

bir noktaya gelecekler sonunda bitirecekler artık olmayacaklar, bu yüzden bitirmek aynı zamanda bir

complete something so if you finish something you complete the thing you are

şeyi tamamlamaktır, yani bir şeyi bitirirseniz

doing so today we have come to the end we will finish our special season of

yapmakta olduğunuz şeyi tamamlamış olursunuz, bu yüzden bugün sona geldik,

live streams to celebrate my 13th year hello to pal mirror hello to neo zero

13. yaşımı kutlamak için canlı yayınlardan oluşan özel sezonumuzu bitireceğiz. yıl merhaba dostum ayna neo zero'ya merhaba

thank you for joining me today it is the last day of October my special series of

bana katıldığın için teşekkür ederim bugün ekim ayının son günü özel

live streams will end during this month however in November there will be more

canlı yayın serim bu ay boyunca sona erecek ancak kasım ayında daha fazla

live streams the only difference is they won't be everyday so that is the main

canlı yayın olacak, tek fark bitmeyecekler her gün ol, yani temel

difference I will give you some details later on about when our next live stream

fark bu, bir sonraki canlı yayınımızın ne zaman olacağı hakkında size daha sonra bazı ayrıntılar vereceğim

will be and also there will be some news in that live stream so the next time I'm

ve ayrıca o canlı yayında bazı haberler olacak, bu yüzden bir dahaki sefere

on which I will tell you about later there will be some news about what is

size daha sonra anlatacağım. canlı yayınlarımda neler olduğuna dair bazı haberler olacak

happening with my live streams there will be some good news and some bad news

bazı iyi haberler ve bazı kötü haberler olacak

I think it's fair to say hello to Anna hello to Irene I think there are some

sanırım Anna'ya merhaba demek adil olur Irene'e merhaba demek sanırım

moderators here did I see Luis Mendez earlier I think I saw Luis Mendez so

burada bazı moderatörler var Luis Mendez'i daha önce gördüm mü sanırım Luis Mendez'i gördüm, bu yüzden

Luis is one of our moderators so yes he was here definitely let's go back in

Luis bizim moderatörlerimizden biri, evet o kesinlikle buradaydı hadi tam İngilizce derslerimden

time to take a look at a video clip from one of my full English lessons this is

birinden bir video klibe bakmak için zamanda geriye gidelim bu

something that I've been asked to show lots of people like this I don't know

benden çokça göstermem istenen bir şey insanlar böyle

why maybe it's because of my superb acting I don't know so we will now take

neden bilmiyorum belki de mükemmel oyunculuğumdandır bilmiyorum o yüzden şimdi

a look at another clip from one of my lessons and this is taken from full

derslerimden birinden başka bir klibe bakacağız ve bu tam

English number 22

ingilizce 22 numaralı

breakfast time my favorite time of the day here we go again

kahvaltı saatinden alınmıştır en sevdiğim zaman günün günü burada yine

another breakfast with mr. Slurpee I really want to tell him how annoying his

bey ile başka bir kahvaltıya gidiyoruz. Slurpee Ona gerçekten gürültülü yemek yemesinin ne kadar sinir bozucu olduğunu söylemek istiyorum

noisy eating is and look at that turret that's not how you make porridge what on

ve şu tarete bakın, yulaf lapası böyle yapılmaz, Tanrı aşkına,

earth is he wearing there a Wolverine t-shirt for goodness sake

orada bir Wolverine tişörtü giyiyor,

hello up man about 50 years old I really want to tell him how annoying here but

merhaba, yaklaşık 50 yaşında adam Gerçekten istiyorum ona burada ne kadar sinir bozucu olduğunu söyle ama kendini

it will only hurt his feelings get him filling his smug face with milky

beğenmiş yüzünü sütlü yulaf lapasıyla doldurmasının sadece duygularını inciteceğini

porridge and he never stops going on about English

ve

is there a problem mr. Duncan for crying out loud do you have to eat

bir sorun mu var? Duncan yüksek sesle ağladığın için yulaf lapanı böyle yemek zorunda mısın

your porridge like that it's so annoying and that's not even how you make

çok sinir bozucu ve yulaf lapasını böyle yapmıyorsun bile

porridge it's too weak you always add too much milk and what's

çok zayıf her zaman çok fazla süt ekliyorsun ve

with the t-shirt it's a comic book character you are not a child anymore

tişörtün nesi var çizgi roman karakteri değilsin çocuk artık

forgiveness sake grow up you were fifty years old

affet aşkına büyüyün elli yaşındaydınız

start acting like an adult you are so immature and childish it's not just one

bir yetişkin gibi davranmaya başlayın çok toy ve çocuksusunuz bu sadece bir

thing it's everything about you and another thing you never stop talking

şey değil bu sizinle ilgili her şey ve başka bir şey

about English all day you go on and on about English this and English that I

bütün gün İngilizce hakkında konuşmayı asla bırakmıyorsunuz bu ve İngilizce artık

