31 Days of Learning English - DAY 31 - improve your English LIVE - FINAL/LAST/FINISH - 31st October

yes we all knew this day would come and it has arrived

tak wszyscy wiedzieliśmy, że ten dzień nadejdzie i nadszedł

welcome today 31 of 31 days of learning English in October 2019

witam dzisiaj 31 z 31 dni nauki języka angielskiego w październiku 2019 cześć

hello everyone don't worry this isn't my Halloween mask this is how I normally

wszyscy nie martwcie się to nie jest moja maska ​​na Halloween tak normalnie

look so I hope I didn't scare you too much hi everybody this is mr. Duncan in

wyglądam więc mam nadzieję że nie za bardzo cię przestraszyć, cześć wszystkim, to jest pan. Duncan w

England how are you today are you okay I hope so are you happy I hope so

Anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku, mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, mam nadzieję, że tak

well we've done it we have made it all away to the end of October I have been

dobrze, że to zrobiliśmy, że dotrwaliśmy do końca października.

with you every day during this month to celebrate a big thing yes because today

W tym miesiącu byłem z tobą codziennie, aby świętować wielkie rzecz tak, ponieważ dzisiaj

is my anniversary today is the day when it all started

jest moja rocznica dzisiaj jest dzień, w którym to wszystko się zaczęło wszystkiego

happy birthday to my youtube channel

najlepszego dla mojego kanału na youtube

yes it is today my 13th anniversary can you believe it 13 years on YouTube I've

tak, to dzisiaj moja 13 rocznica możesz w to uwierzyć 13 lat na YouTube

been doing this making videos teaching English and of course in the last few

robię to robiąc filmy ucząc angielskiego i oczywiście w od kilku

years I have been making my live streams and that's the reason why I decided to

lat prowadzę transmisje na żywo i to jest powód, dla którego zdecydowałem się

do something special for October to celebrate my 13th anniversary on YouTube

zrobić coś specjalnego w październiku, aby uczcić moją 13.

and and can I say can I say a big thank you to YouTube for sending me a lovely

message and a gift for Who am I kidding of course I didn't get a gift or a

wiadomość i prezent dla kogo żartuję oczywiście nie dostałem prezentu ani

message from YouTube I got nothing however I have you and

wiadomości od YouTube nie mam nic ale mam was i

that is the most important thing of all so welcome everyone here we go 13 years

to jest najważniejsze w tym wszystkim więc witajcie wszystkich tutaj zaczynamy 13 lat

ago it all started I can't believe it I can't believe it's been 13 years ago

temu to wszystko zaczęło się nie mogę w to uwierzyć nie mogę uwierzyć że to było 13 lat temu

however however yes it it was on this day 13 years ago that it all happened

jednak jednak tak to było tego dnia 13 lat temu to wszystko się wydarzyło

can you believe it I can't believe it was 13 years ago today I was still in

możesz w to uwierzyć nie mogę uwierzyć że to było 13 lat temu dzisiaj byłem wciąż w

China when it all happened

Chinach, kiedy to wszystko się wydarzyło,

you see you now hmm so here okay it's okay

widzisz siebie teraz, hmm, więc tutaj, w porządku, w porządku,

welcome to mr. Duncan's first ever edited video isn't it exciting well it's

witamy pana. Pierwszy zmontowany film Duncana nie jest ekscytujący To

been another busy week and of course as usual I've been in the school teaching

był kolejny pracowity tydzień i oczywiście jak zwykle byłem w szkole ucząc

English that's my job I think one of the most common questions I'm asked during

angielskiego to moja praca Myślę, że jedno z najczęściej zadawanych mi pytań podczas

my time here in China by my students is how can I improve my English

mojego pobytu tutaj Chiny według moich uczniów: jak mogę poprawić swój angielski?

there's one thing I've noticed my fingers have gone dead look my fingers

Zauważyłem jedną rzecz, że moje palce są martwe, moje palce

have got a strange ready blue purpley pink color not very good I think I think

mają dziwny gotowy niebieski, purpurowo- różowy kolor, niezbyt dobrze. Myślę, że

if I stay outside much longer I think they will fall off hi everybody this is

jeśli zostanę dłużej na zewnątrz, myślę spadną, cześć wszystkim, to jest

mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so

pan. Duncan w Anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku?

are you happy I hope so welcome to the very first episode of my series of

English teaching videos you know the world of English is a fun and exciting

place to be I'm so glad you could join us for

cieszę się, że dołączyłeś do nas na

another lesson why do we need phonetics the reason why we need a phonetic code

kolejną lekcję dlaczego potrzebujemy fonetyki powodem, dla którego potrzebujemy kodu fonetycznego

is because some English letters have more than one sound and because some

jest to, że niektóre angielskie litery mają więcej niż jeden dźwięk i ponieważ niektóre

letters when joined together in a word actually create a new sound of their own

litery połączone razem w słowie faktycznie tworzą nowy, własny dźwięk

also there is the silent letter that can appear within a word

jest cichy list, który może pojawić się w jednym słowie

13 years on YouTube 13 years teaching English to the world

13 lat na YouTube 13 lat uczę świata angielskiego

for free

za darmo

yes it is true today is the 13th anniversary of my YouTube channel being

tak to prawda dzisiaj jest 13 rocznica powstania mojego kanału na YouTube

created it was way back in 2006 I was still living and working in China and I

to było dawno temu w 2006 roku jeszcze żyłem i pracowałem w Chinach i

decided to set up my YouTube channel in fact it wasn't me who had the idea it

zdecydowałem się założyć swój kanał na YouTube. W rzeczywistości to nie ja wpadłem na ten pomysł, ale

was actually my friend Zhang Wei who actually told me that there was a new

mój przyjaciel Zhang Wei powiedział mi, że istnieje nowa

video site where you can actually not only watch videos but also make your own

witryna wideo, na której można nie tylko oglądać filmy, ale także twórz własne

videos so in fact it was Jiang way my friend in China who actually told me all

filmy, więc tak naprawdę to Jiang Way, mój przyjaciel w Chinach, opowiedział mi wszystko

about YouTube so I created my own YouTube channel and the rest as they say

o YouTube, więc stworzyłem własny kanał na YouTube, a reszta, jak mówią,

is 13 years of this I suppose so welcome thank you very much got lots of things

to 13 lat. Przypuszczam, że witam, dziękuję bardzo, mam wiele rzeczy

to show you today I suppose I should mention one or two things before we get

do pokazania dzisiaj Myślę, że powinienem wspomnieć o jednej lub dwóch rzeczach, zanim

underway Halloween it is Halloween today and I have been asked by many people if

zaczniemy Halloween Dziś jest Halloween i wiele osób pytało mnie, czy

I can show mr. Steve looking very scary so here it is

mogę pokazać panu. Steve wygląda bardzo przerażająco, więc oto jest

for all those who who want to see this very famous clip of mr. Steve looking

dla wszystkich, którzy chcą zobaczyć ten bardzo znany klip Mr. Steve wygląda

very scary because of course today is Halloween

bardzo przerażająco, ponieważ oczywiście dzisiaj jest Halloween, czy zrobiło

did it get colder in here or is it just me I think it's you mr. Steve definitely

się tu zimniej, czy tylko ja myślę, że to ty, panie. Steve z pewnością

maybe you've left the window open perhaps so I hope you enjoyed that we

może zostawiłeś otwarte okno, więc mam nadzieję, że podobało ci się, że

will be going back in time today showing quite a few video clips also we will

cofniemy się w czasie dzisiaj, pokazując sporo klipów wideo, a także

take a look at what we were doing two years ago today on Halloween with our

przyjrzymy się temu, co robiliśmy dwa lata temu dzisiaj w Halloween z naszymi

live stream so we will see more of mr. Steve in his Halloween costume and also

transmisja na żywo, więc zobaczymy więcej mr. Steve w swoim kostiumie na Halloween i

me as well dressed as Frankenstein a little bit later on however let's have a

ja równie dobrze ubrany jak Frankenstein nieco później, ale

look at the live chat because yes even though it is the final day of English in

spójrzmy na czat na żywo, ponieważ tak, mimo że to ostatni dzień angielskiego w

October don't worry I am here with you now hello - grace chin congratulations -

październiku, nie martw się, jestem tutaj z tobą hello - grace chin gratulacje -

grace hello grace you are first on the last day of October and also the last

grace hello grace jesteś pierwszy ostatniego dnia października, a także ostatniego

day of learning English in October 2009 teen so congratulations grace

dnia nauki języka angielskiego w październiku 2009 r. nastolatek więc gratulacje gracja udało nam się

we actually made it all away I started making my live streams daily live

wszystko załatwić Zacząłem robić moje transmisje na żywo codzienne

streams on the 1st of October for this very special month and I've done 31 in

transmisje na żywo na 1 października w tym bardzo wyjątkowym miesiącu i zrobiłem 31 w

