Learn Relationship Words & Phrases / English Addict 46 / Sunday 1st March 2020 / with Mr Duncan

here we go again oh my goodness look at the view outside can I just say that

lá vamos nós de novo oh meu Deus olhe para a vista lá fora posso apenas dizer que

I'm falling in love with today I am really really feeling very happy today

estou me apaixonando por hoje estou realmente me sentindo muito feliz hoje

because the view outside isn't too bad welcome to another super duper

porque a vista lá fora não é tão ruim bem-vindo a outra super

livestream yes it is English addict live from the birthplace

transmissão ao vivo sim é um viciado em inglês que mora no local de nascimento

of the English language which just happens to be England

da língua inglesa, que por acaso é a Inglaterra,

it's starting to look like spring time outside my window and I hope where you

está começando a parecer primavera do lado de fora da minha janela e espero que onde vocês

are as well hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are

estejam também oi pessoal aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,

you okay I hope so are you feeling happy well are

você está bem,

you happy I hope so here we are again welcome to another English addict I am

espero que sim, você está se

here three times a week you can catch me live on YouTube Sunday Wednesday Friday

sentindo bem, você está feliz?

2:00 p.m. UK time and don't forget also if you want to like and subscribe you

14:00 horário do Reino Unido e não se esqueça também, se você quiser curtir e se inscrever, você

are more than welcome to do so as well if you like this come on and click the

é mais do que bem-vindo a fazê-lo também, se você gosta disso, venha e clique no

like button you know you want to thank you very much for joining me today I'm

botão curtir, você sabe que deseja muito obrigado por se juntar a mim hoje. Estou

really pleased to see you here because today is a special day today it's the

muito feliz em vê-lo aqui porque hoje é um dia especial hoje é

first of March and of course on the first of every day there is a very

primeiro de março e claro no primeiro dia de cada dia há uma

strange tradition on the first day of every month do you know what it is well

tradição muito estranha no primeiro dia de cada mês você sabe o que é bem

quite often people will say something very unusual they will say white rabbits

bastante muitas vezes as pessoas vão dizer algo muito incomum eles vão dizer coelhos brancos coelhos

white rabbits or just white rabbits why I don't know why they do it maybe there

brancos ou apenas coelhos brancos por que eu não sei por que eles fazem isso talvez

is some information that I can show you that will explain why we do this well oh

haja alguma informação que eu possa mostrar a você que explicará por que fazemos isso bem oh

look at that there it is as if by magic so why do we say white rabbits white

olhe para isso lá é como que por mágica então por que dizemos coelhos brancos

rabbits on the 1st of every month well apparently a reference to white

coelhos brancos no dia 1º de cada mês bem aparentemente uma referência a

rabbits white rabbits is found in the notes and queries book which is a

coelhos brancos coelhos brancos é encontrada no livro de notas e consultas que é um

British periodical where experts share knowledge on folklore literature and

periódico britânico onde especialistas compartilham conhecimento sobre folclore literatura e

history and this particular article was published in 1909 and apparently the

história e este artigo em particular foi publicado em 1909 e, aparentemente, a

entry read my two daughters are in the habit of

entrada lida minhas duas filhas têm o hábito de

saying rabbits on the first day of each month the word must be spoken aloud and

dizer coelhos no primeiro dia de cada mês a palavra deve ser dita em voz alta e

the first word said in the month so when you wake up in the morning it has to be

a primeira palavra dita no mês então quando você acordar no manhã tem que ser

the first thing you say you have to wake up open your eyes and say white rabbits

a primeira coisa que você diz você tem que acordar abra os olhos e diga coelhos brancos

white rabbits apparently some people believe that it brings look for that

coelhos brancos aparentemente algumas pessoas acreditam que isso traz aparência para aquele

month and other children I find use the same formula so there I

mês e outras crianças eu acho que usam a mesma fórmula então aqui

am quoting from that thing that was published way back in 1909 so that is

estou citando aquela coisa que foi publicada em 1909 então essa é

the reason why we say white rabbits white rabbits on the first of every

a razão pela qual dizemos coelhos brancos coelhos brancos no primeiro dia de cada

month apparently it is supposed to bring good look well I hope you are having

mês aparentemente deve trazer boa aparência espero que você esteja com

good look today because it's still the weekend don't worry we haven't left the

boa aparência hoje porque ainda é fim de semana don 'não se preocupe, ainda não saímos do

weekend yet it's the 1st of March the first day of a new month it also feels

fim de semana, é 1º de março, o primeiro dia de um novo mês, também parece

very much like spring is in the air and not only that it's Sunday

que a primavera está no ar e não apenas que é domingo,

you do oh yes the weekend is still here don't worry it is still the weekend for

sim, o fim de semana ainda está aqui don não se preocupe ainda é o fim de semana para

those who are worried that the weekend has already gone don't worry everything

aqueles que estão preocupados que o fim de semana já passou não se preocupe

is all right you can relax it is still the weekend

está tudo bem podem relaxar ainda é fim de semana no

however it is the first of March and well I always think at this time of year

entanto é primeiro de março e bem eu sempre penso nesta época do ano

my thoughts and my mind wanders it goes off into a very special place and that

meus pensamentos e meus a mente vagueia vai para um lugar muito especial e esse

special place is springtime

lugar especial é a primavera o que há na

what is it about the season of spring that makes me want to dance and sing is

primavera que me faz querer dançar e cantar é

it the color bursting out with glee or the first buzz buzz of the bumble bee

a cor explodindo de alegria ou o primeiro zumbido do abelhão

the daffodils waving their colors as they sway what a joy to be out on a

o narcisos balançando suas cores enquanto balançam que alegria estar fora em um

springtime day the nights become shorter and the day's grow long the birds begin

dia de primavera as noites ficam mais curtas e os dias ficam mais longos os pássaros começam a

calling their mating song spring is to me a time to give birth a time to

chamar sua canção de acasalamento a primavera é para mim um tempo para dar à luz um tempo para

replenish the air and the earth so taking a deep breath and I'm sure you'll

reabastecer o ar e o terra então respire fundo e tenho certeza que você vai

agree that spring is a glorious season to see

concordar que a primavera é uma estação gloriosa para ver

I really couldn't resist showing that

eu realmente não pude resistir em mostrar que

hmm it now feels as if spring is in the air as soon as March arrives when March

hmm agora parece que a primavera está no ar assim que março chega quando março

comes I always feel that spring is very close by I always think that it's not

chega Eu sempre sinto que a primavera está muito próxima por eu sempre acho que não é

far away because normally during March everything starts to look nice we have

longe porque normalmente em março tudo começa a ficar bonito temos

the daffodils outside and the view at the moment is rather nice as well it's

os narcisos lá fora e a vista no momento é bastante agradável também está

sunny even though this morning we had a little bit of snow and rain and at the

ensolarado embora esta manhã tenhamos tido um pouco de neve e chuva e no

moment we have a lot of wind as well so lots of things going on weather-wise

momento temos muito vento também, então muitas coisas acontecendo em relação ao clima,

however at the moment outside it is rather nice at the moment windy cold but

no entanto, no momento lá fora, está bastante agradável no momento vento frio, mas

at least the sun is shining so we can be thankful for that and also in the

pelo menos o sol está brilhando, então podemos agradecer por isso e também à

distance as you saw at the very beginning of today's livestream Oh can

distância, como você viu no início da transmissão ao vivo de hoje,

you see the blossom on the trees there is some cherry blossom and also in the

você pode ver as flores nas árvores, há algumas flores de cerejeira e também à

distance you can see lots of sheep grazing in the fields yes a lot of

distância, você pode ver muitas ovelhas pastando nos campos sim, muitas

people ask mr. Duncan where do you live we want to know where you live I live in

pessoas perguntam ao sr. Duncan, onde você mora, queremos saber onde você mora, eu moro

the countryside in a in a beautiful place called Much Wenlock in Shropshire

no campo em um lugar lindo chamado Much Wenlock em Shropshire,

however at the moment it is very wet and soggy around here because we've had so

no entanto, no momento está muito úmido e encharcado por aqui porque

much rain in fact certain parts of the area in which I live are under water at

choveu muito na verdade certas partes da área em que moro estão debaixo d'água

the moment they've been flooded and even the national news here in the UK have

no momento em que foram inundadas e até mesmo as notícias nacionais aqui no Reino Unido

been talking about some of the serious flooding that has taken place in this

têm falado sobre algumas das graves inundações que ocorreram nesta

area we are talking about relations today and relationships so the way in

área, estamos falando sobre relações hoje e relacionamentos então a maneira

which people interact there are many different ways in which people can join

como as pessoas interagem existem muitas maneiras diferentes pelas quais as pessoas podem se

together can communicate some people get together on a regular basis some people

unir podem se comunicar algumas pessoas se reúnem regularmente algumas pessoas

create a very strong bond with each other so there are

criam um vínculo muito forte umas com as outras então há

many ways of describing relationships there are many different types of

muitas maneiras de descrever relacionamentos lá há muitos tipos diferentes de

relationship when you think about it so there are many types of relationship

relacionamento quando você pensa sobre isso então há muitos tipos de relacionamento

talking which yesterday I went to see my mother thank you very much to those who

falando que ontem fui ver minha mãe muito obrigado a todos que

have sent kind wishes my mother is not too well at the moment she is being

enviaram bons desejos meu m outra não está muito bem no momento em que está sendo

cared for she was in hospital a few weeks ago but now she's out of hospital

cuidada, ela estava no hospital há algumas semanas, mas agora ela saiu do hospital,

but she is being cared for at a care home however before anyone says mr.

mas está sendo cuidada em uma casa de repouso, no entanto, antes que alguém diga o sr.

Duncan how could you put your mother into a care home she is there on a

Duncan, como você pode colocar sua mãe em uma casa de repouso, ela está lá

temporary basis hopefully within the next few days she will be going back

temporariamente, espero que nos próximos dias ela volte para

home however she will need some extra care and attention now my mother next

casa, no entanto, ela precisará de alguns cuidados e atenção extras agora, minha mãe, no ano que vem, no

year next year my mother will be 80 so she's not a young lady she is getting on

ano que vem, minha mãe estará 80 então ela não é uma jovem ela está se dando

slightly so she needs she needs a little bit more care and attention so for those

um pouco então ela precisa ela precisa de um pouco mais de cuidado e atenção então para aqueles que

asking about my mum I went to see her yesterday she is doing well thank you

perguntam sobre minha mãe eu fui vê-la ontem ela está bem

very much we had a lovely chat in fact I was with her for ages I didn't get back

muito obrigado tivemos uma conversa adorável na verdade, eu estive com ela por muito tempo, eu não voltei para

home until late last night so I was with my mum yesterday and I had to sit there

casa até tarde da noite passada, então eu estava com minha mãe ontem e tive que sentar lá

and watch my mum eating so my mum had all this lovely food to eat including

e assistir minha mãe comendo, então minha mãe tinha toda essa comida adorável para comer, incluindo

custard one of my favourite meals I love custard very much however my mum

um creme das minhas refeições favoritas eu amo muito creme, no entanto, minha mãe

also had bananas in her custard and as you know I don't like bananas so I sat

também comeu bananas em seu creme e, como você sabe, eu não gosto de bananas, então sentei-me

with my mum last night we had a lovely conversation she is looking and feeling

com minha mãe ontem à noite, tivemos uma conversa adorável, ela está parecendo e se sentindo

much better so I was really pleased to see her and she was very pleased to see

muito melhor, então eu fiquei muito feliz em vê-la e ela ficou muito feliz para

me as well but then again you can't blame her really thank you very much for

me ver também, mas, novamente, você não pode culpá-la, muito obrigado por se

joining me today we should mention the live chat I

juntar a mim hoje, devemos mencionar o chat ao vivo.

haven't mentioned you yet don't worry I haven't forgotten about you

Ainda não mencionei você, não se preocupe.

to the live chat hello Chris Chris Morales hello to you a big hi and guess

bate-papo olá Chris Chris Morales olá para você um grande oi e adivinhe

what you are first on today's live chat

o que você é primeiro no bate-papo ao vivo de hoje.

I'm just wondering now if there are any people out there who have clicked on

this because they have they have nothing better to do on a Sunday and they're

Domingo e eles estão

thinking what the hell is this who the hell is this guy I have no idea who it

pensando que diabos é isso quem diabos é esse cara eu não tenho ideia de quem

is well my name is mr. Duncan and I teach English on YouTube and I've been

é bem meu nome é sr. Duncan e eu ensinamos inglês no YouTube e tenho

doing this since well since YouTube was just a little baby so I've been doing

feito isso desde que o YouTube era apenas um bebezinho, então faço

this for almost 14 years and of course this year YouTube is 15 so I've been on

isso há quase 14 anos e, claro, este ano o YouTube tem 15 anos, então estou no

YouTube for almost as long as YouTube has existed can you believe it Thank You

YouTube há quase desde que o YouTube existe, você pode acreditar Obrigado

Chris you are first on the live chat hello Martha

Chris, você é o primeiro no chat ao vivo olá Martha

in Poland how are you today nice to see you here V tests in Lithuania also

na Polônia como você está hoje bom ver você aqui V testes na Lituânia também

huafei Jimmy hello to Jimmy in Hong Kong hello Olga Luis Luis Mendez I I have

huafei Jimmy olá para Jimmy em Hong Kong olá Olga Luis Luis Mendez I Eu

noticed in the news that in France they have restricted the number of people

notei nas notícias que na França eles restringiram o número de pessoas

that can gather in a public place because of you know what yes so this is

que podem se reunir em um lugar público porque você sabe o que sim então esta é

some news that I picked up this morning when I was flicking through the internet

uma notícia que eu peguei esta manhã quando eu estava folheando a internet

I noticed in France they have now restricted the number of people that can

eu notei que na França eles agora restringiram o número de pessoas que podem

gather together in a public place I think it's 50 so no more than 50 people

se reunir em um local público, acho que são 50, então não mais do que 50 pessoas,

which is very interesting as of course there is a lot of public anger at the

o que é muito interessante, pois é claro que há muita raiva pública no

moment in France as well hello Olga hello Cecilia Kristina rhs also Julie G

momento na França também olá Olga olá Cecília Kristina rhs também Julie G

Julie nice to see you here it feels as if I haven't seen you for a long time or

Julie bom ver você aqui parece que não te vejo há muito tempo ou

is that amar is that my imagination running away

isso amar é que minha imaginação está fugindo

Hanne cry hello Hank Rai nice to see you here today

Hanne chora olá Hank Rai bom ver você aqui hoje

also grace chin Connell Wow so many people are here already it's nice to see

também grace chin Connell Uau, tantas pessoas já estão aqui é bom ver

that you've decided to drop by isn't it lovely when someone drops by they come

que você decidiu aparecer não é adorável quando alguém aparece, eles vêm

round to see you they make a sudden appearance they

para ver você, aparecem de repente,

suddenly appear in the your door or at your window it's nice when someone drops

aparecem de repente na sua porta ou na sua janela é bom quando alguém aparece

by or maybe they drop in to say hello someone will drop in I like it

ou talvez apareça para dizer olá alguém vai aparecer eu gosto

I like it very much also we have we have Maria Oh Maria I'm saying hello to Maria

eu gosto muito também nós temos nós temos Maria Oh Maria estou dizendo olá para Maria

hello Maria nice to see you here today v VN hello vvn I don't recognise your

olá Maria bom ver você aqui hoje v VN olá vvn eu não reconheço seu

name is it your first time maybe you are watching very far away from where I am

nome é sua primeira vez talvez você esteja assistindo muito longe de onde estou

so I'm in England but where are you knew when hyung says hi mr. Duncan I know

então estou na Inglaterra mas onde você sabia quando hyung disse oi sr. Duncan, eu sei

where you are I think you're watching in Vietnam hello Vietnam and hello to

onde você está, acho que você está assistindo no Vietnã, olá, Vietnã e olá para

everyone watching at the moment there Hiroko also Wong knew win also rose sir

todos que estão

Isabella so many people are here already we have a lot of things to talk about

assistindo no

today we also have back he is back today and around about eight minutes we will

momento. também temos de volta ele está de volta hoje e por volta de oito minutos

have the one the only the irreplaceable the unique mr. Steve will be with us so

teremos aquele o único o insubstituível o único sr. Steve estará conosco, então na

last week we had fake mr. Steve last week we had fake mr. Steve however this

semana passada tivemos o falso sr. Steve na semana passada tivemos falso mr. Steve, no entanto, esta

week we have the real mr. Steve coming up in a few moments also we have

semana temos o verdadeiro sr. Steve chegando em alguns momentos também temos

relaxing videos I think I can't speak English fluently well if you

vídeos relaxantes Acho que não consigo falar inglês fluentemente bem se você

are learning something you can't be good at it straight away it takes a long time

está aprendendo algo que não pode ser bom nisso imediatamente leva muito tempo,

so learning anything takes time if you are learning English or maybe you are

então aprender qualquer coisa leva tempo se você estiver aprendendo inglês ou talvez você esteja

learning to play a musical instrument or perhaps you are learning to drive a car

aprendendo a tocar um instrumento musical ou talvez você esteja aprendendo a dirigir um carro

so anything you are learning always takes time so at the beginning or whilst

então qualquer coisa que você está aprendendo sempre leva tempo então no começo ou enquanto

you are learning you might feel as if you are not improving however you will

você está aprendendo você pode sentir como se não estivesse melhorando no entanto você irá

be so it all takes time sometimes when you are learning something you need a

seja assim tudo leva tempo às vezes quando você está aprendendo algo você precisa de um

little bit of patience you also need some motivation and that's

pouco de paciência você também precisa de alguma motivação e é por isso que

why I'm here you see so the reason why I do this is to give you some motivation

eu estou aqui você vê então a razão pela qual eu faço isso é para lhe dar alguma motivação

and also it gives you a chance to listen to English being spoken live so

e também dá você tem a chance de ouvir o inglês sendo falado ao vivo, então

everything you are watching now is live it isn't recorded it is live on a Sunday

tudo o que você está assistindo agora é ao vivo, não está gravado, é ao vivo em uma

afternoon at well it's just coming up to 25 press 2 on a Sunday here in the UK

tarde de domingo, bem, está chegando às 25h, pressione 2 em um domingo aqui no Reino Unido,

hello - blues bird hello also Belarusian hello Belarusian watching an Argentine I

olá - blues pássaro olá também Bielorrússia Olá, bielorrusso assistindo a um argentino,

am going to show a special video that Belarusian sent in a few moments and I

vou mostrar um vídeo especial que o bielorrusso enviou em alguns momentos e

do appreciate anyone sending anything in if you have a question or a comment or

agradeço a todos que enviarem qualquer coisa se você tiver uma pergunta ou comentário ou

maybe you have a photograph or something you want to say to me maybe a video

talvez tenha uma fotografia ou algo que queira dizer a me talvez uma

message you are more than welcome to do so and if you want to get in touch you

mensagem de vídeo você é mais do que bem-vindo a fazê- lo e se quiser entrar em contato,

can you can write to me you can join me on Facebook and if you like my work you

pode escrever para mim, pode se juntar a mim no Facebook e se gostar do meu trabalho,

can also send me a very nice donation

também pode me enviar uma doação muito boa

hmm oh that's better I was just having a delicious drink of water I did so much

hmm ah que bom eu estava tomando um delicioso gole d'água falei tanto

talking yesterday I was talking to my mother all afternoon yesterday for many

ontem estive conversando com minha mãe a tarde toda ontem por

many many moments of time and I think I may have warned my voice out don't worry

muitos, muitos momentos e acho que devo ter avisado minha voz não se preocupe,

it isn't coronavirus I am feeling completely alright for those who are

não é 't coronavirus Estou me sentindo completamente bem para aqueles que estão

concerned about coronavirus well a lot of people are I suppose the best advice

preocupados com o coronavírus bem, muitas pessoas estão, suponho que o melhor conselho que

I can give is to wash your hands on a regular basis if you've been near the

posso dar é lavar as mãos regularmente se você estiver perto das

people for a long period of time you might want to wash your hands especially

pessoas por um longo período de tempo que você pode querer lavar o seu mãos, especialmente

if you've been in contact with other people so that is my coronavirus advice

se você esteve em contato com outras pessoas, então esse é o meu conselho sobre o coronavírus,

wash your hands I suppose that's the best piece of advice I know a lot of

lave as mãos. Suponho que seja o melhor conselho. Sei que muitas

people have their own way of dealing with the threat of catching coronavirus

pessoas têm sua própria maneira de lidar com a ameaça de pegar coronavírus

or covet 19 as many people are calling it now however I suppose washing your

ou cobiçar 19 como muitas pessoas estão chamando agora, no entanto, suponho que lavar as

hands and maybe sanitizing your hands is the best play to bit the best way of

mãos e talvez higienizar as mãos seja a melhor jogada para morder a melhor maneira de

stopping yourself from catching well anything really when you think about it

impedir que você pegue bem qualquer coisa realmente quando você pensa sobre isso

anything at all anything wash your hands after the toilet or

qualquer coisa lave as mãos depois do banheiro ou

after you've had a little cough or a sneeze or if you've been near someone

depois de tossir um pouco ou espirrar ou se você estiver perto de alguém

and maybe you've shaken their hand now I'm thinking this is something that

e talvez tenha apertado a mão dessa pessoa agora, estou pensando que isso é algo que

is coming personally from me I'm not a very big fan of holding people or

vem pessoalmente de mim, não sou um grande fã de segurar as pessoas ou

shaking hands with people I don't like too much contact with strangers isn't

apertar a mão das pessoas não gosto muito de contato com estranhos não é

that strange is that a strange thing to say maybe but

tão estranho é uma coisa estranha de se dizer talvez mas

I'm not a big fan of doing that so sometimes I can be a little

não sou muito fã de fazer isso então às vezes posso ficar um pouco

uncomfortable or it feels uncomfortable when I have to hug someone maybe someone

desconfortável ou se sente desconfortável quando Eu tenho que abraçar alguém, talvez alguém que eu

