Learn Relationship Words & Phrases / English Addict 46 / Sunday 1st March 2020 / with Mr Duncan

here we go again oh my goodness look at the view outside can I just say that

c'est reparti oh mon dieu regarde la vue à l'extérieur puis-je juste dire que

I'm falling in love with today I am really really feeling very happy today

je tombe amoureux d'aujourd'hui je me sens vraiment vraiment très heureux aujourd'hui

because the view outside isn't too bad welcome to another super duper

parce que la vue à l'extérieur n'est pas trop mal bienvenue dans un autre livestream super duper

livestream yes it is English addict live from the birthplace

oui ça est accro à l'anglais en direct du berceau

of the English language which just happens to be England

de la langue anglaise qui se trouve être l'Angleterre

it's starting to look like spring time outside my window and I hope where you

ça commence à ressembler au printemps devant ma fenêtre et j'espère où vous

are as well hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are

êtes aussi salut tout le monde c'est mr. Duncan en Angleterre comment allez-vous aujourd'hui

you okay I hope so are you feeling happy well are

ça va j'espère que vous vous sentez heureux bien êtes-

you happy I hope so here we are again welcome to another English addict I am

vous heureux j'espère que nous sommes à nouveau les bienvenus pour un autre toxicomane anglais je suis

here three times a week you can catch me live on YouTube Sunday Wednesday Friday

ici trois fois par semaine vous pouvez me voir en direct sur YouTube dimanche mercredi vendredi

2:00 p.m. UK time and don't forget also if you want to like and subscribe you

14h00. Heure du Royaume-Uni et n'oubliez pas aussi si vous voulez aimer et vous abonner, vous

are more than welcome to do so as well if you like this come on and click the

êtes plus que bienvenu pour le faire aussi si vous aimez ça, allez et cliquez sur le

like button you know you want to thank you very much for joining me today I'm

bouton J'aime, vous savez que vous voulez vous remercier beaucoup de m'avoir rejoint aujourd'hui, je Je suis

really pleased to see you here because today is a special day today it's the

vraiment ravi de vous voir ici car aujourd'hui est un jour spécial aujourd'hui c'est le

first of March and of course on the first of every day there is a very

premier mars et bien sûr le premier de chaque jour il y a une

strange tradition on the first day of every month do you know what it is well

tradition très étrange le premier jour de chaque mois savez-vous ce que c'est bien

quite often people will say something very unusual they will say white rabbits

tout à fait souvent les gens diront quelque chose de très inhabituel ils diront des lapins blancs des

white rabbits or just white rabbits why I don't know why they do it maybe there

lapins blancs ou juste des lapins blancs pourquoi je ne sais pas pourquoi ils le font peut-être qu'il

is some information that I can show you that will explain why we do this well oh

y a des informations que je peux vous montrer qui expliqueront pourquoi nous faisons bien ça oh

look at that there it is as if by magic so why do we say white rabbits white

regarde ça là c'est comme par magie alors pourquoi dit-on des lapins blancs des lapins blancs

rabbits on the 1st of every month well apparently a reference to white

le 1er de chaque mois eh bien apparemment une référence aux

rabbits white rabbits is found in the notes and queries book which is a

lapins blancs des lapins blancs se trouve dans le livre de notes et de requêtes qui est un

British periodical where experts share knowledge on folklore literature and

périodique britannique où des experts partagent leurs connaissances sur le folklore la littérature et l'

history and this particular article was published in 1909 and apparently the

histoire et e cet article particulier a été publié en 1909 et apparemment l'

entry read my two daughters are in the habit of

entrée lue mes deux filles ont l'habitude de

saying rabbits on the first day of each month the word must be spoken aloud and

dire des lapins le premier jour de chaque mois le mot doit être prononcé à haute voix et

the first word said in the month so when you wake up in the morning it has to be

le premier mot dit dans le mois donc quand vous vous réveillez dans le le matin, ce doit être

the first thing you say you have to wake up open your eyes and say white rabbits

la première chose que vous dites, vous devez vous réveiller, ouvrez les yeux et dites des lapins blancs des

white rabbits apparently some people believe that it brings look for that

lapins blancs apparemment certaines personnes croient que cela apporte un look pour ce

month and other children I find use the same formula so there I

mois et d'autres enfants que je trouve utilisent la même formule donc là

am quoting from that thing that was published way back in 1909 so that is

je cite de cette chose qui a été publiée en 1909, c'est donc

the reason why we say white rabbits white rabbits on the first of every

la raison pour laquelle nous disons des lapins blancs des lapins blancs le premier de chaque

month apparently it is supposed to bring good look well I hope you are having

mois apparemment c'est censé apporter une bonne apparence j'espère que vous avez une

good look today because it's still the weekend don't worry we haven't left the

bonne apparence aujourd'hui parce que c'est toujours le week-end don ne vous inquiétez pas, nous n'avons pas encore quitté le

weekend yet it's the 1st of March the first day of a new month it also feels

week-end, c'est le 1er mars, le premier jour d'un nouveau mois, on a aussi l'

very much like spring is in the air and not only that it's Sunday

impression que le printemps est dans l'air et pas seulement que c'est

you do oh yes the weekend is still here don't worry it is still the weekend for

dimanche, oh oui, le week-end est toujours là, don ne vous inquiétez pas c'est encore le week-end pour

those who are worried that the weekend has already gone don't worry everything

ceux qui s'inquiètent que le week-end soit déjà passé ne vous inquiétez pas

is all right you can relax it is still the weekend

tout va bien vous pouvez vous détendre c'est encore le week-end

however it is the first of March and well I always think at this time of year

mais c'est le premier mars et bien je pense toujours à cette période de l'année

my thoughts and my mind wanders it goes off into a very special place and that

mes pensées et mes l'esprit erre il s'en va dans un endroit très spécial et cet

special place is springtime

endroit spécial est le printemps

what is it about the season of spring that makes me want to dance and sing is

qu'est-ce que c'est que la saison du printemps qui me donne envie de danser et de chanter est-

it the color bursting out with glee or the first buzz buzz of the bumble bee

ce la couleur qui éclate de joie ou le premier bourdonnement du bourdon

the daffodils waving their colors as they sway what a joy to be out on a

le les jonquilles agitent leurs couleurs en se balançant quelle joie d'être dehors un

springtime day the nights become shorter and the day's grow long the birds begin

jour de printemps les nuits deviennent plus courtes et les jours s'allongent les oiseaux commencent à

calling their mating song spring is to me a time to give birth a time to

chanter leur chant d'accouplement le printemps est pour moi un moment pour accoucher un moment pour

replenish the air and the earth so taking a deep breath and I'm sure you'll

reconstituer l'air et le terre, alors respirez profondément et je suis sûr que vous

agree that spring is a glorious season to see

conviendrez que le printemps est une saison glorieuse à voir,

I really couldn't resist showing that

je n'ai vraiment pas pu résister à montrer que

hmm it now feels as if spring is in the air as soon as March arrives when March

hmm, on a maintenant l'impression que le printemps est dans l' air dès que mars arrive quand mars

comes I always feel that spring is very close by I always think that it's not

arrive J'ai toujours l'impression que le printemps est très proche par je pense toujours que ce n'est pas

far away because normally during March everything starts to look nice we have

loin car normalement en mars tout commence à avoir l'air sympa on a

the daffodils outside and the view at the moment is rather nice as well it's

les jonquilles dehors et la vue en ce moment est plutôt sympa aussi il fait

sunny even though this morning we had a little bit of snow and rain and at the

beau même si ce matin on a eu un peu de neige et de pluie et en ce

moment we have a lot of wind as well so lots of things going on weather-wise

moment, nous avons aussi beaucoup de vent, donc il se passe beaucoup de choses sur le plan météorologique,

however at the moment outside it is rather nice at the moment windy cold but

mais en ce moment, à l'extérieur, il fait plutôt beau en ce moment, il fait froid mais

at least the sun is shining so we can be thankful for that and also in the

au moins le soleil brille, nous pouvons donc être reconnaissants pour cela et aussi au

distance as you saw at the very beginning of today's livestream Oh can

loin comme vous l'avez vu au tout début du livestream d'aujourd'hui Oh pouvez-

you see the blossom on the trees there is some cherry blossom and also in the

vous voir la fleur sur les arbres il y a des fleurs de cerisier et aussi au

distance you can see lots of sheep grazing in the fields yes a lot of

loin vous pouvez voir beaucoup de moutons paître dans les champs oui beaucoup de

people ask mr. Duncan where do you live we want to know where you live I live in

gens demandent à mr. Duncan, où habitez-vous, nous voulons savoir où vous habitez Je vis à

the countryside in a in a beautiful place called Much Wenlock in Shropshire

la campagne dans un bel endroit appelé Much Wenlock dans le Shropshire,

however at the moment it is very wet and soggy around here because we've had so

mais en ce moment, il fait très humide et détrempé ici parce que nous avons eu

much rain in fact certain parts of the area in which I live are under water at

tellement de pluie en fait certaines parties de la zone dans laquelle je vis sont sous l'eau

the moment they've been flooded and even the national news here in the UK have

au moment où elles ont été inondées et même les nouvelles nationales ici au Royaume-Uni

been talking about some of the serious flooding that has taken place in this

ont parlé de certaines des graves inondations qui ont eu lieu dans cette

area we are talking about relations today and relationships so the way in

zone, nous parlons de relations aujourd'hui et les relations donc la façon

which people interact there are many different ways in which people can join

dont les gens interagissent il y a de nombreuses façons différentes dont les gens peuvent se

together can communicate some people get together on a regular basis some people

réunir peuvent communiquer certaines personnes se réunissent régulièrement certaines personnes

create a very strong bond with each other so there are

créent un lien très fort les unes avec les autres il y a donc de

many ways of describing relationships there are many different types of

nombreuses façons de décrire les relations là-bas il y a beaucoup de types de

relationship when you think about it so there are many types of relationship

relations différents quand on y pense donc il y a beaucoup de types de relations

talking which yesterday I went to see my mother thank you very much to those who

qui parlent dont hier je suis allé voir ma mère merci beaucoup à ceux qui

have sent kind wishes my mother is not too well at the moment she is being

ont envoyé de bons voeux mon m l'autre ne va pas trop bien en ce moment, elle est

cared for she was in hospital a few weeks ago but now she's out of hospital

soignée, elle était à l'hôpital il y a quelques semaines, mais maintenant elle est sortie de l'hôpital,

but she is being cared for at a care home however before anyone says mr.

mais elle est soignée dans une maison de retraite, mais avant que quiconque ne dise mr.

Duncan how could you put your mother into a care home she is there on a

Duncan, comment pourriez-vous placer votre mère dans une maison de retraite, elle y est

temporary basis hopefully within the next few days she will be going back

temporairement, espérons-le, dans les prochains jours, elle rentrera à la

home however she will need some extra care and attention now my mother next

maison, mais elle aura besoin de soins et d'attention supplémentaires maintenant ma mère l'

year next year my mother will be 80 so she's not a young lady she is getting on

année prochaine l'année prochaine ma mère sera 80 donc ce n'est pas une jeune femme elle s'entend un

slightly so she needs she needs a little bit more care and attention so for those

peu donc elle a besoin d'un peu plus de soins et d'attention donc pour ceux qui

asking about my mum I went to see her yesterday she is doing well thank you

posent des questions sur ma mère je suis allé la voir hier elle va bien merci

very much we had a lovely chat in fact I was with her for ages I didn't get back

beaucoup nous avons eu une belle conversation en fait, j'étais avec elle depuis des lustres, je ne suis rentré à la

home until late last night so I was with my mum yesterday and I had to sit there

maison que tard hier soir, alors j'étais avec ma mère hier et j'ai dû m'asseoir là

and watch my mum eating so my mum had all this lovely food to eat including

et regarder ma mère manger pour que ma mère ait toute cette belle nourriture à manger, y compris

custard one of my favourite meals I love custard very much however my mum

une crème pâtissière de mes plats préférés, j'aime beaucoup la crème anglaise, mais ma mère

also had bananas in her custard and as you know I don't like bananas so I sat

avait aussi des bananes dans sa crème anglaise et comme vous le savez, je n'aime pas les bananes, alors je me suis assis

with my mum last night we had a lovely conversation she is looking and feeling

avec ma mère hier soir, nous avons eu une belle conversation, elle a l'air et se sent

much better so I was really pleased to see her and she was very pleased to see

beaucoup mieux, alors je était vraiment content de la voir et elle était très contente de me voir

me as well but then again you can't blame her really thank you very much for

aussi mais encore une fois tu ne peux pas la blâmer vraiment merci beaucoup de

joining me today we should mention the live chat I

m'avoir rejoint aujourd'hui nous devrions mentionner le chat en direct je

haven't mentioned you yet don't worry I haven't forgotten about you

ne t'ai pas encore mentionné ne t'inquiète pas je ne t'ai pas oublié sur

to the live chat hello Chris Chris Morales hello to you a big hi and guess

le live chat bonjour Chris Chris Morales bonjour à vous un grand salut et devinez

what you are first on today's live chat

ce que vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui

I'm just wondering now if there are any people out there who have clicked on

Je me demande maintenant s'il y a des gens qui ont cliqué

this because they have they have nothing better to do on a Sunday and they're

dessus parce qu'ils n'ont rien de mieux à faire sur un Dimanche et ils

thinking what the hell is this who the hell is this guy I have no idea who it

pensent qu'est-ce que c'est que c'est qui que c'est que ce gars je n'ai aucune idée de qui

is well my name is mr. Duncan and I teach English on YouTube and I've been

c'est bien mon nom est mr. Duncan et moi enseignons l'anglais sur YouTube et je le

doing this since well since YouTube was just a little baby so I've been doing

fais depuis bien depuis que YouTube n'était qu'un petit bébé, donc je fais

this for almost 14 years and of course this year YouTube is 15 so I've been on

ça depuis près de 14 ans et bien sûr cette année, YouTube a 15 ans, donc je suis sur

YouTube for almost as long as YouTube has existed can you believe it Thank You

YouTube depuis presque aussi longtemps que YouTube existe pouvez-vous le croire Merci

Chris you are first on the live chat hello Martha

Chris tu es le premier sur le chat en direct bonjour Martha

in Poland how are you today nice to see you here V tests in Lithuania also

en Pologne comment ça va aujourd'hui ravi de te voir ici V tests en Lituanie aussi

huafei Jimmy hello to Jimmy in Hong Kong hello Olga Luis Luis Mendez I I have

huafei Jimmy bonjour à Jimmy à Hong Kong bonjour Olga Luis Luis Mendez I J'ai

noticed in the news that in France they have restricted the number of people

remarqué dans les actualités qu'en France, ils ont limité le nombre de personnes

that can gather in a public place because of you know what yes so this is

pouvant se rassembler dans un lieu public à cause de vous savez quoi oui donc c'est

some news that I picked up this morning when I was flicking through the internet

une nouvelle que j'ai ramassée ce matin alors que je feuilletais sur Internet

I noticed in France they have now restricted the number of people that can

je remarqué en France qu'ils ont maintenant limité le nombre de personnes qui peuvent

gather together in a public place I think it's 50 so no more than 50 people

se rassembler dans un lieu public je pense que c'est 50 donc pas plus de 50 personnes

which is very interesting as of course there is a lot of public anger at the

ce qui est très intéressant car bien sûr il y a beaucoup de colère publique en ce

moment in France as well hello Olga hello Cecilia Kristina rhs also Julie G

moment en France aussi bonjour Olga bonjour Cecilia Kristina rhs aussi Julie G

Julie nice to see you here it feels as if I haven't seen you for a long time or

Julie ravie de te voir ici j'ai l'impression que je ne t'ai pas vue depuis longtemps ou

is that amar is that my imagination running away

est-ce amar est que mon imagination s'enfuit

Hanne cry hello Hank Rai nice to see you here today

Hanne pleure bonjour Hank Rai ravie de te voir ici aujourd'hui

also grace chin Connell Wow so many people are here already it's nice to see

aussi grace menton Connell Wow tant de gens sont déjà là, c'est agréable de voir

that you've decided to drop by isn't it lovely when someone drops by they come

que vous avez décidé de passer, n'est-ce pas charmant quand quelqu'un passe, il

round to see you they make a sudden appearance they

vient vous voir, il fait une apparition

suddenly appear in the your door or at your window it's nice when someone drops

soudaine, il apparaît soudainement à votre porte ou à votre fenêtre c'est bien quand quelqu'un

by or maybe they drop in to say hello someone will drop in I like it

passe ou peut-être qu'il passe pour dire bonjour quelqu'un va passer

I like it very much also we have we have Maria Oh Maria I'm saying hello to Maria

j'aime ça j'aime beaucoup aussi nous avons nous avons Maria Oh Maria je dis bonjour à Maria

hello Maria nice to see you here today v VN hello vvn I don't recognise your

bonjour Maria ravi de te voir ici aujourd'hui v VN bonjour vvn Je ne reconnais pas ton

name is it your first time maybe you are watching very far away from where I am

nom c'est ta première fois peut-être que tu regardes très loin d'où je suis

so I'm in England but where are you knew when hyung says hi mr. Duncan I know

donc je suis en Angleterre mais où es-tu su quand hyung dit bonjour mr. Duncan, je sais

where you are I think you're watching in Vietnam hello Vietnam and hello to

où vous êtes, je pense que vous regardez au Vietnam bonjour le Vietnam et bonjour à

everyone watching at the moment there Hiroko also Wong knew win also rose sir

tous ceux qui regardent en ce moment là-bas Hiroko aussi Wong savait gagner aussi rose monsieur

