31 Days of Learning English - DAY 31 - improve your English LIVE - FINAL/LAST/FINISH - 31st October

yes we all knew this day would come and it has arrived

oui nous savions tous que ce jour viendrait et il est arrivé

welcome today 31 of 31 days of learning English in October 2019

bienvenue aujourd'hui 31 des 31 jours d'apprentissage de l' anglais en octobre 2019

hello everyone don't worry this isn't my Halloween mask this is how I normally

bonjour tout le monde ne vous inquiétez pas ce n'est pas mon masque d'Halloween c'est à

look so I hope I didn't scare you too much hi everybody this is mr. Duncan in

quoi je ressemble normalement vous fait trop peur salut tout le monde c'est mr. Duncan en

England how are you today are you okay I hope so are you happy I hope so

Angleterre comment allez-vous aujourd'hui ça va j'espère que vous êtes heureux j'espère que

well we've done it we have made it all away to the end of October I have been

nous l'avons bien fait nous avons tout fait jusqu'à la fin octobre j'ai été

with you every day during this month to celebrate a big thing yes because today

avec vous tous les jours pendant ce mois pour célébrer un grand chose oui parce qu'aujourd'hui

is my anniversary today is the day when it all started

c'est mon anniversaire aujourd'hui est le jour où tout a commencé

happy birthday to my youtube channel

joyeux anniversaire à ma chaîne youtube

yes it is today my 13th anniversary can you believe it 13 years on YouTube I've

oui c'est aujourd'hui mon 13e anniversaire pouvez- vous le croire 13 ans sur YouTube

been doing this making videos teaching English and of course in the last few

je fais ça en faisant des vidéos d'enseignement de l' anglais et bien sûr en ces dernières

years I have been making my live streams and that's the reason why I decided to

années, j'ai fait mes diffusions en direct et c'est la raison pour laquelle j'ai décidé de

do something special for October to celebrate my 13th anniversary on YouTube

faire quelque chose de spécial pour octobre pour célébrer mon 13e anniversaire sur YouTube

and and can I say can I say a big thank you to YouTube for sending me a lovely

et puis-je dire puis-je dire un grand merci à YouTube pour m'avoir envoyé un adorable

message and a gift for Who am I kidding of course I didn't get a gift or a

message et un cadeau pour Qui suis-je en train de plaisanter bien sûr je n'ai pas reçu de cadeau ou de

message from YouTube I got nothing however I have you and

message de YouTube je n'ai rien reçu mais je vous ai et

that is the most important thing of all so welcome everyone here we go 13 years

c'est la chose la plus importante de toutes alors bienvenue à tous ici nous y allons il y a 13

ago it all started I can't believe it I can't believe it's been 13 years ago

ans tout commencé je ne peux pas y croire je ne peux pas croire que c'est être fr il y a 13 ans

however however yes it it was on this day 13 years ago that it all happened

cependant oui c'était ce jour-là il y a 13 ans que tout s'est passé

can you believe it I can't believe it was 13 years ago today I was still in

pouvez-vous le croire je ne peux pas croire que c'était il y a 13 ans aujourd'hui j'étais encore en

China when it all happened

Chine quand tout s'est passé

you see you now hmm so here okay it's okay

tu te vois maintenant hmm donc ici d'accord c'est bon

welcome to mr. Duncan's first ever edited video isn't it exciting well it's

bienvenue à mr. La toute première vidéo éditée de Duncan n'est-elle pas excitante, eh bien, cela a

been another busy week and of course as usual I've been in the school teaching

été une autre semaine chargée et bien sûr, comme d' habitude, j'ai enseigné l'anglais à l'école,

English that's my job I think one of the most common questions I'm asked during

c'est mon travail, je pense que l'une des questions les plus courantes qu'on me pose pendant

my time here in China by my students is how can I improve my English

mon séjour ici à La Chine par mes étudiants est comment puis-je améliorer mon anglais

there's one thing I've noticed my fingers have gone dead look my fingers

il y a une chose que j'ai remarquée mes doigts sont morts regardez mes doigts

have got a strange ready blue purpley pink color not very good I think I think

ont une étrange couleur bleue violette rose pas très bonne je pense je pense

if I stay outside much longer I think they will fall off hi everybody this is

si je reste dehors beaucoup plus longtemps je pense ils vont tomber salut tout le monde c'est

mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so

mr. Duncan en Angleterre comment allez-vous aujourd'hui ça va j'espère que

are you happy I hope so welcome to the very first episode of my series of

vous êtes heureux j'espère donc bienvenue dans le tout premier épisode de ma série de

English teaching videos you know the world of English is a fun and exciting

vidéos d'enseignement de l'anglais vous savez que le monde de l'anglais est un endroit amusant et excitant

place to be I'm so glad you could join us for

je suis tellement heureux que vous puissiez nous rejoindre pour

another lesson why do we need phonetics the reason why we need a phonetic code

une autre leçon pourquoi avons-nous besoin de phonétique la raison pour laquelle nous avons besoin d'un code phonétique

is because some English letters have more than one sound and because some

est parce que certaines lettres anglaises ont plus d'un son et parce que certaines

letters when joined together in a word actually create a new sound of their own

lettres lorsqu'elles sont réunies dans un mot créent en fait un nouveau son qui leur est propre

also there is the silent letter that can appear within a word

aussi il y a la lettre silencieuse qui peut apparaître en un mot

13 years on YouTube 13 years teaching English to the world

13 ans sur YouTube 13 ans d'enseignement de l'anglais au

for free

monde gratuitement

yes it is true today is the 13th anniversary of my YouTube channel being

oui c'est vrai aujourd'hui c'est le 13e anniversaire de la création de ma chaîne YouTube

created it was way back in 2006 I was still living and working in China and I

c'était en 2006 je vivais encore et travaillant en Chine et j'ai

decided to set up my YouTube channel in fact it wasn't me who had the idea it

décidé de monter ma chaîne YouTube en fait ce n'est pas moi qui ai eu l'idée c'est en

was actually my friend Zhang Wei who actually told me that there was a new

fait mon ami Zhang Wei qui m'a en fait dit qu'il y avait un nouveau

video site where you can actually not only watch videos but also make your own

site vidéo où l'on peut en fait non seulement regarder des vidéos mais faites aussi le vôtre

videos so in fact it was Jiang way my friend in China who actually told me all

vidéos donc en fait c'est Jiang way mon ami en Chine qui m'a en fait tout dit

about YouTube so I created my own YouTube channel and the rest as they say

sur YouTube alors j'ai créé ma propre chaîne YouTube et le reste comme on dit

is 13 years of this I suppose so welcome thank you very much got lots of things

est de 13 ans je suppose donc bienvenue merci beaucoup j'ai beaucoup de choses

to show you today I suppose I should mention one or two things before we get

à vous montrer aujourd'hui, je suppose que je devrais mentionner une ou deux choses avant de

underway Halloween it is Halloween today and I have been asked by many people if

commencer Halloween c'est Halloween aujourd'hui et beaucoup de gens m'ont demandé si

I can show mr. Steve looking very scary so here it is

je pouvais montrer à mr. Steve a l'air très effrayant alors le voici

for all those who who want to see this very famous clip of mr. Steve looking

pour tous ceux qui veulent voir ce clip très célèbre de mr. Steve a l'air

very scary because of course today is Halloween

très effrayant parce que bien sûr aujourd'hui c'est Halloween, est

did it get colder in here or is it just me I think it's you mr. Steve definitely

-ce qu'il fait plus froid ici ou est-ce juste moi, je pense que c'est vous m. Steve

maybe you've left the window open perhaps so I hope you enjoyed that we

peut-être que vous avez peut-être laissé la fenêtre ouverte, alors j'espère que vous avez apprécié que

will be going back in time today showing quite a few video clips also we will

nous remontions dans le temps aujourd'hui en montrant pas mal de clips vidéo. Nous allons également

take a look at what we were doing two years ago today on Halloween with our

jeter un œil à ce que nous faisions il y a deux ans aujourd'hui à Halloween avec notre

live stream so we will see more of mr. Steve in his Halloween costume and also

flux en direct afin que nous verrons plus de mr. Steve dans son costume d'Halloween et

me as well dressed as Frankenstein a little bit later on however let's have a

moi aussi bien habillé en Frankenstein un peu plus tard mais jetons un

look at the live chat because yes even though it is the final day of English in

coup d'œil au chat en direct car oui même si c'est le dernier jour de l'anglais en