really can't take it anymore

buna gerçekten dayanamıyorum

you want to hurt me go right ahead if it makes you feel any better I'm an easy

beni incitmek istiyorsun daha iyi hissetmeni sağlayacaksa devam et ben kolay bir

target yeah you're right I talk too much I also listen too much I could be a

hedefim evet haklısın çok konuşuyorum aynı zamanda çok fazla dinliyorum

cold-hearted cynic like you but I don't like to hurt people's feelings well you

senin gibi soğuk kalpli alaycı ama insanların duygularını incitmekten hoşlanmıyorum iyi sen benim

think what you like about me I'm not changing I like I like me my view is

hakkımda ne beğendiğini düşünüyorsun değişmiyorum hoşlanıyorum beni seviyorum bakış açım

likely my students like me because I'm the real article what you

muhtemelen öğrencilerim beni seviyor çünkü gerçek yazı benim Oyunculuktan

see is what you get

ne elde ettiğinizi görüyorsunuz,

acting

did you enjoy my oscar-winning acting there I think that was pretty good

benim oscar ödüllü oyunculuğumdan keyif aldınız mı, bence bu oldukça iyiydi, bu yüzden bunu

so thank you for your requests to show that mr. Lomax a lot of people miss mr.

gösterme istekleriniz için teşekkür ederim . Lomax'ı birçok insan özlüyor Bay.

Lomax he might be back one day who knows who knows what will happen in the future

Lomax bir gün geri dönebilir kim bilir gelecekte ne olacağını kim bilebilir ne

unfortunately I cannot see the future I am NOT a clairvoyant and come to think

yazık ki geleceği göremiyorum ben kahin değilim ve bunu düşünmeye geldim

of it no one can see the future to be honest

kimse geleceği göremez dürüst olmak gerekirse

hello pal Meera hello Fernando Fernando nice to see you here hello also - Thomas

merhaba dostum Meera merhaba Fernando Fernando güzel seni burada görmek de merhaba - Thomas

hello Thomas nice to see you here thanks for joining me today it is the final day

merhaba Thomas seni burada görmek güzel bana katıldığın için teşekkürler bugün

of 31 days of learning English and of course it is also my 13th anniversary on

31 günlük İngilizce öğrenmenin son günü ve tabii ki YouTube'daki 13. yıl dönümüm Biliyorsun

YouTube

I can't believe it you know what I can't believe it I can't believe I've been

inanamıyorum ne inanamıyorum buna inanamıyorum

doing this for 13 years it really does seem amazing I can't believe it I really

bunu 13 yıldır yapıyorum gerçekten harika görünüyor buna inanamıyorum gerçekten

can't I I can still remember that day when I first created my youtube channel

yapamıyorum youtube kanalımı ilk kurduğum günü hala hatırlıyorum Hâlâ

I was still in China and it was something that I was doing just to pass

Çin'deydim ve bu sadece zaman geçirmek için yaptığım bir şeydi, bu yüzden

the time so when I wasn't teaching I thought well maybe I can make some

öğretmenlik yapmadığım zamanlarda iyi düşündüm belki

videos on YouTube this brand new website where you can upload videos it was all

YouTube'da bazı videolar yapabilirim, videoları yükleyebileceğiniz bu yepyeni web sitesi, hepsi

very exciting however did you know that my early lessons were very poor quality

çok heyecan vericiydi ancak ilk derslerimin çok kalitesiz olduğunu biliyor muydunuz

now when I say poor quality I'm not talking about myself I'm talking about

şimdi kalitesiz derken kendimden bahsetmiyorum

the image so here is the actual size of the image when we first started

görüntüden bahsediyorum yani

uploading our videos to YouTube that's it so there it is that's the actual size

videolarımızı YouTube'a ilk yüklemeye başladığımızda görüntünün gerçek boyutu burada. işte bu kadar işte bu

and quality of the very early YouTube videos and you can see me there talking

çok eski YouTube videolarının gerçek boyutu ve kalitesi bu ve beni orada konuşurken görebilirsiniz

and that particular video was made in China when I was still living there and

ve o video ben hala orada yaşarken Çin'de yapılmıştı ve

that was one of my first videos that I made and uploaded to YouTube but you can

bu benim ilk videolarımdan biriydi. ve YouTube'a yüklendi, ancak

see how small the picture is and you can also see that the quality isn't very

resmin ne kadar küçük olduğunu ve kalitenin çok iyi olmadığını da görebilirsiniz, bu nedenle

good so technology has come a very long way in all those years now you can see

teknoloji tüm bu yıllarda çok uzun bir yol kat etti, şimdi

me in SuperDuper high-definition quality not only that but we can also do this

beni SuperDuper yüksek çözünürlüklü kalitede görebilirsiniz. sadece bu ama bunu canlı olarak da yapabiliriz, bu yüzden

live so maybe one of the biggest changes to occur on YouTube besides the image

belki de görüntü kalitesinin yanı sıra YouTube'da meydana gelen en büyük değişikliklerden biri

quality is also the fact that we can do this live isn't it incredible so I can

de bunu canlı yapabilmemizdir, bu inanılmaz değil mi, bu yüzden

stand here in my studio in England and also I can talk to you

burada İngiltere'deki stüdyomda durabiliyorum ve ayrıca seninle

live on the Internet isn't it amazing I think so

internette canlı konuşabilirim, harika değil mi bence de öyle

Berlin hello Berlin congratulations for your 13 years on YouTube thank you very

Berlin merhaba Berlin YouTube'daki 13 yılınız için tebrikler

much it is lovely to see you here yes I've been here for 13 years doing all of

çok teşekkür ederim sizi burada görmek çok güzel evet 13 yıldır buradayım her şeyi yapıyorum

