Learn Relationship Words & Phrases / English Addict 46 / Sunday 1st March 2020 / with Mr Duncan

here we go again oh my goodness look at the view outside can I just say that

yine başlıyoruz aman allahım dışarıdaki manzaraya bak

I'm falling in love with today I am really really feeling very happy today

bugün aşık olduğumu söyleyebilir miyim bugün gerçekten gerçekten çok mutluyum

because the view outside isn't too bad welcome to another super duper

çünkü dışarıdaki manzara çok kötü değil başka bir süper kandırıcı

livestream yes it is English addict live from the birthplace

canlı yayına hoşgeldiniz evet İngilizcenin doğum yeri olan İngiltere'den canlı bir İngiliz bağımlısı,

of the English language which just happens to be England

it's starting to look like spring time outside my window and I hope where you

penceremin dışında bahar zamanı gibi görünmeye başlıyor ve umarım siz

are as well hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are

de neredesinizdir herkese merhaba bu ben bay. Duncan, İngiltere'de bugün nasılsın,

you okay I hope so are you feeling happy well are

iyi misin, umarım kendini mutlu hissediyorsun, iyi misin, mutlu musun?

you happy I hope so here we are again welcome to another English addict I am

here three times a week you can catch me live on YouTube Sunday Wednesday Friday

2:00 p.m. UK time and don't forget also if you want to like and subscribe you

öğleden sonra 2:00. Birleşik Krallık zamanı ve unutmayın, beğenmek ve abone olmak istiyorsanız, bunu

are more than welcome to do so as well if you like this come on and click the

yapmaktan memnuniyet duyarız, eğer bunu beğendiyseniz, hadi ve

like button you know you want to thank you very much for joining me today I'm

beğen düğmesine tıklayın, biliyorsunuz, bugün bana katıldığınız için çok teşekkür ederim ben

really pleased to see you here because today is a special day today it's the

Sizi burada gördüğüme gerçekten çok sevindim çünkü bugün özel bir gün bugün

first of March and of course on the first of every day there is a very

Mart ayının ilk günü ve tabii ki her günün ilk günü çok garip bir gelenek var

strange tradition on the first day of every month do you know what it is well

her ayın ilk günü ne olduğunu biliyor musunuz?

quite often people will say something very unusual they will say white rabbits

insanlar genellikle alışılmadık bir şey söylerler beyaz tavşanlar

white rabbits or just white rabbits why I don't know why they do it maybe there

beyaz tavşanlar veya sadece beyaz tavşanlar derler neden bunu neden yaptıklarını bilmiyorum belki

is some information that I can show you that will explain why we do this well oh

size bunu neden iyi yaptığımızı açıklayacak bazı bilgiler gösterebilirim oh

look at that there it is as if by magic so why do we say white rabbits white

şuna bakın orada sanki sihir gibi, öyleyse neden

rabbits on the 1st of every month well apparently a reference to white

her ayın 1'inde beyaz tavşanlar beyaz tavşanlar diyoruz, görünüşe göre beyaz tavşanlara bir referans beyaz

rabbits white rabbits is found in the notes and queries book which is a

tavşanlar beyaz tavşanlar, uzmanların folklor üzerine bilgi paylaştığı bir İngiliz dergisi olan notlar ve sorgular kitabında bulunur.

British periodical where experts share knowledge on folklore literature and

edebiyat ve

history and this particular article was published in 1909 and apparently the

tarih ve bu özel makale 1909'da yayınlandı ve görünüşe göre iki kızımın

entry read my two daughters are in the habit of

okuduğu giriş,

saying rabbits on the first day of each month the word must be spoken aloud and

her ayın ilk gününde tavşan deme alışkanlığı içinde, kelime yüksek sesle söylenmeli ve

the first word said in the month so when you wake up in the morning it has to be

ilk kelime ay içinde söylenmeli, bu yüzden siz sabah kalk,

the first thing you say you have to wake up open your eyes and say white rabbits

söylediğin ilk şey bu olmalı, uyanmalısın, gözlerini aç ve beyaz tavşanlar

white rabbits apparently some people believe that it brings look for that

beyaz tavşanlar, görünüşe göre bazı insanlar bunun getirdiğine inanıyor, o

month and other children I find use the same formula so there I

ayı ara ve bulduğum diğer çocuklar da aynı formülü kullanıyorlar. 1909'da yayınlanan

am quoting from that thing that was published way back in 1909 so that is

o şeyden alıntı yapıyorum, bu

the reason why we say white rabbits white rabbits on the first of every

yüzden her ayın birinde beyaz tavşanlar beyaz tavşanlar diyoruz, görünüşe göre

month apparently it is supposed to bring good look well I hope you are having

güzel bir görünüm getirmesi gerekiyor, umarım

good look today because it's still the weekend don't worry we haven't left the

bugün iyi görünüyorsunuzdur çünkü Hala hafta sonu merak etmeyin

weekend yet it's the 1st of March the first day of a new month it also feels

hafta sonundan ayrılmadık henüz 1 Mart yeni bir ayın ilk günü Aynı zamanda

very much like spring is in the air and not only that it's Sunday

havada bahar varmış gibi hissettiriyor ve sadece Pazar değil,

you do oh yes the weekend is still here don't worry it is still the weekend for

siz de öyle hissediyorsunuz oh evet hafta sonu hala burada merak etmeyin hafta sonu geçti diyenler için hala

those who are worried that the weekend has already gone don't worry everything

hafta sonu merak etmeyin her şey

is all right you can relax it is still the weekend

yolunda rahatlayabilirsiniz hala hafta sonu ama

however it is the first of March and well I always think at this time of year

mart ayının ilk günü ve ben her zaman Düşünüyorum da, yılın bu zamanında

my thoughts and my mind wanders it goes off into a very special place and that

düşüncelerim ve aklım başıboş dolaşıyor, çok özel bir yere gidiyor ve o

special place is springtime

özel yer bahar

what is it about the season of spring that makes me want to dance and sing is

zamanı, bahar mevsiminde bende dans edip şarkı söyleme isteği uyandıran şey nedir,

it the color bursting out with glee or the first buzz buzz of the bumble bee

neşeden fışkıran renk mi? ya da yaban arısının ilk vızıltısı sallanırken

the daffodils waving their colors as they sway what a joy to be out on a

renklerini sallayan nergisler bir bahar günü dışarıda olmak ne keyiflidir

springtime day the nights become shorter and the day's grow long the birds begin

geceler kısalır ve gündüzler uzar kuşlar

calling their mating song spring is to me a time to give birth a time to

çiftleşme şarkılarını söylemeye başlar bahar benim için bir gitme zamanıdır

replenish the air and the earth so taking a deep breath and I'm sure you'll

havayı ve toprağı yenilemek için bir zaman verin, bu yüzden derin bir nefes alın ve eminim

agree that spring is a glorious season to see

ki baharın görülmesi gereken muhteşem bir mevsim olduğunu kabul edeceksiniz,

I really couldn't resist showing that

bunu göstermeye gerçekten karşı koyamadım

hmm it now feels as if spring is in the air as soon as March arrives when March

hmm, şimdi sanki bahar gelmiş gibi geliyor Mart gelir gelmez hava Mart geldiğinde Mart

comes I always feel that spring is very close by I always think that it's not

geldiğinde her zaman baharın çok yakın olduğunu hissederim Her zaman çok uzak olmadığını düşünürüm

far away because normally during March everything starts to look nice we have

çünkü normalde Mart ayında her şey güzel görünmeye başlar

the daffodils outside and the view at the moment is rather nice as well it's

dışarıda nergisler var ve şu anki manzara oldukça güzel ayrıca

sunny even though this morning we had a little bit of snow and rain and at the

hava güneşli ama bu sabah biraz kar ve yağmur yağdı ve şu

moment we have a lot of wind as well so lots of things going on weather-wise

anda çok rüzgar var, bu yüzden hava durumu açısından pek çok şey oluyor

however at the moment outside it is rather nice at the moment windy cold but

ancak şu anda dışarısı oldukça güzel rüzgarlı soğuk ama

at least the sun is shining so we can be thankful for that and also in the

en azından güneş parlıyor, bu yüzden buna şükredebiliriz ve ayrıca

distance as you saw at the very beginning of today's livestream Oh can

bugünkü canlı yayının başında gördüğünüz gibi uzaktan Oh

you see the blossom on the trees there is some cherry blossom and also in the

ağaçların çiçeklerini görebiliyor musunuz biraz kiraz çiçeği var ve ayrıca uzakta tarlalarda otlayan bir

distance you can see lots of sheep grazing in the fields yes a lot of

sürü koyun görebilirsiniz evet, birçok

people ask mr. Duncan where do you live we want to know where you live I live in

insan baya soruyor. Duncan nerede yaşıyorsun, nerede yaşadığını bilmek istiyoruz

the countryside in a in a beautiful place called Much Wenlock in Shropshire

Shropshire'da Much Wenlock adında güzel bir yerde kırsalda yaşıyorum

however at the moment it is very wet and soggy around here because we've had so

ancak şu anda buralar çok ıslak ve sırılsıklam çünkü

much rain in fact certain parts of the area in which I live are under water at

aslında çok yağmur yağdık. Yaşadığım bölgenin belirli bölgeleri

the moment they've been flooded and even the national news here in the UK have

şu anda sular altında ve Birleşik Krallık'taki ulusal haberler bile

been talking about some of the serious flooding that has taken place in this

bu bölgede meydana gelen bazı ciddi sellerden bahsediyor,

area we are talking about relations today and relationships so the way in

biz ilişkilerden bahsediyoruz. Bugün ve ilişkiler, yani

which people interact there are many different ways in which people can join

insanların etkileşime girme şekli, insanların bir araya gelebileceği birçok farklı yol var,

together can communicate some people get together on a regular basis some people

bazı insanlar düzenli olarak bir araya geliyor, bazı insanlar

create a very strong bond with each other so there are

birbirleriyle çok güçlü bir bağ kuruyor, bu yüzden oradaki

many ways of describing relationships there are many different types of

ilişkileri tanımlamanın birçok yolu var. Düşündüğünüzde pek çok farklı

relationship when you think about it so there are many types of relationship

ilişki türü var yani birçok ilişki türü var

talking which yesterday I went to see my mother thank you very much to those who

dün annemi görmeye gittim

have sent kind wishes my mother is not too well at the moment she is being

iyi dileklerini iletenlere çok teşekkür ederim annem şu anda pek iyi değil

cared for she was in hospital a few weeks ago but now she's out of hospital

bakıldı birkaç hafta önce hastanedeydi ama şimdi hastaneden çıktı

but she is being cared for at a care home however before anyone says mr.

ama bakımevinde bakılıyor ancak kimse söylemeden önce bay.

Duncan how could you put your mother into a care home she is there on a

Duncan, anneni nasıl bir bakım evine koyarsın, o

temporary basis hopefully within the next few days she will be going back

geçici olarak orada, umarım önümüzdeki birkaç gün içinde

home however she will need some extra care and attention now my mother next

eve dönecek, ancak biraz daha fazla ilgiye ve ilgiye ihtiyacı olacak, şimdi annem gelecek

year next year my mother will be 80 so she's not a young lady she is getting on

yıl gelecek yıl annem olacak 80 yaşında yani genç bir bayan değil

slightly so she needs she needs a little bit more care and attention so for those

biraz yaşlanıyor bu yüzden biraz daha ilgiye ve ilgiye ihtiyacı var bu yüzden

asking about my mum I went to see her yesterday she is doing well thank you

annemi soranlara dün onu görmeye gittim durumu iyi çok teşekkür ederim

very much we had a lovely chat in fact I was with her for ages I didn't get back

çok güzel bir sohbet ettik Aslında uzun yıllardır onunla birlikteydim dün

home until late last night so I was with my mum yesterday and I had to sit there

gece geç saatlere kadar eve dönmedim bu yüzden dün annemle birlikteydim ve orada oturup

and watch my mum eating so my mum had all this lovely food to eat including

annemin yemek yemesini izlemek zorunda kaldım bu yüzden annem muhallebi dahil tüm bu güzel yemekleri yedi. en

custard one of my favourite meals I love custard very much however my mum

sevdiğim yemeklerden muhallebiyi çok severim ama annemin

also had bananas in her custard and as you know I don't like bananas so I sat

muhallebisinde de muz vardı ve bildiğiniz gibi ben muz sevmem bu yüzden

with my mum last night we had a lovely conversation she is looking and feeling

dün gece annemle oturduk çok güzel bir sohbet ettik o çok daha iyi görünüyor ve kendini

much better so I was really pleased to see her and she was very pleased to see

çok daha iyi hissediyor yani ben onu gördüğüme gerçekten çok memnun oldum ve o da beni gördüğüne çok sevindi

me as well but then again you can't blame her really thank you very much for

ama yine de onu suçlayamazsınız gerçekten bugün bana katıldığınız için çok teşekkür ederim

joining me today we should mention the live chat I

canlı sohbetten bahsetmeliyiz

haven't mentioned you yet don't worry I haven't forgotten about you

henüz sizden bahsetmedim Endişelenme,

to the live chat hello Chris Chris Morales hello to you a big hi and guess

canlı sohbette seni unutmadım merhaba Chris Chris Morales sana kocaman bir merhaba ve

what you are first on today's live chat

bugünün canlı sohbetinde ilk olarak kim olduğunu tahmin et,

I'm just wondering now if there are any people out there who have clicked on

sadece şimdi bunu tıklayan herhangi bir kişi olup olmadığını merak ediyorum.

this because they have they have nothing better to do on a Sunday and they're

çünkü bir Pazar günü yapacak daha iyi bir şeyleri yok ve

thinking what the hell is this who the hell is this guy I have no idea who it

bunun ne halt olduğunu düşünüyorlar bu adam da kim bu kim olduğu hakkında hiçbir fikrim yok

is well my name is mr. Duncan and I teach English on YouTube and I've been

pekala benim adım bay. Duncan ve ben YouTube'da İngilizce öğretiyoruz ve

doing this since well since YouTube was just a little baby so I've been doing

bunu YouTube'un küçüklüğünden beri yapıyorum, bu yüzden

this for almost 14 years and of course this year YouTube is 15 so I've been on

bunu neredeyse 14 yıldır yapıyorum ve tabii ki bu yıl YouTube 15, bu yüzden

YouTube for almost as long as YouTube has existed can you believe it Thank You

YouTube'dayım YouTube neredeyse var olduğundan beri buna inanabiliyor musunuz Teşekkürler

Chris you are first on the live chat hello Martha

Chris canlı sohbette ilk sizsiniz Polonya'dan merhaba Martha

in Poland how are you today nice to see you here V tests in Lithuania also

bugün nasılsınız sizi burada görmek güzel Litvanya'da V testleri ayrıca

huafei Jimmy hello to Jimmy in Hong Kong hello Olga Luis Luis Mendez I I have

huafei Jimmy Hong Kong'dan Jimmy'ye merhaba merhaba Olga Luis Luis Mendez I

noticed in the news that in France they have restricted the number of people

Haberlerde fark ettim ki, Fransa'da halka

that can gather in a public place because of you know what yes so this is

açık bir yerde toplanabilecek insan sayısını kısıtladılar, çünkü bu, evet,

some news that I picked up this morning when I was flicking through the internet

bu sabah internette gezinirken aldığım bazı haberler.

I noticed in France they have now restricted the number of people that can

Fransa'da fark edildi, artık

gather together in a public place I think it's 50 so no more than 50 people

halka açık bir yerde bir araya gelebilecek insan sayısını kısıtladılar. Sanırım 50 kişi yani 50'den fazla kişi yok ki

which is very interesting as of course there is a lot of public anger at the

bu çok ilginç çünkü şu anda Fransa'da da çok fazla halk öfkesi var.

moment in France as well hello Olga hello Cecilia Kristina rhs also Julie G

merhaba Olga merhaba Cecilia Kristina rhs ayrıca Julie G

Julie nice to see you here it feels as if I haven't seen you for a long time or

Julie seni burada görmek güzel, sanki seni uzun zamandır görmemişim gibi hissettiriyor ya da bu

is that amar is that my imagination running away

benim hayal gücümün kaçması mı

Hanne cry hello Hank Rai nice to see you here today

Hanne ağlama merhaba Hank Rai bugün seni burada görmek güzel

also grace chin Connell Wow so many people are here already it's nice to see

ayrıca grace chin Connell Vay canına, o kadar çok insan var ki, uğramaya karar verdiğinizi görmek güzel,

that you've decided to drop by isn't it lovely when someone drops by they come

biri uğradığında sizi görmeye gelmeleri çok hoş değil mi, aniden ortaya çıkıyorlar,

round to see you they make a sudden appearance they

suddenly appear in the your door or at your window it's nice when someone drops

aniden kapınızda beliriyorlar. ya da pencerene biri uğradığında güzeldir

by or maybe they drop in to say hello someone will drop in I like it

ya da belki merhaba demek için uğrarlar biri uğrar Hoşuma gitti

I like it very much also we have we have Maria Oh Maria I'm saying hello to Maria

Çok beğendim ayrıca bizde de var Maria Ah Maria Maria'ya merhaba diyorum

hello Maria nice to see you here today v VN hello vvn I don't recognise your

merhaba Maria görmek güzel bugün buradasınız v VN merhaba vvn

name is it your first time maybe you are watching very far away from where I am

Adınızı ilk kez mi tanıyamadım belki benim olduğum yerden çok uzakta izliyorsunuz bu yüzden

so I'm in England but where are you knew when hyung says hi mr. Duncan I know

İngiltere'deyim ama hyung merhaba dediğinde nereden bildiniz bayım? Duncan,

where you are I think you're watching in Vietnam hello Vietnam and hello to

nerede olduğunu biliyorum, sanırım Vietnam'da izliyorsun, merhaba Vietnam ve

everyone watching at the moment there Hiroko also Wong knew win also rose sir

şu anda orada izleyen herkese merhaba Hiroko da Wong, kazanmanın da gül olduğunu biliyordu Sir

Isabella so many people are here already we have a lot of things to talk about

Isabella, pek çok insan burada şimdiden bugün hakkında konuşacak çok şeyimiz var.

today we also have back he is back today and around about eight minutes we will

biz de geri döndük, o bugün geri döndü ve yaklaşık sekiz dakika kadar

have the one the only the irreplaceable the unique mr. Steve will be with us so

tek, yeri doldurulamaz, eşsiz bayımız olacak. Steve bizimle olacak, bu yüzden

last week we had fake mr. Steve last week we had fake mr. Steve however this

geçen hafta sahte bayımız oldu. Steve geçen hafta sahte bayımız vardı. Steve ancak bu

week we have the real mr. Steve coming up in a few moments also we have

hafta gerçek bayımız var. Steve birkaç dakika sonra geliyor ayrıca

relaxing videos I think I can't speak English fluently well if you

rahatlatıcı videolarımız da var. Sanırım İngilizceyi akıcı bir şekilde konuşamıyorum, eğer

are learning something you can't be good at it straight away it takes a long time

bir şey öğreniyorsanız, o konuda hemen iyi olamazsınız, bu uzun zaman alır, bu

so learning anything takes time if you are learning English or maybe you are

nedenle herhangi bir şeyi öğrenmek zaman alır. İngilizce öğreniyorsunuz ya da belki

learning to play a musical instrument or perhaps you are learning to drive a car

bir müzik aleti çalmayı öğreniyorsunuz ya da belki araba kullanmayı öğreniyorsunuz, bu nedenle

so anything you are learning always takes time so at the beginning or whilst

öğrendiğiniz her şey her zaman zaman alıyor, bu nedenle başlangıçta veya

you are learning you might feel as if you are not improving however you will

öğrenirken kendinizi geliştirmiyormuş gibi hissedebilirsiniz.

be so it all takes time sometimes when you are learning something you need a

yani her şey zaman alıyor bazen bir şey öğrenirken biraz sabra ihtiyacın var

little bit of patience you also need some motivation and that's

biraz da motivasyona ihtiyacın var ve bu

why I'm here you see so the reason why I do this is to give you some motivation

yüzden buradayım görüyorsun bunu yapmamın sebebi sana biraz motivasyon vermek

and also it gives you a chance to listen to English being spoken live so

ve ayrıca veriyor İngilizce konuşulanları canlı dinleme şansınız var yani

everything you are watching now is live it isn't recorded it is live on a Sunday

şu anda izlediğiniz her şey canlı, kaydedilmiyor, bir Pazar günü

afternoon at well it's just coming up to 25 press 2 on a Sunday here in the UK

öğleden sonra canlı yayında, saat 25'e kadar geliyor, Birleşik Krallık'ta bir Pazar günü 2'ye basın

hello - blues bird hello also Belarusian hello Belarusian watching an Argentine I

merhaba - blues kuş merhaba ayrıca Belaruslu merhaba Belaruslu bir Arjantinli izliyorum

am going to show a special video that Belarusian sent in a few moments and I

Birkaç dakika sonra Belaruslu'nun gönderdiği özel bir videoyu göstereceğim ve

do appreciate anyone sending anything in if you have a question or a comment or

bir sorunuz veya yorumunuz varsa veya

maybe you have a photograph or something you want to say to me maybe a video

belki bir fotoğrafınız veya istediğiniz bir şey varsa herhangi bir şey gönderen herkese minnettarım bana belki bir video

message you are more than welcome to do so and if you want to get in touch you

mesajı söylemek için memnuniyetle bunu yapabilirsiniz ve eğer benimle iletişime geçmek istiyorsanız bana

can you can write to me you can join me on Facebook and if you like my work you

yazabilirsiniz Facebook'ta bana katılabilirsiniz ve işimi beğendiyseniz

can also send me a very nice donation

bana çok fazla mesaj gönderebilirsiniz. güzel bağış

hmm oh that's better I was just having a delicious drink of water I did so much

hmm oh bu daha iyi sadece lezzetli bir su içiyordum dün o kadar çok

talking yesterday I was talking to my mother all afternoon yesterday for many

konuştum ki dün bütün öğleden sonra annemle

many many moments of time and I think I may have warned my voice out don't worry

birçok dakika konuştum ve sanırım sesimi uyarmış olabilirim yapma

it isn't coronavirus I am feeling completely alright for those who are

Coronavirüs olmadığından endişelenmek Coronavirüs hakkında endişe duyanlar için kendimi tamamen iyi hissediyorum

concerned about coronavirus well a lot of people are I suppose the best advice

Pek çok insan iyi durumda Sanırım verebileceğim en iyi tavsiye,

I can give is to wash your hands on a regular basis if you've been near the

insanların yakınında bulunduysanız düzenli olarak ellerinizi yıkamak.

people for a long period of time you might want to wash your hands especially

uzun bir süre özellikle başka insanlarla temas halindeyseniz ellerinizi yıkamak isteyebilirsiniz, bu

if you've been in contact with other people so that is my coronavirus advice

benim koronavirüs tavsiyemdir

wash your hands I suppose that's the best piece of advice I know a lot of

ellerinizi yıkayın sanırım en iyi tavsiye bu birçok

people have their own way of dealing with the threat of catching coronavirus

insanın kendi bildiğini biliyorum koronavirüse yakalanma tehdidiyle başa çıkma

or covet 19 as many people are calling it now however I suppose washing your

veya imrenme 19, şu anda birçok insanın dediği gibi, ancak sanırım ellerinizi yıkamak

hands and maybe sanitizing your hands is the best play to bit the best way of

ve belki de ellerinizi dezenfekte etmek,

stopping yourself from catching well anything really when you think about it

gerçekten düşündüğünüzde kendinizi herhangi bir şeye yakalanmaktan alıkoymanın en iyi yolu.

anything at all anything wash your hands after the toilet or

herhangi bir şey tuvaletten sonra veya

after you've had a little cough or a sneeze or if you've been near someone

biraz öksürdükten veya hapşırdıktan sonra veya birinin yanında bulunduysanız

and maybe you've shaken their hand now I'm thinking this is something that

ve belki de şimdi elini sıktıysanız, bunun yaklaşan bir şey olduğunu düşünüyorum

is coming personally from me I'm not a very big fan of holding people or

kişisel olarak benden, insanları tutmanın veya

shaking hands with people I don't like too much contact with strangers isn't

insanlarla el sıkışmanın büyük bir hayranı değilim, yabancılarla çok fazla temastan hoşlanmam, o kadar garip değil mi,

that strange is that a strange thing to say maybe but

söylemesi garip bir şey belki ama

I'm not a big fan of doing that so sometimes I can be a little

ben büyük bir hayran değilim Bunu yapmaktan dolayı bazen biraz

uncomfortable or it feels uncomfortable when I have to hug someone maybe someone

rahatsız olabiliyorum ya da birine sarılmam gerektiğinde rahatsız oluyorum belki de