October don't worry I am here with you now hello - grace chin congratulations -

octobre ne vous inquiétez pas je suis là avec vous maintenant bonjour - grâce menton félicitations -

grace hello grace you are first on the last day of October and also the last

grâce bonjour grâce tu es le premier le dernier jour d'octobre et aussi le dernier

day of learning English in October 2009 teen so congratulations grace

jour d'apprentissage de l'anglais en octobre 2009 adolescent alors félicitations grâce

we actually made it all away I started making my live streams daily live

nous avons tout fait, j'ai commencé à faire mes flux en direct quotidiens en direct

streams on the 1st of October for this very special month and I've done 31 in

sur le 1er octobre pour ce mois très particulier et j'en ai fait 31 en

fact this is the 31st day that I've been with you live however everything will

fait c'est le 31ème jour que je suis avec vous en live cependant tout va

come to an end today and things will return to normal

se terminer aujourd'hui et les choses vont revenir à la normale

however there will be some changes that are taking place that I will tell you

cependant il y aura quelques changements qui se produisent dont je

about later on some changes maybe some changes that might disappoint you or

vous parlerai plus tard certains changements peut-être des changements qui pourraient vous décevoir ou

maybe some changes that will make you feel quite happy find out later on hello

peut-être des changements qui vous rendront très heureux découvrez plus tard bonjour

to Kathy hello also to Alamgir thanks for joining

à Kathy bonjour aussi à Alamgir merci de

me on my last live stream in October hello Louie Louie

m'avoir rejoint sur mon dernière diffusion en direct en octobre bonjour Louie Louie

hello also to Kunal thank you very much to Cathy cat congratulations can I say

bonjour aussi à Kunal merci beaucoup à Cathy cat félicitations puis-je dire

hello to Loretta and also Alex thank you very much for your lovely donations that

bonjour à Loretta et aussi Alex merci beaucoup pour vos adorables dons que

I received last night yes I will be mentioning this a lot today if you would

j'ai reçus hier soir oui je le mentionnerai beaucoup aujourd'hui si vous

like to make a donation because don't forget I do all of this for free so you

souhaitez faire un don car n'oubliez pas que je fais tout cela gratuitement afin que vous

can make a donation live on the super chat underneath the chat box or of

puissiez faire un don en direct sur le super chat sous la boîte de chat ou

course you can send your donation to PayPal and I do appreciate your kindness

bien sûr vous pouvez envoyer votre don à PayPal et j'apprécie votre gentillesse

don't forget everything I do here I do for free and that is the way I've been

n'oubliez pas tout ce que je fais ici je le fais gratuitement et c'est comme ça que je

operating for the past 13 years you don't have to pay for my lessons

fonctionne depuis 13 ans vous n'avez pas à payer pour mes cours

everything is free so if you want to make a donation here it is again I will

tout est gratuit donc si vous voulez faire un don le revoici je le

be sharing it quite a lot during today's livestream and there it is so if you

partagerai beaucoup lors du livestream d'aujourd'hui et voilà donc si vous

want to make a donation you can and I will be very very grateful thank you

voulez faire un don vous pouvez et je vous en serai très très reconnaissant merci

very much so RS RHS is here in Argentina Halloween

beaucoup donc RS RHS est ici en Argentine Halloween

a doesn't exist nidia says hello mr. Duncan from Paris I

a dons 't exist nidia dit bonjour mr. Duncan de Paris

hope you are okay I feel sad that today is the last day of your live streams but

j'espère que vous allez bien je suis triste qu'aujourd'hui soit le dernier jour de vos diffusions en direct mais

thank you for all the help you have given us thank you very much that's very

merci pour toute l'aide que vous nous avez apportée merci beaucoup c'est très

kind of you I will not get upset I have said that I won't get upset even though

gentil de votre part je ne vais pas m'énerver j'ai dit ça Je ne vais pas m'énerver même

it sounds as if my voice is already starting to crack under the pressure of

s'il semble que ma voix commence déjà à se fissurer sous la pression car

this being my last day of 31 days of October and English however there will

c'est mon dernier jour de 31 jours d' octobre et d'anglais, mais il y

be more live lessons don't worry this is not the end of me I'm sure there will be

aura plus de cours en direct, ne vous inquiétez pas, ce n'est pas le à la fin de moi, je suis sûr qu'il y aura des

people out there who will feel very disappointed at that news so no I am NOT

gens qui seront très déçus par cette nouvelle, donc non, je ne pars PAS

going away but there will be live streams they will continue but they

mais il y aura des diffusions en direct, ils continueront mais ils

won't be every day so that is the difference the weather is lovely today

ne seront pas tous les jours, c'est donc la différence le temps est beau aujourd'hui

would you like to have a look outside look it's ever so nice outside it's very

voudriez-vous jeter un coup d'œil à l'extérieur regardez il fait toujours si beau dehors c'est très

or terminal now we haven't got any sunshine unfortunately however it is

ou terminal maintenant nous n'avons pas de soleil malheureusement cependant il fait

rather nice outside you can see that everything is looking looking very all

plutôt beau dehors vous pouvez voir que tout a l'air très

terminal today it really does look as if autumn is in the air so we are talking

terminal aujourd'hui on dirait vraiment que l' automne est dans l'air donc nous parlons

about Halloween I suppose something else that is just as scary as Halloween hmm

d'Halloween, je suppose que quelque chose d'autre qui est tout aussi effrayant que Halloween hmm

now today in the UK this was supposed to happen however it is not happening

maintenant aujourd'hui au Royaume-Uni, cela était censé se produire, mais cela ne se produit

anymore so today it isn't happening although it might happen next year but

plus, donc aujourd'hui, cela ne se produit pas bien que cela puisse arriver l'année prochaine, mais

that's a long way off so we don't have to worry about that so this is something

c'est un loin donc nous n'avons pas à nous en soucier donc c'est quelque chose

I've been waiting to do all month so now it is time to say goodbye to this

que j'ai attendu de faire tout le mois donc maintenant il est temps de dire au revoir à ça

for a while because today was the day when it was supposed to happen but as

pendant un moment parce qu'aujourd'hui était le jour où ça devait arriver mais comme

you may know it is not happening today so can I just say goodbye that is so

vous le savez peut-être, cela ne se produit pas aujourd'hui, alors puis-je simplement dire au revoir, c'est si

satisfying goodbye to this that feels so good

satisfaisant, au revoir à ce qui fait si bien,

however there is always bad news after good news however we do have a general

mais il y a toujours de mauvaises nouvelles après de bonnes nouvelles, mais nous avons des

election taking place in December so we have to choose a new government so even

élections générales en décembre, nous avons donc de choisir un nouveau gouvernement donc même

though we don't have to do that horrible thing we have another horrible thing

si nous n'avons pas à faire cette chose horrible, nous avons une autre chose horrible

that we have to do unfortunately so there will be one of these in

que nous devons faire malheureusement donc il y en aura un en

December on this December the 12th there we there will be one of these oh dear

décembre ce 12 décembre là nous il y en aura un de ces oh mon Dieu

so we get rid of one thing we push one thing away and then we get something

donc nous nous débarrassons de une chose on repousse une chose et puis on obtient

else which is just as annoying to be honest hello

autre chose qui est tout aussi ennuyeux pour être honnête bonjour

sue Ellie hello also Eric thank you Eric hello also to Christelle thank you very

sue Ellie bonjour aussi Eric merci Eric bonjour aussi à Christelle merci

much for your greeting thank you for all the work you've done during this month

beaucoup pour ton accueil merci pour tout le travail que tu as fait au cours de ce mois

thank you very much it's been my pleasure someone asked earlier mr.

merci beaucoup ça a été mon plaisir quelqu'un a demandé plus tôt mr.