I don't know so I'm thinking we should have something new a new thing that we

não conheça, então estou pensando que deveríamos ter algo novo, uma coisa nova que

can do instead of shaking hands or hugging

possamos fazer em vez de apertar as mãos ou abraçar,

maybe we can we can take an example from Japan maybe we can just bow to each

talvez possamos, podemos dar um exemplo do Japão, talvez possamos apenas nos curvar. um ao

other when we meet so you don't have to have contact you don't have to share any

outro quando nos encontrarmos, então você não precisa ter contato você não precisa compartilhar nenhum

physical contact you can just go up to someone and say oh hello mm-hmm

contato físico você pode simplesmente ir até alguém e dizer oh olá mm-hmm

you can have a little bow in fact this is what we used to do here in England in

você pode fazer uma pequena reverência na verdade é isso que costumávamos fazer aqui na Inglaterra

the days of chivalry and politeness gentleman would bow or they would take

nos dias de cavalheirismo e polidez cavalheiros se curvavam ou tiravam o

their hat off when they met a lady so if they went into the street and they met a

chapéu quando encontravam uma senhora então se eles fossem para a rua e encontrassem uma

lady they would also always take their hat off or maybe they would give the

senhora eles também sempre tiravam o chapéu ou talvez eles fizessem

lady a little bow so what do you think do you think we should we should stop

uma pequena reverência para a senhora então o que você acha que devemos parar de

shaking hands when we meet someone maybe we can do something else instead

apertar as mãos quando encontrarmos alguém talvez possamos fazer

an alternative thing instead of hugging or shaking hands maybe we can just say

outra coisa em vez de abraçar ou apertar as mãos talvez possamos apenas dizer

hi hello or maybe bow to show respect hello to covey yes large groups of

oi olá ou talvez curvar-se para mostrar respeito olá para covey sim grandes grupos o Se as

people are not aloud together now I would imagine this

pessoas não estão juntas agora, imagino que isso

is happening in many places now not only France but I would imagine it's

esteja acontecendo em muitos lugares agora, não apenas na França, mas imagino que esteja

happening in many places here in the UK some schools not all but some schools

acontecendo em muitos lugares aqui no Reino Unido, algumas escolas, não todas, mas algumas escolas

have actually decided to close their doors and also certain places where

realmente decidiram fechar suas portas e também certas lugares onde as

people go for medical treatment have also been closed so here in the UK we

pessoas vão para tratamento médico também foram fechados, então aqui no Reino Unido

are starting to feel a little worried a little concerned but not too much I

estamos começando a ficar um pouco preocupados um pouco preocupados, mas não muito,

still haven't seen anyone wearing face masks so I haven't seen any people

ainda não vi ninguém usando máscaras faciais, então não vi ninguém

wearing face masks however yesterday when I was out with Steve I was carrying

usando máscaras faciais, no entanto, ontem, quando eu estava fora com Steve, eu estava carregando

this with me so this is my hand sanitizing solution so what I do is I

isso comigo, então esta é minha solução desinfetante para as mãos, então o que eu faço é

open the bottle I open the bottle and I put a little bit of this on my hand

abrir a garrafa, abro a garrafa e coloco um pouco disso na minha mão.

there it is you can see and then and then all I will do is just put them put

você pode ver e então tudo o que farei é apenas colocá-los, colocar

the hand sanitizer onto my hands and then slowly it will dry now this

o desinfetante para as mãos em minhas mãos e, lentamente, ele secará agora que esta

particular substance has alcohol in it and also it will sterilize your hands

substância em particular contém álcool e também esterilizará suas mãos,

however it's probably best not to use it too often because it can damage your

mas provavelmente é melhor não usar isso também frequentemente porque pode danificar sua

skin so that is what I do if I'm in a public place if I've been near other

pele, então é isso que eu faço se estiver em um local público se estiver perto de outras

people especially if I if I've been using door handles or if I've been very

pessoas, especialmente se estiver usando maçanetas ou se estiver muito

close to other people I will quite often put some hand

próximo de outras pessoas pessoas, muitas vezes coloco um

sanitizer on my hands to make sure that there aren't any horrible germs just in

desinfetante para as mãos para garantir que não haja germes horríveis,

case I put my fingers in my mouth or in my eyes which is something I don't do

caso eu coloque meus dedos na boca ou nos olhos, algo que não faço

very often you'll be pleased to hear hello to the live chat yes hand wash yes

com frequência. tenha o prazer de ouvir olá para o bate-papo ao vivo sim lavar as mãos sim

hand wash or hand sanitizer to sanitize is to make clean so maybe

lavar as mãos ou desinfetante para as mãos para higienizar é para limpar então talvez

something that you need to be sterilized maybe in a hospital so you sanitize

algo que você precise ser esterilizado talvez em um hospital então você higieniza

something you clean it until it is completely or almost completely clean

algo você limpa até que esteja completamente ou quase completamente limpo

free of germs Tomic how could you see anyone with face

livre de germes Tomic como você pode ver alguém com

masks on when you live in the middle of nowhere says Tomic well I do go into

máscaras faciais quando você mora no meio do nada diz Tomic bem eu vou para a

town I do exist in other places as well so yesterday I was out and about with

cidade eu existo em outros lugares também ontem eu estava fora de casa com

other people but I haven't seen anyone yet

outras pessoas mas Ainda não vi ninguém

with face masks however you are right because I do live in the countryside so

com máscaras faciais, mas você está certo porque eu vivo no campo, então

I suppose you might say that I'm in a very safe place because I'm very far

suponho que você possa dizer que estou em um lugar muito seguro porque estou muito

away from the big towns and cities however mr. Steve's job so when mr.

longe das grandes vilas e cidades, no entanto, o sr. O trabalho de Steve, então quando o sr.

Steve does his work he has to go out and about and meet lots of people and that

Steve faz seu trabalho, ele tem que sair e conhecer muitas pessoas e isso

includes places where sick people are or people who are feeling unwell so I

inclui lugares onde estão pessoas doentes ou pessoas que não estão se sentindo bem, então

suppose my risk is catching something from mr. Steve because of the type of

suponho que meu risco seja pegar algo do sr. Steve por causa do tipo de

job that he does so that's my only risk I suppose

trabalho que ele faz então esse é meu único risco eu suponho

hello Pedro Oh Pedro Belmont is here today but I have a feeling he won't be

olá Pedro Oh Pedro Belmont está aqui hoje mas tenho a sensação de que ele não estará

here for long this virus is quite strange and Pedro is blaming the Chinese

aqui por muito tempo este vírus é muito estranho e Pedro está culpando os chineses

can I just say a couple of things at the moment as far as people are concerned

podem Eu apenas digo algumas coisas no momento, no que diz respeito às pessoas

that the virus started in China however there are some things that are being

que o vírus começou na China, no entanto, há algumas coisas que estão sendo

said that aren't true for example the virus did not originate from bats they

ditas que não são verdadeiras, por exemplo, o vírus não se originou de morcegos, eles

now think it was another type of animal an animal that looks very similar to an

agora pensam que foi outro tipo de animal um animal que se parece muito com um

armadillo and it happens to be something that some Chinese people enjoy eating so

tatu e por acaso é algo que alguns chineses gostam de comer então

they are not saying that the corona of iris originated in bat soup I think

eles não estão dizendo que a coroa da íris se originou na sopa de morcego acho

that's something that started on the Internet

que é algo que começou na Internet

hello Kristina I always wash my hands but my hands are turning dry this is the

olá Kristina Eu sempre lavo minhas mãos, mas minhas mãos estão ficando secas, este é o

problem if you wash your hands too often or if you clean your hands too many

problema, se você lavar as mãos com muita frequência ou se limpar as mãos muitas

times you might actually damage the skin Cecelia says we have now two people who

vezes, pode realmente danificar a pele Cecelia diz que agora temos duas pessoas que

have tested positive for corona virus in Brazil sorry to hear that we had we've

testaram posit ive para o vírus corona no Brasil lamento saber que

had one fatality and also in the USA they've had one fatality one person

tivemos uma fatalidade e também nos EUA eles tiveram uma fatalidade uma pessoa

sadly has died from corona virus it is still the early stages in many countries

infelizmente morreu de vírus corona ainda é o estágio inicial em muitos países

however I think the best advice is prevention is better than cure

no entanto, acho que o o melhor conselho é prevenir é melhor do que remediar,

talking of medical things just before mr. Steve joins us I would like to do

falar de coisas médicas pouco antes do sr. Steve se junta a nós eu gostaria de fazer

something very special now I had a lovely video that was sent

algo muito especial agora eu recebi um lindo vídeo que me foi enviado

to me from Belarus eeeh so I'm going to play you the whole video it's around 6

da Bielorrússia eeeh então vou mostrar o vídeo todo tem cerca de 6

minutes however in the video Belarusian is talking all about taking

minutos porém no vídeo o bielorrusso está falando sobre tomar

care of your teeth and the different types of problems you can have with your

cuidar de seus dentes e os diferentes tipos de problemas que você pode ter com os

teeth so enjoy this just to show you how much I love hearing from you here is a

dentes, então aproveite isso só para mostrar o quanto eu amo ouvir de você aqui está um

great video sent in by Belarusian and coming up next it's mr. Steve enjoy hi

ótimo vídeo enviado por bielorrusso e a seguir é o sr. Steve aproveite oi

there today I want to teach you a little bit of Dentistry yes I think learning is

hoje eu quero te ensinar um pouco de odontologia sim eu acho que aprender é

very important

muito importante

this tooth has two holes here one hole and here another this this type of who

esse dente tem dois furos aqui um furo e aqui outro esse esse tipo de

age is very very much but this one is silent doesn't age because it is covered

idade é muito muito mas esse é silencioso não t idade porque está coberto

with the gum look at this

com a gengiva olha

this is germs and what you have eaten

isso são germes e o que você comeu

this is the animal here the two have no animal this type of holes is where there

isso é o animal aqui os dois não têm animal esse tipo de buraco é onde

is a few animal or no animal imagine here there is another tooth the whole

tem alguns animais ou nenhum animal imagina aqui tem outro dente o todo

will be covered by the gum and the other tooth look at this

vai ficar coberto pela gengiva e o outro dente olha isso

this is an incisor a frontal tooth here is the side in contact with them with

aqui é um incisivo um dente frontal aqui é o lado que fica em contato com eles com

the tongue here is the side in contact with the lips and this side and this

a língua aqui é o lado que fica em contato com os lábios e esse lado e esse

other side is in contact with the other teeth look how big is this side this

outro lado é em contato com os outros dentes veja o tamanho deste lado este

side is not very big but this side is very big this is a molar this side is in

lado não é muito grande mas este lado é muito grande este é um molar este lado está em

contact with the cheek this side is in contact with the tongue this side is in

contato com a bochecha este lado está em contato com a língua este lado está em

contact with the other molar and this side is in contact with the other molar

contato com o outro molar e este lado está em contato com o outro molar

how big is this side and here an inferior it's the same this side is

qual é o tamanho deste lado e aqui um inferior é o mesmo este lado é

bigger than this one then you should clean this where all the germs are doing

maior que este então você deve limpar isto onde todos os germes estão fazendo

a hole the germs are as humans they eat and they let off all sorts of material

um buraco os germes são como humanos eles comem e soltam todo tipo de material

this material is acid that's why the calcium

esse material é ácido por isso o cálcio

in the teeth is removed so when you brush your teeth make sure you put the

dos dentes é removido então quando for escovar os dentes certifique-se de colocar a

brush in this position trying to remove this that is under the gum and use

escova nessa posição tentando tirar isso que está embaixo da gengiva e use

dental floss when you use dental floss the flow should be under the gum

fio dental quando for usar fio dental o fluxo deve ser debaixo da gengiva

can you see it sometimes you need floss but sometimes the space between one

dá pra ver as vezes precisa de fio dental mas as vezes o espaço entre um

tooth and the other is bigger why because these germs are in contact with

dente e outro é maior porque porque esses germes estão em contato com

the tooth and in contact with the gum and when the gum is covered with these

o dente e em contato com a gengiva e quando a gengiva fica coberta com esses

germs they born that is inside the gum is swollen the gum is swollen and there

germes eles nascem que está dentro a gengiva está inchada a gengiva está inchada e aí

and the bone doesn't it is not a how to say it's not in good health so you

e o osso não está não é como dizer que não está bem de saúde então você

should need this these brushes are very good if the space between one tooth and

deve precisar disso essas escovas são muito boas se o espaço entre um dente e

the other is bigger well that's all from me for today have a nice day Tata for

outro é maior bem isso' s tudo de mim por hoje tenha um bom dia Tata por

now mmm thank you very much Belarus yeah for

enquanto mmm muito obrigado Bielorrússia sim pelo

your lovely video

seu adorável vídeo obrigado obrigado

thank you thank you thank you very much to Belarus ear for your very nice video

muito obrigado ao ouvido da Bielorrússia pelo seu vídeo muito bom

telling us all about how to take care of our teeth the one word I might want to

nos contando tudo sobre como cuidar de nossos dentes a única palavra que gostaria de

mention I want to mention one word ache ache so if something is aching it means

mencionar quero mencionar uma palavra dor dor então se algo está doendo significa que

you have a constant pain that won't go away something is aching I have I have

você tem uma dor constante que não passa algo está doendo eu estou com

tooth ache my tooth is aching many people have problems with their teeth

dor de dente meu dente está doendo muitas pessoas tem problemas com os dentes

there are many different problems especially when you get older you might

há muitos problemas diferentes especialmente quando você fica mais velho você pode

find that your teeth start to become loose or maybe they spread apart

achar que seus dentes começam a ficar soltos ou talvez eles se espalhem

sometimes you can have large gaps between your teeth and food can get

às vezes você pode ter grandes espaços entre os dentes e a comida pode

inside and that is one of the reasons why you can get bad breath or as I said

entrar e isso é um dos razões pelas quais você pode ter mau hálito ou como eu disse

the other day halitosis have you ever been near a person who has bad breath I

outro dia halitose você já esteve perto de uma pessoa que tem mau hálito eu

have and no I'm not talking about mr. steve-o however I am going to talk about

tenho e não, não estou falando do sr. steve-o porém vou falar do

mr. Steve now because he is about to appear on the livestream however as we

sr. Steve agora porque ele está prestes a aparecer na transmissão ao vivo, no entanto, como

all know Steve is a shy boy he isn't a person who is very outgoing he is a bit

todos sabemos, Steve é ​​um garoto tímido, ele não é uma pessoa muito extrovertida, ele é um

of a hermit if the truth were known so I have to tempt him and today I'm going to

pouco eremita se a verdade fosse conhecida, então eu tenho que tentá-lo e hoje vou

tempt him with some lovely cheese nibbles

tentá-lo com uns lindos petiscos de queijo

look at those Oh some little cheese biscuits so that's what I'm going to use

olha só esses Oh uns biscoitinhos de queijo então é isso que vou usar

to tempt mr. Steve into the studio however the big question is will I be

para tentar o sr. Steve para o estúdio, no entanto, a grande questão é se eu

successful will I be successful in getting Steve to come in here well there

terei sucesso em conseguir que Steve venha aqui bem,

is only one way to find out and that is to do it so here we go some lovely

só há uma maneira de descobrir e é fazê-lo então aqui vamos nós alguns adoráveis

little cheese nibbles

petiscos de queijo

there they are look some cheese nibbles some little snacks made of cheese now

lá eles olha uns petiscos de queijo uns salgadinhos de queijo agora

I'm going to leave these here on the screen and we will see if we can

vou deixar esses aqui na tela e vamos ver se conseguimos

tempt mr. Steve into the studio so everyone be quiet mr. Steve is very

tentar o sr. Steve no estúdio para que todos fiquem quietos, sr. Steve é ​​muito

timid he's very easily scared away so I will

tímido, ele se assusta facilmente, então vou

leave these here and we will see if we can get mr. Steve to come into the

deixar isso aqui e veremos se conseguimos fazer o sr. Steve para entrar no

studio

estúdio

cheesy we've caught him again everyone we've got him the greatest spotted mr.

extravagante, nós o pegamos de novo, todos, nós o pegamos, o melhor sr.

Steve mr. Duncan sorry don't choke mmm nice cheesy snacks here drink some water

Steve Sr. Duncan desculpe não engasgue mmm bons lanches de queijo aqui beba um pouco de água

have thank you oh please don't choke on my show oh they need a lot of saliva yes

obrigado oh por favor não engasgue com o meu show oh eles precisam de muita saliva sim

they're very dry biscuits hello everybody they're very dry biscuits and

eles são biscoitos muito secos olá pessoal eles são biscoitos muito secos e

they need a lot of saliva yes you have you have to get a lot of fluid in your

eles precisa de muita saliva sim tem tem que colocar muito líquido na

mouth just as you need a lot to have clean teeth I've watched a Belarus's

boca assim como precisa de muito para ter os dentes limpos assisti a um

very interesting video about the molars wasn't it good we've got plenty of

vídeo muito interessante da Bielorrússia sobre os molares não foi bom nós temos muitos

molars in the garden you know and of course the thing about Belarusian is she

molares no jardim você conhece e é claro que a coisa sobre a bielorrussa é que ela

is a dentist yes an expert in her field well that was that was very interesting

é dentista sim uma especialista em sua área bem isso foi muito interessante você você

did you you you ignored my joke mr. dunk and I said we've got lots of molars in

ignorou minha piada sr. dunk e eu disse que temos muitos molares

the garden yes when you say molars but you do you mean moles moles I'm playing

no jardim sim, quando você diz molares, mas você quer dizer toupeiras toupeiras estou brincando de

moles garlic and animals that burrow furry little creatures that do burrow

toupeiras alho e animais que escavam pequenas criaturas peludas que se enterram

into the ground and come up in your garden and make a mound of Earth they're

no chão e sobem em seu jardim e fazer um monte de terra eles são

disabled yes they can't see very well no they have they have very poor eyesight

deficientes sim eles não podem ver muito bem não eles têm uma visão muito ruim

of course they can't wear glasses you see mr. Duncan this this really smells

é claro que eles não podem usar óculos você vê sr. Duncan, isso realmente cheira

awful this is my protection from coronavirus

mal, essa é minha proteção contra o coronavírus,

so this is how I'm protecting myself by what I do is I take all of my clothes

então é assim que estou me protegendo. O que eu faço é tirar todas as minhas roupas

off and I smear this all over my body you not a pretty sight it is not I think

e espalhar isso por todo o meu corpo acho que

you're overusing that mr. Duncan over you why I think you're overusing it okay

você está usando demais aquele sr. Duncan sobre você porque eu acho que você está usando demais ok

because when we were out yesterday I was let's say criticizing you maybe a little

porque quando saímos ontem eu estava, digamos, criticando você talvez um pouco,

you overuse of the hand sanitizer I just have to make sure that my hands are

você usou demais o desinfetante para as mãos Eu só tenho que ter certeza de que minhas mãos estão

clean so I don't become ill if I become ill then then you won't be able to enjoy

limpas para que eu não me torne doente se eu ficar doente, então você não poderá aproveitar

bye my lovely English lessons and then I might give it to mr. Steve as well so he

minhas adoráveis ​​aulas de inglês e então eu posso dá-las ao sr. Steve também, então ele

might get it and of course he is elderly so Steve is in one of the risk groups he

pode pegar e é claro que ele é idoso, então Steve está em um dos grupos de risco que ele

ought to punch in the face mr. Duncan ooh and a slap on the bottom as well if

deveria dar um soco na cara do sr. Duncan ooh e um tapa na bunda também, se

you don't know you don't actually as long as you can wash your hands yes with

você não sabe, na verdade não, desde que possa lavar as mãos sim com

soap and water that is has been proven or proven okay be as effective as

água e sabão que foi comprovado ou comprovado ser tão eficaz quanto

anything else in getting rid of bacteria off yeah because the reason they want

qualquer outra coisa para obter livrar-se das bactérias sim porque a razão pela qual eles querem que

you to wash your hands is because you they don't want you to touch your face

você lave as mãos é porque eles não querem que você toque em seu rosto

hmm because if you touch your fate or rub your eyes like I just did

hmm porque se você tocar seu destino ou esfregar seus olhos como eu acabei de fazer

accidentally then that's how the virus can get in and then it goes down your

acidentalmente, então é assim que o vírus pode entra e então desce pelos seus

tear ducts down the back of you well we don't actually know yet how this is

dutos lacrimais pelas costas bem, na verdade ainda não sabemos como isso é

transmitted hmm not entirely we are assuming it's like a common cold so so

transmitido hmm não totalmente, estamos assumindo que é como um resfriado comum, portanto,

air droplets when you sneeze but we don't actually know for certain yes so a

gotículas de ar quando você espirra, mas não sabemos realmente sei com certeza sim,

lot of people assume or think at the moment that it's transmitted through

muitas pessoas assumem ou pensam no momento que é transmitido através de

people sneezing so if someone sneeze and it sneezes near you however washing your

pessoas espirrando, então se alguém espirrar e espirrar perto de você, no entanto, lavar as

hands I think washing your hands is a really good way of preventing well most

mãos acho que lavar as mãos é uma boa maneira de prevenir bem a maioria das

things when you think about it well that's what the surgeons do in a

coisas quando você pensa bem nisso é o que os cirurgiões fazem em um

hospital before they operate hmm but you have to something that people apparently

hospital antes de operar hmm mas você tem que fazer algo que as pessoas aparentemente eu estava