this for free I haven't charged anyone for anything so

Bunun için kimseden hiçbir şey için ücret almadım, yani bu canlı yayın da dahil olmak üzere

everything I've done over 13 years is free including this live stream so

13 yılı aşkın süredir yaptığım her şey bedava yani

everything that you see on my youtube channel has been done for free but you

youtube kanalımda gördüğünüz her şey ücretsiz yapıldı ama isterseniz

are welcome to make a donation if you would like to you don't have to I know

bağışta bulunabilirsiniz. istersin zorunda değilsin biliyorum

some people don't want to or don't like to or they can't afford it that's okay

bazı insanlar istemiyor ya da istemiyor ya da karşılayamıyorlar sorun değil sorun değil

it's alright I'm not begging although some people might think that however I

yalvarmıyorum ama bazı insanlar benim nasıl

would love my work to continue forever and ever and ever so please if you'd

yapacağımı düşünseler de İşimi sonsuza dek ve sonsuza dek devam etmeyi seviyorum, bu yüzden lütfen

like to make a donation to PayPal or right here today on the super chat it's

PayPal'a veya bugün burada süper sohbette bağış yapmak istiyorsanız, bu size

up to you hello mr. Duncan I am dill shad I am with you from Kurdistan

kalmış merhaba bayım. Duncan ben dereotu shad Kürdistan'dan sizlerleyim

welcome Dilshad and it's very nice to see you here today so we are talking

hoşgeldiniz Dilshad ve bugün sizi burada görmek çok güzel bu yüzden

about this one of the subjects we are talking about is ending and also

konuştuğumuz konulardan biri bitiyor ve ayrıca

Halloween now I thought it would be interesting to go back in time two years

Cadılar Bayramı şimdi gitmenin ilginç olacağını düşündüm Bay ile yaptığım canlı yayınlardan birine iki yıl önce zamanda geri dönün

ago to one of the live streams that I did with mr. Steve sadly unfortunately

. Steve ne yazık ki ne yazık ki

mr. Steve can't be here today I know it's a shame unfortunately mr. Steve

mr. Steve bugün burada olamaz, ne yazık ki bunun bir utanç olduğunu biliyorum Bay. Steve

can't be here today however what we are going to do is go back in time and show

bugün burada olamaz, ancak zamanda geriye gidip size

you mr. Steve and also myself explaining what Halloween is all about

Bay Steve'i göstereceğiz. Steve ve ayrıca ben Cadılar Bayramı'nın neyle ilgili olduğunu açıklıyoruz,

what is it all about so there you can see our costumes and here is the video

böylece kostümlerimizi görebilirsiniz ve işte video

Halloween is all about being scary it's about the afterlife is this not mr.

Cadılar Bayramı tamamen korkutucu olmakla ilgili, ölümden sonraki yaşamla ilgili, bu bay değil.

Duncan is Halloween about the afterlife well it's it's sort of what it's sort of

Duncan, öbür dünya hakkında Cadılar Bayramı'dır,

roots in now I thought it was all about kids just being very annoying knocking

şimdi bunun bir nevi kökleri var, her şeyin çocukların çok sinir bozucu bir şekilde

on your door and trying to bribe you how they're giving them giving giving sweets

kapınızı çalması ve size rüşvet vermeye çalışmasıyla ilgili olduğunu düşündüm, onlara nasıl şeker veriyorlar,

to them yeah but that the whole tradition of it goes back hundreds of

evet ama tüm geleneğin yüzlerce

years to the middle oh is it time do we got to talk about the history of

yıl öncesine, ortasına kadar uzandığını oh, şimdi Cadılar Bayramı'nın tarihi hakkında konuşmamızın zamanı geldi mi?

Halloween now as we might as well oh right

well we're here aren't we we're here we're here we might as well do it we're

biz buradayız yapsak iyi olur giyindik

dressed up we've gone through a lot of effort and mr. Duncan wasn't lying when

çok uğraştık ve bayım Duncan, tüm bunları bir araya getirmesinin

he said it's taken him three days to put all this together it has he's been

üç gün sürdüğünü söylerken yalan söylemiyordu, bunun

working very hard to make this look scary for Halloween of course not

Cadılar Bayramı için korkutucu görünmesi için çok çalışıyor muydu elbette

everybody celebrates Halloween it's more of a sort of a Western sort of tradition

herkes Cadılar Bayramı'nı kutlamıyor, daha çok bir tür Batı geleneği

America England but of course more countries in the world are doing it now

Amerika. İngiltere ama tabii ki dünyadaki daha fazla ülke bunu şimdi yapıyor

and from what I understand mr. Duncan I'm sure you've got a lot more knowledge

ve anladığım kadarıyla bayım. Duncan eminim ki bu konuda benden çok daha fazla bilgiye sahipsindir

about this than me the history dates back hundreds of hundreds of years back

tarih yüzlerce yıl öncesine,

to the dark Middle Ages in the UK and it's all about it's all about what this

Birleşik Krallık'taki karanlık Orta Çağ'a kadar uzanıyor ve her şey

fascination that we all have human beings have of what happens after we die

hepimizin sahip olduğu bu hayranlıkla ilgili. canlılar biz öldükten sonra ne olduğuna dair bir bilgiye sahipler