Duncan what memories do you have of your 13 years now there are so many memories

Duncan, quels souvenirs as-tu de tes 13 ans maintenant, il y a tellement de souvenirs,

so many moments and some of them I suppose have left

tellement de moments et certains d'entre eux, je suppose, ont laissé de

nice impressions whilst others have not I suppose the best time was reaching 50

belles impressions tandis que d'autres non, je suppose que le meilleur moment était d'atteindre 50

lessons so when I was making my series of English lessons one of my most

leçons, alors quand je faisais ma série de Les cours d'anglais, l'une de mes

favourite lessons to make was when I went to Samuel Johnson's birthplace in

leçons préférées à faire, c'était quand je suis allé au lieu de naissance de Samuel Johnson à

Litchfield so I enjoyed doing that but of course I suppose my time in China

Litchfield, donc j'ai aimé faire ça, mais bien sûr, je suppose que mon temps en Chine,

I first started making my videos in China worse was quite good fun as well I

j'ai commencé à aggraver mes vidéos en Chine, c'était aussi très amusant.

enjoyed that possibly the worst memory is when I was attacked by a man I was

apprécié que le pire souvenir soit peut-être quand j'ai été attaqué par un homme que

doing some filming for one of my lessons and this very aggressive man came up to

je filmais pour l'une de mes leçons et que cet homme très agressif est venu vers

me and started shouting and screaming at me

moi et a commencé à crier et à crier après moi,

he was asking why I was filming I wasn't filming anything that I shouldn't but he

il me demandait pourquoi je filmais j'étais ' t filmer tout ce que je ne devrais pas mais il

asked me and he became very angry and he started to kick my equipment which can

m'a demandé et il est devenu très en colère et il a commencé à donner des coups de pied à mon équipement, ce qui peut

be very painful so he he started to to smash my camera equipment and also my

être très douloureux, alors il a commencé à casser mon équipement de caméra et aussi mon

microphone he started to kick it and throw it around and then he threatened

microphone, il a commencé à le frapper et à le jeter tout autour et puis il a menacé

to hit me so that was probably the worst part of doing this over the past 13

de me frapper, donc c'était probablement la pire partie de cela au cours des 13 dernières

years fortunately most of my experiences here on YouTube have been happy ones

années, heureusement, la plupart de mes expériences ici sur YouTube ont été heureuses,

however sometimes I do put my life at risk to do this so not everything has

mais parfois je mets ma vie en danger pour le faire donc pas tout a

been plain sailing oh I like that word if something is plain sailing it means

été simple oh j'aime ce mot si quelque chose est simple, cela signifie

it is easy or very simple something that is achieved without much effort so doing

que c'est facile ou très simple quelque chose qui est réalisé sans trop d'effort donc faire

this is not always easy there are moments when I have difficulty worried

ce n'est pas toujours facile il y a des moments où j'ai du mal à m'inquiéter

even the occasional tear so yes it does happen don't worry I am NOT going away

même la déchirure occasionnelle donc oui ça arrive ne t'inquiète pas je ne pars PAS

this is just the final day of October however I will be back with live streams

c'est juste le dernier jour d'octobre mais je serai de retour avec des diffusions en direct

I am NOT leaving YouTube I have to say this again and again I'm not going away

je ne quitte PAS YouTube je dois le dire encore et encore je ne pars pas

however today we are celebrating my 13th anniversary 13 years I've been doing

mais aujourd'hui nous fêtons mon 13e anniversaire 13 ans que je fais

this can you believe it I can't believe it between you and me

ça pouvez-vous le croire je ne peux pas le croire entre vous et moi

the time has passed very quickly so today is Halloween I suppose it would be

le temps a passé très vite donc aujourd'hui c'est Halloween je suppose que ce serait

a good time to talk about some of my early lessons so we are going to take a

un bon moment pour en parler de ma première leçon s nous allons donc jeter un

look at an excerpt from one of my early English lessons that was recorded many

œil à un extrait de l'une de mes premières leçons d'anglais qui a été enregistrée

years ago and this lesson is all about fear and being afraid fear is an

il y a de nombreuses années et cette leçon porte sur la peur et la peur la peur est une

emotional reaction to something we are afraid of we express fear in many ways

réaction émotionnelle à quelque chose dont nous avons peur nous exprimons la peur dans de nombreuses façons,

for instance our heart might beat festa maybe we begin to bite our nails

par exemple, notre cœur peut battre festa peut-être que nous commençons à nous ronger les ongles

perhaps we shiver or maybe we close our eyes so we cannot see what is happening

peut-être que nous frissonnons ou peut-être que nous fermons les yeux pour ne pas voir ce qui se passe

we can express fear by what we say and the way we say it for example I don't

nous pouvons exprimer la peur par ce que nous disons et la façon dont nous le disons par exemple je ne je ne

want to go in there it's too dark someone is following me maybe they will

veux pas y aller il fait trop noir quelqu'un me suit peut être qu'ils vont

rob me I don't want to go to the dentist I'm too scared I have to see my boss

me voler je ne veux pas aller chez le dentiste j'ai trop peur je dois voir mon patron

today and I'm not looking forward to it

aujourd'hui et je n'ai pas hâte d'y être

did you know that you can be afraid of almost anything there is another word

saviez-vous que vous pouvez avoir peur de presque tout il y a un autre mot

for fear we can say that we have a phobia if you have a phobia then this

pour la peur nous pouvons dire que nous avons une phobie si vous avez une phobie cela

means that you will always be afraid of that particular thing

signifie que vous aurez toujours peur de cette chose particulière

there are many phobias around such as

il y a beaucoup de phobies comme

agoraphobia the fear of open spaces or going outdoors

agoraphobie la peur des espaces ouverts ou d' aller à l'extérieur

acrophobia the fear of being high up from the ground the dizzy feeling you

acrophobie le fe ar d'être en hauteur par rapport au sol l'étourdissement que vous ressentez

get when you're high up is called vertigo

lorsque vous êtes en hauteur s'appelle vertige

algophobia a fear of pain arachnophobia to be afraid of spiders claustrophobia a

algophobie une peur de la douleur arachnophobie avoir peur des araignées claustrophobie une

fear of being in a small space for example trapped in a cupboard

peur d'être dans un petit espace par exemple coincé dans un placard

hydrophobia a fear of water

hydrophobie une peur de l'eau

pyrrha phobia a fear of fire or being burned

pyrrha phobie peur du feu ou des

ronita phobia a fear of frogs

brûlures phobie ronita peur des grenouilles

triskaidekaphobia the fear of number 13 for example sitting at a table with 13

triskaidekaphobie peur du numéro 13 par exemple s'asseoir à une table avec 13

people try Panna phobia a fear of injections or needles xenophobia

personnes essayer Panna phobie peur des injections ou des aiguilles

a fear of strangers foreigners or foreign cultures

xénophobie peur des étrangers étrangers ou étrangers cultures de

what are you afraid of what makes you siient boo if fear suddenly happens then

quoi avez-vous peur de ce qui vous fait huer si la peur survient soudainement alors

we normally call this shock you did not expect that event to happen so you will

nous appelons normalement ce choc vous ne vous attendiez pas à ce que cet événement se produise donc vous

be even more scared and anxious there are many sentences that can be

serez encore plus effrayé et anxieux il y a beaucoup de phrases qui peuvent être

used for showing the action of being shocked for example you frightened the

utilisées pour montrer l'action d'être choqué par exemple tu m'as effrayé la

life out of me

vie de moi

who shaking like a journey you put the willies up me I almost jumped out of my

qui tremblais comme un voyage tu m'as foutu en l'air j'ai presque sauté hors de ma

skin you nearly gave me a heart attack

peau tu m'as presque donné une crise cardiaque

sometimes at night we have dreams that make us afraid we call these particular

parfois la nuit t nous avons des rêves qui nous font peur nous appelons ces

dreams nightmare or bad dreams in our mind the scary event seems real

rêves particuliers cauchemars ou mauvais rêves dans notre esprit l'événement effrayant semble réel

so our fear will feel just as real do you ever have nightmares did it get

donc notre peur se sentira tout aussi réelle avez- vous déjà fait des cauchemars est-ce qu'il fait

colder in here or is it just me I think it might be you mr. Steve definitely you

plus froid ici ou est-ce juste moi je pense que ce pourrait être vous mr. Steve certainement vous

so I hope you enjoyed that a blast from the past as they say we went back in

alors j'espère que vous avez apprécié cette explosion du passé comme ils disent que nous sommes remontés dans le

time with one of my very early lessons in fact that particular lesson was made

temps avec l'une de mes toutes premières leçons en fait cette leçon particulière a été faite

in 2008 yes 11 years ago that particular lesson and yes I know people are going

en 2008 oui il y a 11 ans cette leçon particulière et oui je connais des gens

to say mr. Duncan you looked so young back then I think so it is now half past

vont dire mr. Duncan tu avais l'air si jeune à l'époque je pense qu'il est maintenant

