31 Days of Learning English - DAY 31 - improve your English LIVE - FINAL/LAST/FINISH - 31st October

yes we all knew this day would come and it has arrived

sí, todos sabíamos que llegaría este día y ha llegado

welcome today 31 of 31 days of learning English in October 2019

bienvenidos hoy 31 de 31 días de aprender inglés en octubre de 2019

hello everyone don't worry this isn't my Halloween mask this is how I normally

hola a todos, no se preocupen, esta no es mi máscara de Halloween, así es como me veo normalmente,

look so I hope I didn't scare you too much hi everybody this is mr. Duncan in

así que espero no haberlo hecho asustarte demasiado hola a todos, soy el sr. Duncan en

England how are you today are you okay I hope so are you happy I hope so

Inglaterra ¿Cómo estás hoy? ¿Estás bien ? Espero que también estés feliz.

well we've done it we have made it all away to the end of October I have been

with you every day during this month to celebrate a big thing yes because today

cosa sí porque hoy

is my anniversary today is the day when it all started

es mi aniversario hoy es el día en que todo comenzó

happy birthday to my youtube channel

feliz cumpleaños a mi canal de youtube

yes it is today my 13th anniversary can you believe it 13 years on YouTube I've

sí es hoy mi 13 aniversario puedes creerlo 13 años en YouTube he

been doing this making videos teaching English and of course in the last few

estado haciendo esto haciendo videos enseñando inglés y por supuesto en los últimos

years I have been making my live streams and that's the reason why I decided to

años he estado haciendo mis transmisiones en vivo y esa es la razón por la que decidí

do something special for October to celebrate my 13th anniversary on YouTube

hacer algo especial para octubre para celebrar mi 13.° aniversario en YouTube

and and can I say can I say a big thank you to YouTube for sending me a lovely

y, ¿puedo decir, puedo dar las gracias a YouTube por enviarme un mensaje encantador?

message and a gift for Who am I kidding of course I didn't get a gift or a

mensaje y un regalo para ¿A quién estoy engañando? Por supuesto, no recibí un regalo o un

message from YouTube I got nothing however I have you and

mensaje de YouTube. No recibí nada. Sin embargo, te tengo a ti y

that is the most important thing of all so welcome everyone here we go 13 years

eso es lo más importante de

ago it all started I can't believe it I can't believe it's been 13 years ago

todo. comenzó no puedo creerlo no puedo creer que sea es hace 13 años

however however yes it it was on this day 13 years ago that it all happened

sin embargo sin embargo sí fue en este día hace 13 años que todo sucedió

can you believe it I can't believe it was 13 years ago today I was still in

¿puedes creerlo? No puedo creer que fue hace 13 años hoy todavía estaba en

China when it all happened

China cuando todo sucedió

you see you now hmm so here okay it's okay

te veo ahora hmm así que aquí está bien está bien

welcome to mr. Duncan's first ever edited video isn't it exciting well it's

bienvenido al sr. El primer video editado de Duncan no es emocionante, bueno, ha

been another busy week and of course as usual I've been in the school teaching

sido otra semana ocupada y, por supuesto, como de costumbre, he estado en la escuela enseñando

English that's my job I think one of the most common questions I'm asked during

inglés, ese es mi trabajo, creo que una de las preguntas más comunes que me hacen durante

my time here in China by my students is how can I improve my English

mi tiempo aquí en China por mis alumnos es ¿cómo puedo mejorar mi inglés?

there's one thing I've noticed my fingers have gone dead look my fingers

Hay una cosa que he notado. Mis dedos se han muerto. Mira, mis dedos

have got a strange ready blue purpley pink color not very good I think I think

tienen un color extraño. Listo, azul, violeta, rosa. No muy bueno.

if I stay outside much longer I think they will fall off hi everybody this is

se caerán hola a todos este es el

mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so

sr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo estás hoy? ¿Estás bien? Espero que

are you happy I hope so welcome to the very first episode of my series of

también estés feliz. Espero que seas bienvenido al primer episodio de mi serie de

English teaching videos you know the world of English is a fun and exciting

videos de enseñanza de inglés.

place to be I'm so glad you could join us for

Me alegro de que pueda unirse a nosotros para

another lesson why do we need phonetics the reason why we need a phonetic code

otra lección. ¿Por qué necesitamos la fonética? La razón por la que necesitamos un código fonético

is because some English letters have more than one sound and because some

es porque algunas letras en inglés tienen más de un sonido y porque algunas

letters when joined together in a word actually create a new sound of their own

letras, cuando se unen en una palabra, también crean un nuevo sonido propio.

also there is the silent letter that can appear within a word

existe la letra muda que puede aparecer dentro de una palabra

13 years on YouTube 13 years teaching English to the world

13 años en YouTube 13 años enseñando inglés al mundo

for free

de forma gratuita

yes it is true today is the 13th anniversary of my YouTube channel being

sí, es cierto hoy es el 13.º aniversario de la creación de mi canal de YouTube.

created it was way back in 2006 I was still living and working in China and I

Fue allá por 2006. Todavía vivía y trabajando en China y

decided to set up my YouTube channel in fact it wasn't me who had the idea it

decidí configurar mi canal de YouTube, de hecho, no fui yo quien tuvo la idea, en

was actually my friend Zhang Wei who actually told me that there was a new

realidad fue mi amigo Zhang Wei quien me dijo que había un nuevo

video site where you can actually not only watch videos but also make your own

sitio de videos donde en realidad no solo puedes ver videos sino también también haz el tuyo

videos so in fact it was Jiang way my friend in China who actually told me all

así que, de hecho, fue Jiang way, mi amigo en China, quien me contó todo

about YouTube so I created my own YouTube channel and the rest as they say

sobre YouTube, así que creé mi propio canal de YouTube y el resto, como dicen,

is 13 years of this I suppose so welcome thank you very much got lots of things

son 13 años de esto, supongo, bienvenido, muchas gracias, tengo muchas cosas

to show you today I suppose I should mention one or two things before we get

para mostrarles hoy Supongo que debería mencionar una o dos cosas antes de que

underway Halloween it is Halloween today and I have been asked by many people if

comencemos Halloween Hoy es Halloween y muchas personas me han preguntado si

I can show mr. Steve looking very scary so here it is

puedo mostrarle al Sr. Steve se ve muy aterrador, así que aquí está

for all those who who want to see this very famous clip of mr. Steve looking

para todos aquellos que quieran ver este famoso clip de mr. Steve se ve

very scary because of course today is Halloween

muy aterrador porque, por supuesto, hoy es Halloween.

did it get colder in here or is it just me I think it's you mr. Steve definitely

¿Hacía más frío aquí o solo soy yo? Creo que es usted, sr. Steve, definitivamente,

maybe you've left the window open perhaps so I hope you enjoyed that we

tal vez hayas dejado la ventana abierta, así que espero que hayas disfrutado.