yes is there an afterlife and if so what goes on there and Halloween is really

evet öbür dünya var mı ve eğer öyleyse orada neler olup bitiyor ve Cadılar Bayramı gerçekten ölüler

about sort of saying prayers for the dead I think that's where it originally

için dua etmekle ilgili sanırım aslında

comes from that is it's it was actually a pagan ritual so this predates things

buradan geliyor, aslında bir pagan ritüeliydi yani bu,

like Christianity being introduced to this country so it goes back many yes

Hıristiyanlığın bu ülkeye tanıtılması gibi şeylerden önceye dayanıyor, bu yüzden birçok evet

you're right hundreds of years and over the years Halloween has become something

haklısın yüzlerce yıl öncesine dayanıyor ve yıllar geçtikçe Cadılar Bayramı farklı bir şey haline geldi, bu

different so originally it was called All Hallows Eve

yüzden başlangıçta All Hallows Eve olarak adlandırılıyordu ki

which much which was the period of time leading up to all of the spirits and the

bu, çoğu zaman önde gelen dönemdi. Etrafta dolaşan tüm ruhlara ve

ghosts walking around I still can't believe we did that

hayaletlere hala inanamıyorum bunu

did we really do that I can't believe that we actually did that I was so

gerçekten yaptık mı gerçekten yaptığımıza inanamıyorum izlemeye o kadar

involved watching that I actually forgot I I became very engaged by that video I

dahil oldum ki unuttum o video beni çok etkiledi Ben

actually forgot I was doing a livestream oh hello there 10 minutes away from 3

canlı yayın yaptığımı unutmuşum ah merhaba saat 3'e 10 dk kala

o'clock and we are live for the final day it's the final day of 31 days don't

son gün yayındayız 31 günün son günü

worry though there will be more live streams and I will tell you now when the

merak etmeyin daha çok canlı yayın gelecek ben size anlatacağım şimdi

livestream will be next on YouTube it will be wow this is exciting isn't it

YouTube'da bir sonraki canlı yayın ne zaman olacak vay canına bu heyecan verici değil mi bir

the next livestream will be Sunday the third of November so the next livestream

sonraki canlı yayın Kasım'ın 3'ünde Pazar olacak yani YouTube'daki bir sonraki canlı yayın

here on YouTube will be Sunday the third of November 2 p.m. UK time so that

3 Kasım'ın Pazar günü saat 14:00'te olacak. İngiltere zamanı, bu yüzden

should be easy to remember so the next time I am with you on YouTube live will

hatırlaması kolay olmalı, bu yüzden YouTube'da sizinle bir dahaki sefere canlı olarak birlikte olacağım,

be on Sunday the 3rd of November so I hope you will join me then and I will be

3 Kasım Pazar günü olacak, o zaman umarım bana katılırsınız ve ben de

back on Sunday with lots of interesting information and also I will be telling

Pazar günü birçok ilginç bilgi ve ayrıca Size

you what I am going to do with my live streams so I hope you can join me on

canlı yayınlarımla ne yapacağımı söyleyeceğim, bu yüzden umarım Pazar günü bana katılabilirsiniz,

Sunday lots of things to reveal on that day during the livestream Alamgir says

o gün canlı yayın sırasında ortaya çıkacak pek çok şey Alamgir

it is going too quickly oh I'm sorry about that I can't do

çok hızlı gittiğini söylüyor oh bunun için üzgünüm

anything about time sometimes I wish I could stop time or maybe slow it down so

zaman hakkında hiçbir şey yapamıyorum bazen keşke zamanı durdurabilseydim ya da belki yavaşlatabilseydim böylece

it's not going show quickly oh I wish I could turn back time

hızlı bir şekilde kendini gösteremezdi keşke zamanı geri çevirebilseydim çünkü

as he not septic system in a sturdy opinion Eastern Europe and see never

sağlam bir görüşe göre Doğu Avrupa'nın septik sistemi değil ve

done with Snee up do it turn back time I do it all for free you are right I don't

Snee ile asla bitmediğini görüyorum yukarı yap zamanı geri çevir hepsini bedavaya yapıyorum haklısın

charge anything for doing this and that is the way it's been for the past 13

bunu yapmak için hiçbir ücret almıyorum ve

years when I first started doing this I want to show you something else if I can

bunu ilk yapmaya başladığımda son 13 yıldır böyleydi sana başka bir şey göstermek istiyorum eğer

find it I have a lot of stuff to show you today so many things to let you see

Bulabilirim bugün size gösterecek çok şeyim var görmenizi sağlayacak çok şey var

do we have something else yes we do the final day of October way back in

başka bir şeyimiz var mı evet 2013'te Ekim'in son gününde yapacağız

2013 I'm going to end with that in a few moments not just yet don't worry because

Birkaç dakika içinde bununla bitireceğim henüz değil merak etmeyin çünkü hala size