2 and this is the final day of 31 days of learning English in October and I

2 heures et demie et c'est le dernier jour de 31 jours d'apprentissage de l'anglais en octobre et

hope you are ok I hope you are feeling good soon we will go soon it will be the

j'espère que tu vas bien j'espère que tu te sentiras bien bientôt nous irons bientôt ce sera la

end the end is nigh as they say the end is coming certainly for October anyway

fin la fin est proche car ils disent que la fin arrive certainement pour octobre de toute façon

so the the end is approaching soon we will have to bring the curtain down so

donc la fin approche bientôt nous devrons baisser le rideau donc

when you bring the curtain down it means you bring something to an end

quand vous baissez le rideau cela signifie que vous apportez quelque chose à une fin

or to a close you bring the curtain down you bring the curtain down on something

ou à un fermer tu baisses le rideau tu baisses le rideau sur quelque chose

you end your performance you end the thing you are doing you bring

tu mets fin à ta performance tu mets fin à ce que tu fais tu baisses

the curtain down also I suppose we can say conclude so when you conclude

le rideau aussi je suppose que nous pouvons dire conclure donc quand vous concluez

something it comes to an end you end the thing it comes to a natural ending it

quelque chose ça se termine vous finissez la chose il arrive à une fin naturelle il

will conclude the end of a story it will conclude so when you finish reading a

conclura la fin d'une histoire il se terminera donc quand vous aurez fini de lire une

story the story will conclude it has concluded so there's a great word

histoire l'histoire se conclura elle s'est terminée donc il y a un grand mot

conclude finish come to the end it has been done you can say add you I like

conclure terminer arriver à la fin c'est fait vous pouvez dire ajouter vous j'aime

that you can say add you and quite often people will say add you as a humorous

que vous pouvez dire ajouter yo u et assez souvent les gens diront vous ajouter comme une

way of saying goodbye so you might say add you add you to you and you and you

façon humoristique de dire au revoir alors vous pourriez dire ajouter vous vous ajoutez à vous et vous et vous

you can call it a day if you call it a day it means you decide to stop the

vous pouvez l'appeler un jour si vous l'appelez un jour cela signifie que vous décidez d'arrêter la

thing you are doing you have decided to bring something to an end the thing is

chose tu es en train de faire tu as décidé de mettre fin à quelque chose la chose est sur le point de

about to end you have decided to call it a day

se terminer tu as décidé d'arrêter quelque chose

so this is a great expression it means that you finish the thing sometimes it

c'est donc une excellente expression cela signifie que tu termines la chose parfois cela

can mean quit or end or maybe stop something voluntarily you call it a day

peut signifier arrêter ou mettre fin ou peut-être arrêter quelque chose volontairement tu t'arrêtes

maybe at the end of your working day you have decided that you don't want to do

peut-être à la fin de ta journée de travail tu as décidé que tu ne voulais

anymore work maybe you are feeling tired you might say to your work colleague I

plus travailler peut-être que tu te sens fatigué tu pourrais dire à ton collègue de travail je

think it's time to call it a day it's time to finish my work for today so lots

pense qu'il est temps de t'arrêter il est temps pour finir mon travail pour aujourd'hui, donc beaucoup

of ways of using that we can also cut loose if you cut loose it means you

de façons d'utiliser que nous pouvons aussi couper si vous vous détachez cela signifie que

leave you go maybe you walk out you stop seeing someone

vous partez peut-être que vous sortez vous arrêtez de voir quelqu'un

you cut them loose so if you end something finish something if you stop

vous le détachez donc si vous finissez quelque chose finissez quelque chose si vous vous arrêtez

talking to someone or maybe if you break a relationship you will cut loose cut

parler à quelqu'un ou peut-être que si vous rompez une relation, vous couperez lo ose coupé

loose you will conclude conclude the end of a story is the conclusion so to

vous conclurez conclure la fin d'une histoire est la conclusion donc

conclude as I said earlier is to finish or end something comes to a natural

conclure comme je l'ai dit plus tôt c'est finir ou terminer quelque chose arrive à une

ending it will conclude so today we will conclude our 31 days of learning English

fin naturelle cela se terminera donc aujourd'hui nous conclurons nos 31 jours d'apprentissage de l'anglais

I suppose also you can say finish today we will finish our special live stream

je suppose aussi vous pouvez dire terminer aujourd'hui nous terminerons notre saison spéciale de diffusion en direct

season so today we will finish our series of special live streams they will

donc aujourd'hui nous terminerons notre série de diffusions en direct spéciales ils

come to an end they will finish they will be no more so to finish is also to

prendront fin ils finiront ils ne seront plus donc finir c'est aussi

complete something so if you finish something you complete the thing you are

terminer quelque chose donc si vous finissez quelque chose que vous terminez la chose que vous

doing so today we have come to the end we will finish our special season of

faites alors aujourd'hui nous sommes arrivés à la fin nous allons terminer notre saison spéciale de

live streams to celebrate my 13th year hello to pal mirror hello to neo zero

diffusions en direct pour célébrer mes 13 ans bonjour à copain miroir bonjour à néo zéro

thank you for joining me today it is the last day of October my special series of

merci de m'avoir rejoint aujourd'hui c'est le dernier jour de Octobre ma série spéciale de

live streams will end during this month however in November there will be more

diffusions en direct se terminera au cours de ce mois, mais en novembre, il y aura plus de

live streams the only difference is they won't be everyday so that is the main

diffusions en direct, la seule différence est qu'elles ne seront pas quotidiennes, c'est donc la principale

difference I will give you some details later on about when our next live stream

différence. Je vous donnerai plus tard quelques détails sur w Ensuite, notre prochain flux en direct

will be and also there will be some news in that live stream so the next time I'm

aura lieu et il y aura également des nouvelles dans ce flux en direct, donc la prochaine fois que je serai

on which I will tell you about later there will be some news about what is

sur lequel je vous parlerai plus tard, il y aura des nouvelles sur ce qui se

happening with my live streams there will be some good news and some bad news

passe avec mes flux en direct, il y en aura bonne nouvelle et quelques mauvaises nouvelles

I think it's fair to say hello to Anna hello to Irene I think there are some

je pense qu'il est juste de dire bonjour à Anna bonjour à Irene je pense qu'il y a des

moderators here did I see Luis Mendez earlier I think I saw Luis Mendez so

modérateurs ici ai-je vu Luis Mendez plus tôt je pense que j'ai vu Luis Mendez donc

Luis is one of our moderators so yes he was here definitely let's go back in

Luis est l'un de nos modérateurs donc oui il était là définitivement remontons dans le

time to take a look at a video clip from one of my full English lessons this is

temps pour jeter un œil à un clip vidéo d' une de mes leçons d'anglais complètes c'est

something that I've been asked to show lots of people like this I don't know

quelque chose qu'on m'a demandé de montrer à beaucoup de gens comme ça je ne sais pas

why maybe it's because of my superb acting I don't know so we will now take

pourquoi c'est peut-être à cause de mon superbe jeu d' acteur je Je ne sais pas, nous allons maintenant jeter

a look at another clip from one of my lessons and this is taken from full

un œil à un autre extrait d'une de mes leçons et celui-ci est tiré du

English number 22

numéro 22 d'anglais

breakfast time my favorite time of the day here we go again

complet, l'heure du petit-déjeuner, mon moment préféré de la journée, nous y revoilà

another breakfast with mr. Slurpee I really want to tell him how annoying his

un autre petit-déjeuner avec mr. Slurpee, je veux vraiment lui dire à quel point son

noisy eating is and look at that turret that's not how you make porridge what on

alimentation bruyante est ennuyeuse et regarde cette tourelle, ce n'est pas comme ça que tu fais de la bouillie, qu'est-ce

earth is he wearing there a Wolverine t-shirt for goodness sake

qu'il porte là-bas un t-shirt Wolverine pour l'amour de Dieu

hello up man about 50 years old I really want to tell him how annoying here but

bonjour mec d'environ 50 ans je veux vraiment dites-lui à quel point il est ennuyeux ici, mais

it will only hurt his feelings get him filling his smug face with milky

cela ne fera que le blesser, le faire remplir son visage suffisant de

porridge and he never stops going on about English

bouillie laiteuse et il n'arrête jamais de parler d'anglais,

is there a problem mr. Duncan for crying out loud do you have to eat

y a-t-il un problème, m. Duncan pour avoir crié à haute voix est-ce que tu dois manger

your porridge like that it's so annoying and that's not even how you make

ta bouillie comme ça c'est tellement ennuyeux et ce n'est même pas comme ça que tu fais de la

porridge it's too weak you always add too much milk and what's

bouillie c'est trop faible tu ajoutes toujours trop de lait et qu'est-ce qu'il y a

with the t-shirt it's a comic book character you are not a child anymore

avec le t-shirt c'est un personnage de bande dessinée tu n'es pas un enfant plus

forgiveness sake grow up you were fifty years old

pardon grandir tu avais cinquante ans

start acting like an adult you are so immature and childish it's not just one

commencer à agir comme un adulte tu es si immature et enfantin ce n'est pas qu'une

thing it's everything about you and another thing you never stop talking

chose c'est tout à propos de toi et une autre chose tu n'arrêtes jamais de parler

about English all day you go on and on about English this and English that I

d'anglais toute la journée tu parles encore et encore d'anglais ça et l'anglais que je

really can't take it anymore

n'en peux vraiment plus

you want to hurt me go right ahead if it makes you feel any better I'm an easy

tu veux me faire du mal vas-y si ça te fait te sentir mieux je suis une

target yeah you're right I talk too much I also listen too much I could be a

cible facile ouais tu as raison je parle trop j'écoute aussi trop je pourrais être un

cold-hearted cynic like you but I don't like to hurt people's feelings well you

cynique au cœur froid comme toi mais je n'aime pas blesser les sentiments des gens eh bien tu

think what you like about me I'm not changing I like I like me my view is

penses ce que tu aimes chez moi je ne change pas j'aime je m'aime bien mon point de vue est

likely my students like me because I'm the real article what you

probablement que mes étudiants m'aiment parce que je suis le vrai article quoi vous

see is what you get

voyez ce que vous faites

acting

jouer

did you enjoy my oscar-winning acting there I think that was pretty good

avez-vous apprécié mon acti oscarisé ng là, je pense que c'était plutôt bien,

so thank you for your requests to show that mr. Lomax a lot of people miss mr.

alors merci pour vos demandes de montrer que mr. Lomax beaucoup de gens manquent mr.