will be going back in time today showing quite a few video clips also we will

Hoy retrocederemos en el tiempo y mostraremos algunos videoclips. También

take a look at what we were doing two years ago today on Halloween with our

echaremos un vistazo a lo que estábamos haciendo hoy hace dos años en Halloween con nuestro

live stream so we will see more of mr. Steve in his Halloween costume and also

transmisión en vivo para que veamos más de mr. Steve con su disfraz de Halloween y

me as well dressed as Frankenstein a little bit later on however let's have a

yo también vestido como Frankenstein un poco más tarde, sin embargo, echemos un

look at the live chat because yes even though it is the final day of English in

vistazo al chat en vivo porque sí, aunque es el último día de inglés en

October don't worry I am here with you now hello - grace chin congratulations -

octubre, no te preocupes, estoy aquí contigo ahora. hola - grace chin felicitaciones -

grace hello grace you are first on the last day of October and also the last

grace hola grace eres la primera en el último día de octubre y también el último

day of learning English in October 2009 teen so congratulations grace

día de aprendizaje de inglés en octubre de 2009 adolescente así que felicitaciones grace de

we actually made it all away I started making my live streams daily live

hecho lo logramos todo comencé a hacer mis transmisiones en vivo transmisiones en vivo diarias

streams on the 1st of October for this very special month and I've done 31 in

en el 1 de octubre para este mes tan especial y he hecho 31, de

fact this is the 31st day that I've been with you live however everything will

hecho, este es el día 31 que he estado con ustedes en vivo, sin embargo,

come to an end today and things will return to normal

todo terminará hoy y las cosas volverán a la normalidad,

however there will be some changes that are taking place that I will tell you

sin embargo, habrá algunos cambios que están ocurriendo y les

about later on some changes maybe some changes that might disappoint you or

contaré más adelante algunos cambios tal vez algunos cambios que podrían decepcionarlos o

maybe some changes that will make you feel quite happy find out later on hello

tal vez algunos cambios que los harán sentir bastante felices descúbralos más adelante hola

to Kathy hello also to Alamgir thanks for joining

a Kathy hola también a Alamgir gracias por acompañarme

me on my last live stream in October hello Louie Louie

en mi última transmisión en vivo en octubre hola Louie Louie

hello also to Kunal thank you very much to Cathy cat congratulations can I say

hola también a Kunal muchas gracias a Cathy cat felicitaciones puedo

hello to Loretta and also Alex thank you very much for your lovely donations that

saludar a Loretta y también a Alex muchas gracias por sus encantadoras donaciones que

I received last night yes I will be mentioning this a lot today if you would

recibí anoche sí mencionaré esto mucho hoy si

like to make a donation because don't forget I do all of this for free so you

desea hacer una donación porque no olvide que hago todo esto gratis para que

can make a donation live on the super chat underneath the chat box or of

pueda hacer una donación en vivo en el súper chat debajo del cuadro de chat o, por

course you can send your donation to PayPal and I do appreciate your kindness

supuesto, puede enviar su donación a PayPal y lo agradezco. su amabilidad

don't forget everything I do here I do for free and that is the way I've been

no olvide todo lo que hago aquí lo hago gratis y así he estado

operating for the past 13 years you don't have to pay for my lessons

operando durante los últimos 13 años no tiene que pagar por mis lecciones

everything is free so if you want to make a donation here it is again I will

todo es gratis así que si quiere hacer una donación aquí está de nuevo lo

be sharing it quite a lot during today's livestream and there it is so if you

estaré compartiendo bastante durante el livestream de hoy y ahí está así que si

want to make a donation you can and I will be very very grateful thank you

quieres hacer una donación puedes y estaré muy muy agradecido muchas gracias

very much so RS RHS is here in Argentina Halloween

entonces RS RHS está aquí en Argentina Halloween

a doesn't exist nidia says hello mr. Duncan from Paris I

a dons no existe nidia dice hola mr. Duncan de París

hope you are okay I feel sad that today is the last day of your live streams but

Espero que estés bien. Me siento triste porque hoy es el último día de tus transmisiones en vivo, pero

thank you for all the help you have given us thank you very much that's very

gracias por toda la ayuda que nos has brindado. Muchas gracias. Es muy

kind of you I will not get upset I have said that I won't get upset even though

amable de tu parte. No me enfadaré

it sounds as if my voice is already starting to crack under the pressure of

aunque suene como si mi voz ya estuviera empezando a quebrarse bajo la presión de que

this being my last day of 31 days of October and English however there will

este es mi último día de 31 días de octubre e inglés. Sin embargo,

be more live lessons don't worry this is not the end of me I'm sure there will be

habrá más lecciones en vivo, no te preocupes, este no es el fin de mí, estoy seguro de que

people out there who will feel very disappointed at that news so no I am NOT

habrá gente que se sentirá muy decepcionada con esa noticia, así que no, NO me

going away but there will be live streams they will continue but they

iré, pero habrá transmisiones en vivo que continuarán,

won't be every day so that is the difference the weather is lovely today

pero no todos los días, así que esa es la diferencia. El clima es hermoso hoy.

would you like to have a look outside look it's ever so nice outside it's very

¿Le gustaría echar un vistazo afuera? Es muy agradable afuera. Es muy

or terminal now we haven't got any sunshine unfortunately however it is

o terminal. Ahora, lamentablemente, no tenemos nada de sol.

rather nice outside you can see that everything is looking looking very all

terminal today it really does look as if autumn is in the air so we are talking

realmente parece que el otoño está en el aire así que estamos hablando

about Halloween I suppose something else that is just as scary as Halloween hmm

de Halloween, supongo que algo más que es tan aterrador como Halloween hmm

now today in the UK this was supposed to happen however it is not happening

ahora en el Reino Unido se suponía que esto sucedería, sin embargo, ya no está sucediendo,

anymore so today it isn't happening although it might happen next year but

así que hoy no está sucediendo, aunque podría suceder el próximo año, pero

that's a long way off so we don't have to worry about that so this is something

eso es un queda muy lejos para que no tengamos que preocuparnos por eso, así que esto es algo

I've been waiting to do all month so now it is time to say goodbye to this

que he estado esperando hacer todo el mes, así que ahora es el momento de decir adiós a esto

for a while because today was the day when it was supposed to happen but as

por un tiempo porque hoy era el día en que se suponía que sucedería pero

you may know it is not happening today so can I just say goodbye that is so

como sabrán, no sucederá hoy, así que puedo decir adiós que es tan

satisfying goodbye to this that feels so good

satisfactorio adiós a esto que se siente tan bien,

however there is always bad news after good news however we do have a general

sin embargo, siempre hay malas noticias después de las buenas noticias, sin embargo, tenemos

election taking place in December so we have to choose a new government so even

elecciones generales en diciembre, así que tenemos para elegir un nuevo gobierno, así que

though we don't have to do that horrible thing we have another horrible thing

aunque no tenemos que hacer esa cosa horrible, tenemos otra cosa horrible

that we have to do unfortunately so there will be one of these in

que tenemos que hacer, lamentablemente, entonces habrá una de estas en

December on this December the 12th there we there will be one of these oh dear

diciembre en este 12 de diciembre allí habrá una de estos, oh querido,

so we get rid of one thing we push one thing away and then we get something

así que nos deshacemos de una cosa alejamos una cosa y luego obtenemos

else which is just as annoying to be honest hello

otra que es igual de molesta para ser honesto hola

sue Ellie hello also Eric thank you Eric hello also to Christelle thank you very

Sue Ellie hola también Eric gracias Eric hola también a Christelle muchas

much for your greeting thank you for all the work you've done during this month

gracias por tu saludo gracias por todo el trabajo que has hecho hecho durante este mes

thank you very much it's been my pleasure someone asked earlier mr.

muchas gracias ha sido un placer alguien preguntó antes mr.

Duncan what memories do you have of your 13 years now there are so many memories

Duncan, ¿qué recuerdos tienes de tus 13 años? Ahora hay tantos recuerdos,

so many moments and some of them I suppose have left

tantos momentos y supongo que algunos de ellos han dejado

nice impressions whilst others have not I suppose the best time was reaching 50

buenas impresiones, mientras que otros no . Supongo que el mejor momento fue llegar a las 50

lessons so when I was making my series of English lessons one of my most

lecciones, así que cuando estaba haciendo mi serie de Lecciones de inglés Una de mis

favourite lessons to make was when I went to Samuel Johnson's birthplace in

lecciones favoritas para hacer fue cuando fui al lugar de nacimiento de Samuel Johnson en

Litchfield so I enjoyed doing that but of course I suppose my time in China

Litchfield, así que disfruté haciéndolo, pero por supuesto, supongo que mi tiempo en China

I first started making my videos in China worse was quite good fun as well I

. Empecé a hacer mis videos en China peor, también fue muy divertido.