Isabella so many people are here already we have a lot of things to talk about

Isabella tant de gens sont déjà ici nous avons beaucoup de choses à parler

today we also have back he is back today and around about eight minutes we will

aujourd'hui nous avons également de retour il est de retour aujourd'hui et environ huit minutes environ, nous

have the one the only the irreplaceable the unique mr. Steve will be with us so

aurons celui le seul l'irremplaçable l'unique mr. Steve sera avec nous donc

last week we had fake mr. Steve last week we had fake mr. Steve however this

la semaine dernière nous avons eu un faux mr. Steve la semaine dernière, nous avons eu un faux mr. Steve cependant cette

week we have the real mr. Steve coming up in a few moments also we have

semaine nous avons le vrai mr. Steve arrive dans quelques instants également, nous avons des

relaxing videos I think I can't speak English fluently well if you

vidéos relaxantes Je pense que je ne parle pas bien l'anglais si

are learning something you can't be good at it straight away it takes a long time

vous apprenez quelque chose que vous ne pouvez pas être bon tout de suite, cela prend beaucoup de temps,

so learning anything takes time if you are learning English or maybe you are

donc apprendre quelque chose prend du temps si vous êtes apprendre l'anglais ou peut-être apprenez-vous

learning to play a musical instrument or perhaps you are learning to drive a car

à jouer d'un instrument de musique ou peut-être apprenez-vous à conduire une voiture,

so anything you are learning always takes time so at the beginning or whilst

donc tout ce que vous apprenez prend toujours du temps, donc au début ou pendant que

you are learning you might feel as if you are not improving however you will

vous apprenez, vous pourriez avoir l'impression que vous ne vous améliorez pas

be so it all takes time sometimes when you are learning something you need a

être donc tout prend du temps parfois quand vous apprenez quelque chose vous avez besoin d'un

little bit of patience you also need some motivation and that's

peu de patience vous avez aussi besoin de motivation et c'est

why I'm here you see so the reason why I do this is to give you some motivation

pourquoi je suis ici vous voyez donc la raison pour laquelle je fais cela est de vous donner de la motivation

and also it gives you a chance to listen to English being spoken live so

et aussi ça donne vous avez la chance d'écouter l'anglais parlé en direct, donc

everything you are watching now is live it isn't recorded it is live on a Sunday

tout ce que vous regardez maintenant est en direct, il n'est pas enregistré, il est en direct un dimanche

afternoon at well it's just coming up to 25 press 2 on a Sunday here in the UK

après-midi à 25 heures, appuyez sur 2 un dimanche ici au Royaume

hello - blues bird hello also Belarusian hello Belarusian watching an Argentine I

-Uni bonjour - blues oiseau bonjour aussi Biélorussie n bonjour biélorusse qui regarde un argentin, je

am going to show a special video that Belarusian sent in a few moments and I

vais montrer une vidéo spéciale que le biélorusse a envoyée dans quelques instants et

do appreciate anyone sending anything in if you have a question or a comment or

j'apprécie que quiconque envoie quoi que ce soit si vous avez une question ou un commentaire ou

maybe you have a photograph or something you want to say to me maybe a video

peut-être avez-vous une photo ou quelque chose que vous voulez dire à moi peut-être un

message you are more than welcome to do so and if you want to get in touch you

message vidéo tu es plus que bienvenu pour le faire et si tu veux entrer en contact tu

can you can write to me you can join me on Facebook and if you like my work you

peux tu peux m'écrire tu peux me rejoindre sur Facebook et si tu aimes mon travail tu

can also send me a very nice donation

peux aussi m'envoyer un très beau don

hmm oh that's better I was just having a delicious drink of water I did so much

hmm oh c'est mieux je buvais juste un délicieux verre d'eau j'ai tellement

talking yesterday I was talking to my mother all afternoon yesterday for many

parlé hier j'ai parlé à ma mère tout l'après-midi hier pendant

many many moments of time and I think I may have warned my voice out don't worry

de nombreux moments et je pense que j'ai peut-être averti ma voix ne vous inquiétez pas

it isn't coronavirus I am feeling completely alright for those who are

c'est 't coronavirus, je me sens tout à fait bien pour ceux qui

concerned about coronavirus well a lot of people are I suppose the best advice

s'inquiètent du coronavirus, eh bien, beaucoup de gens le sont, je suppose, le meilleur conseil que

I can give is to wash your hands on a regular basis if you've been near the

je puisse donner est de se laver les mains régulièrement si vous avez été près des

people for a long period of time you might want to wash your hands especially

gens pendant une longue période de temps, vous voudrez peut-être laver votre les mains, surtout

if you've been in contact with other people so that is my coronavirus advice

si vous avez été en contact avec d'autres personnes, c'est donc mon conseil sur les coronavirus,

wash your hands I suppose that's the best piece of advice I know a lot of

lavez-vous les mains, je suppose que c'est le meilleur conseil que je connais, beaucoup de

people have their own way of dealing with the threat of catching coronavirus

gens ont leur propre façon de faire face à la menace d'attraper un coronavirus

or covet 19 as many people are calling it now however I suppose washing your

ou de convoiter 19 comme beaucoup de gens l' appellent maintenant, cependant, je suppose que se laver les

hands and maybe sanitizing your hands is the best play to bit the best way of

mains et peut-être se désinfecter les mains est le meilleur jeu pour mordre la meilleure façon de

stopping yourself from catching well anything really when you think about it

s'empêcher de bien attraper quoi que ce soit vraiment quand on y pense

anything at all anything wash your hands after the toilet or

quoi que ce soit quoi que ce soit se laver les mains après les toilettes ou

after you've had a little cough or a sneeze or if you've been near someone

après avoir eu une petite toux ou un éternuement ou si vous avez été près de quelqu'un

and maybe you've shaken their hand now I'm thinking this is something that

et peut-être lui avez-vous serré la main maintenant Je pense que c'est quelque chose

is coming personally from me I'm not a very big fan of holding people or

qui vient personnellement de moi Je ne suis pas un très grand fan de tenir des gens ou de

shaking hands with people I don't like too much contact with strangers isn't

serrer la main de gens Je n'aime pas trop le contact avec des étrangers n'est-ce pas

that strange is that a strange thing to say maybe but

si étrange est-ce une chose étrange à dire peut-être mais

I'm not a big fan of doing that so sometimes I can be a little

je ne suis pas un grand fan de faire ça donc parfois je peux être un peu

uncomfortable or it feels uncomfortable when I have to hug someone maybe someone

mal à l'aise ou il se sent mal à l'aise quand Je dois embrasser quelqu'un peut-être quelqu'un que

I don't know so I'm thinking we should have something new a new thing that we

je ne connais pas donc je pense que nous devrions avoir quelque chose de nouveau une nouvelle chose que nous

can do instead of shaking hands or hugging

pouvons faire au lieu de serrer la main ou de nous étreindre

maybe we can we can take an example from Japan maybe we can just bow to each

peut-être pouvons-nous prendre un exemple du Japon peut-être pouvons-nous simplement nous incliner l'un à l'

other when we meet so you don't have to have contact you don't have to share any

autre quand nous nous rencontrons donc vous n'avez pas besoin d' avoir de contact vous n'avez pas à partager de

physical contact you can just go up to someone and say oh hello mm-hmm

contact physique vous pouvez simplement aller vers quelqu'un et dire oh bonjour mm-hmm

you can have a little bow in fact this is what we used to do here in England in

vous pouvez avoir un petit arc en fait c'est ce que nous avions l'habitude de faire ici en Angleterre à

the days of chivalry and politeness gentleman would bow or they would take

l'époque de la chevalerie et de la politesse, les gentlemen s'inclinaient ou enlevaient

their hat off when they met a lady so if they went into the street and they met a

leur chapeau lorsqu'ils rencontraient une dame, donc s'ils allaient dans la rue et qu'ils rencontraient une

lady they would also always take their hat off or maybe they would give the

dame, ils enlevaient aussi toujours leur chapeau ou peut-être qu'ils donneraient

lady a little bow so what do you think do you think we should we should stop

un petit salut à la dame alors qu'en pensez- vous pensez-vous que nous devrions arrêter de nous

shaking hands when we meet someone maybe we can do something else instead

serrer la main quand nous rencontrons quelqu'un peut-être que nous pouvons faire autre chose à la place

an alternative thing instead of hugging or shaking hands maybe we can just say

une alternative au lieu de serrer dans nos bras ou de serrer la main peut-être que nous pouvons juste dire

hi hello or maybe bow to show respect hello to covey yes large groups of

bonjour bonjour ou peut-être s'incliner pour montrer du respect bonjour à covey oui grands groupes o Si les

people are not aloud together now I would imagine this

gens ne sont pas ensemble à haute voix maintenant, j'imagine que cela

is happening in many places now not only France but I would imagine it's

se produit dans de nombreux endroits maintenant, non seulement en France, mais j'imagine que cela se

happening in many places here in the UK some schools not all but some schools

produit dans de nombreux endroits ici au Royaume-Uni, certaines écoles, pas toutes, mais certaines écoles

have actually decided to close their doors and also certain places where

ont en fait décidé de fermer leurs portes et aussi certaines les endroits où les

people go for medical treatment have also been closed so here in the UK we

gens vont pour des soins médicaux ont également été fermés, donc ici au Royaume-Uni,

are starting to feel a little worried a little concerned but not too much I

nous commençons à nous sentir un peu inquiets un peu inquiets mais pas trop je

still haven't seen anyone wearing face masks so I haven't seen any people

n'ai toujours vu personne porter de masque facial, donc je n'ai vu personne

wearing face masks however yesterday when I was out with Steve I was carrying

porter masques faciaux cependant hier quand j'étais avec Steve je portais

this with me so this is my hand sanitizing solution so what I do is I

ça avec moi donc c'est ma solution désinfectante pour les mains donc ce que je fais c'est que

open the bottle I open the bottle and I put a little bit of this on my hand

j'ouvre la bouteille j'ouvre la bouteille et j'en mets un peu sur ma main

there it is you can see and then and then all I will do is just put them put

là c'est vous pouvez voir et puis tout ce que je ferai, c'est simplement les mettre, mettre

the hand sanitizer onto my hands and then slowly it will dry now this

le désinfectant pour les mains sur mes mains, puis lentement, il va sécher maintenant que cette

particular substance has alcohol in it and also it will sterilize your hands

substance particulière contient de l'alcool et qu'elle stérilisera également vos mains,

however it's probably best not to use it too often because it can damage your

mais il est probablement préférable de ne pas utiliser ça aussi o souvent parce que cela peut endommager votre

skin so that is what I do if I'm in a public place if I've been near other

peau, c'est ce que je fais si je suis dans un lieu public si j'ai été à proximité d'autres

people especially if I if I've been using door handles or if I've been very

personnes, surtout si j'ai utilisé des poignées de porte ou si j'ai été très

close to other people I will quite often put some hand

proche d'autres les gens, je mettrai assez souvent du

sanitizer on my hands to make sure that there aren't any horrible germs just in

désinfectant pour les mains sur mes mains pour m'assurer qu'il n'y a pas d'horribles germes juste au

case I put my fingers in my mouth or in my eyes which is something I don't do

cas où je mettrais mes doigts dans ma bouche ou dans mes yeux, ce que je ne fais pas

very often you'll be pleased to hear hello to the live chat yes hand wash yes

très souvent être heureux d'entendre bonjour au chat en direct oui lavage des mains oui lavage des

hand wash or hand sanitizer to sanitize is to make clean so maybe

mains ou désinfectant pour les mains pour désinfecter est de rendre propre alors peut-être

something that you need to be sterilized maybe in a hospital so you sanitize

quelque chose que vous devez être stérilisé peut-être dans un hôpital donc vous désinfectez

something you clean it until it is completely or almost completely clean

quelque chose vous le nettoyez jusqu'à ce qu'il soit complètement ou presque complètement propre et

free of germs Tomic how could you see anyone with face

exempt de germes Tomic comment pourriez-vous voir quelqu'un avec des

masks on when you live in the middle of nowhere says Tomic well I do go into

masques faciaux quand vous vivez au milieu de nulle part dit Tomic eh bien je vais en

town I do exist in other places as well so yesterday I was out and about with

ville j'existe aussi dans d'autres endroits alors hier j'étais dehors avec d'

other people but I haven't seen anyone yet

autres personnes mais Je n'ai encore vu personne

with face masks however you are right because I do live in the countryside so

avec des masques faciaux, mais vous avez raison parce que je vis n la campagne donc

I suppose you might say that I'm in a very safe place because I'm very far

je suppose que vous pourriez dire que je suis dans un endroit très sûr parce que je suis très

away from the big towns and cities however mr. Steve's job so when mr.

loin des grandes villes et des villes cependant mr. Le travail de Steve alors quand mr.

Steve does his work he has to go out and about and meet lots of people and that

Steve fait son travail, il doit sortir et rencontrer beaucoup de gens et cela

includes places where sick people are or people who are feeling unwell so I

inclut des endroits où se trouvent des personnes malades ou des personnes qui ne se sentent pas bien, donc je

suppose my risk is catching something from mr. Steve because of the type of

suppose que mon risque est d'attraper quelque chose de m. Steve à cause du type de

job that he does so that's my only risk I suppose

travail qu'il fait, c'est donc mon seul risque Je suppose que

hello Pedro Oh Pedro Belmont is here today but I have a feeling he won't be

bonjour Pedro Oh Pedro Belmont est ici aujourd'hui mais j'ai le sentiment qu'il ne sera pas

here for long this virus is quite strange and Pedro is blaming the Chinese

là longtemps ce virus est assez étrange et Pedro blâme les Chinois

can I just say a couple of things at the moment as far as people are concerned

peut Je dis juste quelques choses pour le moment en ce qui concerne les gens

that the virus started in China however there are some things that are being

que le virus a commencé en Chine, mais il y a des choses qui sont

said that aren't true for example the virus did not originate from bats they

dites qui ne sont pas vraies, par exemple le virus ne provient pas de chauves-souris, ils

now think it was another type of animal an animal that looks very similar to an

pensent maintenant que c'était un autre type d'animal un animal qui ressemble beaucoup à un

armadillo and it happens to be something that some Chinese people enjoy eating so

tatou et il se trouve que c'est quelque chose que certains Chinois aiment manger donc

they are not saying that the corona of iris originated in bat soup I think

ils ne disent pas que la couronne d' iris est originaire de la soupe de chauve-souris Je pense

that's something that started on the Internet

que c'est quelque chose qui a commencé sur Internet

hello Kristina I always wash my hands but my hands are turning dry this is the

bonjour Kristina Je me lave toujours les mains mais mes mains deviennent sèches c'est le

problem if you wash your hands too often or if you clean your hands too many

problème si vous vous lavez les mains trop souvent ou si vous vous lavez les mains trop

times you might actually damage the skin Cecelia says we have now two people who

souvent, vous pourriez en fait endommager la peau Cecelia dit que nous avons maintenant deux personnes qui

have tested positive for corona virus in Brazil sorry to hear that we had we've

ont testé le posit ive pour le virus corona au Brésil désolé d'apprendre que nous avons

had one fatality and also in the USA they've had one fatality one person

eu un décès et aussi aux États-Unis, ils ont eu un décès une personne

sadly has died from corona virus it is still the early stages in many countries

est malheureusement décédée du virus corona c'est encore les premiers stades dans de nombreux pays

however I think the best advice is prevention is better than cure

mais je pense que le le meilleur conseil est qu'il vaut mieux prévenir que guérir

talking of medical things just before mr. Steve joins us I would like to do

parler de choses médicales juste avant mr. Steve nous rejoint j'aimerais faire

something very special now I had a lovely video that was sent

quelque chose de très spécial maintenant j'ai eu une belle vidéo qui m'a été envoyée

to me from Belarus eeeh so I'm going to play you the whole video it's around 6

de Biélorussie eeeh donc je vais vous jouer toute la vidéo c'est environ 6

minutes however in the video Belarusian is talking all about taking

minutes cependant dans la vidéo le biélorusse parle de prendre

care of your teeth and the different types of problems you can have with your

le soin de vos dents et les différents types de problèmes que vous pouvez avoir avec vos

teeth so enjoy this just to show you how much I love hearing from you here is a

dents, alors profitez-en juste pour vous montrer à quel point j'aime entendre parler de vous, voici une

great video sent in by Belarusian and coming up next it's mr. Steve enjoy hi

excellente vidéo envoyée par le biélorusse et à venir, c'est mr. Steve apprécie le

there today I want to teach you a little bit of Dentistry yes I think learning is

salut aujourd'hui je veux vous apprendre un peu de dentisterie oui je pense que l'apprentissage est

very important

très important

this tooth has two holes here one hole and here another this this type of who

cette dent a deux trous ici un trou et ici un autre ce type de qui

age is very very much but this one is silent doesn't age because it is covered

a beaucoup d'âge mais celui-ci est silencieux n'est-ce pas t âge parce qu'il est recouvert

with the gum look at this

de la gomme regarde

this is germs and what you have eaten

ça c'est des germes et ce que tu as

this is the animal here the two have no animal this type of holes is where there

mangé c'est l'animal ici les deux n'ont pas d' animal ce type de trous c'est là où il

is a few animal or no animal imagine here there is another tooth the whole

y a peu d'animal ou pas d'animal imaginez ici il y a une autre dent le tout

will be covered by the gum and the other tooth look at this

sera recouvert par la gencive et l'autre dent regardez

this is an incisor a frontal tooth here is the side in contact with them with

ceci c'est une incisive une dent frontale voici le côté en contact avec elles avec

the tongue here is the side in contact with the lips and this side and this

la langue voici le côté en contact avec les lèvres et ce côté et cet

other side is in contact with the other teeth look how big is this side this

autre côté est en contact avec les autres dents regardez quelle est la taille de ce côté ce

side is not very big but this side is very big this is a molar this side is in

côté n'est pas très grand mais ce côté est très grand c'est une molaire ce côté est en

contact with the cheek this side is in contact with the tongue this side is in

contact avec la joue ce côté est en contact avec la langue ce côté est en

contact with the other molar and this side is in contact with the other molar

contact avec l'autre molaire et ce côté est en contact avec l'autre molaire

how big is this side and here an inferior it's the same this side is

quelle est la taille de ce côté et ici un inférieur c'est pareil ce côté est

bigger than this one then you should clean this where all the germs are doing

plus grand que celui-ci alors vous devriez nettoyer là où tous les germes font

a hole the germs are as humans they eat and they let off all sorts of material

un trou les germes sont comme les humains ils mangent et ils libèrent toutes sortes de matériel

this material is acid that's why the calcium

ce matériau est acide, c'est pourquoi le calcium

in the teeth is removed so when you brush your teeth make sure you put the

dans les dents est éliminé, donc lorsque vous vous brossez les dents, assurez-vous de mettre la

brush in this position trying to remove this that is under the gum and use

brosse dans cette position en essayant d'enlever ce qui se trouve sous la gencive et utilisez du

dental floss when you use dental floss the flow should be under the gum

fil dentaire lorsque vous utilisez du fil dentaire, le débit doit être sous la gencive

can you see it sometimes you need floss but sometimes the space between one

tu peux le voir parfois tu as besoin de fil dentaire mais parfois l'espace entre une

tooth and the other is bigger why because these germs are in contact with

dent et l'autre est plus grand pourquoi parce que ces germes sont en contact avec