I don't know so I'm thinking we should have something new a new thing that we

tanımadığım birine bu yüzden yeni bir şeyler yapmalıyız,

can do instead of shaking hands or hugging

el sıkışmak yerine yapabileceğimiz yeni bir şey olmalı diye düşünüyorum ya da sarılmak

maybe we can we can take an example from Japan maybe we can just bow to each

belki yapabiliriz Japonya'dan bir örnek alabiliriz belki

other when we meet so you don't have to have contact you don't have to share any

tanıştığımızda birbirimizin önünde eğilebiliriz böylece temas kurmanıza gerek kalmaz herhangi bir fiziksel teması paylaşmak zorunda kalmazsınız

physical contact you can just go up to someone and say oh hello mm-hmm

birine gidip şöyle diyebilirsiniz oh merhaba mm-hmm

you can have a little bow in fact this is what we used to do here in England in

biraz eğilebilirsin aslında bu bizim burada İngiltere'de

the days of chivalry and politeness gentleman would bow or they would take

şövalyelik ve nezaket günlerinde yaptığımız şeydi beyefendi selam verirdi ya da

their hat off when they met a lady so if they went into the street and they met a

bir bayanla karşılaştıklarında şapkalarını çıkarırlardı yani içeri girerlerse sokakta bir

lady they would also always take their hat off or maybe they would give the

bayanla tanışmışlar onlar da her zaman şapkalarını çıkarırlar ya da belki

lady a little bow so what do you think do you think we should we should stop

bayana biraz selam verirler, ne dersin

shaking hands when we meet someone maybe we can do something else instead

biriyle tanıştığımızda el sıkışmayı bırakmalıyız belki başka bir şey yapabiliriz bunun yerine

an alternative thing instead of hugging or shaking hands maybe we can just say

alternatif bir şey sarılmak veya tokalaşmak yerine belki sadece

hi hello or maybe bow to show respect hello to covey yes large groups of

merhaba diyebiliriz veya belki de sınıfa selam vermek için eğilebiliriz evet büyük insan grupları

people are not aloud together now I would imagine this

artık bir arada yüksek sesle değil, bunun

is happening in many places now not only France but I would imagine it's

birçok yerde olduğunu hayal ediyorum şimdi sadece Fransa değil ama Bunun

happening in many places here in the UK some schools not all but some schools

Birleşik Krallık'ta pek çok yerde olduğunu tahmin ediyorum, bazı okullar hepsi olmasa da bazı okullar

have actually decided to close their doors and also certain places where

kapılarını kapatmaya karar verdi ve ayrıca

people go for medical treatment have also been closed so here in the UK we

insanların tıbbi tedavi için gittikleri belirli yerler de kapatıldı, bu nedenle burada Birleşik Krallık'ta

are starting to feel a little worried a little concerned but not too much I

hissetmeye başlıyoruz. biraz endişeli biraz endişeli ama çok fazla değil

still haven't seen anyone wearing face masks so I haven't seen any people

hala yüz maskesi takan kimseyi görmedim bu yüzden

wearing face masks however yesterday when I was out with Steve I was carrying

yüz maskesi takan kimseyi görmedim ancak dün Steve'le dışarıdayken

this with me so this is my hand sanitizing solution so what I do is I

bunu yanımda taşıyordum yani bu benim elim sterilizasyon solüsyonu bu yüzden yaptığım şey,

open the bottle I open the bottle and I put a little bit of this on my hand

şişeyi açmak, şişeyi açmak ve bundan birazını elime koymak,

there it is you can see and then and then all I will do is just put them put

orada görebiliyorsunuz ve sonra tek yapacağım

the hand sanitizer onto my hands and then slowly it will dry now this

el dezenfektanını ellerime koymak. eller ve sonra yavaşça kurur, şimdi bu

particular substance has alcohol in it and also it will sterilize your hands

özel maddenin içinde alkol vardır ve ayrıca ellerinizi sterilize eder,

however it's probably best not to use it too often because it can damage your

ancak muhtemelen en iyisi onu çok sık kullanmamaktır çünkü cildinize zarar verebilir, bu

skin so that is what I do if I'm in a public place if I've been near other

yüzden eğer bir durumdaysam bunu yaparım halka açık yerlerde eğer diğer

people especially if I if I've been using door handles or if I've been very

insanların yakınındaysam, özellikle kapı kollarını kullanıyorsam veya

close to other people I will quite often put some hand

diğer insanlara çok yakınsam, orada olmadığından

sanitizer on my hands to make sure that there aren't any horrible germs just in

emin olmak için ellerime sık sık el dezenfektanı sürerim. t

case I put my fingers in my mouth or in my eyes which is something I don't do

parmaklarımı ağzıma veya gözlerime sokmam ihtimaline karşı korkunç mikroplar, ki bu çok sık yapmadığım bir şeydir,

very often you'll be pleased to hear hello to the live chat yes hand wash yes

canlı sohbete merhaba demekten memnun kalacaksınız evet el yıkama evet

hand wash or hand sanitizer to sanitize is to make clean so maybe

el yıkama veya el dezenfektanı sterilize etmek, temizlemektir, belki

something that you need to be sterilized maybe in a hospital so you sanitize

bir şeyi sterilize etmeniz gerekir, belki bir hastanede sterilize etmeniz gerekir, böylece

something you clean it until it is completely or almost completely clean

bir şeyi tamamen veya neredeyse tamamen temiz olana ve

free of germs Tomic how could you see anyone with face

mikroplardan arındırana kadar temizlersiniz Tomic içinde yaşarken yüz maskesi takmış birini nasıl görebilirsin?

masks on when you live in the middle of nowhere says Tomic well I do go into

hiçliğin ortasında Tomic diyor ki ben

town I do exist in other places as well so yesterday I was out and about with

şehre iniyorum başka yerlerde de varım bu yüzden dün

other people but I haven't seen anyone yet

başka insanlarla dışarıdaydım ama henüz

with face masks however you are right because I do live in the countryside so

yüz maskesi takan birini görmedim ama haklısın çünkü yaşıyorum kırsalda yani büyük kasaba ve şehirlerden

I suppose you might say that I'm in a very safe place because I'm very far

çok uzakta olduğum için çok güvenli bir yerdeyim diyebilirsiniz

away from the big towns and cities however mr. Steve's job so when mr.

herhalde. Steve'in işi bu yüzden ne zaman bay.

Steve does his work he has to go out and about and meet lots of people and that

Steve işini yapıyor, dışarı çıkması ve birçok insanla tanışması gerekiyor ve buna

includes places where sick people are or people who are feeling unwell so I

hasta insanların veya kendini iyi hissetmeyen insanların olduğu yerler de dahil, bu yüzden

suppose my risk is catching something from mr. Steve because of the type of

sanırım benim riskim Bay'dan bir şey kapmak . Steve

job that he does so that's my only risk I suppose

yaptığı işin türü nedeniyle bu benim tek riskim sanırım

hello Pedro Oh Pedro Belmont is here today but I have a feeling he won't be

merhaba Pedro Oh Pedro Belmont bugün burada ama içimde onun uzun süre kalmayacağına dair bir his var

here for long this virus is quite strange and Pedro is blaming the Chinese

bu virüs oldukça garip ve Pedro Çinlileri

can I just say a couple of things at the moment as far as people are concerned

suçluyor Şu an sadece birkaç şey söylüyorum, insanlar

that the virus started in China however there are some things that are being

virüsün Çin'de başladığı konusunda endişeleniyorlar, ancak

said that aren't true for example the virus did not originate from bats they

doğru olmayan bazı şeyler söyleniyor, örneğin virüs yarasalardan kaynaklanmadı,

now think it was another type of animal an animal that looks very similar to an

şimdi öyle olduğunu düşünüyorlar. başka bir hayvan türü armadilloya çok benzeyen bir hayvan

armadillo and it happens to be something that some Chinese people enjoy eating so

ve bazı Çinlilerin yemekten zevk aldığı bir şey bu yüzden

they are not saying that the corona of iris originated in bat soup I think

iris koronasının yarasa çorbasından kaynaklandığını söylemiyorlar bence bu

that's something that started on the Internet

internette başlayan bir şey

hello Kristina I always wash my hands but my hands are turning dry this is the

merhaba Kristina Ellerimi her zaman yıkarım ama ellerim kuruyor

problem if you wash your hands too often or if you clean your hands too many

Ellerinizi çok sık yıkarsanız veya ellerinizi çok fazla temizlerseniz sorun bu,

times you might actually damage the skin Cecelia says we have now two people who

aslında cilde zarar verebilirsiniz Cecelia şu anda korona testi pozitif çıkan iki kişimiz olduğunu söylüyor

have tested positive for corona virus in Brazil sorry to hear that we had we've

Brezilya'da virüs

had one fatality and also in the USA they've had one fatality one person

bir ölüm vakamız olduğunu duyduğuma üzüldüm ve ayrıca ABD'de bir ölüm vakası oldu ne yazık ki bir kişi

sadly has died from corona virus it is still the early stages in many countries

korona virüsünden öldü, birçok ülkede hala erken aşamalar

however I think the best advice is prevention is better than cure

ancak bence en iyi tavsiye şu: Önleme,

talking of medical things just before mr. Steve joins us I would like to do

tıbbi şeylerden bahsetmekten hemen önce Bay'dan daha iyidir . Steve bize katılıyor Şimdi

something very special now I had a lovely video that was sent

çok özel bir şey yapmak istiyorum Belarus'tan bana gönderilen çok güzel bir videom vardı

to me from Belarus eeeh so I'm going to play you the whole video it's around 6

eeeh bu yüzden size tüm videoyu oynayacağım yaklaşık 6

minutes however in the video Belarusian is talking all about taking

dakika ama videoda Belarusça video çekmekten bahsediyor

care of your teeth and the different types of problems you can have with your

dişlerinizin bakımı ve dişlerinizle ilgili farklı türde problemler olabilir, bu

teeth so enjoy this just to show you how much I love hearing from you here is a

yüzden sadece sizden haber almayı ne kadar sevdiğimi göstermek için bunun keyfini çıkarın,

great video sent in by Belarusian and coming up next it's mr. Steve enjoy hi

Belarusça tarafından gönderilen harika bir video ve sıradaki Mr. Steve iyi eğlenceler

there today I want to teach you a little bit of Dentistry yes I think learning is

bugün size biraz Diş Hekimliği öğretmek istiyorum evet bence öğrenmek

very important

çok önemli

this tooth has two holes here one hole and here another this this type of who

bu dişin iki deliği var burada bir delik var ve burada başka bir bu tip kimin

age is very very much but this one is silent doesn't age because it is covered

yaşı çok çok ama bu sessiz değil' t yaş çünkü üzeri

with the gum look at this

sakızla kaplı bak buna bak

this is germs and what you have eaten

bu mikrop ve yediğin şey

this is the animal here the two have no animal this type of holes is where there

bu hayvan burada ikisinin hayvanı yok bu tür delikler

is a few animal or no animal imagine here there is another tooth the whole

az hayvanın olduğu yer veya hiç hayvanın olmadığı yer burada başka bir diş olduğunu hayal et bütünü diş

will be covered by the gum and the other tooth look at this

eti kaplayacak ve diğer diş bak

this is an incisor a frontal tooth here is the side in contact with them with

bu bir kesici diş ön diş burası dille temas eden taraf burası dudaklarla

the tongue here is the side in contact with the lips and this side and this

temas eden taraf ve bu taraf ve bu

other side is in contact with the other teeth look how big is this side this

diğer taraf diğer dişlerle temas halinde bakın bu taraf ne kadar büyük bu

side is not very big but this side is very big this is a molar this side is in

taraf çok büyük değil ama bu taraf çok büyük bu bir azı dişi bu taraf

contact with the cheek this side is in contact with the tongue this side is in

yanakla temas halinde bu taraf dil ile temas halinde bu taraf dil

contact with the other molar and this side is in contact with the other molar

ile temas halinde diğer azı dişi ve bu taraf diğer azı dişi ile temas halinde

how big is this side and here an inferior it's the same this side is

bu taraf ne kadar büyük ve burada bir aşağı aynı bu taraf bundan daha

bigger than this one then you should clean this where all the germs are doing

büyük o zaman bunu temizlemelisin tüm mikroplar

a hole the germs are as humans they eat and they let off all sorts of material

bir delik açıyor mikroplar insanlar gibi yerler ve her türlü maddeyi salıverirler

this material is acid that's why the calcium

bu madde asittir bu yüzden

in the teeth is removed so when you brush your teeth make sure you put the

dişlerdeki kalsiyum giderilir bu yüzden dişlerinizi fırçalarken diş etinin altındaki bu maddeyi

brush in this position trying to remove this that is under the gum and use

çıkarmaya çalışırken fırçayı bu konuma getirdiğinizden emin olun ve

dental floss when you use dental floss the flow should be under the gum

diş kullanın diş ipi kullandığınızda akıntı diş etinin altında olmalı

can you see it sometimes you need floss but sometimes the space between one

bunu görüyor musunuz bazen diş ipi gerekiyor ama bazen bir

tooth and the other is bigger why because these germs are in contact with

diş ile diğeri arasındaki boşluk daha fazla oluyor neden çünkü bu mikroplar dişe temas ediyor

the tooth and in contact with the gum and when the gum is covered with these

ve diş eti ile temas ediyor ve diş eti bu

germs they born that is inside the gum is swollen the gum is swollen and there

mikroplarla kaplandığında doğarlar, diş etinin içi şişer, diş eti şişer ve orada

and the bone doesn't it is not a how to say it's not in good health so you

kemik olmaz nasıl desek sağlıklı değil bu yüzden

should need this these brushes are very good if the space between one tooth and

buna ihtiyacınız olmalı bu fırçalar çok bir diş ile diğeri arasındaki boşluk daha

the other is bigger well that's all from me for today have a nice day Tata for

büyükse iyi peki bugünlük benden bu kadar iyi günler Tata şimdilik

now mmm thank you very much Belarus yeah for

mmm çok teşekkür ederim Belarus evet

your lovely video

güzel videonuz için teşekkür ederim teşekkür ederim Belarus kulağına

thank you thank you thank you very much to Belarus ear for your very nice video

çok teşekkür ederim

telling us all about how to take care of our teeth the one word I might want to

hepimize dişlerimize nasıl bakacağımızı anlatan çok güzel bir video bahsetmek

mention I want to mention one word ache ache so if something is aching it means

isteyebileceğim tek kelimeden bahsetmek istiyorum ağrı ağrı bu yüzden bir şey ağrıyorsa bu,

you have a constant pain that won't go away something is aching I have I have

geçmeyen sürekli bir ağrınız olduğu anlamına gelir ağrım var dişim

tooth ache my tooth is aching many people have problems with their teeth

ağrıyor dişim ağrıyor birçok insanın dişleriyle ilgili sorunları var

there are many different problems especially when you get older you might

birçok farklı problem var özellikle yaşlandıkça

find that your teeth start to become loose or maybe they spread apart

dişlerinizin sallanmaya başladığını veya belki dağıldığını fark edebilirsiniz

sometimes you can have large gaps between your teeth and food can get

bazen arada büyük boşluklar olabilir dişleriniz ve yiyecekleriniz

inside and that is one of the reasons why you can get bad breath or as I said

içeri girebilir ve bu da nefesinizin kötü kokmasının nedenlerinden biridir veya

the other day halitosis have you ever been near a person who has bad breath I

geçen gün söylediğim gibi ağız kokusu hiç nefesi kötü olan bir kişinin yanında bulundunuz mu

have and no I'm not talking about mr. steve-o however I am going to talk about

ve hayır ben baydan bahsetmiyorum . steve-o ancak ben bay hakkında konuşacağım

mr. Steve now because he is about to appear on the livestream however as we

. Steve şimdi canlı yayında görünmek üzere olduğu için, ancak

all know Steve is a shy boy he isn't a person who is very outgoing he is a bit

hepimizin bildiği gibi Steve utangaç bir çocuk, çok dışa dönük biri değil,

of a hermit if the truth were known so I have to tempt him and today I'm going to

biraz münzevi, eğer gerçek biliniyorsa, bu yüzden onu baştan çıkarmalıyım ve bugün

tempt him with some lovely cheese nibbles

onu güzel peynirli lokmalarla baştan çıkaracağım, şuna bakın,

look at those Oh some little cheese biscuits so that's what I'm going to use

biraz peynirli bisküvi, yani

to tempt mr. Steve into the studio however the big question is will I be

Bay'ı baştan çıkarmak için kullanacağım şey bu. Steve stüdyoya giriyor ancak asıl soru şu:

successful will I be successful in getting Steve to come in here well there

Başarılı olacak mıyım Steve'in buraya gelmesini sağlamada başarılı olacak mıyım? Bunu

is only one way to find out and that is to do it so here we go some lovely

öğrenmenin tek bir yolu var ve o da bunu yapmak.

little cheese nibbles

there they are look some cheese nibbles some little snacks made of cheese now

bak biraz peynir kemiriyoruz biraz peynirden yapılmış aperatifler şimdi

I'm going to leave these here on the screen and we will see if we can

bunları buraya ekrana bırakacağım ve bey'i baştan çıkarabilecek miyiz göreceğiz

tempt mr. Steve into the studio so everyone be quiet mr. Steve is very

. Steve stüdyoya giriyor, böylece herkes sessiz olsun Bay. Steve çok

timid he's very easily scared away so I will

ürkektir, kolayca korkup kaçar, bu yüzden

leave these here and we will see if we can get mr. Steve to come into the

bunları burada bırakacağım ve bakalım Bay'ı alıp alamayacağımıza bakacağız. Steve'in stüdyoya

studio

cheesy we've caught him again everyone we've got him the greatest spotted mr.

sevimsiz girmesi onu yine yakaladık herkes onu yakaladık en büyük benekli mr.

Steve mr. Duncan sorry don't choke mmm nice cheesy snacks here drink some water

steve bey Duncan üzgünüm boğulma mmm güzel peynirli atıştırmalıklar burada biraz su iç

have thank you oh please don't choke on my show oh they need a lot of saliva yes

teşekkür ederim oh lütfen şovumda boğulma oh çok fazla tükürüğe ihtiyaçları var evet çok

they're very dry biscuits hello everybody they're very dry biscuits and

kuru bisküviler merhaba millet çok kuru bisküviler ve

they need a lot of saliva yes you have you have to get a lot of fluid in your

onlar çok fazla tükürüğe ihtiyacınız var evet var temiz dişlere

mouth just as you need a lot to have clean teeth I've watched a Belarus's

sahip olmak için çok fazla sıvıya ihtiyacınız olduğu gibi ağzınıza da çok fazla sıvı almanız gerekiyor Beyaz Rusya'nın azı

very interesting video about the molars wasn't it good we've got plenty of

dişleriyle ilgili çok ilginç bir videosunu izledim, elimizdeki iyi değil miydi bahçede bol miktarda

molars in the garden you know and of course the thing about Belarusian is she

azı dişi biliyorsunuz ve tabii ki Belaruslu ile ilgili olan şey, o

is a dentist yes an expert in her field well that was that was very interesting

bir diş hekimi, evet kendi alanında uzman, bu çok ilginçti,

did you you you ignored my joke mr. dunk and I said we've got lots of molars in

şakamı görmezden geldiniz mi bayım? bahçede bir sürü azı dişimiz var dedim

the garden yes when you say molars but you do you mean moles moles I'm playing

evet azı dişleri derken köstebekleri mi kastediyorsun ben köstebekleri oynuyorum

moles garlic and animals that burrow furry little creatures that do burrow

köstebekleri ve toprağı oyan ve seninkine çıkan tüylü küçük yaratıkları oyan hayvanları.

into the ground and come up in your garden and make a mound of Earth they're

bahçe ve bir Dünya tümseği yapın

disabled yes they can't see very well no they have they have very poor eyesight

engelliler evet çok iyi göremiyorlar hayır onların gözleri çok zayıf

of course they can't wear glasses you see mr. Duncan this this really smells

tabii ki gözlük takamıyorlar görüyorsunuz bayım. Duncan bu gerçekten berbat kokuyor bu benim

awful this is my protection from coronavirus

koronavirüsten korunmam bu

so this is how I'm protecting myself by what I do is I take all of my clothes

yüzden yaptığım şeyle kendimi böyle koruyorum tüm kıyafetlerimi çıkarıp

off and I smear this all over my body you not a pretty sight it is not I think

bunu vücudumun her yerine sürüyorum sen hoş bir görüntü değil bu değil ben

you're overusing that mr. Duncan over you why I think you're overusing it okay

bunu fazla kullandığınızı düşünüyorum bay Duncan senin yerine neden onu aşırı kullandığını düşünüyorum tamam

because when we were out yesterday I was let's say criticizing you maybe a little

çünkü dün dışarıdayken diyelim ki seni eleştiriyordum belki biraz

you overuse of the hand sanitizer I just have to make sure that my hands are

sen el dezenfektanını aşırı kullanıyorsun Sadece ellerimin temiz olduğundan emin olmalıyım

clean so I don't become ill if I become ill then then you won't be able to enjoy

ki ben de olmayayım hasta olursam, o zaman

bye my lovely English lessons and then I might give it to mr. Steve as well so he

benim güzel İngilizce derslerimin tadını çıkaramayacaksın ve o zaman onu Mr. Steve de

might get it and of course he is elderly so Steve is in one of the risk groups he

anlayabilir ve tabii ki yaşlıdır, bu yüzden Steve

ought to punch in the face mr. Duncan ooh and a slap on the bottom as well if

suratına yumruk atması gereken risk gruplarından biridir bay. Duncan ooh ve alta bir tokat da

you don't know you don't actually as long as you can wash your hands yes with

bilmiyorsanız aslında bilmiyorsunuz sürece ellerinizi yıkayabilirsiniz evet

soap and water that is has been proven or proven okay be as effective as

sabun ve suyla kanıtlanmış veya kanıtlanmış tamam

anything else in getting rid of bacteria off yeah because the reason they want

elde etmede her şey kadar etkili bakterilerden kurtulmak evet çünkü ellerini yıkamanı istemelerinin nedeni senin

you to wash your hands is because you they don't want you to touch your face

yüzüne dokunmanı istememeleri

hmm because if you touch your fate or rub your eyes like I just did

hmm çünkü benim az önce yaptığım gibi kaderine dokunursan veya gözlerini ovuşturursan

accidentally then that's how the virus can get in and then it goes down your

o zaman virüs bu şekilde içeri girin ve sonra

tear ducts down the back of you well we don't actually know yet how this is

gözyaşı kanallarınızdan arkanıza iner, bunun nasıl bulaştığını henüz bilmiyoruz

transmitted hmm not entirely we are assuming it's like a common cold so so

hmm tam olarak değil, bunun soğuk algınlığı gibi olduğunu varsayıyoruz, bu yüzden

air droplets when you sneeze but we don't actually know for certain yes so a

hapşırdığınızda hava damlacıkları ama biz yapmayız aslında kesin olarak evet, bu yüzden pek

lot of people assume or think at the moment that it's transmitted through

çok insan şu anda bunun insanların hapşırması yoluyla bulaştığını varsayıyor veya düşünüyor, yani

people sneezing so if someone sneeze and it sneezes near you however washing your

biri hapşırırsa ve yanınızda hapşırırsa, ancak ellerinizi yıkamak

hands I think washing your hands is a really good way of preventing well most

bence ellerinizi yıkamak çoğu şeyi önlemenin gerçekten iyi bir yolu

things when you think about it well that's what the surgeons do in a

iyi düşündüğünüzde, cerrahlar

hospital before they operate hmm but you have to something that people apparently

hastanede ameliyattan önce bunu yaparlar hmm ama insanların görünüşe göre ben

I was I was reading about a good technique hmm about washing your hands

öyleydim ellerinizi yıkamakla ilgili iyi bir teknik hakkında okuyordum hmm

because most people just sort of do that no you can't see me you can see on the

çünkü çoğu insan bunu bir şekilde yapıyor hayır beni göremiyorsun ekranda görebiliyorsun

screen it's on the screen now playing most people forget to wash the tips of

şimdi ekranda oynuyor çoğu insan parmak uçlarını yıkamayı unutuyor

their fingers and apparently yes and that is the bit that probably you

ve görünüşe göre evet ve bu muhtemelen alışverişinizin özellikle düğmeleriyle

contact a lot of contaminated surfaces with particularly buttons of your

birçok kirli yüzeye temas ettiğiniz kısımdır.