I was I was reading about a good technique hmm about washing your hands

lendo sobre uma boa técnica hmm sobre lavar as mãos

because most people just sort of do that no you can't see me you can see on the

porque a maioria das pessoas meio que faz isso não, você não pode me ver você pode ver na

screen it's on the screen now playing most people forget to wash the tips of

tela está na tela agora jogando a maioria das pessoas esquece de lavar as pontas

their fingers and apparently yes and that is the bit that probably you

dos dedos e aparentemente sim e é isso que provavelmente você

contact a lot of contaminated surfaces with particularly buttons of your

entra em contato com muitas superfícies contaminadas com particularmente botões de seus

shopping buttons on keyboards and and if your

botões de compras em teclados e e se sua

typing in your PIN number okay then the tips of your fingers often get neglected

digitação em seu número PIN está bem, então as pontas de seus dedos geralmente são negligenciadas

when you're when you're washing it is amazing where those fingers can get and

quando você está lavando, é incrível onde esses dedos podem chegar e

where they sometimes end up mmm and if anyone knows that it's mr. Steve thank

onde às vezes acabam mmm e se alguém souber disso é o sr. Steve, obrigado,

you but yes people forget to do to rub the tops of their fingers yeah so as

mas sim, as pessoas se esquecem de esfregar a ponta dos dedos, sim,

long as you don't rub your eyes and put your fingers in your mouth

contanto que você não esfregue os olhos e coloque os dedos na boca,

nobody knows that's it then you probably be alright or anywhere else but yes but

ninguém sabe que é isso, então você provavelmente está bem ou em qualquer outro lugar, mas sim, mas

mr. Duncan's maybe without using it every five minutes I was not now Stu you

senhor. Duncan's talvez sem usá-lo a cada cinco minutos eu não estava agora Stu você

in this restaurant and your what your it's when you leave a contaminated air

neste restaurante e você o que é quando você deixa um ar contaminado

its door handles you've mentioned this I heard you talking about that that's it I

suas maçanetas você mencionou isso eu ouvi você falando sobre isso é isso eu faço o

do what happens particularly toilets yes okay

que acontece particularmente banheiros sim tudo

what well are you putting your hands down the toilets no I'm talking about

bem o que você está colocando suas mãos no banheiro não estou falando de

handles Oh as you go in and out at the toilet as you're going out okay I

alças ah quando você entra e sai do banheiro quando você sai ok eu me

wondered what you were going to tell me then I always cover the handle with a

perguntei o que você ia me dizer então eu sempre cubro o manuseie com um

bit of tissue I wasn't sure if that's weird my elbow I thought maybe that's

pedaço de lenço de papel não tenho certeza se isso é estranho meu cotovelo pensei que talvez seja

how you wouldn't block a toilet maybe you put your hand down now and just

assim que você não bloquearia um banheiro talvez você abaixe sua mão agora e apenas

squish everything yep that's blocking it think it's animals in the wild I mean

esmague tudo sim isso está bloqueando acho que são animais selvagens eu significa que

they eat anything don't they do their immune systems must be really tough

eles comem qualquer coisa eles não comem o sistema imunológico deles deve ser muito forte

because they can they can eat dirt they can eat half-dead animals do it well

porque eles podem eles podem comer sujeira eles podem comer animais semimortos fazem bem

they can their immune systems must be very very strong how many animals and

eles podem seus sistemas imunológicos devem ser muito fortes quantos animais e de

how many sorts of bacteria how many animals live on dirt apparently

quantos tipos de bactérias quantos animais também vivem na terra aparentemente os

crocodiles have immensely strong immune systems yes and they're trying to find

crocodilos têm sistemas imunológicos imensamente fortes sim e eles estão tentando

out why they can resist virtually anything hmm they've got really tough

descobrir por que eles podem resistir a praticamente qualquer coisa

strong immune systems I think one of the strongest known

immune systems on the planet well those look at crocodilians those looki

olhe para os crocodilianos aqueles looki

krookodile probably alligators as well I don't know yes see you later alligator

krookodile provavelmente jacarés também não sei sim até logo jacaré até daqui a

see you in a while mr. crocodile so what are you talking about today well I all I

pouco sr. crocodilo, então do que você está falando hoje, bem, tudo o que

could hear was blah blah blah coronavirus

pude ouvir foi blá blá blá coronavírus blá blá blá

blah blah blah hand wash and I saw like it here okay because it

lavagem das mãos e eu vi como isso aqui está bem porque

is very topical isn't it mr. Duncan well a lot of people on the live chat are

é muito tópico não é sr. Duncan, bem, muitas pessoas no bate-papo ao vivo estão

talking about the corona virus because let's face it it is in the news at the

falando sobre o vírus corona porque, convenhamos, está nas notícias no

moment many people talking about it we are okay here because we live in the

momento, muitas pessoas estão falando sobre isso, estamos bem aqui porque moramos no

countryside far away as long as we don't get too close to the the animals budak

campo, longe, desde que não 'não se aproxime muito dos animais budak

Center says don't eat your nails yes or we say here don't chew your nails or

Center diz não coma suas unhas sim ou nós dizemos aqui não mastigue suas unhas ou

bite or bite your nails now that is a bad habit which I have always had he has

morda ou roa suas unhas agora isso é um mau hábito que eu sempre tive ele tem

I've always had a very bad like a nervous habit hmm and you can imagine

eu' sempre tive um hábito muito ruim, como um hábito nervoso hmm e você pode imaginar

what's under your fingernails mmm the dirt the bacteria notes it's got to be a

o que está sob suas unhas mmm a sujeira que as bactérias anotam deve ser uma

prime way of getting contracting infections

maneira excelente de contrair infecções quero

I mean during the day you might get get an itchy bottom and you put your hand

dizer durante o dia você pode ficar com coceira no traseiro e você coloca sua mão

down there and you have a good scratch but then you don't wash your hand

lá embaixo e você tem um bom arranhão, mas depois você não lava a mão

afterwards and then you've got all that yeah all that stuff under your

depois e então você tem tudo isso sim, todas essas coisas debaixo das

fingernails yes Belarus you there you go you go to

unhas sim Bielorrússia você aí vai você vai

you go to a hospital somewhere and then they give you a pen to sign some papers

você vai para um hospital em algum lugar e então eles te dão uma caneta para assinar alguns papéis

where's that pen how many people with contaminated fingers of handle that hand

onde é isso caneta quantas pessoas com dedos contaminados lidam com aquela mão

what about money money exactly yes money so we handle money all the time so you

que tal dinheiro dinheiro exatamente sim dinheiro então lidamos com dinheiro o tempo todo então você

might go to a shop and they give you change and so they put the change in

pode ir a uma loja e eles te dão o troco e então eles colocam o troco na

your hand but maybe they've just had a lot of coughing or sneezing so they've

sua mão mas talvez eles' Acabei de tossir ou espirrar muito, então eles

given you them that the change and maybe that's one of the ways that not

deram a você a mudança e talvez essa seja uma das maneiras pelas quais não é o

coronavirus but maybes other types of germs can be transmitted thank you Eric

coronavírus, mas talvez outros tipos de germes possam ser transmitidos, obrigado Eric,

who likes my t-shirt it's all right oh you would call this so what would you

que gosta da minha camiseta, está tudo bem oh, você chamaria isso, então como você

call this type of t-shirt it's a rugby to top that's another name for it sports

chamaria esse tipo de camiseta?

shirt no there's another name it's like a it's like um it's a tee shirt with a

collar isn't it there's a name for my Cartman what it is no no it'll come to

um nome para o meu Cartman o que é não não virá para

me but thank you I'm sure it will come to Steve Anna says washing your hands

mim mas obrigado tenho certeza que virá para Steve Anna diz lavar as mãos

with soap yes because the soap actually kills a lot of the viruses off hmm they

com sabão sim porque o sabão realmente mata muitos vírus hmm eles

don't like the soap and with all the water you're actually washing them away

não não gosta do sabão e com toda a água você está realmente lavando-os,

see when you use a hand sand Taizo you don't actually get rid of the

veja quando você usa um Taizo de areia para as mãos, na verdade, você não se livra do

virus is there still on your hand so you're hoping it's going to kill off the

vírus que ainda está na sua mão, então você espera que ele mate os

the bugs but if you but you vote by putting that on you're not actually

insetos, mas se você votar colocando isso em você não na verdade,

getting rid of them they're still there mm-hmm I mean they might some of them

se livrar deles, eles ainda estão lá mm-hmm, quero dizer, eles

might be dead or you might have got all of them but if you use soap and water

podem estar mortos ou você pode ter pego todos eles, mas se você usar água e sabão,

you're literally washing them away so that's probably the best way which is

você está literalmente lavando-os, então provavelmente é o melhor é por isso que é o

why that's what surgeons use in a hospital what about setting your hands

que os cirurgiões usam em um hospital que tal colocar fogo em suas mãos isso iria

on fire would that kill them that would work you could set your hands on fire so

matá-los isso funcionaria você poderia colocar fogo em suas mãos para que

you could put your hands in a flame or put petrol on your hands and light it

você pudesse colocar suas mãos em uma chama ou colocar gasolina em suas mãos e acendê-lo

and so your hands would burst into flames however you might have to go to a

e então suas mãos pegariam fogo, no entanto, você pode ter que ir a um

hospital for something completely different so

hospital para algo completamente diferente, então

don't try that at home please for those who who are actually

não tente fazer isso em casa, por favor, para aqueles que estão realmente

taking that is actual advice it isn't use a cigarette lighter yes a flame you

tomando esse é um conselho real, não é use um isqueiro sim uma chama que você

know sterilize your hands that way rubber gloves rubber gloves rubber

conhece esterilize suas mãos dessa maneira luvas de borracha luva de borracha es

gloves yeah but you've got to take them off yes but you could wear them you

luvas de borracha sim, mas você tem que tirá-las sim, mas você pode usá-las, você

could do it then your hands get all your hands go all moist and they go wrinkly

pode fazer isso, então suas mãos ficam todas molhadas e elas ficam enrugadas,

don't they if you add rubber great doesn't matter that's the least of your

não é, se você adicionar borracha, ótimo, não importa esse é o menor dos seus

problems it's fact I was hearing reading today

problemas é fato que eu estava lendo hoje

that hand sanitizers if you use too much of it it actually breaks down the

que desinfetantes para as mãos, se você usar muito, na verdade quebra a

defensive barrier in your skin because the alcohols very harsh to your skin in

barreira defensiva em sua pele porque os álcoois muito agressivos para

your skin actually has has protective layers that stop bacteria getting in we

sua pele na verdade tem camadas protetoras que impedir a entrada de bactérias,

talked about this earlier on the live chat yes so if you if you wash your

falamos sobre isso anteriormente no bate-papo ao vivo, sim, se você lavar as

hands too often you can actually damage the skin and cause problems well other

mãos com muita frequência, pode danificar a pele e causar problemas, outros

types of problems you might your skin might start to break and you might have

tipos de problemas, sua pele pode começar a quebrar e você pode ter

sores and cuts well I was out in the garden today you were lovely - shall we

feridas e cortes bem, eu estava no jardim hoje, você foi adorável - vamos

have a look at Steve in the garden earlier so I did actually do secretly

dar uma olhada em Steve no jardim mais cedo, então eu realmente fiz

filming me were yeah was secretly filming mr. Steve so here he is here is

filmagens secretas de mim, sim, estava filmando secretamente o sr. Steve então aqui está ele aqui é o

mr. Steve in the garden earlier today you can see how windy it is we still

sr. Steve no jardim hoje cedo você pode ver como está ventando ainda

have storm ha-hey storm right there let me put it

temos tempestade ha-hey tempestade bem aí deixe-me colocar

on the screen storm Jorge is still battering the UK

na tela a tempestade Jorge ainda está atacando o Reino Unido

and with Steve braving the elements outside

e com Steve enfrentando os elementos externos

look at that you put up the ladder this morning you were doing a little bit of

olhe o que você colocou a escada esta manhã você estava fazendo um pouco de

pruning well can you see I'm getting rid of that's a bit of a weed it's it's

poda bem você pode ver que estou me livrando disso é um pouco de uma erva daninha chama-se hera hera o

called Ivy ivy your mother's name it is my mother's

nome da sua mãe é o nome da minha mãe o

name my mother's name is ivy poison ivy and there is a plant that looks like

nome da minha mãe é hera venenosa e ali é uma planta que se parece com

that that's called ivy and it creeps along the ground

essa que se chama hera e rasteja pelo chão

and then it goes up the branches of trees and as you can see what I'm doing

e depois sobe pelos galhos das árvores e como você pode ver o que estou fazendo

is I'm clearing it away because can you see the bushes at the back by the fence

é limpá-la porque você pode ver os arbustos no atrás da cerca,

well they have lovely red leaves on in the in the summer and just to the left

bem, eles têm lindas folhas vermelhas no verão e logo à esquerda

of my head you can see that that ivy has grown all up into the bushes mm-hmm and

da minha cabeça, você pode ver que aquela hera cresceu nos arbustos mm-hmm e

I don't want that because what the ivy will kill off the bush yes and then and

eu não quero isso porque o que o hera vai matar o mato sim e então e

I don't like it it's it's like a weed it gets everywhere so what's interesting is

eu não gosto é como uma erva daninha fica sempre em qualquer lugar então o que é interessante é que

in your garden you have certain plants that will cause damage to other plants

no seu jardim você tem certas plantas que vão causar danos a outras plantas

it might even attack them it's a bit of a I think it's a I don't think it's a

pode até atacá-las é um pouco eu acho que é um eu não acho que seja uma

parasite ivy now it might be but it it cruel it creeps up the branches of other

hera parasita agora pode ser mas é cruel ela sobe pelos galhos de outras

trees and if you leave it that the it becomes a great big huge amount of

árvores e se você deixá-la se torna uma grande quantidade enorme de

biomass and you can pull the pull the tree down in a wind because there's so

biomassa e você pode puxar a árvore para baixo com o vento porque há

much weight of the ivy in the in the tree we can see this around where we

tanto peso da hera na árvore que nós posso ver isso perto de onde moramos

live there are lots of vines growing up some of the trees around here in one or

há muitas vinhas crescendo algumas das árvores por aqui em uma ou

two of the trees have actually died because of the vines they strangle the

duas das árvores morreram por causa das vinhas elas estrangulam a

tree and take all of its light source away and it's horrible so some of these

árvore e levam toda a sua fonte de luz embora e é horrível então algumas dessas

poor trees around where we live have actually been killed by the creeping ivy

pobres árvores ao redor de onde moramos foram realmente mortas pela trepadeira

or vines so that's what I was doing and I a my hands ache because this is the

ou trepadeiras, então é isso que eu estava fazendo e minhas mãos doem porque esta é a

first time I've done some probably serious gardening for a couple of months

primeira vez que eu provavelmente faço uma jardinagem séria por alguns meses

so because of the weather's been so bad and so I'm aching a little bit tired

então por causa do tempo está tão ruim e então estou um pouco cansado

today well yes Irene has some bad news we had we had some sad

hoje bem sim Irene tem más notícias nós tivemos algumas

news last week for from Noemi whose cat had died and yesterday

notícias tristes na semana passada de Noemi cujo gato morreu e ontem o

Irene's dog now this is the dog that was playing in the video that we showed a

cachorro de Irene agora este é o cachorro que estava brincando no vídeo que nós mostrei há

few weeks ago so do you remember the little dog playing in the garden I do

algumas semanas então você se lembra do cachorrinho brincando no jardim eu me lembro

and with the ball in the crow so there was a bird yes do you remember I do I

e com a bola no corvo então havia um pássaro sim você se lembra eu me lembro talvez eu

might be able to find it although I don't think you want me to show it at

consiga encontrá-lo embora eu não acho que você quer que eu mostre

the moment I'm sure Irene I'm sorry to hear that your little dog died yesterday

no momento tenho certeza Irene lamento saber que seu cachorrinho morreu ontem lamento

I'm really sorry to hear that I know a lot of people get very attached to their

muito saber que muitas pessoas se apegam muito a seus

pets don't know Steve well I get attached to the neighbors pets hmm

animais de estimação não conheço Steve bem, eu me apego aos animais de estimação dos vizinhos hmm

because I go around to see them and I will be later where are you from a

porque eu saio para vê-los e estarei mais tarde de onde você é

couple of people have asked yeah polo t-shirt thank you yes polo shirt Thank

algumas pessoas perguntaram sim camiseta polo obrigado sim camiseta polo Obrigado

You Tomic so quite often when a person is playing polo they will wear a polo

Tomic com bastante frequência quando uma pessoa está jogando polo eles vão usar uma

shirt this is what we called a pair I couldn't think then so thank you for

camisa polo isso é o que chamamos de par eu não conseguia pensar então obrigado por

that well people have noticed are asking where we are we're in the where in

isso w Todas as pessoas notaram que estão perguntando onde estamos onde na

England that's where we are England we're in England England the

Inglaterra é onde estamos Inglaterra estamos na Inglaterra Inglaterra o

birthplace of the English language I thought you'd get that in mr. Duncan

berço da língua inglesa Achei que você entenderia isso no sr. Duncan

very low shirt yes thanks for that yes that's it you see Cory says I'm used to

camisa muito baixa sim obrigado por isso sim é isso você vê Cory diz que estou acostumado a

touching people a lot when I meet them and it may be I mean we were watching a

tocar muito as pessoas quando as encontro e pode ser quero dizer que estávamos assistindo a um

program the other day that we may have to sort of stop doing this shaking hands

programa outro dia que talvez tenhamos que parar fazendo isso apertando as mãos

yeah well I think we should we should all take an example from Japan where we

sim, bem, acho que deveríamos todos pegar um exemplo do Japão, onde

all just bow where we meet each other instead of touching or hugging cuz I

todos nós apenas nos curvamos quando nos encontramos, em vez de nos tocarmos ou nos abraçarmos porque eu

don't like it anyway I don't like touching people who I don't know they're

não gosto disso de qualquer maneira, eu não gosto de tocar nas pessoas que eu não sei que são

the hands of bean don't know where they've been

as mãos de feijão não sei onde eles estiveram

their whole body it could have been anywhere somebody shook my hands the

todo o seu corpo poderia ter sido em qualquer lugar alguém apertou minhas mãos

other day actually interestingly enough this is so how paranoid I can get I was

outro dia realmente interessante o suficiente isso é tão paranóico que posso ficar eu estava

in a work meeting and when we meet each other quite often we shake hands

em um reunião de trabalho e quando nos encontramos com frequência apertamos as mãos,

even though I know all my colleagues quite well but I had when I arrived I

embora eu conheça todos os meus colegas muito bem, mas quando cheguei,

had been to the toilet oh Jenny interesting and this particular

fui ao banheiro oh Jenny interessante e essa

person was in there as well okay and I saw them washing their hands not

pessoa em particular estava lá também bem e eu vi eles lavando as mãos não

particularly well okay and then just going out just putting their hand on the

muito bem e depois indo fora apenas colocando a mão na

handle to go out of the toilet area and I thought mmm interesting and then later

maçaneta para sair da área do banheiro e eu pensei mmm interessante e então mais tarde

on when we went out he said oh well oh nice to meet you and he shook my hand

quando saímos ele disse oh bem oh prazer em conhecê-lo e ele apertou minha mão

and so and I knew his hand had been on a contaminated door handle so what did I

e então e eu sabia que a mão dele tinha estive em uma maçaneta contaminada então o que eu fiz fui

do I went to him washed it wash your hands

até ele lavei lave as mãos

yes because I was just thinking all the time what what has he transferred onto

sim porque eu estava pensando o tempo todo o que ele transferiu para

my hands I wasn't thinking of coronavirus because we haven't really

minhas mãos eu não estava pensando em coronavírus porque nós realmente não temos

got it here yet well serious way so I was just thinking of all the bacteria

cheguei aqui, mas de uma maneira bem séria, então eu estava pensando em todas as bactérias

that are on the door handle of that term I mean they should all open

que estão na maçaneta da porta desse termo, quero dizer, todas elas deveriam abrir

automatically really toilet doors shouldn't they yes there's nothing worse

automaticamente, realmente as portas do banheiro não

than going I hate going to the toilet anyway if I'm in a public place or if I

deveriam? banheiro de qualquer maneira, se eu estiver em um local público ou se eu me

remember when I worked at Wolverhampton Science Park I used to hate using the

lembrar de quando trabalhava no Wolverhampton Science Park, eu odiava usar os

toilets in the building especially if I wanted a poopoo because if you wanted to

banheiros do prédio, especialmente se eu quisesse fazer cocô, porque se você quisesse fazer

poop I can't do it I can't poo poo in a place where I'm not familiar with so I

cocô, não posso fazer isso. não posso fazer cocô em um lugar que não conheço, então eu

always like to have my poo poop at home I can't do it anywhere else well

sempre gosto de fazer cocô em casa não consigo fazer isso em nenhum outro lugar bem

Christina says I'm not sure where you are Christina Jackson says they don't

Christina diz que não tenho certeza de onde você está Christina Jackson diz que eles não

know this far as we don't know anything about it maybe it's not in your country

sabem até agora porque não sabemos nada sobre isso talvez não seja em seu país

yet and I hope it doesn't oh I think Christina is talking generally with that

ainda e eu espero que não oh eu acho que Christina está falando em geral com que

there is a lot we don't know about yes so we don't know much about it at the

há muito que não sabemos sim então não sabemos muito sobre isso no

moment we are still yes yes we are still investigating the virus still trying to

momento ainda estamos sim sim estamos ainda investigando o vírus ainda tentando

find out what it is where it came from that there are some people that believe

descobrir de onde veio que tem gente que acredita

it came from back soup which isn't true by the way

que veio da sopa de trás o que não é verdade a propósito

well it certainly came from an animal an animal market in Wuhan China

bem certamente veio de um animal um mercado de animais em Wuhan China

an animal market pedra says I've got a beautiful figure I don't know what's

um mercado de animais pedra diz que eu tenho um corpo lindo não sei o que há de

wrong with me I think Pedro fancies you something lots of people do watch is

errado comigo acho que o Pedro gosta de você algo que muitas pessoas assistem é o