Lomax he might be back one day who knows who knows what will happen in the future

Lomax il pourrait être de retour un jour qui sait qui sait ce qui se passera dans le futur

unfortunately I cannot see the future I am NOT a clairvoyant and come to think

malheureusement je ne peux pas voir le futur je ne suis PAS un clairvoyant et en y

of it no one can see the future to be honest

repensant personne ne peut voir le futur pour être honnête

hello pal Meera hello Fernando Fernando nice to see you here hello also - Thomas

bonjour mon pote Meera bonjour Fernando Fernando sympa de te voir ici bonjour aussi - Thomas

hello Thomas nice to see you here thanks for joining me today it is the final day

bonjour Thomas ravi de te voir ici merci de m'avoir rejoint aujourd'hui c'est le dernier jour

of 31 days of learning English and of course it is also my 13th anniversary on

de 31 jours d'apprentissage de l'anglais et bien sûr c'est aussi mon 13e anniversaire sur

YouTube

YouTube

I can't believe it you know what I can't believe it I can't believe I've been

je n'arrive pas à y croire tu sais ce que je ne peux pas y croire je ne peux pas croire que je

doing this for 13 years it really does seem amazing I can't believe it I really

fais ça depuis 13 ans ça semble vraiment incroyable je ne peux pas y croire je ne

can't I I can still remember that day when I first created my youtube channel

peux vraiment pas je me souviens encore de ce jour où j'ai créé ma chaîne youtube pour la première fois

I was still in China and it was something that I was doing just to pass

J'étais encore en Chine et c'était quelque chose que je faisais juste pour passer

the time so when I wasn't teaching I thought well maybe I can make some

le temps, alors quand je n'enseignais pas, je pensais que je pourrais peut-être faire des

videos on YouTube this brand new website where you can upload videos it was all

vidéos sur YouTube, ce tout nouveau site Web où vous pouvez télécharger des vidéos, c'était

very exciting however did you know that my early lessons were very poor quality

très excitant cependant saviez-vous que mes premières leçons étaient de très mauvaise qualité

now when I say poor quality I'm not talking about myself I'm talking about

maintenant quand je dis mauvaise qualité, je ne parle pas de moi, je parle de

the image so here is the actual size of the image when we first started

l'image, donc voici la taille réelle de l'image lorsque nous avons commencé à

uploading our videos to YouTube that's it so there it is that's the actual size

télécharger nos vidéos sur YouTube, c'est tout, donc c'est la taille

and quality of the very early YouTube videos and you can see me there talking

et la qualité réelles de les toutes premières vidéos YouTube et vous pouvez me voir parler là-bas

and that particular video was made in China when I was still living there and

et cette vidéo particulière a été réalisée en Chine lorsque je vivais encore là-bas

that was one of my first videos that I made and uploaded to YouTube but you can

et c'était l'une de mes premières vidéos que j'ai faites et téléchargées sur YouTube mais vous pouvez

see how small the picture is and you can also see that the quality isn't very

voir à quel point l'image est petite et vous pouvez également voir que la qualité n'est pas très

good so technology has come a very long way in all those years now you can see

bonne, donc la technologie a parcouru un très long chemin au cours de toutes ces années maintenant, vous pouvez

me in SuperDuper high-definition quality not only that but we can also do this

me voir en qualité haute définition SuperDuper non seulement cela, mais nous pouvons aussi le faire en

live so maybe one of the biggest changes to occur on YouTube besides the image

direct, alors peut-être l'un des les plus grands changements à se produire sur YouTube en plus de la

quality is also the fact that we can do this live isn't it incredible so I can

qualité de l'image est aussi le fait que nous pouvons faire cela en direct n'est-ce pas incroyable donc je peux

stand here in my studio in England and also I can talk to you

rester ici dans mon studio en Angleterre et aussi je peux vous parler en

live on the Internet isn't it amazing I think so

direct sur Internet n'est-ce pas c'est incroyable je pense que si

Berlin hello Berlin congratulations for your 13 years on YouTube thank you very

Berlin bonjour Berlin félicitations pour vos 13 ans sur YouTube merci

much it is lovely to see you here yes I've been here for 13 years doing all of

beaucoup c'est un plaisir de vous voir ici oui je suis ici depuis 13 ans à faire tout

this for free I haven't charged anyone for anything so

cela gratuitement

everything I've done over 13 years is free including this live stream so

gratuit, y compris ce flux en direct, donc

everything that you see on my youtube channel has been done for free but you

tout ce que vous voyez sur ma chaîne youtube a été fait gratuitement, mais vous pouvez

are welcome to make a donation if you would like to you don't have to I know

faire un don si vous le souhaitez, vous n'êtes pas obligé. Je sais que

some people don't want to or don't like to or they can't afford it that's okay

certaines personnes ne veulent pas ou ne le font pas. Je n'aime pas ou ils ne peuvent pas se le permettre,

it's alright I'm not begging although some people might think that however I

ça va, je ne mendie pas, même si certaines personnes pourraient penser que

would love my work to continue forever and ever and ever so please if you'd

j'aimerais que mon travail continue pour toujours et à jamais, s'il vous plaît si vous

like to make a donation to PayPal or right here today on the super chat it's

souhaitez faire un don à PayPal ou ici même aujourd'hui sur le super chat

up to you hello mr. Duncan I am dill shad I am with you from Kurdistan

c'est à vous de décider bonjour mr. Duncan je suis l' alose à l'aneth je suis avec vous du Kurdistan

welcome Dilshad and it's very nice to see you here today so we are talking

bienvenue Dilshad et c'est très agréable de vous voir ici aujourd'hui donc nous parlons

about this one of the subjects we are talking about is ending and also

de celui-ci l'un des sujets dont nous parlons se termine et aussi

Halloween now I thought it would be interesting to go back in time two years

Halloween maintenant j'ai pensé que ce serait intéressant d'y aller remontez dans le temps il

ago to one of the live streams that I did with mr. Steve sadly unfortunately

y a deux ans à l'un des flux en direct que j'ai fait avec mr. Steve malheureusement malheureusement

mr. Steve can't be here today I know it's a shame unfortunately mr. Steve

mr. Steve ne peut pas être ici aujourd'hui, je sais que c'est dommage, malheureusement, mr. Steve

can't be here today however what we are going to do is go back in time and show

ne peut pas être ici aujourd'hui, mais ce que nous allons faire, c'est remonter le temps et

you mr. Steve and also myself explaining what Halloween is all about

vous montrer mr. Steve et moi-même expliquant ce qu'est Halloween, de

what is it all about so there you can see our costumes and here is the video

quoi s'agit-il afin que vous puissiez voir nos costumes et voici la vidéo

Halloween is all about being scary it's about the afterlife is this not mr.

Halloween consiste à faire peur, il s'agit de l'au-delà n'est-ce pas mr.