I still have some more words to show you so when something comes to an end when

gösterecek birkaç sözüm daha var bu yüzden bir şey sona erdiğinde bir şey bittiğinde buna

something finishes we can call it the conclusion so conclusion describes the

sonuç diyebiliriz yani sonuç

action it says that something has ended there has been a conclusion so the

eylemi tanımlar bir şeyin bittiğini söyler bir sonuç olmuştur yani

conclusion is the ending and today there will be a conclusion to my 31 days of

sonuç bitiştir ve bugün Ekim ayındaki 31 günlük İngilizce öğretmenliğimin bir sonu olacak.

teaching English in October the conclusion is coming soon also we might

say the ending so this also describes something as it finishes or as it

becomes completed as it has been complete it is the ending so maybe the

bu son yani belki

ending of a film or maybe the ending of a book maybe the ending of a song so

bir filmin sonu belki bir kitabın sonu belki bir şarkının sonu yani

maybe a part that appears at the very end of something so the ending is coming

belki bir şeyin en sonunda görünen bir kısım bu yüzden son çok

soon soon we will go I suppose you might also

yakında yakında gideceğiz sanırım siz bilirsiniz ayrıca

use this word as well the finale I like this word now this isn't an English word

bu kelimeyi de kullan finale Bu kelimeyi seviyorum şimdi bu İngilizce bir kelime değil

finale actually comes from Italian the Italian language so the finale finale is

finale aslında İtalyancadan geliyor yani finale finale

the ending the last show the final performance is the finale the finale

bitiş son gösteri final performans final final

quite often we will use this word also to mean the last act so before you end

oldukça sık yapacağız bu kelimeyi son perde anlamında da kullanın, böylece bitirmeden önce

you have the last act and that is often described as the finale the ending you

son perdeye sahip olursunuz ve bu genellikle final olarak tanımlanır,

can cross the finish line so if you cross the finish line it means you have

bitiş çizgisini geçebilirsiniz, bu nedenle bitiş çizgisini geçerseniz,

reached completion you have completed the thing that you are doing you have

tamamlamaya ulaştığınız ve tamamladığınız anlamına gelir. Yaptığınız şey

reached the finish line so maybe in a race if you are running in a race you

bitiş çizgisine ulaştınız yani belki bir yarışta koşuyorsanız

will cross the finish line also we can use this as a phrase to describe

bitiş çizgisini geçeceksiniz ayrıca bunu bir şeyi tamamlamayı, geçtiğiniz bir şeyin sonuna gelmeyi anlatan bir deyim olarak kullanabiliriz.

completing something coming to the end of something you cross the finish line

bitiş çizgisi

you have completed the thing you are doing we are coming towards the end of

yaptığınız şeyi tamamladınız yolun sonuna doğru geliyoruz

the road so you can say end of the road to mean the conclusion something is

yani yolun sonu diyebilirsiniz ki sonuç anlamında bir şeyler

finishing we have reached the end of the road we have come to the end so the end

bitiyor yolun sonuna geldik yolun sonuna geldik yani

of the road is a great expression it means you have finished the thing you

yolun sonu harika bir ifadedir demek ki yaptığınız işi bitirdiniz

are doing you have reached the end you are coming to the end of the thing you

sona ulaştınız yaptığınız işin sonuna geliyorsunuz

are doing you have reached the end of the road so you might be heading towards

yolun sonuna geldiniz yani doğru gidiyor olabilirsiniz

the end of the row or you may have reached the end of the

sıranın sonu ya da yolun sonuna gelmiş olabilirsiniz

road very soon my special season of live streams will reach the end of the world

çok yakında canlı yayınlarım özel sezonum

of the world of the road not the world it's not the end of the world yet you'll

yolun dünyasının sonuna ulaşacak dünyanın değil dünyanın sonu değil henüz siz Sıklıkla hattın sonuna

be pleased to hear we are approaching the end of the line quite often if you

yaklaştığımızı duymaktan memnun olun, eğer

travel by railway you will find that the final destination is often described as

demiryolu ile seyahat ediyorsanız, son varış noktasının genellikle

the end of the line so when you reach the final destination during a train

hattın sonu olarak tanımlandığını göreceksiniz, bu nedenle bir tren yolculuğu sırasında son varış noktasına ulaştığınızda

journey they will often say this is the end of the line you have reached the end

genellikle şunu söyleyeceklerdir: burası

of the railway track and of course the end when you reach the end there is

demiryolu hattının sonuna geldiğin hattın sonu ve tabii ki son uca vardığında

nowhere else to go you can't go any further than the end

gidecek başka yer yok sondan öteye gidemezsin yani

that is it you can leave by yourself you can walk off so if you walk off it means

orası kendin gidebilirsin çekip gidebilirsin yani eğer çekip gidersen bu, bırakacağın anlamına gelir, gidersin, bunu yaparken

you leave you go away you quit something whilst doing it so maybe you walk off

bir şeyi bırakırsın, bu yüzden belki

the field or maybe you walk off for stage or you might just be feeling a

sahadan çıkarsın veya belki sahneye çıkmak için yürürsün ya da kendini biraz iyi hissetmiyor olabilirsin

little unwell and you go out for a walk we can say that you walk off your

ve dışarı çıkarsın. bir yürüyüş hastalığından yürürsün diyebiliriz

illness or you walk off your tiredness so there are many ways of using this

ya da yorgunluğundan uzaklaşırsın bu yüzden bu özel ifadeyi kullanmanın birçok yolu vardır