Pedro but uh you know it's lovely stuff to come on here and get compliments

Pedro mas sabe que é uma coisa linda vir aqui e receber elogios

because I never get them normally it doesn't happen thank you very much for

porque eu nunca pegue-os normalmente isso não acontece muito obrigado por

all your lovely compliment doesn't happen very often if I had pictures of

todos os seus elogios amáveis não acontece com muita frequência se eu tivesse fotos de

you I could I could reciprocate SAS Supra Kate okay good

você eu poderia retribuir SAS Supra Kate ok bom

reciprocate returned in fate of the favor or return in a similar way yes

retribuir o favor do destino ou retribuir de forma semelhante sim

going back sassy says what about people touching fruit and vegetables in the

voltando atrevida diz o que acontece com as pessoas tocando em frutas e legumes no

small markets yes there are many moments of time during your day where you are

pequeno mercados sim, há muitos momentos durante o dia em que você está

touching things that other people have handled or had their hands on so yes I

tocando em coisas que outras pessoas manusearam ou tiveram em suas mãos, então sim,

agree with you I think so well on fruit when you buy fruit it always says wash

concordo com você, acho tão bom sobre frutas quando você compra frutas, sempre diz lave

the fruit hmm but I've got friends I've had this discussion with them and they

as frutas hmm mas Eu tenho amigos que eu tive essa discussão com eles e eles

never wash fruit mmm they never wash it they just eat it just apple straight out

nunca lavam frutas mmm eles nunca lavam eles apenas comem apenas maçã direto

the packet and they just eat it but you probably should wash it because you

do pacote e eles apenas comem mas você provavelmente deveria lavá-lo porque você

don't know who's handled that Apple or there could be particularly grapes

não sabe quem lidou com aquela maçã ou pode haver particularmente uvas uvas

grapes are sprayed with pesticides apples probably sprayed as well and you

são pulverizadas com pesticidas maçãs provavelmente pulverizadas também e você

don't know what insects are crawled on them or if they've it could be feces on

não sabe quais insetos estão rastejando nelas ou se eles têm, podem ser fezes

there from somewhere you don't know so yes you should wash fruit because

de algum lugar que você não conhece então sim você sh devíamos lavar frutas porque

don't know what's on the outside of the skin okey-dokey

não sei o que tem do lado de fora da casca ok-dokey

four minutes coming up to four minutes past three by the way we are talking

quatro minutos chegando até quatro minutos depois das três a propósito estamos falando

about relationships hopefully at some point today so we are talking about

sobre relacionamentos espero que em algum momento hoje estamos falando sobre

relationships words and connected with relationships but first of all I thought

relacionamentos palavras e conectado com relacionamentos, mas antes de tudo eu pensei que

it would be an interesting question if I can find it of course because I've got a

seria uma pergunta interessante se eu pudesse encontrar é claro porque eu tenho um

bath I've got 50 million about 50 million we're going to be here for a

banho eu tenho 50 milhões cerca de 50 milhões vamos ficar aqui por

long time with this 50 minute so we're talking about relationship words and

muito tempo com esses 50 minuto então estamos falando sobre relacionamento palavras e

phrases relationship words and phrases do you like that July

frases palavras e frases sobre relacionamento você gosta disso July

my little song there alright so I I wonder is there a way is there a secret

minha musiquinha aí tudo bem então eu me pergunto se existe uma maneira existe um segredo

Steve is there a secret to having a good relationship is there a secret can you

Steve existe um segredo para ter um bom relacionamento existe um segredo você pode

share some what something what are the secrets to having a good successful

compartilhar algumas coisas quais são os segredos para ter um bom relacionamento bem-sucedido

relationship so so maybe we can throw the question out there so if you are if

então talvez possamos lançar a pergunta então se você está se

you are in a relationship you are about a romantic relationship or friends or

você está em um relacionamento você é sobre um relacionamento romântico ou amigos ou

you're on about relationship with a partner well we're gonna talk about that

você está em um abo ut relacionamento com um parceiro bem, vamos falar sobre isso

in a minute but just generally generally any relationship if you know someone and

em um minuto, mas geralmente qualquer relacionamento, se você conhece alguém e

you have some sort of relationship with them and there are many different types

tem algum tipo de relacionamento com essa pessoa e há muitos tipos diferentes

of relationship we'll be talking about that in a moment but what are the

de relacionamento, falaremos sobre isso em um momento, mas quais são os

secrets to having a good or successful relationship what do you think Oh could

segredos para ter um relacionamento bom ou bem-sucedido, o que você acha?

you even call them secrets just call them rules or or just ways of making

relationships work guys lying yes guidelines yes so you can say

Oh, você poderia chamá-los de

guidelines so the things that you might need to observe if you are in a

segredos? coisas que você pode precisar observar se estiver em um

relationship it can be a friend or maybe someone you were close with or even

relacionamento pode ser um amigo ou talvez alguém próximo ou até mesmo uma

family I think the hardest relationship to control is family relationship I

família Acho que o relacionamento mais difícil de controlar é o relacionamento familiar

think so okay yeah I think so I think they are the hardest because the reason

Acho que sim, sim Acho que sim Acho que são o mais difícil porque a razão

is because you can choose your friends you can choose your lover but you can't

é porque podes escolher os teus amigos podes escolher o teu amante mas não podes

choose your family your family is your family you are linked you are related

escolher a tua família a tua família é a tua família estás ligado estás relacionado

through your bloodline so you have no choice with family relationships you

pela tua linhagem então você não tem escolha com os relacionamentos familiares você

have to you have to live with them yes and very rare that people cut off family

tem que viver com eles sim e muito raro as pessoas cortarem

members they've got to do something pretty awful I mean you could cut out a

membros da família eles têm que fazer algo terrível quero dizer você poderia cortar um

friend or you quite easily if they behaved badly towards you or upset you

amigo ou você facilmente se eles se comportassem mal com você ou chateá-lo

in some way to do that to a family member is

de alguma forma fazer isso com um membro da família é

difficult because biologically we want to be always close to our family because

difícil porque biologicamente queremos estar sempre perto de nossa família porque é

that is that's where our genetic pool is so look we are we are programmed always

aí que está nosso patrimônio genético, então olhe, nós somos programados sempre

to protect the family and be with the family because they are passing on our

para proteger a família e estar com a família porque eles estão transmitindo nossos

genes yes etc etc so there is a genetic link so

genes sim etc etc então há uma ligação genética então a

genetic links her biological lot with family members I think which we wouldn't

genética liga seu lote biológico com membros da família acho que não

do with her with friends well the fact that the family relationship the family

faríamos com ela com amigos bem o fato de que o relacionamento familiar o

bond is one that can't be broken when you think about it because it's there

vínculo familiar é aquele que não pode ser quebrado quando você pensa sobre isso porque está lá está

it's there it's going around your body in your DNA you have is there you can't

circulando pelo seu corpo em seu DNA você tem está lá você não pode você

you can't escape it you can't take it away as it were however it doesn't

não pode escapar disso você não pode tirá-lo como foi no entanto não

always mean that family relationships are successful you can have moments of

alw significa que os relacionamentos familiares são bem-sucedidos, você pode ter momentos em

time where the the relationship will break down let me just I'm trying to get

que o relacionamento vai acabar

to the actual question answers to our yes I agree mr. Duncan family

. Os relacionamentos da família Duncan

relationships are the hardest I just had some lovely answers to my question

são os mais difíceis, acabei de receber algumas respostas adoráveis ​​para minha pergunta.

Oh Cristina says every relationship has its secrets

I suppose so so that might be a thing there is a bad part of a relationship I

don't think I don't think you necessarily always have to tell the

você necessariamente sempre tem que contar

people closest to you everything I don't think you necessarily have to tell them

tudo para as pessoas mais próximas a você eu não acho que você necessariamente tem que contar

everything I certainly don't what am i secret actually I find it very difficult

tudo a elas eu certamente não sei qual é o meu segredo na verdade eu acho muito difícil

to keep secrets Steven could know Steve isn't the worst person the worst person

guardar segredos Steven poderia saber Steve não é o pior pessoa a pior pessoa

to keep secrets he can't he really can't do it the secret to a good relationship

para guardar segredos ele não pode ele realmente não pode fazer isso o segredo para um bom relacionamento

is washing your hands oh no I think thats related to coronavirus mind you

é lavar as mãos oh não, acho que isso está relacionado ao coronavírus, lembre-se de

that if you do wash your hands in a relationship and you catch something

que se você lavar as mãos em um relacionamento e você pega algo que

you're not gonna ya pass it on yes or maybe if you break up with some

você não vai passar adiante sim ou talvez se você terminar com alguém,

you break up a relationship we can say that you wash your hands off them oh so

você terminará um relacionamento, podemos dizer que você lave as mãos deles oh, então

that's actually a phrase we assets we use in English so if you wash your hands

essa é realmente uma frase que nós, ativos, usamos em inglês, então se você lava as mãos

of someone it means you you have nothing to do with them you get rid of them out

de alguém isso significa ns você você não tem nada a ver com eles você se livra deles

of your life interesting you wash yes because it's yeah yeah exactly

da sua vida interessante você lava sim porque é sim sim exatamente

interesting Abdul gab power off hmm vali can I probably pronounced that

interessante Abdul gab desligue hmm vali posso provavelmente pronunciei

incorrectly says that love is the secret yes yes I suppose so you have to be

incorretamente diz que o amor é o segredo sim sim eu suponho então você tem que se sentir

attracted to someone however unless it's your family member of course whatever

atraído por alguém, no entanto, a menos que seja um membro da sua família, é claro,

that love is whether it's the love between yourself and a family member or

seja qual for o amor, seja o amor entre você e um membro da família ou

between a partner friends can love each other there are different lots of

entre um parceiro, amigos podem se amar, existem muitos

different types of love if you have a a bond yeah that you respect them okay

tipos diferentes de amor, se você tenha um vínculo sim que você os respeite bem

and I think talking's very important yes so let's have a quick look show you some

e acho que falar é muito importante sim então vamos dar uma olhada rápida mostre algumas

of the words Steve here we go here we go on the screen Steve yes over there

das palavras Steve aqui vamos nós aqui vamos na tela Steve sim ali

communication I think communication is important in a relationship

comunicação eu acho que a comunicação é importante em um relacionamento

yes but why because problems develop between people and or you might have

sim, mas por quê, porque surgem problemas entre as pessoas e ou você pode ter

things in your mind that you you're thinking about and I think you can build

coisas em mente nas quais está pensando e acho que pode

up resentments and all sorts of problems if you don't talk about what's on your

criar ressentimentos e todo tipo de problema ems se você não fala sobre o que está

mind yes and if you talk about what's on your mind then we're not counselors are

pensando sim e se você fala sobre o que está pensando então não somos conselheiros estamos

we go well no well I'm not saying we are I'm just saying that these are things

indo bem não estou bem não estou dizendo que estamos estou apenas dizendo que essas são coisas

that are are good things to have is a healthy relationship so I think and this

que são coisas boas de se ter é um relacionamento saudável, então eu acho e

is what I think personally as well one of the worst things in a relationship

é isso que eu penso pessoalmente também, uma das piores coisas

that can occur is when you stop talking to each other if there is no

que podem ocorrer em um relacionamento é quando você para de falar um com o outro se não houver

communication and that is one of the main causes of breakdowns in

comunicação e isso é uma das principais causas de rupturas em

relationships in romantic relationships or marriages so communication is very

relacionamentos em relacionamentos românticos ou casamentos então a comunicação é muito

important we love talking to each other don't we so we often spend hours

importante nós adoramos conversar um com o outro não é então muitas vezes passamos horas

chatting away about stuff things we have in common things we enjoy talking about

conversando sobre coisas coisas que temos em comum coisas que gostamos de falar sobre

things we have done during the day so yeah it's quite often we'll have a lot

coisas que nós ter feito durante o dia, sim, muitas vezes teremos muitos

of chats and of course here is understanding Oh understanding your

bate-papos e, claro, aqui está a compreensão Oh, compreensão das

partner's needs maybe understanding their feelings yes maybe understanding

necessidades de seu parceiro, talvez compreensão de seus sentimentos sim, talvez compreensão

the things that they don't like or maybe the reason why they don't like something

das coisas que eles não gostam ou talvez o motivo eles não gostam de algo

and then we have the third one respect RESP ect that is what you don't give me

e então nós temos o terceiro respeito RESP ect isso é o que você não me dá

give me some respect respect compromise you'll compromise so first of all

me dê algum respeito respeito compromisso você vai se comprometer então primeiro de tudo

respect if you respect someone it means you give them your time you listen to

respeito se você respeita alguém significa que você dá a eles o seu sempre que você os ouve, você

them you you give them a moment where you are giving them all the attention so

dá a eles um momento em que está dando a eles toda a atenção, então

maybe they want to tell you something maybe there's something they want to

talvez eles queiram lhe dizer algo, talvez haja algo que eles queiram

tell you and so respect can be many parts of a relationship everyone's

lhe dizer e, portanto, o respeito pode ser muitas partes de um relacionamento.

different we've all got different opinions different ideas about life

todos têm opiniões diferentes ideias diferentes sobre a vida

everything so when you say you respect somebody you even though their opinion

tudo então quando você diz que respeita alguém você mesmo que a opinião dela

might be different to yours then you're saying yes I accept what you're saying I

seja diferente da sua então você está dizendo sim eu aceito o que você está dizendo eu

don't agree with it but I respect it and I understand and then that helps a

não concordo com isso mas eu respeito e eu entendo e isso ajuda um

relationship of course one of the lucky things between us two is the fact that

relacionamento, é claro, uma das coisas de sorte entre nós dois é o fato de que

we both agree on the UK leaving Europe so we actually share the same opinion

ambos concordamos com a saída do Reino Unido da Europa, então na verdade compartilhamos a mesma opinião, não

don't we there so that's quite lucky we do and now we have all I think this one

é? agora nós ha Eu acho que este também

is very important as well Steve compromise compromise go on compromise

é muito importante Steve compromisso compromisso ir em compromisso

compromise number four so compromise when we talk about compromising in a

compromisso número quatro então compromisso quando falamos sobre comprometer em um

relationship maybe sometimes there is a disagreement between those in the

relacionamento talvez às vezes haja um desentendimento entre os que estão no

relationship however however quite often they will have to

relacionamento no entanto, muitas vezes eles terão que

agree to disagree so sometimes you have to compromise maybe you are about to do

concordar para discordar então às vezes você tem que se comprometer talvez você esteja prestes a fazer

some renovation in your house we are planning to do that maybe this year

alguma reforma em sua casa estamos planejando fazer isso talvez este ano

aren't we decoration yeah bit of redecorating so maybe you are doing

não estamos decorando sim um pouco de redecoração então talvez você esteja fazendo

something you want to change the appearance of the house

algo que você quer mudar a aparência a casa

however Steve wants blue curtains and I want red curtains so what do we do

no entanto Steve quer cortinas azuis e eu quero cortinas vermelhas então o que fazemos

we both want different things well sometimes you have to make a compromise

nós dois queremos coisas diferentes bem às vezes você tem que fazer um acordo

maybe in certain rooms we will have blue curtains for mr. Steve and in other

talvez em certos quartos teremos cortinas azuis para o sr. Steve e em outras

windows in other rooms we might have some red curtains oh we might find some

janelas em outros quartos podemos ter algumas cortinas vermelhas oh podemos encontrar algumas

curtains that have got blue and red in them yes or we might buy two sets of

cortinas que tenham azul e vermelho sim ou podemos comprar dois conjuntos de

curtains and put red ones up for six months of the year and big ones up for

cortinas e colocar as vermelhas para seis meses do ano e grande

the other six months so there is a good example of compromise yes and are people

os outros seis meses, então há um bom exemplo de compromisso sim e são pessoas

that don't compromise are very quite often very poor in relationships but

que não se comprometem são muito frequentemente muito pobres em relacionamentos, mas a

most if they want everything you can't have everything your own way in a

maioria se eles querem tudo, você não pode ter tudo do seu jeito em um

relationship can you mr. Duncan because it's just not going to work and if you

relacionamento você pode sr. Duncan, porque simplesmente não vai funcionar e se você

insist on that you're gonna cause resentment yes within the relationship

insistir nisso, vai causar ressentimento sim dentro do relacionamento

if one person always gets their own way then eventually even if you love that

se uma pessoa sempre consegue o que quer, eventualmente, mesmo que você ame essa

person you will build up resentments against them and then the relationship

pessoa, você criará ressentimentos contra ela e então o relacionamento

will probably end hmm and finally and this is as far as I'm concerned Steve

provavelmente vai acabar hmm e finalmente e isso é o que me diz respeito Steve

this is the most important one honesty honesty honesty is the best policy in

este é o mais importante honestidade honestidade honestidade é a melhor política em

relationships in everything yes so especially relationships you have to try

relacionamentos em tudo sim especialmente relacionamentos você tem que tentar

and agree and sometimes you have to try and be honest if there is something that

e concordar e às vezes você tem que tente ser honesto se houver algo

is on your mind it is always best to tell your partner or the other person in

em sua mente, é sempre melhor contar ao seu parceiro ou à outra pessoa

the relationship even though it might hurt them sometimes you have to be cruel

no relacionamento, mesmo que isso possa machucá-los às vezes você tem que ser cruel

to be kind so it can happen so those are some of the things that I think are

para ser gentil para que isso possa acontecer então esses são algumas das coisas que eu acho que são

important and I think a lot of people that are agreeing with that who if you

importantes e eu acho que muitas pessoas concordam com isso que se você

have a wife and cheat on her and or vice versa the other way around

tem uma esposa e a trai e ou vice- versa o contrário de

both ways you you don't love her anymore why not be honest and ask divorce yes so

ambas as maneiras você não ama h er mais por que não ser honesto e pedir o divórcio sim então

you might ask a person Lumis you might want to separate you might want to go

você pode pedir a uma pessoa Lumis você pode querer se separar você pode querer seguir

your separate ways split you might split you might go your

caminhos separados dividir você pode dividir você pode seguir

separate ways stomach says it's my way or the highway

caminhos separados o estômago diz que é o meu caminho ou a estrada

oh I see that's that's a good expression Tomic so basically what you're saying

oh eu veja que é uma boa expressão Tomic então basicamente o que você está dizendo

you're saying I want it to happen this way if you don't like it yeah get in

você está dizendo eu quero que aconteça assim se você não gostar sim entre no

your car and drive off so you do you do what I say or you get out

seu carro e dirija então faça você faça o que eu digo ou você saia

so people who apply that motto in their life quite commonly end up being on

então as pessoas que aplicam esse lema em suas vidas geralmente acabam ficando

their own I've got a friend who's like that I'm just wondering Tomic do you

sozinhas eu tenho um amigo que é assim só estou me perguntando Tomic você

have a wife or girlfriend well you see some relationships then every

tem uma esposa ou namorada bem você vê alguns relacionamentos então todo

relationship is different so in some relationships one partner is always

relacionamento é diferente, então em alguns relacionamentos um parceiro é sempre

dominant and the other part the other partner is quite happy to go along with

dominante e na outra parte o outro parceiro fica muito feliz em concordar com o que quer que

whatever the other partner says because some people don't want to make decisions

o outro parceiro diga porque algumas pessoas não querem tomar decisões que

they don't so some people just want to be told what to do then that's what

não o fazem, então algumas pessoas apenas querem ser disse o que fazer, então é isso que

happens in relationship and in different cultures sometimes you get that as well

acontece i n relacionamento e em culturas diferentes às vezes você também consegue isso é

that's all everything's we're not we're not saying what's right or wrong we're

tudo o que não somos não estamos dizendo o que é certo ou errado estamos

just expressing the highway I love that quite often in a relationship I think

apenas expressando a estrada Eu amo isso muitas vezes em um relacionamento acho que

there is always a dominant person so there is always one person who is

sempre há um dominante pessoa, então há sempre uma pessoa que é

slightly more dominant than the other one I think so I think that's how you

um pouco mais dominante do que a outra, eu acho, então eu acho que é assim que você

have that yin and yang so it's a kind of balance so the harmony comes from one

tem yin e yang, então é uma espécie de equilíbrio, então a harmonia vem de uma

person being slightly more dominant and the other one being

pessoa ser um pouco mais dominante e a outra ser

less dominant however it doesn't mean they're there ruling the relationship or

menos dominante porém não quer dizer que eles estão ali comandando o relacionamento ou

telling people what to do sometimes people in relationships one person has

dizendo às pessoas o que fazer às vezes pessoas em relacionamentos uma pessoa tem

more power than the other one and that could be ours I was listening the other

mais poder que a outra e esse pode ser o nosso eu estava ouvindo outro

day about people who have relationships with with people who are much younger

dia sobre pessoas que tem relacionamentos com pessoas que são muito mais jovens

than themselves so if there's a big age difference

do que eles, então se houver uma grande diferença de idade

between you often the younger person has a lot of power hmm because they know

entre vocês, muitas vezes a pessoa mais jovem tem muito poder hmm porque eles sabem

that they've got the looks and they're young and so they can often use that

que têm a aparência e são jovens e, portanto, eles podem usar esse

power in ways that maybe are not particularly ethical to get what they

poder de maneiras que talvez não sejam particularmente éticas para conseguir o que

want Adam the relationship they might want money or some some new fleshy

desejam Adam, o relacionamento, eles podem querer dinheiro ou algumas roupas carnudas novas e

expensive clothes and they will use that as power to get what they want in the

caras e eles usarão isso como poder para conseguir o que desejam no

relationship sometimes one partner has a lot more money than the other and they

relacionamento às vezes um parceiro tem muito mais dinheiro do que o outro e eles