enjoyed that possibly the worst memory is when I was attacked by a man I was

disfruté que posiblemente el peor recuerdo es cuando fui atacado por un hombre que

doing some filming for one of my lessons and this very aggressive man came up to

estaba filmando para una de mis lecciones y este hombre muy agresivo se me acercó

me and started shouting and screaming at me

y comenzó a gritarme y gritarme,

he was asking why I was filming I wasn't filming anything that I shouldn't but he

me preguntaba por qué estaba filmando. No estaba filmando nada que no debería, pero

asked me and he became very angry and he started to kick my equipment which can

me preguntó y se enojó mucho y comenzó a patear mi equipo, lo que puede

be very painful so he he started to to smash my camera equipment and also my

ser muy doloroso, así que comenzó a destrozar mi equipo de cámara y también mi

microphone he started to kick it and throw it around and then he threatened

micrófono. Empezó a patearlo y tirarlo. y luego me amenazó

to hit me so that was probably the worst part of doing this over the past 13

con golpearme, así que esa fue probablemente la peor parte de hacer esto durante los últimos 13

years fortunately most of my experiences here on YouTube have been happy ones

años. Afortunadamente, la mayoría de mis experiencias aquí en YouTube han sido felices,

however sometimes I do put my life at risk to do this so not everything has

sin embargo, a veces pongo mi vida en riesgo para hacer esto, así que no todo ha

been plain sailing oh I like that word if something is plain sailing it means

sido viento en popa oh me gusta esa palabra si algo es viento en popa significa

it is easy or very simple something that is achieved without much effort so doing

que es fácil o muy simple algo que se logra sin mucho esfuerzo así que hacer

this is not always easy there are moments when I have difficulty worried

esto no siempre es fácil hay momentos en los que tengo dificultad preocupada

even the occasional tear so yes it does happen don't worry I am NOT going away

incluso alguna que otra lágrima así que sí, sucede, no se preocupe, NO me iré,

this is just the final day of October however I will be back with live streams

este es solo el último día de octubre, sin embargo, regresaré con transmisiones en vivo

I am NOT leaving YouTube I have to say this again and again I'm not going away

, NO me iré de YouTube, tengo que decir esto una y otra vez, pero no me

however today we are celebrating my 13th anniversary 13 years I've been doing

iré hoy. estamos celebrando mi 13 aniversario 13 años he estado haciendo

this can you believe it I can't believe it between you and me

esto puedes creerlo no puedo creerlo entre tú y yo

the time has passed very quickly so today is Halloween I suppose it would be

el tiempo ha pasado muy rápido así que hoy es Halloween supongo que sería

a good time to talk about some of my early lessons so we are going to take a

un buen momento para hablar de algunos de mi primera lección Así que vamos a echar un

look at an excerpt from one of my early English lessons that was recorded many

vistazo a un extracto de una de mis primeras lecciones de inglés que se grabó hace muchos

years ago and this lesson is all about fear and being afraid fear is an

años y esta lección trata sobre el miedo y tener miedo el miedo es una

emotional reaction to something we are afraid of we express fear in many ways

reacción emocional a algo que nos da miedo expresamos miedo en de muchas maneras,

for instance our heart might beat festa maybe we begin to bite our nails

por ejemplo, nuestro corazón puede latir festa, tal vez comenzamos a mordernos las uñas,

perhaps we shiver or maybe we close our eyes so we cannot see what is happening

tal vez nos estremecemos o tal vez cerramos los ojos para no ver lo que está sucediendo

we can express fear by what we say and the way we say it for example I don't

, podemos expresar miedo con lo que decimos y la forma en que lo decimos, por ejemplo, yo no no

want to go in there it's too dark someone is following me maybe they will

quiero entrar allí está demasiado oscuro alguien me está siguiendo tal vez

rob me I don't want to go to the dentist I'm too scared I have to see my boss

me roben no quiero ir al dentista tengo demasiado miedo tengo que ver a mi jefe

today and I'm not looking forward to it

hoy y no tengo muchas ganas de hacerlo

did you know that you can be afraid of almost anything there is another word

¿Sabías que puedes tener miedo de casi cualquier cosa? Hay otra palabra

for fear we can say that we have a phobia if you have a phobia then this

para el miedo. Podemos decir que tenemos una fobia. Si tienes una fobia, esto

means that you will always be afraid of that particular thing

significa que siempre tendrás miedo de esa cosa en particular.

there are many phobias around such as

Hay muchas fobias, como

agoraphobia the fear of open spaces or going outdoors

agorafobia el miedo a los espacios abiertos o salir al aire libre

acrophobia the fear of being high up from the ground the dizzy feeling you

acrofobia la fe ar de estar muy arriba del suelo la sensación de mareo que

get when you're high up is called vertigo

tienes cuando estás en lo alto se llama vértigo

algophobia a fear of pain arachnophobia to be afraid of spiders claustrophobia a

algofobia miedo al dolor aracnofobia miedo a las arañas claustrofobia

fear of being in a small space for example trapped in a cupboard

miedo a estar en un espacio pequeño, por ejemplo, atrapado en un armario

hydrophobia a fear of water

hidrofobia a miedo al agua

pyrrha phobia a fear of fire or being burned

pyrrha fobia miedo al fuego o a quemarse

ronita phobia a fear of frogs

ronita fobia miedo a las ranas

triskaidekaphobia the fear of number 13 for example sitting at a table with 13

triskaidekafobia miedo al número 13 por ejemplo sentarse en una mesa con 13

people try Panna phobia a fear of injections or needles xenophobia

personas pruebe Panna fobia miedo a las inyecciones o agujas

a fear of strangers foreigners or foreign cultures

xenofobia miedo a los extraños extranjeros o extranjeros culturas de

what are you afraid of what makes you siient boo if fear suddenly happens then

qué tienes miedo qué te hace sientir abucheo si el miedo ocurre de repente entonces

we normally call this shock you did not expect that event to happen so you will

normalmente llamamos a este shock no esperabas que sucediera ese evento por lo que

be even more scared and anxious there are many sentences that can be

estarás aún más asustado y ansioso hay muchas oraciones que pueden

used for showing the action of being shocked for example you frightened the

usarse para mostrar la acción de estar conmocionado, por ejemplo,

life out of me

me asustaste de muerte

who shaking like a journey you put the willies up me I almost jumped out of my

que temblaba como un viaje me pusiste los pelos de punta casi salté de mi

skin you nearly gave me a heart attack

piel casi me das un ataque al corazón

sometimes at night we have dreams that make us afraid we call these particular

a veces por la noche Si tenemos sueños que nos dan miedo,

dreams nightmare or bad dreams in our mind the scary event seems real

en nuestra mente los llamamos pesadilla o malos sueños. El evento aterrador parece real,

so our fear will feel just as real do you ever have nightmares did it get

por lo que nuestro miedo se sentirá igual de real. ¿ Alguna vez has tenido pesadillas? ¿Hacía

colder in here or is it just me I think it might be you mr. Steve definitely you

más frío aquí o solo soy yo? creo que podría ser usted mr. Steve definitivamente eres tú,

so I hope you enjoyed that a blast from the past as they say we went back in

así que espero que hayas disfrutado esa explosión del pasado, ya que dicen que retrocedimos en el

time with one of my very early lessons in fact that particular lesson was made

tiempo con una de mis primeras lecciones, de hecho, esa lección en particular se hizo

in 2008 yes 11 years ago that particular lesson and yes I know people are going

en 2008, sí, hace 11 años, esa lección en particular y sí, conozco a la gente. van

to say mr. Duncan you looked so young back then I think so it is now half past

a decir mr. Duncan, parecías tan joven en ese entonces, creo que ahora son las

2 and this is the final day of 31 days of learning English in October and I

2 y media y este es el último día de 31 días de aprendizaje de inglés en octubre y

hope you are ok I hope you are feeling good soon we will go soon it will be the

espero que estés bien Espero que te sientas bien pronto nos iremos pronto será el

end the end is nigh as they say the end is coming certainly for October anyway

final, el final está cerca, ya que dicen que el final llegará ciertamente para octubre de todos modos,