fact this is the 31st day that I've been with you live however everything will

rzeczywistości jest to 31 dzień, w którym jestem z wami na żywo, jednak

come to an end today and things will return to normal

dzisiaj wszystko się skończy i wszystko wróci do normy,

however there will be some changes that are taking place that I will tell you

jednak będą pewne zmiany, które mają miejsce o czym opowiem wam

about later on some changes maybe some changes that might disappoint you or

później o niektórych zmianach może niektórych zmianach, które mogą was rozczarować, a

maybe some changes that will make you feel quite happy find out later on hello

może pewnych zmianach, które sprawią, że poczujecie się całkiem szczęśliwi dowiecie się później cześć

to Kathy hello also to Alamgir thanks for joining

Kathy cześć także Alamgir dzięki za dołączenie do

me on my last live stream in October hello Louie Louie

mnie na moim ostatnim koncercie transmisja w październiku witaj Louie Louie

hello also to Kunal thank you very much to Cathy cat congratulations can I say

witaj również Kunal dziękuję bardzo Cathy cat gratulacje mogę się

hello to Loretta and also Alex thank you very much for your lovely donations that

przywitać z Lorettą i Alexem dziękuję bardzo za twoje cudowne datki, które

I received last night yes I will be mentioning this a lot today if you would

otrzymałem zeszłej nocy tak, będę o tym często wspominał dzisiaj, jeśli

like to make a donation because don't forget I do all of this for free so you

chcesz przekazać darowiznę, ponieważ nie zapomnij, że robię to wszystko za darmo, więc

can make a donation live on the super chat underneath the chat box or of

możesz przekazać darowiznę na żywo na super czacie pod oknem czatu lub

course you can send your donation to PayPal and I do appreciate your kindness

oczywiście możesz wysłać darowiznę do PayPal i doceniam twoją życzliwość

don't forget everything I do here I do for free and that is the way I've been

nie zapomnij wszystko co tu robię robię za darmo i tak

operating for the past 13 years you don't have to pay for my lessons

działam od 13 lat nie musisz płacić za moje lekcje

everything is free so if you want to make a donation here it is again I will

wszystko jest za darmo więc jeśli chcesz wpłacić datek tutaj to jest znowu Będę się

be sharing it quite a lot during today's livestream and there it is so if you

tym często dzielić podczas dzisiejszej transmisji na żywo i jest, więc jeśli

want to make a donation you can and I will be very very grateful thank you

chcesz przekazać darowiznę, możesz i będę bardzo, bardzo wdzięczny, dziękuję

very much so RS RHS is here in Argentina Halloween

bardzo, więc RS RHS jest tutaj w Argentynie Halloween

a doesn't exist nidia says hello mr. Duncan from Paris I

nie istnieje nidia pozdrawia pana. Duncan z Paryża Mam

hope you are okay I feel sad that today is the last day of your live streams but

nadzieję, że wszystko w porządku. Smutno mi, że dzisiaj jest ostatni dzień twoich transmisji na żywo, ale

thank you for all the help you have given us thank you very much that's very

dziękuję za całą pomoc, jakiej nam udzieliłeś. Dziękuję bardzo, to bardzo

kind of you I will not get upset I have said that I won't get upset even though

miłe z twojej strony. Nie będę się denerwować. Powiedziałem to Nie będę się denerwować, chociaż

it sounds as if my voice is already starting to crack under the pressure of

brzmi to tak, jakby mój głos już zaczynał się łamać pod presją, że to

this being my last day of 31 days of October and English however there will

mój ostatni dzień 31 dni października i angielskiego, ale

be more live lessons don't worry this is not the end of me I'm sure there will be

będzie więcej lekcji na żywo, nie martw się, to nie jest koniec mnie Jestem pewien, że będą

people out there who will feel very disappointed at that news so no I am NOT

ludzie, którzy poczują się bardzo rozczarowani tą wiadomością, więc nie, NIE

going away but there will be live streams they will continue but they

wyjeżdżam, ale będą transmisje na żywo, które będą kontynuowane, ale

won't be every day so that is the difference the weather is lovely today

nie będą codziennie, więc na tym polega różnica dzisiaj jest piękna pogoda czy

would you like to have a look outside look it's ever so nice outside it's very

chciałbyś rzucić okiem na zewnątrz wygląda tak miło na zewnątrz jest bardzo

or terminal now we haven't got any sunshine unfortunately however it is

lub terminal teraz nie mamy słońca niestety jednak jest

rather nice outside you can see that everything is looking looking very all

raczej ładnie na zewnątrz widać że wszystko wygląda wygląda bardzo

terminal today it really does look as if autumn is in the air so we are talking

terminal dzisiaj naprawdę wygląda na to, że jesień wisi w powietrzu, więc mówimy

about Halloween I suppose something else that is just as scary as Halloween hmm

o Halloween. Przypuszczam, że jest coś równie przerażającego jak Halloween.

now today in the UK this was supposed to happen however it is not happening

anymore so today it isn't happening although it might happen next year but

t dzieje się, chociaż może się to wydarzyć w przyszłym roku, ale

that's a long way off so we don't have to worry about that so this is something

to długa droga, więc nie musimy się tym martwić, więc jest to coś, na co

I've been waiting to do all month so now it is time to say goodbye to this

czekałem cały miesiąc, więc teraz nadszedł czas, aby się z tym pożegnać

for a while because today was the day when it was supposed to happen but as

na jakiś czas ponieważ dzisiaj był dzień, w którym to miało się wydarzyć, ale jak

you may know it is not happening today so can I just say goodbye that is so

być może wiesz, to się nie dzieje dzisiaj, więc czy mogę się pożegnać, to jest tak

satisfying goodbye to this that feels so good

satysfakcjonujące, żegnaj z tym, co jest tak dobre,

however there is always bad news after good news however we do have a general

jednak zawsze są złe wieści po dobrych wieściach, jakkolwiek robimy

election taking place in December so we have to choose a new government so even

w grudniu odbędą się wybory powszechne, więc musimy wybrać nowy rząd, więc

though we don't have to do that horrible thing we have another horrible thing

chociaż nie musimy robić tej okropnej rzeczy, mamy kolejną okropną rzecz,

that we have to do unfortunately so there will be one of these in

którą niestety musimy zrobić, więc jedna z nich będzie w

December on this December the 12th there we there will be one of these oh dear

grudniu 12 grudnia tam będzie jedna z tych, och kochanie,

so we get rid of one thing we push one thing away and then we get something

więc pozbywamy się jednej rzeczy, odpychamy jedną rzecz, a potem dostajemy coś

else which is just as annoying to be honest hello

innego, co jest równie irytujące, szczerze mówiąc,

sue Ellie hello also Eric thank you Eric hello also to Christelle thank you very

cześć pozywaj Ellie cześć też Eric dziękuję Eric cześć również Christelle dziękuję

much for your greeting thank you for all the work you've done during this month

bardzo za powitanie dziękuję za całą pracę wykonaną w ciągu tego miesiąca

thank you very much it's been my pleasure someone asked earlier mr.

dziękuję bardzo to była dla mnie przyjemność ktoś zapytał wcześniej p.

Duncan what memories do you have of your 13 years now there are so many memories

Duncan, jakie masz wspomnienia ze swoich 13 lat, teraz jest tak wiele wspomnień,

so many moments and some of them I suppose have left

tak wiele chwil i przypuszczam, że niektóre z nich pozostawiły

nice impressions whilst others have not I suppose the best time was reaching 50

miłe wrażenia, podczas gdy inne nie. Przypuszczam, że najlepszym czasem było dojście do 50

lessons so when I was making my series of English lessons one of my most

lekcji, więc kiedy tworzyłem moją serię lekcje angielskiego jedną z moich

favourite lessons to make was when I went to Samuel Johnson's birthplace in

ulubionych lekcji była wizyta w miejscu urodzenia Samuela Johnsona w

Litchfield so I enjoyed doing that but of course I suppose my time in China

Litchfield, więc podobało mi się to, ale oczywiście przypuszczam, że mój czas w Chinach, kiedy

I first started making my videos in China worse was quite good fun as well I

zacząłem robić gorsze filmy w Chinach, był całkiem niezłą zabawą

enjoyed that possibly the worst memory is when I was attacked by a man I was

Podobało mi się to, że prawdopodobnie najgorsze wspomnienie to moment, w którym zostałem zaatakowany przez mężczyznę.

doing some filming for one of my lessons and this very aggressive man came up to

Robiłem film na jedną z moich lekcji, a ten bardzo agresywny mężczyzna podszedł do

me and started shouting and screaming at me

mnie i zaczął na mnie krzyczeć.

he was asking why I was filming I wasn't filming anything that I shouldn't but he