shopping buttons on keyboards and and if your

klavyelerdeki düğmeler ve

typing in your PIN number okay then the tips of your fingers often get neglected

PIN numaranızı yazmanız tamamsa, o zaman parmaklarınızın uçları, yıkanırken genellikle ihmal edilir,

when you're when you're washing it is amazing where those fingers can get and

bu parmakların nereye gelebildiği ve

where they sometimes end up mmm and if anyone knows that it's mr. Steve thank

bazen nerede bittiği harikadır mmm ve eğer biri biliyorsa bay olduğunu Steve teşekkür ederim

you but yes people forget to do to rub the tops of their fingers yeah so as

ama evet insanlar parmaklarının üstünü ovmayı unutuyorlar evet

long as you don't rub your eyes and put your fingers in your mouth

gözlerini ovuşturmadığın ve parmaklarını ağzına sokmadığın sürece kimse bunun böyle olduğunu

nobody knows that's it then you probably be alright or anywhere else but yes but

bilmiyor o zaman muhtemelen iyisindir ya da başka bir yerde ama evet ama

mr. Duncan's maybe without using it every five minutes I was not now Stu you

Bay. Duncan belki her beş dakikada bir kullanmadan, şimdi değildim, seni

in this restaurant and your what your it's when you leave a contaminated air

bu restorana soktum ve senin ne olduğun, kirli bir hava bıraktığında,

its door handles you've mentioned this I heard you talking about that that's it I

kapı kolları bundan bahsetmiştin, bundan bahsettiğini duydum, bu kadar,

do what happens particularly toilets yes okay

özellikle tuvaletlerde olanları yaparım evet tamam

what well are you putting your hands down the toilets no I'm talking about

ne güzel ellerini tuvalete koyuyorsun hayır ben kulplardan bahsediyorum ah

handles Oh as you go in and out at the toilet as you're going out okay I

tuvalete girerken girip çıkarken tamam çıkarken

wondered what you were going to tell me then I always cover the handle with a

bana ne diyeceğini merak ettim sonra hep üzerini kapatıyorum

bit of tissue I wasn't sure if that's weird my elbow I thought maybe that's

biraz mendille tut Bunun garip olup olmadığından emin değildim dirseğim belki böyle

how you wouldn't block a toilet maybe you put your hand down now and just

tuvaleti engellemezsin diye düşündüm belki şimdi elini aşağı indir ve onu tıkayan

squish everything yep that's blocking it think it's animals in the wild I mean

her şeyi ez, evet, vahşi hayvanlar olduğunu düşün I yani

they eat anything don't they do their immune systems must be really tough

hiçbir şey yemezler, yapmazlar bağışıklık sistemleri gerçekten sağlam olmalı

because they can they can eat dirt they can eat half-dead animals do it well

çünkü toprak yiyebilirler yarı ölü hayvanları yiyebilirler iyi yaparlar bunu

they can their immune systems must be very very strong how many animals and

yapabilirler bağışıklık sistemleri çok çok güçlü olmalı kaç hayvan ve

how many sorts of bacteria how many animals live on dirt apparently

kaç çeşit bakteri sayısı ne kadar çok hayvan toprakta yaşıyor görünüşe göre

crocodiles have immensely strong immune systems yes and they're trying to find

timsahların son derece güçlü bağışıklık sistemleri var evet ve

out why they can resist virtually anything hmm they've got really tough

neden hemen hemen her şeye direnebileceklerini bulmaya çalışıyorlar hmm gerçekten

strong immune systems I think one of the strongest known

sağlam güçlü bağışıklık sistemleri var bence bilinen en güçlü

immune systems on the planet well those look at crocodilians those looki

bağışıklık sistemlerinden biri gezegen iyi timsahlara bakanlar o krookodile bakanlar

krookodile probably alligators as well I don't know yes see you later alligator

muhtemelen timsahlar da bilmiyorum evet sonra görüşürüz timsah

see you in a while mr. crocodile so what are you talking about today well I all I

bir süre sonra görüşürüz bay. timsah peki bugün neden bahsediyorsun peki tek

could hear was blah blah blah coronavirus

duyabildiğim blah blah blah coronavirüs blah blah

blah blah blah hand wash and I saw like it here okay because it

el yıkamaydı ve burada böyle gördüm tamam çünkü

is very topical isn't it mr. Duncan well a lot of people on the live chat are

çok güncel değil mi bay. Duncan, canlı sohbetteki pek çok insan

talking about the corona virus because let's face it it is in the news at the

korona virüsünden bahsediyor çünkü kabul edelim ki bu şu anda haberlerde yer alıyor.

moment many people talking about it we are okay here because we live in the

countryside far away as long as we don't get too close to the the animals budak

' hayvanlara fazla yaklaşmayın budak

Center says don't eat your nails yes or we say here don't chew your nails or

center tırnaklarınızı yemeyin diyor evet ya da biz burada tırnaklarınızı çiğnemeyin,

bite or bite your nails now that is a bad habit which I have always had he has

tırnaklarınızı yemeyin veya yemeyin diyoruz artık bu benim her zaman sahip olduğum kötü bir alışkanlık o bende var

I've always had a very bad like a nervous habit hmm and you can imagine

' her zaman sinir gibi çok kötü bir alışkanlığım oldu hmm ve

what's under your fingernails mmm the dirt the bacteria notes it's got to be a

tırnaklarının altında ne olduğunu tahmin edebilirsin mmm kir bakterilerin not ettiğine göre enfeksiyon

prime way of getting contracting infections

kapmanın başlıca yollarından biri olmalı

I mean during the day you might get get an itchy bottom and you put your hand

demek istiyorum ki gün içinde popon kaşınabilir ve sen elini

down there and you have a good scratch but then you don't wash your hand

oraya koy ve iyi bir sıyrığın var ama sonra elini yıkamazsın

afterwards and then you've got all that yeah all that stuff under your

ve sonra tüm o şeyler tırnaklarının altında olur

fingernails yes Belarus you there you go you go to

evet Belarus sen işte oraya gidersin

you go to a hospital somewhere and then they give you a pen to sign some papers

hastaneye gidersin bir yerde ve sonra size bazı belgeleri imzalamanız için bir kalem veriyorlar,

where's that pen how many people with contaminated fingers of handle that hand

nerede o kalem nerede o elin parmakları kirli kaç kişi o elin tutacağı kirli, peki ya para para

what about money money exactly yes money so we handle money all the time so you

tam olarak evet para yani biz her zaman parayı işliyoruz, böylece

might go to a shop and they give you change and so they put the change in

bir dükkana gidebilirsiniz ve size veriyorlar Bozukluğu elinize veriyorlar

your hand but maybe they've just had a lot of coughing or sneezing so they've

ama belki çok öksürdükleri veya hapşırdıkları için

given you them that the change and maybe that's one of the ways that not

size bozuk para verdiler ve belki de bu yollardan biri

coronavirus but maybes other types of germs can be transmitted thank you Eric

koronavirüs değil, belki diğer mikrop türleri olabilir. iletilecek,

who likes my t-shirt it's all right oh you would call this so what would you

tişörtümü beğenen Eric, sorun değil oh, buna ne dersiniz,

call this type of t-shirt it's a rugby to top that's another name for it sports

bu tür tişörtlere ne dersiniz, üstte bir ragbi, spor tişörtün başka bir adı,

shirt no there's another name it's like a it's like um it's a tee shirt with a

hayır başka bir adı var, sanki a gibi um gibi bu yakalı bir tişört

collar isn't it there's a name for my Cartman what it is no no it'll come to

değil mi Cartman'ımın bir adı yok mu ne o hayır hayır

me but thank you I'm sure it will come to Steve Anna says washing your hands

bana gelecek ama teşekkür ederim eminim Steve'e gelecek Anna ellerini sabunla yıkıyor diyor

with soap yes because the soap actually kills a lot of the viruses off hmm they

evet çünkü sabun aslında pek çok virüsü öldürür hmm

don't like the soap and with all the water you're actually washing them away

sabunu sevmiyorlar ve onca suyla aslında onları yıkıyorsunuz

see when you use a hand sand Taizo you don't actually get rid of the

bakın el kumu kullandığınızda taizo aslında virüsten kurtulmuyorsunuz

virus is there still on your hand so you're hoping it's going to kill off the

hala elinizin altında, bu yüzden böcekleri öldüreceğini umuyorsunuz

the bugs but if you but you vote by putting that on you're not actually

ama bunu koyarak oy verirseniz, aslında

getting rid of them they're still there mm-hmm I mean they might some of them

onlardan kurtulmuş olmuyorsunuz, onlar hala oradalar mm-hmm, demek istediğim biraz olabilir onlardan biri

might be dead or you might have got all of them but if you use soap and water

ölmüş olabilir veya hepsine sahip olabilirsiniz ama sabun ve su kullanırsanız

you're literally washing them away so that's probably the best way which is

onları tam anlamıyla yıkarsınız, bu yüzden muhtemelen en iyi yol budur, bu

why that's what surgeons use in a hospital what about setting your hands

yüzden cerrahlar hastanede bunu kullanır, peki ya ellerinizi

on fire would that kill them that would work you could set your hands on fire so

ateşe vermeye ne dersiniz? bu onları öldürür mü işe yarar ellerinizi ateşe verebilirdiniz böylece

you could put your hands in a flame or put petrol on your hands and light it

ellerinizi ateşe atabilir veya ellerinize benzin koyup yakabilir

and so your hands would burst into flames however you might have to go to a

ve böylece elleriniz alev alabilirdi ancak bunun için hastaneye gitmeniz gerekebilir.

hospital for something completely different so

tamamen farklı bir şey yani

don't try that at home please for those who who are actually

bunu evde denemeyin lütfen gerçekten

taking that is actual advice it isn't use a cigarette lighter yes a flame you

kullananlar için bu gerçek bir tavsiye çakmak kullanmayın evet bir alev

know sterilize your hands that way rubber gloves rubber gloves rubber

biliyorsunuz ellerinizi bu şekilde sterilize edin lastik eldivenler lastik eldivenler lastik

gloves yeah but you've got to take them off yes but you could wear them you

eldivenler evet ama siz onları çıkarmalısın evet ama takabilirsin

could do it then your hands get all your hands go all moist and they go wrinkly

yapabilirsin sonra ellerin nemlenir ve kırışırlar

don't they if you add rubber great doesn't matter that's the least of your

değil mi lastik eklersen harika önemli değil bu sorunların en küçüğü

problems it's fact I was hearing reading today

Bugün,

that hand sanitizers if you use too much of it it actually breaks down the

el dezenfektanlarının çok fazla kullanırsanız,

defensive barrier in your skin because the alcohols very harsh to your skin in

cildinizdeki savunma bariyerini gerçekten yıktığını, çünkü cildinize çok zarar veren alkollerin

your skin actually has has protective layers that stop bacteria getting in we

aslında bakterilerin içeri girmesini engelleyen koruyucu katmanlara sahip olduğunu okudum.

talked about this earlier on the live chat yes so if you if you wash your

canlı sohbette bunun hakkında daha önce evet, bu yüzden

hands too often you can actually damage the skin and cause problems well other

ellerinizi çok sık yıkarsanız cilde gerçekten zarar verebilir ve diğer

types of problems you might your skin might start to break and you might have

türde sorunlara neden olabilirsiniz, cildiniz kırılmaya başlayabilir ve

sores and cuts well I was out in the garden today you were lovely - shall we

yaralarınız ve kesikleriniz olabilir. bugün bahçede çok güzeldin - daha önce

have a look at Steve in the garden earlier so I did actually do secretly

bahçede Steve'e bir göz atalım mı, bu yüzden gerçekten gizlice

filming me were yeah was secretly filming mr. Steve so here he is here is

beni filme aldım, evet, gizlice Mr. Steve, işte burada, burada,

mr. Steve in the garden earlier today you can see how windy it is we still

Bay. Bugün erken saatlerde Steve bahçede ne kadar rüzgarlı olduğunu görebilirsiniz, hala

have storm ha-hey storm right there let me put it

fırtınamız var ha-hey fırtına tam orada ekrana koymama izin verin

on the screen storm Jorge is still battering the UK

fırtına Jorge hala İngiltere'yi hırpalıyor

and with Steve braving the elements outside

ve Steve dışarıdaki unsurlara meydan okuyor,

look at that you put up the ladder this morning you were doing a little bit of

ortaya koyduğunuza bakın bu sabah merdivende biraz

pruning well can you see I'm getting rid of that's a bit of a weed it's it's

budama yapıyordun, görüyor musun, kurtuluyorum, bu biraz yabani ot, adı sarmaşık,

called Ivy ivy your mother's name it is my mother's

annenin adı, annemin

name my mother's name is ivy poison ivy and there is a plant that looks like

adı, annemin adı sarmaşık, zehirli sarmaşık ve orada sarmaşık denen buna benzeyen bir bitki

that that's called ivy and it creeps along the ground

ve yerde sürünüyor

and then it goes up the branches of trees and as you can see what I'm doing

ve sonra ağaçların dallarına tırmanıyor ve gördüğünüz gibi

is I'm clearing it away because can you see the bushes at the back by the fence

onu temizliyorum çünkü çalıları görebiliyor musunuz? çitin arkasında, yazın

well they have lovely red leaves on in the in the summer and just to the left

üzerinde çok güzel kırmızı yapraklar var ve

of my head you can see that that ivy has grown all up into the bushes mm-hmm and

kafamın hemen solunda sarmaşığın çalıların arasında büyüdüğünü görebilirsiniz mm-hmm ve

I don't want that because what the ivy will kill off the bush yes and then and

bunu istemiyorum çünkü ne sarmaşık çalıları öldürür evet ve sonra ve

I don't like it it's it's like a weed it gets everywhere so what's interesting is

ben bundan hoşlanmıyorum bir yabani ot gibi her yere bulaşıyor yani ilginç olan şey

in your garden you have certain plants that will cause damage to other plants

bahçenizde diğer bitkilere zarar verecek bazı bitkiler var,

it might even attack them it's a bit of a I think it's a I don't think it's a

hatta onlara saldırabilir biraz Bir bence bu bir

parasite ivy now it might be but it it cruel it creeps up the branches of other

Parazit sarmaşık olduğunu düşünmüyorum şimdi olabilir ama diğer ağaçların dallarına kadar sürünürse acımasızdır

trees and if you leave it that the it becomes a great big huge amount of

ve onu öylece bırakırsanız çok büyük miktarda

biomass and you can pull the pull the tree down in a wind because there's so

biyokütle haline gelir ve çekin ağacı bir rüzgarda aşağı çekin çünkü

much weight of the ivy in the in the tree we can see this around where we

ağaçta çok fazla sarmaşık ağırlığı var bunu yaşadığımız yerde görebiliyoruz

live there are lots of vines growing up some of the trees around here in one or

çevredeki ağaçların bir veya

two of the trees have actually died because of the vines they strangle the

ikisinde büyüyen çok sayıda sarmaşık var aslında sarmaşıklar yüzünden öldüler, ağacı boğuyorlar

tree and take all of its light source away and it's horrible so some of these

ve tüm ışık kaynağını alıyorlar ve bu korkunç, yani

poor trees around where we live have actually been killed by the creeping ivy

yaşadığımız yerdeki bu zavallı ağaçlardan bazıları aslında sürünen sarmaşık

or vines so that's what I was doing and I a my hands ache because this is the

veya sarmaşıklar tarafından öldürüldü, bu yüzden yaptığım buydu ve ben a ellerim ağrıyor çünkü

first time I've done some probably serious gardening for a couple of months

birkaç aydır ilk kez ciddi bir bahçe işi yapıyorum

so because of the weather's been so bad and so I'm aching a little bit tired

bu yüzden hava çok kötü ve bu yüzden bugün biraz yorgunum,

today well yes Irene has some bad news we had we had some sad

evet Irene'in bazı kötü haberleri var biz

news last week for from Noemi whose cat had died and yesterday

geçen hafta kedisi ölen Noemi'den ve dün

Irene's dog now this is the dog that was playing in the video that we showed a

Irene'in köpeği için üzücü bir haber almış mıydık, şimdi bu birkaç hafta önce gösterdiğimiz videoda oynayan köpek,

few weeks ago so do you remember the little dog playing in the garden I do

bahçede oynayan küçük köpeği hatırlıyor musunuz?

and with the ball in the crow so there was a bird yes do you remember I do I

ve top karganın içindeyken bir kuş vardı evet hatırlıyor musun

might be able to find it although I don't think you want me to show it at

onu bulabilirim ama şu anda göstermemi istemediğinden eminim

the moment I'm sure Irene I'm sorry to hear that your little dog died yesterday

eminim Irene özür dilerim küçük köpeğinin dün öldüğünü

I'm really sorry to hear that I know a lot of people get very attached to their

duyduğuma gerçekten üzüldüm, biliyorum ki birçok insan evcil hayvanlarına çok bağlanır

pets don't know Steve well I get attached to the neighbors pets hmm

Steve'i iyi tanımaz ben komşuların evcil hayvanlarına bağlanırım hmm

because I go around to see them and I will be later where are you from a

çünkü onları görmek için dolaşırım ve ben daha sonra nerelisin

couple of people have asked yeah polo t-shirt thank you yes polo shirt Thank

birkaç kişi sordu evet polo t-shirt teşekkür ederim evet polo t-shirt Teşekkür

You Tomic so quite often when a person is playing polo they will wear a polo

ederim Tomic yani bir kişi polo oynarken polo t-

shirt this is what we called a pair I couldn't think then so thank you for

shirt giyerler biz buna çift demiştik Yapamadım 'düşün o zaman bunun için teşekkür ederim

that well people have noticed are asking where we are we're in the where in

insanlar nerede olduğumuzu soruyorlar

England that's where we are England we're in England England the

İngiltere'nin neresindeyiz İngiltere'deyiz İngiltere'deyiz İngiltere

birthplace of the English language I thought you'd get that in mr. Duncan

İngiliz dilinin doğum yeri Bunu anlayacağını düşündüm bayda Duncan

very low shirt yes thanks for that yes that's it you see Cory says I'm used to

çok düşük gömlek evet bunun için teşekkürler evet işte bu Cory

touching people a lot when I meet them and it may be I mean we were watching a

insanlarla tanıştığımda onlara dokunmaya çok alışkınım diyor ve

program the other day that we may have to sort of stop doing this shaking hands

geçen gün bir program izliyorduk ve bir şekilde durmamız gerekebilir demek istiyorum. Bunu tokalaşarak yapmak

yeah well I think we should we should all take an example from Japan where we

evet pekala bence hepimiz Japonya'dan bir örnek almalıyız:

all just bow where we meet each other instead of touching or hugging cuz I

Buluştuğumuz yerde birbirimize dokunmak ya da sarılmak yerine sadece eğiliyoruz çünkü zaten

don't like it anyway I don't like touching people who I don't know they're

bundan hoşlanmıyorum Sevdiğim insanlara dokunmaktan hoşlanmıyorum.

the hands of bean don't know where they've been

Fasulyenin elleri olduklarını bilmiyorum nerede olduklarını bilmiyorum

their whole body it could have been anywhere somebody shook my hands the

tüm vücutları geçen gün birinin ellerimi sıktığı herhangi bir yerde olabilirdi

other day actually interestingly enough this is so how paranoid I can get I was

aslında yeterince ilginç bir şekilde bu ne kadar paranoyak olabilirim

in a work meeting and when we meet each other quite often we shake hands

iş toplantısı ve birbirimizle tanıştığımızda,

even though I know all my colleagues quite well but I had when I arrived I

tüm meslektaşlarımı oldukça iyi tanımama rağmen oldukça sık el sıkışırız ama geldiğimde

had been to the toilet oh Jenny interesting and this particular

tuvalete gitmiştim ah Jenny ilginç ve bu belirli

person was in there as well okay and I saw them washing their hands not

kişi de oradaydı tamam ve gördüm ellerini

particularly well okay and then just going out just putting their hand on the

pek iyi yıkamıyorlar tamam ve sonra dışarı çıkıp

handle to go out of the toilet area and I thought mmm interesting and then later

tuvalet alanından çıkmak için ellerini tutamağa koyuyorlar ve mmm'nin ilginç olduğunu düşündüm ve daha sonra

on when we went out he said oh well oh nice to meet you and he shook my hand

dışarı çıktığımızda oh peki oh tanıştığımıza memnun oldum dedi ve elimi sıktı

and so and I knew his hand had been on a contaminated door handle so what did I

ve bu yüzden elinin kirli bir kapı kolunda olduğunu biliyordum, bu yüzden ne yaptım

do I went to him washed it wash your hands

ona gittim ellerimi yıkadım

yes because I was just thinking all the time what what has he transferred onto

evet çünkü her zaman ellerime ne bulaştırdığını düşünüyordum

my hands I wasn't thinking of coronavirus because we haven't really

ben koronavirüsü düşünmüyordum çünkü

got it here yet well serious way so I was just thinking of all the bacteria

onu henüz buraya gerçekten almadık çok ciddi bir şekilde bu yüzden sadece

that are on the door handle of that term I mean they should all open

o terimin kapı kolundaki tüm bakterileri düşünüyordum yani hepsi

automatically really toilet doors shouldn't they yes there's nothing worse

otomatik olarak açılmalı gerçekten tuvalet kapıları açılmamalı onlar evet gitmekten daha kötü bir şey yok

than going I hate going to the toilet anyway if I'm in a public place or if I

zaten halka açık bir yerdeysem veya

remember when I worked at Wolverhampton Science Park I used to hate using the

Wolverhampton Science Park'ta çalıştığım zamanı hatırlarsam tuvalete gitmekten nefret ederim,

toilets in the building especially if I wanted a poopoo because if you wanted to

özellikle kaka yapmak istersem binadaki tuvaletleri kullanmaktan nefret ederdim çünkü

poop I can't do it I can't poo poo in a place where I'm not familiar with so I

kaka yapmak isteseydin yapamam kakamı aşina olmadığım bir yerde yapamam bu yüzden

always like to have my poo poop at home I can't do it anywhere else well

kakamı her zaman evde yapmayı severim başka yerde yapamam iyi

Christina says I'm not sure where you are Christina Jackson says they don't

Christina diyor ben Nerede olduğundan emin değilim Christina Jackson,

know this far as we don't know anything about it maybe it's not in your country

bu konuda hiçbir şey bilmediğimiz için bu kadarını bilmediklerini söylüyor, belki henüz ülkenizde yoktur

yet and I hope it doesn't oh I think Christina is talking generally with that

ve umarım değildir, sanırım Christina orada genel olarak bununla konuşuyor.

there is a lot we don't know about yes so we don't know much about it at the

hakkında bilmediğimiz çok şey var evet bu yüzden şu anda hakkında pek bir şey bilmiyoruz,

moment we are still yes yes we are still investigating the virus still trying to

hala evet evet hala virüsü araştırıyoruz hala ne

find out what it is where it came from that there are some people that believe

olduğunu bulmaya çalışıyoruz nereden geldiğine dair bazı insanlar var

it came from back soup which isn't true by the way

sırt çorbasından geldiğine inananlar, ki bu doğru değil,

well it certainly came from an animal an animal market in Wuhan China

kesinlikle bir hayvandan geldi, Wuhan Çin'deki bir hayvan pazarından geldi.