so the the end is approaching soon we will have to bring the curtain down so

por lo que el final se acerca pronto , tendremos que bajar el telón, así que

when you bring the curtain down it means you bring something to an end

cuando bajas el telón, significa que traes algo a un final

or to a close you bring the curtain down you bring the curtain down on something

o a un cierras bajas el telón bajas el telón sobre

you end your performance you end the thing you are doing you bring

algo terminas tu actuación terminas lo que estás haciendo bajas

the curtain down also I suppose we can say conclude so when you conclude

el telón también supongo que podemos decir concluir así que cuando concluyes

something it comes to an end you end the thing it comes to a natural ending it

algo, terminas la cosa llega a un final natural

will conclude the end of a story it will conclude so when you finish reading a

concluirá el final de una historia concluirá así que cuando termines de leer una

story the story will conclude it has concluded so there's a great word

historia la historia concluirá ha concluido así que hay una gran palabra

conclude finish come to the end it has been done you can say add you I like

concluir terminar llegar al final se ha hecho puedes decir agregar a ti me gusta

that you can say add you and quite often people will say add you as a humorous

que puedas decir agregar yo u y muy a menudo la gente dirá agregarte como una

way of saying goodbye so you might say add you add you to you and you and you

forma humorística de decir adiós, por lo que podrías decir agregar te agregas a ti y tú y

you can call it a day if you call it a day it means you decide to stop the

tú puedes llamarlo un día si lo llamas un día significa que decides detener la

thing you are doing you have decided to bring something to an end the thing is

cosa estás haciendo has decidido poner fin a algo la cosa está a

about to end you have decided to call it a day

punto de terminar has decidido darlo por terminado

so this is a great expression it means that you finish the thing sometimes it

así que esta es una gran expresión significa que terminas la cosa a veces

can mean quit or end or maybe stop something voluntarily you call it a day

puede significar abandonar o terminar o tal vez detener algo voluntariamente lo llamas un día

maybe at the end of your working day you have decided that you don't want to do

tal vez al final de tu jornada laboral has decidido que no quieres hacer

anymore work maybe you are feeling tired you might say to your work colleague I

más trabajo tal vez te sientes cansado podrías decirle a tu colega de trabajo

think it's time to call it a day it's time to finish my work for today so lots

creo que es hora de terminar el día es hora para terminar mi trabajo por hoy así que hay muchas

of ways of using that we can also cut loose if you cut loose it means you

maneras de usar eso también podemos soltar si te sueltas significa que

leave you go maybe you walk out you stop seeing someone

te vas te vas tal vez te vas dejas de ver a alguien

you cut them loose so if you end something finish something if you stop

lo sueltas así que si terminas algo termina algo si te detienes

talking to someone or maybe if you break a relationship you will cut loose cut

hablando con alguien o tal vez si rompes una relación te cortarás ose

loose you will conclude conclude the end of a story is the conclusion so to

soltarse concluirá concluir el final de una historia es la conclusión así que

conclude as I said earlier is to finish or end something comes to a natural

concluir como dije antes es terminar o terminar algo llega a un

ending it will conclude so today we will conclude our 31 days of learning English

final natural concluirá así que hoy concluiremos nuestros 31 días de aprender inglés

I suppose also you can say finish today we will finish our special live stream

supongo que también puedes decir terminar hoy terminaremos nuestra temporada especial de transmisión en vivo

season so today we will finish our series of special live streams they will

así que hoy terminaremos nuestra serie de transmisiones especiales en vivo

come to an end they will finish they will be no more so to finish is also to

llegarán a su fin terminarán ya no existirán así que terminar también es

complete something so if you finish something you complete the thing you are

completar algo así que si terminas algo completas lo que estás

doing so today we have come to the end we will finish our special season of

haciendo así que hoy hemos llegado al final terminaremos nuestra temporada especial de

live streams to celebrate my 13th year hello to pal mirror hello to neo zero

transmisiones en vivo para celebrar mi 13.° año hola a amigo espejo hola a neo cero

thank you for joining me today it is the last day of October my special series of

gracias por acompañarme hoy es el último día de Octubre, mi serie especial de

live streams will end during this month however in November there will be more

transmisiones en vivo finalizará durante este mes, sin embargo, en noviembre habrá más

live streams the only difference is they won't be everyday so that is the main

transmisiones en vivo, la única diferencia es que no serán todos los días, esa es la principal

difference I will give you some details later on about when our next live stream

diferencia. Les daré algunos detalles más adelante sobre w uando será nuestra próxima transmisión en vivo

will be and also there will be some news in that live stream so the next time I'm

y también habrá algunas noticias en esa transmisión en vivo, así que la próxima vez que esté,

on which I will tell you about later there will be some news about what is

sobre lo cual les contaré más adelante , habrá algunas noticias sobre lo que está

happening with my live streams there will be some good news and some bad news

sucediendo con mis transmisiones en vivo , habrá algunas Buenas y malas noticias

I think it's fair to say hello to Anna hello to Irene I think there are some

. Creo que es justo saludar a Anna. Hola a Irene. Creo que hay algunos

moderators here did I see Luis Mendez earlier I think I saw Luis Mendez so

moderadores aquí. Vi a Luis Méndez antes. Creo que vi a Luis Méndez.

Luis is one of our moderators so yes he was here definitely let's go back in

retrocedamos en el

time to take a look at a video clip from one of my full English lessons this is

tiempo para echar un vistazo a un videoclip de una de mis lecciones completas de inglés. Esto es

something that I've been asked to show lots of people like this I don't know

algo que me han pedido que muestre a mucha gente así. No sé

why maybe it's because of my superb acting I don't know so we will now take

por qué, tal vez sea por mi excelente actuación. no lo sé, así que ahora vamos a echar

a look at another clip from one of my lessons and this is taken from full

un vistazo a otro clip de una de mis lecciones y esto está tomado de la hora del desayuno

English number 22

número 22 en inglés completo,

breakfast time my favorite time of the day here we go again

mi hora favorita del día, aquí vamos de nuevo,

another breakfast with mr. Slurpee I really want to tell him how annoying his

otro desayuno con el sr. Slurpee, tengo muchas ganas de decirle lo molesto que

noisy eating is and look at that turret that's not how you make porridge what on

es comer ruidosamente y mira esa torreta , así no es como se hace la papilla, ¿qué

earth is he wearing there a Wolverine t-shirt for goodness sake

diablos lleva allí una camiseta de Wolverine, por el amor de Dios,

hello up man about 50 years old I really want to tell him how annoying here but

hola, hombre de unos 50 años, realmente quiero dile lo molesto que está aquí pero

it will only hurt his feelings get him filling his smug face with milky

solo herirá sus sentimientos haz que se llene la cara de suficiencia con

porridge and he never stops going on about English

gachas de leche y nunca deja de hablar de inglés

is there a problem mr. Duncan for crying out loud do you have to eat

¿hay algún problema, sr. Duncan por gritar en voz alta tienes que comer

your porridge like that it's so annoying and that's not even how you make

tus gachas así es tan molesto y ni siquiera es así como haces las

porridge it's too weak you always add too much milk and what's

gachas es demasiado débil siempre agregas demasiada leche y qué

with the t-shirt it's a comic book character you are not a child anymore

pasa con la camiseta es un personaje de cómic no eres un niño más

forgiveness sake grow up you were fifty years old

perdón por el bien de crecer tenías cincuenta años

start acting like an adult you are so immature and childish it's not just one

empiezas a actuar como un adulto eres tan inmaduro e infantil no es solo una

thing it's everything about you and another thing you never stop talking

cosa es todo sobre ti y otra cosa nunca dejas de

about English all day you go on and on about English this and English that I

hablar inglés todo el día sigues y sigues sobre inglés esto e inglés que

really can't take it anymore

realmente no puedo soportarlo más

you want to hurt me go right ahead if it makes you feel any better I'm an easy

quieres hacerme daño adelante si te hace sentir mejor soy un

target yeah you're right I talk too much I also listen too much I could be a

blanco fácil sí tienes razón hablo demasiado también escucho demasiado podría ser un

cold-hearted cynic like you but I don't like to hurt people's feelings well you

cínico de corazón frío como tú, pero no me gusta herir los sentimientos de las personas, bueno,

think what you like about me I'm not changing I like I like me my view is

piensa lo que te gusta de mí. No voy a cambiar. Me gusta. Me gusta.

likely my students like me because I'm the real article what you

lo que

see is what you get

ves es lo que obtienes

acting

did you enjoy my oscar-winning acting there I think that was pretty good

actuando ¿disfrutaste mi actuación ganadora del oscar? ng allí, creo que fue bastante bueno,

so thank you for your requests to show that mr. Lomax a lot of people miss mr.

así que gracias por sus solicitudes para mostrar que mr. Lomax mucha gente extraña al sr.