will use that as power to get what they want off the other person there all

usam isso como poder para conseguir o que querem da outra pessoa há todos os

sorts of games that people play with each other

tipos de jogos que as pessoas jogam umas com as outras

do you have an experience of that Steve no just people thinks I've heard you

você tem uma experiência disso Steve não apenas as pessoas pensam Ouvi dizer que você

know people friends who get involved in difficult relationships that's good so

conhece pessoas amigas que se envolvem em relacionamentos difíceis isso é bom então

we are talking about let's try and get to this list because we have about

estamos falando sobre vamos tentar chegar a esta lista porque temos cerca de

500,000 words to look at Cristina said there's a good one no every

500.000 palavras para olhar Cristina disse que há uma boa não todos os

relationships are different it depends on what you're looking for yes and what

relacionamentos são diferentes depende sobre o que você está procurando sim e o que

you're prepared to put up with yet well the thing is if you are now I don't want

você está preparado para aguentar ainda bem o problema é se você é agora não quero

to sound shallow but if you are if you are attractive if you are good-looking

parecer superficial mas se você é se você é atraente se você é bonito

yes no we're not talking about you if you are attractive and young or young

sim não não estamos falando de você, se você é atraente e jovem ou jovem

and attractive I think it's easier to find someone now I know that sounds

e atraente, acho que é mais fácil encontrar alguém agora, sei que parece

awful and shallow but I think use you definitely have more choice if you are

horrível e superficial, mas acho que você definitivamente tem mais opções se for

young and maybe you are not good-looking you still have more chance I think there

jovem e talvez não seja. bonito, você ainda tem mais chances, acho que

are still more chances however if you are older and attractive there is still

ainda há mais chances, no entanto, se você for mais velho e atraente,

a chance that you can find someone however if you are older and mature

active then suddenly it is I guess but you see it depends what if if you are

ainda há uma chance de encontrar alguém. depende e se você

not physically attracted I mean I don't underst you know I've never had that

não se sentir atraído fisicamente, quero dizer, não entendo você sabe que nunca tive esse

problem

problema,

but you might have other attributes which make you attractive you might have

mas você pode ter outros atributos que o tornam atraente,

a lovely personality or you might have a bubbly personality or you might have

você pode ter uma personalidade adorável ou uma personalidade alegre ou você talvez

you've got to look for what's attractive in you I think and make the most of it

você tenha que procurar o que é atraente em você eu acho e tirar o máximo proveito disso é

it's hard it's hard there's somebody out there for everyone and I think I do

difícil é difícil há alguém lá fora para todos e eu acho que

believe that so we're looking for years but okay Steve we've got to get these

acredito nisso então estamos procurando por anos mas tudo bem Steve nós tenho que pegar o essas

words on because I spent all morning sorting this out go on then

palavras porque passei a manhã inteira resolvendo isso continue

so we have relationship words and phrases so let's have a look at some

então temos palavras e frases de relacionamento então vamos dar uma olhada em algumas

general words so you can have an association an association a connection

palavras gerais para que você possa ter uma associação uma associação uma conexão

with someone so maybe a person who you know in a certain way maybe through your

com alguém então talvez uma pessoa que você conhece em de certa forma talvez através do seu

job you can have an association with someone or maybe a group of people that

trabalho você possa ter uma associação com alguém ou talvez um grupo de pessoas que

share something in common can also be described as an association you can have

compartilham algo em comum também pode ser descrito como uma associação você pode ter

an association with another person or a group of people and then we have

uma associação com outra pessoa ou um grupo de pessoas e então temos

connection sorry can I just go back to that mr. dinner I was gonna say yes so I

conexão desculpe, posso apenas voltar para aquele sr. jantar, eu ia dizer sim, então eu

says yes that means you just you just know somebody yes you're not friends no

disse sim, isso significa que você apenas conhece alguém sim, você não é amigo não,

you're not lovers you you are you just have a connection with them for whatever

você não é amante, você é, você apenas tem uma conexão com essa pessoa por qualquer

reason yeah it could be a business-related couldn't it okay and

motivo sim, pode ser um negócio- relacionado não poderia

and it could be a business associate an associate a business associate is

ser um associado de negócios um associado um associado de negócios é

somebody that you know that you deal with with regard to purchasing or

alguém que você sabe que lida com relação a compras ou

something like that yes yeah an associate somebody that's just you know

algo assim sim sim um associado alguém que é apenas você conhece

them connection you have a connection with someone so I don't want to I'm not

essa conexão você tem um conexão com alguém, então eu não quero, não

gonna stay on these words too long Steve because we do have quite a few as you

vou ficar nessas palavras por muito tempo, Steve, porque nós temos algumas, como você

will see the moments plain invested in properly a connection is very similar to

verá, os momentos investidos em uma conexão adequada é muito semelhante à

Association so you have something that you have maybe in common with someone

associação, então você tem algo que você talvez tenha em comum com alguém

maybe you work in the same company or in the same office you have a connect

talvez você trabalhe na mesma empresa ou no mesmo escritório você tem uma conexão

so there is something that makes you and the other person have some connection

então há algo que faz você e a outra pessoa terem alguma conexão

something they have in common it might be an interest yes you have a

algo que eles têm em comum pode ser um interesse sim yo você tem uma

connection with a person because you both like fishing mm-hmm for example hmm

conexão com uma pessoa porque vocês dois gostam de pescar mm-hmm por exemplo hmm

doesn't mean your friends know or it can mean something deeper than that I've got

não significa que seus amigos saibam ou pode significar algo mais profundo do que isso eu tenho

a connect uncle we've got a connection if you say to somebody you're talking

um tio conectado nós temos uma conexão se você disser para alguém você está falando

about somebody else and you say oh we've got we've got a connection we have hmm

sobre outra pessoa e você diz oh nós temos nós temos uma conexão nós temos hmm

so that that just means you've got an a try so it can be and some kind of

então isso significa apenas que você tem uma tentativa então pode ser e algum tipo de

attraction mmm that is sort of unspoken yeah nobody's spoken about you've got a

atração mmm isso é meio de não dito sim, ninguém falou sobre você tem uma

connection and so somehow you are on a level that you can't talk about you are

conexão e então de alguma forma você está em um nível que você não pode falar sobre você se sente

attracted to that person or you just have the same opinions or something like

atraído por essa pessoa ou você apenas tem as mesmas opiniões ou algo

that but there's a connection like an invisible thread between the two of you

assim, mas há uma conexão como um fio invisível entre vocês dois

yes Union yes another one so quite often we think of things that are permanently

sim União sim outro tantas vezes pensamos em coisas que estão permanentemente

joined together so when we think about Union quite often it is something that

unidas então quando pensamos em união muitas vezes é algo que

is a permanent relationship or something that is joined together on a permanent

é um relacionamento permanente ou algo que está unido de

basis so marriage I suppose is described as a type of Union or maybe you both

forma permanente então o casamento, suponho, é descrito como um tipo de união ou talvez vocês dois

make vowels in another way to stay together forever so Union is an

façam vogais de outra maneira para ficarem juntos para sempre então união é uma

interesting word marriage Union yes that's what I just said I literally just

palavra interessante casamento união sim foi isso que eu acabei de dizer eu literalmente acabei

said that absolutely I was reading I was reading satury nose interesting comment

de dizer que com certeza eu estava lendo eu estava lendo nariz saturo comentário interessante

about women who have younger men like as having a relationship with and Saturday

sobre mulheres que têm homens mais jovens gostam de ter um relacionamento e sábado

now points out that they called Cougars I really wondered what you were going to

agora aponta que eles chamavam de pumas, eu realmente me perguntei o que você ia

say to get is a woman who has a boy toy we would say Tori boy yes well a cougar

dizer para pegar é uma mulher que tem um brinquedo de menino diríamos Tori menino sim bem um puma

is a woman who is maybe in her 30s late 30s or 40s or older

é uma mulher que é talvez na casa dos 30 anos, 30 ou 40 anos ou mais

is hungry for a young man hungry for some young flesh satury know are you a

está com fome de um jovem com fome de carne jovem saturo sabe você é um

cougar is the question what

puma é a questão o que

maybe it's experience from experience yes okay here's another one Steve tie

talvez seja experiência de experiência sim ok aqui está outra gravata de Steve

yeah he's have a tie like this you mean so not this particular time oh so this

sim ele tem uma gravata como esta você quer dizer então não desta vez em particular oh então este

is the now on tie there it is so a tie is something you wear around

é o agora em gravata lá é então uma gravata é algo que você usa em volta do

your neck as clothing but also something that is joined together to things that

pescoço como roupa, mas também algo que é unido a coisas que

are joined together so you can use it as a verb you tie things together or the

são unidas para que você possa usar como um verbo você amarra as coisas ou o

tie is describing the noun which is the actual joining so the relationship is

laço está descrevendo o substantivo que é a união real então o relacionamento é

the tie to things that you have in common that join you together is a tie

o laço com as coisas que vocês têm em comum que os une é um laço

so you have a tie something that joins you together yes it could be a hobby it

então você tem um laço algo que os une sim, pode ser um hobby,

could be something else so you can be I think in some cultures as well they

pode ser outra coisa, então você pode ser, acho que em algumas culturas também, eles

literally do tie use bits of string and touch other together in the wedding

literalmente amarram, usam pedaços de barbante e se tocam na

ceremony yeah what permanently but they're always tied together yes if you

cerimônia de casamento sim, permanentemente, mas eles estão sempre amarrados sim, se você

have a tie it means you're connected in some way but also other some cultures

tem um empate significa que você está conectado de alguma forma, mas também outras algumas culturas que

I've heard as well it can be a bit more Netherlands by that I mean it can be

eu ouvi também pode ser um pouco mais Holanda com isso quero dizer que pode ser

quite bad somebody can like put a spell on you what it's called a tie way where

muito ruim alguém pode colocar um feitiço em você o que é chamado de empate onde

you where you deliberately it's an association that you put into planter to

você deliberadamente é uma associação que você coloca na

somebody's mind that they're somehow tied to you and they can control you in

mente de alguém que eles estão de alguma forma ligados a você e eles podem controlá-lo

that way so some cultures do that they say well I've put a tie on you and that

dessa forma, então algumas culturas fazem isso eles dizem bem, eu coloquei um empate em você e isso

means that they can somehow controlled you but of course you don't believe it's

significa que eles podem de alguma forma co controlou você, mas é claro que você não acredita que é

only it's a bit like the voodoo doll okay it's a bit like a voodoo doll where

apenas um pouco como o boneco de vodu ok, é um pouco como um boneco de vodu onde as

people stick pins in an effigy or a likeness of yourself and it's supposed

pessoas espetam alfinetes em uma efígie ou uma imagem sua e isso deve

to make you ill okay but of course what they've discovered is

deixá-lo doente, mas é claro o que eles descobriram é

it only works if you know somebody's doing it and then you build this up in

que só funciona se você souber que alguém está fazendo isso e então você constrói isso em

your mind you know and it's just scientific by the way no it's not

sua mente e é apenas científico, a propósito, não, não é

scientific ISM it is just it just shows how your mind sometimes can can main

ISM científico, apenas mostra como sua mente às vezes pode pode as principais

things happen yes that aren't really true how your mind you know you believe

coisas acontecem sim isso não é realmente verdade como sua mente você sabe que você acredita

what you believe is clear true okay how your mind can be manipulated yes by

no que você acredita é claro verdade ok como sua mente pode ser manipulada sim por

suggestion for me that wouldn't be very satisfying I would rather stick pins in

sugestão para mim isso não seria muito satisfatório eu preferiria espetar alfinetes

the real person so if I find the person I would rather just stick real pins into

no real pessoa, então, se eu encontrar a pessoa, prefiro apenas enfiar alfinetes de verdade

the real person I go to prison for that

na pessoa real, por isso vou para a prisão,

can we have another word Steve Tomic wants to meet a cougar okay and Belarus

podemos ter outra palavra?

you says good luck look at that bond Steve hello yes James Bond bond there is

Bond de James Bond há

a bond a tie a connection something you have in common we're rushing through

um vínculo um laço uma conexão algo que vocês têm em comum estamos passando por

these now because we are really running out of time

isso agora porque estamos realmente ficando sem tempo

link so again linked to things that are joined together maybe you have a fence

link então novamente ligado a coisas que estão unidas talvez você tenha uma cerca

so maybe there is a fence in your garden made of links a chain-link things that

então talvez haja uma cerca em seu jardim feita de liga um elo de corrente coisas que

are joined together so again a marriage might be described as a link you link

estão unidas então, novamente, um casamento pode ser descrito como um elo que você liga

one person to another they are joined together in marriage also we have

uma pessoa a outra, elas são unidas em casamento também

attached as well we will often use this if we are trying to find out if someone

anexamos também usaremos isso frequentemente se estivermos tentando descobrir se alguém

has a girlfriend or boyfriend are you attached in any way do you have a

tem uma namorada ou namorado você está apegado de alguma forma você tem

boyfriend or girlfriend are you attached so that means are you in a relationship

namorado ou namorada você está apegado então isso significa que você está em um relacionamento

it doesn't have to be marriage it can be just a romance so are you attached you

não precisa ser casamento pode ser apenas um romance então você está apegado você

have to use that to try and find out it's a sort of a a non offensive way of

tem que usar isso para tentar descobrir que é uma maneira não ofensiva de

trying to find out if somebody's in a relationship you can say if you saw two

tentar descobrir se alguém está em um relacionamento, você pode dizer se viu duas

people tour mm-hmm and they seem to be sort of

pessoas em turnê mm-hmm e elas parecem estar

flirting a bit with each other Lord or they were talking and you just wanted to

flertando um pouco com uns aos outros Senhor ou eles estavam conversando ing e você só queria

know whether they were in a relationship or not

saber se eles estavam em um relacionamento ou não

instead of saying oh were you two going out together hmm

em vez de dizer oh vocês dois estavam saindo juntos hmm

you might just which is a bit direct okay you might just say are you too

você pode apenas o que é um pouco direto ok você pode apenas dizer você está muito

attached hmm it's a sort of a gentle way of trying to find out but the two people

apegado hmm é uma espécie de gentil maneira de tentar descobrir, mas as duas pessoas

are in a relationship or not commonality commonality so the thing again you have

estão em um relacionamento ou não em comum, então, novamente, você tem

something that you share that is similar so maybe you have an interest in the

algo que compartilha que é semelhante, então talvez você tenha interesse no

same football team or maybe the the same type of movie maybe you both enjoy

mesmo time de futebol ou talvez no mesmo tipo de filme talvez vocês dois gostem de

watching science fiction movies or maybe you both enjoy singing or maybe you both

assistir a filmes de ficção científica ou talvez vocês dois gostem de cantar ou talvez ambos

enjoy gardening you have something that connects you a thing that you have in

gostem de jardinagem você tem algo que os conecta algo que vocês têm em

common that connects you together you have a commonality you have something in

comum que os conecta vocês têm algo em comum vocês têm algo em

common in common something in common so you have a thing that connects you and

comum algo em comum comum então você tem uma coisa que conecta você e

Justine has just come up with one I don't know whether you've got it here

Justine acabou de inventar uma não sei se você tem aqui

eleazar eleazar well that isn't really him that isn't

eleazar eleazar bem isso não é realmente ele isso não é

really a relationship that's that's more a meeting liaison know you could have a

realmente um relacionamento isso é isso é mais uma ligação de reunião sabe que você poderia ter uma

liaison with somebody that means you have maybe yes you'd have a liaison you

ligação com alguém isso significa que você tem talvez sim você teria uma ligação você

have a nursing oh yes I suppose in a looser sense but liaison is always

tem uma enfermagem oh sim eu suponho em um sentido mais amplo mas a ligação é sempre

you're going to meet you're going to have a liaison means a meeting so maybe

você vai se encontrar com você ter uma ligação significa um encontro então talvez

two people meet together join together romantically okay then if you if you use

duas pessoas se encontrem se juntem romanticamente ok então se você usar

the word liaison in here if you say I'm having a liaison with somebody it

a palavra ligação aqui se disser que estou tendo uma ligação com alguém

normally means a romantic relationship or maybe some some regular you know what

normalmente significa um relacionamento romântico ou talvez alguns alguns regular você sabe o que

friends with benefits something like that friends with benefit maybe mm-hmm

amigos com benefícios algo assim amigos com benefícios talvez mm-hmm

maybe so casual relationships I've just realized I've got low Connell says it's

talvez tão relacionamentos casuais Acabei de perceber que tenho baixo Connell diz que é

our culture when we get married is to tie somebody's head tie the head yes so

nossa cultura quando nos casamos é amarrar a cabeça de alguém amarrar a cabeça sim então

that they have probably literally would be a bit of

que eles provavelmente teriam literalmente seria um pouco de

string I don't know what you tie their heads together some people do that okay

corda eu não sei o que você amarra suas cabeças algumas pessoas fazem isso ok

I don't want to say to that let's just move that in the middle so mr. Steve

eu não quero dizer isso vamos apenas mover isso no meio então sr. Steve

isn't blocked off so casual relationships can be described as I

não está bloqueado, então relacionamentos casuais podem ser descritos como

suppose you could say that you are friends look at that rub my eye that's

suponho que você poderia dizer que são amigos, olhe para isso, esfregue meu olho, é

how easily it's done okay I can put my hand on the door handle and then I could

fácil

have done that and in goes a bacteria or a virus unconsciously all right mr.

fazer isso. e entra uma bactéria ou um vírus inconscientemente tudo bem sr.

Duncan sorry I interrupted you there that's why I use this you see you should

Duncan desculpe, eu interrompi você lá é por isso que eu uso isso você vê que você deveria

have had some of this on your hand now but I've only been in the garden I

ter um pouco disso em sua mão agora mas eu só estive no jardim eu

haven't leaned it out to in public places today so casual relationships

não o inclinei em lugares públicos hoje relacionamentos tão casuais

people that you know not too well or maybe a person that you know generally

pessoas que você não conhece muito bem ou talvez uma pessoa que você conhece geralmente

in life friends you can have friends people around you you you get to share

na vida amigos você pode ter amigos pessoas ao seu redor você pode compartilhar

your life with people who you might see every day or sometimes your friends why

sua vida com pessoas que você pode ver todos os dias ou às vezes seus amigos por que

anyone would want a friend I have no idea why why would you want a friend but

alguém iria querer um amigo eu tenho não tenho ideia de por que você iria querer um amigo, mas

sometimes sometimes if you're in a romantic relationship with somebody you

às vezes, às vezes, se você está em um relacionamento romântico com alguém,

often describe that person as your friend as well your best friend okay so

geralmente descreve essa pessoa como seu amigo e também como seu melhor amigo, então

you can be in a romantic relationship and but you can also be very good

você pode estar em um relacionamento romântico e, mas também pode ser muito bons

friends you say you often hear people say that my husband is my best friend

amigos você diz que costuma ouvir as pessoas dizerem que meu marido é meu melhor amigo

because and that's like a perfect relationship they're not gonna it yes I

porque e isso é como um relacionamento perfeito eles não vão sim,

suppose but I'm not really going to be your enemy I love it no but your friends

suponho, mas não serei realmente seu inimigo eu amo isso não, mas seu amigos

are if you have a friend and that the quality that relationship is different

são se você tiver e um amigo e que a qualidade desse relacionamento é diferente

to that of a romantic relationship so if you combine the two his friends confide

da de um relacionamento romântico, então se você combinar os dois amigos dele, eles confiam um no

in each other don't they and us and talk about things which you might not talk

outro, eles e nós e conversamos sobre coisas que você não pode falar

about with your partner that's it but if you say your friend your partner is your

com seu parceiro, é isso, mas se você disser que seu amigo seu parceiro é seu

best friend it means that you've got the best of both world you you're talking

melhor amigo significa que você tem o melhor dos dois mundos você está falando

openly communicating with each other sharing all your thoughts yes in the

abertamente se comunicando compartilhando todos os seus pensamentos sim da

same ways you might do because often in romantic relationships you keep a lot

mesma forma que você pode fazer porque muitas vezes em relacionamentos românticos você se

back from your partner because you might feel insecure

afasta muito do seu parceiro porque pode se sentir inseguro

you don't want to lose them whereas if you have a if your partner is also a

você não quer perdê-lo enquanto se você tem um se o seu parceiro também é um

very good friend it means that you've got a perfect relationship really hmm

bom amigo, isso significa que você tem um relacionamento perfeito realmente hmm

okay acquaintances acquaintances acquaintances people you meet in life

ok conhecidos conhecidos conhecidos pessoas que você conhece na vida

maybe you don't get very close to them but they are people you know maybe

talvez você não se aproxime muito deles mas são pessoas que você conhece talvez

someone you know in your village or town that you see every day you just say oh

alguém que você conhece em sua vila ou cidade que você vê todos os dias você apenas diz oi oi oi

hi there hi Rob hi Bob I feel hello all right you're right yeah not to burn

oi Rob oi Bob eu sinto que ele oi tudo bem você está certo sim não para queimar é

that's it just someone you know but not very well

apenas alguém que você conhece, mas não muito bem

an acquaintance and as you said earlier associates associates so a person who

um conhecido e como você disse anteriormente associados associados então uma pessoa que

you know or a group of people who you know that in your workplace may be well

você conhece ou um grupo de pessoas que você conhece que em seu local de trabalho pode ser bem,

going back to acquaintance is quite often people in your place of work you

voltar a conhecer é muitas vezes pessoas no seu local de trabalho que você

would describe as acquaintances you know them you see them every day you speak to

descreveria como conhecidos você os conhece você os vê todos os dias você fala com

them but they're not friends they're just people you talk to and and as you

eles mas eles não são amigos são apenas pessoas com quem você fala e como você

say give just exchanged pleasantries yes okay you the weather's nice isn't it and