Duncan is Halloween about the afterlife well it's it's sort of what it's sort of

Duncan, c'est Halloween à propos de l'au-delà, eh bien, c'est en quelque sorte ce dont il s'agit en quelque sorte,

roots in now I thought it was all about kids just being very annoying knocking

maintenant je pensais que tout était à propos des enfants qui étaient juste très ennuyeux de frapper

on your door and trying to bribe you how they're giving them giving giving sweets

à votre porte et d'essayer de vous soudoyer comment ils leur donnent des

to them yeah but that the whole tradition of it goes back hundreds of

bonbons ouais mais que toute la tradition remonte à des centaines d'

years to the middle oh is it time do we got to talk about the history of

années au milieu oh est-il temps devons- nous parler de l'histoire d'

Halloween now as we might as well oh right

Halloween maintenant comme nous pourrions aussi bien oh

well we're here aren't we we're here we're here we might as well do it we're

très bien nous sommes ici ne sommes-nous pas ici nous sommes ici autant le faire nous sommes

dressed up we've gone through a lot of effort and mr. Duncan wasn't lying when

habillés nous avons fait beaucoup d' efforts et mr. Duncan ne mentait pas quand

he said it's taken him three days to put all this together it has he's been

il a dit qu'il lui avait fallu trois jours pour assembler tout cela, il a

working very hard to make this look scary for Halloween of course not

travaillé très dur pour que cela ait l'air effrayant pour Halloween, bien sûr,

everybody celebrates Halloween it's more of a sort of a Western sort of tradition

tout le monde ne célèbre pas Halloween, c'est plutôt une sorte de tradition occidentale

America England but of course more countries in the world are doing it now

Amérique L'Angleterre, mais bien sûr, plus de pays dans le monde le font maintenant

and from what I understand mr. Duncan I'm sure you've got a lot more knowledge

et d'après ce que je comprends, mr. Duncan, je suis sûr que vous avez beaucoup plus de connaissances

about this than me the history dates back hundreds of hundreds of years back

à ce sujet que moi, l'histoire remonte à des centaines de centaines d'années

to the dark Middle Ages in the UK and it's all about it's all about what this

au Moyen Âge sombre au Royaume-Uni et tout tourne autour de cette

fascination that we all have human beings have of what happens after we die

fascination que nous avons tous humaine les êtres ont de ce qui se passe après notre mort

yes is there an afterlife and if so what goes on there and Halloween is really

oui y a-t-il une vie après la mort et si c'est le cas, ce qui se passe là-bas et Halloween consiste vraiment

about sort of saying prayers for the dead I think that's where it originally

à dire des prières pour les morts je pense que c'est de là que ça

comes from that is it's it was actually a pagan ritual so this predates things

vient à l'origine c'est que c'était en fait un rituel païen donc cela est antérieur

like Christianity being introduced to this country so it goes back many yes

à l'introduction du christianisme dans ce pays, donc cela remonte à plusieurs

you're right hundreds of years and over the years Halloween has become something

centaines d'années, oui, vous avez raison, et au fil des ans, Halloween est devenu quelque chose de

different so originally it was called All Hallows Eve

différent, donc à l'origine, il s'appelait All Hallows Eve,

which much which was the period of time leading up to all of the spirits and the

ce qui était la période de temps qui a précédé à tous les esprits et les

ghosts walking around I still can't believe we did that

fantômes qui se promènent je n'arrive toujours pas à croire que nous ayons fait ça

did we really do that I can't believe that we actually did that I was so

avons-nous vraiment fait ça je ne peux pas croire que nous ayons vraiment fait ça

involved watching that I actually forgot I I became very engaged by that video I

par cette vidéo, j'ai en

actually forgot I was doing a livestream oh hello there 10 minutes away from 3

fait oublié que je faisais un livestream oh bonjour là-bas à 10 minutes de 3

o'clock and we are live for the final day it's the final day of 31 days don't

heures et nous sommes en direct pour le dernier jour c'est le dernier jour de 31 jours ne vous

worry though there will be more live streams and I will tell you now when the

inquiétez pas bien qu'il y aura plus de flux en direct et je vous dira maintenant quand le

livestream will be next on YouTube it will be wow this is exciting isn't it

livestream sera le prochain sur YouTube ce sera wow c'est excitant n'est-ce pas

the next livestream will be Sunday the third of November so the next livestream

le prochain livestream sera le dimanche 3 novembre donc le prochain livestream

here on YouTube will be Sunday the third of November 2 p.m. UK time so that

ici sur YouTube sera le dimanche 3 novembre 14h00 L'heure du Royaume-Uni, donc cela

should be easy to remember so the next time I am with you on YouTube live will

devrait être facile à retenir, donc la prochaine fois que je serai avec vous sur YouTube en direct, ce

be on Sunday the 3rd of November so I hope you will join me then and I will be

sera le dimanche 3 novembre, alors j'espère que vous me rejoindrez alors et je serai de

back on Sunday with lots of interesting information and also I will be telling

retour dimanche avec beaucoup d' informations intéressantes et aussi Je vais vous dire

you what I am going to do with my live streams so I hope you can join me on

ce que je vais faire avec mes diffusions en direct donc j'espère que vous pourrez me rejoindre

Sunday lots of things to reveal on that day during the livestream Alamgir says

dimanche plein de choses à révéler ce jour-là pendant la diffusion en direct Alamgir dit que

it is going too quickly oh I'm sorry about that I can't do

ça va trop vite oh je suis désolé pour ça je je ne peux

anything about time sometimes I wish I could stop time or maybe slow it down so

rien faire avec le temps parfois j'aimerais pouvoir arrêter le temps ou peut-être le ralentir pour que

it's not going show quickly oh I wish I could turn back time

ça ne se montre pas rapidement oh j'aimerais pouvoir remonter le temps

as he not septic system in a sturdy opinion Eastern Europe and see never

car il n'est pas septique dans une opinion solide Europe de l'Est et ne

done with Snee up do it turn back time I do it all for free you are right I don't

jamais en finir avec Snee fais-le remonter le temps je fais tout cela gratuitement tu as raison je ne

charge anything for doing this and that is the way it's been for the past 13

facture rien pour faire ça et c'est comme ça depuis 13

years when I first started doing this I want to show you something else if I can

ans quand j'ai commencé à faire ça je veux te montrer autre chose si je peux le

find it I have a lot of stuff to show you today so many things to let you see

trouver j'ai pas mal de trucs à vous montrer aujourd'hui tellement de choses à vous laisser voir

do we have something else yes we do the final day of October way back in

d o nous avons autre chose oui nous faisons le dernier jour d'octobre en

2013 I'm going to end with that in a few moments not just yet don't worry because

2013 Je vais terminer avec ça dans quelques instants pas pour l'instant ne vous inquiétez pas car

I still have some more words to show you so when something comes to an end when

j'ai encore quelques mots à vous montrer alors quand quelque chose arrive à la fin quand

something finishes we can call it the conclusion so conclusion describes the

quelque chose se termine, nous pouvons l'appeler la conclusion donc la conclusion décrit l'

action it says that something has ended there has been a conclusion so the

action il dit que quelque chose s'est terminé il y a eu une conclusion donc la

conclusion is the ending and today there will be a conclusion to my 31 days of

conclusion est la fin et aujourd'hui il y aura une conclusion à mes 31 jours d'

teaching English in October the conclusion is coming soon also we might

enseignement de l'anglais en octobre la conclusion arrive bientôt aussi nous pourrions

say the ending so this also describes something as it finishes or as it

dire la fin donc cela décrit aussi quelque chose au fur et à mesure qu'il se termine ou au fur et à

becomes completed as it has been complete it is the ending so maybe the

mesure qu'il est terminé c'est la fin donc peut-être la

ending of a film or maybe the ending of a book maybe the ending of a song so

fin d'un film ou peut-être la fin d' un livre peut-être la fin d'une chanson alors

maybe a part that appears at the very end of something so the ending is coming

peut-être une partie qui apparaît à la toute fin de quelque chose donc la fin arrive

soon soon we will go I suppose you might also

bientôt bientôt nous irons Je suppose que vous pourriez aussi

use this word as well the finale I like this word now this isn't an English word

utiliser ce mot aussi la finale J'aime ce mot maintenant ce n'est pas une

finale actually comes from Italian the Italian language so the finale finale is

finale de mot anglais vient en fait de l'italien t il langue italienne donc la finale finale est

the ending the last show the final performance is the finale the finale

la fin du dernier spectacle la performance finale est la finale la finale

quite often we will use this word also to mean the last act so before you end

assez souvent nous utiliserons ce mot aussi pour signifier le dernier acte donc avant de terminer

you have the last act and that is often described as the finale the ending you

vous avez le dernier acte et cela est souvent décrit comme le final la fin, vous

can cross the finish line so if you cross the finish line it means you have

pouvez franchir la ligne d'arrivée, donc si vous franchissez la ligne d'arrivée, cela signifie que vous avez

reached completion you have completed the thing that you are doing you have

atteint l'achèvement, vous avez terminé ce que vous faites, vous avez

reached the finish line so maybe in a race if you are running in a race you

atteint la ligne d'arrivée, alors peut-être dans une course si vous courez dans une course, vous