Pytał, dlaczego filmuję. nie filmowałem niczego, czego nie powinienem, ale

asked me and he became very angry and he started to kick my equipment which can

poprosił mnie i bardzo się zdenerwował i zaczął kopać mój sprzęt, co może

be very painful so he he started to to smash my camera equipment and also my

być bardzo bolesne, więc zaczął rozbijać mój sprzęt fotograficzny, a także mój

microphone he started to kick it and throw it around and then he threatened

mikrofon, zaczął go kopać i rzucać dookoła, a potem zagroził, że

to hit me so that was probably the worst part of doing this over the past 13

mnie uderzy, więc to była prawdopodobnie najgorsza część robienia tego w ciągu ostatnich 13

years fortunately most of my experiences here on YouTube have been happy ones

lat na szczęście większość moich doświadczeń tutaj na YouTube była szczęśliwa,

however sometimes I do put my life at risk to do this so not everything has

jednak czasami ryzykuję życie, aby to zrobić, więc nie wszystko potoczyło

been plain sailing oh I like that word if something is plain sailing it means

się gładko, och, lubię to słowo, jeśli coś jest proste, oznacza to,

it is easy or very simple something that is achieved without much effort so doing

że jest łatwe lub bardzo proste, coś, co można osiągnąć bez większego wysiłku, więc robienie

this is not always easy there are moments when I have difficulty worried

tego nie zawsze jest łatwe, są chwile, kiedy mam trudności, martwię się

even the occasional tear so yes it does happen don't worry I am NOT going away

nawet sporadyczną łzą, więc tak, zdarza się, nie martw się, NIE wyjeżdżam,

this is just the final day of October however I will be back with live streams

to dopiero ostatni dzień października, jednak wrócę z transmisją na żywo,

I am NOT leaving YouTube I have to say this again and again I'm not going away

NIE opuszczam YouTube. Muszę to powtarzać, ale nie wyjeżdżam,

however today we are celebrating my 13th anniversary 13 years I've been doing

ale dzisiaj świętujemy moją 13. rocznicę 13 lat zajmuję się

this can you believe it I can't believe it between you and me

tym możesz w to uwierzyć nie mogę w to uwierzyć między wami

the time has passed very quickly so today is Halloween I suppose it would be

ten czas minął bardzo szybko więc dzisiaj jest Halloween myślę że to

a good time to talk about some of my early lessons so we are going to take a

dobry moment by porozmawiać o jakimś z moich wczesnych lekcji, więc

look at an excerpt from one of my early English lessons that was recorded many

przyjrzymy się fragmentowi jednej z moich wczesnych lekcji angielskiego, która została nagrana wiele

years ago and this lesson is all about fear and being afraid fear is an

lat temu i ta lekcja dotyczy strachu i bycia przestraszonym strach jest

emotional reaction to something we are afraid of we express fear in many ways

reakcją emocjonalną na coś, czego się boimy wyrażać strach na wiele sposobów,

for instance our heart might beat festa maybe we begin to bite our nails

na przykład nasze serce może bić festa, może zaczynamy obgryzać paznokcie, może

perhaps we shiver or maybe we close our eyes so we cannot see what is happening

mamy dreszcze, a może zamykamy oczy, aby nie widzieć, co się dzieje,

we can express fear by what we say and the way we say it for example I don't

możemy wyrazić strach poprzez to, co mówimy i sposób, w jaki to mówimy przykład nie

want to go in there it's too dark someone is following me maybe they will

chcę tam iść jest za ciemno ktoś mnie śledzi może mnie

rob me I don't want to go to the dentist I'm too scared I have to see my boss

okradną nie chcę iść do dentysty za bardzo się boję muszę się dzisiaj zobaczyć z szefem

today and I'm not looking forward to it

a nie patrzę dalej do przodu czy wiesz,

did you know that you can be afraid of almost anything there is another word

że możesz bać się prawie wszystkiego istnieje inne słowo

for fear we can say that we have a phobia if you have a phobia then this

określające strach możemy powiedzieć, że mamy fobię jeśli masz fobię,

means that you will always be afraid of that particular thing

oznacza to, że zawsze będziesz się bać tej konkretnej rzeczy

there are many phobias around such as

jest wiele fobii wokół, takie jak

agoraphobia the fear of open spaces or going outdoors

agorafobia strach przed otwartymi przestrzeniami lub wychodzeniem na zewnątrz

acrophobia the fear of being high up from the ground the dizzy feeling you

akrofobia strach przed byciem wysoko nad ziemią uczucie zawrotów głowy, które odczuwasz,

get when you're high up is called vertigo

gdy jesteś wysoko, nazywa się zawrotami głowy

algophobia a fear of pain arachnophobia to be afraid of spiders claustrophobia a

algofobia strach przed bólem arachnofobia strach przed pająkami klaustrofobia

fear of being in a small space for example trapped in a cupboard

strach przebywania w małej przestrzeni, na przykład uwięziony w szafce,

hydrophobia a fear of water

hydrofobia, strach przed wodą,

pyrrha phobia a fear of fire or being burned

pyrrha, strach przed ogniem lub poparzeniem, fobia

ronita phobia a fear of frogs

ronita, strach przed żabami,

triskaidekaphobia the fear of number 13 for example sitting at a table with 13

triskaidekafobia, strach przed numerem 13, na przykład, siedzenie przy stole z 13

people try Panna phobia a fear of injections or needles xenophobia

osobami, spróbuj panny. strach przed zastrzykami lub igłami ksenofobia

a fear of strangers foreigners or foreign cultures

strach przed obcymi obcokrajowcami lub obcą kulturą czego się boisz co

what are you afraid of what makes you siient boo if fear suddenly happens then

sprawia, że siejesz buuu jeśli nagle zdarzy się strach to

we normally call this shock you did not expect that event to happen so you will

normalnie nazywamy to szokiem nie spodziewałeś się tego zdarzenia więc

be even more scared and anxious there are many sentences that can be

będziesz jeszcze bardziej przerażony i zaniepokojony jest wiele zdań, które można

used for showing the action of being shocked for example you frightened the

wykorzystać do pokazania działania szoku, na przykład wystraszyłeś

life out of me

mnie na śmierć,

who shaking like a journey you put the willies up me I almost jumped out of my

który trząsłem się jak podróż, podniosłeś mnie na duchu, prawie wyskoczyłem ze

skin you nearly gave me a heart attack

skóry, prawie dałeś mi serce atak

sometimes at night we have dreams that make us afraid we call these particular

czasami w nocy mamy sny, które nas przerażają nazywamy te konkretne

dreams nightmare or bad dreams in our mind the scary event seems real

sny koszmarem lub złymi snami w naszym umyśle przerażające wydarzenie wydaje się realne,

so our fear will feel just as real do you ever have nightmares did it get

więc nasz strach będzie tak samo realny czy kiedykolwiek miałeś koszmary zrobiło się

colder in here or is it just me I think it might be you mr. Steve definitely you

tu zimniej czy jest tylko ja myślę, że to może być pan Steve zdecydowanie ty,

so I hope you enjoyed that a blast from the past as they say we went back in

więc mam nadzieję, że podobało ci się to uderzenie z przeszłości, jak mówią, cofnęliśmy się w

time with one of my very early lessons in fact that particular lesson was made

czasie z jedną z moich bardzo wczesnych lekcji w rzeczywistości ta konkretna lekcja została przeprowadzona

in 2008 yes 11 years ago that particular lesson and yes I know people are going

w 2008 roku tak 11 lat temu ta konkretna lekcja i tak znam ludzi

to say mr. Duncan you looked so young back then I think so it is now half past

powiedzą mr. Duncan, wyglądałeś wtedy tak młodo, myślę, że teraz jest wpół do

2 and this is the final day of 31 days of learning English in October and I

drugiej i to jest ostatni dzień 31 dni nauki angielskiego w październiku i mam

hope you are ok I hope you are feeling good soon we will go soon it will be the

nadzieję, że wszystko w porządku. Mam nadzieję, że czujesz się dobrze. koniec

end the end is nigh as they say the end is coming certainly for October anyway

koniec jest bliski jak mówią koniec na pewno nadejdzie w październiku i tak więc

so the the end is approaching soon we will have to bring the curtain down so

koniec wkrótce się zbliża będziemy musieli spuścić kurtynę więc

when you bring the curtain down it means you bring something to an end

kiedy spuszczasz kurtynę to znaczy że doprowadzasz coś do końca

or to a close you bring the curtain down you bring the curtain down on something

lub do zamknij opuszczasz kurtynę opuszczasz kurtynę na czymś

you end your performance you end the thing you are doing you bring

kończysz swój występ kończysz to, co robisz opuszczasz

the curtain down also I suppose we can say conclude so when you conclude

kurtynę też przypuszczam, że możemy powiedzieć zakończyć, więc kiedy

something it comes to an end you end the thing it comes to a natural ending it

coś kończysz, to się kończy, kończysz tę rzecz dochodzi do naturalnego zakończenia