diz apenas trocamos amabilidades sim ok você o tempo está bom não é e

that's about as far as it goes you might talk about business with them as well

isso é tudo o que você pode falar sobre negócios com eles também

you might in fact talk to them an awful lot mmm because you have to because

você pode de fato falar muito com eles mmm porque você tem que porque

you're forced together with work or in that if your members of a church you

você é forçado junto com o trabalho ou porque, se seus membros de uma igreja, você

might be forced to talk to people forced because when you when you move from

pode ser forçado a falar com as pessoas, forçado porque quando você passa do

acquaintances status to friends status that means you're much closer your

status de conhecido para o status de amigo, isso significa que você está muito mais próximo de

understanding your respecting each other you're compromising your doing all the

entender seu respeito mútuo, você compr omitindo que você faça todas as

things that a good relationship would do okay we all have lots of acquaintances

coisas que um bom relacionamento faria bem, todos nós temos muitos conhecidos

don't weaken lots of people we know we speak to everyday but we wouldn't say

não enfraquecemos muitas pessoas que conhecemos, falamos todos os dias, mas não diríamos

that they wouldn't wouldn't in write them round to the house for a meal we

que eles não o fariam, não os escreveríamos para casa para uma refeição nós

wouldn't go out with them for a drink in the evening or go out with a meal with

não sairíamos com eles para beber à noite ou sair para jantar com

them whereas you would do that with a friend okay contacts contacts now this

eles enquanto você faria isso com um amigo ok contatos contatos agora isso

is an interesting one because this is kind of one that you could relate in to

é interessante porque isso é meio um que você poderia relacionar com a

modern technology so a lot of people these days no of the people but they've

tecnologia moderna, então muitas pessoas hoje em dia, não das pessoas, mas

never met them and I suppose a good example would be this this yes this is a

nunca as conheceram e suponho que um bom exemplo seria este, sim, este é um

good example of contacts so people that you know people that you can get in

bom exemplo de contatos, pessoas que você conhece pessoas com quem você pode entrar em

touch with or maybe chat to however you don't really know them that well they

contato ou talvez conversar, no entanto, você realmente não as conhece muito bem, elas

are just your contacts people you can get in touch with or maybe a person you

são apenas seus contatos, pessoas com quem você pode entrar em contato ou talvez uma pessoa com quem você

can chat to over a long distance but it doesn't mean that you know them

pode conversar a longa distância, mas não Isso significa que você os conhece

personally and I think this is a good one this is very very up-to-date this

pessoalmente e acho que esse é bom. é muito muito atual essa

word I think this is a word that is used a lot nowadays more than friends I would

palavra acho que é uma palavra que é muito usada hoje em dia mais do que amigos eu

dare to say so a lot of people now have more friends or contacts that they know

ousaria dizer então muita gente agora tem mais amigos ou contatos que eles conhecem

through virtual reality or through the internet than they do in their own

pela realidade virtual ou pelo internet do que em suas próprias

personal lives face to face I think that would be fair to say yes so you see that

vidas pessoais cara a cara Acho que seria justo dizer sim, então você vê que

to somebody of my age the word contact would mean just somebody that I know hmm

para alguém da minha idade a palavra contato significaria apenas alguém que eu conheço hmm

somebody who I have probably spoken to on the phone

alguém com quem provavelmente falei no telefone

I might have their telephone number in my saved into my phone they could be

posso ter o número de telefone deles guardado no meu telefone podem ser

business contacts people that I contact to try and sell something to for example

contactos de negócios pessoas com quem contacto para tentar vender algo por exemplo

in my line of work you wouldn't describe they could be an associate a contact of

na minha área de trabalho não descreveria podem ser um associado um contacto de

an associate but a contact wouldn't be a friend necessarily I don't know

um associado mas um contato não seria necessariamente um amigo, não sei,

but I think that word is you say the meaning has changed a bit yes well it's

mas acho que essa palavra é você diz que o significado mudou um pouco sim, bem,

kind of it's kind of changed as people's behavior has changed so we often think

meio que mudou, pois o comportamento das pessoas mudou, então geralmente pensamos

of contacts as just being people that are on your friends list so the people

em contatos como apenas sendo pessoas que estão do seu lado lista nds para as pessoas com quem

you can get in touch with or maybe you have the occasional chat or maybe you

você pode entrar em contato ou talvez você tenha um bate-papo ocasional ou talvez você

don't do anything else but but put a like on their comments on Facebook

não faça mais nada além de colocar um like nos comentários deles no Facebook

talking which by the way if you want to like and subscribe please feel free to

falando que, a propósito, se você quiser curtir e se inscrever, por favor sinta-se livre para

like and you can subscribe to mr. Steve's head so if you want to come in

gostar e você pode se inscrever no mr. A cabeça de Steve, então se você quiser entrar

slightly oh there is gone now so like and subscribe if you want to get in

um pouco, oh, já se foi, então curta e se inscreva se quiser entrar em

touch so like and sub bribe you see that's what it did there

contato, dê um like e suborne, você vê que é o que aconteceu lá,

so come in slightly there we go you see so you can like and subscribe

então entre um pouco lá vamos nós, você vê, então você pode curta e inscreva-se

oh I see what yeah it's gone now was it worth it I don't Allied what

oh eu vejo o que sim acabou agora valeu a pena eu não Allied e

about Ally or allied hmm yes that's a good one Jimmy and Ally tends to be a

quanto a Ally ou allied hmm sim essa é boa Jimmy e Ally tendem a ser uma

person who is supporting your side or your argument a person who will be with

pessoa que está apoiando seu lado ou seu argumento uma pessoa que estará com

you during a rough period of time or maybe during a battle so a person who

você durante um período de tempo difícil ou talvez durante uma batalha então uma pessoa que

will help you to fight to fight or to to be in on your side or in your corner of

irá ajudá-lo a lutar para lutar ou para estar do seu lado ou no seu canto

course yes if you're doing if you're doing something at work and you want to

claro sim se você estiver fazendo se você estiver fazendo algo no trabalho e você quer

maybe a project or something like that and you want to promote this idea to

talvez um projeto ou algo assim e você quer promover essa ideia para

your boss whose project is it is it bills probably bills somebody at work

seu chefe cujo projeto é ele provavelmente fatura alguém no trabalho

you you've got a project idea and you want to sell this to your boss and you

você tem uma ideia de projeto e quer vender isso para seu chefe e você,

but you want somebody to support you you want an ally somebody who will who

mas você quer alguém para apoiá-lo, você quer um aliado, alguém que irá w

support what you're saying it could be somebody high up in the organization

apóie o que você está dizendo, pode ser alguém de alto escalão na organização

that has a bit of influence an ally so in the war for example in the Second

que tem um pouco de influência um aliado, então na guerra, por exemplo, na Segunda

World War we were at war obviously and our allies were jeroboam America we were

Guerra Mundial, obviamente, estávamos em guerra e nossos aliados eram Jeroboam America, éramos

allies the UK and don't guns are laughing about they were our allies

aliados Reino Unido e não armas estão rindo sobre eles eram nossos aliados, as

people that we had were supporting each other too tired mister I'm getting time

pessoas que tínhamos estavam se apoiando muito cansados, senhor, estou ganhando tempo,

I think we've just discovered that Steve is a Nazi yes you know al allies so in

acho que acabamos de descobrir que Steve é ​​um nazista, sim, você conhece todos os aliados, então em

times of war it's somebody that is helping you to win that war okay you

tempos de war é alguém que está ajudando você a vencer essa guerra

just never know what's coming next so we're moving on to a different ID mr.

.

dink working hard the heart and Steve there was a favor

dink trabalhando duro o coração e Steve houve um favor

put a sock in it for a moment bless Steve bless him we've got another

coloque uma meia nele por um momento abençoe Steve abençoe ele temos mais

hundred and twenty thousand words to look at in the next twenty minutes

cento e vinte mil palavras para olhar nos próximos vinte minutos

I don't think we're going to do it somehow twenty minutes to four o'clock

acho que não vamos para fazê-lo de alguma forma vinte minutos para as quatro horas

we will be going in twenty minutes I might go before then familial familial

estaremos indo em vinte minutos eu poderia ir antes disso familiar familiar familiar

familial so when we talk about familial relationships yeah we are talking about

então quando falamos sobre relacionamentos familiares sim estamos falando sobre

family members so members of your family and they do tend to be blood relatives

membros da família então membros de sua família e eles tendem a ser parentes de sangue,

however that isn't always the case is it so husband and wife are relatives they

no entanto, nem sempre é o caso, então marido e mulher são parentes, eles

are kind of they have a relationship but they are not well as far as we can tell

têm um relacionamento, mas não estão bem, pelo que podemos dizer,

they are not blood relatives unless of course you live in the United li unless

eles não são parentes de sangue, a menos, é claro, que você viva no United li, a menos que

you live in the United States in which case that sort of thing is done quite

você viva nos Estados Unidos, caso em que esse tipo de coisa é feito com bastante

often in especially in the south a controversial mr. Duncan now it's not

frequência, especialmente no sul, um controverso sr. Duncan, agora não é

controversial nothing wrong with that allegedly so family members family

controverso, nada de errado com isso, supostamente, então membros da família, membros da família,

members we can say relatives your relative yes your relations or of course

podemos dizer parentes, seus parentes, sim, suas relações ou, claro,

when we talk about one of your parents maybe your mother or father your parent

quando falamos de um de seus pais, talvez sua mãe ou pai, seu pai,

so there might be one parent or two parents so when you think nowadays there

então pode haver um pai ou dois pais, então quando você pensa que hoje em dia

are a lot of single parents who have a child without getting married or maybe

há muitos pais solteiros que têm um filho sem se casar ou talvez

the husband has run away so you can have one parent or two parents and also

o marido tenha fugido para que você possa ter um dos pais ou dois pais e também o

Guardian which is a person who has legal custody legal custody it's not easy to

tutor que é uma pessoa que tem a custódia legal, a custódia legal é não é fácil

say that legal custody of a child so they are in charge of a child

dizer que a custódia legal de uma criança, então eles estão encarregados de uma criança, eles

they have guardianship they are a guardian and I said I suppose you could

têm a tutela, eles são um tutor e eu disse: suponho que

you also use custodian as well a person who has custody

você também poderia usar o custodiante, bem como uma pessoa que tem a custódia do

study of a child and there we have your siblings now Steve how many siblings do

estudo de uma criança e aí nós tem seus irmãos agora, Steve,

you have I have one I how many do you have I have two two siblings so the word

quantos irmãos você tem?

sibling means having the same parents so you both share that common thing you are

siblings you are in a family brothers sisters yes that's what I was about to

você está em uma família irmãos irmãs sim, isso é o que eu estava prestes a

say brother brothers we really do need to rehearse this brothers and sisters

dizer irmão irmãos nós realmente precisamos ensaiar isso irmãos e irmãs

brothers and sisters living together in peace and harmony if only that was the

irmãos e irmãs vivendo juntos em paz e harmonia se ao menos fosse assim

way as we all know in families quite often brothers and sisters will not get

como todos nós sabemos em famílias bastante muitas vezes irmãos e irmãs não se dão

along they will often fight and squabble I think so brothers and sisters mother

bem eles frequentemente brigam e brigam eu acho que sim irmãos e irmãs mãe

and father yes and quite often when you get older

e pai sim e muitas vezes quando você fica mais velho

you will still hold grudges from when you were children and have arguments can

você ainda guarda rancor de quando era criança e brigas podem

reoccur come in the same arguments and and buttons that people know how to push

ocorrer novamente da mesma forma argumentos e botões que as pessoas sabem como apertar

that annoy you always there but I think hopefully you get old you get more

isso te irritam sempre lá mas eu acho que espero que você envelheça você fique mais

mature and and you stop it's nice to have good relationships with your family

maduro e você pare é bom ter um bom relacionamento com sua família

because it's just important you want to stay in touch with your family unless

porque é importante que você queira manter contato sua família, a menos que

they're completely horrible people in which case you might might not want it

sejam pessoas completamente horríveis, caso em que você pode não querer,

that's your parrot I mean I mean your parents might be axe murderers or serial

esse é o seu papagaio.

killers in which case you probably don't want to stay in touch with them husband

como você provavelmente não quer manter contato com eles marido

and wife husband and wife of course nowadays we live in the 21st century of

e mulher marido e mulher é claro hoje em dia vivemos no século 21 de

2020 Ness husband and wife husband and husband of course husband and husband

2020 Ness marido e mulher marido e marido é claro marido e marido

and sheep or wife and wife or wife and wife and armadillo

e ovelhas ou esposa e esposa ou esposa e esposa e tatu

who knows old-fashioned expression really you

quem sabe expressão antiquada realmente você

don't hear it very often now husband and wife

não ouve muito agora marido e mulher

really now I don't think what do you normally say them partners people use

realmente agora eu não acho o que você normalmente diz eles parceiros as pessoas usam

the word partners a lot now but you'll see if people don't get married well

muito a palavra parceiros agora, mas você verá se as pessoas não se casarem bem,

that's well they won't be husband and wife then will they yeah that's why I'm

tudo bem, eles não serão marido e mulher, então sim, é por isso que estou

saying you don't hear that expression as oh it's now because people don't choose

dizendo que você não ouve essa expressão como oh é agora porque as pessoas não escolhem

to get married hmm as often as they used to that's true in the past so you would

se casar hmm como muitas vezes, como costumavam, isso é verdade no passado, então você

tend to say my partner and I rather than my husband or my wife I don't know what

tenderia a dizer meu parceiro e eu, em vez de meu marido ou minha esposa.

these statistics are now for people getting married what percentage of

people who are in relationships get married I think that's dropping off

casado, acho que está caindo,

becoming smaller and smaller because it's expensive to get married it is in

ficando menor e d menor porque é caro se casar é de

many ways and you might have to pay with your soul a lot of people's do like to

várias maneiras e você pode ter que pagar com sua alma muitas pessoas gostam de se

get married because it does create a strong bond and if you're religious then

casar porque cria um vínculo forte e se você é religioso então

definitely you probably would get married yes but a lot of people aren't

definitivamente você provavelmente conseguiria casado sim, mas muitas pessoas não são

these days so they don't see the necessity to actually hmm go through a

hoje em dia, então eles não veem a necessidade de realmente hmm passar por uma

marriage ceremony especially when you think of all the trouble that people go

cerimônia de casamento, especialmente quando você pensa em todos os problemas que as pessoas enfrentam

to yeah to get married and then a couple of years later they get divorced I know

sim para se casar e depois alguns anos mais tarde eles se divorciaram eu sei que

we talked about this a few weeks ago oh here's an interesting we know Xander

nós conversamos sobre isso algumas semanas atrás oh aqui está um interessante nós conhecemos o

Anantara role here mm-hmm we've had cougar now we've got one-night stand

papel de Xander Anantara aqui mm-hmm nós tivemos puma agora nós temos um caso de uma noite

with an escort I have to be careful here we might get censured by YouTube do you

com uma escolta eu tenho que ter cuidado aqui podemos ser censurados pelo YouTube você

think so I think so they might come around and and and pull my plug out it

acha que sim eu acho que então eles podem aparecer e e e puxar meu plugue

sounds very painful you don't know where the plug then you would exchange hands

parece muito doloroso você não sabe onde está o plugue então você trocaria de mãos

in that type of relationship okay let's not go down that road it's a type of

nesse tipo de relacionamento ok não vamos nesse caminho é um tipo de

relation to one-night stand well a one-night stand isn't really a

relação com one-ni brigar bem um caso de uma noite não é realmente um

relationship you know that oh yeah yes I know but it's kind of the opposite yes

relacionamento você sabe disso oh sim sim eu sei mas é meio o oposto sim

it's kind of not a relation think you would say one-night stand with an escort

não é um relacionamento acho que você diria caso de uma noite com uma acompanhante

no one-night stand is yes if you if you have

não uma noite stand é sim se você se você tiver

let's say a meeting with an escort probably you're paying for that you

digamos uma reunião com um acompanhante provavelmente você está pagando por isso você

wouldn't describe it as a one-night stand you would probably say one-night

não o descreveria como um caso de uma noite você provavelmente diria um caso de uma noite

stand with somebody who you've just met at a

com alguém que você acabou de conhecer em uma

nightclub and you just got together for the evening for whatever purpose that

boate e vocês acabaram de se reunir para a noite para qualquer propósito que

may be so there we go what's mr. Duncan doing with me what a nightmare

possa ser, então lá vamos nós o que é o sr. Duncan fazendo comigo que pesadelo já

one's enough - well that's just what a nightmare Sean says I've just noticed

chega - bem, isso é exatamente o que é um pesadelo Sean diz acabei de notar

that I've got I've got a nice cheekbone oh thank you very much

que tenho tenho uma bela maçã do rosto oh muito obrigado

just one compliment son you've really got one nice cheekbone you have a nice

apenas um elogio filho você realmente tem um bela maçã do rosto você tem um bom e

cheap busy other one besson missing maybe I ought to enhance it with a bit

barato ocupado outro besson faltando talvez eu deva realçá-lo com um pouco

of blusher yeah okay thank you very much sure so have we got one right here

de blush sim ok muito obrigado com certeza então temos um aqui

have we got our one-night stand out the way is it gone I mean you know okay sure

temos nosso caso de uma noite fora do jeito que é ido quero dizer você sabe tudo bem com certeza

is is saying that I have nice cheekbones maybe you know we hope to get together

está dizendo que eu tenho maçãs do rosto bonitas talvez você saiba esperamos ficar juntos

10 minutes 10 minutes we've got we've got we've got 80,000 words to get

10 minutos 10 minutos nós temos nós temos nós temos 80.000 palavras para

through kinship says Jimmy calm raid okay yes good spouse spouse is an

passar parentesco diz Jimmy ataque calmo ok sim bom cônjuge cônjuge é uma

old-fashioned word very old-fashioned old-fashioned but let's you know keep

palavra antiquada muito antiquada antiquada mas vamos saber

going mr. Duncan I've got a bit of a bit of dust at my nose from the gardening

continue sr. Duncan, estou com um pouco de poeira no nariz por causa da jardinagem,

this is so professional spouse a person you are attached to through marriage

isso é tão profissional, cônjuge, uma pessoa a quem você está ligado por meio de

vows so your spouse can be your husband or your wife it's a very old-fashioned

votos de casamento, então seu cônjuge pode ser seu marido ou sua esposa, é uma palavra muito antiquada,

word yes spouse spouse it's it it it sounds a bit old and thirsty yes you

sim cônjuge cônjuge é isso parece um pouco velho e com sede sim você

would never I don't think anyone would use that word now unless they were sort

nunca usaria acho que ninguém usaria essa palavra agora a menos que tivesse

of over 50 or 60 years of age this is nice you would never introduce somebody

mais de 50 ou 60 anos de idade isso é bom você nunca apresentaria alguém

now as this is my spouse unless you were old I think you would have done I don't

agora como isso é minha esposa a menos que você fosse velho eu acho que você teria feito eu não

know whether he would have done 30 years ago 30 what about 27 years ago

sei se ele teria feito 30 anos atrás 30 o que cerca de 27 anos atrás

wife I don't know it's a very old-fashioned word but maybe in some

esposa eu não sei é uma palavra muito antiquada mas talvez em algumas

parts of the world they still use it mmm spouse it's a great old word oh here

partes do mundo eles ainda usam mmm cônjuge é uma palavra antiga e ótima oh lá

we go we are both very lucky aren't we Steve you and I why why are we both

vamos nós nós dois somos muito sortudos não somos Steve você e eu por que nós dois somos

lucky because our mothers are both alive yes we are very lucky to have both of

sortudos porque nossas mães estão vivas sim nós temos muita sorte de ter ambas as

our mothers still with us in this lovely wonderful thing this lovely plane of

nossas mães ainda estão conosco nesta linda coisa maravilhosa, neste adorável plano de

existence that we call life so I went to see my mum yesterday Steve took me there

existência que nós chamamos de vida então fui ver minha mãe ontem Steve me levou lá

and my mum is feeling much better she looked great and hopefully hopefully my

e minha mãe está se sentindo muito melhor ela parecia ótima e espero que meus

fingers are crossed that she will be going back home with some extra care you

dedos estejam cruzados para que ela volte para casa com alguns cuidados extras

soon you usually call your mum mummy I do I've heard you say mummy yes

em breve você costuma ligar para sua mãe mamãe sim eu ouvi você dizer mamãe sim

so it's mum is a shortened version of mummy

então é mamãe é uma versão abreviada de mamãe

yes mu M My yes whether I'm trying out let's just look at what's on the screen

sim mu M meu sim se estou tentando, vamos apenas olhar para o que está na tela

at the moment so mum so when we say mum it is for me I've just said that mummy

no momento então mamãe então quando dissermos mamãe é para mim eu acabei de dizer isso mamãe

now uh yes I I call my mum or my mother mummy like a child the child usually

agora uh sim eu eu chamo minha mãe ou minha mãe de mamãe como uma criança a criança geralmente

calls his mother mum I don't know why I just love my mummy I love my mummy I

chama sua mãe de mamãe eu não sei porque eu simplesmente amo minha mamãe eu amo minha mamãe eu

like saying hello mummy if I call my mummy on the telephone I will say hello

gosto de dizer olá mamãe se eu ligar para minha mamãe no telefone eu direi olá

mummy bye mummy but you don't know that's unusual you would normally

mamãe tchau mamãe mas você não sabe isso é incomum você normalmente

shorten the word to mum once you get to the age of about 14 okay I would say oh

encurtaria a palavra para mamãe quando chegasse aos 14 anos ok eu diria oh

you AB you a breast fed until you were five well I've since discovered that

você AB você um amamentou até os cinco anos bem, desde então descobri que isso

wasn't true I don't know why you would think it was true I I was under the

não era verdade, não sei por que você pensaria isso era verdade eu tive a

impression that I think that must be the most the most hilarious thing I've ever

impressão de que acho que deve ser a coisa mais hilária que já

heard you say you had a discussion with a friend we were talking about oh we

ouvi você dizer que teve uma discussão com um amigo sobre o qual estávamos conversando oh