will cross the finish line also we can use this as a phrase to describe

franchira la ligne d'arrivée nous pouvons également l' utiliser comme une phrase pour décrire l'

completing something coming to the end of something you cross the finish line

achèvement de quelque chose qui arrive à la fin de quelque chose vous franchissez la ligne d'arrivée

you have completed the thing you are doing we are coming towards the end of

vous avez terminé la chose que vous faites nous arrivons vers la fin de

the road so you can say end of the road to mean the conclusion something is

la route afin que vous puissiez dire fin de la route pour signifier la conclusion quelque chose se

finishing we have reached the end of the road we have come to the end so the end

termine nous avons atteint la fin de la route nous sommes arrivés à la fin donc la fin

of the road is a great expression it means you have finished the thing you

de la route est une grande expression cela signifie que vous avez terminé ce que

are doing you have reached the end you are coming to the end of the thing you

vous faites vous avez atteint la fin vous ar e venant à la fin de ce que

are doing you have reached the end of the road so you might be heading towards

vous faites, vous avez atteint la fin de la route, vous vous dirigez donc peut-être vers

the end of the row or you may have reached the end of the

la fin de la rangée ou vous avez peut-être atteint la fin de la

road very soon my special season of live streams will reach the end of the world

route très bientôt, ma saison spéciale de diffusions en direct atteindra la fin du monde

of the world of the road not the world it's not the end of the world yet you'll

du monde de la route pas le monde ce n'est pas la fin du monde mais vous

be pleased to hear we are approaching the end of the line quite often if you

serez ravi d'apprendre que nous approchons assez souvent de la fin de la ligne si vous

travel by railway you will find that the final destination is often described as

voyagez en train, vous constaterez que la finale la destination est souvent décrite comme

the end of the line so when you reach the final destination during a train

la fin de la ligne, donc lorsque vous atteignez la destination finale lors d'un

journey they will often say this is the end of the line you have reached the end

voyage en train, ils diront souvent que c'est la fin de la ligne, vous avez atteint la fin

of the railway track and of course the end when you reach the end there is

de la voie ferrée et bien sûr la fin lorsque vous atteignez le fin il n'y a

nowhere else to go you can't go any further than the end

nulle part où aller tu ne peux pas aller plus loin que la

that is it you can leave by yourself you can walk off so if you walk off it means

fin c'est tout tu peux partir par toi-même tu peux partir donc si tu t'en vas ça veut dire que

you leave you go away you quit something whilst doing it so maybe you walk off

tu pars tu pars tu quittes quelque chose en le faisant alors peut-être que tu quittez

the field or maybe you walk off for stage or you might just be feeling a

le terrain ou peut-être que vous partez pour la scène ou vous pourriez juste

little unwell and you go out for a walk we can say that you walk off your

Si vous ne vous sentez pas bien et que vous sortez vous promener, nous pouvons dire que vous vous débarrassez de votre

illness or you walk off your tiredness so there are many ways of using this

maladie ou de votre fatigue , il y a donc de nombreuses façons d'utiliser cette

particular phrase you will depart leave go away you depart so when you say

phrase particulière, vous partirez, partez, vous partez, alors quand vous dites

goodbye when you leave maybe you are at the railway station saying goodbye

au revoir quand tu pars peut-être que tu es à la gare en train de dire au

I to your friends and they are on the train they are going away they will

revoir à tes amis et ils sont dans le train ils s'en vont ils

depart they are departing they are going away this word can also mean die as well

partiront ils s'en vont ils s'en vont ce mot peut aussi signifier mourir aussi

so if you die you depart you leave this mortal coil you exit this vale of tears

donc si tu meurs tu partez vous quittez cette bobine mortelle vous sortez de cette vallée de larmes

leave I think we all know what this means

partez Je pense que nous savons tous ce que cela signifie

recently people have been using this word to talk about a certain subject

récemment, les gens ont utilisé ce mot pour parler d'un certain sujet

here in the UK so if you leave it means you go away you you walk out you depart

ici au Royaume-Uni, donc si vous partez, cela signifie que vous partez vous vous marchez tu pars

you leave soon I must leave unfortunately it's not very

tu pars bientôt je dois partir malheureusement ce n'est pas très

nice is it I feel a little emotional I don't know about you but I feel a little

gentil est-ce je me sens un peu ému je ne sais pas pour toi mais je me sens un peu

emotional finishing this last day of October because it's been a great month

ému en finissant ce dernier jour d' octobre car ça a été un super mois

I've really enjoyed it satury know in the first youtube the

j'ai vraiment j'ai bien aimé le savoir en th e premier youtube le

frame was much smaller because the resolution of the image was very low in

cadre était beaucoup plus petit car la résolution de l'image était très faible en

fact I think in the early days I think it was about I want to say 240 P so that

fait je pense qu'au début je pense que c'était environ je veux dire 240 P donc

was the resolution of the actual image which is very small when you compare it

c'était la résolution de l'image réelle qui est très petite quand vous la comparez

to this beautiful high definition this wonderful clear picture the very early

à cette belle haute définition cette merveilleuse image claire la toute première

picture on YouTube was not very clear and also not very large so because it

image sur YouTube n'était pas très claire et aussi pas très grande donc parce qu'elle

wasn't very large it always looked like the quality was poor unfortunately I

n'était pas très grande elle avait toujours l'air d'être de mauvaise qualité malheureusement

will be going soon oh it's so sad I don't want to go can I just stay here

j'irai bientôt oh c'est tellement triste je ne veux pas y aller puis-je rester ici

all the time can I just stay here live forever wouldn't that be nice

tout le temps puis-je rester ici vivre pour toujours ne serait-ce pas bien

before I go don't forget you can donate you can leave a donation if you want and

avant que je parte n'oublie pas que tu peux faire un don tu peux laisser un don si tu veux et

that will then allow me to do this more often

cela me permettra ensuite de le faire plus souvent

I will be back with you on Sunday by the way with all the details of what is

je serai de retour avec vous dimanche d'ailleurs avec tous les détails de ce qui se

happening next and there will be a lot of things happening some changes some

passe ensuite et il y aura beaucoup de choses qui se passeront des changements

good changes and maybe some not-so-good changes however there will be changes

quelques bons changements et peut-être des moins bons -bons changements mais il y aura des changements

taking place during November I hope you've enjoyed today Thank You Irene

en cours en novembre j'espère que vous avez apprécié aujourd'hui

thank you to satury know Thank You Rosa apparently the second of November is a

Merci Irene merci de savoir merci Rosa apparemment le 2 novembre est un

holiday and we usually go to cemeteries Oh cemeteries do you mean cemeteries

jour férié et nous allons habituellement dans les cimetières Oh cimetières voulez-vous dire des cimetières

where dead people lie sleeping under the ground I think so

où les morts dorment sous le sol je pense alors

hello Sara so I think that's that's very suitable for Halloween don't you think

bonjour Sara donc je pense que c'est très approprié pour Halloween ne pensez-vous pas

they have a similar thing in China in China they have a special ceremony

qu'ils ont une chose similaire en Chine en Chine ils ont une cérémonie spéciale

called Tomb Sweeping where they go to the the tombs or the graves of their

appelée Tomb Sweeping où ils vont aux tombes ou aux tombes de leurs

relatives and they will clean the tomb they will polish everything to make it

proches et ils le feront nettoyer la tombe ils vont tout polir pour que

look nice so yes that I think that happens everywhere in fact there are

ça soit joli donc oui je pense que ça arrive partout en fait il y a

many places that do that thank you Chris Dale Thank You Alan Ghia thank you also

beaucoup d'endroits qui font ça merci Chris Dale Merci Alan Ghia merci aussi

to neo zero mr. Duncan your persistence is admirable thank you everyone and mr.

à neo zero mr. Duncan votre persévérance est admirable merci à tous et mr.

Duncan thank you too I've really enjoyed today I've enjoyed

Duncan merci aussi j'ai vraiment apprécié aujourd'hui j'ai apprécié

the past 31 days it's been wonderful thank you very much for your company

les 31 derniers jours c'était merveilleux merci beaucoup pour votre compagnie

I've enjoyed it so much however all good things must come to an

j'ai tellement apprécié mais toutes les bonnes choses doivent prendre

end I will be back with you on Sunday the 3rd of November 2 p.m. UK time so

fin je serai de retour avec vous le dimanche 3 novembre 14h Heure du Royaume-Uni, donc

there is no confusion I will be with you next Sunday the 3rd of November 2 p.m.

il n'y a pas de confusion, je serai avec vous dimanche prochain, le 3 novembre, à 14 heures.