will conclude the end of a story it will conclude so when you finish reading a

zakończy historię koniec historii zakończy się więc kiedy skończysz czytać

story the story will conclude it has concluded so there's a great word

historię historia się zakończy to się skończyło więc jest świetne słowo

conclude finish come to the end it has been done you can say add you I like

zakończ dobiegnij do końca to zostało zrobione możesz powiedzieć dodaj podoba mi się to, że

that you can say add you and quite often people will say add you as a humorous

możesz powiedzieć dodaj cię i dość często ludzie powiedzą dodaj cię jako humorystyczny

way of saying goodbye so you might say add you add you to you and you and you

sposób na pożegnanie, więc możesz powiedzieć dodaj dodaj cię dodaj cię i ty i ty

you can call it a day if you call it a day it means you decide to stop the

możesz to nazwać dniem, jeśli nazwiesz to dniem oznacza to, że postanawiasz przerwać to, co robisz,

thing you are doing you have decided to bring something to an end the thing is

zdecydowałeś, że coś zakończysz, sprawa dobiega końca, więc

about to end you have decided to call it a day

zdecydowałeś, że to koniec, więc

so this is a great expression it means that you finish the thing sometimes it

to świetne wyrażenie oznacza, że ​​kończysz coś, czasami

can mean quit or end or maybe stop something voluntarily you call it a day

może oznacza rzucić lub zakończyć, a może przerwać coś dobrowolnie nazywasz to dniem

maybe at the end of your working day you have decided that you don't want to do

może pod koniec dnia pracy zdecydowałeś, że nie chcesz już

anymore work maybe you are feeling tired you might say to your work colleague I

więcej pracować może czujesz się zmęczony możesz powiedzieć swojemu koledze z pracy

think it's time to call it a day it's time to finish my work for today so lots

Myślę, że to czas zakończyć moją pracę na dzisiaj jest wiele

of ways of using that we can also cut loose if you cut loose it means you

sposobów użycia które możemy również wyluzować jeśli się wyluzujesz oznacza to że

leave you go maybe you walk out you stop seeing someone

odchodzisz może wychodzisz przestajesz się z kimś spotykać odcinasz go

you cut them loose so if you end something finish something if you stop

więc jeśli kończysz coś kończysz coś, jeśli przestaniesz

talking to someone or maybe if you break a relationship you will cut loose cut

z kimś rozmawiać lub może jeśli zerwiesz związek odetniesz się odetnij się od siebie dojdziesz do wniosku

loose you will conclude conclude the end of a story is the conclusion so to

koniec historii jest konkluzją, więc

conclude as I said earlier is to finish or end something comes to a natural

zakończenie, jak powiedziałem wcześniej, oznacza zakończenie lub zakończenie czegoś nadchodzi do naturalnego

ending it will conclude so today we will conclude our 31 days of learning English

zakończenia, więc dzisiaj zakończymy nasze 31 dni nauki języka angielskiego

I suppose also you can say finish today we will finish our special live stream

Przypuszczam, że możesz również powiedzieć koniec dzisiaj zakończymy nasz specjalny sezon transmisji na żywo,

season so today we will finish our series of special live streams they will

więc dzisiaj zakończymy naszą serię specjalnych transmisji na żywo,

come to an end they will finish they will be no more so to finish is also to

dojdą do koniec, skończą ich już nie będzie, więc zakończenie oznacza również

complete something so if you finish something you complete the thing you are

dokończenie czegoś, więc jeśli coś skończysz, dokończysz to, co

doing so today we have come to the end we will finish our special season of

robisz, więc dzisiaj dobiegliśmy końca, zakończymy nasz specjalny sezon

live streams to celebrate my 13th year hello to pal mirror hello to neo zero

transmisji na żywo, aby uczcić moje 13. urodziny rok witaj kumplu lustro witaj neo zero

thank you for joining me today it is the last day of October my special series of

dziękuję za dołączenie do mnie dzisiaj jest ostatni dzień października moja specjalna seria

live streams will end during this month however in November there will be more

transmisji na żywo zakończy się w tym miesiącu jednak w listopadzie będzie więcej

live streams the only difference is they won't be everyday so that is the main

transmisji na żywo jedyna różnica polega na tym, że nie będą być codziennie, więc to jest główna

difference I will give you some details later on about when our next live stream

różnica. Później podam kilka szczegółów na temat tego, kiedy odbędzie się nasza następna transmisja na żywo,

will be and also there will be some news in that live stream so the next time I'm

a także będzie kilka wiadomości w tej transmisji na żywo, więc następnym razem, gdy będę,

on which I will tell you about later there will be some news about what is

opowiem ci o tym później będzie trochę wiadomości o tym, co

happening with my live streams there will be some good news and some bad news

dzieje się z moimi transmisjami na żywo, będzie trochę dobrych i trochę złych wiadomości.

I think it's fair to say hello to Anna hello to Irene I think there are some

Myślę, że wypada przywitać się z Anną, cześć Irene. Myślę, że są

moderators here did I see Luis Mendez earlier I think I saw Luis Mendez so

tu jacyś moderatorzy. Widziałem Luisa Mendeza, więc

Luis is one of our moderators so yes he was here definitely let's go back in

Luis jest jednym z naszych moderatorów, więc tak, był tutaj, zdecydowanie cofnijmy się w

time to take a look at a video clip from one of my full English lessons this is

czasie, aby obejrzeć klip wideo z jednej z moich pełnych lekcji angielskiego.

something that I've been asked to show lots of people like this I don't know

Poproszono mnie o pokazanie wielu ludzie tacy jak to nie wiem

why maybe it's because of my superb acting I don't know so we will now take

dlaczego może to z powodu mojego wspaniałego aktorstwa nie wiem więc teraz

a look at another clip from one of my lessons and this is taken from full

obejrzymy kolejny klip z jednej z moich lekcji i jest to wzięte z pełnego

English number 22

angielskiego numer 22

breakfast time my favorite time of the day here we go again

pora śniadania moja ulubiona pora dnia oto my znowu

another breakfast with mr. Slurpee I really want to tell him how annoying his

kolejne śniadanie z panem. Slurpee Naprawdę chcę mu powiedzieć, jak irytujące

noisy eating is and look at that turret that's not how you make porridge what on

jest jego hałaśliwe jedzenie i spójrz na tę wieżyczkę tak się nie robi owsianki, co

earth is he wearing there a Wolverine t-shirt for goodness sake

on tam, u licha, ma na sobie T-shirt Wolverine, na miłość boską,

hello up man about 50 years old I really want to tell him how annoying here but

witaj, człowieku w wieku około 50 lat, naprawdę chcę powiedz mu, jakie to irytujące, ale

it will only hurt his feelings get him filling his smug face with milky

to tylko zrani jego uczucia, niech wypełni swoją zadowoloną twarz mleczną

porridge and he never stops going on about English

owsianką i nigdy nie przestanie gadać o angielskim, czy jest

is there a problem mr. Duncan for crying out loud do you have to eat

jakiś problem, panie. Duncan za głośny płacz czy musisz tak jeść

your porridge like that it's so annoying and that's not even how you make

swoją owsiankę to takie denerwujące i nawet nie tak robisz

porridge it's too weak you always add too much milk and what's

owsiankę jest za słaba zawsze dodajesz za dużo mleka i co

with the t-shirt it's a comic book character you are not a child anymore

z tą koszulką to postać z komiksu nie jesteś dziecko już wybacz na litość dorośnij

forgiveness sake grow up you were fifty years old

miałeś pięćdziesiąt lat

start acting like an adult you are so immature and childish it's not just one

zacznij zachowywać się jak dorosły jesteś taki niedojrzały i dziecinny to nie jest tylko jedna

thing it's everything about you and another thing you never stop talking

rzecz to wszystko o tobie i inna rzecz nigdy nie przestajesz gadać

about English all day you go on and on about English this and English that I

o angielskim całymi dniami gadasz o angielskim to i angielskim, że

really can't take it anymore

naprawdę nie mogę już tego znieść

you want to hurt me go right ahead if it makes you feel any better I'm an easy

chcesz mnie skrzywdzić śmiało, jeśli to sprawi, że poczujesz się lepiej Jestem łatwym

target yeah you're right I talk too much I also listen too much I could be a

celem tak, masz rację Za dużo mówię też za dużo słucham Mógłbym być

cold-hearted cynic like you but I don't like to hurt people's feelings well you

bezlitosny cynik jak ty, ale nie lubię ranić ludzkich uczuć, cóż,

think what you like about me I'm not changing I like I like me my view is

myślisz, co ci się we mnie podoba, nie zmieniam się, lubię, lubię mnie, mój pogląd jest taki, że

likely my students like me because I'm the real article what you

moi studenci mnie lubią, bo jestem prawdziwym artykułem, co

see is what you get

widzisz to, co dostałeś, grając, czy

acting

did you enjoy my oscar-winning acting there I think that was pretty good

podobało ci się moje nagrodzone Oscarem aktorstwo, myślę, że było całkiem nieźle,

so thank you for your requests to show that mr. Lomax a lot of people miss mr.

więc dziękuję za twoje prośby o pokazanie tego pana. Lomax wielu ludzi tęskni za panem.