can't have we can't have the whole situation Steve we really we have 9

não podemos ter não podemos ter o todo situação Steve nós realmente temos 9

minutes and we have about 75,000 were to say and use so mum or mum

minutos e temos cerca de 75.000 onde dizer e usar então mãe ou mãe

yes mom in American English Steve mom mom yes hi ma'am Gary do something else

sim mãe em inglês americano Steve mãe mãe sim oi senhora Gary faça outra coisa

mom so mom is American English they will offer say Oh mom mom mom can you give me

mãe então mãe é inglês americano eles vão oferecer diga Oh mãe mãe mãe você pode me dar

ten dollars mom I want to go to the flicks is that

dez dólares mãe eu quero ir ao cinema é isso que

what they say the what afflicts flicks flicks your whether they use that word

eles dizem o que aflige filmes filmes você se eles usam essa palavra

in America it's that it's I'm still I'm still thinking of the 1950s

na América é que ainda estou pensando nos anos 1950

you see Jimmy's coming up with all sorts of words soulmate yes a soulmate is the

você vê que Jimmy está inventando todos os tipos de palavras alma gêmea sim uma alma gêmea é a

first single word it is it's a it's a person who I'm losing control of this

primeira palavra é é uma é uma pessoa que estou perdendo o controle deste

program not for the best a soulmate is a person yes you have a

programa não é para o melhor uma alma gêmea é uma pessoa sim você tem um relacionamento

very deep bond or relationship with so mum mother mummy and of course sadly

muito profundo vínculo ou relacionamento com mamãe mamãe mamãe e, claro, infelizmente,

your father is not around anymore mine is my dad is still my father is still

seu pai não está por perto e mais o meu é meu pai ainda é meu pai ainda está

alive just about he's hanging on just about would you call your dad daddy I

vivo quase ele está esperando mais ou menos você chamaria seu pai de papai eu eu

I've never called my dad daddy because he would probably punch my lights out

nunca chamei meu pai de papai porque ele provavelmente iria me dar um soco

and say that that was a very childish word to you yes dad is short for the

e dizer que isso foi muito palavra infantil para você, sim, pai é a abreviação da

word daddy yes so dad father you could say father as

palavra papai, sim, então, pai, pai, você também pode dizer pai,

well so your dad father or in American English they might say pop-pop yes

então seu pai, pai ou no inglês americano, eles podem dizer pop-pop sim,

you can also shorten that the word daddy - dad and then shorten it to da I've

você também pode encurtar a palavra papai - pai e depois encurtar isso a da eu

heard that really hello da they just even dropped the D never heard that well

ouvi dizer que realmente olá eles até derrubaram o D nunca ouviram isso bem

it's strange because we're watching a program at the moment call this country

é estranho porque estamos assistindo a um programa no momento chame este país

very funny program as we like and the the the daughter calls their father da

programa muito engraçado como gostamos e o a filha chama o pai da

yes okay that's told you mr. Duke so it's a colloquialism I don't know maybe

sim ok isso é dito a você mr. Duke então é um coloquialismo eu não sei talvez

it's maybe people shortness okay even further

seja talvez falta de pessoas ok ainda mais

Oh Dee how about D we got seven minutes you know good people okay but yes there

Oh Dee que tal D temos sete minutos você conhece boas pessoas ok mas sim

is a TV show or watching at the moment said there is a TV I think they could

há um programa de TV ou assistindo no momento disse que há uma TV I acho que eles poderiam ter que

have to do some people that make comments often surprises with their

fazer algumas pessoas que fazem comentários muitas vezes surpreendem com suas

funny words okay and there's another one from atomic a sugar daddy yes a sugar

palavras engraçadas ok e há outro do atomic a sugar daddy sim um sugar

daddy is is that you are you are you my sugar daddy there's only four years

daddy é que você é você é você meu sugar daddy há apenas quatro anos

between us so that's yes a sugar daddy is somebody who is much older in the

entre nós então é isso sim, um sugar daddy é alguém que é muito mais velho no

relationship probably old enough to be the old enough to be the father of the

relacionamento, provavelmente com idade suficiente para ser o pai da

person that they in a relationship with and so and the sugar is referring to

pessoa com quem eles estão se relacionando, e o sugar está se referindo a

money yeah this isn't necessary an older person though isn't it no no a sugar

dinheiro sim, isso não é necessário pessoa mais velha, não é, não, um sugar

daddy is just anyone usually oh yes but someone who takes care of another person

daddy é apenas qualquer pessoa geralmente, sim, mas alguém que cuida de outra pessoa

financially in a relationship so they give you money they they give the person

financeiramente em um relacionamento, então eles te dão dinheiro, eles dão dinheiro à pessoa

money and in return the other person gives them company and other benefits

e em troca a outra pessoa lhe dá companhia e outros benefícios,

but usually usually it's an older person like a 90 year old man and an 18 year

mas geralmente é uma pessoa mais velha como um homem de 90 anos e uma

old girl is that what you mean that would be sugar granddaddy I think yes

garota de 18 anos é isso que você quer dizer que seria um avô doce eu acho que sim

usually say for example myself 21 years of age I had a partner who was in their

costumo dizer por exemplo eu mesmo 21 anos de idade eu tinha um parceiro que era na casa dos

fifties and they looked after me financially in return for bedroom

cinquenta e eles cuidaram de mim financeiramente em troca de

activities company or whatever are you would my friends would say all is that

atividades no quarto ou o que quer que você queira, meus amigos diriam tudo é que

she sugar daddy isn't it and I may or may not deny it but yes so thank you for

ela é um papaizinho e eu posso ou não negar, mas sim, então obrigado por

that Tomic okay we are we are going so off track today with this lovely satury

isso Tomic ok, estamos indo tão fora da pista hoje com este adorável satury

knows gold satury knows coming out with all the way that the interesting for a

know gold satury sabe saindo com todo o caminho que é interessante para um

swingers club now we've had cougar okay Steve yeah we've got swingers club okay

clube de swing agora temos puma ok Steve sim temos clube de swingers ok

there are lots of people who are not interested in this part of the

há muitos de pessoas que não estão interessadas nessa parte da

conversation well that's right I always have a guide

conversa bem isso mesmo eu sempre tenho um guia

you talk about things that you would talk about in the classroom so I don't

você fala sobre coisas que você falaria na sala de aula então eu não

think anyone in the classroom is going to talk about extramarital affairs or

acho que ninguém na sala de aula vai falar sobre casos extraconjugais ou

sugar daddies what's a sugar what's the other way

papaizinho o que é um açúcar o que é o

around what if a young man has a woman taking care of him so what is she is she

contrário e se um jovem tiver uma mulher cuidando dele então o que ela é ela

a sugar mummy is that the COO I'll be back to the Cougar no I think a cougar

uma múmia de açúcar é que o COO eu voltarei para o puma não, acho que um puma

is just a woman who is hungry for four young men to-to right man maybe she will

é apenas um mulher que está com fome de quatro rapazes para o homem certo talvez ela

give them gifts I feel very awkward about this subject oh she might give

dê presentes a eles me sinto muito estranha sobre esse assunto oh ela pode dar

lots of gifts and money to that young person you have five minute I think the

muitos presentes e dinheiro para aquele jovem você tem cinco minutos acho que a

implication probably is okay Steve yes Mike yes that's an interesting point so

implicação provavelmente está bem Steve sim Mike sim esse é um ponto interessante então

very quickly razor says that you don't necessarily have to you can call other

muito rapidamente razor diz que você não precisa necessariamente você pode chamar outras

people your mum if it's not your biological mother so for example I I

pessoas de sua mãe se não for sua mãe biológica então por exemplo eu

cans I could call your mother hello mum couldn't yes but those do that she's not

posso eu poderia ligar para sua mãe olá mãe não poderia sim mas aqueles fazem isso ela não é

biologically mine but there's a relationship in place that's right yes

biologicamente minha, mas há um relacionamento em vigor, sim,

she would be like my mother because you're connected by your relationship

ela seria como minha mãe porque você está conectado por seu relacionamento

with someone else that's it so you wouldn't just walk up

com outra pessoa é isso, então você não iria simplesmente se aproximar

to a stranger in the street and say hello mum now well that's it that my

de um estranho na rua e diga olá mãe agora bem é isso que meu

son-in-law calls me mum says Reiser mmm that's it that's it that's fine because

genro me chama de mãe diz Reiser mmm é isso tudo bem porque

there was always term of endearment being but there is also a relationship

sempre houve termo de carinho mas também há um relacionamento

involved in that yes family you could call the the mother

envolvido nessa sim família você poderia chamar de a mãe

of your partner mum hmm because it's it would be an affectionate term to call

do seu parceiro mãe hmm porque seria um termo carinhoso chamá-

them rather than by their name here's another one that is often given to

los em vez de pelo nome aqui está outro que muitas vezes é dado a

people who aren't even related to you now when I was little I had lots of

pessoas que nem são parentes de você agora quando eu era pequeno eu tinha muitas

aunties who weren't related so we we just used to call them Auntie because

tias que não eram parentes, então nós nós apenas costumava chamá-los de tia porque

they were familiar people too that's just not using the word mom isn't it

eles também eram pessoas conhecidas isso só não está usando a palavra mãe não é

some similar thing they don't have to be actually related to know again it's a

algo semelhante eles não precisam ser realmente parentes para saber de novo é uma

person like we used to have neighbors who live nearby and they had no

pessoa como nós costumávamos ter vizinhos que moram perto e eles não tinham nenhuma

connection with the whatsoever in no way no sure I'm very

conexão com nada de jeito nenhum tenho

sure of that do you think back maybe I'm almost I'm 85% sure so Artie is a

certeza disso você se lembra talvez eu tenha quase tenho 85% de certeza então Artie é

parent's sister so the sister of your mother or father is an auntie however

irmã de um dos pais então a irmã de sua mãe ou pai é uma tia, no entanto,

you might often find the the term auntie used to people who want even members of

você pode encontrar o termo tia usado para pessoas que querem até mesmo membros de

your family there might just be people who are familiar with you so I used to

sua família, pode haver apenas pessoas que estão familiarizadas com você, então eu costumava

have a few auntie's who weren't related but they just lived near to where I yes

ter algumas tias que não eram parentes, mas elas moravam perto de onde eu sim,

it's just an affectionate term for somebody who's it's probably the similar

é apenas um termo afetuoso para alguém que é provavelmente a

age to your to your parent and they could be an auntie but they're very

idade semelhante à sua para o seu pai e eles podem ser uma tia, mas eles são muito

either they're they're they're almost probably the relationship between your

ou eles são eles quase provavelmente o relacionamento entre sua

mother and that friend is very close almost like there were sisters so your

mãe e aquele amigo é muito próximo quase como se fossem irmãs então seu a

mother describes that describes them as an auntie I've got this two and a half

mãe descreve que os descreve como uma tia eu tenho este

minutes uncle yes now this one this one also has a very shady side to it as well

tio de dois minutos e meio sim agora este este também tem um lado muito sombrio também

in some it in some situations which I will not be going into uncle we all have

em algumas situações que eu não vou entrar tio nós todos têm

uncles of course an uncle is a parent's brother so your mother's brother or your

tios, claro, um tio é irmão dos pais, então o irmão de sua mãe ou o

father's brother is your uncle actually that was quite easy and then we have

irmão de seu pai é seu tio, na verdade, isso foi muito fácil e, em seguida, temos

cousin cousin the child of a parents brother or sister so this gets very

primo primo filho de um irmão ou irmã de pais, então isso fica muito

complicated now you can see it's starting to get complicated so your

complicado agora você pode ver é sta rting para ficar complicado então seu

cousin if you have a cousin it is the child of a parents brother or sister and

primo se você tem um primo é filho de um irmão ou irmã dos pais e

we'll leave it at that nice so nice is actually a gender specific and it

vamos deixar por isso mesmo legal tão legal é na verdade um gênero específico e está

relates to the daughter of a sister or brother I always get these mixture these

relacionado à filha de uma irmã ou irmão I sempre recebo essas misturas, elas

are awful I now wish we were running out of time

são horríveis, agora gostaria que estivéssemos ficando sem tempo,

nice nice is the daughter of a sister or

legal, legal, é filha de uma irmã ou

brother and then we have nephew who is the son of a sister or brother so your

irmão e então temos um sobrinho que é filho de uma irmã ou irmão, então seu

brother or sisters son is your nephew

irmão ou irmãs filho é seu sobrinho

grandparents oh yes sadly on both of our sides unfortunately

avós oh sim infelizmente de ambos os lados infelizmente

our grandparents are now up there they're on the roof repairing the TV

nossos avós estão agora lá em cima eles estão no telhado consertando o

erial grandparents I made myself laugh then I made myself laugh grandfather the

seriado da tv avós eu me fiz rir então eu me fiz rir avô o

male parent of your mother or father so the grandfather is the male parent of

pai masculino de sua mãe ou pai então o avô é o homem pai de

your mother or father or of course you can just say grandad that's a more

sua mãe ou pai ou claro você pode apenas dizer avô que é mais

affectionate around dad grandpa grandad you wouldn't say hello grandfather that

carinhoso com o pai avô avô você não diria olá avô

would be too formal and trying to sing a song you hadn't got much time well I

seria muito formal e tentando cantar uma música você não teve muito tempo bem eu

have now granddad granddad we love you that's what we all think

tenho não vovô vovô nós amamos você isso é o que todos nós achamos

very nice we're running out of time mister dunne coming out it's four

muito legal estamos ficando sem tempo senhor dunne saindo são quatro

o'clock yes it's four o'clock who cares who cares I do because I'm tired and

horas sim são quatro horas quem se importa quem se importa eu me importo porque estou cansado e com

hungry grandfather you can also say grandpa

fome avô você também pode dizer vovô

there we go Christina says yes my neighbor

lá vamos nós Christina diz sim meu vizinho

bori calls me auntie that's it because you're like the same age as your same

bori me chama de tia é isso porque você tem a mesma idade que a sua mesma

age as that boy's mother but you're not related so yeah auntie yeah yes it is a

idade que a mãe daquele menino mas você não é parente então sim tia sim sim é um

term of endearment yes it doesn't sound like it but it is grandmother

termo de carinho sim, não parece, mas é avó avó

grandmother the female parent of your mother or family or father nanny you can

a mãe de sua mãe ou família ou pai babá você

call a nanny as well my nanny which if isn't that a female goat I think it is a

também pode chamar uma babá de minha babá que se não é uma cabra eu acho que é uma

female goat is also called nanny or of course nan your grandmother another song

cabra também é chamada de babá ou, claro, nan, sua avó, outra música,

another song she comes to my house she smells like the Laughing tree have we

outra música, ela vem à minha casa, ela cheira a árvore rindo,

had an T or armed have we had that one mr. Jenkin we have thought we had mother

tivemos um T ou armado, tivemos aquele sr. Jenkin, pensamos que tínhamos a mãe,

says what about oh it's just getting Steve nephew what about nephew we had

diz oh, é só pegar Steve, sobrinho, e o sobrinho que tínhamos,

that yes Justin yeah good step parent it gets really complicated now Steve we

sim Justin, sim, bom padrasto, fica muito complicado agora, Steve,

really do need to concentrate so your step parent is a non blood

realmente precisamos nos concentrar, então seu padrasto é um parente não

relative with parental control so maybe you have a step mother or a step father

consanguíneo com controle parental então talvez você tenha uma madrasta ou um padrasto

yes so if your if your father remarried mm-hmm and had a new wife a new one

sim então se seu pai se casou novamente mm-hmm e teve uma nova esposa uma nova

would be the stepmother so biologically your father is your biological relative

seria a madrasta então biologicamente seu pai é seu parente biológico

but your mother has gone somewhere else and you have a new mother or you could

mas sua mãe foi para algum lugar mais e você tem uma nova mãe ou você poderia

have a new or they could have got divorced couldn't

ter uma nova ou eles poderiam ter se divorciado não sabia morreu

known died sadly died man yes more than likely divorced

tristemente morreu homem sim mais do que provavelmente divorciado

more than likely divorced and of course that causes all sorts of problems

mais do que provavelmente divorciado e é claro que isso causa todos os tipos de problemas

doesn't it it does children yes stepparents we often think of the evil

não é isso filhos sim padrastos muitas vezes pensamos na

stepmother mother-in-law father and I'm sure that's coming yes way there Steve

madrasta malvada sogra sogro e tenho certeza que está chegando sim aí sim Steve já

I'm having enough enough trouble keeping track of all these words Oh Steve now is

estou tendo problemas suficientes para manter o controle de todas essas palavras Oh Steve agora é

it true that your mother used to say to you that you were adopted

verdade que você sua mãe costumava dizer para você que você foi adotado

that you were found on the doorstep by the milkman is it true no it isn't true

que você foi encontrado na porta pelo leiteiro é verdade não não é verdade

so it isn't true that Steve was adopted I've been tested he wasn't found on the

então não é verdade que Steve foi adotado eu fiz o teste ele não foi encontrado na

doorstep by the milkman definitely not so adopted a child taken in to a family

porta pelo leiteiro definitivamente não tão adotado uma criança levada para uma família

and treated as a son or daughter with most of the legal rights of a blood

e tratada como filho ou filha com a maioria dos direitos legais de um

relative so if you adopt a child you take them in and you treat them as if

parente de sangue então se você adotar uma criança você a acolhe e a trata como se

they were your own blood relative so for whatever reason their biological parents

eles eram seus parentes de sangue, então, por qualquer motivo, seus pais biológicos

decided that they didn't want to keep them and they gave them up for adoption

decidiram que não queriam mantê- los e os entregaram para adoção,

yet probably at an agency and it's a very good way quite often people who

mas provavelmente em uma agência e é uma maneira muito boa, muitas vezes as pessoas que

don't you can't have children of their own for whatever reason will adopt a

não podem 'não ter filhos por qualquer motivo vai adotar uma

child and we all know that it's very important that children grow up with

criança e todos nós sabemos que é muito importante que as crianças cresçam com os

parents so they can have a stable upbringing and then all the rights and

pais para que possam ter uma educação estável e então todos os direitos e

wrongs properly of growing up so yes adoption mmm-hmm so if you adopt a child

erros de crescer adequadamente, então sim adoção mmm -hmm, então se você adotar uma criança,

you take them into your family as if they are your Tomic Tomic own what about

você a leva para sua família ly como se fossem seus próprios Tomic Tomic que tal

a MILF says okay look Steve Steve P but after all okay you know when I lose my

um MILF diz ok olhe Steve Steve P mas afinal ok você sabe quando eu perder minha

youtube partnership and I have have no means of supporting myself you

parceria com o youtube e não tiver meios de me sustentar você

will have to become my sugar daddy I hope you realize that

terá que se tornar meu sugar daddy espero você percebe que

oh here we go Oh Steve where do I start with this one

oh aqui vamos nós Oh Steve por onde começo com este

well I think I'll leave you at this point mr. difficut I'll go and put the

bem, acho que vou deixar você neste ponto, sr. difícil vou colocar a

kettle on okay no basically that please don't

chaleira no fogo ok não basicamente isso por favor não

leave me don't leave me a surrogate mother so this is something that happens

me deixe não me deixe uma mãe de aluguel então isso é algo que acontece

a lot nowadays so we had adoption now a lot of a lot of famous people adopt

muito hoje em dia então tivemos adoção agora muitas pessoas famosas adotar

children don't know I think Madonna has adopted some children I think also I

crianças não sei acho que Madonna adotou algumas crianças acho que também quero

want to say Angelina Jolie I think she has adopted children with Brad Pitt

dizer Angelina Jolie acho que ela adotou crianças com Brad Pitt

adopted or surrogate no adopted okay no and yes I'll take that off adopted and

adotada ou substituta não adotada ok não e sim vou tirar isso adotada e

now surrogate mother this is very complex and this is something that does

agora substituta mãe isso é muito complexo e isso é uma coisa que

happen a lot I think it happens more in the states in the United States than

acontece muito eu acho que acontece mais nos estados dos Estados Unidos do que

here a woman who bears a woman who bears a child on behalf of another woman

aqui uma mulher que dá à luz uma mulher que dá à luz em nome de outra mulher

either from her own egg fertilized by the other woman's partner or from the

ou de seu próprio óvulo fertilizado por o parceiro da outra mulher ou da

implantation in her uterus of a fertilized egg from

implantação em seu útero de um óvulo fertilizado da

the other woman so that is a surrogate mother right often money would exchange

outra mulher de modo que é uma mãe de aluguel certo muitas vezes o dinheiro trocaria de

hands well yes so you would if for example a woman couldn't bear a child of

mãos bem sim então você faria se por exemplo uma mulher não pudesse ter um filho

her own but wanted a child then you could ask somebody or pay somebody else

dela mas queria um filho então você poderia pedir a alguém ou pagar a alguém

to to actually carry that child for you yes I would imagine that there was there

para realmente carregar aquela criança para você sim, eu imagino que houve

is always some some form of payment I would imagine money is is often

sempre alguma forma de pagamento Eu imagino que o dinheiro é frequentemente

confused or involved oh here we go Steve this is this is more up our road here we

confuso ou envolvido oh aqui vamos nós Steve isso é isso é mais no nosso caminho aqui

go okay a lover partner so we are talking about a romantic or sexual

vamos nós ok um parceiro amante então estamos falando de um navio de relações românticas ou sexuais

relations ship without marriage so you have a

sem casamento então você tem um

lover you take in a lover you live with someone without getting married many

amante você pega um amante você mora com alguém sem se casar há muitos

years ago here in England and in the UK it was very much forbidden to live with

anos aqui na Inglaterra e no Reino Unido era muito proibido viver com

someone as if you were married it was really really frowned upon yes people

alguém como se você fosse casado era realmente muito desaprovado sim as pessoas

disagreed with it even right up until the 1960s

discordavam disso mesmo até a década de 1960

yeah well 70s even it was you know very much found upon I remember my I remember

sim bem anos 70 mesmo era você sabe muito encontrado em cima eu me lembro do meu eu me lembro de

growing up in a pond let me say friend upon we mean that it's unacceptable in

crescer em um lago, deixe-me dizer amigo, queremos dizer que é inaceitável na

society and people whisper and talk yes I remember growing up in the seventies

sociedade e as pessoas sussurram e falam sim, eu me lembro de crescer nos anos setenta

and the neighbors were always talking about people who were living in sin yes

e os vizinhos sempre falavam sobre pessoas que viviam em pecado sim,

they were living in sin because they were living together they were having

eles eram vivendo em pecado porque viviam juntos estavam tendo

relation relations or a relationship and they weren't married so yes they would

relações ou um relacionamento e não eram casados ​​então sim

say that they were living in sin yes because if in in in our country

diziam que viviam em pecado sim porque se em nosso país

traditionally you always got married in the eyes of God in a church okay well so

tradicionalmente sempre se casava aos olhos de Deus em uma igreja tudo bem então

if you didn't do that if you are having sexual relations and you weren't married

se você não fez isso se você está tendo relações sexuais e você não era casado

that was a sin yes so if you lived in sin I used to say you were living in sin

isso era pecado sim então se você vivia em pecado eu costumava dizer que você estava vivendo em pecado

of course now hmm doesn't matter in fact if you were at school as a child

é claro agora hmm não importa, de fato, se você estivesse na escola quando criança, eu me