Lomax he might be back one day who knows who knows what will happen in the future

Lomax podría volver algún día quién sabe quién sabe lo que sucederá en el futuro

unfortunately I cannot see the future I am NOT a clairvoyant and come to think

desafortunadamente no puedo ver el futuro NO soy clarividente y ahora que lo

of it no one can see the future to be honest

pienso nadie puede ver el futuro para ser honesto

hello pal Meera hello Fernando Fernando nice to see you here hello also - Thomas

hola amigo Meera hola Fernando Fernando agradable verte aquí hola también - Thomas

hello Thomas nice to see you here thanks for joining me today it is the final day

hola Thomas me alegro de verte aquí gracias por acompañarme hoy es el último día

of 31 days of learning English and of course it is also my 13th anniversary on

de 31 días de aprender inglés y por supuesto también es mi 13 aniversario en

YouTube

YouTube

I can't believe it you know what I can't believe it I can't believe I've been

no puedo creerlo sabes Lo que no puedo creer No puedo creer He estado

doing this for 13 years it really does seem amazing I can't believe it I really

haciendo esto durante 13 años Realmente parece increíble No puedo creerlo Realmente

can't I I can still remember that day when I first created my youtube channel

no puedo Todavía puedo recordar ese día cuando creé mi canal de YouTube por primera vez

I was still in China and it was something that I was doing just to pass

Todavía estaba en China y era algo que estaba haciendo solo para pasar

the time so when I wasn't teaching I thought well maybe I can make some

el tiempo, así que cuando no estaba enseñando pensé que tal vez podría hacer algunos

videos on YouTube this brand new website where you can upload videos it was all

videos en YouTube, este nuevo sitio web donde puedes subir videos, todo fue

very exciting however did you know that my early lessons were very poor quality

muy emocionante. Sin embargo, ¿sabías que mis primeras lecciones ahora eran de muy mala calidad?

now when I say poor quality I'm not talking about myself I'm talking about

cuando digo mala calidad, no me refiero a mí, me refiero a

the image so here is the actual size of the image when we first started

la imagen, así que aquí está el tamaño real de la imagen cuando comenzamos a

uploading our videos to YouTube that's it so there it is that's the actual size

subir nuestros videos a YouTube, eso es todo, ahí está el tamaño real

and quality of the very early YouTube videos and you can see me there talking

y la calidad de los primeros videos de YouTube y me pueden ver allí hablando

and that particular video was made in China when I was still living there and

y ese video en particular se hizo en China cuando aún vivía allí y

that was one of my first videos that I made and uploaded to YouTube but you can

ese fue uno de mis primeros videos que hice y subí a YouTube, pero pueden

see how small the picture is and you can also see that the quality isn't very

ver cuán pequeña es la imagen y también pueden ver que la calidad no es muy

good so technology has come a very long way in all those years now you can see

buena, por lo que la tecnología ha avanzado mucho en todos estos años, ahora pueden

me in SuperDuper high-definition quality not only that but we can also do this

verme en calidad de alta definición SuperDuper, no solo eso, sino que también podemos hacer esto en

live so maybe one of the biggest changes to occur on YouTube besides the image

vivo, así que tal vez uno de Además de la calidad de la imagen, los mayores cambios que han ocurrido en YouTube

quality is also the fact that we can do this live isn't it incredible so I can

son el hecho de que podemos hacer esto en vivo, ¿no es increíble? Así que puedo

stand here in my studio in England and also I can talk to you

estar aquí en mi estudio en Inglaterra y también puedo hablar contigo en

live on the Internet isn't it amazing I think so

vivo por Internet, ¿no es así? Es asombroso, eso creo,

Berlin hello Berlin congratulations for your 13 years on YouTube thank you very

Berlín, hola, Berlín, felicitaciones. por tus 13 años en YouTube muchas

much it is lovely to see you here yes I've been here for 13 years doing all of

gracias es un placer verte aquí sí he estado aquí durante 13 años haciendo todo

this for free I haven't charged anyone for anything so

esto gratis no le he cobrado a nadie por nada así que

everything I've done over 13 years is free including this live stream so

todo lo que he hecho durante 13 años es gratis, incluida esta transmisión en vivo, por

everything that you see on my youtube channel has been done for free but you

lo que todo lo que ve en mi canal de YouTube se ha hecho de forma gratuita,

are welcome to make a donation if you would like to you don't have to I know

pero puede hacer una donación si lo desea, no tiene que hacerlo Sé que

some people don't want to or don't like to or they can't afford it that's okay

algunas personas no quieren o no no les gusta o no pueden permitírselo está

it's alright I'm not begging although some people might think that however I

bien está bien no estoy rogando aunque algunas personas podrían pensar que sin embargo

would love my work to continue forever and ever and ever so please if you'd

me encantaría que mi trabajo continuara por los siglos de los siglos así que por favor si

like to make a donation to PayPal or right here today on the super chat it's

desea hacer una donación a PayPal o aquí mismo hoy en el súper chat,

up to you hello mr. Duncan I am dill shad I am with you from Kurdistan

depende de usted, hola, sr. Duncan, soy Dill Shad, estoy contigo desde Kurdistán,

welcome Dilshad and it's very nice to see you here today so we are talking

bienvenido Dilshad y es muy agradable verte aquí hoy, así que estamos hablando

about this one of the subjects we are talking about is ending and also

de que uno de los temas de los que estamos hablando es el final y también

Halloween now I thought it would be interesting to go back in time two years

Halloween, ahora pensé que sería interesante ir. atrás en el tiempo hace dos

ago to one of the live streams that I did with mr. Steve sadly unfortunately

años a una de las transmisiones en vivo que hice con mr. Steve lamentablemente lamentablemente

mr. Steve can't be here today I know it's a shame unfortunately mr. Steve

mr. Steve no puede estar aquí hoy. Sé que es una pena, lamentablemente, el sr. Steve

can't be here today however what we are going to do is go back in time and show

no puede estar aquí hoy, sin embargo, lo que vamos a hacer es retroceder en el tiempo y mostrarles al

you mr. Steve and also myself explaining what Halloween is all about

Sr. Steve y yo también explicamos de qué se trata Halloween de

what is it all about so there you can see our costumes and here is the video

qué se trata para que puedan ver nuestros disfraces y aquí

Halloween is all about being scary it's about the afterlife is this not mr.

está el video.