Lomax he might be back one day who knows who knows what will happen in the future

Lomax może kiedyś wrócić kto wie kto wie co się stanie w przyszłości

unfortunately I cannot see the future I am NOT a clairvoyant and come to think

niestety nie widzę przyszłości NIE jestem jasnowidzem i tak o

of it no one can see the future to be honest

tym myślę nikt nie widzi przyszłości jeśli mam być szczery witaj

hello pal Meera hello Fernando Fernando nice to see you here hello also - Thomas

kolego Meera witaj Fernando Fernando miło do zobaczenia witam też - Thomas

hello Thomas nice to see you here thanks for joining me today it is the final day

cześć Thomas miło cię tu widzieć dzięki za przybycie dzisiaj jest ostatni dzień

of 31 days of learning English and of course it is also my 13th anniversary on

31 dni nauki angielskiego i oczywiście jest to również moja 13 rocznica na

YouTube

YouTube

I can't believe it you know what I can't believe it I can't believe I've been

Nie mogę w to uwierzyć wiesz w co nie mogę w to uwierzyć, nie mogę w to uwierzyć,

doing this for 13 years it really does seem amazing I can't believe it I really

robię to od 13 lat, to naprawdę wydaje się niesamowite, nie mogę w to uwierzyć, naprawdę

can't I I can still remember that day when I first created my youtube channel

nie mogę, wciąż pamiętam ten dzień, kiedy po raz pierwszy stworzyłem swój kanał na YouTube

I was still in China and it was something that I was doing just to pass

Nadal byłem w Chinach i było to coś, co robiłem tylko dla zabicia

the time so when I wasn't teaching I thought well maybe I can make some

czasu, więc kiedy nie uczyłem, pomyślałem, że może mógłbym nagrać kilka

videos on YouTube this brand new website where you can upload videos it was all

filmów na YouTube, ta zupełnie nowa strona internetowa, na której można przesyłać filmy, to wszystko było

very exciting however did you know that my early lessons were very poor quality

bardzo ekscytujące jednak czy wiesz, że moje wczesne lekcje były bardzo słabej jakości

now when I say poor quality I'm not talking about myself I'm talking about

teraz, kiedy mówię słaba jakość Nie mówię o sobie Mówię o

the image so here is the actual size of the image when we first started

obrazie, więc oto rzeczywisty rozmiar obrazu, kiedy zaczęliśmy

uploading our videos to YouTube that's it so there it is that's the actual size

przesyłać nasze filmy do YouTube to jest to, więc to jest to rzeczywisty rozmiar

and quality of the very early YouTube videos and you can see me there talking

i jakość bardzo wczesnych filmów na YouTube i możesz zobaczyć, jak tam mówię, a

and that particular video was made in China when I was still living there and

ten konkretny film został nakręcony w Chinach, kiedy jeszcze tam mieszkałem i

that was one of my first videos that I made and uploaded to YouTube but you can

był to jeden z moich pierwszych filmów, które zrobiłem i przesłane do YouTube, ale możesz

see how small the picture is and you can also see that the quality isn't very

zobaczyć, jak małe jest zdjęcie, a także zobaczyć, że jakość nie jest zbyt

good so technology has come a very long way in all those years now you can see

dobra, więc technologia przeszła bardzo długą drogę przez te wszystkie lata, teraz możesz

me in SuperDuper high-definition quality not only that but we can also do this

mnie zobaczyć w jakości HD SuperDuper nie tylko to, ale możemy to również zrobić na

live so maybe one of the biggest changes to occur on YouTube besides the image

żywo, więc być może jedną z największych zmian, które zajdą na YouTube, oprócz

quality is also the fact that we can do this live isn't it incredible so I can

jakości obrazu, jest również fakt, że możemy to zrobić na żywo, czy to nie niesamowite, że mogę

stand here in my studio in England and also I can talk to you

stać tutaj w moim studio w Anglii i też mogę z tobą rozmawiać na

live on the Internet isn't it amazing I think so

żywo przez internet czy to nie niesamowite tak myślę

Berlin hello Berlin congratulations for your 13 years on YouTube thank you very

Berlin cześć Berlin gratulacje za 13 lat na YouTube dziękuję

much it is lovely to see you here yes I've been here for 13 years doing all of

bardzo miło cię tu widzieć tak jestem tu od 13 lat robiąc wszystko

this for free I haven't charged anyone for anything so

tego za darmo Nie pobierałem od nikogo żadnych opłat, więc

everything I've done over 13 years is free including this live stream so

wszystko, co zrobiłem przez 13 lat, jest bezpłatne, w tym transmisja na żywo, więc

everything that you see on my youtube channel has been done for free but you

wszystko, co widzisz na moim kanale na YouTube, zostało zrobione za darmo, ale

are welcome to make a donation if you would like to you don't have to I know

możesz przekazać darowiznę, jeśli chciałbyś nie musisz wiem, że

some people don't want to or don't like to or they can't afford it that's okay

niektórzy ludzie nie chcą lub nie chcą lub nie stać ich na to w porządku, w

it's alright I'm not begging although some people might think that however I

porządku nie błagam, chociaż niektórzy mogą pomyśleć, że jednak ja

would love my work to continue forever and ever and ever so please if you'd

bym kochaj moją pracę, aby trwała wiecznie i zawsze, więc proszę, jeśli

like to make a donation to PayPal or right here today on the super chat it's

chcesz przekazać darowiznę na PayPal lub tutaj dzisiaj na super czacie, to

up to you hello mr. Duncan I am dill shad I am with you from Kurdistan

zależy od ciebie, cześć panie. Duncan jestem dill shad Jestem z tobą z Kurdystanu

welcome Dilshad and it's very nice to see you here today so we are talking

witaj Dilshad i bardzo miło cię tu dzisiaj widzieć, więc rozmawiamy

about this one of the subjects we are talking about is ending and also

o tym, że jeden z tematów, o których rozmawiamy, się kończy, a także

Halloween now I thought it would be interesting to go back in time two years

Halloween teraz pomyślałem, że byłoby ciekawie pójść cofnąłem się w czasie dwa lata

ago to one of the live streams that I did with mr. Steve sadly unfortunately

temu do jednej z transmisji na żywo, którą prowadziłem z Mr. Steve niestety niestety

mr. Steve can't be here today I know it's a shame unfortunately mr. Steve

Mr. Steve nie może być tutaj dzisiaj Wiem, że to wstyd, niestety panie. Steve

can't be here today however what we are going to do is go back in time and show

nie może tu dzisiaj być, ale cofniemy się w czasie i pokażemy

you mr. Steve and also myself explaining what Halloween is all about

ci, panie. Steve i ja wyjaśniamy, o co chodzi w Halloween, o co w tym

what is it all about so there you can see our costumes and here is the video

wszystkim chodzi, więc możesz zobaczyć nasze kostiumy, a oto wideo

Halloween is all about being scary it's about the afterlife is this not mr.

Halloween polega na tym, by być przerażającym, chodzi o życie pozagrobowe, czy to nie pan.

Duncan is Halloween about the afterlife well it's it's sort of what it's sort of

Duncan to Halloween o życiu pozagrobowym, cóż, jest to coś w rodzaju

roots in now I thought it was all about kids just being very annoying knocking

korzeni, teraz myślałem, że chodzi o dzieci, które są po prostu bardzo irytujące, pukają

on your door and trying to bribe you how they're giving them giving giving sweets

do twoich drzwi i próbują cię przekupić, jak im dają, dając

to them yeah but that the whole tradition of it goes back hundreds of

im słodycze, tak ale cała tradycja tego sięga setek

years to the middle oh is it time do we got to talk about the history of

lat wstecz do środka och, czy już czas, czy musimy teraz porozmawiać o historii

Halloween now as we might as well oh right

Halloween, tak jak możemy, och,

well we're here aren't we we're here we're here we might as well do it we're

dobrze, jesteśmy tutaj, czy nie, jesteśmy tutaj jesteśmy tutaj równie dobrze możemy to zrobić jesteśmy

dressed up we've gone through a lot of effort and mr. Duncan wasn't lying when

wystrojeni przeszliśmy przez wiele wysiłków i panie. Duncan nie kłamał, kiedy

he said it's taken him three days to put all this together it has he's been

powiedział, że zebranie tego wszystkiego zajęło mu trzy dni.

working very hard to make this look scary for Halloween of course not

Bardzo ciężko pracował, aby to wyglądało przerażająco na Halloween. Oczywiście nie

everybody celebrates Halloween it's more of a sort of a Western sort of tradition

wszyscy świętują Halloween, to bardziej rodzaj zachodniej tradycji.