UK time thank you lynnie thank you also nataly's Thank You

Heure du Royaume-Uni merci lynnie merci aussi nataly merci

Luis Mendez thank you also to Ana Rita thank you

Luis Mendez merci aussi à Ana Rita merci

very much - I am beat trees I'm trying to say hello to as many people as

beaucoup - je suis battu des arbres j'essaie de dire bonjour au plus grand nombre de personnes

possible row sir thank you very much again Valentin also Patrick thank you

possible monsieur rangée merci beaucoup encore Valentin aussi Patrick merci

very much Patrick thank you Alex thank you for your lovely donation yesterday

beaucoup Patrick merci Alex merci pour ton adorable don d'hier

Thank You Rosa thank you too Loretta for your donation

Merci Rosa merci aussi Loretta pour ton don

Thank You Cesar I'm trying to name as many people as possible before I go

Merci Cesar j'essaie de citer le plus de personnes possible avant de partir

thank you to dish shad thank you also to Lisa Lisa says mr. Duncan my adorable

merci à dish shad merci aussi à Lisa Lisa dit mr. Duncan mon adorable

teacher congratulations for your 13 years and sharing your knowledge and

professeur félicitations pour tes 13 ans et partageant tes connaissances et ton

love of English I love English a lot in fact you might say the time a bit of an

amour de l'anglais j'aime beaucoup l'anglais en fait tu pourrais dire le temps un peu

English addict what about you are you an English addict Cristina

accro à l'anglais et toi tu es un accro à l'anglais Cristina

thank you very much you are very kind all of you thank you very much for being

merci beaucoup tu es très gentil vous tous merci beaucoup d'être

with me today I will leave you with something that I did on this date in

avec moi aujourd'hui je vais vous laisser avec quelque chose que j'ai fait à cette date en

2013 so something that is a little bit funny something that isn't sad something

2013 donc quelque chose qui est un peu drôle quelque chose qui n'est pas triste quelque chose

that will make you smile maybe on this day in 2013 and of course 13 years ago I

qui vous fera peut-être sourire ce jour en 2013 et bien sûr il y a 13 ans, j'ai

created my first ever YouTube video I can't believe it I really can't I don't

créé ma toute première vidéo YouTube Je ne peux pas y croire Je ne peux vraiment pas Je ne

want to leave you to be honest I love doing this you might say that I feel

veux pas vous quitter pour être honnête J'adore faire ça vous pourriez dire que je me sens

alive when I do this because I know that you are there watching me teaching you

vivant quand je fais ça parce que je sais que tu es là à me regarder

this is mr. Duncan saying thanks a lot for your company thank you very much for

t'enseigner c'est mr. Duncan disant merci beaucoup pour votre entreprise merci beaucoup de

joining me and I will see you on Sunday 2:00 p.m. UK time and of course for the

m'avoir rejoint et je vous verrai dimanche 14h00. Heure du Royaume-Uni et bien sûr pour la

final time in October 2000 and 19 you know what's coming next yes you do...

dernière fois en octobre 2000 et 19, vous savez ce qui va suivre oui vous le faites ...

ta ta for now 8-)

ta ta pour l'instant 8-)

hmm so this is it we all knew this day would come it was

hmm donc c'est tout, nous savions tous que ce jour viendrait c'était

inevitable expected preordained destined it was on the cards it was as certain as

inévitable prévu préétabli destiné c'était sur les cartes c'était aussi certain que

the sunrise it was odd zon affirm bet a likely event nothing could stop it

le lever du soleil c'était impair zon affirmer parier un événement probable rien ne pouvait l'arrêter

yes it's the final day of dunk Toba tomorrow will be the first day of no

oui c'est le dernier jour de dunk Toba demain sera le premier jour de non

dunk member is this the end of mr. Duncan am I about to disappear forever

membre dunk est-ce la fin de mr. Duncan suis-je sur le point de disparaître pour toujours

do cats really fall in all fours find out the answer to these questions and

les chats tombent-ils vraiment à quatre pattes découvrez la réponse à ces questions et

much more on today's last ever dunctober day

bien plus encore le dernier jour du dunctober d'aujourd'hui

I have a good idea let's have a word of the day yes I thought it would be fun to

j'ai une bonne idée d'avoir un mot du jour oui je pensais que ce serait amusant de

have a word of the day this is not only a word for you to learn but also to use

avoir un mot du jour ce n'est pas seulement un mot à apprendre mais aussi à utiliser

try to use it today as often as you can today's word is decline the word decline

essayez de l'utiliser aujourd'hui aussi souvent que vous le pouvez le mot d'aujourd'hui est déclin le mot déclin

has more than one meaning it can mean a slow fall or drop in something if the

a plusieurs significations cela peut signifier une chute lente dans quelque chose si le

number of people doing something has dropped then we can say that there has

nombre de personnes faisant quelque chose a baissé alors on peut dire qu'il y a

been a decline the word decline also means to refuse something to say no to

eu un déclin le mot déclin signifie aussi refuser quelque chose dire non à

an offer from someone I'm sorry but I'm going to have to decline your offer I'm

une offre de quelqu'un je suis désolé mais je vais devoir décliner votre offre j'ai

afraid he declined my offer the client could also mean to refuse to

peur qu'il ait décliné mon offre le client pourrait aussi vouloir dire refuser de

do something the president declined to comment on the wall see how many times

faire quelque chose le président a refusé de commenter sur le mur voyez combien de fois

you can use decline today is English a perfect language this is a question I'm

vous pouvez utiliser décliner aujourd'hui est l'anglais une langue parfaite c'est une question que je pose

often asked why is English so popular I suppose you could ask that question

souvent demandé pourquoi l'anglais est si populaire, je suppose que vous pourriez demander t cette question

about many things from my own viewpoint I think English acts as a middle ground

sur beaucoup de choses de mon propre point de vue je pense que l'anglais agit comme un terrain d'entente

it has become a common form of language it is by nature a language created from

c'est devenu une forme courante de langue c'est par nature une langue créée à partir

the very best of many other languages it is a means to share and most importantly

du meilleur de beaucoup d'autres langues c'est un moyen de partager et surtout

it is a way of joining people together English is a common language that is

c'est est une façon de réunir les

like us always evolving to answer the question no English is not a perfect

language it has its flaws and idiosyncrasies but from my standpoint at

least it serves as a means to an end people sharing their thoughts and

gens partager leurs pensées et leurs

experiences and the result of this perhaps a little more understanding a

expériences et le résultat de cela peut-être un peu plus de compréhension un

bit more tolerance and hey who knows perhaps even a little piece that would

peu plus de tolérance et hé qui sait peut-être même un petit morceau qui

be just dandy

serait juste dandy

well what can I say this month has been quite an adventure

bien que puis-je dire ce mois-ci a été toute une aventure

31 days of English lessons and hopefully a few smiles as well I wish you luck

31 jours de cours d'anglais et j'espère aussi quelques sourires Je vous souhaite bonne chance

with your studies wherever you are in the world stay happy and enjoy English

dans vos études où que vous soyez dans le monde restez heureux et profitez de l'

this is mr. Duncan in England on the very last day of dunctober dunctober...

anglais c'est mr. Duncan en Angleterre le tout dernier jour de dunctober dunctober...

dunctober... dunctober... mr. Lomax what are you doing in my bedroom nobody's

dunctober... dunctober... m. Lomax que faites-vous dans ma chambre personne n'est

allowed in my bedroom except me come on mr. Duncan it's time to get up it's day

autorisé dans ma chambre sauf moi allez mr. Duncan il est temps de se lever c'est le premier

one of dunked over what are you talking about

jour du dunk de quoi tu parles

dunk Tober is finished I'm doing the last one today

dunk Tober est fini je fais le dernier aujourd'hui

Oh mr. Duncan I think you've been dreaming again

Oh mr. Duncan, je pense que vous avez encore rêvé,

what are you saying that the 31 days of dr. Taber we're all just a dream

qu'est-ce que vous dites que les 31 jours du dr. Taber nous ne sommes tous qu'un rêve

yes mr. Duncan that is what I am saying you have been dreaming really is that

oui mr. Duncan c'est ce que je dis que tu as vraiment rêvé, c'est que

what we're doing we're really doing the dream plot oh dear okay I'll play along

ce que nous faisons, nous faisons vraiment l' intrigue de rêve oh mon dieu d'accord je vais jouer avec

what it was all a dream and it didn't really happen oh my

ce que tout était un rêve et ça ne s'est pas vraiment produit oh mon

goodness that means I have to filmed October all over again

mon Dieu, cela signifie que je dois encore filmer octobre,

yes mr. Duncan it was all a dream all a dream

oui mr. Duncan c'était tout un rêve tout un rêve