an animal market pedra says I've got a beautiful figure I don't know what's

wrong with me I think Pedro fancies you something lots of people do watch is

Pedro'nun seni beğendiğini düşünen pek çok insan

Pedro but uh you know it's lovely stuff to come on here and get compliments

Pedro'yu izliyor ama biliyorsun buraya gelip iltifat almak çok güzel bir şey

because I never get them normally it doesn't happen thank you very much for

çünkü normalde iltifatları asla almıyorum bu olmuyor tüm o güzel iltifatların için çok teşekkür ederim

all your lovely compliment doesn't happen very often if I had pictures of

olmuyor çok sık senin resimlerin olsaydı

you I could I could reciprocate SAS Supra Kate okay good

karşılık verebilirdim SAS Supra Kate tamam iyi

reciprocate returned in fate of the favor or return in a similar way yes

karşılık kaderin iyiliğinden döndü ya da benzer bir şekilde geri döndü evet geri dönüyor

going back sassy says what about people touching fruit and vegetables in the

şımarık diyor ya küçük pazarlarda meyve ve sebzelere dokunan insanlar ne olacak

small markets yes there are many moments of time during your day where you are

evet var Gün içinde

touching things that other people have handled or had their hands on so yes I

diğer insanların dokunduğu veya ellerinin değdiği şeylere dokunduğunuz birçok an bu yüzden evet size

agree with you I think so well on fruit when you buy fruit it always says wash

katılıyorum meyve konusunda çok iyi düşünüyorum meyve satın aldığınızda her zaman meyveyi yıkayın der

the fruit hmm but I've got friends I've had this discussion with them and they

hmm ama bende var arkadaşlar onlarla bu tartışmayı yaptım ve

never wash fruit mmm they never wash it they just eat it just apple straight out

asla meyveyi yıkamazlar mmm asla yıkamazlar sadece elmayı

the packet and they just eat it but you probably should wash it because you

paketten çıkarıp yiyorlar ama muhtemelen yıkamalısınız çünkü

don't know who's handled that Apple or there could be particularly grapes

o elmayı kimin tuttuğunu bilmiyorsunuz ya da özellikle üzüm olabilir, üzümlere

grapes are sprayed with pesticides apples probably sprayed as well and you

böcek ilacı püskürtülür, muhtemelen elmalara da püskürtülür ve

don't know what insects are crawled on them or if they've it could be feces on

üzerlerinde hangi böceklerin süründüğünü bilmiyorsunuz ya da varsa, bilmediğiniz bir yerden dışkı olabilir,

there from somewhere you don't know so yes you should wash fruit because

evet yapmalısınız meyveyi yıka çünkü

don't know what's on the outside of the skin okey-dokey

derinin dışında ne olduğunu bilmiyorum okey-dokey

four minutes coming up to four minutes past three by the way we are talking

dört dakika üçü dört geçe bu arada

about relationships hopefully at some point today so we are talking about

ilişkilerden bahsediyoruz umarım bugün bir noktada bu yüzden

relationships words and connected with relationships but first of all I thought

ilişkilerden bahsediyoruz kelimeler ve ilişkilerle bağlantılı ama öncelikle

it would be an interesting question if I can find it of course because I've got a

bulabilirsem ilginç bir soru olur diye düşündüm tabi çünkü banyom var

bath I've got 50 million about 50 million we're going to be here for a

50 milyonum var yaklaşık 50 milyon

long time with this 50 minute so we're talking about relationship words and

bu 50 dakika ile uzun süre burada olacağız yani ilişki kelimeleri ve cümleleri hakkında konuşuyoruz

phrases relationship words and phrases do you like that July

ilişki kelimeleri ve cümleleri o Temmuz'u seviyor musun

my little song there alright so I I wonder is there a way is there a secret

benim küçük şarkım orada tamam yani merak ediyorum bir yolu var mı bir sır var mı

Steve is there a secret to having a good relationship is there a secret can you

Steve iyi bir ilişkiye sahip olmanın bir sırrı var mı bir sır olabilir mi

share some what something what are the secrets to having a good successful

iyi ve başarılı bir ilişkiye sahip olmanın sırlarının neler olduğunu paylaşıyorsunuz, bu

relationship so so maybe we can throw the question out there so if you are if

yüzden belki soruyu ortaya atabiliriz, eğer

you are in a relationship you are about a romantic relationship or friends or

öyleyseniz, eğer bir ilişki içindeyseniz, romantik bir ilişki veya arkadaşlar hakkındasınız veya

you're on about relationship with a partner well we're gonna talk about that

ilişki hakkındasınız. bir partnerle birazdan bunun hakkında konuşacağız

in a minute but just generally generally any relationship if you know someone and

ama genel olarak herhangi bir ilişki, birini tanıyorsanız ve

you have some sort of relationship with them and there are many different types

onunla bir tür ilişkiniz varsa ve birçok farklı ilişki türü varsa,

of relationship we'll be talking about that in a moment but what are the

bundan bir ara konuşacağız. an ama

secrets to having a good or successful relationship what do you think Oh could

iyi veya başarılı bir ilişkiye sahip olmanın sırları nelerdir sence ne düşünüyorsun Oh

you even call them secrets just call them rules or or just ways of making

bunlara sır diyebilir misin sadece kural diyebilir misin yoksa sadece

relationships work guys lying yes guidelines yes so you can say

ilişkileri yürütmenin yolları mı çocuklar yalan söylüyor evet yönergeler evet bu yüzden

guidelines so the things that you might need to observe if you are in a

yönergeler diyebilirsin böylece o şeyler Bir ilişkiniz varsa gözlemlemeniz gerekebilir, bu

relationship it can be a friend or maybe someone you were close with or even

bir arkadaş olabilir veya belki yakın olduğunuz biri veya hatta

family I think the hardest relationship to control is family relationship I

aile olabilir Bence kontrol edilmesi en zor ilişki aile ilişkisidir bence

think so okay yeah I think so I think they are the hardest because the reason

o kadar tamam evet bence o yüzden bence onlar en zoru çünkü

is because you can choose your friends you can choose your lover but you can't

arkadaşlarını seçebilirsin sevgilini seçebilirsin ama aileni seçemezsin ailen senin ailendir sen

choose your family your family is your family you are linked you are related

birbirine bağlısın kan bağın var bu

through your bloodline so you have no choice with family relationships you

yüzden aile ilişkilerinde başka seçeneğin yok

have to you have to live with them yes and very rare that people cut off family

sahip olmak zorundasın onlarla birlikte yaşamak evet ve çok nadir insanlar aile

members they've got to do something pretty awful I mean you could cut out a

üyelerini keser çok kötü bir şey yapmaları gerekir demek istiyorum ki bir

friend or you quite easily if they behaved badly towards you or upset you

arkadaşınızı ya da sizi çok kolay bir şekilde kesip atabilirsiniz eğer onlar size karşı kötü davrandıysa ya da sizi

in some way to do that to a family member is

bir şekilde üzdüyse bir aile üyesi için

difficult because biologically we want to be always close to our family because

zordur çünkü biyolojik olarak her zaman ailemize yakın olmak isteriz çünkü orası

that is that's where our genetic pool is so look we are we are programmed always

bizim genetik havuzumuzun olduğu yerdir yani bak biz her zaman

to protect the family and be with the family because they are passing on our

aileyi korumaya ve aileyle birlikte olmaya programlandık çünkü onlar genlerimizi aktarıyorlar

genes yes etc etc so there is a genetic link so

evet vs vs yani genetik bir bağ var yani

genetic links her biological lot with family members I think which we wouldn't

genetik bağı onun biyolojik kaderini aile üyeleriyle bağlıyor Bence bunu onunla

do with her with friends well the fact that the family relationship the family

arkadaşlarla yapmazdık aile ilişkisinin, aile

bond is one that can't be broken when you think about it because it's there

bağının siz ne zaman kopamayacak bir ilişki olduğu gerçeği bir düşün çünkü o orada o

it's there it's going around your body in your DNA you have is there you can't

orada o vücudunda dolaşıyor sahip olduğun DNA'nda orada orda değil

you can't escape it you can't take it away as it were however it doesn't

ondan kaçamazsın onu olduğu gibi elinden alamazsın ama bu

always mean that family relationships are successful you can have moments of

her zaman aile ilişkileri anlamına gelmez başarılısınız

time where the the relationship will break down let me just I'm trying to get

ilişkinin bozulacağı anlar yaşayabilirsiniz sadece bana izin verin

to the actual question answers to our yes I agree mr. Duncan family

asıl sorumuzun cevaplarına evet katılıyorum baya ulaşmaya çalışıyorum. Duncan aile

relationships are the hardest I just had some lovely answers to my question

ilişkileri en zorları Soruma bazı güzel cevaplar aldım

Oh Cristina says every relationship has its secrets

Ah Cristina her ilişkinin kendi sırları olduğunu söylüyor

I suppose so so that might be a thing there is a bad part of a relationship I

sanırım bu yüzden bu bir şey olabilir ilişkinin kötü bir yanı olduğunu

don't think I don't think you necessarily always have to tell the

sanmıyorum sanmıyorum her zaman sana en yakın olan insanlara her zaman her şeyi anlatmak zorundasın

people closest to you everything I don't think you necessarily have to tell them

onlara her şeyi söylemek zorunda olduğunu düşünmüyorum

everything I certainly don't what am i secret actually I find it very difficult

kesinlikle bilmiyorum neyin sırrıyım aslında bana sır saklamak çok zor

to keep secrets Steven could know Steve isn't the worst person the worst person

en kötü insan

to keep secrets he can't he really can't do it the secret to a good relationship

sır saklamak için en kötü insan o yapamaz o gerçekten yapamaz iyi bir ilişkinin sırrı

is washing your hands oh no I think thats related to coronavirus mind you

ellerini yıkamak oh hayır bence bu koronavirüs ile ilgili

that if you do wash your hands in a relationship and you catch something

bir ilişkide ellerini yıkarsan ve bir şey yakalarsan başkasına

you're not gonna ya pass it on yes or maybe if you break up with some

vermeyeceksin evet ya da belki birinden ayrılırsan

you break up a relationship we can say that you wash your hands off them oh so

bir ilişkiyi bitirirsin ellerini yıkadığını söyleyebiliriz oh yani bu

that's actually a phrase we assets we use in English so if you wash your hands

aslında İngilizcede kullandığımız bir deyimdir yani eğer birinin elini yıkıyorsun

of someone it means you you have nothing to do with them you get rid of them out

demek ki onunla hiçbir ilgin yok hayatından çıkar ilginç onu

of your life interesting you wash yes because it's yeah yeah exactly

yıkıyorsun evet çünkü bu evet evet tam olarak

interesting Abdul gab power off hmm vali can I probably pronounced that

ilginç Abdul gab power off hmm vali muhtemelen

incorrectly says that love is the secret yes yes I suppose so you have to be

bunu telaffuz edebilirim işin sırrı evet evet sanırım bu yüzden

attracted to someone however unless it's your family member of course whatever

birine ilgi duymanız gerekiyor ancak bu sizin aile üyeniz değilse tabii ki bu aşk her neyse

that love is whether it's the love between yourself and a family member or

bu ister kendinizle bir aile üyesi arasındaki aşk, ister

between a partner friends can love each other there are different lots of

bir partner arasındaki aşk olsun arkadaşlar birbirini sevebilir.

different types of love if you have a a bond yeah that you respect them okay

farklı aşk türleri arasında bir bağ varsa evet onlara saygı duyuyorsun tamam

and I think talking's very important yes so let's have a quick look show you some

ve bence konuşmak çok önemli

of the words Steve here we go here we go on the screen Steve yes over there

communication I think communication is important in a relationship

Bir ilişkide iletişimin önemli olduğunu düşünüyorum

yes but why because problems develop between people and or you might have

evet ama neden çünkü insanlar arasında problemler çıkıyor ve veya

things in your mind that you you're thinking about and I think you can build

kafanızda düşündüğünüz şeyler olabilir ve bence

up resentments and all sorts of problems if you don't talk about what's on your

küskünlükler ve her türlü problem yaratabilirsiniz. aklınızdakiler hakkında konuşun

mind yes and if you talk about what's on your mind then we're not counselors are

evet ve eğer aklınızdakiler hakkında konuşursanız o zaman biz danışman değiliz iyi miyiz iyi

we go well no well I'm not saying we are I'm just saying that these are things

gitmiyoruz iyiyiz demiyorum sadece bunların

that are are good things to have is a healthy relationship so I think and this

iyi şeyler olduğunu söylüyorum sağlıklı bir ilişkiye sahip olmak bence ve

is what I think personally as well one of the worst things in a relationship

kişisel olarak da düşündüğüm şey bu bir ilişkide olabilecek en kötü şeylerden biri, iletişim yoksa birbirinizle

that can occur is when you stop talking to each other if there is no

konuşmayı bırakmanızdır

communication and that is one of the main causes of breakdowns in

ve bu da ana sebeplerden biridir.

relationships in romantic relationships or marriages so communication is very

romantik ilişkilerde veya evliliklerde ilişkilerde bozulmalar, bu nedenle iletişim çok

important we love talking to each other don't we so we often spend hours

önemlidir, birbirimizle konuşmayı seviyoruz, değil mi, bu yüzden sık sık bir şeyler hakkında sohbet ederek saatler harcıyoruz,

chatting away about stuff things we have in common things we enjoy talking about

ortak noktalarımız,

things we have done during the day so yeah it's quite often we'll have a lot

gün içinde yaptığımız şeyler hakkında konuşmaktan hoşlandığımız şeyler, bu yüzden evet, oldukça sık sık

of chats and of course here is understanding Oh understanding your

sohbet edeceğiz ve tabii ki burada anlamak Oh,

partner's needs maybe understanding their feelings yes maybe understanding

eşinizin ihtiyaçlarını anlamak belki duygularını anlamak evet belki

the things that they don't like or maybe the reason why they don't like something

sevmedikleri şeyleri veya belki bir şeyi neden sevmediklerini anlamak

and then we have the third one respect RESP ect that is what you don't give me

ve o zaman üçüncüsüne sahibiz

give me some respect respect compromise you'll compromise so first of all

saygı SAYGI vb bana vermediğiniz şey bu

respect if you respect someone it means you give them your time you listen to

them you you give them a moment where you are giving them all the attention so

onlara tüm dikkatinizi verdiğiniz bir an verin bu yüzden

maybe they want to tell you something maybe there's something they want to

belki size bir şey söylemek isterler belki

tell you and so respect can be many parts of a relationship everyone's

size söylemek istedikleri bir şey vardır ve bu nedenle saygı bir ilişkinin birçok parçası olabilir

different we've all got different opinions different ideas about life

herkes farklı hepimizin farklı görüşleri var hakkında farklı fikirleri var hayat

everything so when you say you respect somebody you even though their opinion

her şey bu yüzden birine saygı duyduğunu söylediğinde, onların fikirleri

might be different to yours then you're saying yes I accept what you're saying I

seninkinden farklı olsa bile o zaman evet diyorsun, söylediklerini kabul ediyorum, aynı

don't agree with it but I respect it and I understand and then that helps a

fikirde değilim ama saygı duyuyorum ve anlıyorum ve o zaman bu yardımcı olur bir

relationship of course one of the lucky things between us two is the fact that

ilişki elbette ikimiz arasındaki şanslı şeylerden biri,

we both agree on the UK leaving Europe so we actually share the same opinion

ikimizin de Birleşik Krallık'ın Avrupa'dan ayrılması konusunda hemfikir olmamız, bu yüzden aslında aynı görüşü paylaşıyoruz, öyle

don't we there so that's quite lucky we do and now we have all I think this one

değil mi, bu oldukça şanslıyız ve şimdi her şeye sahibiz bence buna biri

is very important as well Steve compromise compromise go on compromise

de çok önemli Steve uzlaşma uzlaşma devam uzlaşma uzlaşma

compromise number four so compromise when we talk about compromising in a

dört numara bu yüzden uzlaşma bir ilişkide uzlaşmaktan bahsettiğimizde

relationship maybe sometimes there is a disagreement between those in the

belki bazen ilişkidekiler arasında bir anlaşmazlık olabilir, ancak yine de

relationship however however quite often they will have to

çoğu zaman aynı

agree to disagree so sometimes you have to compromise maybe you are about to do

fikirde olmamayı kabul etmek zorunda kalacaklar, bu yüzden bazen siz taviz vermek zorundasın belki

some renovation in your house we are planning to do that maybe this year

evinde biraz tadilat yapmak üzeresin bunu yapmayı planlıyoruz belki bu yıl

aren't we decoration yeah bit of redecorating so maybe you are doing

dekorasyon yapmıyor muyuz evet biraz yeniden dekore ediyoruz bu yüzden belki de

something you want to change the appearance of the house

evin görünüşünü

however Steve wants blue curtains and I want red curtains so what do we do

Steve'in istediği gibi değiştirmek istediğin bir şey yapıyorsun mavi perdeler ve ben kırmızı perdeler istiyorum peki ne yapalım

we both want different things well sometimes you have to make a compromise

ikimiz de farklı şeyler istiyoruz peki bazen uzlaşmak gerekiyor

maybe in certain rooms we will have blue curtains for mr. Steve and in other

belki bazı odalarda mavi perdeler olacak bay için. Steve ve

windows in other rooms we might have some red curtains oh we might find some

diğer odalardaki diğer pencerelerde kırmızı perdelerimiz olabilir oh

curtains that have got blue and red in them yes or we might buy two sets of

içlerinde mavi ve kırmızı olan bazı perdeler bulabiliriz evet ya da iki takım

curtains and put red ones up for six months of the year and big ones up for

perde alıp yılın altı ayı için kırmızı perdeler takabiliriz ve büyük

the other six months so there is a good example of compromise yes and are people

diğer altı ayda olanlar var, bu yüzden uzlaşmaya iyi bir örnek var evet ve taviz vermeyen insanlar

that don't compromise are very quite often very poor in relationships but

ilişkilerde genellikle çok zayıftır, ancak

most if they want everything you can't have everything your own way in a

çoğu, her şeyi isterlerse, bir ilişkide her şeye kendi yolunuzla sahip olamazsınız.

relationship can you mr. Duncan because it's just not going to work and if you

yapabilir misin bayım Duncan çünkü bu bir işe yaramayacak ve eğer ilişkide kırgınlığa

insist on that you're gonna cause resentment yes within the relationship

neden olacağında ısrar edersen, evet,

if one person always gets their own way then eventually even if you love that

eğer bir kişi her zaman kendi yolunu çizerse, o zaman sonunda o kişiyi sevsen bile,

person you will build up resentments against them and then the relationship

onlara karşı kızgınlık biriktireceksin ve sonra ilişki

will probably end hmm and finally and this is as far as I'm concerned Steve

muhtemelen sona erecek hmm ve sonunda ve bu benim ilgilendiğim kadarıyla Steve

this is the most important one honesty honesty honesty is the best policy in

bu en önemli olan dürüstlük dürüstlük dürüstlük ilişkilerde her şeyde en iyi politikadır

relationships in everything yes so especially relationships you have to try

evet bu yüzden özellikle ilişkiler denemek

and agree and sometimes you have to try and be honest if there is something that

ve kabul etmek zorundasın ve bazen yapmak zorundasın dürüst olmaya çalış, eğer aklında bir şey varsa,

is on your mind it is always best to tell your partner or the other person in

partnerine veya ilişkideki diğer kişiye söylemek her zaman en iyisidir,

the relationship even though it might hurt them sometimes you have to be cruel

onları incitebilecek olsa bile bazen

to be kind so it can happen so those are some of the things that I think are

nazik olmak için acımasız olmalısın ki böyle olsun ki bunlar olsun önemli olduğunu düşündüğüm bazı şeyler

important and I think a lot of people that are agreeing with that who if you

ve bence birçok insan,

have a wife and cheat on her and or vice versa the other way around

bir karınız varsa ve onu aldatıyorsanız ve veya tam tersi, her iki

both ways you you don't love her anymore why not be honest and ask divorce yes so

şekilde de onu artık sevmiyorsanız, onu neden sevmediğiniz konusunda hemfikirdir. dürüst olma ve boşanma iste evet bu yüzden

you might ask a person Lumis you might want to separate you might want to go

bir kişiye sorabilirsin Lumis ayırmak isteyebilirsin ayrı yollarına gitmek isteyebilirsin

your separate ways split you might split you might go your

bölünebilirsin

separate ways stomach says it's my way or the highway

ayrı yollarına gidebilirsin midem diyor bu benim yolum ya da otoyol

oh I see that's that's a good expression Tomic so basically what you're saying

oh anlıyorum bu bu iyi bir ifade Tomic yani temelde ne diyorsan onu

you're saying I want it to happen this way if you don't like it yeah get in

söylüyorsun eğer beğenmezsen böyle olmasını istiyorum evet

your car and drive off so you do you do what I say or you get out

arabana atla ve sür böylece ne dersem onu ​​yaparsın ya da dışarı çıkarsın

so people who apply that motto in their life quite commonly end up being on

Bu sloganı hayatlarında uygulayan insanlar oldukça yaygın olarak

their own I've got a friend who's like that I'm just wondering Tomic do you

kendi başlarına kalıyorlar Böyle olan bir arkadaşım var sadece merak ediyorum Tomic

have a wife or girlfriend well you see some relationships then every

bir karın veya kız arkadaşın var mı peki bazı ilişkiler görüyorsun o zaman her

relationship is different so in some relationships one partner is always

ilişki farklı yani Bazı ilişkilerde bir partner her zaman

dominant and the other part the other partner is quite happy to go along with

baskındır ve diğer taraf diğer partner ne derse onu yapmaktan oldukça mutludur

whatever the other partner says because some people don't want to make decisions

çünkü bazı insanlar karar vermek istemezler bu

they don't so some people just want to be told what to do then that's what

yüzden bazı insanlara sadece ne yapacaklarının söylenmesini isterler. yap o zaman

happens in relationship and in different cultures sometimes you get that as well

ilişkide böyle olur ve farklı kültürlerde bazen bunu da anlarsın hepsi bu

that's all everything's we're not we're not saying what's right or wrong we're

kadar biz değiliz neyin doğru neyin yanlış olduğunu söylemiyoruz

just expressing the highway I love that quite often in a relationship I think

sadece otobanı ifade ediyoruz Bir ilişkide bunu oldukça sık seviyorum bence

there is always a dominant person so there is always one person who is

her zaman baskın bir kişi vardır, yani her zaman

slightly more dominant than the other one I think so I think that's how you

diğerinden biraz daha baskın olan bir kişi vardır bence bu yüzden

have that yin and yang so it's a kind of balance so the harmony comes from one

yin ve yang'a bu şekilde sahip oluyorsunuz yani bu bir çeşit denge yani uyum bir

person being slightly more dominant and the other one being

kişinin biraz daha baskın olmasından geliyor baskın ve diğerinin

less dominant however it doesn't mean they're there ruling the relationship or

daha az baskın olması, ancak onların orada oldukları, ilişkiyi yönettikleri veya

telling people what to do sometimes people in relationships one person has

insanlara ne yapacaklarını söyledikleri anlamına gelmez, bazen ilişkilerde bir kişi

more power than the other one and that could be ours I was listening the other

diğerinden daha fazla güce sahiptir ve bu bizim olabilir diğerini dinliyordum

day about people who have relationships with with people who are much younger

gün kendilerinden çok daha genç insanlarla ilişkisi olan insanlarla ilgili bu

than themselves so if there's a big age difference

yüzden aranızda büyük bir yaş farkı varsa

between you often the younger person has a lot of power hmm because they know

genellikle genç kişinin çok fazla gücü olur hmm çünkü

that they've got the looks and they're young and so they can often use that

görünüşleri olduğunu ve genç olduklarını bilirler ve bu yüzden, bu gücü genellikle

power in ways that maybe are not particularly ethical to get what they

istediklerini elde etmek için özellikle etik olmayan şekillerde kullanabilirler

want Adam the relationship they might want money or some some new fleshy

Adam ilişkide para veya bazı yeni etli

expensive clothes and they will use that as power to get what they want in the

pahalı giysiler isteyebilirler ve bunu bazen ilişkide istediklerini elde etmek için güç olarak kullanırlar.