I remember when I grew up at school in the seventies you would know if there

lembro quando cresci na escola nos anos setenta, você saberia se

were children who where their parents weren't married and it was talked about

houvesse crianças cujos pais não fossem casados ​​e isso fosse falado

and whispered about in in disparaging ways and quite often those children

e sussurrado em maneiras depreciativas e muitas vezes essas crianças

would have a very hard time at school from other children because they would

tinham muita dificuldade na escola com outras crianças porque elas as

ridicule them and call them all sorts of nasty names because their parents

ridicularizavam e as chamavam de todos os tipos de nomes desagradáveis ​​porque seus pais

weren't married and that was only in the night still in the 1970s now of course

não eram casados ​​e isso era apenas à noite ainda na década de 1970 agora claro

probably the majority of people aren't married the children probably most of

provavelmente t a maioria das pessoas não é casada os filhos provavelmente a maioria

them come from relationships where the parents aren't

vem de relacionamentos em que os pais não são

married I would say I bet it's 5050 would you yes yes it's not by the way

casados ​​eu diria que aposto que é 5050 sim sim não é a propósito

that's not an official so I'm just saying whether that's right or wrong

isso não é oficial então só estou dizendo se isso é certo ou errado,

we're not judging anything Steve doesn't know I don't know and it was save

não estamos julgando nada, Steve não sabe, eu não sei e foi, com

certainly children at school now then where their parents aren't married would

certeza, as crianças na escola agora, onde seus pais não são casados,

not have a hard time at school now okay it would not be frowned as I just have

não teriam dificuldades na escola agora. não fique carrancudo porque eu só tenho

this wonderful image of God watching people in bed together and and trying to

essa imagem maravilhosa de Deus observando as pessoas na cama juntas e tentando

find out if they were married or not so there they are in bed having relations a

descobrir se elas eram casadas ou não, então lá estão elas na cama tendo relações um

little bit of fun slap and tickle are we done mr. Dannon and God's

pouco de diversão tapa e cócegas terminamos sr. Dannon e Deus estão

watching like a peeping tom dating or going steady if you are dating or going

olhando como um voyeur namorando ou namorando se você está namorando ou namorando

steady you are seeing someone romantically however you are not married

você está saindo com alguém romanticamente no entanto você não é casado

to them maybe you are engaged if you are engaged then it means you are intending

com essa pessoa talvez você esteja noivo se você está noivo então significa que você pretende

to get married you will get married so at the moment you are engaged to be

se casar você vai se casar, então no momento em que você está noivo para se

married yes it's a method of making sure your partner doesn't wander off with

casar sim, é um método para garantir que seu parceiro não saia com mais

anybody else yeah you get engaged but you you've got to have a period of time

ninguém sim, você fica noivo, mas você tem que ter um período de tempo

to plan to get married and you're effectively saying I'm off the market

para planejar o casamento e você está efetivamente dizendo que estou fora do mercado,

nobody else gonna have me I'm engaged effort and of course married you are

ninguém mais vai me aceitar, estou noivo, esforço e, claro, casado, você é

legally bound as husband and wife some people prefer or okay oh well you

legalmente casado como marido e mulher, algumas pessoas preferem ou tudo bem, você

can you can get married as a same-sex partnership now you don't have to be

pode, você pode se casar como um mesmo -parceria sexual agora você não precisa se

married to somebody the opposite so what are you saying a man can marry another

casar com alguém ao contrário, então o que você está dizendo que um homem pode se casar com outro

man but we know that mr. Duncan is now legal in a lot of countries that's

homem, mas sabemos que o sr. Duncan agora é legal em muitos países que é

disgustingly in this country to a woman to a woman you can actually get married

repugnantemente neste país para uma mulher para uma mulher você pode realmente se casar

marriage yeah so the civil partnership which is where you okay what a civil

casamento sim então a parceria civil que é onde você está bem o que é uma

partnership is where you are legally you can inherit when somebody

parceria civil onde você está legalmente você pode herdar quando alguém

dies all sorts of things like that marriage is more I think the main

morre todo tipo de coisas assim casamento é mais acho que a principal

difference is I think marriage still means if you get married that is still a

diferença é que acho que casamento ainda significa se você se casar ainda é uma

religious ceremony yeah so that's that's the definition is a thing about that's

cerimônia religiosa sim então essa é a definição é uma coisa sobre isso é

why people didn't want gay people to get married you see because they said that

por que as pessoas não querem gays para se casar você vê porque eles disseram que

well God God doesn't like gays anyway and and that's it you see so if you're

bem Deus Deus não gosta de gays de qualquer maneira e é isso você vê então se você vai

getting married in front of God and you're gay he's gonna go no I don't

se casar na frente de Deus e você é gay ele vai ir não, eu

think so I'm not no get out get out of quite often as well the word lover is

acho que não Eu não sou um escape com bastante frequência também, a palavra amante é

described it can be used to describe somebody who's having an illicit

descrita, pode ser usada para descrever alguém que está tendo um

relationship outside so they could be married but they've got a lover as well

relacionamento ilícito fora de casa, então eles podem se casar, mas eles também têm um amante,

so they have somebody else who they're in a relationship with a sexual

então eles têm alguém mais quem eles estão em um rel relacionamento com um

relationship with but so they're having so that would be an affair

relacionamento sexual com, mas então eles estão tendo, então isso seria um caso

marital extramarital affair okay but you've described that other person

conjugal caso extraconjugal ok, mas você descreveu a outra pessoa

you're having that affair with as a lover so you've got two lovers there

com quem está tendo esse caso como amante, então você tem dois amantes lá

personally married to and somebody else okay I did not understand any of that

casados ​​​​pessoalmente para e outra pessoa ok eu não entendi nada disso

don't can are we finished yet yes nearly well it's your fault you cannot do any

não podemos terminamos ainda sim quase bem é sua culpa você não pode fazer nenhum

work you've got to get through these words that's it you can't go now until

trabalho você tem que passar por essas palavras é isso você não pode ir agora até

you are legally bound you are legally bound to stay here until the end so

você está legalmente obrigado a ficar aqui até o fim então

there you go you signed the contract single a lot of people these days Steve

lá vai você assinou o contrato solteiro muitas pessoas hoje em dia Steve

prefer to stay single and unmarried ah sensible people well very sensible

prefere ficar solteiro e solteiro ah gente sensata bem gente muito sensata

people maybe stay single stay unmarried so a lot of people do choose these days

talvez fique solteiro fique solteiro muito das pessoas hoje em dia escolhem

to stay unmarried if you say you're single it means you're not in a

ficar solteiras se você disser que está solteira significa que você não está em um

relationship with anyone at all yes whereas if you say you're unmarried

relacionamento com ninguém sim enquanto se você disser que está solteira

you could be in a relationship with somebody yeah you're just not married

você poderia estar em um relacionamento com alguém sim você está só não casado

yes you could be living in sin so sink or well let's not use that phrase

sim você cou Eu estaria vivendo em pecado, então afundar ou bem, não vamos mais usar essa frase,

anymore mister single just means you are not in a

senhor solteiro, apenas significa que você não está em um

relationship with anybody you could be single yeah so exactly so they're two

relacionamento com ninguém, você poderia estar solteiro, sim, exatamente, então

different words oh here's a couple of good ones Bachelor old-fashioned words

são duas palavras diferentes. palavras antiquadas

so these are quite old-fashioned words in fact one of these words is quite

então essas são palavras antiquadas na verdade uma dessas palavras é bastante

offensive nowadays it's used as an offensive word Bachelor is generally

ofensiva hoje em dia é usada como uma palavra ofensiva solteiro geralmente é

used to name an unmarried man so he is a bachelor oh I am a bachelor boy and

usado para nomear um homem solteiro então ele é solteiro oh eu sou um rapaz solteiro e

that's the way I'll stay and usually that's somebody who's not a young person

esse é o do jeito que eu vou ficar e geralmente é alguém que não é um jovem

that would be somebody maybe in their forties in the forties or fifties yes a

que seria alguém talvez na casa dos quarenta ou quarenta ou cinquenta sim um

bachelors an unmarried man which is often seen by a lot of women is a very

solteiro um homem solteiro que muitas vezes é visto por muitas mulheres é uma

attractive thing because that man is seen to be maybe available particularly

coisa muito atraente porque esse homem parece estar disponível, especialmente

if he's got a good job nice big house something like that yes then he might be

se ele tiver um bom emprego, uma casa grande, algo assim sim, então ele pode ser

sought after by women yes well there are lots of reality TV shows where a man who

procurado por mulheres sim, bem, há muitos reality shows em que um homem

is a bachelor but maybe he is also a millionaire now can I just say I never

é solteiro, mas talvez também seja um moinho ionaire agora posso apenas dizer que nunca

believed that a single man who is a millionaire will be actually single I

acreditei que um homem solteiro que é milionário fosse realmente solteiro

think they just pretend to be single for the television cameras also we have this

acho que eles apenas fingem ser solteiros para as câmeras de televisão também temos essa

word spinster now in the past this would be used to describe a woman normally a

palavra solteirona agora no passado isso seria usado para descrever um mulher normalmente uma

woman of a certain age and older woman who is unmarried however nowadays it is

mulher de uma certa idade e uma mulher mais velha que não é casada, no entanto, hoje em dia é

often used as an insult or in a spiteful way so we don't often use this word

frequentemente usada como um insulto ou de forma rancorosa, então não usamos mais essa palavra,

anymore unless we are being cruel to someone or using it negatively yes it's

a menos que estejamos sendo cruéis com alguém ou usando-a negativamente sim é

interesting that Bachelor isn't a negative word if a man is unmarried

interessante que solteiro não é uma palavra negativa se um homem é solteiro

hmm and you say he's a bachelor there's no negative association with that hmm

hmm e você diz que ele é solteiro não há nenhuma associação negativa com isso hmm

whereas if you use the word spinster mm-hmm that means that's often that

enquanto que se você usar a palavra solteirona mm-hmm isso significa que é

often if you say at all about a woman she's a spinster that often denotes the

frequente se você disser alguma coisa sobre uma mulher ela é uma solteirona que muitas vezes denota o

fact that she's there's something wrong with her

fato de que ela tem algo errado com ela

yes that's it she's attractive and therefore something yes

sim é isso ela é atraente e portanto algo sim

and she never got married for some bizarre reason he would never

e ela nunca se casou por algum motivo bizarro ele nunca

use bachelor doesn't mean that there's something wrong with that man like mrs.

usaria solteiro não significa n que há algo errado com aquele homem como a sra.

Havisham from is it Great Expectations where there's that poor that poor lady

Havisham de é Grandes Esperanças onde está aquela pobre aquela pobre senhora

that was left at the altar and she lives alone in the house surrounded by all of

que foi deixada no altar e ela mora sozinha na casa cercada por toda

the dust in the dirt and her wedding cake is still there and she wears her

a poeira na terra e seu bolo de casamento ainda está lá e ela usa seu

wedding dress every day and she still yearns for that that man who who left

vestido de noiva todos os dias e ela ainda anseia por aquele homem que a deixou

her hit the the church yes it's funny how how they both mean the same thing

atingiu a igreja sim é engraçado como os dois significam a mesma coisa

but one has negative associations with it and the other one doesn't

mas um tem associações negativas com isso e o outro não

hmm anyway another one anymore mr. Duncan we've only got another 35 no can

hmm de qualquer maneira outro mais sr. Duncan só temos mais 35 não posso

I go you want to go well it looks like you've gone already right there do you

ir você quer ir bem parece que você já foi aí

want to go Steve I will finish off okay I'm going to finish off I will close the

quer ir Steve eu vou terminar tudo bem eu vou terminar eu vou fechar a

store I will bring the shutters down on today's live stream in a few moments

loja Vou fechar as persianas da transmissão ao vivo de hoje em alguns momentos,

thank you Steve for joining us that's our everyone and hopefully see

obrigado Steve por se juntar a nós.

you next week I think a lot of people love seeing you here and I love seeing

you here these are here I know you also to be an expert in something in some

você também para ser um especialista em algo em algum

field you can be a bachelor as well a degree oh yes yeah yeah yes yes Bachelor

campo você pode ser um bacharel também um diploma oh sim sim sim sim sim Bacharel

of Science yes so it's it's a high diploma or a high standard of education

em Ciências sim então é um diploma alto ou um alto padrão de educação

that's right yes you're an expert you are you have a bachelor's degree again

isso mesmo sim você é um especialista você é você tem um diploma de bacharel novamente

positive associations with that word but not with spinster but you don't have a

associações positivas com essa palavra, mas não com solteirona, mas você não tem um

spinsters degree nobody uses spinster any more age only only people of a

diploma de solteirona ninguém mais usa solteirona idade apenas pessoas de uma

certain age over over the age of 60 remove that word from your brain yeah

certa idade acima de 60 anos remova essa palavra do seu cérebro, sim,

but if you hear it yeah bye bye see you next week bye Steve I think Steve had

mas se você ouvir, sim, tchau, até logo semana tchau Steve Acho que Steve já

had enough fair Oh

teve o suficiente Oh,

he's collapsed on the floor Steve's on the floor I think I better call an

ele caiu no chão Steve está no chão Acho melhor chamar uma

ambulance I think Steve is going back outside now to do some more gardening

ambulância Acho que Steve está voltando para fora agora para fazer mais jardinagem

thank you Steve wasn't that interesting today we had so

obrigado Steve não estava tão interessante hoje tínhamos

many words to get through today hello to Marina also know where me thank you very

tantas palavras para dizer hoje olá para Marina também sabe onde estou muito obrigado

much for your company today by the way there are many other words we can use

pela sua companhia hoje a propósito existem muitas outras palavras que podemos usar

for wife here are some interesting words that we can use to describe our wife for

para esposa aqui estão algumas palavras interessantes que podemos usar para descrever nossa esposa por

example you can say the dragon oh dear or the old dear she who must be obeyed

exemplo, você pode dizer o dragão oh querido ou o velho querido ela que deve ser obedecida

the old ball-and-chain and the missus the missus which is often used in

a velha bola e corrente e a senhora a senhora que é frequentemente usada na

cockney rhyming slang or in cockney general a certain type of English used

gíria rimada cockney ou em cockney general um certo tipo de inglês usado

in London and we can also have slang for husband we can say the old man where is

em Londres e também podemos ter uma gíria para marido podemos dizer o velho onde está

the old man today oh he's at home watching the football the hubby your

o velho hoje oh ele está em casa assistindo futebol o

hubby can be your husband the hubby maybe you can use his lordship

marido seu marido pode ser seu marido o marido talvez você possa usar seu senhorio

sarcastically so maybe someone will ask a woman Oh where's his lordship tonight

sarcasticamente então talvez alguém pergunte um mulher Oh onde e é sua senhoria esta noite

where is he and she'll say Oh his lordship he's at home watching the

onde ele está e ela vai dizer ah sua senhoria ele está em casa assistindo

football or of course the man of the house as well can be described as the

futebol ou claro o homem da casa também pode ser descrito como o

husband the slang term for partner is the other half the other half is the

marido a gíria para parceiro é a outra metade a outra metade é a

slang term for partner your partner is the other half the other half the word

gíria para parceiro teu parceiro é a outra metade a outra metade a palavra

friend by the way because we are talking about relationships and friend or

amigo já agora porque estamos a falar de relações e amigo ou

friendship is one of them the word friend originates from the indo-european

amizade é uma delas a palavra amigo tem origem na raiz indo-europeia

root to love which it shares with the word free did you know that very

amor com o qual partilha a palavra grátis você sabia que uma

interesting piece of information sometimes like to bring these

informação muito interessante às vezes gostaria de trazer esses

interesting facts to your doorstep we could also have lots of friend synonyms

fatos interessantes à sua porta também poderíamos ter muitos sinônimos de amigos

or terms that mean friend pal buddy Chum mate best friend buddy someone is your

ou termos que significam amigo amigo amigo Amigo melhor amigo amigo alguém é seu

friend also that's what I used earlier honesty honesty is the thing that I

amigo também é isso que eu usei anteriormente honestidade honestidade é o que

mentioned earlier and I think it's the most important part of any relationship

mencionei anteriormente e acho que é a parte mais importante de qualquer relacionamento

if you want to have a relationship that is successful and goes on forever and

se você quiser ter um relacionamento que seja bem-sucedido e dure para

ever you need honesty you really do thanks for your company today it is

sempre r você precisa de honestidade você realmente precisa obrigado pela sua companhia hoje está

almost time for me to go we have been here for two hours and 18 minutes can

quase na hora de eu ir embora estamos aqui há duas horas e 18 minutos

you believe it a very long one today thank you very much Christina Corey also

você pode acreditar que é muito longo hoje muito obrigado Christina Corey também

Palmyra thanks a lot for joining me today

Palmyra muito obrigado por se juntar a mim hoje

by the way outside it's lovely it's ever so nice outside look outside now the sun

a propósito lá fora é lindo é sempre tão bom lá fora olhe para fora agora o sol

is shining it is an absolute beautiful day and there is another view looking

está brilhando é um dia absolutamente lindo e há outra vista olhando

into the distance you can see there is lots of cherry blossom on the trees and

para longe você pode ver que há muitas flores de cerejeira nas árvores e

these are live views from my window right now by the way if you want to get

essas são visualizações ao vivo da minha janela agora, a propósito, se você quiser entrar

in touch you can if you want to email me you are more than welcome to do so as

em contato,

well

no problem don't forget also could you please give me a big like and subscribe

pode me enviar um e-mail. grande gosto e subscreva

as well if you like what you see give me a big thumbs up yep

também se gostar do que vê, dê-me um grande sinal de positivo, sim,

thank you very much for your company I've really enjoyed myself today I hope

muito obrigado pela sua companhia.

you have as well bye bye - Noemi bye bye - Marwar tzatziki also Isabel Corrie

Corrie

thank you very much for your company today wow so many people on the live

muito obrigado pela sua companhia hoje uau, tantas pessoas no

chat today Jamelia says what about wifey wifey yes

bate-papo ao vivo hoje Jamelia disse esposinha esposinha sim,

I suppose you could say wifey the wifey hello - Cristina again thank you very

suponho que você poderia dizer esposinha a esposinha olá - Cristina novamente muito obrigado

much for your lovely lovely comments please don't stop this argument it is

por seus adoráveis ​​comentários por favor não pare com essa discussão é

very interesting I am making all the girls in the chat my enemies for my

muito interessante eu sou tornando todas as garotas no chat minhas inimigas por minhas

ideas about relationships says satury no I think so we've had a very lively

ideias sobre relacionamentos diz satury não, acho que sim, tivemos uma discussão muito animada

discussion today and of course once mr. Steve gets involved anything and I mean

hoje e, claro, uma vez sr. Steve se envolve em qualquer coisa e quero dizer,

anything can happen thanks for your company today I will be back with you on

qualquer coisa pode acontecer obrigado pela sua companhia hoje estarei de volta com você na

Wednesday yes I will be having a break for two days and then I'm back on

quarta-feira sim, terei uma pausa de dois dias e então volto na

Wednesday from 2 p.m. UK time and of course if you want to leave a donation

quarta-feira a partir das 14h. Horário do Reino Unido e, claro, se você quiser deixar uma doação

as well to allow my work to continue forever and ever you are more than

também para permitir que meu trabalho continue para sempre, você é mais do que bem-

welcome to do so as well so there is the address if you want to make a small

vindo a fazê-lo também, então há o endereço se você quiser fazer uma pequena

donation thank you very much for your company today

doação, muito obrigado para sua empresa hoje

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for your company

este é o sr. Duncan no berço do inglês agradecendo sua companhia

thank you for spending 2 hours and 20 minutes with me on the Internet you will

obrigado por passar 2 horas e 20 minutos comigo na Internet você

be able to watch this again later on and also there will be captions as well I

poderá assistir novamente mais tarde e também haverá legendas espero que

hope for the final time may I wish you well

pela última vez maio Desejo-lhe

have a super-duper day and have a great week stay safe stay happy and don't

um ótimo dia e uma ótima semana fique bem fique feliz e não se

forget to wash your hands and of course

esqueça de lavar as mãos e claro

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)