the tooth and in contact with the gum and when the gum is covered with these

la dent et en contact avec la gencive et quand la gencive est recouverte de ces

germs they born that is inside the gum is swollen the gum is swollen and there

germes ils naissent c'est à l'intérieur la gencive est gonflée la gencive est gonflée et là

and the bone doesn't it is not a how to say it's not in good health so you

et l'os n'est pas un comment dire ce n'est pas en bonne santé donc vous

should need this these brushes are very good if the space between one tooth and

devriez en avoir besoin ces brosses sont très bonnes si l'espace entre une dent et

the other is bigger well that's all from me for today have a nice day Tata for

l'autre est bien plus grand que ' s tout de moi pour aujourd'hui bonne journée Tata pour l'

now mmm thank you very much Belarus yeah for

instant mmm merci beaucoup Biélorussie ouais pour

your lovely video

votre belle vidéo

thank you thank you thank you very much to Belarus ear for your very nice video

merci merci merci beaucoup à l'oreille biélorusse pour votre très belle vidéo

telling us all about how to take care of our teeth the one word I might want to

nous disant tout sur la façon de prendre soin de notre dents le seul mot que je pourrais

mention I want to mention one word ache ache so if something is aching it means

mentionner je veux mentionner un mot mal mal donc si quelque chose vous fait mal cela signifie que

you have a constant pain that won't go away something is aching I have I have

vous avez une douleur constante qui ne disparaîtra pas quelque chose me fait mal j'ai j'ai

tooth ache my tooth is aching many people have problems with their teeth

mal aux dents ma dent me fait mal beaucoup de gens ont des problèmes avec leurs dents,

there are many different problems especially when you get older you might

il existe de nombreux problèmes différents, en particulier lorsque vous vieillissez, vous pouvez

find that your teeth start to become loose or maybe they spread apart

constater que vos dents commencent à se détacher ou peut-être qu'elles s'écartent

sometimes you can have large gaps between your teeth and food can get

parfois, vous pouvez avoir de grands espaces entre vos dents et de la nourriture peut pénétrer à l'

inside and that is one of the reasons why you can get bad breath or as I said

intérieur et c'est l'un des raisons pour lesquelles vous pouvez avoir mauvaise haleine ou comme je l'ai dit

the other day halitosis have you ever been near a person who has bad breath I

l'autre jour halitose avez-vous déjà été près d'une personne qui a mauvaise haleine

have and no I'm not talking about mr. steve-o however I am going to talk about

j'ai et non je ne parle pas de mr. steve-o cependant je vais parler de

mr. Steve now because he is about to appear on the livestream however as we

mr. Steve maintenant parce qu'il est sur le point d' apparaître sur le livestream, mais comme nous

all know Steve is a shy boy he isn't a person who is very outgoing he is a bit

savons tous que Steve est un garçon timide, ce n'est pas une personne très extravertie, il est un

of a hermit if the truth were known so I have to tempt him and today I'm going to

peu un ermite si la vérité était connue, donc je dois le tenter et aujourd'hui, je vais le

tempt him with some lovely cheese nibbles

tenter avec de belles bouchées

look at those Oh some little cheese biscuits so that's what I'm going to use

au fromage regarde ces Oh quelques petits biscuits au fromage donc c'est ce que je vais utiliser

to tempt mr. Steve into the studio however the big question is will I be

pour tenter mr. Steve dans le studio, mais la grande question est de savoir si je

successful will I be successful in getting Steve to come in here well there

réussirai, si je réussirai à faire venir Steve ici, il

is only one way to find out and that is to do it so here we go some lovely

n'y a qu'une seule façon de le savoir et c'est de le faire.

little cheese nibbles

there they are look some cheese nibbles some little snacks made of cheese now

sont regarder des grignotines au fromage quelques petites collations à base de fromage maintenant

I'm going to leave these here on the screen and we will see if we can

je vais les laisser ici sur l'écran et nous verrons si nous pouvons

tempt mr. Steve into the studio so everyone be quiet mr. Steve is very

tenter mr. Steve dans le studio pour que tout le monde soit silencieux mr. Steve est très

timid he's very easily scared away so I will

timide, il est très facilement effrayé, donc je vais les

leave these here and we will see if we can get mr. Steve to come into the

laisser ici et nous verrons si nous pouvons obtenir mr. Steve pour entrer dans le

studio

studio

cheesy we've caught him again everyone we've got him the greatest spotted mr.

ringard nous l'avons attrapé à nouveau tout le monde nous l'avons le plus grand repéré mr.

Steve mr. Duncan sorry don't choke mmm nice cheesy snacks here drink some water

Steve M. Duncan désolé ne vous étouffez pas mmm de belles collations au fromage ici buvez de l'

have thank you oh please don't choke on my show oh they need a lot of saliva yes

eau merci oh s'il vous plaît ne vous étouffez pas avec mon émission oh ils ont besoin de beaucoup de salive oui

they're very dry biscuits hello everybody they're very dry biscuits and

ce sont des biscuits très secs bonjour tout le monde ce sont des biscuits très secs et

they need a lot of saliva yes you have you have to get a lot of fluid in your

ils besoin de beaucoup de salive oui vous devez avoir beaucoup de liquide dans la

mouth just as you need a lot to have clean teeth I've watched a Belarus's

bouche tout comme vous avez besoin de beaucoup de liquide pour avoir des dents propres j'ai regardé une

very interesting video about the molars wasn't it good we've got plenty of

vidéo très intéressante de Biélorussie sur les molaires n'était-ce pas bon nous avons beaucoup de

molars in the garden you know and of course the thing about Belarusian is she

molaires dans le jardin vous savez et bien sûr la chose à propos de Biélorussie est qu'elle

is a dentist yes an expert in her field well that was that was very interesting

est dentiste oui experte dans son domaine eh bien c'était très intéressant

did you you you ignored my joke mr. dunk and I said we've got lots of molars in

avez-vous vous avez ignoré ma blague mr. dunk et j'ai dit que nous avons beaucoup de molaires dans

the garden yes when you say molars but you do you mean moles moles I'm playing

le jardin oui quand vous dites molaires mais vous voulez dire taupes taupes je joue à l'

moles garlic and animals that burrow furry little creatures that do burrow

ail des taupes et aux animaux qui creusent de petites créatures à fourrure qui s'enfouissent

into the ground and come up in your garden and make a mound of Earth they're

dans le sol et montent dans votre jardiner et faire un monticule de terre ils sont

disabled yes they can't see very well no they have they have very poor eyesight

handicapés oui ils ne voient pas très bien non ils ont ils ont une très mauvaise vue

of course they can't wear glasses you see mr. Duncan this this really smells

bien sûr ils ne peuvent pas porter de lunettes tu vois mr. Duncan ça ça sent vraiment

awful this is my protection from coronavirus

mauvais c'est ma protection contre le coronavirus

so this is how I'm protecting myself by what I do is I take all of my clothes

donc c'est comme ça que je me protège par ce que je fais c'est que je retire tous mes

off and I smear this all over my body you not a pretty sight it is not I think

vêtements et j'étale ça sur tout mon corps tu n'es pas beau à voir ce n'est pas moi pense

you're overusing that mr. Duncan over you why I think you're overusing it okay

que vous abusez de ce mr. Duncan sur vous pourquoi je pense que vous en abusez

because when we were out yesterday I was let's say criticizing you maybe a little

parce que quand nous étions sortis hier, je disons que je vous critiquais peut-être un peu

you overuse of the hand sanitizer I just have to make sure that my hands are

vous abusez du désinfectant pour les mains, je dois juste m'assurer que mes mains sont

clean so I don't become ill if I become ill then then you won't be able to enjoy

propres pour ne pas devenir malade si je tombe malade, vous ne pourrez pas profiter de

bye my lovely English lessons and then I might give it to mr. Steve as well so he

mes belles leçons d'anglais et je pourrais alors le donner à mr. Steve aussi pour qu'il

might get it and of course he is elderly so Steve is in one of the risk groups he

puisse l'obtenir et bien sûr il est âgé donc Steve est dans l'un des groupes à risque qu'il

ought to punch in the face mr. Duncan ooh and a slap on the bottom as well if

devrait frapper au visage mr. Duncan ooh et une gifle sur le fond aussi si

you don't know you don't actually as long as you can wash your hands yes with

vous ne savez pas que vous ne le faites pas tant que vous pouvez vous laver les mains oui avec du

soap and water that is has been proven or proven okay be as effective as

savon et de l'eau qui a fait ses preuves ou qui a fait ses preuves soit aussi efficace que

anything else in getting rid of bacteria off yeah because the reason they want

toute autre chose pour obtenir débarrassez-vous des bactéries ouais parce que la raison pour laquelle ils veulent que

you to wash your hands is because you they don't want you to touch your face

vous vous lavez les mains est parce que vous ne voulez pas que vous touchiez votre visage

hmm because if you touch your fate or rub your eyes like I just did

hmm parce que si vous touchez votre destin ou que vous vous frottez les yeux comme je viens de le faire

accidentally then that's how the virus can get in and then it goes down your

accidentellement, c'est comme ça que le virus peut entrez et ensuite ça descend dans vos

tear ducts down the back of you well we don't actually know yet how this is

conduits lacrymaux dans le dos de vous bien nous ne savons pas encore comment cela se

transmitted hmm not entirely we are assuming it's like a common cold so so

transmet hmm pas entièrement nous supposons que c'est comme un rhume alors

air droplets when you sneeze but we don't actually know for certain yes so a

des gouttelettes d'air quand vous éternuez mais nous ne le faisons pas en fait, je sais avec certitude que oui, donc

lot of people assume or think at the moment that it's transmitted through

beaucoup de gens supposent ou pensent en ce moment que cela se transmet par les

people sneezing so if someone sneeze and it sneezes near you however washing your

personnes qui éternuent, donc si quelqu'un éternue et qu'il éternue près de vous, cependant, se laver les

hands I think washing your hands is a really good way of preventing well most

mains, je pense que se laver les mains est un très bon moyen de bien prévenir la plupart des

things when you think about it well that's what the surgeons do in a

choses quand on y pense bien tha c'est ce que les chirurgiens font dans un

hospital before they operate hmm but you have to something that people apparently

hôpital avant d'opérer hmm mais vous devez quelque chose que les gens apparemment

I was I was reading about a good technique hmm about washing your hands

j'étais je lisais sur une bonne technique hmm à propos de se laver les mains

because most people just sort of do that no you can't see me you can see on the

parce que la plupart des gens font juste ça non tu ne peux pas me voir toi peut voir à l'

screen it's on the screen now playing most people forget to wash the tips of

écran c'est sur l'écran en train de jouer la plupart des gens oublient de se laver le bout

their fingers and apparently yes and that is the bit that probably you

des doigts et apparemment oui et c'est le peu que

contact a lot of contaminated surfaces with particularly buttons of your

vous touchez probablement beaucoup de surfaces contaminées avec en particulier les boutons de vos

shopping buttons on keyboards and and if your

boutons d'achat sur les claviers et et si vous

typing in your PIN number okay then the tips of your fingers often get neglected

tapez votre code PIN d'accord, alors le bout de vos doigts est souvent négligé

when you're when you're washing it is amazing where those fingers can get and

lorsque vous lavez, c'est incroyable où ces doigts peuvent arriver et

where they sometimes end up mmm and if anyone knows that it's mr. Steve thank

où ils finissent parfois mmm et si quelqu'un sait que c'est mr. Steve

you but yes people forget to do to rub the tops of their fingers yeah so as

merci mais oui les gens oublient de se frotter le dessus de leurs doigts ouais alors

long as you don't rub your eyes and put your fingers in your mouth

tant que tu ne te frottes pas les yeux et ne mets pas tes doigts dans ta bouche

nobody knows that's it then you probably be alright or anywhere else but yes but

personne ne sait que c'est ça alors tu vas probablement bien ou n'importe où ailleurs mais oui mais

mr. Duncan's maybe without using it every five minutes I was not now Stu you

m. Duncan est peut-être sans l'utiliser toutes les cinq minutes je n'étais pas maintenant Stu vous

in this restaurant and your what your it's when you leave a contaminated air

dans ce restaurant et votre quel votre c'est quand vous laissez un air contaminé

its door handles you've mentioned this I heard you talking about that that's it I

ses poignées de porte vous avez mentionné cela je vous ai entendu parler de ça c'est ça je

do what happens particularly toilets yes okay

fais ce qui se passe particulièrement les toilettes oui d' accord

what well are you putting your hands down the toilets no I'm talking about

qu'est-ce que tu mets bien tes mains dans les toilettes non je parle de

handles Oh as you go in and out at the toilet as you're going out okay I

poignées Oh comme tu entres et sorts aux toilettes pendant que tu sors d'accord je

wondered what you were going to tell me then I always cover the handle with a

me demandais ce que tu allais me dire alors je couvre toujours le manipuler avec un

bit of tissue I wasn't sure if that's weird my elbow I thought maybe that's

peu de mouchoir je ne savais pas si c'était bizarre mon coude je pensais que c'est peut-être comme ça

how you wouldn't block a toilet maybe you put your hand down now and just

que tu ne bloquerais pas les toilettes peut-être que tu baisses la main maintenant et

squish everything yep that's blocking it think it's animals in the wild I mean

écrase tout ce qui le bloque pense que ce sont des animaux signifient

they eat anything don't they do their immune systems must be really tough

qu'ils mangent n'importe quoi ne le font-ils pas leur système immunitaire doit être vraiment dur

because they can they can eat dirt they can eat half-dead animals do it well

parce qu'ils peuvent ils peuvent manger de la terre ils peuvent manger des animaux à moitié morts le faire bien

they can their immune systems must be very very strong how many animals and

ils peuvent leur système immunitaire doit être très très fort combien d'animaux et

how many sorts of bacteria how many animals live on dirt apparently

combien de sortes de bactéries combien d' anim als vivent sur la terre, apparemment, les

crocodiles have immensely strong immune systems yes and they're trying to find

crocodiles ont un système immunitaire extrêmement fort oui et ils essaient de

out why they can resist virtually anything hmm they've got really tough

découvrir pourquoi ils peuvent résister à pratiquement tout hmm, ils ont

strong immune systems I think one of the strongest known

un système immunitaire très fort, je pense que l'un des systèmes immunitaires les plus puissants connus

immune systems on the planet well those look at crocodilians those looki

sur la planète bien ceux regardez les crocodiliens ces looki

krookodile probably alligators as well I don't know yes see you later alligator

krookodile alligators probablement aussi je ne sais pas oui à plus tard

see you in a while mr. crocodile so what are you talking about today well I all I

alligator à bientôt mr. crocodile alors de quoi parlez-vous aujourd'hui eh bien tout ce que je

could hear was blah blah blah coronavirus

pouvais entendre était bla bla bla coronavirus

blah blah blah hand wash and I saw like it here okay because it

bla bla bla lavage des mains et j'ai vu comme ça ici d'accord parce que

is very topical isn't it mr. Duncan well a lot of people on the live chat are

c'est très d'actualité n'est-ce pas mr. Duncan eh bien, beaucoup de gens sur le chat en direct

talking about the corona virus because let's face it it is in the news at the

parlent du virus corona parce qu'avouons-le, c'est dans les nouvelles en ce

moment many people talking about it we are okay here because we live in the

moment, beaucoup de gens en parlent, nous allons bien ici parce que nous vivons à la

countryside far away as long as we don't get too close to the the animals budak

campagne loin tant que nous ne le faisons pas ne vous approchez pas trop des animaux budak

Center says don't eat your nails yes or we say here don't chew your nails or

Center dit ne mangez pas vos ongles oui ou nous disons ici ne vous rongez pas les ongles ou ne

bite or bite your nails now that is a bad habit which I have always had he has

mordez pas ou ne mordez pas vos ongles maintenant c'est une mauvaise habitude que j'ai toujours eue il a

I've always had a very bad like a nervous habit hmm and you can imagine

je ' J'ai toujours eu une très mauvaise habitude, comme une habitude nerveuse hmm et vous pouvez imaginer

what's under your fingernails mmm the dirt the bacteria notes it's got to be a

ce qu'il y a sous vos ongles mmm la saleté que les bactéries notent, cela doit être un

prime way of getting contracting infections

moyen privilégié de contracter des infections,

I mean during the day you might get get an itchy bottom and you put your hand

je veux dire pendant la journée, vous pourriez avoir des démangeaisons au fond et vous mets ta

down there and you have a good scratch but then you don't wash your hand

main là et t'as une bonne égratignure mais après tu ne te laves pas la main

afterwards and then you've got all that yeah all that stuff under your

après et puis t'as tout ça ouais tout ça sous les

fingernails yes Belarus you there you go you go to

ongles oui Biélorussie toi là tu vas tu vas

you go to a hospital somewhere and then they give you a pen to sign some papers

aller à l'hôpital quelque part et puis ils vous donnent un stylo pour signer des papiers

where's that pen how many people with contaminated fingers of handle that hand

où est-ce stylo combien de personnes avec des doigts contaminés de la poignée cette main

what about money money exactly yes money so we handle money all the time so you

qu'en est-il de l'argent de l'argent exactement oui de l'argent donc nous gérons de l'argent tout le temps donc vous

might go to a shop and they give you change and so they put the change in

pourriez aller dans un magasin et ils vous donnent de la monnaie et donc ils mettent la monnaie dans

your hand but maybe they've just had a lot of coughing or sneezing so they've

votre main mais peut-être qu'ils ' Je viens d'avoir beaucoup de toux ou d'éternuements alors ils vous ont

given you them that the change and maybe that's one of the ways that not

donné le changement et c'est peut-être l'une des façons dont pas le

coronavirus but maybes other types of germs can be transmitted thank you Eric

coronavirus mais peut-être d'autres types de germes peuvent être transmis merci Eric

who likes my t-shirt it's all right oh you would call this so what would you

qui aime mon t-shirt ça va oh vous appelleriez ça alors comment appelleriez-vous

call this type of t-shirt it's a rugby to top that's another name for it sports

ce type de t-shirt c'est un haut de rugby c'est un autre nom pour ça

shirt no there's another name it's like a it's like um it's a tee shirt with a

chemise de sport non il y a un autre nom c'est comme un c'est comme euh c'est un tee shirt avec un

collar isn't it there's a name for my Cartman what it is no no it'll come to

col n'est-ce pas il y a un nom pour mon Cartman ce que c'est non non ça viendra à

me but thank you I'm sure it will come to Steve Anna says washing your hands

moi mais merci je suis sûr que ça viendra à Steve Anna dit se laver les mains

with soap yes because the soap actually kills a lot of the viruses off hmm they

avec du savon oui parce que le savon tue en fait beaucoup de virus hmm ils n'en ont