Duncan is Halloween about the afterlife well it's it's sort of what it's sort of

Duncan es Halloween sobre la otra vida, bueno, es algo así como sus

roots in now I thought it was all about kids just being very annoying knocking

raíces ahora, pensé que se trataba de niños que simplemente eran muy molestos, tocaban

on your door and trying to bribe you how they're giving them giving giving sweets

a tu puerta y trataban de sobornarte, cómo les están dando,

to them yeah but that the whole tradition of it goes back hundreds of

dándoles dulces, sí. pero que toda la tradición se remonta a cientos de

years to the middle oh is it time do we got to talk about the history of

años hasta el medio, oh, es hora de que hablemos sobre la historia de

Halloween now as we might as well oh right

Halloween ahora, ya que también podríamos, oh

well we're here aren't we we're here we're here we might as well do it we're

, está bien, estamos aquí, ¿no es así? Estamos aquí. estamos aquí, también podríamos hacerlo,

dressed up we've gone through a lot of effort and mr. Duncan wasn't lying when

estamos vestidos, hemos pasado por un gran esfuerzo y el sr. Duncan no estaba mintiendo

he said it's taken him three days to put all this together it has he's been

cuando dijo que le tomó tres días armar todo esto, ha estado

working very hard to make this look scary for Halloween of course not

trabajando muy duro para que parezca aterrador para Halloween, por supuesto, no

everybody celebrates Halloween it's more of a sort of a Western sort of tradition

todos celebran Halloween, es más una especie de tradición occidental en

America England but of course more countries in the world are doing it now

Estados Unidos. Inglaterra, pero por supuesto, más países en el mundo lo están haciendo ahora

and from what I understand mr. Duncan I'm sure you've got a lot more knowledge

y por lo que entiendo, el Sr. Duncan , estoy seguro de que tienes mucho más conocimiento

about this than me the history dates back hundreds of hundreds of years back

sobre esto que yo, la historia se remonta a cientos de cientos de años atrás,

to the dark Middle Ages in the UK and it's all about it's all about what this

a la oscura Edad Media en el Reino Unido, y se trata de esta

fascination that we all have human beings have of what happens after we die

fascinación que todos tenemos por los humanos. los seres tienen de lo que sucede después de que morimos,

yes is there an afterlife and if so what goes on there and Halloween is really

sí, ¿hay una vida después de la muerte y, de ser así, lo que sucede allí y Halloween se

about sort of saying prayers for the dead I think that's where it originally

trata realmente de decir oraciones por los muertos, creo que de ahí proviene originalmente,

comes from that is it's it was actually a pagan ritual so this predates things

es que en realidad era un ritual pagano? esto es anterior a cosas

like Christianity being introduced to this country so it goes back many yes

como la introducción del cristianismo en este país, por lo que se remonta a muchos,

you're right hundreds of years and over the years Halloween has become something

sí, tiene razón, cientos de años y, a lo largo de los años, Halloween se ha convertido en algo

different so originally it was called All Hallows Eve

diferente, por lo que originalmente se llamaba All Hallows Eve,

which much which was the period of time leading up to all of the spirits and the

que era el período de tiempo previo. a todos los espíritus y

ghosts walking around I still can't believe we did that

fantasmas que caminan por ahí todavía no puedo creer que hicimos eso

did we really do that I can't believe that we actually did that I was so

¿ realmente hicimos eso?

involved watching that I actually forgot I I became very engaged by that video I

por ese video, en

actually forgot I was doing a livestream oh hello there 10 minutes away from 3

realidad olvidé que estaba haciendo una transmisión en vivo, oh, hola, a 10 minutos de las 3 en

o'clock and we are live for the final day it's the final day of 31 days don't

punto y estamos en vivo para el último día, es el último día de 31 días, no se

worry though there will be more live streams and I will tell you now when the

preocupe, aunque habrá más transmisiones en vivo y yo les diré ahora

livestream will be next on YouTube it will be wow this is exciting isn't it

cuándo será la próxima transmisión en vivo en YouTube. Será increíble, esto es emocionante, ¿no es así?

the next livestream will be Sunday the third of November so the next livestream

La próxima transmisión en vivo será el domingo 3 de noviembre, por lo que la próxima transmisión

here on YouTube will be Sunday the third of November 2 p.m. UK time so that

en vivo aquí en YouTube será el domingo 3 de noviembre a las 2 p.m. hora del Reino Unido, por lo que

should be easy to remember so the next time I am with you on YouTube live will

debería ser fácil de recordar, así que la próxima vez que esté con ustedes en YouTube en vivo

be on Sunday the 3rd of November so I hope you will join me then and I will be

será el domingo 3 de noviembre, así que espero que me acompañen entonces y

back on Sunday with lots of interesting information and also I will be telling

volveré el domingo con mucha información interesante y también Les

you what I am going to do with my live streams so I hope you can join me on

diré lo que voy a hacer con mis transmisiones en vivo, así que espero que puedan unirse a mí el

Sunday lots of things to reveal on that day during the livestream Alamgir says

domingo. Hay muchas cosas que revelar ese día durante la transmisión en vivo. Alamgir dice

it is going too quickly oh I'm sorry about that I can't do

que va demasiado rápido, oh, lo siento. no puedo hacer

anything about time sometimes I wish I could stop time or maybe slow it down so

nada con el tiempo a veces desearía poder detener el tiempo o tal vez ralentizarlo para

it's not going show quickly oh I wish I could turn back time

que no se muestre rápidamente, oh, desearía poder retroceder en el tiempo,

as he not septic system in a sturdy opinion Eastern Europe and see never

ya que no es un sistema séptico en una opinión sólida, Europa del Este y nunca se ve

done with Snee up do it turn back time I do it all for free you are right I don't

hecho con Snee hazlo retrocede el tiempo lo hago todo gratis tienes razón no

charge anything for doing this and that is the way it's been for the past 13

cobro nada por hacer esto y así ha sido durante los últimos 13

years when I first started doing this I want to show you something else if I can

años cuando comencé a hacer esto quiero mostrarte algo más si Puedo

find it I have a lot of stuff to show you today so many things to let you see

encontrarlo Tengo muchas cosas para mostrarte hoy tantas cosas para dejarte ver

do we have something else yes we do the final day of October way back in

d o tenemos algo más sí, lo hacemos el último día de octubre allá por

2013 I'm going to end with that in a few moments not just yet don't worry because

2013 voy a terminar con eso en unos momentos no todavía no te preocupes porque

I still have some more words to show you so when something comes to an end when

todavía tengo algunas palabras más para mostrarte, así que cuando llegue algo a un final cuando

something finishes we can call it the conclusion so conclusion describes the

algo termina podemos llamarlo la conclusión entonces conclusión describe la

action it says that something has ended there has been a conclusion so the

acción dice que algo ha terminado ha habido una conclusión entonces la

conclusion is the ending and today there will be a conclusion to my 31 days of

conclusión es el final y hoy habrá una conclusión a mis 31 días de

teaching English in October the conclusion is coming soon also we might

enseñanza de inglés en octubre la conclusión llegará pronto, también podríamos

say the ending so this also describes something as it finishes or as it

decir el final, así que esto también describe algo a medida que finaliza o

becomes completed as it has been complete it is the ending so maybe the

se completa como se ha completado, es el final, así que tal vez el

ending of a film or maybe the ending of a book maybe the ending of a song so

final de una película o tal vez el final de un libro, tal vez el final de una canción, así que

maybe a part that appears at the very end of something so the ending is coming

tal vez una parte que aparece al final de algo, por lo que el final llegará

soon soon we will go I suppose you might also

pronto, pronto iremos. Supongo que también podrías

use this word as well the finale I like this word now this isn't an English word

usar esta palabra.

finale actually comes from Italian the Italian language so the finale finale is

en realidad viene del italiano t El idioma italiano por lo que el finale finale es

the ending the last show the final performance is the finale the finale

el final el último espectáculo la actuación final es el finale el finale

quite often we will use this word also to mean the last act so before you end

muy a menudo usaremos esta palabra también para referirse al último acto, así que antes de que

you have the last act and that is often described as the finale the ending you

termines tienes el último acto y eso a menudo se describe como el finale el final

can cross the finish line so if you cross the finish line it means you have

puedes cruzar la línea de meta así que si cruzas la línea de meta significa que has

reached completion you have completed the thing that you are doing you have

llegado a la conclusión has completado lo que estás haciendo has

reached the finish line so maybe in a race if you are running in a race you

llegado a la línea de meta así que tal vez en una carrera si estás corriendo en una carrera tú

will cross the finish line also we can use this as a phrase to describe

cruzará la línea de meta también podemos usar esto como una frase para describir

completing something coming to the end of something you cross the finish line

completar algo llegando al final de algo cruzas la línea de meta

you have completed the thing you are doing we are coming towards the end of

has completado lo que estás haciendo estamos llegando al final

the road so you can say end of the road to mean the conclusion something is

del camino así que puedes decir final del camino para significar la conclusión algo está