particular phrase you will depart leave go away you depart so when you say

ayrılacaksın bırak git uzağa gidiyorsun yani veda ederken

goodbye when you leave maybe you are at the railway station saying goodbye

ayrılırken belki tren istasyonundasındır

I to your friends and they are on the train they are going away they will

arkadaşlarına veda ediyorum ve onlar trende gidiyorlar gidiyorlar ayrılacaklar gidiyorlar

depart they are departing they are going away this word can also mean die as well

gidiyorlar bu kelime aynı zamanda ölmek anlamına da gelebilir

so if you die you depart you leave this mortal coil you exit this vale of tears

yani ölürsen gidersin bu ölümlü sarmalı terk edersin bu ölüm vadisinden çıkarsın gözyaşları

leave I think we all know what this means

gidiyor sanırım hepimiz bunun ne anlama geldiğini biliyoruz

recently people have been using this word to talk about a certain subject

son zamanlarda insanlar bu kelimeyi burada Birleşik Krallık'ta belirli bir konu hakkında konuşmak için kullanıyorlar

here in the UK so if you leave it means you go away you you walk out you depart

bu yüzden ayrılırsanız

you leave soon I must leave unfortunately it's not very

bu, gideceğiniz anlamına gelir çok

nice is it I feel a little emotional I don't know about you but I feel a little

hoş değil mi ben biraz duygusal hissediyorum sizi bilmem ama ben biraz

emotional finishing this last day of October because it's been a great month

duygusal hissediyorum ekimin bu son gününü bitirirken çünkü harika bir ay oldu

I've really enjoyed it satury know in the first youtube the

gerçekten çok keyif aldım doyumsuz ilk youtube'da

frame was much smaller because the resolution of the image was very low in

kadraj öyleydi çok daha küçük çünkü görüntünün çözünürlüğü çok düşüktü

fact I think in the early days I think it was about I want to say 240 P so that

aslında sanırım ilk günlerde sanırım yaklaşık 240 P demek istiyorum yani

was the resolution of the actual image which is very small when you compare it

gerçek görüntünün çözünürlüğü buydu ki bu güzelle karşılaştırdığınızda çok küçük.

to this beautiful high definition this wonderful clear picture the very early

yüksek çözünürlüklü bu harika net görüntü

picture on YouTube was not very clear and also not very large so because it

YouTube'daki ilk görüntü çok net değildi ve aynı zamanda

wasn't very large it always looked like the quality was poor unfortunately I

çok büyük değildi, bu yüzden çok büyük olmadığı için kalite her zaman düşükmüş gibi görünüyordu maalesef

will be going soon oh it's so sad I don't want to go can I just stay here

yakında gideceğim oh çok üzücü gitmedim' gitmek istemiyorum

all the time can I just stay here live forever wouldn't that be nice

her zaman burada kalabilir miyim sonsuza kadar burada kalabilirim

before I go don't forget you can donate you can leave a donation if you want and

gitmeden önce bu güzel olmaz mıydı bağışta bulunabileceğinizi unutmayın isterseniz bağış bırakabilirsiniz ve

that will then allow me to do this more often

bu bana izin verir bunu daha sık yapın, bu

I will be back with you on Sunday by the way with all the details of what is

arada Pazar günü, bundan sonra olacakların tüm ayrıntılarıyla tekrar sizlerle olacağım

happening next and there will be a lot of things happening some changes some

ve pek çok şey olacak, bazı değişiklikler, bazı

good changes and maybe some not-so-good changes however there will be changes

iyi değişiklikler ve belki bazı pek iyi olmayan değişiklikler, ancak olacak

taking place during November I hope you've enjoyed today Thank You Irene

Kasım ayında meydana gelen değişiklikler olabilir Umarım bugün hoşunuza gitmiştir Teşekkürler Irene

thank you to satury know Thank You Rosa apparently the second of November is a

satury'ye teşekkürler biliyorum Teşekkürler Rosa görünüşe göre Kasım'ın ikisi

holiday and we usually go to cemeteries Oh cemeteries do you mean cemeteries

tatil ve biz genellikle mezarlıklara gidiyoruz Ah mezarlıklar altında ölülerin yattığı mezarlıkları mı kastediyorsunuz?

where dead people lie sleeping under the ground I think so

zemin bence çok

hello Sara so I think that's that's very suitable for Halloween don't you think

merhaba Sara yani bence bu Cadılar Bayramı için çok uygun sizce de

they have a similar thing in China in China they have a special ceremony

Çin'de benzer bir şeyleri yok mu Çin'de Mezar Süpürme adı verilen özel bir törenleri var

called Tomb Sweeping where they go to the the tombs or the graves of their

mezarlara veya mezarlarına gittikleri yer

relatives and they will clean the tomb they will polish everything to make it

akrabalar ve mezarı temizleyecekler güzel görünmesi için her şeyi cilalayacaklar

look nice so yes that I think that happens everywhere in fact there are

yani evet bence bu her yerde oluyor aslında

many places that do that thank you Chris Dale Thank You Alan Ghia thank you also

bunu yapan pek çok yer var teşekkürler Chris Dale Teşekkürler Alan Ghia

to neo zero mr. Duncan your persistence is admirable thank you everyone and mr.

neo zero'ya da teşekkürler bay. Duncan, ısrarınız takdire şayan, herkese teşekkürler ve Mr.