don't like the soap and with all the water you're actually washing them away

pas Ce n'est pas comme le savon et avec toute l' eau, vous les lavez en fait,

see when you use a hand sand Taizo you don't actually get rid of the

voyez lorsque vous utilisez une main de sable Taizo, vous ne vous débarrassez pas réellement du

virus is there still on your hand so you're hoping it's going to kill off the

virus est toujours là sur votre main, donc vous espérez qu'il va tuer

the bugs but if you but you vote by putting that on you're not actually

les insectes, mais si vous mais vous votez en mettant cela, vous n'êtes pas en fait,

getting rid of them they're still there mm-hmm I mean they might some of them

se débarrasser d'eux, ils sont toujours là mm-hmm, je veux dire qu'ils pourraient certains d'entre eux

might be dead or you might have got all of them but if you use soap and water

pourraient être morts ou vous pourriez les avoir tous, mais si vous utilisez du savon et de l'eau,

you're literally washing them away so that's probably the best way which is

vous les lavez littéralement, donc c'est probablement le meilleur c'est

why that's what surgeons use in a hospital what about setting your hands

pourquoi c'est ce que les chirurgiens utilisent dans un hôpital qu'en est-il de mettre

on fire would that kill them that would work you could set your hands on fire so

le feu à vos mains cela les tuerait-il cela fonctionnerait vous pourriez mettre le feu à vos mains afin que

you could put your hands in a flame or put petrol on your hands and light it

vous puissiez mettre vos mains dans une flamme ou mettre de l'essence sur vos mains et l'allumer

and so your hands would burst into flames however you might have to go to a

et donc vos mains s'enflammeraient, mais vous devrez peut-être aller à l'

hospital for something completely different so

hôpital pour quelque chose de complètement différent, alors

don't try that at home please for those who who are actually

n'essayez pas cela à la maison, s'il vous plaît, pour ceux qui

taking that is actual advice it isn't use a cigarette lighter yes a flame you

prennent réellement ce conseil, il ne s'agit pas d' utiliser un briquet oui une flamme que vous

know sterilize your hands that way rubber gloves rubber gloves rubber

connaissez stérilise vos mains de cette façon des gants en caoutchouc gant en caoutchouc es

gloves yeah but you've got to take them off yes but you could wear them you

gants en caoutchouc ouais mais vous devez les enlever oui mais vous pouvez les porter vous

could do it then your hands get all your hands go all moist and they go wrinkly

pouvez le faire alors vos mains deviennent toutes humides et elles se froissent

don't they if you add rubber great doesn't matter that's the least of your

n'est-ce pas si vous ajoutez du caoutchouc super n'a pas d'importance c'est le moindre de vos

problems it's fact I was hearing reading today

problèmes, c'est en fait que j'ai entendu lire aujourd'hui

that hand sanitizers if you use too much of it it actually breaks down the

que les désinfectants pour les mains si vous en utilisez trop, cela brise la

defensive barrier in your skin because the alcohols very harsh to your skin in

barrière défensive de votre peau parce que les alcools très durs pour votre peau dans

your skin actually has has protective layers that stop bacteria getting in we

votre peau ont en fait des couches protectrices qui empêcher les bactéries d'entrer, nous en avons

talked about this earlier on the live chat yes so if you if you wash your

parlé plus tôt sur le chat en direct oui, donc si vous vous lavez les

hands too often you can actually damage the skin and cause problems well other

mains trop souvent, vous pouvez en fait endommager la peau et causer des problèmes ainsi que d'autres

types of problems you might your skin might start to break and you might have

types de problèmes, votre peau pourrait commencer à se casser et vous pourriez avoir

sores and cuts well I was out in the garden today you were lovely - shall we

des plaies et des coupures bien j'étais dans le jardin aujourd'hui tu étais adorable - allons-

have a look at Steve in the garden earlier so I did actually do secretly

nous jeter un œil à Steve dans le jardin plus tôt alors j'ai effectivement fait de me filmer secrètement où

filming me were yeah was secretly filming mr. Steve so here he is here is

oui filmais secrètement mr. Steve alors le voici voici

mr. Steve in the garden earlier today you can see how windy it is we still

mr. Steve dans le jardin plus tôt dans la journée, vous pouvez voir à quel point il y a du vent, nous avons encore la

have storm ha-hey storm right there let me put it

tempête ha-hey la tempête là-bas, laissez-moi la mettre

on the screen storm Jorge is still battering the UK

à l'écran, la tempête Jorge bat toujours le Royaume-Uni

and with Steve braving the elements outside

et avec Steve bravant les éléments à l'extérieur,

look at that you put up the ladder this morning you were doing a little bit of

regardez ce que vous avez mis en place l'échelle ce matin tu faisais un peu d'

pruning well can you see I'm getting rid of that's a bit of a weed it's it's

élagage tu vois bien je m'en débarrasse c'est un peu une mauvaise herbe ça

called Ivy ivy your mother's name it is my mother's

s'appelle Ivy ivy le nom de ta mère c'est le nom de ma mère le

name my mother's name is ivy poison ivy and there is a plant that looks like

nom de ma mère est ivy sumac vénéneux et là est une plante qui ressemble à

that that's called ivy and it creeps along the ground

ça qui s'appelle le lierre et elle rampe sur le sol

and then it goes up the branches of trees and as you can see what I'm doing

puis elle monte sur les branches des arbres et comme vous pouvez voir ce que

is I'm clearing it away because can you see the bushes at the back by the fence

je fais c'est que je l'enlève parce que tu peux voir les buissons au de retour près de la clôture,

well they have lovely red leaves on in the in the summer and just to the left

ils ont de belles feuilles rouges en été et juste à gauche

of my head you can see that that ivy has grown all up into the bushes mm-hmm and

de ma tête, vous pouvez voir que ce lierre a poussé dans les buissons mm-hmm et

I don't want that because what the ivy will kill off the bush yes and then and

je ne veux pas ça parce que ce que le le lierre va tuer le buisson oui et puis et

I don't like it it's it's like a weed it gets everywhere so what's interesting is

je n'aime pas ça c'est comme une mauvaise herbe ça devient jamais n'importe où donc ce qui est intéressant c'est

in your garden you have certain plants that will cause damage to other plants

dans votre jardin vous avez certaines plantes qui causeront des dommages à d'autres plantes

it might even attack them it's a bit of a I think it's a I don't think it's a

cela pourrait même les attaquer c'est un peu un je pense que c'est un je ne pense pas que ce soit un

parasite ivy now it might be but it it cruel it creeps up the branches of other

lierre parasite maintenant c'est peut-être mais c'est cruel il rampe sur les branches d'autres

trees and if you leave it that the it becomes a great big huge amount of

arbres et si vous le laissez, il devient une très grande quantité énorme de

biomass and you can pull the pull the tree down in a wind because there's so

biomasse et vous pouvez tirer l' arbre vers le bas dans le vent parce qu'il y a

much weight of the ivy in the in the tree we can see this around where we

tellement de poids de lierre dans l' arbre que nous peut voir cela autour de là où nous

live there are lots of vines growing up some of the trees around here in one or

vivons, il y a beaucoup de vignes qui poussent certains des arbres ici dans un ou

two of the trees have actually died because of the vines they strangle the

deux des arbres sont en fait morts à cause des vignes, ils étranglent l'

tree and take all of its light source away and it's horrible so some of these

arbre et enlèvent toute sa source de lumière et c'est horrible donc certains de ces

poor trees around where we live have actually been killed by the creeping ivy

pauvres arbres autour de chez nous ont en fait été tués par le lierre rampant

or vines so that's what I was doing and I a my hands ache because this is the

ou les vignes, c'est donc ce que je faisais et j'ai mal aux mains parce que c'est la

first time I've done some probably serious gardening for a couple of months

première fois que je fais du jardinage probablement sérieux depuis quelques mois

so because of the weather's been so bad and so I'm aching a little bit tired

donc à cause du mauvais temps et donc j'ai mal un peu fatigué

today well yes Irene has some bad news we had we had some sad

aujourd'hui eh bien oui Irene a de mauvaises nouvelles que nous avons eues nous avons eu de tristes

news last week for from Noemi whose cat had died and yesterday

nouvelles la semaine dernière de Noemi dont le chat était mort et hier

Irene's dog now this is the dog that was playing in the video that we showed a

le chien d'Irene maintenant c'est le chien qui jouait dans la vidéo que nous montré il y a

few weeks ago so do you remember the little dog playing in the garden I do

quelques semaines donc tu te souviens du petit chien qui jouait dans le jardin je le fais

and with the ball in the crow so there was a bird yes do you remember I do I

et avec la balle dans le corbeau donc il y avait un oiseau oui tu te souviens je le fais je

might be able to find it although I don't think you want me to show it at

pourrais peut être le trouver même si je ne pense pas que tu veux que je le montre en

the moment I'm sure Irene I'm sorry to hear that your little dog died yesterday

ce moment je suis sûr qu'Irene je suis désolé d' apprendre que ton petit chien est mort hier

I'm really sorry to hear that I know a lot of people get very attached to their

je suis vraiment désolé d'apprendre que je sais que beaucoup de gens s'attachent beaucoup à leurs

pets don't know Steve well I get attached to the neighbors pets hmm

animaux de compagnie ne savent pas Steve ben je m'attache aux animaux des voisins hmm

because I go around to see them and I will be later where are you from a

parce que je fais le tour pour les voir et je serai plus tard où es-tu de la part de

couple of people have asked yeah polo t-shirt thank you yes polo shirt Thank

quelques personnes ont demandé ouais t-shirt polo merci oui polo

You Tomic so quite often when a person is playing polo they will wear a polo

merci Tomic donc assez souvent quand une personne joue au polo ils porteront un

shirt this is what we called a pair I couldn't think then so thank you for

polo c'est ce que nous appelons une paire je ne pouvais pas penser alors merci pour

that well people have noticed are asking where we are we're in the where in

ça w ell les gens ont remarqué demandent où nous sommes nous sommes dans le où en

England that's where we are England we're in England England the

Angleterre c'est là où nous sommes Angleterre nous sommes en Angleterre Angleterre le

birthplace of the English language I thought you'd get that in mr. Duncan

berceau de la langue anglaise je pensais que vous obtiendriez cela dans mr. Duncan

very low shirt yes thanks for that yes that's it you see Cory says I'm used to

chemise très basse oui merci pour ça oui c'est ça tu vois Cory dit que j'ai l'habitude de

touching people a lot when I meet them and it may be I mean we were watching a

beaucoup toucher les gens quand je les rencontre et c'est peut-être que je veux dire que nous regardions une émission

program the other day that we may have to sort of stop doing this shaking hands

l'autre jour que nous devrons peut-être en quelque sorte arrêter faire ça en serrant la main

yeah well I think we should we should all take an example from Japan where we

ouais eh bien je pense que nous devrions tous prendre un exemple du Japon où nous nous

all just bow where we meet each other instead of touching or hugging cuz I

inclinons tous là où nous nous rencontrons au lieu de nous toucher ou de nous étreindre parce

don't like it anyway I don't like touching people who I don't know they're

que je n'aime pas ça de toute façon je n'aime pas toucher les gens que je je ne sais pas qu'ils sont

the hands of bean don't know where they've been

les mains de haricot je ne sais pas où ils ont été

their whole body it could have been anywhere somebody shook my hands the

tout leur corps cela aurait pu être n'importe où quelqu'un m'a serré la main l'

other day actually interestingly enough this is so how paranoid I can get I was

autre jour en fait assez intéressant c'est alors à quel point je peux devenir paranoïaque j'étais

in a work meeting and when we meet each other quite often we shake hands

dans un réunion de travail et quand nous nous rencontrons assez souvent nous nous serrons la main

even though I know all my colleagues quite well but I had when I arrived I

même si je connais assez bien tous mes collègues mais j'avais quand je suis arrivé

had been to the toilet oh Jenny interesting and this particular

j'avais été aux toilettes oh Jenny intéressant et cette

person was in there as well okay and I saw them washing their hands not

personne en particulier était là aussi d'accord et j'ai vu qu'ils se lavent les mains pas

particularly well okay and then just going out just putting their hand on the

particulièrement bien d'accord et qu'ils s'en vont en mettant juste leur main sur la

handle to go out of the toilet area and I thought mmm interesting and then later

poignée pour sortir des toilettes et j'ai pensé mmm intéressant et puis plus

on when we went out he said oh well oh nice to meet you and he shook my hand

tard quand nous sommes sortis, il a dit oh bien oh ravi de vous rencontrer et il m'a serré la main

and so and I knew his hand had been on a contaminated door handle so what did I

et ainsi et je savais que sa main avait été sur une poignée de porte contaminée alors qu'est-ce que j'ai fait

do I went to him washed it wash your hands

je suis allé le voir lavez-vous les mains

yes because I was just thinking all the time what what has he transferred onto

oui parce que je pensais tout le temps à ce qu'il a transféré sur

my hands I wasn't thinking of coronavirus because we haven't really

mes mains je ne pensais pas au coronavirus parce que nous n'avons pas vraiment

got it here yet well serious way so I was just thinking of all the bacteria

je l'ai eu ici mais de manière très sérieuse, donc je pensais juste à toutes les bactéries

that are on the door handle of that term I mean they should all open

qui sont sur la poignée de porte de ce terme, je veux dire qu'elles devraient toutes s'ouvrir

automatically really toilet doors shouldn't they yes there's nothing worse

automatiquement vraiment les portes des toilettes ne devraient-elles pas oui il n'y a rien de pire

than going I hate going to the toilet anyway if I'm in a public place or if I

que d'aller je déteste aller au toilettes de toute façon si je suis dans un lieu public ou si je

remember when I worked at Wolverhampton Science Park I used to hate using the

me souviens quand je travaillais au parc scientifique de Wolverhampton, je détestais utiliser les

toilets in the building especially if I wanted a poopoo because if you wanted to

toilettes du bâtiment, surtout si je voulais un caca parce que si vous vouliez

poop I can't do it I can't poo poo in a place where I'm not familiar with so I

caca je ne peux pas le faire je Je ne peux pas faire caca dans un endroit que je ne connais pas, alors je

always like to have my poo poop at home I can't do it anywhere else well

j'aime toujours avoir mon caca à la maison je ne peux pas le faire ailleurs bien

Christina says I'm not sure where you are Christina Jackson says they don't

Christina dit que je ne sais pas où tu es Christina Jackson dit qu'ils ne

know this far as we don't know anything about it maybe it's not in your country

savent pas jusqu'à présent car nous ne savons rien à ce sujet peut-être que ce n'est pas dans votre pays

yet and I hope it doesn't oh I think Christina is talking generally with that

encore et j'espère que ce n'est pas le cas oh je pense que Christina parle généralement avec cela

there is a lot we don't know about yes so we don't know much about it at the

il y a beaucoup de choses que nous ne savons pas oui donc nous ne savons pas grand-chose à ce sujet pour le

moment we are still yes yes we are still investigating the virus still trying to

moment nous sommes toujours oui oui nous sommes enquêtant toujours sur le virus essayant toujours de

find out what it is where it came from that there are some people that believe

savoir d'où il vient qu'il y a des gens qui pensent

it came from back soup which isn't true by the way

qu'il vient de la soupe de dos, ce qui n'est pas vrai d'ailleurs,

well it certainly came from an animal an animal market in Wuhan China

il vient certainement d'un marché d'animaux à Wuhan en Chine

an animal market pedra says I've got a beautiful figure I don't know what's

un marché aux animaux pedra dit que j'ai une belle silhouette je ne sais pas ce qui ne

wrong with me I think Pedro fancies you something lots of people do watch is

va pas avec moi je pense que Pedro t'aime quelque chose que beaucoup de gens regardent est

Pedro but uh you know it's lovely stuff to come on here and get compliments

Pedro mais euh tu sais que c'est sympa de venir ici et de recevoir des compliments

because I never get them normally it doesn't happen thank you very much for

parce que je n'ai jamais reçois-les normalement ça n'arrive pas merci beaucoup pour

all your lovely compliment doesn't happen very often if I had pictures of

tous tes adorables compliments biche ça n'arrive pas très souvent si j'avais des photos de

you I could I could reciprocate SAS Supra Kate okay good

toi je pourrais je pourrais rendre la pareille SAS Supra Kate d'accord bien

reciprocate returned in fate of the favor or return in a similar way yes

rendre la pareille rendu dans le destin de la faveur ou revenir de la même manière

going back sassy says what about people touching fruit and vegetables in the

oui revenir impertinent dit qu'en est-il des gens qui touchent des fruits et légumes dans le

small markets yes there are many moments of time during your day where you are

petit marchés oui il y a de nombreux moments de votre journée où vous

touching things that other people have handled or had their hands on so yes I

touchez des choses que d'autres personnes ont manipulées ou sur lesquelles ils ont mis la main alors oui je

agree with you I think so well on fruit when you buy fruit it always says wash

suis d'accord avec vous je pense si bien sur les fruits quand vous achetez des fruits ça dit toujours laver

the fruit hmm but I've got friends I've had this discussion with them and they

les fruits hmm mais J'ai des amis, j'ai eu cette discussion avec eux et ils

never wash fruit mmm they never wash it they just eat it just apple straight out

ne lavent jamais les fruits, mmm, ils ne les lavent jamais, ils les mangent juste juste des pommes directement dans

the packet and they just eat it but you probably should wash it because you

le paquet et ils les mangent juste mais vous devriez probablement les laver parce que vous

don't know who's handled that Apple or there could be particularly grapes

ne savez pas qui a manipulé cette pomme ou il pourrait y avoir des raisins en particulier les

grapes are sprayed with pesticides apples probably sprayed as well and you

raisins sont pulvérisés avec des pesticides les pommes sont probablement pulvérisées aussi et vous

don't know what insects are crawled on them or if they've it could be feces on

ne savez pas quels insectes sont rampés dessus ou s'ils en ont, cela pourrait être des excréments

there from somewhere you don't know so yes you should wash fruit because

là-bas d'un endroit que vous ne savez pas alors oui tu merde ould laver les fruits parce que

don't know what's on the outside of the skin okey-dokey

je ne sais pas ce qu'il y a à l'extérieur de la peau okey-dokey

four minutes coming up to four minutes past three by the way we are talking

quatre minutes à quatre minutes trois heures par la façon dont nous parlons

about relationships hopefully at some point today so we are talking about

de relations, espérons-le à un moment donné aujourd'hui, donc nous parlons de

relationships words and connected with relationships but first of all I thought

mots de relations et connectés avec relations mais avant tout je pensais que

it would be an interesting question if I can find it of course because I've got a

ce serait une question intéressante si je pouvais le trouver bien sûr parce que j'ai un

bath I've got 50 million about 50 million we're going to be here for a

bain j'ai 50 millions environ 50 millions nous allons être ici pendant

long time with this 50 minute so we're talking about relationship words and

longtemps avec ce 50 minute donc nous parlons de mots et de

phrases relationship words and phrases do you like that July

phrases de relation mots et phrases de relation aimez-vous ça juillet

my little song there alright so I I wonder is there a way is there a secret

ma petite chanson là d'accord donc je me demande s'il y a un moyen y a-t-il un secret