America England but of course more countries in the world are doing it now

Ameryka Anglia ale oczywiście robi to teraz więcej krajów na świecie

and from what I understand mr. Duncan I'm sure you've got a lot more knowledge

iz tego co rozumiem Mr. Duncan Jestem pewien, że masz o wiele większą wiedzę

about this than me the history dates back hundreds of hundreds of years back

na ten temat niż ja historia sięga setek setek lat wstecz,

to the dark Middle Ages in the UK and it's all about it's all about what this

do mrocznego średniowiecza w Wielkiej Brytanii i chodzi o to, czym jest ta

fascination that we all have human beings have of what happens after we die

fascynacja, którą wszyscy mamy w człowieku istoty mają to, co dzieje się po śmierci

yes is there an afterlife and if so what goes on there and Halloween is really

tak, czy istnieje życie pozagrobowe, a jeśli tak, to co się tam dzieje, a Halloween tak naprawdę polega na

about sort of saying prayers for the dead I think that's where it originally

odmawianiu modlitw za zmarłych Myślę, że stąd się pierwotnie

comes from that is it's it was actually a pagan ritual so this predates things

wzięło, to znaczy, że był to właściwie pogański rytuał, więc to poprzedza takie rzeczy,

like Christianity being introduced to this country so it goes back many yes

jak chrześcijaństwo, które zostało wprowadzone do tego kraju, więc sięga wstecz wiele tak,

you're right hundreds of years and over the years Halloween has become something

masz rację, setki lat i przez lata Halloween stało się czymś

different so originally it was called All Hallows Eve

innym, więc pierwotnie nazywało się Wigilia Wszystkich Świętych,

which much which was the period of time leading up to all of the spirits and the

co było okresem poprzedzającym do wszystkich duchów i

ghosts walking around I still can't believe we did that

duchów chodzących wokół Nadal nie mogę uwierzyć, że to zrobiliśmy, czy

did we really do that I can't believe that we actually did that I was so

naprawdę to zrobiliśmy, że nie mogę

involved watching that I actually forgot I I became very engaged by that video I

uwierzyć, że naprawdę to zrobiliśmy.

actually forgot I was doing a livestream oh hello there 10 minutes away from 3

Właściwie zapomniałem, że robię transmisję na żywo, och, cześć, 10 minut przed

o'clock and we are live for the final day it's the final day of 31 days don't

15:00 i jesteśmy na żywo na ostatni dzień, to ostatni dzień 31 dni, nie

worry though there will be more live streams and I will tell you now when the

martw się, chociaż będzie więcej transmisji na żywo, a ja ci powiem teraz, kiedy

livestream will be next on YouTube it will be wow this is exciting isn't it

transmisja na żywo będzie następna na YouTube, będzie wow, to ekscytujące, prawda, że

the next livestream will be Sunday the third of November so the next livestream

następna transmisja na żywo będzie w niedzielę trzeciego listopada, więc następna transmisja na żywo

here on YouTube will be Sunday the third of November 2 p.m. UK time so that

tutaj na YouTube będzie w niedzielę trzeciego listopada o 14:00. Czas w Wielkiej Brytanii, więc

should be easy to remember so the next time I am with you on YouTube live will

powinien być łatwy do zapamiętania, więc następnym razem, gdy będę z tobą na żywo na YouTube,

be on Sunday the 3rd of November so I hope you will join me then and I will be

będzie w niedzielę 3 listopada, więc mam nadzieję, że wtedy do mnie dołączysz, a ja

back on Sunday with lots of interesting information and also I will be telling

wrócę w niedzielę z mnóstwem interesujących informacji, a także Powiem

you what I am going to do with my live streams so I hope you can join me on

ci, co zamierzam zrobić z moimi transmisjami na żywo, więc mam nadzieję, że dołączysz do mnie w

Sunday lots of things to reveal on that day during the livestream Alamgir says

niedzielę. Wiele rzeczy do ujawnienia tego dnia podczas transmisji na żywo. Alamgir mówi, że

it is going too quickly oh I'm sorry about that I can't do

idzie to za szybko, przepraszam za to. nie mogę

anything about time sometimes I wish I could stop time or maybe slow it down so

nic zrobić z czasem czasami żałuję, że nie mogę zatrzymać czasu, a może go spowolnić, żeby to

it's not going show quickly oh I wish I could turn back time

nie szło szybko, och, chciałbym cofnąć czas,

as he not septic system in a sturdy opinion Eastern Europe and see never

ponieważ on nie ma septycznego systemu w solidnej opinii Europa Wschodnia i zobacz, że nigdy nie

done with Snee up do it turn back time I do it all for free you are right I don't

skończyłem ze Snee zrób to cofnij czas robię to wszystko za darmo masz rację nie biorę

charge anything for doing this and that is the way it's been for the past 13

za to nic i tak było przez ostatnie 13

years when I first started doing this I want to show you something else if I can

lat kiedy zacząłem to robić chcę ci pokazać coś innego jeśli mogę

find it I have a lot of stuff to show you today so many things to let you see

to znaleźć Mam dużo rzeczy do pokazania dzisiaj tak wiele rzeczy do pokazania

do we have something else yes we do the final day of October way back in

czy mamy coś jeszcze tak robimy ostatni dzień października w

2013 I'm going to end with that in a few moments not just yet don't worry because

2013 roku Za chwilę na tym zakończę nie tylko jeszcze nie martw się bo

I still have some more words to show you so when something comes to an end when

mam jeszcze kilka słów do pokazania więc kiedy coś się kończy kiedy

something finishes we can call it the conclusion so conclusion describes the

coś się kończy możemy to nazwać konkluzją więc konkluzja opisuje

action it says that something has ended there has been a conclusion so the

czynność mówi że coś się skończyło było konkluzja więc

conclusion is the ending and today there will be a conclusion to my 31 days of

zakończenie jest zakończeniem i dzisiaj nastąpi zakończenie moich 31 dni

teaching English in October the conclusion is coming soon also we might

nauczania języka angielskiego w październiku zakończenie wkrótce nadejdzie również możemy

say the ending so this also describes something as it finishes or as it

powiedzieć zakończenie, więc to również opisuje coś, co się kończy lub gdy

becomes completed as it has been complete it is the ending so maybe the

staje się zakończone, ponieważ zostało zakończone to jest zakończenie, więc może

ending of a film or maybe the ending of a book maybe the ending of a song so

koniec filmu, a może koniec książki, może koniec piosenki, więc

maybe a part that appears at the very end of something so the ending is coming

może część, która pojawia się na samym końcu czegoś, więc zakończenie

soon soon we will go I suppose you might also

wkrótce nadejdzie.

use this word as well the finale I like this word now this isn't an English word

użyj również tego słowa finał Podoba mi się to słowo teraz to nie jest angielskie słowo

finale actually comes from Italian the Italian language so the finale finale is

finale tak naprawdę pochodzi z języka włoskiego język włoski więc finał finał to

the ending the last show the final performance is the finale the finale

zakończenie ostatni pokaz finałowy występ to finał finał

quite often we will use this word also to mean the last act so before you end

dość często będziemy używaj tego słowa również w odniesieniu do ostatniego aktu więc zanim skończysz masz