Duncan thank you too I've really enjoyed today I've enjoyed

Duncan da teşekkür ederim Bugün gerçekten çok eğlendim

the past 31 days it's been wonderful thank you very much for your company

Son 31 günün tadını çıkardım harika geçti arkadaşlığın için çok teşekkür ederim Çok keyif

I've enjoyed it so much however all good things must come to an

aldım ama her güzel şeyin bir

end I will be back with you on Sunday the 3rd of November 2 p.m. UK time so

sonu olmalı seninle döneceğim 3 Kasım Pazar günü 14:00 Birleşik Krallık saati ile

there is no confusion I will be with you next Sunday the 3rd of November 2 p.m.

kafa karışıklığı olmasın, önümüzdeki Pazar günü 3 Kasım 14:00'da sizlerle olacağım.

UK time thank you lynnie thank you also nataly's Thank You

İngiltere zamanı teşekkür ederim lynnie ayrıca teşekkür ederim nataly's Teşekkür ederim

Luis Mendez thank you also to Ana Rita thank you

Luis Mendez Ana Rita'ya da teşekkür ederim

very much - I am beat trees I'm trying to say hello to as many people as

çok teşekkür ederim - Ağaçları yendim Mümkün olduğunca çok kişiye merhaba demeye çalışıyorum

possible row sir thank you very much again Valentin also Patrick thank you

sıra efendim tekrar çok teşekkür ederim Valentin Patrick

very much Patrick thank you Alex thank you for your lovely donation yesterday

çok teşekkür ederim Patrick teşekkür ederim Alex dünkü güzel bağışınız için teşekkür ederim

Thank You Rosa thank you too Loretta for your donation

Teşekkürler Rosa da teşekkürler Loretta bağışınız için

Thank You Cesar I'm trying to name as many people as possible before I go

teşekkürler Cesar Gitmeden önce mümkün olduğu kadar çok kişinin adını vermeye çalışıyorum

thank you to dish shad thank you also to Lisa Lisa says mr. Duncan my adorable

dish shad için teşekkürler teşekkürler ayrıca Lisa'ya Lisa diyor mr. Duncan benim sevimli

teacher congratulations for your 13 years and sharing your knowledge and

öğretmenim 13 yılınız için tebrikler ve İngilizce bilginizi ve

love of English I love English a lot in fact you might say the time a bit of an

sevginizi paylaştığınız için İngilizceyi çok seviyorum aslında zaman biraz

English addict what about you are you an English addict Cristina

İngiliz bağımlısı diyebilirsiniz peki ya sen bir İngiliz bağımlısısın Cristina

thank you very much you are very kind all of you thank you very much for being

çok teşekkür ederim sen hepinize çok naziksiniz bugün benimle olduğunuz için çok teşekkür ederim

with me today I will leave you with something that I did on this date in

size 2013'te bu tarihte yaptığım bir şeyi bırakacağım

2013 so something that is a little bit funny something that isn't sad something

yani biraz komik bir şey üzücü olmayan bir şey

that will make you smile maybe on this day in 2013 and of course 13 years ago I

belki sizi gülümsetecek bir şey 2013'te bugün ve tabii ki 13 yıl önce

created my first ever YouTube video I can't believe it I really can't I don't

ilk YouTube videomu oluşturdum Buna inanamıyorum gerçekten yapamıyorum

want to leave you to be honest I love doing this you might say that I feel

Dürüst olmak gerekirse sizi bırakmak istemiyorum Bunu yapmayı seviyorum canlı hissediyorum diyebilirsiniz

alive when I do this because I know that you are there watching me teaching you

Bunu yaptığımda, çünkü orada olduğunu biliyorum, sana öğretirken beni izliyor,

this is mr. Duncan saying thanks a lot for your company thank you very much for

bu Bay. Duncan, şirketin için çok teşekkür ederim, bana katıldığın için çok teşekkür ederim

joining me and I will see you on Sunday 2:00 p.m. UK time and of course for the

ve Pazar 14:00'te görüşürüz. İngiltere zamanı ve tabii ki

final time in October 2000 and 19 you know what's coming next yes you do...

son kez Ekim 2000 ve 19'da sırada ne olduğunu biliyorsunuz evet yaparsınız...