Steve is there a secret to having a good relationship is there a secret can you

Steve y a-t-il un secret pour avoir une bonne relation y a-t-il un secret pouvez-vous

share some what something what are the secrets to having a good successful

partager quelque chose quels sont les secrets pour avoir une bonne

relationship so so maybe we can throw the question out there so if you are if

relation réussie alors peut-être que nous pouvons poser la question là-bas, donc si vous êtes si

you are in a relationship you are about a romantic relationship or friends or

vous êtes dans une relation, vous parlez d' une relation amoureuse ou d'amis ou

you're on about relationship with a partner well we're gonna talk about that

vous êtes sur abo ut relation avec un partenaire eh bien, nous allons en parler

in a minute but just generally generally any relationship if you know someone and

dans une minute, mais en général, toute relation si vous connaissez quelqu'un et que

you have some sort of relationship with them and there are many different types

vous avez une sorte de relation avec lui et qu'il existe de nombreux types

of relationship we'll be talking about that in a moment but what are the

de relations dont nous parlerons dans un instant mais quels sont les

secrets to having a good or successful relationship what do you think Oh could

secrets pour avoir une bonne relation ou une relation réussie que pensez-vous Oh pourriez-

you even call them secrets just call them rules or or just ways of making

vous même les appeler des secrets appelez- les simplement des règles ou ou simplement des façons de faire

relationships work guys lying yes guidelines yes so you can say

fonctionner les relations les gars qui mentent oui des directives oui donc vous pouvez dire des

guidelines so the things that you might need to observe if you are in a

directives pour que le les choses que vous pourriez avoir besoin d'observer si vous êtes dans une

relationship it can be a friend or maybe someone you were close with or even

relation, cela peut être un ami ou peut-être quelqu'un avec qui vous étiez proche ou même de la

family I think the hardest relationship to control is family relationship I

famille Je pense que la relation la plus difficile à contrôler est la relation familiale Je

think so okay yeah I think so I think they are the hardest because the reason

pense que oui oui je pense que je pense qu'ils le sont le plus difficile parce que la raison en

is because you can choose your friends you can choose your lover but you can't

est que vous pouvez choisir vos amis vous pouvez choisir votre amant mais vous ne pouvez pas

choose your family your family is your family you are linked you are related

choisir votre famille votre famille est votre famille vous êtes lié vous êtes lié

through your bloodline so you have no choice with family relationships you

par votre lignée donc vous n'avez pas le choix avec les relations familiales vous

have to you have to live with them yes and very rare that people cut off family

devez vous devez vivre avec eux oui et très rare que les gens coupent les

members they've got to do something pretty awful I mean you could cut out a

membres de la famille ils doivent faire quelque chose d' assez horrible je veux dire vous pourriez couper un

friend or you quite easily if they behaved badly towards you or upset you

ami ou vous assez facilement s'ils se comportaient mal envers vous ou vous contrarier

in some way to do that to a family member is

d'une manière ou d'une autre faire cela à un membre de la famille est

difficult because biologically we want to be always close to our family because

difficile parce que biologiquement nous voulons être toujours proches de notre famille parce

that is that's where our genetic pool is so look we are we are programmed always

que c'est là que se trouve notre pool génétique alors regardez nous sommes nous sommes toujours programmés

to protect the family and be with the family because they are passing on our

pour protéger la famille et être avec la famille parce qu'ils transmettent nos

genes yes etc etc so there is a genetic link so

gènes oui etc etc donc il y a un lien génétique donc

genetic links her biological lot with family members I think which we wouldn't

génétique lie son lot biologique avec les membres de la famille je pense que nous ne ferions pas

do with her with friends well the fact that the family relationship the family

avec elle avec des amis bien le fait que la relation familiale le le

bond is one that can't be broken when you think about it because it's there

lien familial est celui qui ne peut pas être rompu quand on y pense parce que c'est là

it's there it's going around your body in your DNA you have is there you can't

c'est là ça fait le tour de votre corps dans votre ADN vous avez est là vous ne pouvez pas

you can't escape it you can't take it away as it were however it doesn't

vous ne pouvez pas y échapper vous ne pouvez pas l' enlever comme c'était pourtant ce n'est pas

always mean that family relationships are successful you can have moments of

toujours le cas ays signifie que les relations familiales sont réussies, vous pouvez avoir des

time where the the relationship will break down let me just I'm trying to get

moments où la relation se décomposera, laissez-moi juste j'essaie d'arriver

to the actual question answers to our yes I agree mr. Duncan family

à la vraie question réponses à notre oui je suis d'accord mr. Les relations familiales Duncan

relationships are the hardest I just had some lovely answers to my question

sont les plus difficiles, je viens d'avoir de belles réponses à ma question

Oh Cristina says every relationship has its secrets

Oh Cristina dit que chaque relation a ses secrets,

I suppose so so that might be a thing there is a bad part of a relationship I

je suppose, donc cela pourrait être une chose qu'il y a une mauvaise partie d'une relation, je

don't think I don't think you necessarily always have to tell the

ne pense pas que je ne pense pas vous devez toujours nécessairement tout dire aux

people closest to you everything I don't think you necessarily have to tell them

personnes les plus proches de vous je ne pense pas que vous devez nécessairement tout leur dire

everything I certainly don't what am i secret actually I find it very difficult

je ne sais certainement pas ce que je suis secret en fait j'ai beaucoup de mal

to keep secrets Steven could know Steve isn't the worst person the worst person

à garder des secrets Steven pourrait savoir que Steve n'est pas le la pire personne la pire personne

to keep secrets he can't he really can't do it the secret to a good relationship

pour garder des secrets il ne peut pas il ne peut vraiment pas le faire le secret d'une bonne relation

is washing your hands oh no I think thats related to coronavirus mind you

est de se laver les mains oh non je pense que c'est lié au coronavirus, rappelez-vous

that if you do wash your hands in a relationship and you catch something

que si vous vous lavez les mains dans une relation et vous attrapez quelque chose que

you're not gonna ya pass it on yes or maybe if you break up with some

vous n'allez pas le transmettre oui ou peut-être que si vous rompez avec certains,

you break up a relationship we can say that you wash your hands off them oh so

vous rompez une relation, nous pouvons dire que vous vous en lavez les mains oh donc

that's actually a phrase we assets we use in English so if you wash your hands

c'est en fait une phrase que nous utilisons en anglais donc si tu te laves les mains

of someone it means you you have nothing to do with them you get rid of them out

de quelqu'un c'est moi ns vous vous n'avez rien à voir avec eux vous vous en débarrassez

of your life interesting you wash yes because it's yeah yeah exactly

de votre vie intéressant vous vous lavez oui parce que c'est ouais ouais exactement

interesting Abdul gab power off hmm vali can I probably pronounced that

intéressant Abdul gab éteint hmm vali puis-je probablement prononcer cela

incorrectly says that love is the secret yes yes I suppose so you have to be

dit à tort que l'amour est le secret oui oui je suppose vous devez donc être

attracted to someone however unless it's your family member of course whatever

attiré par quelqu'un, mais à moins que ce ne soit un membre de votre famille, bien sûr, quel

that love is whether it's the love between yourself and a family member or

que soit cet amour, que ce soit l'amour entre vous et un membre de la famille ou

between a partner friends can love each other there are different lots of

entre un partenaire, des amis peuvent s'aimer, il existe

different types of love if you have a a bond yeah that you respect them okay

différents types d'amour si vous avoir un lien ouais que vous les respectez d'accord

and I think talking's very important yes so let's have a quick look show you some

et je pense que parler est très important oui alors jetons un coup d'œil rapide pour vous montrer quelques

of the words Steve here we go here we go on the screen Steve yes over there

-uns des mots Steve on y va on y va sur l'écran Steve oui là-bas la

communication I think communication is important in a relationship

communication Je pense que la communication est importante dans un relation

yes but why because problems develop between people and or you might have

oui mais pourquoi parce que des problèmes se développent entre les gens et ou vous pourriez avoir des

things in your mind that you you're thinking about and I think you can build

choses dans votre esprit auxquelles vous pensez et je pense que vous pouvez accumuler

up resentments and all sorts of problems if you don't talk about what's on your

des ressentiments et toutes sortes de problèmes ems si vous ne parlez pas de ce que vous

mind yes and if you talk about what's on your mind then we're not counselors are

pensez oui et si vous parlez de ce que vous pensez alors nous ne sommes pas des conseillers est-ce que

we go well no well I'm not saying we are I'm just saying that these are things

nous allons bien non bien je ne dis pas que nous le sommes je dis juste que ce sont des choses

that are are good things to have is a healthy relationship so I think and this

ce sont de bonnes choses à avoir, c'est une relation saine, donc je pense et

is what I think personally as well one of the worst things in a relationship

c'est ce que je pense aussi personnellement, l'une des pires choses qui puisse arriver dans une relation,

that can occur is when you stop talking to each other if there is no

c'est quand vous arrêtez de vous parler s'il n'y a pas de

communication and that is one of the main causes of breakdowns in

communication et c'est l'une des principales causes de ruptures dans les

relationships in romantic relationships or marriages so communication is very

relations amoureuses ou les mariages, la communication est donc très

important we love talking to each other don't we so we often spend hours

importante, nous aimons nous parler, n'est-ce pas, nous passons donc souvent des heures à

chatting away about stuff things we have in common things we enjoy talking about

discuter de choses choses que nous avons en commun choses que nous aimons parler de choses que nous aimons parler

things we have done during the day so yeah it's quite often we'll have a lot

ont fait pendant la journée, alors oui, c'est assez souvent que nous aurons beaucoup

of chats and of course here is understanding Oh understanding your

de discussions et bien sûr, voici la compréhension Oh comprendre

partner's needs maybe understanding their feelings yes maybe understanding

les besoins de votre partenaire peut-être comprendre ses sentiments oui peut-être comprendre

the things that they don't like or maybe the reason why they don't like something

les choses qu'il n'aime pas ou peut -être la raison pour laquelle ils n'aiment pas quelque chose

and then we have the third one respect RESP ect that is what you don't give me

et ensuite nous avons le troisième respect REEE ect c'est ce que vous ne me donnez pas

give me some respect respect compromise you'll compromise so first of all

donnez-moi un peu de respect respect compromis vous ferez un compromis donc tout d'abord

respect if you respect someone it means you give them your time you listen to

respect si vous respectez quelqu'un cela signifie que vous lui donnez votre le temps que vous les écoutez

them you you give them a moment where you are giving them all the attention so

vous leur donnez un moment où vous leur accordez toute l'attention alors

maybe they want to tell you something maybe there's something they want to

peut-être qu'ils veulent vous dire quelque chose peut-être qu'il y a quelque chose qu'ils veulent

tell you and so respect can be many parts of a relationship everyone's

vous dire et donc le respect peut être de nombreuses parties d'une relation tout le monde est

different we've all got different opinions different ideas about life

différent nous avons tous ont des opinions différentes des idées différentes sur la vie

everything so when you say you respect somebody you even though their opinion

tout donc quand vous dites que vous respectez quelqu'un même si son opinion

might be different to yours then you're saying yes I accept what you're saying I

peut être différente de la vôtre alors vous dites oui j'accepte ce que vous dites je

don't agree with it but I respect it and I understand and then that helps a

ne suis pas d'accord avec ça mais je le respecte et je comprends et puis cela aide une

relationship of course one of the lucky things between us two is the fact that

relation bien sûr l'une des choses chanceuses entre nous deux est le fait que

we both agree on the UK leaving Europe so we actually share the same opinion

nous sommes tous les deux d'accord sur le fait que le Royaume-Uni quitte l'Europe, donc nous partageons en fait la même opinion

don't we there so that's quite lucky we do and now we have all I think this one

, n'est-ce pas, donc c'est assez chanceux que nous le fassions et maintenant nous avons ve tout, je pense que celui-ci

is very important as well Steve compromise compromise go on compromise

est également très important.

compromise number four so compromise when we talk about compromising in a

relationship maybe sometimes there is a disagreement between those in the

relationship however however quite often they will have to

agree to disagree so sometimes you have to compromise maybe you are about to do

être en désaccord alors parfois vous devez faire des compromis peut-être que vous êtes sur le point de faire

some renovation in your house we are planning to do that maybe this year

des rénovations dans votre maison nous prévoyons de le faire peut-être que cette année

aren't we decoration yeah bit of redecorating so maybe you are doing

ne sommes-nous pas de la décoration ouais un peu de redécoration alors peut-être que vous faites

something you want to change the appearance of the house

quelque chose dont vous voulez changer l' apparence de la maison

however Steve wants blue curtains and I want red curtains so what do we do

cependant Steve veut des rideaux bleus et je veux des rideaux rouges alors que faisons-

we both want different things well sometimes you have to make a compromise

nous tous les deux nous voulons des choses différentes bien parfois vous devez faire un compromis

maybe in certain rooms we will have blue curtains for mr. Steve and in other

peut-être que dans certaines pièces nous aurons des rideaux bleus pour mr. Steve et dans d'autres

windows in other rooms we might have some red curtains oh we might find some

fenêtres dans d'autres pièces, nous pourrions avoir des rideaux rouges oh nous pourrions trouver des

curtains that have got blue and red in them yes or we might buy two sets of

rideaux bleus et rouges oui ou nous pourrions acheter deux ensembles de

curtains and put red ones up for six months of the year and big ones up for

rideaux et mettre des rouges pendant six mois de l'année et grand les uns pour

the other six months so there is a good example of compromise yes and are people

les six autres mois, il y a donc un bon exemple de compromis oui et les gens

that don't compromise are very quite often very poor in relationships but

qui ne font pas de compromis sont très souvent très pauvres dans les relations mais la

most if they want everything you can't have everything your own way in a

plupart s'ils veulent tout, vous ne pouvez pas tout avoir à votre guise dans une

relationship can you mr. Duncan because it's just not going to work and if you

relation pouvez-vous mr. Duncan parce que ça ne marchera tout simplement pas et si vous

insist on that you're gonna cause resentment yes within the relationship

insistez sur le fait que vous allez provoquer du ressentiment oui dans la relation

if one person always gets their own way then eventually even if you love that

si une personne obtient toujours ce qu'elle veut, alors finalement même si vous aimez cette

person you will build up resentments against them and then the relationship

personne, vous allez accumuler des ressentiments contre elle et ensuite le la relation

will probably end hmm and finally and this is as far as I'm concerned Steve

se terminera probablement hmm et enfin et c'est en ce qui me concerne

this is the most important one honesty honesty honesty is the best policy in

Steve c'est le plus important l'honnêteté l' honnêteté l'honnêteté est la meilleure politique dans les

relationships in everything yes so especially relationships you have to try

relations dans tout oui donc surtout les relations vous devez essayer

and agree and sometimes you have to try and be honest if there is something that

et vous mettre d'accord et parfois vous devez essayez d'être honnête s'il y a quelque chose

is on your mind it is always best to tell your partner or the other person in

qui vous préoccupe, il est toujours préférable de le dire à votre partenaire ou à l'autre personne dans

the relationship even though it might hurt them sometimes you have to be cruel

la relation même si cela peut les blesser parfois vous devez être cruel

to be kind so it can happen so those are some of the things that I think are

pour être gentil afin que cela puisse arriver donc ceux-ci sont certaines des choses que je pense sont

important and I think a lot of people that are agreeing with that who if you

importantes et je pense que beaucoup de gens sont d'accord avec le fait que si vous

have a wife and cheat on her and or vice versa the other way around

avez une femme et que vous la trompez et ou vice versa dans l'autre sens,

both ways you you don't love her anymore why not be honest and ask divorce yes so

vous n'aimez pas h euh plus pourquoi ne pas être honnête et demander le divorce oui donc

you might ask a person Lumis you might want to separate you might want to go

vous pourriez demander à une personne Lumis que vous voudriez peut -être vous séparer vous pourriez vouloir

your separate ways split you might split you might go your

vous séparer vous pourriez vous séparer vous pourriez vous

separate ways stomach says it's my way or the highway

séparer l' estomac dit que c'est mon chemin ou l'autoroute

oh I see that's that's a good expression Tomic so basically what you're saying

oh je tu vois c'est c'est une bonne expression Tomic donc fondamentalement ce que tu dis

you're saying I want it to happen this way if you don't like it yeah get in

tu dis je veux que ça se passe comme ça si tu n'aimes pas ça ouais monte dans

your car and drive off so you do you do what I say or you get out

ta voiture et pars donc tu fais tu fais ce que je dis ou toi sortez

so people who apply that motto in their life quite commonly end up being on

pour que les gens qui appliquent cette devise dans leur vie finissent assez souvent par

their own I've got a friend who's like that I'm just wondering Tomic do you

être seuls J'ai un ami qui est comme ça Je me demande juste Tomic avez-

have a wife or girlfriend well you see some relationships then every

vous une femme ou une petite amie et bien vous voyez des relations alors chaque

relationship is different so in some relationships one partner is always

relation est différent, donc dans certaines relations, un partenaire est toujours

dominant and the other part the other partner is quite happy to go along with

dominant et l'autre partie, l'autre partenaire est assez heureux d'accepter tout

whatever the other partner says because some people don't want to make decisions

ce que l'autre partenaire dit parce que certaines personnes ne veulent pas prendre de décisions

they don't so some people just want to be told what to do then that's what

qu'elles ne veulent pas, alors certaines personnes veulent juste être dit quoi faire alors c'est ce qui

happens in relationship and in different cultures sometimes you get that as well

se passe je n relation et dans différentes cultures parfois vous obtenez cela aussi

that's all everything's we're not we're not saying what's right or wrong we're

c'est tout ce que nous ne sommes pas nous ne disons pas ce qui est bien ou mal nous

just expressing the highway I love that quite often in a relationship I think

exprimons juste l'autoroute j'aime ça assez souvent dans une relation je pense

there is always a dominant person so there is always one person who is

qu'il y a toujours un dominant personne donc il y a toujours une personne qui est