relationship sometimes one partner has a lot more money than the other and they

bir ortağın diğerinden çok daha fazla parası var ve

will use that as power to get what they want off the other person there all

bunu diğer kişiden istediklerini elde etmek için güç olarak kullanacaklar orada

sorts of games that people play with each other

insanların birbirleriyle oynadığı her türlü oyun var mı Steve ile

do you have an experience of that Steve no just people thinks I've heard you

bir deneyiminiz var mı Steve hayır sadece insanlar ben düşünüyor Zor ilişkilere

know people friends who get involved in difficult relationships that's good so

giren arkadaşlar tanıdığınızı duydunuz, bu iyi, bu yüzden hadi

we are talking about let's try and get to this list because we have about

bu listeye girmeye çalışalım çünkü

500,000 words to look at Cristina said there's a good one no every

bakılacak yaklaşık 500.000 kelimemiz var Cristina iyi bir tane olduğunu söyledi hayır her

relationships are different it depends on what you're looking for yes and what

ilişki farklı değildir buna bağlıdır ne arıyorsun evet ve nelere

you're prepared to put up with yet well the thing is if you are now I don't want

katlanmaya hazırsın ama mesele şu ki eğer şimdiysen

to sound shallow but if you are if you are attractive if you are good-looking

sığ görünmek istemem ama öyleysen eğer çekiciysen yakışıklıysan evet

yes no we're not talking about you if you are attractive and young or young

hayır çekici ve gençsen ya da genç

and attractive I think it's easier to find someone now I know that sounds

ve çekiciysen senden bahsetmiyoruz bence artık birini bulmak daha kolay

awful and shallow but I think use you definitely have more choice if you are

young and maybe you are not good-looking you still have more chance I think there

yakışıklıysan hala daha fazla şansın var bence hala daha fazla

are still more chances however if you are older and attractive there is still

şansın var ama daha yaşlı ve çekiciysen hala

a chance that you can find someone however if you are older and mature

birini bulma şansın var ama daha yaşlı ve

active then suddenly it is I guess but you see it depends what if if you are

aktifsen o zaman birdenbire sanırım ama görüyorsun peki ya

not physically attracted I mean I don't underst you know I've never had that

fiziksel olarak çekici değilsen, demek istediğim, senin böyle bir sorunu hiç yaşamadığımı bildiğini anlamıyorum

problem

but you might have other attributes which make you attractive you might have

ama seni çekici kılan başka özelliklerin olabilir,

a lovely personality or you might have a bubbly personality or you might have

sevimli bir kişiliğe sahip olabilirsin ya da şen şakrak bir kişiliğe sahip olabilirsin ya da sen içinde

you've got to look for what's attractive in you I think and make the most of it

çekici olan şeyi araman gerekebilir bence ve bundan en

it's hard it's hard there's somebody out there for everyone and I think I do

iyi şekilde yararlan

believe that so we're looking for years but okay Steve we've got to get these

bu

words on because I spent all morning sorting this out go on then

kelimeleri almalıyım çünkü bütün sabah bunu çözmekle geçirdim devam et o zaman

so we have relationship words and phrases so let's have a look at some

ilişki kelimelerimiz ve deyimlerimiz var o yüzden hadi bazı genel kelimelere bir göz atalım böylece bir

general words so you can have an association an association a connection

çağrışım, çağrışım, biriyle bağlantı,

with someone so maybe a person who you know in a certain way maybe through your

belki bir kişi olabilirsin kimi belirli bir şekilde tanıyorsunuz, belki işiniz aracılığıyla,

job you can have an association with someone or maybe a group of people that

biriyle veya belki

share something in common can also be described as an association you can have

ortak bir şeyleri paylaşan bir grup insanla bir dernek kurabilirsiniz, bir dernek olarak da tanımlanabilir,

an association with another person or a group of people and then we have

başka bir kişi veya bir grup insanla bir dernek kurabilirsiniz ve o zaman

connection sorry can I just go back to that mr. dinner I was gonna say yes so I

bağlantımız var üzgünüm o bay'a geri dönebilir miyim? akşam yemeğine evet diyecektim bu yüzden

says yes that means you just you just know somebody yes you're not friends no

evet diyorum bu sadece birini tanıdığınız anlamına gelir evet arkadaş değilsiniz hayır

you're not lovers you you are you just have a connection with them for whatever

sevgili değilsiniz sizsiniz sadece onlarla herhangi bir nedenle bir bağlantınız var

reason yeah it could be a business-related couldn't it okay and

evet bu bir iş olabilir- ilgili tamam olamaz mı

and it could be a business associate an associate a business associate is

ve bu bir iş ortağı olabilir, bir ortak, bir iş ortağı,

somebody that you know that you deal with with regard to purchasing or

satın alma veya buna

something like that yes yeah an associate somebody that's just you know

benzer bir şeyle ilgili olarak iş yaptığınızı bildiğiniz biri olabilir, evet evet, bir ortak, yalnızca sizin tanıdığınız bir bağlantı

them connection you have a connection with someone so I don't want to I'm not

Biriyle bağlantı kurmak istemiyorum bu yüzden

gonna stay on these words too long Steve because we do have quite a few as you

bu sözlerin üzerinde çok fazla durmayacağım Steve çünkü bizde epeyce var çünkü

will see the moments plain invested in properly a connection is very similar to

anları göreceğiniz üzere uygun şekilde yatırım yapılmış bir bağlantı ilişkilendirmeye çok benzer,

Association so you have something that you have maybe in common with someone

yani sizde bir şeyler var belki birisiyle ortak yönleriniz olabilir,

maybe you work in the same company or in the same office you have a connect

belki aynı şirkette veya aynı ofiste çalışıyorsunuz, bir bağınız var,

so there is something that makes you and the other person have some connection

bu nedenle sizi ve diğer kişiyi bir bağlantıya sahip kılan bir şey var,

something they have in common it might be an interest yes you have a

ortak noktaları olan bir şey, ilgi alanı olabilir evet siz

connection with a person because you both like fishing mm-hmm for example hmm

bir kişiyle bir bağlantınız var çünkü ikiniz de balık tutmayı seviyorsunuz mm-hmm örneğin hmm,

doesn't mean your friends know or it can mean something deeper than that I've got

arkadaşlarınızın bildiği anlamına gelmez veya bundan daha derin bir anlama gelebilir.

a connect uncle we've got a connection if you say to somebody you're talking

about somebody else and you say oh we've got we've got a connection we have hmm

başka birinden bahsediyorsun ve diyorsun ki ah bizde bir bağlantı var hmm

so that that just means you've got an a try so it can be and some kind of

yani bu sadece bir denemen olduğu anlamına geliyor yani olabilir ve bir çeşit

attraction mmm that is sort of unspoken yeah nobody's spoken about you've got a

çekim mmm bu bir nevi konuşulmamış evet kimse senin hakkında konuşmadı bir

connection and so somehow you are on a level that you can't talk about you are

bağlantın var ve bu yüzden bir şekilde

attracted to that person or you just have the same opinions or something like

o kişiye ilgi duyduğun hakkında konuşamayacak bir seviyedesin ya da sadece aynı fikirlere ya da buna benzer bir şeye sahipsin

that but there's a connection like an invisible thread between the two of you

ama görünmez gibi bir bağlantı var ikiniz arasında bir bağ var

yes Union yes another one so quite often we think of things that are permanently

evet Birlik evet bir başkası o kadar sıklıkla kalıcı olarak birleşmiş şeyleri düşünürüz

joined together so when we think about Union quite often it is something that

bu yüzden Birlik hakkında düşündüğümüzde çoğu zaman bu

is a permanent relationship or something that is joined together on a permanent

kalıcı bir ilişki olan bir şeydir veya kalıcı olarak birleşmiş bir şeydir

basis so marriage I suppose is described as a type of Union or maybe you both

yani evlilik sanırım bir tür birlik olarak tanımlanıyor ya da belki ikiniz de sonsuza kadar birlikte

make vowels in another way to stay together forever so Union is an

kalmak için başka bir şekilde sesli harfler kullanıyorsunuz yani birlik

interesting word marriage Union yes that's what I just said I literally just

ilginç bir kelime evlilik birlik evet az önce söylediğim buydu tam anlamıyla sadece

said that absolutely I was reading I was reading satury nose interesting comment

dedim ki kesinlikle okuyordum satury okuyordum burun,

about women who have younger men like as having a relationship with and Saturday

daha genç erkeklere sahip kadınlarla ilişki kurmaktan hoşlanan kadınlar hakkında ilginç bir yorum ve Cumartesi

now points out that they called Cougars I really wondered what you were going to

şimdi Cougars dediklerine işaret ediyor.

say to get is a woman who has a boy toy we would say Tori boy yes well a cougar

Erkek oyuncağı olan bir kadın elde etmek için ne söyleyeceğinizi gerçekten merak ettim Tori oğlum diyeceğiz evet pekala puma,

is a woman who is maybe in her 30s late 30s or 40s or older

belki 30'larında, 30'larının sonlarında veya 40'larında veya daha büyük olan bir kadındır,

is hungry for a young man hungry for some young flesh satury know are you a

genç bir adama aç, biraz genç ete aç, satury, biliyor musun,

cougar is the question what

puma mısın, soru ne olabilir,

maybe it's experience from experience yes okay here's another one Steve tie

deneyimden elde edilen deneyim evet tamam işte bir tane daha Steve tie

yeah he's have a tie like this you mean so not this particular time oh so this

evet, onun böyle bir kravatı var, yani şu anda değil demek istiyorsun oh yani bu

is the now on tie there it is so a tie is something you wear around

şimdi kravatta, yani kravat,

your neck as clothing but also something that is joined together to things that

kıyafet olarak boynunuza taktığınız bir şey ama aynı zamanda birleştirilen şeylere birleştirilen bir şey

are joined together so you can use it as a verb you tie things together or the

bu yüzden onu bir fiil olarak kullanabilirsiniz, bir şeyleri birbirine bağlarsınız veya

tie is describing the noun which is the actual joining so the relationship is

kravat, asıl birleştirme olan ismi tanımlar, bu nedenle ilişki,

the tie to things that you have in common that join you together is a tie

sizi bir araya getiren ortak şeylere olan bağdır, bir kravattır,

so you have a tie something that joins you together yes it could be a hobby it

yani bir kravatınız olur. sizi bir araya getiren evet bu bir hobi

could be something else so you can be I think in some cultures as well they

olabilir başka bir şey olabilir böylece siz de olabilirsiniz bence bazı kültürlerde de düğün töreninde kelimenin tam anlamıyla

literally do tie use bits of string and touch other together in the wedding

ip parçalarını bağlarlar ve birbirlerine dokunurlar

ceremony yeah what permanently but they're always tied together yes if you

evet ne kalıcı ama onlar her zaman birbirine bağlı evet, eğer

have a tie it means you're connected in some way but also other some cultures

bir kravatınız varsa, bir şekilde bağlısınız demektir ama diğer bazı kültürleri de

I've heard as well it can be a bit more Netherlands by that I mean it can be

duydum, biraz daha Hollanda olabilir, demek istediğim,

quite bad somebody can like put a spell on you what it's called a tie way where

oldukça kötü olabilir, birisi büyü yapmayı sevebilir sana bir şekilde

you where you deliberately it's an association that you put into planter to

somebody's mind that they're somehow tied to you and they can control you in

bağlı olduklarına ve seni

that way so some cultures do that they say well I've put a tie on you and that

bu şekilde kontrol edebildiklerine dair birinin zihnine ekici hale getirdiğin bir çağrışımdır, bu yüzden bazı kültürler bunu iyi söylüyorlar ben' sana bir kravat taktım ve bu, seni

means that they can somehow controlled you but of course you don't believe it's

bir şekilde kontrol edebilecekleri anlamına geliyor ama tabii ki inanmıyorsun,

only it's a bit like the voodoo doll okay it's a bit like a voodoo doll where

sadece biraz vudu bebeği gibi

people stick pins in an effigy or a likeness of yourself and it's supposed

kendini ve

to make you ill okay but of course what they've discovered is

seni hasta etmesi gerekiyor tamam ama tabii ki keşfettikleri şey, bunun

it only works if you know somebody's doing it and then you build this up in

sadece birinin yaptığını biliyorsan işe yaradığı ve sonra bunu zihninde oluşturduğun,

your mind you know and it's just scientific by the way no it's not

biliyorsun ve bu sadece bilimsel bu arada hayır

scientific ISM it is just it just shows how your mind sometimes can can main

bilimsel değil ISM sadece zihninizin nasıl bazen ana

things happen yes that aren't really true how your mind you know you believe

şeylerin olabileceğini gösteriyor evet bu gerçekten doğru değil zihniniz nasıl biliyor

what you believe is clear true okay how your mind can be manipulated yes by

inandığınız şeyin açık olduğuna inanıyorsunuz tamam mı zihniniz nasıl manipüle edilebilir evet

suggestion for me that wouldn't be very satisfying I would rather stick pins in

benim için öneri ile bu olmaz Çok tatmin edici olmayacak

the real person so if I find the person I would rather just stick real pins into

Gerçek kişiye iğne batırmayı tercih ederim bu yüzden kişiyi bulursam gerçek kişiye gerçek iğneler saplamayı tercih ederim Bunun için

the real person I go to prison for that

hapse girerim

can we have another word Steve Tomic wants to meet a cougar okay and Belarus

başka bir kelimemiz olabilir mi Steve Tomic bir puma ile tanışmak istiyor tamam ve Belarus

you says good luck look at that bond Steve hello yes James Bond bond there is

iyi şanslar diyorsun şu bağa bak Steve merhaba evet James Bond bağı var

a bond a tie a connection something you have in common we're rushing through

bir bağ var bir bağ bir bağlantı ortak bir noktamız var

these now because we are really running out of time

şimdi bunların üzerinden geçiyoruz çünkü gerçekten zamanımız tükeniyor

link so again linked to things that are joined together maybe you have a fence

bağlantı bu yüzden tekrar bir şeylere bağlıyız belki bir çitiniz vardır,

so maybe there is a fence in your garden made of links a chain-link things that

belki bahçenizde halkalardan yapılmış bir çit vardır, zincirleme şeyler

are joined together so again a marriage might be described as a link you link

birbirine bağlanır, yani yine evlilik bir halka olarak tanımlanabilir,

one person to another they are joined together in marriage also we have

bir kişiyi diğerine bağlarsınız, bunlar birbirine bağlanır. evlilikte de

attached as well we will often use this if we are trying to find out if someone

bağladık bunu sık sık kullanırız eğer birinin

has a girlfriend or boyfriend are you attached in any way do you have a

kız arkadaşı veya erkek arkadaşı olup olmadığını öğrenmeye çalışıyorsak herhangi bir şekilde

boyfriend or girlfriend are you attached so that means are you in a relationship

bağlı mısın erkek arkadaşın veya kız arkadaşın var mı? ilişki,

it doesn't have to be marriage it can be just a romance so are you attached you

evlilik olmak zorunda değil, sadece bir aşk olabilir, bu yüzden bağlı mısın,

have to use that to try and find out it's a sort of a a non offensive way of

denemek ve bulmak için bunu kullanmalısın, bu,

trying to find out if somebody's in a relationship you can say if you saw two

birinin bir ilişki içinde olup olmadığını öğrenmeye çalışmanın bir tür saldırgan olmayan bir yolu, diyebilirsin. turda iki kişi gördüyseniz

people tour mm-hmm and they seem to be sort of

ve

flirting a bit with each other Lord or they were talking and you just wanted to

birbirleriyle biraz flört ediyor gibi görünüyorlarsa veya konuşuyorlarsa ve siz ikiniz mi çıkıyordunuz demek yerine sadece

know whether they were in a relationship or not

bir ilişki içinde olup olmadıklarını bilmek istediniz

instead of saying oh were you two going out together hmm

birlikte hmm

you might just which is a bit direct okay you might just say are you too

biraz doğrudan olabilirsin tamam diyebilirsin çok mu

attached hmm it's a sort of a gentle way of trying to find out but the two people

bağlısın hmm bu anlamaya çalışmanın nazik bir yolu ama iki insan

are in a relationship or not commonality commonality so the thing again you have

bir ilişki içinde ya da ortak bir ortak nokta değil bu yüzden yine sahip olduğun şey

something that you share that is similar so maybe you have an interest in the

paylaştığınız benzer bir şey yani belki

same football team or maybe the the same type of movie maybe you both enjoy

aynı futbol takımına ilgi duyuyorsunuz veya aynı türde bir filme ilgi duyuyorsunuz belki ikiniz de

watching science fiction movies or maybe you both enjoy singing or maybe you both

bilim kurgu filmleri izlemekten hoşlanıyorsunuz veya belki ikiniz de şarkı söylemekten hoşlanıyorsunuz veya belki ikiniz de

enjoy gardening you have something that connects you a thing that you have in

bahçecilikten hoşlanıyorsunuz. sizi birbirine bağlayan ortak bir yanınız

common that connects you together you have a commonality you have something in

sizi birbirinize bağlayan bir ortak yanınız var

common in common something in common so you have a thing that connects you and

ortak bir yanınız var ortak bir yanınız var yani sizi birbirine bağlayan bir ortak yanı var ve

Justine has just come up with one I don't know whether you've got it here

Justine az önce bir tane buldu bilmiyorum burada anladım

eleazar eleazar well that isn't really him that isn't

eleazar eleazar peki bu gerçekten o değil bu

really a relationship that's that's more a meeting liaison know you could have a

gerçekten bir ilişki değil bu daha çok bir buluşma ilişkisi biliyor musun

liaison with somebody that means you have maybe yes you'd have a liaison you

biriyle bir ilişkiniz olabilir bu sizin var anlamına gelir belki evet bir ilişkiniz olur

have a nursing oh yes I suppose in a looser sense but liaison is always

hemşirelik oh evet sanırım daha gevşek bir anlamda ama irtibat her zaman

you're going to meet you're going to have a liaison means a meeting so maybe

buluşacaksın bir irtibat kuracaksın bir buluşma anlamına gelir bu yüzden belki

two people meet together join together romantically okay then if you if you use

iki kişi bir araya gelir romantik bir şekilde bir araya gelir tamam o zaman eğer

the word liaison in here if you say I'm having a liaison with somebody it

irtibat kelimesini kullanırsan içinde burada birisiyle ilişkim olduğunu söylersen, bu

normally means a romantic relationship or maybe some some regular you know what

normalde romantik bir ilişki anlamına gelir ya da belki bazı düzenli, bilirsin,

friends with benefits something like that friends with benefit maybe mm-hmm

çıkarları olan arkadaşlar böyle bir şey çıkarları olan arkadaşlar belki mm-hmm

maybe so casual relationships I've just realized I've got low Connell says it's

belki çok sıradan ilişkiler Az önce fark ettim ben' Connell,

our culture when we get married is to tie somebody's head tie the head yes so

evlendiğimizde kültürümüzün birinin kafasını bağlamak olduğunu söylüyor.

that they have probably literally would be a bit of

string I don't know what you tie their heads together some people do that okay

I don't want to say to that let's just move that in the middle so mr. Steve

Bunu söylemek istemiyorum, hadi bunu ortadan kaldıralım, bu yüzden mr. Steve

isn't blocked off so casual relationships can be described as I

bloke edilmedi, bu yüzden gündelik ilişkiler şu şekilde tanımlanabilir:

suppose you could say that you are friends look at that rub my eye that's

sanırım arkadaş olduğunuzu söyleyebilirsiniz, şu gözümü ovuşturmaya bakın, bu

how easily it's done okay I can put my hand on the door handle and then I could

ne kadar kolay yapılır tamam, elimi kapı koluna koyabilirim ve sonra

have done that and in goes a bacteria or a virus unconsciously all right mr.

bunu yapabilirdim ve bilinçsizce bir bakteri veya virüs giriyor tamam mr.

Duncan sorry I interrupted you there that's why I use this you see you should

Duncan, seni orada böldüğüm için özür dilerim, bu yüzden bunu kullanıyorum, görüyorsun,

have had some of this on your hand now but I've only been in the garden I

şimdi elinde bunlardan bir kısmı olmalıydı ama ben sadece bahçedeydim,

haven't leaned it out to in public places today so casual relationships

bugün halka açık yerlerde eğilmedim, bu yüzden gündelik ilişkiler

people that you know not too well or maybe a person that you know generally

insanlar çok iyi tanımadığın ya da belki tanıdığın bir insan genelde

in life friends you can have friends people around you you you get to share

hayatta arkadaşlar arkadaş edinebilirsin çevrendeki insanlar

your life with people who you might see every day or sometimes your friends why

her gün görebileceğin insanlarla ya da bazen arkadaşlarınla ​​hayatını paylaşırsın neden

anyone would want a friend I have no idea why why would you want a friend but

arkadaş istesin ki bende var neden bir arkadaş isteyesin hiçbir fikrim yok ama

sometimes sometimes if you're in a romantic relationship with somebody you

bazen biriyle romantik bir ilişki içindeysen

often describe that person as your friend as well your best friend okay so

o kişiyi arkadaşın ve aynı zamanda en iyi arkadaşın olarak tanımlarsın tamam yani

you can be in a romantic relationship and but you can also be very good

romantik bir ilişki içinde olabilirsin ve ama sen de olabilirsin çok iyi

friends you say you often hear people say that my husband is my best friend

arkadaşlar diyorsunuz, insanların kocamın benim en iyi arkadaşım olduğunu söylediklerini sık sık işitiyorsunuz

because and that's like a perfect relationship they're not gonna it yes I

çünkü ve bu mükemmel bir ilişki gibi, yapmayacaklar evet sanırım

suppose but I'm not really going to be your enemy I love it no but your friends

ama gerçekten düşmanın olmayacağım bunu seviyorum hayır ama senin arkadaşlar,

are if you have a friend and that the quality that relationship is different

eğer bir arkadaşınız varsa ve bu ilişkinin niteliği

to that of a romantic relationship so if you combine the two his friends confide

romantik bir ilişkininkinden farklıysa, yani ikisini birleştirirseniz, onun arkadaşları

in each other don't they and us and talk about things which you might not talk

birbirine güvenir, onlar ve biz sizin konuşamayacağınız şeyler hakkında konuşmaz mıyız?

about with your partner that's it but if you say your friend your partner is your

eşiniz bu kadar ama arkadaşınızın

best friend it means that you've got the best of both world you you're talking

en iyi arkadaşınız olduğunu söylerseniz, bu her iki dünyanın da en iyisine sahip olduğunuz anlamına gelir

openly communicating with each other sharing all your thoughts yes in the

birbirinizle açıkça iletişim kuruyorsunuz tüm düşüncelerinizi paylaşıyorsunuz evet

same ways you might do because often in romantic relationships you keep a lot

aynı şekilde yapabilirsiniz çünkü romantik ilişkilerde çoğu zaman partnerinizden çok şey saklarsınız

back from your partner because you might feel insecure

çünkü güvensiz hissedebilirsiniz,

you don't want to lose them whereas if you have a if your partner is also a

onları kaybetmek istemezsiniz, oysa eğer bir partneriniz de

very good friend it means that you've got a perfect relationship really hmm

çok iyi bir arkadaşsa, bu mükemmel bir ilişkiniz olduğu anlamına gelir. gerçekten hmm

okay acquaintances acquaintances acquaintances people you meet in life

tamam tanıdıklar tanıdıklar tanıdıklar hayatta tanıştığın insanlar

maybe you don't get very close to them but they are people you know maybe

belki onlara pek yaklaşamazsın ama onlar tanıdığın insanlardır belki

someone you know in your village or town that you see every day you just say oh

köyde ya da kasabada tanıdığın birileri her gün gördüğün sadece oh merhaba merhaba deyin

hi there hi Rob hi Bob I feel hello all right you're right yeah not to burn

Rob merhaba Bob merhaba hissediyorum tamam haklısın evet yakmamak bu

that's it just someone you know but not very well

sadece tanıdığınız biri ama pek iyi tanımadığınız biri

an acquaintance and as you said earlier associates associates so a person who

ve daha önce de söylediğiniz gibi ortaklar ortaklar yani tanıdığınız bir kişi

you know or a group of people who you know that in your workplace may be well

veya çevrenizde tanıdığınız bir grup insan iş yeri

going back to acquaintance is quite often people in your place of work you

tanıdıklara geri dönmek olabilir, iş yerinizdeki insanlar genellikle

would describe as acquaintances you know them you see them every day you speak to

tanıdık olarak tanımlarsınız onları tanırsınız onları her gün görürsünüz onlarla konuşursunuz

them but they're not friends they're just people you talk to and and as you

ama onlar arkadaş değildirler sadece konuştuğunuz insanlardır ve ve

say give just exchanged pleasantries yes okay you the weather's nice isn't it and

dediğin gibi sadece hoş sohbetler yap evet tamam sen hava güzel değil mi ve

that's about as far as it goes you might talk about business with them as well

bu da mümkün olduğu kadarıyla onlarla iş hakkında da konuşabilirsin

you might in fact talk to them an awful lot mmm because you have to because

aslında onlarla çok fazla konuşabilirsin mmm çünkü buna mecbursun çünkü

you're forced together with work or in that if your members of a church you

İşle birlikte zorlanıyorsunuz ya da bunda, eğer bir kilisenin üyeleriyseniz,

might be forced to talk to people forced because when you when you move from

insanlarla zorla konuşmaya zorlanabilirsiniz çünkü

acquaintances status to friends status that means you're much closer your

tanıdık statüsünden arkadaş statüsüne geçtiğinizde bu, birbirinize saygı duyma anlayışınıza çok daha yakın olduğunuz anlamına gelir.