finishing we have reached the end of the road we have come to the end so the end

terminando hemos llegado al final del camino hemos llegado al final así que el final

of the road is a great expression it means you have finished the thing you

del camino es una gran expresión significa que has terminado lo que

are doing you have reached the end you are coming to the end of the thing you

estás haciendo has llegado al final tú Arkansas e llegando al final de lo que

are doing you have reached the end of the road so you might be heading towards

está haciendo, ha llegado al final del camino, por lo que es posible que se dirija hacia

the end of the row or you may have reached the end of the

el final de la fila o que haya llegado al final del

road very soon my special season of live streams will reach the end of the world

camino muy pronto llegará mi temporada especial de transmisiones en vivo el fin del mundo

of the world of the road not the world it's not the end of the world yet you'll

del mundo de la carretera no es el mundo no es el fin del mundo sin embargo,

be pleased to hear we are approaching the end of the line quite often if you

le complacerá saber que nos acercamos al final de la línea con bastante frecuencia si

travel by railway you will find that the final destination is often described as

viaja en tren encontrará que el final el destino a menudo se describe como

the end of the line so when you reach the final destination during a train

el final de la línea, por lo que cuando llega al destino final durante un

journey they will often say this is the end of the line you have reached the end

viaje en tren, a menudo dirán que este es el final de la línea, ha llegado al final

of the railway track and of course the end when you reach the end there is

de la vía férrea y, por supuesto, el final cuando llega a la final no hay

nowhere else to go you can't go any further than the end

otro lugar

that is it you can leave by yourself you can walk off so if you walk off it means

you leave you go away you quit something whilst doing it so maybe you walk off

adonde ir salir

the field or maybe you walk off for stage or you might just be feeling a

del campo o tal vez caminar hacia el escenario o simplemente Si te sientes un

little unwell and you go out for a walk we can say that you walk off your

poco mal y sales a caminar, podemos decir que te quitas la

illness or you walk off your tiredness so there are many ways of using this

enfermedad o te quitas el cansancio, por lo que hay muchas maneras de usar esta

particular phrase you will depart leave go away you depart so when you say

frase en particular.

goodbye when you leave maybe you are at the railway station saying goodbye

adiós cuando te vayas tal vez estés en la estación de tren

I to your friends and they are on the train they are going away they will

despidiendo a tus amigos y ellos están en el tren ellos se irán ellos se

depart they are departing they are going away this word can also mean die as well

irán ellos se irán ellos se irán esta palabra también puede significar morir

so if you die you depart you leave this mortal coil you exit this vale of tears

así que si tú mueres tú parte usted deja esta bobina mortal usted sale de este valle de lágrimas se

leave I think we all know what this means

va creo que todos sabemos lo que esto significa que

recently people have been using this word to talk about a certain subject

recientemente la gente ha estado usando esta palabra para hablar de un tema determinado

here in the UK so if you leave it means you go away you you walk out you depart

aquí en el Reino Unido, así que si se va significa que se va usted camina fuera te vas

you leave soon I must leave unfortunately it's not very

te vas pronto debo irme lamentablemente no es muy

nice is it I feel a little emotional I don't know about you but I feel a little

agradable es que me siento un poco emocionado no se ustedes pero yo me siento un poco

emotional finishing this last day of October because it's been a great month

emocionado terminando este ultimo dia de octubre porque ha sido un gran mes la

I've really enjoyed it satury know in the first youtube the

verdad lo disfruté satury saber en th En el primer youtube, el

frame was much smaller because the resolution of the image was very low in

marco era mucho más pequeño porque la resolución de la imagen era muy baja, de

fact I think in the early days I think it was about I want to say 240 P so that

hecho, creo que en los primeros días, creo que era sobre, quiero decir, 240 P, así que esa

was the resolution of the actual image which is very small when you compare it

era la resolución de la imagen real, que es muy pequeña cuando lo comparas

to this beautiful high definition this wonderful clear picture the very early

con esta hermosa alta definición, esta maravillosa imagen clara, la primera

picture on YouTube was not very clear and also not very large so because it

imagen en YouTube no era muy clara y tampoco era muy grande, así que, como

wasn't very large it always looked like the quality was poor unfortunately I

no era muy grande, siempre parecía que la calidad era mala, desafortunadamente

will be going soon oh it's so sad I don't want to go can I just stay here

iré pronto, oh es tan triste no quiero ir puedo quedarme aquí

all the time can I just stay here live forever wouldn't that be nice

todo el tiempo puedo quedarme aquí vivir para siempre no sería bueno

before I go don't forget you can donate you can leave a donation if you want and

antes de irme no olvides que puedes donar puedes dejar una donación si quieres y

that will then allow me to do this more often

eso me permitirá hacer esto más a menudo

I will be back with you on Sunday by the way with all the details of what is

. Por cierto, volveré con ustedes el domingo con todos los detalles de lo

happening next and there will be a lot of things happening some changes some

que sucederá a continuación y habrá muchas cosas que sucederán, algunos cambios, algunos

good changes and maybe some not-so-good changes however there will be changes

cambios buenos y tal vez algunos no tanto. -buenos cambios, sin embargo, habrá cambios que se

taking place during November I hope you've enjoyed today Thank You Irene

llevarán a cabo durante noviembre espero que hayas disfrutado hoy Gracias Irene

thank you to satury know Thank You Rosa apparently the second of November is a

gracias a satury saber Gracias Rosa aparentemente el dos de noviembre es

holiday and we usually go to cemeteries Oh cemeteries do you mean cemeteries

feriado y solemos ir a cementerios Oh cementerios te refieres a cementerios

where dead people lie sleeping under the ground I think so

donde los muertos yacen durmiendo bajo tierra creo así que

hello Sara so I think that's that's very suitable for Halloween don't you think

hola, Sara, creo que eso es muy adecuado para Halloween, ¿no crees

they have a similar thing in China in China they have a special ceremony

que tienen algo similar en China? En China tienen una ceremonia especial

called Tomb Sweeping where they go to the the tombs or the graves of their

llamada Tomb Sweeping donde van a las tumbas o las tumbas de sus

relatives and they will clean the tomb they will polish everything to make it

familiares y lo harán. limpiarán la tumba, pulirán todo para que se

look nice so yes that I think that happens everywhere in fact there are

vea bien, así que sí, creo que eso sucede en todas partes, de hecho, hay

many places that do that thank you Chris Dale Thank You Alan Ghia thank you also

muchos lugares que lo hacen. gracias Chris Dale Gracias Alan Ghia gracias también

to neo zero mr. Duncan your persistence is admirable thank you everyone and mr.

a neo zero mr. Duncan tu persistencia es admirable gracias a todos y al sr.

Duncan thank you too I've really enjoyed today I've enjoyed

Duncan, gracias también . He disfrutado mucho el día de hoy. He disfrutado

the past 31 days it's been wonderful thank you very much for your company

los últimos 31 días. Ha sido maravilloso. Muchas gracias por tu compañía.

I've enjoyed it so much however all good things must come to an

Lo he disfrutado mucho. Sin embargo, todas las cosas buenas

end I will be back with you on Sunday the 3rd of November 2 p.m. UK time so

deben terminar. Volveré contigo. el domingo 3 de noviembre a las 14 h. Hora del Reino Unido para que

there is no confusion I will be with you next Sunday the 3rd of November 2 p.m.

no haya confusión. Estaré con ustedes el próximo domingo 3 de noviembre a las 2 p.m.

UK time thank you lynnie thank you also nataly's Thank You

Hora del Reino Unido, gracias, Lynnie, gracias también de Nataly, gracias

Luis Mendez thank you also to Ana Rita thank you

Luis Mendez, gracias también a Ana Rita,

very much - I am beat trees I'm trying to say hello to as many people as

muchas gracias, estoy venciendo a los árboles.

possible row sir thank you very much again Valentin also Patrick thank you

Patrick, muchas gracias,

very much Patrick thank you Alex thank you for your lovely donation yesterday

Patrick, gracias, Alex, gracias por tu encantadora donación de ayer.