slightly more dominant than the other one I think so I think that's how you

légèrement plus dominante que l' autre je pense donc je pense que c'est comme ça que vous

have that yin and yang so it's a kind of balance so the harmony comes from one

avez ce yin et yang donc c'est une sorte d' équilibre donc l'harmonie vient du fait qu'une

person being slightly more dominant and the other one being

personne est légèrement plus dominante et l'autre être

less dominant however it doesn't mean they're there ruling the relationship or

moins dominants cependant cela ne signifie pas qu'ils sont là pour diriger la relation ou

telling people what to do sometimes people in relationships one person has

dire aux gens quoi faire parfois les gens dans les relations une personne a

more power than the other one and that could be ours I was listening the other

plus de pouvoir que l'autre et cela pourrait être le nôtre J'écoutais l'autre

day about people who have relationships with with people who are much younger

jour des gens qui ont les relations avec des personnes beaucoup plus jeunes

than themselves so if there's a big age difference

qu'eux-mêmes, donc s'il y a une grande différence d'âge

between you often the younger person has a lot of power hmm because they know

entre vous, souvent la personne plus jeune a beaucoup de pouvoir hmm parce qu'elle sait

that they've got the looks and they're young and so they can often use that

qu'elle a l'air et qu'elle est jeune et donc ils peuvent souvent utiliser ce

power in ways that maybe are not particularly ethical to get what they

pouvoir d'une manière qui n'est peut-être pas particulièrement éthique pour obtenir ce qu'ils

want Adam the relationship they might want money or some some new fleshy

veulent Adam la relation qu'ils pourraient vouloir de l'argent ou de nouveaux vêtements charnus et

expensive clothes and they will use that as power to get what they want in the

chers et ils l'utiliseront comme pouvoir pour obtenir ce qu'ils veulent dans la

relationship sometimes one partner has a lot more money than the other and they

relation parfois, un partenaire a beaucoup plus d'argent que l'autre et

will use that as power to get what they want off the other person there all

ils l'utiliseront comme pouvoir pour obtenir ce qu'ils veulent de l'autre personne là-bas toutes

sorts of games that people play with each other

sortes de jeux auxquels les gens jouent les uns avec les autres

do you have an experience of that Steve no just people thinks I've heard you

avez-vous une expérience de cela Steve non seulement les gens pensent J'ai entendu dire que vous

know people friends who get involved in difficult relationships that's good so

connaissez des amis qui s'impliquent dans des relations difficiles, c'est bien, alors

we are talking about let's try and get to this list because we have about

nous parlons essayons d'arriver à cette liste parce que nous avons environ

500,000 words to look at Cristina said there's a good one no every

500 000 mots à regarder Cristina a dit qu'il y en a un bon non toutes les

relationships are different it depends on what you're looking for yes and what

relations sont différentes cela dépend sur ce que vous recherchez oui et ce que

you're prepared to put up with yet well the thing is if you are now I don't want

vous êtes prêt à supporter mais bon le fait est que si vous l'êtes maintenant je ne veux

to sound shallow but if you are if you are attractive if you are good-looking

pas paraître superficiel mais si vous l'êtes si vous êtes attirante si vous êtes beau

yes no we're not talking about you if you are attractive and young or young

oui non nous ne parlons pas de vous si vous êtes attirant et jeune ou jeune

and attractive I think it's easier to find someone now I know that sounds

et attirant Je pense qu'il est plus facile de trouver quelqu'un maintenant Je sais que cela semble

awful and shallow but I think use you definitely have more choice if you are

horrible et superficiel mais je pense que vous avez définitivement plus de choix si vous êtes

young and maybe you are not good-looking you still have more chance I think there

jeune et peut-être que vous ne l'êtes pas beau, vous avez encore plus de chances, je pense qu'il

are still more chances however if you are older and attractive there is still

y a encore plus de chances, mais si vous êtes plus âgé et attrayant, il y a encore

a chance that you can find someone however if you are older and mature

une chance que vous puissiez trouver quelqu'un, mais si vous êtes plus âgé et mature,

active then suddenly it is I guess but you see it depends what if if you are

alors tout à coup, je suppose que vous le voyez. ça dépend si si vous n'êtes

not physically attracted I mean I don't underst you know I've never had that

pas attiré physiquement je veux dire je ne comprends pas vous savez que je n'ai jamais eu ce

problem

problème

but you might have other attributes which make you attractive you might have

mais vous pourriez avoir d'autres attributs qui vous rendent attirant vous pourriez avoir

a lovely personality or you might have a bubbly personality or you might have

une belle personnalité ou vous pourriez avoir une personnalité pétillante ou vous peut-être que

you've got to look for what's attractive in you I think and make the most of it

tu dois chercher ce qui est attirant en toi je pense et en tirer le meilleur parti

it's hard it's hard there's somebody out there for everyone and I think I do

c'est difficile c'est difficile il y a quelqu'un pour tout le monde et je pense que je le

believe that so we're looking for years but okay Steve we've got to get these

crois donc nous cherchons depuis des années mais d'accord Steve nous ' dois obtenir le se

words on because I spent all morning sorting this out go on then

mots parce que j'ai passé toute la matinée à trier cela,

so we have relationship words and phrases so let's have a look at some

alors nous avons des mots et des phrases de relation, alors jetons un coup d'œil à quelques

general words so you can have an association an association a connection

mots généraux afin que vous puissiez avoir une association une association une connexion

with someone so maybe a person who you know in a certain way maybe through your

avec quelqu'un alors peut-être une personne que vous connaissez dans D'une certaine manière, peut-être que grâce à votre

job you can have an association with someone or maybe a group of people that

travail, vous pouvez avoir une association avec quelqu'un ou peut-être un groupe de personnes qui

share something in common can also be described as an association you can have

partagent quelque chose en commun peut également être décrit comme une association, vous pouvez avoir

an association with another person or a group of people and then we have

une association avec une autre personne ou un groupe de personnes, puis nous avons une

connection sorry can I just go back to that mr. dinner I was gonna say yes so I

connexion désolé puis-je revenir à ce mr. dîner j'allais dire oui alors je dis

says yes that means you just you just know somebody yes you're not friends no

oui ça veut dire que tu connais juste quelqu'un oui tu n'es pas amis non

you're not lovers you you are you just have a connection with them for whatever

tu n'es pas amoureux tu es tu as juste un lien avec eux pour une

reason yeah it could be a business-related couldn't it okay and

raison quelconque ouais ça pourrait être une entreprise- connexe ne pourrait pas être d'accord et

and it could be a business associate an associate a business associate is

et cela pourrait être un associé commercial un associé un associé commercial est

somebody that you know that you deal with with regard to purchasing or

quelqu'un avec qui vous savez que vous traitez en ce qui concerne l'achat ou

something like that yes yeah an associate somebody that's just you know

quelque chose comme ça oui ouais un associé quelqu'un qui est juste vous les

them connection you have a connection with someone so I don't want to I'm not

connaissez connexion vous avez un connexion avec quelqu'un donc je ne veux pas Je ne vais pas

gonna stay on these words too long Steve because we do have quite a few as you

rester sur ces mots trop longtemps Steve parce que nous en avons pas mal car vous

will see the moments plain invested in properly a connection is very similar to

verrez les moments clairement investis correctement une connexion est très similaire à

Association so you have something that you have maybe in common with someone

Association donc vous avez quelque chose que vous avez peut-être en commun avec quelqu'un

maybe you work in the same company or in the same office you have a connect

peut-être que vous travaillez dans la même entreprise ou dans le même bureau vous avez un lien

so there is something that makes you and the other person have some connection

donc il y a quelque chose qui fait que vous et l'autre personne avez un lien

something they have in common it might be an interest yes you have a

quelque chose qu'ils ont en commun cela pourrait être un intérêt oui yo vous avez une

connection with a person because you both like fishing mm-hmm for example hmm

connexion avec une personne parce que vous aimez tous les deux pêcher mm-hmm par exemple hmm

doesn't mean your friends know or it can mean something deeper than that I've got

ne signifie pas que vos amis le savent ou cela peut signifier quelque chose de plus profond que cela j'ai

a connect uncle we've got a connection if you say to somebody you're talking

un oncle connecté nous avons une connexion si vous dites à quelqu'un tu parles

about somebody else and you say oh we've got we've got a connection we have hmm

de quelqu'un d'autre et tu dis oh nous avons nous avons une connexion nous avons hmm

so that that just means you've got an a try so it can be and some kind of

donc ça veut juste dire que tu as un essai donc ça peut être et une sorte d'

attraction mmm that is sort of unspoken yeah nobody's spoken about you've got a

attirance mmm c'est en quelque sorte de non-dit ouais personne n'a parlé de vous avez une

connection and so somehow you are on a level that you can't talk about you are

connexion et donc d'une manière ou d'une autre vous êtes à un niveau dont vous ne pouvez pas parler vous êtes

attracted to that person or you just have the same opinions or something like

attiré par cette personne ou vous avez juste les mêmes opinions ou quelque chose comme

that but there's a connection like an invisible thread between the two of you

ça mais il y a une connexion comme un fil invisible entre vous deux

yes Union yes another one so quite often we think of things that are permanently

oui Union oui un autre donc assez souvent on pense à des choses qui sont

joined together so when we think about Union quite often it is something that

unies en permanence alors quand on pense à Union assez souvent c'est quelque chose qui

is a permanent relationship or something that is joined together on a permanent

est une relation permanente ou quelque chose qui est uni de façon

basis so marriage I suppose is described as a type of Union or maybe you both

permanente donc le mariage, je suppose, est décrit comme un type d'union ou peut-être que vous faites tous les deux

make vowels in another way to stay together forever so Union is an

des voyelles d'une autre manière pour rester ensemble pour toujours donc Union est un

interesting word marriage Union yes that's what I just said I literally just

mot intéressant mariage Union oui c'est ce que je viens de dire je viens littéralement de

said that absolutely I was reading I was reading satury nose interesting comment

dire qu'absolument je lisais je lisais nez saturé commentaire intéressant

about women who have younger men like as having a relationship with and Saturday

sur les femmes qui ont les hommes plus jeunes aiment avoir une relation avec et samedi

now points out that they called Cougars I really wondered what you were going to

souligne maintenant qu'ils ont appelé Cougars Je me demandais vraiment ce que vous alliez

say to get is a woman who has a boy toy we would say Tori boy yes well a cougar

dire pour obtenir une femme qui a un jouet pour garçon nous dirions Tori boy oui eh bien un cougar

is a woman who is maybe in her 30s late 30s or 40s or older

est une femme qui est peut-être dans la trentaine, la fin des années 30 ou la quarantaine ou plus

is hungry for a young man hungry for some young flesh satury know are you a

a faim d'un jeune homme avide de chair jeune, sachez que vous êtes un

cougar is the question what

couguar est la question de savoir ce que

maybe it's experience from experience yes okay here's another one Steve tie

c'est peut-être l'expérience de l'expérience oui d'accord en voici une autre Steve cravate

yeah he's have a tie like this you mean so not this particular time oh so this

ouais il a une cravate comme celle-ci vous voulez dire donc pas cette fois-ci oh donc

is the now on tie there it is so a tie is something you wear around

c'est la cravate maintenant là-bas donc une cravate est quelque chose que vous portez autour de

your neck as clothing but also something that is joined together to things that

votre cou comme vêtement mais aussi quelque chose qui est joint à des choses qui

are joined together so you can use it as a verb you tie things together or the

sont jointes pour que vous puissiez l'utiliser c'est comme un verbe vous liez les choses ensemble ou le

tie is describing the noun which is the actual joining so the relationship is

lien décrit le nom qui est la véritable union donc la relation est

the tie to things that you have in common that join you together is a tie

le lien avec les choses que vous avez en commun qui vous unissent est un lien

so you have a tie something that joins you together yes it could be a hobby it

donc vous avez un lien quelque chose qui vous unit oui, cela pourrait être un passe-temps, cela

could be something else so you can be I think in some cultures as well they

pourrait être autre chose, donc vous pouvez l'être, je pense que dans certaines cultures, ils

literally do tie use bits of string and touch other together in the wedding

utilisent littéralement des bouts de ficelle et se touchent ensemble lors de la

ceremony yeah what permanently but they're always tied together yes if you

cérémonie de mariage ouais quoi de façon permanente mais ils sont toujours liés ensemble oui si vous

have a tie it means you're connected in some way but also other some cultures

avez une cravate, cela signifie que vous êtes connecté d' une manière ou d'une autre, mais aussi d'autres cultures

I've heard as well it can be a bit more Netherlands by that I mean it can be

que j'ai entendues aussi, cela peut être un peu plus néerlandais, je veux dire que cela peut être

quite bad somebody can like put a spell on you what it's called a tie way where

assez mauvais, quelqu'un peut aimer vous jeter un sort ce que c'est appelé un lien où

you where you deliberately it's an association that you put into planter to

vous où vous délibérément c'est une association que vous mettez dans

somebody's mind that they're somehow tied to you and they can control you in

l'esprit de quelqu'un qu'il est en quelque sorte lié à vous et qu'il peut vous contrôler de

that way so some cultures do that they say well I've put a tie on you and that

cette façon, donc certaines cultures le font, ils disent bien j'ai mis un lien sur vous et cela

means that they can somehow controlled you but of course you don't believe it's

signifie qu'ils peuvent en quelque sorte co ntrolled mais bien sûr vous ne croyez pas que c'est

only it's a bit like the voodoo doll okay it's a bit like a voodoo doll where

seulement c'est un peu comme la poupée vaudou ok c'est un peu comme une poupée vaudou où les

people stick pins in an effigy or a likeness of yourself and it's supposed

gens collent des épingles à une effigie ou une ressemblance de vous-même et c'est censé

to make you ill okay but of course what they've discovered is

vous rendre malade d'accord mais bien sûr ce qu'ils ont découvert,

it only works if you know somebody's doing it and then you build this up in

c'est que cela ne fonctionne que si vous savez que quelqu'un le fait, puis vous le construisez dans

your mind you know and it's just scientific by the way no it's not

votre esprit, vous savez et c'est juste scientifique au fait non ce n'est pas

scientific ISM it is just it just shows how your mind sometimes can can main

scientifique ISM c'est juste que cela montre juste comment votre esprit peut parfois peut les principales

things happen yes that aren't really true how your mind you know you believe

choses arrivent oui ce ne sont pas vraiment vrais comment votre esprit vous savez que vous croyez

what you believe is clear true okay how your mind can be manipulated yes by

que ce que vous croyez est clair et vrai d'accord comment votre esprit peut être manipulé oui par

suggestion for me that wouldn't be very satisfying I would rather stick pins in

suggestion pour moi ce ne serait pas très satisfaisant Je préférerais planter des épingles dans

the real person so if I find the person I would rather just stick real pins into

le réel personne donc si je trouve la personne, je préférerais simplement coller de vraies épingles dans

the real person I go to prison for that

la vraie personne Je vais en prison pour cela

can we have another word Steve Tomic wants to meet a cougar okay and Belarus

pouvons-nous avoir un autre mot Steve Tomic veut rencontrer un couguar d'accord et la Biélorussie

you says good luck look at that bond Steve hello yes James Bond bond there is

vous dit bonne chance regarde ce lien Steve bonjour oui Lien James Bond il y a

a bond a tie a connection something you have in common we're rushing through

un lien un lien une connexion quelque chose que vous avez en commun nous nous précipitons à travers

these now because we are really running out of time

ceux-ci maintenant parce que nous manquons vraiment de temps

link so again linked to things that are joined together maybe you have a fence

lien donc encore une fois lié à des choses qui sont reliées ensemble peut-être que vous avez une clôture

so maybe there is a fence in your garden made of links a chain-link things that

alors peut-être qu'il y a une clôture dans votre jardin faite de relie une chaîne relie des choses qui

are joined together so again a marriage might be described as a link you link

sont jointes, donc encore une fois un mariage peut être décrit comme un lien vous liez

one person to another they are joined together in marriage also we have

une personne à une autre, ils sont unis dans le mariage aussi nous avons

attached as well we will often use this if we are trying to find out if someone

attaché aussi nous l'utiliserons souvent si nous essayons de découvrir si quelqu'un

has a girlfriend or boyfriend are you attached in any way do you have a

a une petite amie ou un petit ami êtes-vous attaché de quelque manière que ce soit avez-vous un

boyfriend or girlfriend are you attached so that means are you in a relationship

petit ami ou une petite amie êtes-vous attaché, ce qui signifie que vous êtes dans une relation,

it doesn't have to be marriage it can be just a romance so are you attached you

cela ne doit pas être un mariage, cela peut être juste une romance alors êtes-vous attaché vous

have to use that to try and find out it's a sort of a a non offensive way of

vous devez l'utiliser pour essayer de découvrir que c'est une sorte de moyen non offensant d'

trying to find out if somebody's in a relationship you can say if you saw two

essayer de savoir si quelqu'un est dans une relation, vous pouvez dire si vous avez vu deux

people tour mm-hmm and they seem to be sort of

personnes faire une tournée mm-hmm et qu'elles semblent

flirting a bit with each other Lord or they were talking and you just wanted to

flirter un peu avec Seigneur ou ils parlaient ing et vous vouliez juste

know whether they were in a relationship or not

savoir s'ils étaient en couple ou non

instead of saying oh were you two going out together hmm

au lieu de dire oh est-ce que vous sortiez ensemble hmm

you might just which is a bit direct okay you might just say are you too

vous pourriez juste ce qui est un peu direct d' accord vous pourriez juste dire êtes-vous trop

attached hmm it's a sort of a gentle way of trying to find out but the two people

attaché hmm c'est une sorte de douceur façon d'essayer de le savoir mais les deux personnes

are in a relationship or not commonality commonality so the thing again you have

sont dans une relation ou pas de points communs, donc encore une fois, vous avez

something that you share that is similar so maybe you have an interest in the

quelque chose que vous partagez qui est similaire, alors peut-être que vous avez un intérêt pour la

same football team or maybe the the same type of movie maybe you both enjoy

même équipe de football ou peut-être le même type de film peut-être que vous aimez tous les deux

watching science fiction movies or maybe you both enjoy singing or maybe you both

regarder des films de science-fiction ou peut-être que vous aimez tous les deux chanter ou peut-être que vous aimez tous les deux

enjoy gardening you have something that connects you a thing that you have in

jardiner vous avez quelque chose qui vous relie une chose que vous avez en

common that connects you together you have a commonality you have something in

commun qui vous relie vous avez un point commun vous avez quelque chose

common in common something in common so you have a thing that connects you and

en commun quelque chose en commun donc vous avez une chose qui vous relie et

Justine has just come up with one I don't know whether you've got it here

Justine vient d'en trouver une je ne sais pas si vous l'avez ici

eleazar eleazar well that isn't really him that isn't

eleazar eleazar eh bien ce n'est pas vraiment lui ce n'est pas

really a relationship that's that's more a meeting liaison know you could have a

vraiment une relation qui est tha c'est plus une liaison de réunion sachez que vous pourriez avoir une

liaison with somebody that means you have maybe yes you'd have a liaison you

liaison avec quelqu'un qui signifie que vous avez peut-être oui vous auriez une liaison vous

have a nursing oh yes I suppose in a looser sense but liaison is always

avez une infirmière oh oui je suppose dans un sens plus lâche mais la liaison est toujours

you're going to meet you're going to have a liaison means a meeting so maybe

vous allez rencontrer vous êtes avoir une liaison signifie une réunion, alors peut-être que

two people meet together join together romantically okay then if you if you use

deux personnes se rencontrent se joignent de manière romantique d'accord, alors si vous utilisez

the word liaison in here if you say I'm having a liaison with somebody it

le mot liaison ici si vous dites que j'ai une liaison avec quelqu'un, cela

normally means a romantic relationship or maybe some some regular you know what

signifie normalement une relation amoureuse ou peut-être un peu régulier vous savez quels

friends with benefits something like that friends with benefit maybe mm-hmm

amis avec des avantages quelque chose comme ça des amis avec des avantages peut-être mm-hmm

maybe so casual relationships I've just realized I've got low Connell says it's

peut-être des relations si décontractées Je viens de réaliser que j'ai bas Connell dit que c'est

our culture when we get married is to tie somebody's head tie the head yes so

notre culture quand on se marie est d' attacher la tête de quelqu'un attacher la tête oui alors

that they have probably literally would be a bit of

qu'ils ont probablement littéralement serait un peu de

string I don't know what you tie their heads together some people do that okay

ficelle je ne sais pas ce que vous liez la tête certaines personnes font ça d'accord