understanding your respecting each other you're compromising your doing all the

things that a good relationship would do okay we all have lots of acquaintances

iyi bir ilişkinin yapacağı her şeyi yapmaktan ödün veriyorsun tamam hepimizin bir sürü tanıdığı var her gün

don't weaken lots of people we know we speak to everyday but we wouldn't say

konuştuğumuzu bildiğimiz pek çok insanı zayıflatma ama

that they wouldn't wouldn't in write them round to the house for a meal we

yapmazlar demeyiz ama olmazlar onları bir yemek için evin etrafına yaz,

wouldn't go out with them for a drink in the evening or go out with a meal with

akşamları bir şeyler içmek için onlarla dışarı çıkmazdık ya da onlarla yemek yemeye gitmezdik,

them whereas you would do that with a friend okay contacts contacts now this

oysa bunu bir arkadaşınla yapardın tamam iletişim kişileri şimdi

is an interesting one because this is kind of one that you could relate in to

bu ilginç çünkü bu modern teknolojiyle ilişkilendirebileceğiniz türden bir şey,

modern technology so a lot of people these days no of the people but they've

bu nedenle bu günlerde pek çok insan hiç kimse ama

never met them and I suppose a good example would be this this yes this is a

onlarla hiç tanışmadı ve sanırım iyi bir örnek bu olabilir evet bu

good example of contacts so people that you know people that you can get in

iyi bir iletişim örneğidir bu yüzden insanlar

touch with or maybe chat to however you don't really know them that well they

temasa geçebileceğin veya belki sohbet edebileceğin insanları tanıdığını, ancak onları o kadar iyi tanımıyorsan, onlar

are just your contacts people you can get in touch with or maybe a person you

sadece senin irtibatta olduğun kişilerdir, temasa geçebileceğin veya belki de

can chat to over a long distance but it doesn't mean that you know them

uzun mesafeden sohbet edebileceğin bir insandır ama bu onları şahsen tanıdığınız anlamına gelmez

personally and I think this is a good one this is very very up-to-date this

ve bence bu iyi bir kelime bu çok çok güncel bu

word I think this is a word that is used a lot nowadays more than friends I would

kelime bence bu günümüzde arkadaşlardan daha çok kullanılan bir kelime

dare to say so a lot of people now have more friends or contacts that they know

söylemeye cüret ederdim artık pek çok insanın

through virtual reality or through the internet than they do in their own

sanal gerçeklik veya internet aracılığıyla kendi

personal lives face to face I think that would be fair to say yes so you see that

kişisel yaşamlarında yüz yüze olduğundan daha fazla arkadaşı veya tanıdığı var. bence buna evet demek adil olur, bu yüzden

to somebody of my age the word contact would mean just somebody that I know hmm

benim yaşımdaki biri için temas kelimesi sadece tanıdığım biri anlamına gelir hmm

somebody who I have probably spoken to on the phone

muhtemelen telefonda konuştuğum biri

I might have their telephone number in my saved into my phone they could be

telefon numaralarını telefonumda kayıtlı olabilir onlar

business contacts people that I contact to try and sell something to for example

iş bağlantım olan kişiler olabilir örneğin bir şeyler satmaya çalışmak için iletişim kurduğum kişiler

in my line of work you wouldn't describe they could be an associate a contact of

benim iş alanımı tarif etmezsin onlar bir ortak olabilir

an associate but a contact wouldn't be a friend necessarily I don't know

bir iş arkadaşının irtibatı olabilir ama bir irtibat ille de arkadaş olmaz bilmiyorum

but I think that word is you say the meaning has changed a bit yes well it's

ama bence o kelime sensin anlamı biraz değişti evet pekala

kind of it's kind of changed as people's behavior has changed so we often think

insanların davranışları değiştikçe bu da bir nevi değişti, bu yüzden genellikle

of contacts as just being people that are on your friends list so the people

kişileri sadece arkadaş listenizdeki kişiler olarak düşünürüz, bu nedenle iletişim

you can get in touch with or maybe you have the occasional chat or maybe you

kurabileceğiniz veya belki ara sıra sohbet ettiğiniz veya belki de

don't do anything else but but put a like on their comments on Facebook

yapmadığınız kişilerdir. Facebook'taki yorumlarını beğenmekten başka bir şey yapmayın, bu

talking which by the way if you want to like and subscribe please feel free to

arada, beğenmek ve abone olmak istiyorsanız lütfen

like and you can subscribe to mr. Steve's head so if you want to come in

beğenmekten çekinmeyin ve bay'a abone olabilirsiniz. Steve'in kafası, yani biraz içeri girmek istersen

slightly oh there is gone now so like and subscribe if you want to get in

oh, şimdi gitti, bu yüzden beğen ve abone ol, eğer

touch so like and sub bribe you see that's what it did there

iletişim kurmak istiyorsan, beğen ve alt rüşvet, orada öyle yaptığını görüyorsun, bu yüzden

so come in slightly there we go you see so you can like and subscribe

biraz içeri gir, gidiyoruz, görüyorsun, böylece yapabilirsin beğen ve abone ol

oh I see what yeah it's gone now was it worth it I don't Allied what

oh anlıyorum evet gitti şimdi buna değdi mi Müttefik değilim peki ya

about Ally or allied hmm yes that's a good one Jimmy and Ally tends to be a

Ally veya müttefik hmm evet bu iyi Jimmy ve Ally genellikle

person who is supporting your side or your argument a person who will be with

sizin tarafınızı veya tartışmanızı destekleyen bir kişi olma eğilimindedir

you during a rough period of time or maybe during a battle so a person who

zor bir dönemde ya da belki bir savaş sırasında yanınızda olacak yani

will help you to fight to fight or to to be in on your side or in your corner of

savaşmanıza yardım edecek bir kişi ya da yanınızda ya da yanınızda olmak için

course yes if you're doing if you're doing something at work and you want to

elbette evet, eğer yapıyorsanız işte bir şey yapıyorsun ve

maybe a project or something like that and you want to promote this idea to

belki bir proje veya buna benzer bir şey yapmak istiyorsun ve bu fikri, projesi olan patronuna tanıtmak istiyorsun, bu

your boss whose project is it is it bills probably bills somebody at work

faturalar muhtemelen işteki birine faturalar,

you you've got a project idea and you want to sell this to your boss and you

bir proje fikriniz var ve satmak istiyorsunuz bu patronunuza ve size

but you want somebody to support you you want an ally somebody who will who

ama birinin sizi desteklemesini istiyorsunuz bir müttefik istiyorsunuz söylediklerinizi destekleyecek biri

support what you're saying it could be somebody high up in the organization

organizasyonda üst düzey biri olabilir ve

that has a bit of influence an ally so in the war for example in the Second

bir parça etkisi olan bir müttefik olabilir yani savaşta örneğin İkinci

World War we were at war obviously and our allies were jeroboam America we were

Dünya Savaşı'nda açık bir şekilde savaştaydık ve müttefiklerimiz Jeroboam Amerika'ydı, Birleşik

allies the UK and don't guns are laughing about they were our allies

Krallık'ın müttefikiydik ve silahlar gülmüyor, onlar bizim müttefiklerimizdi, sahip olduğumuz

people that we had were supporting each other too tired mister I'm getting time

insanlar birbirimizi çok yoruyordu bayım, zaman alıyorum

I think we've just discovered that Steve is a Nazi yes you know al allies so in

ben Sanırım az önce Steve'in bir Nazi olduğunu keşfettik, evet, tüm müttefikleri biliyorsunuz, bu yüzden

times of war it's somebody that is helping you to win that war okay you

savaş zamanlarında, o savaşı kazanmanıza yardım eden biri, tamam,

just never know what's coming next so we're moving on to a different ID mr.

sırada ne olacağını asla bilemezsiniz, bu yüzden farklı bir kimliğe geçiyoruz bayım. .

dink working hard the heart and Steve there was a favor

Dink kalbi çok çalıştırıyor ve Steve bir iyilik yaptı

put a sock in it for a moment bless Steve bless him we've got another

bir an için içine bir çorap koy Steve onu korusun korusun

hundred and twenty thousand words to look at in the next twenty minutes

önümüzdeki yirmi dakika içinde bakacak yüz yirmi bin kelimemiz daha var

I don't think we're going to do it somehow twenty minutes to four o'clock

gideceğimizi sanmıyorum bunu bir şekilde saat dörde yirmi dakika kala

we will be going in twenty minutes I might go before then familial familial

yirmi dakika içinde gideceğiz Ailesel ailevi aileselden önce gidebilirim

familial so when we talk about familial relationships yeah we are talking about

bu yüzden ailevi ilişkiler hakkında konuştuğumuzda evet

family members so members of your family and they do tend to be blood relatives

aile üyelerinden bahsediyoruz yani ailenizin üyeleri ve onlar kan akrabası olun

however that isn't always the case is it so husband and wife are relatives they

ancak bu her zaman böyle değildir, yani karı koca akrabadırlar bir

are kind of they have a relationship but they are not well as far as we can tell

tür ilişkileri vardır ama söyleyebileceğimiz kadarıyla pek iyi değiller

they are not blood relatives unless of course you live in the United li unless

kan akrabası değiller tabi eğer aynı bölgede yaşamıyorsanız United li Amerika

you live in the United States in which case that sort of thing is done quite

Birleşik Devletleri'nde yaşamıyorsanız, bu tür şeyler

often in especially in the south a controversial mr. Duncan now it's not

özellikle güneyde tartışmalı bir bayda oldukça sık yapılır . Duncan şimdi

controversial nothing wrong with that allegedly so family members family

tartışmalı değil bunda yanlış bir şey yok iddiaya göre yani aile üyeleri aile üyeleri akraba akrabanız

members we can say relatives your relative yes your relations or of course

evet akrabalarınız diyebiliriz veya tabii ki

when we talk about one of your parents maybe your mother or father your parent

ebeveynlerinizden biri hakkında konuşurken belki anneniz veya babanız ebeveyniniz

so there might be one parent or two parents so when you think nowadays there

yani bir veya iki ebeveyn olabilir ebeveynler, yani günümüzde düşündüğünüzde,

are a lot of single parents who have a child without getting married or maybe

evlenmeden çocuğu olan veya belki

the husband has run away so you can have one parent or two parents and also

kocası kaçan birçok bekar ebeveyn var, bu nedenle bir veya iki ebeveyniniz olabilir ve ayrıca

Guardian which is a person who has legal custody legal custody it's not easy to

yasal velayete sahip bir kişi olan Vasi, yasal velayet bu

say that legal custody of a child so they are in charge of a child

Bir çocuğun yasal velayeti olduğunu söylemek kolay değil yani bir çocuğun velayeti onların

they have guardianship they are a guardian and I said I suppose you could

velayeti var onlar bir vasi ve ben de sanırım bir çocuğun velayeti olan

you also use custodian as well a person who has custody

bir kişiyi de vasi kullanabilir misiniz dedim

study of a child and there we have your siblings now Steve how many siblings do

ve işte oradayız şimdi senin kardeşlerin var Steve kaç kardeşin

you have I have one I how many do you have I have two two siblings so the word

var benim bir tane var senin kaç tane var iki iki kardeşim var yani

sibling means having the same parents so you both share that common thing you are

kardeş kelimesi aynı anne babaya sahip olmak anlamına gelir bu yüzden ikiniz de aynı ortak şeyi paylaşıyorsunuz

siblings you are in a family brothers sisters yes that's what I was about to

siz kardeşsiniz bir ailedensiniz kardeşler kız kardeşler evet tam da bunu

say brother brothers we really do need to rehearse this brothers and sisters

söylemek üzereydim kardeş kardeşler bunu gerçekten prova etmemiz gerekiyor kardeşler kardeşler

brothers and sisters living together in peace and harmony if only that was the

kardeşler birlikte barış ve uyum içinde yaşamak keşke

way as we all know in families quite often brothers and sisters will not get

ailelerde hepimizin bildiği gibi kardeşler çoğu zaman elde edemeyecekleri yol bu olsaydı

along they will often fight and squabble I think so brothers and sisters mother

birlikte sık sık kavga edecekler ve ağız dalaşına girecekler bence öyle kardeşler anne

and father yes and quite often when you get older

ve baba evet ve oldukça sık yaşlandığınızda hala

you will still hold grudges from when you were children and have arguments can

çocukken kin besleyeceksiniz ve tartışmalarınız

reoccur come in the same arguments and and buttons that people know how to push

yeniden ortaya çıkabilir aynı tartışmalar ve düğmeler insanların bildiği Bunu nasıl zorlayabilirim ki

that annoy you always there but I think hopefully you get old you get more

her zaman oradasın ama umarım yaşlanırsın, daha

mature and and you stop it's nice to have good relationships with your family

olgunlaşırsın ve ailenle iyi ilişkilere sahip olmanın güzel olduğunu düşünürsün

because it's just important you want to stay in touch with your family unless

çünkü ailenle tamamen iletişim halinde olmadıkça önemli olan

they're completely horrible people in which case you might might not want it

korkunç insanlar bu durumda istemeyebilirsin o

that's your parrot I mean I mean your parents might be axe murderers or serial

senin papağanın

killers in which case you probably don't want to stay in touch with them husband

and wife husband and wife of course nowadays we live in the 21st century of

bugünlerde 2020'nin 21. yüzyılında yaşıyoruz

2020 Ness husband and wife husband and husband of course husband and husband

Ness karı koca karı koca tabi ki karı koca ve

and sheep or wife and wife or wife and wife and armadillo

koyun veya karı koca veya karı ve karı ve

who knows old-fashioned expression really you

eski moda ifadeyi bilen armadillo gerçekten

don't hear it very often now husband and wife

artık çok sık duymuyorsunuz koca ve karım

really now I don't think what do you normally say them partners people use

gerçekten şimdi ben düşünmüyorum normalde onlara ne derdiniz ortaklar insanlar

the word partners a lot now but you'll see if people don't get married well

artık ortak kelimesini çok kullanıyor ama insanlar

that's well they won't be husband and wife then will they yeah that's why I'm

iyi evlenmiyorsa bu iyi karı koca olmayacaklar mı o zaman göreceksin evet bu yüzden

saying you don't hear that expression as oh it's now because people don't choose

o ifadeyi ah şimdi diye duymuyorsunuz çünkü insanlar eskisi

to get married hmm as often as they used to that's true in the past so you would

kadar sık ​​evlenmeyi seçmiyor hmm bu geçmişte doğruydu bu yüzden

tend to say my partner and I rather than my husband or my wife I don't know what

partnerim ve ben daha çok deme eğilimindesiniz kocamdan veya karımdan daha çok

these statistics are now for people getting married what percentage of

bu istatistiklerin şu anda ne olduğunu bilmiyorum evlenen insanlar için

people who are in relationships get married I think that's dropping off

ilişki içinde olan insanların yüzde kaçı evleniyor Bence bu giderek küçülüyor

becoming smaller and smaller because it's expensive to get married it is in

çünkü evlenmek pahalı,

many ways and you might have to pay with your soul a lot of people's do like to

birçok yönden öyle ve pek çok insan

get married because it does create a strong bond and if you're religious then

evlenmeyi canıyla ödemek zorunda kalabilir çünkü bu güçlü bir bağ oluşturur ve eğer dindarsanız o zaman

definitely you probably would get married yes but a lot of people aren't

muhtemelen kesinlikle evleneceksiniz evet ama bugünlerde pek çok insan öyle değil yani

these days so they don't see the necessity to actually hmm go through a

marriage ceremony especially when you think of all the trouble that people go

Özellikle insanların evlenmek için katlandıkları onca zahmeti

to yeah to get married and then a couple of years later they get divorced I know

ve birkaç yıl sonra boşandıklarını düşündüğünüzde, aslında bir evlilik töreninden geçmenin gerekliliğini görmüyorlar.

we talked about this a few weeks ago oh here's an interesting we know Xander

Bunu birkaç hafta konuştuğumuzu biliyorum. önce oh işte burada ilginç bir Xander

Anantara role here mm-hmm we've had cougar now we've got one-night stand

Anantara rolü olduğunu biliyoruz mm-hmm puma yaşadık şimdi bir [ __ ] tek gecelik ilişkimiz var

with an escort I have to be careful here we might get censured by YouTube do you

burada dikkatli olmalıyım YouTube tarafından sansürlenebiliriz sence ben

think so I think so they might come around and and and pull my plug out it

öyle mi düşünüyorum gelip fişimi çekebilirler kulağa

sounds very painful you don't know where the plug then you would exchange hands

çok acı verici geliyor fişin nerede olduğunu bilmiyorsun o zaman

in that type of relationship okay let's not go down that road it's a type of

bu tür bir ilişkide el değiştirirsin tamam o yola girmeyelim bu bir

relation to one-night stand well a one-night stand isn't really a

gecelik ilişki türüdür peki tek gecelik ilişki gerçekten bir

relationship you know that oh yeah yes I know but it's kind of the opposite yes

ilişki değil bunu biliyorsun oh evet evet biliyorum ama bu

it's kind of not a relation think you would say one-night stand with an escort

biraz tersi evet bu bir ilişki değil bir [ __ ] tek gecelik ilişki diyeceğinizi düşünüyorum

no one-night stand is yes if you if you have

tek gecelik ilişki yok evet, diyelim ki

let's say a meeting with an escort probably you're paying for that you

bir [ __ ] görüşme yaptıysanız, muhtemelen bunun için para ödüyorsunuz,

wouldn't describe it as a one-night stand you would probably say one-night

bunu tek gecelik ilişki olarak tanımlamazsınız, muhtemelen

stand with somebody who you've just met at a

yeni tanıştığınız biriyle tek gecelik ilişki dersiniz.

nightclub and you just got together for the evening for whatever purpose that

gece kulübü ve siz ne amaçla olursa olsun akşam için bir araya geldiniz, bu yüzden

may be so there we go what's mr. Duncan doing with me what a nightmare

işte bayım ne var. Duncan'ın benimle yapması ne büyük bir kabus

one's enough - well that's just what a nightmare Sean says I've just noticed

yeter - peki bu sadece bir kabus Sean'ın söylediği gibi Az önce fark ettim ki

that I've got I've got a nice cheekbone oh thank you very much

güzel bir elmacık kemiğim var oh çok teşekkür ederim

just one compliment son you've really got one nice cheekbone you have a nice

sadece bir iltifat oğlum sende gerçekten bir iltifat var güzel elmacık kemiğin var güzel

cheap busy other one besson missing maybe I ought to enhance it with a bit

ucuz meşgul diğeri besson eksik belki biraz allıkla güçlendirmeliyim evet tamam

of blusher yeah okay thank you very much sure so have we got one right here

çok teşekkür ederim çok eminim yani burada bir tane var mı

have we got our one-night stand out the way is it gone I mean you know okay sure

tek gecelik ilişkimiz var mı yolumuzda gitti demek istediğim biliyorsun tamam kesin

is is saying that I have nice cheekbones maybe you know we hope to get together

güzel elmacık kemiklerim olduğunu söylemektir belki biliyorsun bir araya gelmeyi umuyoruz

10 minutes 10 minutes we've got we've got we've got 80,000 words to get

10 dakika 10 dakikamız var elimizde akrabalığı aşmak için 80.000 kelimemiz var

through kinship says Jimmy calm raid okay yes good spouse spouse is an

Jimmy sakin baskın tamam diyor evet iyi eş eş

old-fashioned word very old-fashioned old-fashioned but let's you know keep

eski moda bir kelime çok eski moda eski moda ama haberiniz olsun devam edin

going mr. Duncan I've got a bit of a bit of dust at my nose from the gardening

bay. Duncan, bahçıvanlıktan burnuma biraz toz geldi,

this is so professional spouse a person you are attached to through marriage

bu çok profesyonel bir eş, evlilik yemini yoluyla bağlandığın bir kişi,

vows so your spouse can be your husband or your wife it's a very old-fashioned

yani eşin kocan ya da karın olabilir, çok eski moda bir

word yes spouse spouse it's it it it sounds a bit old and thirsty yes you

kelime evet eş eş bu kulağa biraz yaşlı ve susamış geliyor evet

would never I don't think anyone would use that word now unless they were sort

asla yapmazsın

of over 50 or 60 years of age this is nice you would never introduce somebody

50 veya 60 yaşın üzerinde olmadıkça kimsenin bu kelimeyi kullanacağını düşünmüyorum bu güzel şimdi birini asla

now as this is my spouse unless you were old I think you would have done I don't

bu şekilde tanıtmazsın benim karım yaşlı olmasaydın yapardın sanırım

know whether he would have done 30 years ago 30 what about 27 years ago

30 yıl önce yapar mıydı bilmiyorum 30 ya 27 yıl önce

wife I don't know it's a very old-fashioned word but maybe in some

karım bilmiyorum çok modası geçmiş bir kelime ama belki bazı

parts of the world they still use it mmm spouse it's a great old word oh here

yerlerinde dünyanın her yerinde hala kullanıyorlar mmm eş bu harika bir eski kelime oh işte

we go we are both very lucky aren't we Steve you and I why why are we both

başlıyoruz ikimiz de çok şanslıyız değil mi Steve sen ve ben neden ikimiz de

lucky because our mothers are both alive yes we are very lucky to have both of

şanslıyız çünkü annelerimiz ikimiz de hayatta evet sahip olduğumuz için çok şanslıyız her iki

our mothers still with us in this lovely wonderful thing this lovely plane of

annemiz de hayat dediğimiz bu sevimli harika şeyde bu sevimli

existence that we call life so I went to see my mum yesterday Steve took me there

varoluş düzleminde hala bizimle birlikte, bu yüzden dün annemi görmeye gittim Steve beni oraya götürdü

and my mum is feeling much better she looked great and hopefully hopefully my

ve annem çok daha iyi hissediyor harika görünüyordu ve umarım

fingers are crossed that she will be going back home with some extra care you

dualarım geçmiştir ekstra bir özenle eve geri döneceğini,

soon you usually call your mum mummy I do I've heard you say mummy yes

yakında annenize genellikle anne dersiniz, anne evet dediğinizi duydum, bu

so it's mum is a shortened version of mummy

yüzden bu anne, mumyanın kısaltılmış bir versiyonudur

yes mu M My yes whether I'm trying out let's just look at what's on the screen

evet mu M Benim evet, deneyip deneyelim sadece şu anda ekranda ne olduğuna bakın

at the moment so mum so when we say mum it is for me I've just said that mummy

o yüzden anne yani anne dediğimizde benim için o mumyayı

now uh yes I I call my mum or my mother mummy like a child the child usually

şimdi söyledim uh evet ben anneme veya anneme çocuk gibi anne derim çocuk genellikle

calls his mother mum I don't know why I just love my mummy I love my mummy I

annesine anne diye seslenir ben neden bilmiyorum sadece annemi seviyorum annemi seviyorum

like saying hello mummy if I call my mummy on the telephone I will say hello

merhaba anneciğim demeyi seviyorum eğer annemi telefonla ararsam merhaba anneciğim

mummy bye mummy but you don't know that's unusual you would normally

hoşça kal anne diyeceğim ama bunun olağandışı olduğunu bilmiyorsun normalde

shorten the word to mum once you get to the age of about 14 okay I would say oh

anne kelimesini kısaltırsın 14 yaşına geldiğin zaman tamam derdim ki ah

you AB you a breast fed until you were five well I've since discovered that

sen AB sen beş yaşına kadar emzirdin peki o zamandan beri bunun

wasn't true I don't know why you would think it was true I I was under the

doğru olmadığını keşfettim Neden bunun doğru olduğunu düşündüğünü bilmiyorum ben altındaydım Bunun