Thank You Rosa thank you too Loretta for your donation

Gracias, Rosa, gracias también, Loretta, por tu donación.

Thank You Cesar I'm trying to name as many people as possible before I go

thank you to dish shad thank you also to Lisa Lisa says mr. Duncan my adorable

también a Lisa Lisa dice mr. Duncan, mi adorable

teacher congratulations for your 13 years and sharing your knowledge and

maestro, felicitaciones por tus 13 años y por compartir tu conocimiento y

love of English I love English a lot in fact you might say the time a bit of an

amor por el inglés. Amo mucho el inglés, de hecho, podrías decir que el tiempo es un poco

English addict what about you are you an English addict Cristina

adicto al inglés. ¿Qué hay de ti? ¿Eres un adicto al inglés? Cristina,

thank you very much you are very kind all of you thank you very much for being

muchas gracias. muy amables a todos muchas gracias por estar

with me today I will leave you with something that I did on this date in

conmigo hoy les dejo algo que hice en esta fecha en el

2013 so something that is a little bit funny something that isn't sad something

2013 asi que algo que sea un poco divertido algo que no sea triste algo

that will make you smile maybe on this day in 2013 and of course 13 years ago I

que los haga sonreir quizas en este día en 2013 y, por supuesto, hace 13 años,

created my first ever YouTube video I can't believe it I really can't I don't

creé mi primer video de YouTube. No puedo creerlo. Realmente no puedo. No

want to leave you to be honest I love doing this you might say that I feel

quiero dejarte para ser honesto. Me encanta hacer esto. Podrías decir que me siento

alive when I do this because I know that you are there watching me teaching you

vivo cuando hago esto porque sé que estás ahí mirándome enseñándote

this is mr. Duncan saying thanks a lot for your company thank you very much for

esto es mr. Duncan diciendo muchas gracias por su compañía muchas gracias por

joining me and I will see you on Sunday 2:00 p.m. UK time and of course for the

acompañarme y los veré el domingo a las 2:00 p.m. hora del Reino Unido y, por supuesto, por

final time in October 2000 and 19 you know what's coming next yes you do...

última vez en octubre de 2000 y 19, ya sabes lo que viene a continuación, sí, lo sabes ...

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)

hmm so this is it we all knew this day would come it was

hmm, así que esto es todo , todos sabíamos que llegaría este día, era

inevitable expected preordained destined it was on the cards it was as certain as

inevitable, esperado, predeterminado, destinado estaba en las cartas era tan seguro como

the sunrise it was odd zon affirm bet a likely event nothing could stop it

el amanecer era impar zon afirmar apostar un evento probable nada podría detenerlo

yes it's the final day of dunk Toba tomorrow will be the first day of no

sí es el último día de dunk Toba mañana será el primer día de no

dunk member is this the end of mr. Duncan am I about to disappear forever

dunk miembro es este el final de mr. Duncan, ¿estoy a punto de desaparecer para siempre?

do cats really fall in all fours find out the answer to these questions and

¿Los gatos realmente caen en cuatro patas? Descubre la respuesta a estas preguntas y

much more on today's last ever dunctober day

mucho más en el último día de octubre de hoy.

I have a good idea let's have a word of the day yes I thought it would be fun to

Tengo una buena idea. Vamos a tener una palabra del día. Sí, pensé que sería divertido.

have a word of the day this is not only a word for you to learn but also to use

tenga una palabra del día esta no es solo una palabra para que la aprenda sino que también la use

try to use it today as often as you can today's word is decline the word decline

intente usarla hoy tan a menudo como pueda la palabra de hoy es declive la palabra declive

has more than one meaning it can mean a slow fall or drop in something if the

tiene más de un significado puede significar una caída lenta o caída en algo si el

number of people doing something has dropped then we can say that there has

número de personas que hacen algo ha disminuido entonces podemos decir que ha

been a decline the word decline also means to refuse something to say no to

habido una disminución la palabra declinar también significa rechazar algo decir no a

an offer from someone I'm sorry but I'm going to have to decline your offer I'm

una oferta de alguien lo siento pero voy a tener que rechazar su oferta me

afraid he declined my offer the client could also mean to refuse to

temo que rechazó mi oferta el cliente también podría tener la intención de negarse a

do something the president declined to comment on the wall see how many times

hacer algo el presidente se negó a comentar en el muro vea cuántas

you can use decline today is English a perfect language this is a question I'm

veces puede usar rechazar hoy es el inglés un idioma perfecto esta es una pregunta que hago a

often asked why is English so popular I suppose you could ask that question

menudo preguntó por qué el inglés es tan popular, supongo que podrías preguntar t Esta pregunta

about many things from my own viewpoint I think English acts as a middle ground

sobre muchas cosas desde mi punto de vista creo que el inglés actúa como un término medio

it has become a common form of language it is by nature a language created from

se ha convertido en una forma común de lenguaje es por naturaleza un lenguaje creado a partir de

the very best of many other languages it is a means to share and most importantly

lo mejor de muchos otros idiomas es un medio para compartir y lo más

it is a way of joining people together English is a common language that is

importante es es una forma de unir a las personas El inglés es un idioma común que es

like us always evolving to answer the question no English is not a perfect

como nosotros siempre evolucionando para responder a la pregunta no El inglés no es un

language it has its flaws and idiosyncrasies but from my standpoint at

idioma perfecto tiene sus fallas e idiosincrasias pero desde mi punto de vista al

least it serves as a means to an end people sharing their thoughts and

menos sirve como un medio para un fin personas compartiendo sus pensamientos y

experiences and the result of this perhaps a little more understanding a

experiencias y el resultado de esto, tal vez un poco más de comprensión, un

bit more tolerance and hey who knows perhaps even a little piece that would

poco más de tolerancia y oye, quién sabe, tal vez incluso una pequeña parte que

be just dandy

sería genial,

well what can I say this month has been quite an adventure

bueno, ¿qué puedo decir? Este mes ha sido toda una aventura.

31 days of English lessons and hopefully a few smiles as well I wish you luck

31 días de clases de inglés. y con suerte algunas sonrisas también. Te deseo suerte

with your studies wherever you are in the world stay happy and enjoy English

con tus estudios donde sea que estés en el mundo, mantente feliz y disfruta del inglés.

this is mr. Duncan in England on the very last day of dunctober dunctober...

Este es el Sr. Duncan en Inglaterra el último día de dunctober dunctober...

dunctober... dunctober... mr. Lomax what are you doing in my bedroom nobody's

dunctober... dunctober... mr. Lomax, ¿qué estás haciendo en mi habitación? Nadie puede

allowed in my bedroom except me come on mr. Duncan it's time to get up it's day

entrar en mi habitación, excepto yo . Vamos, sr. Duncan es hora de levantarse es el primer

one of dunked over what are you talking about

día de dunk sobre de qué estás hablando

dunk Tober is finished I'm doing the last one today

dunk Tober ha terminado Voy a hacer el último hoy

Oh mr. Duncan I think you've been dreaming again

Oh mr. Duncan, creo que has estado soñando de nuevo,

what are you saying that the 31 days of dr. Taber we're all just a dream

¿qué estás diciendo que los 31 días del dr. Taber todos somos solo un sueño

yes mr. Duncan that is what I am saying you have been dreaming really is that

si mr. Duncan, eso es lo que estoy diciendo que has estado soñando realmente es que

what we're doing we're really doing the dream plot oh dear okay I'll play along

lo que estamos haciendo realmente estamos haciendo la trama del sueño, oh cielos, está bien, seguiré el juego

what it was all a dream and it didn't really happen oh my

, todo fue un sueño y en realidad no sucedió.

goodness that means I have to filmed October all over again

Dios, eso significa que tengo que filmar octubre de nuevo,

yes mr. Duncan it was all a dream all a dream

sí, señor. Duncan todo fue un sueño todo un sueño