I don't want to say to that let's just move that in the middle so mr. Steve

je ne veux pas dire à ça déplaçons juste ça au milieu donc mr. Steve

isn't blocked off so casual relationships can be described as I

n'est pas bloqué, donc les relations occasionnelles peuvent être décrites comme je

suppose you could say that you are friends look at that rub my eye that's

suppose que vous pourriez dire que vous êtes amis, regardez cela, frottez-moi les yeux, c'est

how easily it's done okay I can put my hand on the door handle and then I could

comme ça que ça se fait facilement d'accord, je peux mettre ma main sur la poignée de la porte et ensuite j'aurais pu le

have done that and in goes a bacteria or a virus unconsciously all right mr.

faire et va une bactérie ou un virus inconsciemment tout droit mr.

Duncan sorry I interrupted you there that's why I use this you see you should

Duncan désolé de vous avoir interrompu là-bas, c'est pourquoi j'utilise ceci, vous voyez, vous auriez

have had some of this on your hand now but I've only been in the garden I

dû en avoir une partie maintenant, mais je n'ai été que dans le jardin, je

haven't leaned it out to in public places today so casual relationships

ne l'ai pas penché dans les lieux publics aujourd'hui, donc des relations décontractées des

people that you know not too well or maybe a person that you know generally

gens qui tu ne connais pas très bien ou peut-être une personne que tu connais généralement

in life friends you can have friends people around you you you get to share

dans la vie des amis tu peux avoir des amis des gens autour de toi tu peux partager

your life with people who you might see every day or sometimes your friends why

ta vie avec des gens que tu pourrais voir tous les jours ou parfois tes amis pourquoi

anyone would want a friend I have no idea why why would you want a friend but

quelqu'un voudrait un ami que j'ai aucune idée pourquoi voudriez-vous un ami mais

sometimes sometimes if you're in a romantic relationship with somebody you

parfois parfois si vous êtes dans une relation amoureuse avec quelqu'un, vous

often describe that person as your friend as well your best friend okay so

décrivez souvent cette personne comme votre ami ainsi que votre meilleur ami d'accord, donc

you can be in a romantic relationship and but you can also be very good

vous pouvez être dans une relation amoureuse et mais vous pouvez aussi être très bons

friends you say you often hear people say that my husband is my best friend

amis vous dites que vous entendez souvent les gens dire que mon mari est mon meilleur ami

because and that's like a perfect relationship they're not gonna it yes I

parce que et c'est comme une relation parfaite ils ne le feront pas oui je

suppose but I'm not really going to be your enemy I love it no but your friends

suppose mais je ne vais pas vraiment être votre ennemi j'adore ça non mais votre les amis

are if you have a friend and that the quality that relationship is different

sont si vous avez e un ami et que la qualité de cette relation est différente

to that of a romantic relationship so if you combine the two his friends confide

de celle d'une relation amoureuse, donc si vous combinez les deux, ses amis

in each other don't they and us and talk about things which you might not talk

ne se confient pas eux et nous et ne parlons pas de choses dont vous ne parlez peut-être pas

about with your partner that's it but if you say your friend your partner is your

avec votre partenaire c'est tout mais si vous dites que votre ami votre partenaire est votre

best friend it means that you've got the best of both world you you're talking

meilleur ami, cela signifie que vous avez le meilleur des deux mondes vous parlez

openly communicating with each other sharing all your thoughts yes in the

ouvertement en communiquant l'un avec l'autre en partageant toutes vos pensées oui de la

same ways you might do because often in romantic relationships you keep a lot

même manière que vous pourriez le faire parce que souvent dans les relations amoureuses vous vous éloignez

back from your partner because you might feel insecure

beaucoup de votre partenaire parce que vous pourriez ne pas vous sentir en sécurité,

you don't want to lose them whereas if you have a if your partner is also a

vous ne voulez pas le perdre alors que si vous avez un si votre partenaire est aussi un

very good friend it means that you've got a perfect relationship really hmm

très bon ami, cela signifie que vous avez une relation parfaite vraiment hmm d'

okay acquaintances acquaintances acquaintances people you meet in life

accord connaissances connaissances des connaissances des gens que vous rencontrez dans la vie

maybe you don't get very close to them but they are people you know maybe

peut-être que vous ne vous en approchez pas beaucoup mais ce sont des gens que vous connaissez peut-être

someone you know in your village or town that you see every day you just say oh

quelqu'un que vous connaissez dans votre village ou votre ville que vous voyez tous les jours vous dites juste oh

hi there hi Rob hi Bob I feel hello all right you're right yeah not to burn

salut là salut Rob salut Bob je le sens llo d' accord tu as raison ouais ne pas

that's it just someone you know but not very well

brûler c'est juste quelqu'un que tu connais mais pas très bien

an acquaintance and as you said earlier associates associates so a person who

une connaissance et comme tu l'as dit plus tôt associe des associés donc une personne que

you know or a group of people who you know that in your workplace may be well

tu connais ou un groupe de personnes que tu connais que sur ton lieu de travail peut être eh bien,

going back to acquaintance is quite often people in your place of work you

revenir à une connaissance, c'est assez souvent des gens sur votre lieu de travail que vous

would describe as acquaintances you know them you see them every day you speak to

décririez comme des connaissances vous les connaissez vous les voyez tous les jours vous leur

them but they're not friends they're just people you talk to and and as you

parlez mais ce ne sont pas des amis ce sont juste des gens à qui vous parlez et et comme vous le

say give just exchanged pleasantries yes okay you the weather's nice isn't it and

dites donner juste des plaisanteries échangées oui d' accord vous le temps est beau n'est-ce pas et

that's about as far as it goes you might talk about business with them as well

c'est à peu près tout ce que vous pouvez parler d'affaires avec eux aussi

you might in fact talk to them an awful lot mmm because you have to because

vous pourriez en fait leur parler énormément mmm parce que vous devez parce que

you're forced together with work or in that if your members of a church you

vous êtes forcés avec le travail ou en ce que si vos membres d'une église vous

might be forced to talk to people forced because when you when you move from

pourriez être obligés de parler à des gens forcés parce que lorsque vous passez du

acquaintances status to friends status that means you're much closer your

statut de connaissances au statut d'amis, cela signifie que vous êtes beaucoup plus proche de votre

understanding your respecting each other you're compromising your doing all the

compréhension que vous vous respectez les uns les autres vous êtes compr en omettant de faire toutes les

things that a good relationship would do okay we all have lots of acquaintances

choses qu'une bonne relation ferait d' accord, nous avons tous beaucoup de connaissances

don't weaken lots of people we know we speak to everyday but we wouldn't say

, n'affaiblissons pas beaucoup de gens à qui nous savons que nous parlons tous les jours, mais nous ne dirions

that they wouldn't wouldn't in write them round to the house for a meal we

pas qu'ils ne le feraient pas en les écrivant à la maison pour un repas, nous

wouldn't go out with them for a drink in the evening or go out with a meal with

ne sortirions pas avec eux pour prendre un verre le soir ou pour un repas avec

them whereas you would do that with a friend okay contacts contacts now this

eux alors que vous le feriez avec un ami d'accord contacts contacts maintenant

is an interesting one because this is kind of one that you could relate in to

c'est intéressant parce que c'est un peu un que vous pourriez associer à

modern technology so a lot of people these days no of the people but they've

la technologie moderne, donc beaucoup de gens ces jours-ci non mais ils

never met them and I suppose a good example would be this this yes this is a

ne les ont jamais rencontrés et je suppose qu'un bon exemple serait celui-ci oui c'est un

good example of contacts so people that you know people that you can get in

bon exemple de contacts donc les gens que vous connaissez des personnes avec qui vous pouvez entrer en

touch with or maybe chat to however you don't really know them that well they

contact ou avec qui vous pouvez discuter, mais vous ne les connaissez pas vraiment bien, ce ne

are just your contacts people you can get in touch with or maybe a person you

sont que vos contacts, des personnes avec lesquelles vous pouvez entrer en contact ou peut-être une personne avec qui vous

can chat to over a long distance but it doesn't mean that you know them

pouvez discuter sur une longue distance, mais ce n'est pas le cas cela ne veut pas dire que vous les connaissez

personally and I think this is a good one this is very very up-to-date this

personnellement et je pense que c'est un bon celui-ci est très très à jour ce

word I think this is a word that is used a lot nowadays more than friends I would

mot je pense que c'est un mot qui est beaucoup utilisé de nos jours plus que des amis

dare to say so a lot of people now have more friends or contacts that they know

j'oserais dire donc beaucoup de gens ont maintenant plus d'amis ou de contacts qu'ils connaissent

through virtual reality or through the internet than they do in their own

grâce à la réalité virtuelle ou à travers le Internet qu'ils ne le font dans leur

personal lives face to face I think that would be fair to say yes so you see that

vie personnelle face à face, je pense qu'il serait juste de dire oui, donc vous voyez que

to somebody of my age the word contact would mean just somebody that I know hmm

pour quelqu'un de mon âge, le mot contact signifierait juste quelqu'un que je connais hmm

somebody who I have probably spoken to on the phone

quelqu'un à qui j'ai probablement parlé sur le téléphone

I might have their telephone number in my saved into my phone they could be

Je pourrais avoir leur numéro de téléphone enregistré dans mon téléphone il pourrait s'agir de

business contacts people that I contact to try and sell something to for example

contacts professionnels des personnes que je contacte pour essayer de vendre quelque chose par exemple

in my line of work you wouldn't describe they could be an associate a contact of

dans mon domaine de travail vous ne décririez pas ils pourraient être un associé un contact d'

an associate but a contact wouldn't be a friend necessarily I don't know

un associé mais un contact ne serait pas nécessairement un ami je ne sais pas

but I think that word is you say the meaning has changed a bit yes well it's

mais je pense que ce mot est que vous dites que le sens a un peu changé oui eh bien c'est en

kind of it's kind of changed as people's behavior has changed so we often think

quelque sorte ça a changé car le comportement des gens a changé donc nous pensons souvent

of contacts as just being people that are on your friends list so the people

aux contacts comme être juste des gens qui sont sur votre frie nds list afin que les personnes

you can get in touch with or maybe you have the occasional chat or maybe you

avec lesquelles vous pouvez entrer en contact ou peut-être que vous avez des discussions occasionnelles ou peut-être que vous

don't do anything else but but put a like on their comments on Facebook

ne faites rien d'autre que de mettre un j'aime sur leurs commentaires sur Facebook en

talking which by the way if you want to like and subscribe please feel free to

parlant au fait si vous voulez aimer et vous abonner s'il vous plaît n'hésitez pas à

like and you can subscribe to mr. Steve's head so if you want to come in

aimer et vous pouvez vous abonner à mr. La tête de Steve donc si vous voulez entrer

slightly oh there is gone now so like and subscribe if you want to get in

légèrement oh il est parti maintenant alors aimez et abonnez-vous si vous voulez entrer en

touch so like and sub bribe you see that's what it did there

contact alors aimez et soudoyer vous voyez c'est ce qu'il a fait là-bas

so come in slightly there we go you see so you can like and subscribe

alors entrez légèrement là-bas nous allons vous voir afin que vous puissiez aimez et abonnez-vous

oh I see what yeah it's gone now was it worth it I don't Allied what

oh je vois ce que oui c'est parti maintenant ça valait le coup je ne suis pas allié qu'en est-

about Ally or allied hmm yes that's a good one Jimmy and Ally tends to be a

il d'allié ou d'allié hmm oui c'est un bon Jimmy et Ally ont tendance à être une

person who is supporting your side or your argument a person who will be with

personne qui soutient votre côté ou votre argument une personne qui sera avec

you during a rough period of time or maybe during a battle so a person who

vous pendant une période difficile ou peut-être pendant une bataille donc une personne qui

will help you to fight to fight or to to be in on your side or in your corner of

vous aidera à vous battre pour vous battre ou à être de votre côté ou dans votre coin

course yes if you're doing if you're doing something at work and you want to

bien sûr oui si vous faites si vous êtes faire quelque chose au travail et vous voulez

maybe a project or something like that and you want to promote this idea to

peut-être un projet ou quelque chose comme ça et vous voulez promouvoir cette idée à

your boss whose project is it is it bills probably bills somebody at work

votre patron dont le projet est-ce qu'il facture probablement quelqu'un au travail

you you've got a project idea and you want to sell this to your boss and you

vous avez une idée de projet et vous voulez vendre ceci à votre patron et à vous

but you want somebody to support you you want an ally somebody who will who

mais vous voulez que quelqu'un vous soutienne vous voulez un allié quelqu'un qui va w ho

support what you're saying it could be somebody high up in the organization

soutenir ce que vous dites, cela pourrait être quelqu'un de haut placé dans l'organisation

that has a bit of influence an ally so in the war for example in the Second

qui a un peu d'influence sur un allié, donc dans la guerre, par exemple pendant la Seconde

World War we were at war obviously and our allies were jeroboam America we were

Guerre mondiale, nous étions évidemment en guerre et nos alliés étaient jéroboam Amérique, nous étions

allies the UK and don't guns are laughing about they were our allies

alliés le Le Royaume-Uni et les armes à feu ne se moquent pas d'eux, ils étaient nos alliés, les

people that we had were supporting each other too tired mister I'm getting time

gens que nous avions se soutenaient trop fatigués, monsieur, je prends le temps,

I think we've just discovered that Steve is a Nazi yes you know al allies so in

je pense que nous venons de découvrir que Steve est un nazi, oui, vous connaissez tous les alliés, donc en

times of war it's somebody that is helping you to win that war okay you

période de la guerre c'est quelqu'un qui vous aide à gagner cette guerre d'accord, vous

just never know what's coming next so we're moving on to a different ID mr.

ne savez jamais ce qui va suivre, alors nous passons à une autre ID mr.

dink working hard the heart and Steve there was a favor

dink travaille dur le cœur et Steve il y avait une faveur

put a sock in it for a moment bless Steve bless him we've got another

mets une chaussette dedans pour un moment béni Steve bénis le nous avons encore

hundred and twenty thousand words to look at in the next twenty minutes

cent vingt mille mots à regarder dans les vingt prochaines minutes

I don't think we're going to do it somehow twenty minutes to four o'clock

je ne pense pas que nous allons pour le faire d'une manière ou d'une autre vingt minutes à quatre heures

we will be going in twenty minutes I might go before then familial familial

nous y irons dans vingt minutes je pourrais aller avant alors familial familial

familial so when we talk about familial relationships yeah we are talking about

familial donc quand nous parlons de relations familiales ouais nous parlons de

family members so members of your family and they do tend to be blood relatives

membres de la famille donc les membres de votre famille et ils ont tendance à être des parents de sang,

however that isn't always the case is it so husband and wife are relatives they

mais ce n'est pas toujours le cas, est-ce donc le mari et la femme sont des parents, ils

are kind of they have a relationship but they are not well as far as we can tell

sont en quelque sorte, ils ont une relation mais ils ne vont pas bien pour autant que nous puissions dire

they are not blood relatives unless of course you live in the United li unless

qu'ils ne sont pas des parents de sang, sauf si bien sûr vous vivez dans le United li à moins que

you live in the United States in which case that sort of thing is done quite

vous ne viviez aux États-Unis, auquel cas ce genre de chose se fait assez

often in especially in the south a controversial mr. Duncan now it's not

souvent, en particulier dans le sud, un mr controversé. Duncan maintenant ce n'est pas

controversial nothing wrong with that allegedly so family members family

controversé rien de mal à cela prétendument donc les membres de la famille les membres de la famille

members we can say relatives your relative yes your relations or of course

nous pouvons dire des parents votre parent oui vos relations ou bien sûr

when we talk about one of your parents maybe your mother or father your parent

quand nous parlons de l'un de vos parents peut-être votre mère ou votre père votre parent

so there might be one parent or two parents so when you think nowadays there

donc il pourrait y avoir un parent ou deux les parents, donc quand vous pensez de nos jours, il

are a lot of single parents who have a child without getting married or maybe

y a beaucoup de parents célibataires qui ont un enfant sans se marier ou peut-être que

the husband has run away so you can have one parent or two parents and also

le mari s'est enfui pour que vous puissiez avoir un parent ou deux parents et aussi un