you have the last act and that is often described as the finale the ending you

ostatni akt i jest to często określane jako finał zakończenie

can cross the finish line so if you cross the finish line it means you have

możesz przekroczyć linię mety więc jeśli przekroczysz linię mety oznacza to że

reached completion you have completed the thing that you are doing you have

osiągnąłeś zakończenie ukończyłeś to, co robisz,

reached the finish line so maybe in a race if you are running in a race you

dotarłeś do mety, więc może w wyścigu, jeśli bierzesz udział w wyścigu,

will cross the finish line also we can use this as a phrase to describe

przekroczysz linię mety, możemy również użyć tego jako wyrażenia opisującego

completing something coming to the end of something you cross the finish line

ukończenie czegoś, co zbliża się do końca czegoś, co przekraczasz linia mety

you have completed the thing you are doing we are coming towards the end of

zakończyłeś to, co robisz zbliżamy się do końca

the road so you can say end of the road to mean the conclusion something is

drogi, więc możesz powiedzieć koniec drogi, aby oznaczać, że coś się

finishing we have reached the end of the road we have come to the end so the end

kończy dotarliśmy do końca drogi doszliśmy do końca, więc koniec

of the road is a great expression it means you have finished the thing you

drogi to świetne określenie oznacza, że ​​skończyłeś to, co

are doing you have reached the end you are coming to the end of the thing you

robisz, doszedłeś do końca, zbliżasz się do końca tego, co

are doing you have reached the end of the road so you might be heading towards

robisz, doszedłeś do końca drogi, więc możesz zmierzać w kierunku

the end of the row or you may have reached the end of the

koniec rzędu lub być może wkrótce dotarłeś do końca

road very soon my special season of live streams will reach the end of the world

drogi mój specjalny sezon transmisji na żywo dobiegnie końca świata świata

of the world of the road not the world it's not the end of the world yet you'll

drogi, a nie świata, to jeszcze nie koniec świata, ale będziesz

be pleased to hear we are approaching the end of the line quite often if you

miło nam słyszeć, że dość często zbliżamy się do końca linii Jeśli

travel by railway you will find that the final destination is often described as

podróżujesz koleją, zauważysz, że miejsce docelowe jest często opisywane jako

the end of the line so when you reach the final destination during a train

koniec linii, więc kiedy dotrzesz do miejsca docelowego podczas

journey they will often say this is the end of the line you have reached the end

podróży pociągiem, często powiedzą to jest koniec linii doszedłeś do końca

of the railway track and of course the end when you reach the end there is

torów kolejowych i oczywiście koniec jak dotrzesz do końca

nowhere else to go you can't go any further than the end

nie ma dokąd pójść nie możesz iść dalej niż do końca

that is it you can leave by yourself you can walk off so if you walk off it means

to jest to możesz wyjść sam możesz odejść, więc jeśli odejdziesz, oznacza to, że

you leave you go away you quit something whilst doing it so maybe you walk off

odchodzisz, odchodzisz, rzuciłeś coś podczas robienia tego, więc może zejdziesz z

the field or maybe you walk off for stage or you might just be feeling a

boiska, może wyjdziesz na scenę, albo po prostu źle się poczujesz

little unwell and you go out for a walk we can say that you walk off your

i wyjdziesz na spacer możemy powiedzieć, że odchodzisz od

illness or you walk off your tiredness so there are many ways of using this

choroby lub odchodzisz od zmęczenia, więc istnieje wiele sposobów użycia tego

particular phrase you will depart leave go away you depart so when you say

konkretnego wyrażenia odejdziesz odjedziesz odjedziesz więc kiedy się

goodbye when you leave maybe you are at the railway station saying goodbye

żegnasz kiedy wychodzisz może jesteś na dworcu kolejowym żegnam się

I to your friends and they are on the train they are going away they will

z twoimi przyjaciółmi i oni są w pociągu odjeżdżają odjeżdżają odjeżdżają

depart they are departing they are going away this word can also mean die as well

odjeżdżają to słowo może również oznaczać śmierć

so if you die you depart you leave this mortal coil you exit this vale of tears

więc jeśli umrzesz odejdziesz opuścisz tę śmiertelną powłokę opuścisz tę dolinę łzy

leave I think we all know what this means

odpływają Myślę, że wszyscy wiemy, co to znaczy

recently people have been using this word to talk about a certain subject

ostatnio ludzie używają tego słowa, aby mówić o pewnym temacie

here in the UK so if you leave it means you go away you you walk out you depart

tutaj w Wielkiej Brytanii, więc jeśli wyjeżdżasz, oznacza to, że wyjeżdżasz ty wychodzisz wyjeżdżasz

you leave soon I must leave unfortunately it's not very

wkrótce wyjeżdżasz ja muszę wyjechać niestety to nie jest to zbyt

nice is it I feel a little emotional I don't know about you but I feel a little

miłe, czuję się trochę emocjonalnie, nie wiem jak ty, ale czuję się trochę

emotional finishing this last day of October because it's been a great month

emocjonalnie, kończąc ten ostatni dzień października, ponieważ to był wspaniały miesiąc.

I've really enjoyed it satury know in the first youtube the

Naprawdę mi się podobało. o

frame was much smaller because the resolution of the image was very low in

wiele mniejszy, ponieważ rozdzielczość obrazu była bardzo niska w

fact I think in the early days I think it was about I want to say 240 P so that

rzeczywistości myślę, że na początku myślę, że chodziło o chcę powiedzieć 240 P, więc to

was the resolution of the actual image which is very small when you compare it

była rozdzielczość rzeczywistego obrazu, która jest bardzo mała w porównaniu

to this beautiful high definition this wonderful clear picture the very early

z tym pięknym wysoka rozdzielczość ten wspaniały wyraźny obraz bardzo wczesne

picture on YouTube was not very clear and also not very large so because it

zdjęcie na YouTube nie było zbyt wyraźne i niezbyt duże, więc ponieważ

wasn't very large it always looked like the quality was poor unfortunately I

nie było bardzo duże, zawsze wyglądało na słabą jakość niestety

will be going soon oh it's so sad I don't want to go can I just stay here

wkrótce odejdę, och, to takie smutne, nie nie chcę jechać, czy mogę po prostu zostać tutaj

all the time can I just stay here live forever wouldn't that be nice

cały czas, czy mogę tu zostać, żyć wiecznie, czy nie byłoby miło,

before I go don't forget you can donate you can leave a donation if you want and

zanim pójdę, nie zapomnij, że możesz przekazać darowiznę, jeśli chcesz, możesz zostawić darowiznę, a

that will then allow me to do this more often

to pozwoli mi rób to częściej

I will be back with you on Sunday by the way with all the details of what is

Wrócę do ciebie w niedzielę przy okazji ze wszystkimi szczegółami tego, co będzie się

happening next and there will be a lot of things happening some changes some

działo dalej i będzie się działo dużo rzeczy, trochę zmian, trochę

good changes and maybe some not-so-good changes however there will be changes

dobrych zmian, a może trochę niezbyt dobrych zmian, ale będą beda zmiany

taking place during November I hope you've enjoyed today Thank You Irene

zachodzace w listopadzie mam nadzieje ze dzis sie cieszylas dziekuje Irene

thank you to satury know Thank You Rosa apparently the second of November is a

dziekuje satury wiedziec dziekuje rosa widocznie drugi listopada to

holiday and we usually go to cemeteries Oh cemeteries do you mean cemeteries

swieto i zwykle chodzimy na cmentarze och cmentarze masz na mysli cmentarze

where dead people lie sleeping under the ground I think so

gdzie zmarli leża i spia pod ziemia myślę, że

hello Sara so I think that's that's very suitable for Halloween don't you think

cześć Sara, więc myślę, że to bardzo pasuje na Halloween, nie sądzisz, że

they have a similar thing in China in China they have a special ceremony

mają coś podobnego w Chinach w Chinach mają specjalną ceremonię

called Tomb Sweeping where they go to the the tombs or the graves of their

zwaną Zamiataniem Grobów, podczas której udają się do grobowców lub grobów swoich

relatives and they will clean the tomb they will polish everything to make it

krewni i wyczyszczą grób, wypolerują wszystko, żeby

look nice so yes that I think that happens everywhere in fact there are

wyglądało ładnie, więc tak, myślę, że dzieje się to wszędzie, w rzeczywistości jest

many places that do that thank you Chris Dale Thank You Alan Ghia thank you also

wiele miejsc, które to robią, dziękuję Chris Dale. Dziękuję Alanowi Ghia, dziękuję również

to neo zero mr. Duncan your persistence is admirable thank you everyone and mr.

panu neo zero. Duncan, twoja wytrwałość jest godna podziwu, dziękuję wszystkim i panu.

Duncan thank you too I've really enjoyed today I've enjoyed

Duncan też dziękuję Bardzo mi się dzisiaj podobało Podobało mi się

the past 31 days it's been wonderful thank you very much for your company

ostatnie 31 dni to było cudowne Dziękuję bardzo za twoje towarzystwo Bardzo mi się

I've enjoyed it so much however all good things must come to an

podobało jednak wszystko co dobre musi się

end I will be back with you on Sunday the 3rd of November 2 p.m. UK time so

skończyć Wrócę z tobą w niedzielę 3 listopada o godz. Czasu brytyjskiego, więc

there is no confusion I will be with you next Sunday the 3rd of November 2 p.m.

nie ma zamieszania. Będę z wami w następną niedzielę 3 listopada o 14:00.