impression that I think that must be the most the most hilarious thing I've ever

şimdiye kadar duyduğum en komik şey olması gerektiğini düşündüğüm izlenimi, bir

heard you say you had a discussion with a friend we were talking about oh we

arkadaşınla tartıştığını söylediğini, ah,

can't have we can't have the whole situation Steve we really we have 9

sahip olamayız, tüm duruma sahip olamayız Steve, biz gerçekten biz 9

minutes and we have about 75,000 were to say and use so mum or mum

dakikamız var ve yaklaşık 75.000 dakikamız var diyecek ve kullanacağız yani Amerikan İngilizcesinde anne veya anne

yes mom in American English Steve mom mom yes hi ma'am Gary do something else

evet anne Steve anne anne evet merhaba hanımefendi Gary başka bir şey yap

mom so mom is American English they will offer say Oh mom mom mom can you give me

anne yani anne Amerikan İngilizcesi sunacaklar Ah anne anne anne yapabilir misin bana

ten dollars mom I want to go to the flicks is that

on dolar ver anne, sinemaya gitmek istiyorum,

what they say the what afflicts flicks flicks your whether they use that word

söyledikleri şey, ne diyorlar, neyin acı çektiği, senin Amerika'da bu kelimeyi kullanıp kullanmadıkları,

in America it's that it's I'm still I'm still thinking of the 1950s

ben hala 1950'leri düşünüyorum,

you see Jimmy's coming up with all sorts of words soulmate yes a soulmate is the

Jimmy'nin geldiğini görüyorsun her türlü kelimeyle ruh eşi evet ruh eşi

first single word it is it's a it's a person who I'm losing control of this

ilk tek kelime bu bir kişi bu programın kontrolünü kaybediyorum

program not for the best a soulmate is a person yes you have a

en iyisi için değil ruh eşi bir kişidir evet

very deep bond or relationship with so mum mother mummy and of course sadly

onunla çok derin bir bağınız veya ilişkiniz var anne anne anne ve tabii ki ne yazık ki baban

your father is not around anymore mine is my dad is still my father is still

artık ortalıkta yok benimki benim babam hala benim babam hala

alive just about he's hanging on just about would you call your dad daddy I

yaşıyor neredeyse takılıyor sen babana baba der miydin

I've never called my dad daddy because he would probably punch my lights out

Ben babama hiç baba demedim çünkü muhtemelen derdi ışıklarımı söndür

and say that that was a very childish word to you yes dad is short for the

ve bunun sana çok çocukça bir kelime olduğunu söyle

word daddy yes so dad father you could say father as

well so your dad father or in American English they might say pop-pop yes

you can also shorten that the word daddy - dad and then shorten it to da I've

ayrıca baba kelimesini kısaltın - baba ve sonra da kısaltın

heard that really hello da they just even dropped the D never heard that well

gerçekten merhaba da diye duydum gerçekten merhaba da d'yi bile düşürdüler hiç bu kadar iyi duymadım

it's strange because we're watching a program at the moment call this country

garip çünkü şu anda bir program izliyoruz bu ülkeye

very funny program as we like and the the the daughter calls their father da

çok komik program diyoruz istediğimiz gibi ve kız babasını arar da

yes okay that's told you mr. Duke so it's a colloquialism I don't know maybe

evet tamam bu size söylendi bay. Duke yani bu bir konuşma dili bilmiyorum belki

it's maybe people shortness okay even further

insanların kısalığı olabilir tamam daha da ötesi

Oh Dee how about D we got seven minutes you know good people okay but yes there

Oh Dee peki ya D yedi dakikamız var iyi insanlar biliyorsun tamam ama evet

is a TV show or watching at the moment said there is a TV I think they could

bir dizi var ya da şu anda izleyen bir TV var dedi I yorum

have to do some people that make comments often surprises with their

yapan bazı insanları komik sözleriyle sık sık şaşırtmak zorunda kalabileceklerini düşünüyorlar

funny words okay and there's another one from atomic a sugar daddy yes a sugar

tamam ve atomik şeker babadan bir tane daha var evet şeker

daddy is is that you are you are you my sugar daddy there's only four years

baba sensin sen benim şeker babamsın aramızda sadece dört yıl var

between us so that's yes a sugar daddy is somebody who is much older in the

yani bu evet şeker baba, ilişkide çok daha yaşlı olan kişidir,

relationship probably old enough to be the old enough to be the father of the

muhtemelen

person that they in a relationship with and so and the sugar is referring to

ilişki içinde oldukları kişinin babası olacak kadar yaşlıdır ve şeker paraya atıfta bulunur,

money yeah this isn't necessary an older person though isn't it no no a sugar

evet bu gerekli değildir yaşlı insan olsa da hayır hayır şeker

daddy is just anyone usually oh yes but someone who takes care of another person

baba sadece herhangi biridir oh evet ama bir ilişkide başka biriyle mali olarak ilgilenen biri bu

financially in a relationship so they give you money they they give the person

yüzden size para verirler o kişiye

money and in return the other person gives them company and other benefits

para verirler ve karşılığında diğer kişi onlara şirket verir ve diğer faydalar,

but usually usually it's an older person like a 90 year old man and an 18 year

ancak genellikle 90 yaşında bir adam ve 18 yaşında bir kız gibi daha yaşlı bir kişidir, yani

old girl is that what you mean that would be sugar granddaddy I think yes

şeker büyükbaba olacağını kastediyorsunuz, sanırım evet

usually say for example myself 21 years of age I had a partner who was in their

genellikle derim, örneğin kendim 21 yaşında bir partnerim vardı.

fifties and they looked after me financially in return for bedroom

ellili yaşlarında ve yatak odası aktiviteleri karşılığında bana maddi olarak baktılar,

activities company or whatever are you would my friends would say all is that

şirket ya da her neyse, arkadaşlarımın hepsi

she sugar daddy isn't it and I may or may not deny it but yes so thank you for

onun şeker babası olduğunu söylerdi ve bunu inkar edebilir ya da etmeyebilirim ama evet, bunun için teşekkür ederim

that Tomic okay we are we are going so off track today with this lovely satury

Tomic tamam, bugün bu sevimli satury

knows gold satury knows coming out with all the way that the interesting for a

bilir altın satury ile o kadar yoldan sapıyoruz ki, bir [ __ ] kulübü için ilginç olan tüm yolu biliyor,

swingers club now we've had cougar okay Steve yeah we've got swingers club okay

şimdi puma yaşadık tamam Steve evet, [ __ ] kulübümüz var tamam bir

there are lots of people who are not interested in this part of the

sürü var Sohbetin bu kısmıyla ilgilenmeyen insanların

conversation well that's right I always have a guide

oranı, bu doğru, sınıfta konuşacağınız şeyler hakkında konuştuğunuz her zaman bir rehberim var,

you talk about things that you would talk about in the classroom so I don't

bu yüzden

think anyone in the classroom is going to talk about extramarital affairs or

sınıfta kimsenin evlilik dışı ilişkiler hakkında konuşacağını düşünmüyorum.

sugar daddies what's a sugar what's the other way

şeker babalar şeker nedir şeker nedir tam tersi

around what if a young man has a woman taking care of him so what is she is she

ne genç bir adamın onunla ilgilenen bir kadını varsa peki o nedir o

a sugar mummy is that the COO I'll be back to the Cougar no I think a cougar

bir şeker mumyası COO Cougar'a geri döneceğim hayır bence bir puma

is just a woman who is hungry for four young men to-to right man maybe she will

sadece dört erkeğe aç bir kadın doğru erkeğe belki

give them gifts I feel very awkward about this subject oh she might give

onlara hediyeler verir bu konuda kendimi çok garip hissediyorum ah

lots of gifts and money to that young person you have five minute I think the

o gence bir sürü hediye ve para verebilir beş dakikan var sanırım

implication probably is okay Steve yes Mike yes that's an interesting point so

anlamı şu tamam Steve evet Mike evet bu ilginç bir nokta o

very quickly razor says that you don't necessarily have to you can call other

kadar hızlı bir şekilde ustura, biyolojik annen değilse diğer insanlara annen diyebilmen gerekmediğini söylüyor,

people your mum if it's not your biological mother so for example I I

yani örneğin ben

cans I could call your mother hello mum couldn't yes but those do that she's not

yapabilirim, annene merhaba diyebilirdim merhaba anne yapamam evet ama bunu yapanlar o

biologically mine but there's a relationship in place that's right yes

biyolojik olarak benim değil ama yerinde bir ilişki var bu doğru evet

she would be like my mother because you're connected by your relationship

o benim annem gibi olurdu çünkü başka biriyle olan ilişkinle bağlısın

with someone else that's it so you wouldn't just walk up

o kadar yani öylece

to a stranger in the street and say hello mum now well that's it that my

bir yabancıya doğru yürümezsin sokak ve merhaba de anne şimdi peki

son-in-law calls me mum says Reiser mmm that's it that's it that's fine because

damadım beni çağırıyor anne Reiser mmm diyor bu kadar bu sorun değil çünkü

there was always term of endearment being but there is also a relationship

her zaman sevecenlik terimi vardı ama o evet ailesinde de bir ilişki var

involved in that yes family you could call the the mother

arayabilirsin

of your partner mum hmm because it's it would be an affectionate term to call

eşinizin annesi hmm çünkü onları adıyla çağırmak daha sevecen bir terim olurdu

them rather than by their name here's another one that is often given to

işte şimdi

people who aren't even related to you now when I was little I had lots of

sizinle akraba bile olmayan insanlara verilen başka bir terim ben küçükken bende çokça vardı Akraba

aunties who weren't related so we we just used to call them Auntie because

olmayan teyzeler, bu yüzden onlara Teyze derdik çünkü

they were familiar people too that's just not using the word mom isn't it

onlar da tanıdık insanlardı, bu sadece anne kelimesini kullanmıyorlar,

some similar thing they don't have to be actually related to know again it's a

benzer bir şey değil mi, tekrar bilmek için gerçekten akraba olmaları gerekmiyor mu?

person like we used to have neighbors who live nearby and they had no

sanki yakınlarda yaşayan komşularımız varmış ve

connection with the whatsoever in no way no sure I'm very

hiçbir şekilde hiçbir şekilde bağlantıları yokmuş gibi,

sure of that do you think back maybe I'm almost I'm 85% sure so Artie is a

bundan pek emin değilim, belki de neredeyse %85 eminim yani Artie bir

parent's sister so the sister of your mother or father is an auntie however

ebeveynin kız kardeşidir diye düşünür müsünüz? bu yüzden annenizin veya babanızın kız kardeşi bir teyzedir, ancak teyze terimini

you might often find the the term auntie used to people who want even members of

genellikle ailenizin üyelerini bile isteyen insanlar için kullanırsınız,

your family there might just be people who are familiar with you so I used to

sadece sizi tanıyan insanlar olabilir, bu yüzden

have a few auntie's who weren't related but they just lived near to where I yes

eskiden birkaç teyzem vardı. 'akraba ama yakınlarda yaşadılar, evet

it's just an affectionate term for somebody who's it's probably the similar

bu sadece muhtemelen

age to your to your parent and they could be an auntie but they're very

sizinkiyle ebeveyninizle aynı yaşta olan biri için şefkatli bir terim ve onlar bir teyze olabilirler ama onlar çok ya onlar onlar

either they're they're they're almost probably the relationship between your

onlar' neredeyse muhtemelen

mother and that friend is very close almost like there were sisters so your

annenle o arkadaşın arasındaki ilişki çok yakın, neredeyse kız kardeşler vardı, bu yüzden

mother describes that describes them as an auntie I've got this two and a half

annen onları teyze olarak tanımlıyor, bu iki buçuk

minutes uncle yes now this one this one also has a very shady side to it as well

dakikam var amca evet şimdi bu bunun da çok gölgeli tarafları da var

in some it in some situations which I will not be going into uncle we all have

bazılarında bazı durumlarda amcaya girmeyeceğim amca hepimizin

uncles of course an uncle is a parent's brother so your mother's brother or your

amcası var tabii ki amca anne babanın kardeşi yani annenin erkek kardeşi veya

father's brother is your uncle actually that was quite easy and then we have

babanın erkek kardeşi amcan aslında bu çok kolaydı ve sonra

cousin cousin the child of a parents brother or sister so this gets very

kuzen kuzenimiz bir ebeveyn erkek veya kız kardeşin çocuğudur, bu yüzden bu çok

complicated now you can see it's starting to get complicated so your

karmaşık hale geliyor, şimdi karmaşıklaşmaya başladığını görebilirsiniz, bu nedenle

cousin if you have a cousin it is the child of a parents brother or sister and

kuzeniniz varsa, bu bir ebeveyn erkek veya kız kardeşinin çocuğu ve

we'll leave it at that nice so nice is actually a gender specific and it

biz onu terk edeceğiz o güzel çok güzel aslında bir cinsiyete özgüdür ve

relates to the daughter of a sister or brother I always get these mixture these

bir kız kardeşin veya erkek kardeşin kızıyla ilgilidir, her zaman bu karışımları alırım bunlar

are awful I now wish we were running out of time

berbat, keşke zamanımız tükeniyor olsaydı

nice nice is the daughter of a sister or

güzel güzel bir kız kardeşin veya

brother and then we have nephew who is the son of a sister or brother so your

erkek kardeşin kızıdır ve sonra bizim yeğenimiz var bir ablanın veya abinin oğlu yani

brother or sisters son is your nephew

kardeşinizin oğlu sizin yeğeniniz

grandparents oh yes sadly on both of our sides unfortunately

dedeler ah evet ne yazık ki ikimizde maalesef

our grandparents are now up there they're on the roof repairing the TV

dedelerimiz şu an yukarıda çatıda benim

erial grandparents I made myself laugh then I made myself laugh grandfather the

yaptığım tv dizisini tamir ediyorlar dedeler dedeler kendim güldüm sonra kendimi güldürdüm büyükbaba annenin

male parent of your mother or father so the grandfather is the male parent of

veya babanın erkek ebeveyni yani büyükbaba annenin

your mother or father or of course you can just say grandad that's a more

veya babanın erkek ebeveyni veya tabii ki sadece büyükbaba diyebilirsin bu

affectionate around dad grandpa grandad you wouldn't say hello grandfather that

babanın etrafında daha sevecen bir şey büyükbaba büyükbaba merhaba demezsin büyükbaba bu

would be too formal and trying to sing a song you hadn't got much time well I

çok resmi olurdu ve pek vaktin olmadığı bir şarkıyı söylemeye çalışıyordum

have now granddad granddad we love you that's what we all think

şimdi var büyükbaba büyükbaba seni seviyoruz hepimiz bunu

very nice we're running out of time mister dunne coming out it's four

çok güzel düşünüyoruz zamanımız azalıyor bay dunne çıkıyor saat dört

o'clock yes it's four o'clock who cares who cares I do because I'm tired and

saat evet saat dört kimin umurunda kimin umurunda çünkü ben yorgun ve

hungry grandfather you can also say grandpa

açım büyükbaba sen de dede diyebilirsin

there we go Christina says yes my neighbor

işte gidiyoruz Christina evet komşum

bori calls me auntie that's it because you're like the same age as your same

bori bana teyze diyor o kadar çünkü seninle aynı yaştasın

age as that boy's mother but you're not related so yeah auntie yeah yes it is a

o çocuğun annesiyle aynı yaşta ama senin akrabalığın yok yani evet teyze evet evet bu bir sevgi

term of endearment yes it doesn't sound like it but it is grandmother

ifadesi evet öyle değil ama anneanne

grandmother the female parent of your mother or family or father nanny you can

büyükanne annenin kadın ebeveyni veya aile veya babana dadı diyebilirsin

call a nanny as well my nanny which if isn't that a female goat I think it is a

bir dadı da benim dadım ki o dişi keçi değilse bence

female goat is also called nanny or of course nan your grandmother another song

dişi keçi de dadı denir ya da tabi ki nan anneannene başka bir şarkı

another song she comes to my house she smells like the Laughing tree have we

başka bir şarkı gelir evime o Gülen ağaç gibi kokar bizde

had an T or armed have we had that one mr. Jenkin we have thought we had mother

yaşadık mı bir T veya silahlı bizde o vardı mr. Jenkin annemiz olduğunu düşündük, peki ya

says what about oh it's just getting Steve nephew what about nephew we had

oh bu sadece Steve yeğeni oluyor peki ya yeğenimiz var o evet

that yes Justin yeah good step parent it gets really complicated now Steve we

Justin evet iyi üvey ebeveyn şimdi gerçekten karmaşıklaşıyor Steve

really do need to concentrate so your step parent is a non blood

gerçekten konsantre olmamız gerekiyor bu yüzden üvey ebeveyniniz kan bağı olmayan bir

relative with parental control so maybe you have a step mother or a step father

akraba ebeveyn kontrolü yani belki bir üvey annen veya üvey baban vardır

yes so if your if your father remarried mm-hmm and had a new wife a new one

evet yani eğer baban yeniden evlenirse mm-hmm ve yeni bir karısı olsaydı yeni biri

would be the stepmother so biologically your father is your biological relative

üvey anne olurdu yani biyolojik olarak baban biyolojik akrabandır

but your mother has gone somewhere else and you have a new mother or you could

ama annen bir yere gitmiştir yoksa yeni bir annen olur ya da

have a new or they could have got divorced couldn't

yeni bir annen olabilir ya da boşanabilirlerdi

known died sadly died man yes more than likely divorced

bilemezlerdi öldü ne yazık ki öldü adamım evet büyük olasılıkla boşandı

more than likely divorced and of course that causes all sorts of problems

büyük olasılıkla boşandı ve tabii ki bu her türlü soruna neden oluyor

doesn't it it does children yes stepparents we often think of the evil

değil mi? çocuklar mı evet üvey anne babalar sık ​​sık kötü üvey

stepmother mother-in-law father and I'm sure that's coming yes way there Steve

anne kayınvalide babayı düşünürüz ve eminim ki bu doğru geliyor Steve

I'm having enough enough trouble keeping track of all these words Oh Steve now is

tüm bu kelimeleri takip etmekte yeterince sorun yaşıyorum Oh Steve şimdi

it true that your mother used to say to you that you were adopted

annenin doğru mu sana evlatlık verildiğini söylerdi seni

that you were found on the doorstep by the milkman is it true no it isn't true

kapı eşiğinde sütçü tarafından bulundu bu doğru mu hayır değil bu

so it isn't true that Steve was adopted I've been tested he wasn't found on the

yüzden doğru değil Steve'in evlatlık olduğu test edildi test edildi bulunmadı

doorstep by the milkman definitely not so adopted a child taken in to a family

sütçü tarafından kapı eşiğinde kesinlikle evlat edinilmemiş bir aileye alınan

and treated as a son or daughter with most of the legal rights of a blood

ve bir kan akrabasının yasal haklarının çoğuna sahip bir oğul veya kız çocuğu gibi davranılan bir çocuk,

relative so if you adopt a child you take them in and you treat them as if

yani bir çocuğu evlat edinirseniz onu içeri alırsınız ve sanki onlarmış gibi davranırsınız.

they were your own blood relative so for whatever reason their biological parents

kendi kan akrabanız, yani biyolojik ebeveynleri herhangi bir nedenle onları

decided that they didn't want to keep them and they gave them up for adoption

tutmak istemediklerine karar verdiler ve onları evlatlık verdiler,

yet probably at an agency and it's a very good way quite often people who

ancak muhtemelen bir ajansta ve bu çok iyi bir yol, bunu yapmayan insanlar oldukça sık

don't you can't have children of their own for whatever reason will adopt a

yapamazsınız her ne sebeple olursa olsun kendi çocuklarına sahip olmak bir çocuğu evlat edinecek

child and we all know that it's very important that children grow up with

ve hepimiz biliyoruz ki çocukların ebeveynleri ile büyümeleri çok önemlidir,

parents so they can have a stable upbringing and then all the rights and

böylece istikrarlı bir şekilde yetiştirilebilirler ve sonra tüm doğrular ve

wrongs properly of growing up so yes adoption mmm-hmm so if you adopt a child

yanlışlar düzgün büyümek yani evet evlat edinme mmm-hmm yani bir çocuğu evlat edinirseniz,

you take them into your family as if they are your Tomic Tomic own what about

onları sanki Tomic Tomic'inizmiş gibi ailenize alırsınız, peki ya

a MILF says okay look Steve Steve P but after all okay you know when I lose my

bir MILF tamam der Steve Steve P ama sonuçta tamam, youtube ortaklığımı kaybettiğimde anlarsınız

youtube partnership and I have have no means of supporting myself you

ve hiçbir desteğim olmaz kendim

will have to become my sugar daddy I hope you realize that

benim şeker babam olmak zorunda kalacaksın umarım bunun farkına varırsın

oh here we go Oh Steve where do I start with this one

oh işte başlıyoruz Ah Steve bununla nereden başlasam

well I think I'll leave you at this point mr. difficut I'll go and put the

iyi sanırım sizi bu noktada bırakacağım bay. difficut gidip çaydanlığı yakacağım tamam hayır

kettle on okay no basically that please don't

kısacası lütfen beni

leave me don't leave me a surrogate mother so this is something that happens

bırakmayın bana taşıyıcı anne bırakmayın bu

a lot nowadays so we had adoption now a lot of a lot of famous people adopt

aralar çokça olan bir şey bu yüzden artık birçok ünlü insanı evlat edindik evlat edin

children don't know I think Madonna has adopted some children I think also I

çocukları bilmiyor sanırım Madonna bazı çocukları evlat edindi sanırım ayrıca

want to say Angelina Jolie I think she has adopted children with Brad Pitt

Angelina Jolie demek istiyorum Brad Pitt'in

adopted or surrogate no adopted okay no and yes I'll take that off adopted and

evlat edindiği veya taşıyıcı anne olduğu çocukları evlat edindiğini düşünüyorum evlat edinilmiş hayır evlat edinilmiş tamam hayır ve evet bunu evlat edinilmiş ve

now surrogate mother this is very complex and this is something that does

şimdi taşıyıcı anne olarak çıkaracağım anne bu çok karmaşık ve bu çok sık olan bir şey

happen a lot I think it happens more in the states in the United States than

bence Amerika Birleşik Devletleri'ndeki eyaletlerde

here a woman who bears a woman who bears a child on behalf of another woman

burada olduğundan daha çok oluyor.

either from her own egg fertilized by the other woman's partner or from the

diğer kadının partneri veya diğer

implantation in her uterus of a fertilized egg from

kadından döllenmiş bir yumurtanın rahmine yerleştirilmesinden,

the other woman so that is a surrogate mother right often money would exchange

yani bu bir taşıyıcı annedir, çoğu zaman para

hands well yes so you would if for example a woman couldn't bear a child of

el değiştirirdi evet, yani örneğin bir kadın kendi çocuğuna sahip olamasaydı, yapardınız.