ta ta for now 8-)

ta ta şimdilik 8-)

hmm so this is it we all knew this day would come it was

hmm yani bu günün geleceğini hepimiz biliyorduk

inevitable expected preordained destined it was on the cards it was as certain as

kaçınılmazdı beklenen kaderdi kartlardaydı,

the sunrise it was odd zon affirm bet a likely event nothing could stop it

gün doğumu kadar kesindi, tuhaftı, olası bir olay olduğunu onaylayın, hiçbir şey onu durduramaz,

yes it's the final day of dunk Toba tomorrow will be the first day of no

evet, smaç yapmanın son günü Toba, yarın smaç yapan hiçbir üyenin ilk günü olacak,

dunk member is this the end of mr. Duncan am I about to disappear forever

bu bay'ın sonu mu? Duncan sonsuza kadar ortadan kaybolmak üzere miyim

do cats really fall in all fours find out the answer to these questions and

Kediler gerçekten dört ayak üzerine düşüyor mu bu soruların cevabını bulmak ve

much more on today's last ever dunctober day

çok daha fazlası bugünün son Dunctober gününde

I have a good idea let's have a word of the day yes I thought it would be fun to

iyi bir fikrim var hadi günün bir sözünü söyleyelim evet eğlenceli olacağını düşündüm

have a word of the day this is not only a word for you to learn but also to use

günün bir sözü var bu sadece öğrenmen için değil, aynı zamanda kullanman için de bir kelime

try to use it today as often as you can today's word is decline the word decline

has more than one meaning it can mean a slow fall or drop in something if the

bir şeyde, bir

number of people doing something has dropped then we can say that there has

şeyi yapan insanların sayısı düştüyse, o zaman

been a decline the word decline also means to refuse something to say no to

bir düşüş olduğunu söyleyebiliriz, düşüş kelimesi aynı zamanda bir şeyi reddetmek,

an offer from someone I'm sorry but I'm going to have to decline your offer I'm

birinden gelen bir teklife hayır demek için üzgünüm ama reddetmek zorunda kalacağım teklifiniz

afraid he declined my offer the client could also mean to refuse to

korkarım ki teklifimi reddetti müşteri aynı zamanda bir

do something the president declined to comment on the wall see how many times

şeyi yapmayı reddetmek anlamına da gelebilir başkan duvara yorum yapmayı reddetti

you can use decline today is English a perfect language this is a question I'm

bugün reddetmeyi kaç kez kullanabileceğinizi görün İngilizce mükemmel bir dildir bu sık sık sorduğum bir sorudur

often asked why is English so popular I suppose you could ask that question

İngilizcenin neden bu kadar popüler olduğu sorulduğunda, sanırım bu soruyu

about many things from my own viewpoint I think English acts as a middle ground

birçok şey hakkında benim bakış açımdan sorabilirsiniz.

it has become a common form of language it is by nature a language created from

the very best of many other languages it is a means to share and most importantly

diller paylaşmak için bir araçtır ve en önemlisi

it is a way of joining people together English is a common language that is

insanları bir araya getirmenin bir yoludur İngilizce bizim gibi ortak bir dildir ve

like us always evolving to answer the question no English is not a perfect

her zaman soruyu cevaplamak için gelişir, İngilizce mükemmel bir

language it has its flaws and idiosyncrasies but from my standpoint at

dil değildir, kusurları ve kendine has özellikleri vardır ama benim açımdan en

least it serves as a means to an end people sharing their thoughts and

azından insanların düşüncelerini ve

experiences and the result of this perhaps a little more understanding a

deneyimlerini paylaşmalarına bir araç oluyor ve bunun sonucu belki biraz daha anlayış

bit more tolerance and hey who knows perhaps even a little piece that would

biraz daha hoşgörü ve hey kim bilir belki de küçücük bir parça bile çok güzel olur

be just dandy

well what can I say this month has been quite an adventure

ne diyebilirim ki ay oldukça maceralı geçti

31 days of English lessons and hopefully a few smiles as well I wish you luck

31 günlük İngilizce dersleri ve umarım birkaç gülümseme de. Dünyanın neresinde olursanız olun çalışmalarınızda size şans diliyorum

with your studies wherever you are in the world stay happy and enjoy English

mutlu kalın ve İngilizcenin tadını çıkarın

this is mr. Duncan in England on the very last day of dunctober dunctober...

ben bay dunctober dunctober'in son gününde İngiltere'de Duncan...

dunctober... dunctober... mr. Lomax what are you doing in my bedroom nobody's

dunctober... dunctober... mr. Lomax, yatak odamda ne yapıyorsun, benden başka kimsenin yatak

allowed in my bedroom except me come on mr. Duncan it's time to get up it's day

odama girmesine izin verilmiyor, hadi bayım. Duncan, kalkma zamanı, birinci gün smaç basıp neden

one of dunked over what are you talking about

bahsediyorsun

dunk Tober is finished I'm doing the last one today

smaç Tober bitti Bugün sonuncuyu yapıyorum

Oh mr. Duncan I think you've been dreaming again

Oh bay. Duncan, sanırım yine rüya gördün, ne

what are you saying that the 31 days of dr. Taber we're all just a dream

diyorsun ki 31 gün Dr. Taber hepimiz sadece bir rüyayız

yes mr. Duncan that is what I am saying you have been dreaming really is that

evet bayım. Duncan, gerçekten rüya gördüğünü söylüyorum,

what we're doing we're really doing the dream plot oh dear okay I'll play along

yaptığımız şey, gerçekten rüya olay örgüsünü yapıyoruz oh canım tamam,

what it was all a dream and it didn't really happen oh my

bunun bir rüya olduğunu oynayacağım ve gerçekten olmadı oh tanrım

goodness that means I have to filmed October all over again

Tanrım, bu, Ekim'i yeniden çekmem gerektiği anlamına geliyor,

yes mr. Duncan it was all a dream all a dream

evet bayım. Duncan hepsi bir rüyaydı hepsi bir rüyaydı