UK time thank you lynnie thank you also nataly's Thank You

Czas w Wielkiej Brytanii dziękuję lynnie dziękuję również nataly's Dziękuję

Luis Mendez thank you also to Ana Rita thank you

Luis Mendez dziękuję również Ana Rita dziękuję

very much - I am beat trees I'm trying to say hello to as many people as

bardzo - jestem bitem drzewem Próbuję przywitać się z jak największą liczbą osób

possible row sir thank you very much again Valentin also Patrick thank you

rząd proszę bardzo jeszcze raz dziękuję Valentin również Patrick dziękuję

very much Patrick thank you Alex thank you for your lovely donation yesterday

bardzo Patrick dziękuję Alex dziękuję za wczorajszą cudowną darowiznę

Thank You Rosa thank you too Loretta for your donation

Dziękuję Rosa dziękuję też Loretta za darowiznę

Thank You Cesar I'm trying to name as many people as possible before I go

Dziękuję Cesar Próbuję wymienić nazwiska jak największej liczby osób, zanim pójdę

thank you to dish shad thank you also to Lisa Lisa says mr. Duncan my adorable

dziękuję do dish shad dziękuję także do Lisy Lisa mówi mr. Duncan, mój uroczy

teacher congratulations for your 13 years and sharing your knowledge and

nauczyciel, gratulacje za 13 lat i dzielenie się swoją wiedzą i

love of English I love English a lot in fact you might say the time a bit of an

miłością do angielskiego. Bardzo kocham angielski, w rzeczywistości możesz powiedzieć, że jesteś trochę

English addict what about you are you an English addict Cristina

uzależniony od angielskiego, a ty jesteś uzależniony od angielskiego Cristina,

thank you very much you are very kind all of you thank you very much for being

dziękuję bardzo, że jesteś bardzo mili z was wszystkich dziękuję bardzo za bycie

with me today I will leave you with something that I did on this date in

dzisiaj ze mną zostawię was z czymś co zrobiłem tego dnia w

2013 so something that is a little bit funny something that isn't sad something

2013 więc coś co jest trochę zabawne coś co nie jest smutne coś

that will make you smile maybe on this day in 2013 and of course 13 years ago I

co sprawi że się uśmiechniecie może tego dnia w 2013 roku i oczywiście 13 lat temu

created my first ever YouTube video I can't believe it I really can't I don't

stworzyłem swój pierwszy film na YouTube nie mogę w to uwierzyć naprawdę nie mogę szczerze mówiąc nie chcę cię

want to leave you to be honest I love doing this you might say that I feel

zostawiać uwielbiam to robić możesz powiedzieć że

alive when I do this because I know that you are there watching me teaching you

żyję kiedy to robię, bo wiem, że tam jesteś i patrzysz, jak cię uczę,

this is mr. Duncan saying thanks a lot for your company thank you very much for

to jest pan. Duncan bardzo dziękuje za towarzystwo, dziękuję bardzo za

joining me and I will see you on Sunday 2:00 p.m. UK time and of course for the

dołączenie do mnie i do zobaczenia w niedzielę o 14:00. Czas w Wielkiej Brytanii i oczywiście po

final time in October 2000 and 19 you know what's coming next yes you do...

raz ostatni w październiku 2000 i 19 wiesz, co będzie dalej, tak, wiesz…

ta ta for now 8-)

ta ta na razie 8-)

hmm so this is it we all knew this day would come it was

hmm, więc to jest to, wszyscy wiedzieliśmy, że ten dzień nadejdzie, to było

inevitable expected preordained destined it was on the cards it was as certain as

nieuniknione oczekiwane z góry przesądzone przeznaczenie to było na kartach to było tak pewne jak

the sunrise it was odd zon affirm bet a likely event nothing could stop it

wschód słońca to było dziwne zon potwierdź zakład prawdopodobne wydarzenie nic nie może tego powstrzymać

yes it's the final day of dunk Toba tomorrow will be the first day of no

tak to ostatni dzień wsadu Toba jutro będzie pierwszym dniem bez

dunk member is this the end of mr. Duncan am I about to disappear forever

wsadu członek czy to koniec mr. Duncan czy ja zaraz zniknę na zawsze

do cats really fall in all fours find out the answer to these questions and

czy koty naprawdę przewracają się na czworakach znajdź odpowiedź na te pytania i

much more on today's last ever dunctober day

wiele więcej w dzisiejszy ostatni dzień Dunctober

I have a good idea let's have a word of the day yes I thought it would be fun to

Mam dobry pomysł porozmawiajmy o tym dnia tak pomyślałem, że byłoby zabawnie

have a word of the day this is not only a word for you to learn but also to use

wymów słowo dnia jest to słowo nie tylko do nauczenia się, ale także do użycia

try to use it today as often as you can today's word is decline the word decline

spróbuj używać go dzisiaj tak często, jak to możliwe dzisiejsze słowo to spadek słowo spadek

has more than one meaning it can mean a slow fall or drop in something if the

ma więcej niż jedno znaczenie może oznaczać powolny spadek lub spadek w czymś jeśli

number of people doing something has dropped then we can say that there has

liczba osób, które coś robią, spadła, możemy powiedzieć, że

been a decline the word decline also means to refuse something to say no to

nastąpił spadek słowo odmowa oznacza również odmowę odmówić

an offer from someone I'm sorry but I'm going to have to decline your offer I'm

komuś oferty przepraszam, ale będę musiał odmówić twoja oferta

afraid he declined my offer the client could also mean to refuse to

obawiam się, że odrzucił moją ofertę klient mógł również chcieć odmówić zrobienia

do something the president declined to comment on the wall see how many times

czegoś prezes odmówił komentowania na ścianie zobacz ile razy

you can use decline today is English a perfect language this is a question I'm

możesz użyć odrzuć dzisiaj czy angielski jest doskonałym językiem to jest pytanie, które

often asked why is English so popular I suppose you could ask that question

często zadaję zapytano, dlaczego angielski jest tak popularny przypuszczam, że można zadać to pytanie

about many things from my own viewpoint I think English acts as a middle ground

o wiele rzeczy z mojego własnego punktu widzenia myślę, że angielski pełni rolę środka pośredniego

it has become a common form of language it is by nature a language created from

stał się powszechną formą języka jest z natury językiem stworzonym z

the very best of many other languages it is a means to share and most importantly

najlepszych z wielu innych języki jest środkiem do dzielenia się, a co najważniejsze

it is a way of joining people together English is a common language that is

jest sposobem łączenia ludzi angielski jest wspólnym językiem, który jest taki

like us always evolving to answer the question no English is not a perfect

jak my zawsze ewoluuje, aby odpowiedzieć na pytanie nie angielski nie jest idealnym

language it has its flaws and idiosyncrasies but from my standpoint at

językiem ma swoje wady i specyfikę, ale z mojego punktu widzenia

least it serves as a means to an end people sharing their thoughts and

przynajmniej służy jako środek do celu, ludzie dzielą się swoimi przemyśleniami i

experiences and the result of this perhaps a little more understanding a

doświadczeniami, a rezultatem tego może trochę więcej zrozumienia,

bit more tolerance and hey who knows perhaps even a little piece that would

trochę więcej tolerancji i hej, kto wie, może nawet mały kawałek, który

be just dandy

byłby po prostu dandysem,

well what can I say this month has been quite an adventure

cóż mogę to powiedzieć miesiąc był niezłą przygodą

31 days of English lessons and hopefully a few smiles as well I wish you luck

31 dni lekcji angielskiego i mam nadzieję, że również kilka uśmiechów Życzę ci powodzenia w

with your studies wherever you are in the world stay happy and enjoy English

nauce, gdziekolwiek jesteś na świecie bądź szczęśliwy i ciesz się angielskim

this is mr. Duncan in England on the very last day of dunctober dunctober...

to jest pan. Duncan w Anglii ostatniego dnia dunctober dunctober...

dunctober... dunctober... mr. Lomax what are you doing in my bedroom nobody's

dunctober... dunctober... mr. Lomax co robisz w mojej sypialni nikt nie ma

allowed in my bedroom except me come on mr. Duncan it's time to get up it's day

wstępu do mojej sypialni oprócz mnie daj spokój panie. Duncan czas wstawać to pierwszy dzień

one of dunked over what are you talking about

wsadu nad tym o czym ty mówisz

dunk Tober is finished I'm doing the last one today

wsad Tober jest skończony Robię dziś ostatni wsad

Oh mr. Duncan I think you've been dreaming again

Oh panie. Duncan, myślę, że znowu śniłeś,

what are you saying that the 31 days of dr. Taber we're all just a dream

co mówisz, że 31 dni dr. Taber, wszyscy jesteśmy tylko snem,

yes mr. Duncan that is what I am saying you have been dreaming really is that

tak, panie. Duncan, mówię o tym, o czym tak naprawdę marzyłeś, że to, co

what we're doing we're really doing the dream plot oh dear okay I'll play along

robimy, naprawdę tworzymy senną fabułę, och kochanie, dobrze, zagram zgodnie z tym,

what it was all a dream and it didn't really happen oh my

co to wszystko było snem i to się naprawdę nie wydarzyło, och, moja droga.

goodness that means I have to filmed October all over again

Boże, to znaczy, że muszę sfilmować październik od nowa,

yes mr. Duncan it was all a dream all a dream

tak, panie. Duncan, to wszystko było snem, tylko snem