her own but wanted a child then you could ask somebody or pay somebody else

ama bir çocuk istedim, o zaman birinden

to to actually carry that child for you yes I would imagine that there was there

o çocuğu sizin için gerçekten taşımasını isteyebilir veya başka birine para ödeyebilirsiniz evet

is always some some form of payment I would imagine money is is often

her zaman bir tür ödeme olduğunu hayal ederdim Paranın genellikle kafa

confused or involved oh here we go Steve this is this is more up our road here we

karıştırdığını veya işin içine girdiğini hayal ederdim oh işte başlıyoruz Steve bu bu bizim yolumuzun daha başında işte

go okay a lover partner so we are talking about a romantic or sexual

başlıyoruz tamam bir aşık partner yani evliliksiz romantik veya cinsel

relations ship without marriage so you have a

ilişkiler gemisinden bahsediyoruz yani bir

lover you take in a lover you live with someone without getting married many

sevgilin var bir sevgilini alıyorsun biriyle yaşıyorsun

years ago here in England and in the UK it was very much forbidden to live with

yıllar önce evlenmeden İngiltere'de ve Birleşik Krallık'ta

someone as if you were married it was really really frowned upon yes people

biriyle sanki evliymişsiniz gibi yaşamak çok yasaktı bu gerçekten hoş karşılanmıyordu evet insanlar buna karşı

disagreed with it even right up until the 1960s

çıkıyordu hatta 1960'lara kadar

yeah well 70s even it was you know very much found upon I remember my I remember

evet 70'lerde bile biliyorsunuz çokça rastladım hatırla benim

growing up in a pond let me say friend upon we mean that it's unacceptable in

bir gölette büyüdüğümü hatırlıyorum arkadaş dememe izin ver toplumda bunun kabul edilemez olduğunu kastediyoruz

society and people whisper and talk yes I remember growing up in the seventies

ve insanlar fısıldayarak konuşuyor evet yetmişlerde büyüdüğümü hatırlıyorum

and the neighbors were always talking about people who were living in sin yes

ve komşular hep günah içinde yaşayan insanlardan bahsederdi evet

they were living in sin because they were living together they were having

onlar günah içinde yaşıyorlar çünkü birlikte yaşıyorlardı akraba

relation relations or a relationship and they weren't married so yes they would

ilişkileri ya da ilişki yaşıyorlardı ve evli değillerdi bu yüzden evet

say that they were living in sin yes because if in in in our country

günah içinde yaşadıklarını söylerlerdi evet çünkü bizim ülkemizde

traditionally you always got married in the eyes of God in a church okay well so

geleneksel olarak hep evlenilirdi nazarında Tanrı bir kilisede tamam peki öyleyse bunu

if you didn't do that if you are having sexual relations and you weren't married

yapmadıysan eğer cinsel ilişkiniz varsa ve evli değilseniz

that was a sin yes so if you lived in sin I used to say you were living in sin

bu bir günahtı evet bu yüzden günah içinde yaşadıysanız günah içinde yaşıyorsunuz derdim tabii ki

of course now hmm doesn't matter in fact if you were at school as a child

şimdi hmm aslında farketmez çocukken okulda olsaydın hatırlıyorum

I remember when I grew up at school in the seventies you would know if there

yetmişlerde okulda büyüdüğümde

were children who where their parents weren't married and it was talked about

anne babalarının evli olmadığı ve

and whispered about in in disparaging ways and quite often those children

hakkında konuşulup fısıldanan çocuklar olup olmadığını bilirdin aşağılayıcı yollar ve çoğu zaman bu çocuklar

would have a very hard time at school from other children because they would

okulda diğer çocuklardan çok zor anlar yaşarlardı çünkü

ridicule them and call them all sorts of nasty names because their parents

onlarla alay ederler ve ebeveynleri evli olmadığı için onlara her türden kötü isimler takarlardı

weren't married and that was only in the night still in the 1970s now of course

ve bu sadece geceleri hala 1970'lerdeydi. tabii ki muhtemelen

probably the majority of people aren't married the children probably most of

insanların çoğu evli değil çocuklar muhtemelen çoğu

them come from relationships where the parents aren't

ebeveynlerin evli olmadığı ilişkilerden geliyor

married I would say I bet it's 5050 would you yes yes it's not by the way

bahse girerim 5050 olur mu evet evet bu arada değil

that's not an official so I'm just saying whether that's right or wrong

bu bir resmi değil bu yüzden ben' Sadece bunun doğru mu yanlış mı olduğunu söylüyorum

we're not judging anything Steve doesn't know I don't know and it was save

Steve'in bilmediği benim bilmediğim hiçbir şeyi yargılamıyoruz ve bu

certainly children at school now then where their parents aren't married would

kesinlikle okuldaki çocuklar dışındaydı, o zamanlar ebeveynlerinin evli olmadığı yerlerde

not have a hard time at school now okay it would not be frowned as I just have

okulda zor zamanlar geçirmeyeceklerdi. tamam, kaşlarını çatmak olmazdı çünkü

this wonderful image of God watching people in bed together and and trying to

Tanrı'nın insanları yatakta birlikte izlediği ve

find out if they were married or not so there they are in bed having relations a

evli olup olmadıklarını öğrenmeye çalıştığı bu harika imaja sahibim, bu yüzden yatakta ilişki yaşıyorlar

little bit of fun slap and tickle are we done mr. Dannon and God's

biraz eğleniyor tokat ve gıdıklıyor muyuz? bitti bay Dannon ve Tanrı

watching like a peeping tom dating or going steady if you are dating or going

bir röntgenci gibi izliyor flört ediyorsan ya da istikrarlı gidiyorsan flört ediyorsun ya da

steady you are seeing someone romantically however you are not married

istikrarlı gidiyorsun biriyle romantik bir şekilde görüşüyorsun ama onunla evli değilsin

to them maybe you are engaged if you are engaged then it means you are intending

belki nişanlısın nişanlıysan o zaman evlenmeyi düşünüyorsun demektir

to get married you will get married so at the moment you are engaged to be

evlen yani şu anda nişanlısın

married yes it's a method of making sure your partner doesn't wander off with

evli olmak için evet bu partnerinin başka kimseyle dolaşıp gitmediğinden emin olmanın bir yöntemi evet

anybody else yeah you get engaged but you you've got to have a period of time

nişanlanıyorsun ama

to plan to get married and you're effectively saying I'm off the market

evlenmeyi planlamak için biraz zamanın olmalı ve etkili bir şekilde piyasadan çekildiğimi

nobody else gonna have me I'm engaged effort and of course married you are

başka kimsenin bana sahip olamayacağını söylüyorsun Ben çaba sarf ediyorum ve tabii ki evliyim

legally bound as husband and wife some people prefer or okay oh well you

yasal olarak karı koca olarak bağlısın bazı insanlar tercih ediyor ya da tamam oh pekala

can you can get married as a same-sex partnership now you don't have to be

yapabilirsin aynı şekilde evlenebilirsin -seks ortaklığı artık biriyle evli olmak zorunda değilsin

married to somebody the opposite so what are you saying a man can marry another

tam tersi yani ne diyorsun bir erkek başka bir

man but we know that mr. Duncan is now legal in a lot of countries that's

erkekle evlenebilir ama biz biliyoruz ki bay. Duncan artık birçok ülkede yasal,

disgustingly in this country to a woman to a woman you can actually get married

bu ülkede iğrenç bir şekilde bir kadından bir kadına gerçekten evlenebilirsin

marriage yeah so the civil partnership which is where you okay what a civil

evlilik evet yani hemcins birlikteliği, tamam olduğun yer, hemcins

partnership is where you are legally you can inherit when somebody

birlikteliğinin ne olduğudur, yasal olarak bulunduğun yerde birisine miras alabilirsin

dies all sorts of things like that marriage is more I think the main

bunun gibi her türlü şey ölür evlilik daha fazladır bence asıl

difference is I think marriage still means if you get married that is still a

fark bence evlilik hala evlenirseniz bu hala

religious ceremony yeah so that's that's the definition is a thing about that's

dini bir tören demektir evet yani tanım bu bununla ilgili bir şey bu

why people didn't want gay people to get married you see because they said that

yüzden insanlar eşcinselleri istemedi evlenmek için anlıyorsun çünkü dediler ki

well God God doesn't like gays anyway and and that's it you see so if you're

tanrı zaten geyleri sevmiyor

getting married in front of God and you're gay he's gonna go no I don't

think so I'm not no get out get out of quite often as well the word lover is

Aşık kelimesi de çok sık

described it can be used to describe somebody who's having an illicit

tarif edilir, evlenebilmek için dışarıda yasadışı bir ilişki yaşayan birini tanımlamak için kullanılabilir

relationship outside so they could be married but they've got a lover as well

ama onların da bir sevgilileri var, bu

so they have somebody else who they're in a relationship with a sexual

yüzden birileri var. başka kiminle cinsel bir ilişki içindeler

relationship with but so they're having so that would be an affair

ama bu yüzden yaşıyorlar ki bu bir ilişki

marital extramarital affair okay but you've described that other person

evlilik dışı bir ilişki olur tamam ama

you're having that affair with as a lover so you've got two lovers there

o ilişkiyi yaşadığın diğer kişiyi sevgili olarak tanımladın, yani sen ' orada kişisel olarak evli iki sevgilim var

personally married to and somebody else okay I did not understand any of that

ve başka biriyle tamam bunların hiçbirini

don't can are we finished yet yes nearly well it's your fault you cannot do any

anlamadım daha bitiremedik mi evet neredeyse iyi senin suçun hiçbir

work you've got to get through these words that's it you can't go now until

iş yapamıyorsun bu sözlerin üstesinden gelmen gerekiyor o kadar yasal olarak bağlı olana kadar şimdi gidemezsin

you are legally bound you are legally bound to stay here until the end so

yasal olarak sonuna kadar burada kalmak zorundasın o yüzden

there you go you signed the contract single a lot of people these days Steve

işte sözleşmeyi bekar olarak imzaladın bugünlerde pek çok insan Steve

prefer to stay single and unmarried ah sensible people well very sensible

bekar ve evli kalmayı tercih ediyor ah mantıklı insanlar pekala çok mantıklı

people maybe stay single stay unmarried so a lot of people do choose these days

insanlar belki bekar kal bekar kal bu yüzden pek çok insan

to stay unmarried if you say you're single it means you're not in a

bekar kalmak için bugünleri seçiyor eğer bekar olduğunu söylersen bu

relationship with anyone at all yes whereas if you say you're unmarried

hiç kimseyle ilişkiniz olmadığı anlamına gelir evet oysa bekar olduğunu söylersen

you could be in a relationship with somebody yeah you're just not married

bir ilişki içinde olabilirsin biriyle ilişki evet sadece evli değilsin evet

yes you could be living in sin so sink or well let's not use that phrase

günah içinde yaşıyor olabilirsin bu yüzden bat ya da iyi hadi bu tabiri

anymore mister single just means you are not in a

artık kullanmayalım bay bekar sadece kimseyle ilişkiniz yok demektir

relationship with anybody you could be single yeah so exactly so they're two

bekar olabilirsiniz evet yani aynen öyle onlar iki

different words oh here's a couple of good ones Bachelor old-fashioned words

farklı kelime oh işte birkaç iyi kelime var Bachelor eski moda kelimeler,

so these are quite old-fashioned words in fact one of these words is quite

yani bunlar oldukça eski moda kelimeler aslında bu kelimelerden biri

offensive nowadays it's used as an offensive word Bachelor is generally

günümüzde oldukça saldırgan, saldırgan bir kelime olarak kullanılıyor Bachelor genellikle

used to name an unmarried man so he is a bachelor oh I am a bachelor boy and

evli olmayan bir erkeği adlandırmak için kullanılır, bu yüzden o bekar oh ben bekar bir erkeğim ve bu

that's the way I'll stay and usually that's somebody who's not a young person

şekilde kalacağım ve genellikle bu genç olmayan biri

that would be somebody maybe in their forties in the forties or fifties yes a

kırklı veya ellili yaşlarında biri olabilir evet bir

bachelors an unmarried man which is often seen by a lot of women is a very

bekar bir bekar adam sıklıkla görülen pek çok kadın çok

attractive thing because that man is seen to be maybe available particularly

çekici bir şey çünkü o adam belki uygun görülüyor, özellikle

if he's got a good job nice big house something like that yes then he might be

iyi bir işi varsa, güzel büyük bir ev, bunun gibi bir şey evet o zaman

sought after by women yes well there are lots of reality TV shows where a man who

kadınlar tarafından aranabilir evet pekala pek çok realite TV şovu var burada bekar bir adam

is a bachelor but maybe he is also a millionaire now can I just say I never

ama belki o da milyoner şimdi diyebilir miyim ben milyoner olan

believed that a single man who is a millionaire will be actually single I

bekar bir adamın aslında bekar olacağına asla inanmadım

think they just pretend to be single for the television cameras also we have this

sanırım sadece televizyon kameraları için bekar gibi davranıyorlar bizde de bu

word spinster now in the past this would be used to describe a woman normally a

kelime var kız kurusu eskiden bu, normalde

woman of a certain age and older woman who is unmarried however nowadays it is

belirli bir yaştaki bir kadını ve evli olmayan yaşlı bir kadını tanımlamak için kullanılırdı, ancak günümüzde genellikle

often used as an insult or in a spiteful way so we don't often use this word

hakaret veya kin dolu bir şekilde kullanılıyor, bu yüzden artık bu kelimeyi sık sık kullanmıyoruz. birisine karşı

anymore unless we are being cruel to someone or using it negatively yes it's

acımasız olmadığımız veya olumsuz kullanmadığımız sürece evet ilginçtir,

interesting that Bachelor isn't a negative word if a man is unmarried

eğer bir adam evli değilse bekar olumsuz bir kelime değildir

hmm and you say he's a bachelor there's no negative association with that hmm

hmm ve sen onun bekar olduğunu söylüyorsun hmm bununla olumsuz bir ilişki yok

whereas if you use the word spinster mm-hmm that means that's often that

oysa evde kalmış kız kelimesini kullanırsan mm- hmm, bu genellikle şu anlama gelir,

often if you say at all about a woman she's a spinster that often denotes the

eğer bir kadın hakkında kız kurusu olduğunu söylerseniz, bu genellikle onda bir sorun olduğu gerçeğini ifade eder,

fact that she's there's something wrong with her

yes that's it she's attractive and therefore something yes

evet, çekici olduğu için evet

and she never got married for some bizarre reason he would never

ve tuhaf bir nedenden dolayı hiç evlenmedi. asla

use bachelor doesn't mean that there's something wrong with that man like mrs.

bekar kelimesini kullanmam, o adamda yanlış bir şeyler olduğu anlamına gelmez, Mrs.

Havisham from is it Great Expectations where there's that poor that poor lady

Havisham'dan, mihrapta bırakılan o zavallı o zavallı hanımın olduğu

that was left at the altar and she lives alone in the house surrounded by all of

ve kirdeki tüm tozlarla çevrili evde yalnız yaşadığı

the dust in the dirt and her wedding cake is still there and she wears her

ve düğün pastasının hala orada olduğu ve

wedding dress every day and she still yearns for that that man who who left

her gün gelinliğini giydiği Büyük Umutlar mı? ve hala onu terk eden o adamın

her hit the the church yes it's funny how how they both mean the same thing

kiliseye çarpmasını özlüyor evet ikisinin de aynı şeyi kastetmesi ne kadar komik

but one has negative associations with it and the other one doesn't

ama birinin onunla olumsuz çağrışımları var ve diğerinin zaten

hmm anyway another one anymore mr. Duncan we've only got another 35 no can

hmm artık diğerine hmm yok bay. Duncan sadece 35 tane daha var hayır

I go you want to go well it looks like you've gone already right there do you

gidebilirim iyi gitmek istiyorsun görünüşe göre çoktan gitmişsin tam oraya

want to go Steve I will finish off okay I'm going to finish off I will close the

gitmek ister misin Steve bitireceğim tamam bitireceğim bitireceğim mağazayı kapatacağım

store I will bring the shutters down on today's live stream in a few moments

Bugünkü canlı yayının kepenklerini birkaç dakika sonra indireceğim

thank you Steve for joining us that's our everyone and hopefully see

Steve bize katıldığınız için teşekkür ederiz, bu bizim herkesimiz ve umarım

you next week I think a lot of people love seeing you here and I love seeing

haftaya görüşürüz Bence birçok insan sizi burada görmeyi seviyor ve ben de

you here these are here I know you also to be an expert in something in some

sizi burada görmeyi seviyorum bunlar burada biliyorum ayrıca bir alanda uzman olmak için

field you can be a bachelor as well a degree oh yes yeah yeah yes yes Bachelor

lisans da olabilirsiniz bir derece oh evet evet evet evet evet

of Science yes so it's it's a high diploma or a high standard of education

Bilim Lisansı evet yani bu yüksek bir diploma veya yüksek bir eğitim standardıdır

that's right yes you're an expert you are you have a bachelor's degree again

bu doğru evet siz bir uzmansınız sen yine bir lisans derecesine sahipsin

positive associations with that word but not with spinster but you don't have a

o kelimeyle pozitif çağrışımlar var ama evde kalmış kadınla değil ama senin bir evde kalmışlık derecen yok artık

spinsters degree nobody uses spinster any more age only only people of a

kimse evde kalmış kız kullanmıyor sadece sadece

certain age over over the age of 60 remove that word from your brain yeah

belirli bir yaştaki insanlar 60 yaşın üzerindekiler o kelimeyi seninkinden kaldır beyin evet

but if you hear it yeah bye bye see you next week bye Steve I think Steve had

ama duyarsan evet güle güle haftaya görüşürüz güle güle Steve Bence Steve

had enough fair Oh

yeterince adil oldu Ah

he's collapsed on the floor Steve's on the floor I think I better call an

yere yığıldı Steve yerde yatıyor Sanırım bir ambulans çağırsam iyi olur

ambulance I think Steve is going back outside now to do some more gardening

Sanırım Steve işini yapmak için şimdi dışarı çıkıyor biraz daha bahçıvanlık için

thank you Steve wasn't that interesting today we had so

teşekkür ederim Steve bugün o kadar ilginç değildi

many words to get through today hello to Marina also know where me thank you very

bugün anlatacak çok fazla sözümüz vardı Marina'ya merhaba ayrıca nerede olduğumu da biliyorsun

much for your company today by the way there are many other words we can use

bugün bana eşlik ettiğin için çok teşekkür ederim bu arada burada eş için kullanabileceğimiz birçok başka kelime var

for wife here are some interesting words that we can use to describe our wife for

karımızı tarif etmek için kullanabileceğimiz bazı ilginç kelimeler var,

example you can say the dragon oh dear or the old dear she who must be obeyed

örneğin ejderha oh canım ya da eski sevgili, itaat edilmesi gereken

the old ball-and-chain and the missus the missus which is often used in

eski top ve zincir ve missus the missus diyebilirsiniz, bu genellikle

cockney rhyming slang or in cockney general a certain type of English used

kokney kafiyeli argoda kullanılır veya genel olarak Londra'da kullanılan belirli bir İngilizce türü

in London and we can also have slang for husband we can say the old man where is

ve koca için argo da kullanabiliriz yaşlı adam

the old man today oh he's at home watching the football the hubby your

bugün yaşlı adam nerede diyebiliriz oh evde futbol izliyor koca

hubby can be your husband the hubby maybe you can use his lordship

kocan senin kocan olabilir koca belki Lord hazretlerini

sarcastically so maybe someone will ask a woman Oh where's his lordship tonight

alaycı bir şekilde kullanabilirsiniz, böylece belki birisi bir kadına Ah, lord hazretleri bu gece nerede diye sorar

where is he and she'll say Oh his lordship he's at home watching the

ve o, Ah, lord hazretleri, evde

football or of course the man of the house as well can be described as the

futbol izliyordur veya tabii ki evin erkeği de olarak tanımlanabilir.

husband the slang term for partner is the other half the other half is the

koca partner için argo terimi diğer yarısıdır diğer yarısı partner için

slang term for partner your partner is the other half the other half the word

argo terimdir partneriniz diğer yarısıdır diğer yarısı

friend by the way because we are talking about relationships and friend or

arkadaş kelimesi bu arada çünkü ilişkilerden bahsediyoruz ve arkadaş ya da

friendship is one of them the word friend originates from the indo-european

arkadaşlık bunlardan biri kelimedir arkadaş, hint-avrupa

root to love which it shares with the word free did you know that very

kökünden sevgi anlamına gelir ve özgür kelimesiyle paylaşır, çok

interesting piece of information sometimes like to bring these

ilginç bilgilerin bazen bu

interesting facts to your doorstep we could also have lots of friend synonyms

ilginç gerçekleri kapınıza getirmeyi sevdiğini biliyor muydunuz, ayrıca birçok arkadaş eşanlamlısına

or terms that mean friend pal buddy Chum mate best friend buddy someone is your

veya arkadaş anlamına gelen terimlere sahip olabiliriz. dostum Chum dostum en iyi arkadaş dostum biri senin

friend also that's what I used earlier honesty honesty is the thing that I

arkadaşın aynı zamanda bu daha önce kullandığım şeydi dürüstlük dürüstlük daha

mentioned earlier and I think it's the most important part of any relationship

önce bahsettiğim şey ve bence bu, başarılı ve sonsuza kadar devam eden bir ilişkiye sahip olmak istiyorsan herhangi bir ilişkinin en önemli parçası.

if you want to have a relationship that is successful and goes on forever and

ve

ever you need honesty you really do thanks for your company today it is

ne zaman dürüstlüğe ihtiyacın olursa, gerçekten şirket için teşekkürler, bugün

almost time for me to go we have been here for two hours and 18 minutes can

neredeyse gitme zamanım geldi iki saat 18 dakikadır buradayız

you believe it a very long one today thank you very much Christina Corey also

inanabiliyor musun çok uzun bir bugün çok teşekkür ederim Christina Corey ayrıca

Palmyra thanks a lot for joining me today

Palmyra teşekkürler a bugün bana katılmak için çok fazla, bu

by the way outside it's lovely it's ever so nice outside look outside now the sun

arada, dışarısı çok güzel, dışarısı çok güzel, dışarı bak şimdi güneş

is shining it is an absolute beautiful day and there is another view looking

parlıyor, mutlak güzel bir gün ve başka bir manzara var,

into the distance you can see there is lots of cherry blossom on the trees and

mesafeye baktığınızda, ağaçların üzerinde bir sürü kiraz çiçeği olduğunu görebilirsiniz. ve

these are live views from my window right now by the way if you want to get

bunlar şu anda benim penceremden canlı görüntüler bu arada eğer benimle iletişime geçmek istersen

in touch you can if you want to email me you are more than welcome to do so as

yapabilirsin bana e-posta göndermek istersen de memnuniyetle yapabilirsin bunu da

well

no problem don't forget also could you please give me a big like and subscribe

sorun değil unutma ayrıca lütfen bana verebilir misin büyük bir beğeni ve abone olun,

as well if you like what you see give me a big thumbs up yep

gördüklerinizi beğendiyseniz bana büyük bir başparmak verin evet,

thank you very much for your company I've really enjoyed myself today I hope

şirketiniz için çok teşekkür ederim bugün gerçekten çok eğlendim umarım

you have as well bye bye - Noemi bye bye - Marwar tzatziki also Isabel Corrie

siz de öyledir hoşçakalın - Noemi güle güle - Marwar tzatziki de Isabel Corrie bugün

thank you very much for your company today wow so many people on the live

arkadaşlığınız için çok teşekkür ederim vay canına bugün canlı sohbette pek çok kişi

chat today Jamelia says what about wifey wifey yes

Jamelia karı kocaya ne dersiniz diyor evet

I suppose you could say wifey the wifey hello - Cristina again thank you very

sanırım karıya merhaba diyebilirsiniz - Cristina tekrar

much for your lovely lovely comments please don't stop this argument it is

güzel güzel yorumlarınız için çok teşekkür ederim lütfen yapmayın' Bu tartışmayı sonlandırmayın

very interesting I am making all the girls in the chat my enemies for my

çok ilginç İlişkiler hakkındaki fikirlerim için sohbetteki tüm kızları düşmanım yapıyorum

ideas about relationships says satury no I think so we've had a very lively

hayır diyor hayır bence bu yüzden bugün çok hararetli bir

discussion today and of course once mr. Steve gets involved anything and I mean

tartışma yaptık ve tabii bir keresinde bay. Steve her şeye karışıyor ve yani

anything can happen thanks for your company today I will be back with you on

her şey olabilir, bugün arkadaşlığın için teşekkürler Çarşamba günü seninle olacağım

Wednesday yes I will be having a break for two days and then I'm back on

evet iki gün ara vereceğim ve sonra

Wednesday from 2 p.m. UK time and of course if you want to leave a donation

Çarşamba günü saat 14:00'te döneceğim. İngiltere zamanı ve tabii ki işimin sonsuza dek devam etmesine izin vermek için bir bağış bırakmak istiyorsanız,

as well to allow my work to continue forever and ever you are more than

welcome to do so as well so there is the address if you want to make a small

bunu yapmaktan da memnuniyet duyarız, bu yüzden küçük bir bağış yapmak istiyorsanız adres var

donation thank you very much for your company today

çok teşekkür ederim şirketiniz için bugün

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for your company

bu bay. İngilizcenin doğum yerindeki Duncan, şirketiniz için teşekkürler, internette benimle

thank you for spending 2 hours and 20 minutes with me on the Internet you will

2 saat 20 dakika geçirdiğiniz için teşekkür ederim,

be able to watch this again later on and also there will be captions as well I

bunu daha sonra tekrar izleyebileceksiniz ve ayrıca altyazılar da olacak, umarım

hope for the final time may I wish you well

son kez olabilir

have a super-duper day and have a great week stay safe stay happy and don't

Süper bir gün geçirmenizi ve harika bir hafta geçirmenizi dilerim, güvende kalın, mutlu kalın ve

forget to wash your hands and of course

ellerinizi yıkamayı unutmayın ve tabii ki

ta ta for now 8-)

şimdilik ta ta 8-)