Guardian which is a person who has legal custody legal custody it's not easy to

tuteur qui est une personne qui a la garde légale la garde légale c'est pas facile de

say that legal custody of a child so they are in charge of a child

dire que la garde légale d'un enfant donc ils sont en charge d'un enfant

they have guardianship they are a guardian and I said I suppose you could

ils ont la tutelle ils sont un tuteur et j'ai dit je suppose que vous pourriez

you also use custodian as well a person who has custody

également utiliser le gardien une personne qui a la

study of a child and there we have your siblings now Steve how many siblings do

garde d'un enfant et là nous ai tes frères et sœurs maintenant Steve combien de frères et sœurs en

you have I have one I how many do you have I have two two siblings so the word

as-tu j'en ai un je combien en as- tu j'ai deux deux frères et sœurs donc le mot

sibling means having the same parents so you both share that common thing you are

frère signifie avoir les mêmes parents donc vous partagez tous les deux cette chose commune que vous êtes

siblings you are in a family brothers sisters yes that's what I was about to

sibl ings vous êtes dans une famille frères sœurs oui c'est ce que j'allais

say brother brothers we really do need to rehearse this brothers and sisters

dire frères frères nous avons vraiment besoin de répéter cela frères et sœurs

brothers and sisters living together in peace and harmony if only that was the

frères et sœurs vivant ensemble dans la paix et l'harmonie si seulement

way as we all know in families quite often brothers and sisters will not get

c'était ainsi comme nous le savons tous dans les familles tout à fait souvent les frères et sœurs ne s'entendent pas

along they will often fight and squabble I think so brothers and sisters mother

ils se battent souvent et se chamaillent je pense que les frères et sœurs mère

and father yes and quite often when you get older

et père oui et assez souvent quand vous vieillissez

you will still hold grudges from when you were children and have arguments can

vous garderez toujours des rancunes depuis que vous étiez enfants et les disputes peuvent se

reoccur come in the same arguments and and buttons that people know how to push

reproduire de la même façon des arguments et des boutons que les gens savent pousser

that annoy you always there but I think hopefully you get old you get more

qui vous ennuient toujours mais je pense qu'avec un peu de chance vous vieillissez vous devenez plus

mature and and you stop it's nice to have good relationships with your family

mature et et vous arrêtez c'est agréable d' avoir de bonnes relations avec votre famille

because it's just important you want to stay in touch with your family unless

parce que c'est juste important que vous vouliez rester en contact avec votre famille à moins

they're completely horrible people in which case you might might not want it

qu'ils ne soient des gens complètement horribles auquel cas vous pourriez ne pas le vouloir

that's your parrot I mean I mean your parents might be axe murderers or serial

c'est votre perroquet je veux dire je veux dire que vos parents pourraient être des meurtriers à la hache ou des

killers in which case you probably don't want to stay in touch with them husband

tueurs en série dans lesquels c car vous ne voulez probablement pas rester en contact avec eux mari

and wife husband and wife of course nowadays we live in the 21st century of

et femme mari et femme bien sûr de nos jours nous vivons au 21e siècle de

2020 Ness husband and wife husband and husband of course husband and husband

2020 Ness mari et femme mari et mari bien sûr mari et mari

and sheep or wife and wife or wife and wife and armadillo

et mouton ou femme et femme ou femme et femme et tatou

who knows old-fashioned expression really you

qui connaissent l'expression à l'ancienne vraiment vous

don't hear it very often now husband and wife

ne l'entendez pas très souvent maintenant mari et femme

really now I don't think what do you normally say them partners people use

vraiment maintenant je ne pense pas que dites-vous normalement les partenaires les gens utilisent

the word partners a lot now but you'll see if people don't get married well

beaucoup le mot partenaires maintenant mais vous verrez si les gens ne se marient pas bien,

that's well they won't be husband and wife then will they yeah that's why I'm

c'est bien, ils ne seront pas mari et femme, alors oui, c'est pourquoi je

saying you don't hear that expression as oh it's now because people don't choose

dis que vous n'entendez pas cette expression car oh c'est maintenant parce que les gens ne choisissent

to get married hmm as often as they used to that's true in the past so you would

pas de se marier hmm comme souvent, comme ils le faisaient autrefois, c'est vrai dans le passé, donc vous auriez

tend to say my partner and I rather than my husband or my wife I don't know what

tendance à dire mon partenaire et moi plutôt que mon mari ou ma femme Je ne sais pas quelles sont

these statistics are now for people getting married what percentage of

ces statistiques maintenant pour les personnes qui se marient quel pourcentage de

people who are in relationships get married I think that's dropping off

personnes qui sont en couple obtiennent marié, je pense que cela diminue de

becoming smaller and smaller because it's expensive to get married it is in

plus en plus d plus petit parce que c'est cher de se marier, c'est à

many ways and you might have to pay with your soul a lot of people's do like to

bien des égards et vous devrez peut-être payer avec votre âme beaucoup de gens aiment

get married because it does create a strong bond and if you're religious then

se marier parce que cela crée un lien fort et si vous êtes religieux, alors

definitely you probably would get married yes but a lot of people aren't

vous obtiendrez probablement marié oui, mais beaucoup de gens ne le sont pas

these days so they don't see the necessity to actually hmm go through a

ces jours-ci, donc ils ne voient pas la nécessité de passer par une

marriage ceremony especially when you think of all the trouble that people go

cérémonie de mariage, surtout quand on pense à tous les problèmes que les gens

to yeah to get married and then a couple of years later they get divorced I know

se donnent ouais pour se marier et puis quelques années plus tard, ils divorcent, je sais que

we talked about this a few weeks ago oh here's an interesting we know Xander

nous en avons parlé il y a quelques semaines oh voici un rôle intéressant que nous connaissons Xander

Anantara role here mm-hmm we've had cougar now we've got one-night stand

Anantara ici mm-hmm nous avons eu un couguar maintenant nous avons une aventure d'un soir

with an escort I have to be careful here we might get censured by YouTube do you

avec une escorte nous pourrions être censurés par YouTube

think so I think so they might come around and and and pull my plug out it

pensez-vous donc je pense qu'ils pourraient venir et et débrancher ma prise cela

sounds very painful you don't know where the plug then you would exchange hands

semble très douloureux vous ne savez pas où la prise alors vous échangeriez des mains

in that type of relationship okay let's not go down that road it's a type of

dans ce type de relation d'accord n'y allons pas sur cette route, c'est un type de

relation to one-night stand well a one-night stand isn't really a

relation à un-ni bien supporter une aventure d' un soir n'est pas vraiment une

relationship you know that oh yeah yes I know but it's kind of the opposite yes

relation tu sais ça oh ouais oui je sais mais c'est un peu le contraire oui

it's kind of not a relation think you would say one-night stand with an escort

ce n'est pas une relation je pense que tu dirais une aventure d'un soir avec une escorte

no one-night stand is yes if you if you have

non une nuit le stand est oui si vous si vous avez

let's say a meeting with an escort probably you're paying for that you

disons une rencontre avec une escorte que vous payez probablement pour laquelle vous

wouldn't describe it as a one-night stand you would probably say one-night

ne le décririez pas comme une aventure d'un soir , vous diriez probablement une aventure d'un soir

stand with somebody who you've just met at a

avec quelqu'un que vous venez de rencontrer dans une

nightclub and you just got together for the evening for whatever purpose that

boîte de nuit et vous venez de vous réunir pour la soirée dans quelque but que ce soit,

may be so there we go what's mr. Duncan doing with me what a nightmare

alors voilà, c'est quoi mr. Duncan fait avec moi quel

one's enough - well that's just what a nightmare Sean says I've just noticed

cauchemar ça suffit - eh bien c'est juste ce qu'un cauchemar dit Sean Je viens de remarquer

that I've got I've got a nice cheekbone oh thank you very much

que j'ai une belle pommette oh merci beaucoup

just one compliment son you've really got one nice cheekbone you have a nice

juste un compliment fils tu en as vraiment un belle pommette tu as une belle

cheap busy other one besson missing maybe I ought to enhance it with a bit

pas cher occupée un autre besson manque peut-être que je devrais l'améliorer avec un peu

of blusher yeah okay thank you very much sure so have we got one right here

de fard à joues ouais d'accord merci beaucoup bien sûr alors en avons-nous un ici

have we got our one-night stand out the way is it gone I mean you know okay sure

avons-nous eu notre aventure d'un soir parti je veux dire tu sais bien

is is saying that I have nice cheekbones maybe you know we hope to get together

sûr c'est dire que j'ai de belles pommettes peut-être que tu sais nous espérons nous réunir

10 minutes 10 minutes we've got we've got we've got 80,000 words to get

10 minutes 10 minutes nous avons nous avons nous avons 80 000 mots pour

through kinship says Jimmy calm raid okay yes good spouse spouse is an

traverser la parenté dit Jimmy raid calme oui bon conjoint conjoint est un

old-fashioned word very old-fashioned old-fashioned but let's you know keep

mot démodé très démodé démodé mais laissez-vous savoir

going mr. Duncan I've got a bit of a bit of dust at my nose from the gardening

continuez mr. Duncan j'ai un peu de poussière sur le nez à cause du

this is so professional spouse a person you are attached to through marriage

jardinage c'est un conjoint tellement professionnel une personne à qui vous êtes attaché par des

vows so your spouse can be your husband or your wife it's a very old-fashioned

vœux de mariage donc votre conjoint peut être votre mari ou votre femme c'est un mot très démodé

word yes spouse spouse it's it it it sounds a bit old and thirsty yes you

oui conjoint conjoint c'est ça ça a l' air un peu vieux et assoiffé oui tu

would never I don't think anyone would use that word now unless they were sort

ne le ferais jamais Je ne pense pas que quelqu'un utiliserait ce mot maintenant à moins qu'il

of over 50 or 60 years of age this is nice you would never introduce somebody

n'ait plus de 50 ou 60 ans

now as this is my spouse unless you were old I think you would have done I don't

est mon épouse sauf si tu étais vieux je pense que tu l'aurais fait je ne sais pas

know whether he would have done 30 years ago 30 what about 27 years ago

s'il aurait fait il y a 30 ans 30 et il y a environ 27 ans

wife I don't know it's a very old-fashioned word but maybe in some

femme je ne sais pas c'est un mot très démodé mais peut-être dans certaines

parts of the world they still use it mmm spouse it's a great old word oh here

parties du monde, ils l'utilisent encore mmm conjoint c'est un bon vieux mot oh

we go we are both very lucky aren't we Steve you and I why why are we both

nous y voilà nous sommes tous les deux très chanceux ne sommes-nous pas Steve toi et moi pourquoi pourquoi sommes-nous tous les deux

lucky because our mothers are both alive yes we are very lucky to have both of

chanceux parce que nos mères sont toutes les deux vivantes oui nous sommes très chanceux d'avoir

our mothers still with us in this lovely wonderful thing this lovely plane of

nos deux mères sont toujours avec nous dans cette belle chose merveilleuse, ce beau plan d'

existence that we call life so I went to see my mum yesterday Steve took me there

existence qui nous appelons la vie alors je suis allé voir ma mère hier, Steve m'a emmené là-bas

and my mum is feeling much better she looked great and hopefully hopefully my

et ma mère se sent beaucoup mieux, elle avait l'air bien et j'espère que je

fingers are crossed that she will be going back home with some extra care you

croise les doigts pour qu'elle rentre à la maison avec un peu plus de soin,

soon you usually call your mum mummy I do I've heard you say mummy yes

bientôt tu appelles habituellement ta mère maman je fais je t'ai entendu dire maman oui

so it's mum is a shortened version of mummy

donc c'est maman est une version abrégée de maman

yes mu M My yes whether I'm trying out let's just look at what's on the screen

oui mu M Mon oui si j'essaie regardons simplement ce qu'il y a à l'écran

at the moment so mum so when we say mum it is for me I've just said that mummy

en ce moment alors maman c'est pour moi je viens de dire que maman

now uh yes I I call my mum or my mother mummy like a child the child usually

maintenant euh oui j'appelle ma maman ou ma mère maman comme un enfant l'enfant

calls his mother mum I don't know why I just love my mummy I love my mummy I

appelle sa mère maman d'habitude je ne sais pas pourquoi j'aime juste ma maman j'aime ma maman

like saying hello mummy if I call my mummy on the telephone I will say hello

j'aime dire bonjour maman si j'appelle ma maman au téléphone je dirai bonjour

mummy bye mummy but you don't know that's unusual you would normally

maman au revoir maman mais tu ne sais pas que c'est inhabituel tu

shorten the word to mum once you get to the age of about 14 okay I would say oh

raccourcirais normalement le mot à maman une fois que tu auras atteint l'âge d'environ 14 ans d'accord je dirais oh

you AB you a breast fed until you were five well I've since discovered that

tu AB tu a allaité jusqu'à l'âge de cinq ans et bien j'ai découvert depuis que ce

wasn't true I don't know why you would think it was true I I was under the

n'était pas vrai je ne sais pas pourquoi tu le penserais était vrai j'avais l'

impression that I think that must be the most the most hilarious thing I've ever

impression que je pense que ça doit être la chose la plus hilarante que j'aie jamais

heard you say you had a discussion with a friend we were talking about oh we

entendue tu dis que tu as eu une discussion avec un ami dont nous parlions oh nous

can't have we can't have the whole situation Steve we really we have 9

ne pouvons pas avoir nous ne pouvons pas avoir le tout situation Steve nous avons vraiment nous avons 9

minutes and we have about 75,000 were to say and use so mum or mum

minutes et nous avons environ 75 000 étaient à dire et à utiliser donc maman ou maman

yes mom in American English Steve mom mom yes hi ma'am Gary do something else

oui maman en anglais américain Steve maman maman oui salut madame Gary fais autre chose

mom so mom is American English they will offer say Oh mom mom mom can you give me

maman donc maman est l'anglais américain ils offriront dire Oh maman maman maman peux-tu me donner

ten dollars mom I want to go to the flicks is that

dix dollars maman je veux aller au cinéma c'est que

what they say the what afflicts flicks flicks your whether they use that word

ce qu'ils disent ce qui afflige les films te filme s'ils utilisent ce mot

in America it's that it's I'm still I'm still thinking of the 1950s

en Amérique c'est que c'est je suis toujours je pense toujours aux années 1950

you see Jimmy's coming up with all sorts of words soulmate yes a soulmate is the

vous voyez Jimmy propose toutes sortes de mots âme sœur oui une âme sœur est le

first single word it is it's a it's a person who I'm losing control of this

premier mot c'est c'est un c'est une personne qui je perds le contrôle de ce

program not for the best a soulmate is a person yes you have a

programme pas pour le mieux une âme sœur est une personne oui vous avez un

very deep bond or relationship with so mum mother mummy and of course sadly

très profond lien ou relation avec maman mère maman et bien sûr malheureusement

your father is not around anymore mine is my dad is still my father is still

ton père n'est pas là Et plus le mien est mon père est toujours mon père est toujours en

alive just about he's hanging on just about would you call your dad daddy I

vie à peu près il s'accroche à peu près appelleriez-vous votre père papa je

I've never called my dad daddy because he would probably punch my lights out

je n'ai jamais appelé mon père papa parce qu'il éteindrait probablement mes lumières

and say that that was a very childish word to you yes dad is short for the

et dirait que c'était un très mot enfantin pour toi oui papa est l'abréviation du

word daddy yes so dad father you could say father as

mot papa oui donc papa père tu pourrais aussi dire

well so your dad father or in American English they might say pop-pop yes

père donc ton père père ou en anglais américain ils pourraient dire pop-pop oui

you can also shorten that the word daddy - dad and then shorten it to da I've

tu peux aussi raccourcir le mot papa - papa puis raccourcir ça à da j'ai

heard that really hello da they just even dropped the D never heard that well

entendu dire que vraiment bonjour da ils ont même laissé tomber le D jamais entendu ça ben

it's strange because we're watching a program at the moment call this country

c'est bizarre parce qu'on regarde une émission en ce moment appelle ce pays émission

very funny program as we like and the the the daughter calls their father da

très marrante comme on aime et la la la fille appelle leur père da

yes okay that's told you mr. Duke so it's a colloquialism I don't know maybe

oui d'accord qui vous a dit mr. Duke donc c'est une expression familière, je ne sais pas peut-être que

it's maybe people shortness okay even further

c'est peut-être que les gens sont trop courts, d'accord encore plus

Oh Dee how about D we got seven minutes you know good people okay but yes there

Oh Dee, que diriez-vous de D nous avons sept minutes, vous connaissez de bonnes personnes d'accord, mais oui, il

is a TV show or watching at the moment said there is a TV I think they could

y a une émission de télévision ou je regarde en ce moment dit qu'il y a une télévision je pense qu'ils pourraient

have to do some people that make comments often surprises with their

avoir à faire des gens qui font des commentaires souvent des surprises avec leurs

funny words okay and there's another one from atomic a sugar daddy yes a sugar

mots drôles d'accord et il y en a un autre d'atomique un papa de sucre oui un

daddy is is that you are you are you my sugar daddy there's only four years

papa de sucre est que tu es tu es toi mon papa de sucre il n'y a que quatre ans

between us so that's yes a sugar daddy is somebody who is much older in the

entre nous donc c'est oui un papa de sucre est quelqu'un qui est beaucoup plus âgé dans la

relationship probably old enough to be the old enough to be the father of the

relation probablement assez vieux pour être le père de la

person that they in a relationship with and so and the sugar is referring to

personne avec qui ils sont en relation et donc et le sucre fait référence à l'

money yeah this isn't necessary an older person though isn't it no no a sugar

argent ouais ce n'est pas nécessaire un une personne plus âgée n'est-ce pas non non un

daddy is just anyone usually oh yes but someone who takes care of another person

papa de sucre est juste n'importe qui habituellement oh oui mais quelqu'un qui s'occupe

financially in a relationship so they give you money they they give the person

financièrement d'une autre personne dans une relation donc ils vous donnent de l'argent ils donnent de l'

money and in return the other person gives them company and other benefits

argent à la personne et en retour l'autre personne leur donne de la compagnie et d'autres avantages,

but usually usually it's an older person like a 90 year old man and an 18 year

mais généralement c'est généralement une personne plus âgée comme un homme de 90 ans et une

old girl is that what you mean that would be sugar granddaddy I think yes

fille de 18 ans, c'est que ce que vous voulez dire, ce serait le grand-père du sucre, je pense que oui, je

usually say for example myself 21 years of age I had a partner who was in their

dis généralement par exemple moi-même 21 ans, j'avais un partenaire qui était dans la

fifties and they looked after me financially in return for bedroom

cinquantaine et ils se sont occupés de moi financièrement en échange d'une

activities company or whatever are you would my friends would say all is that

entreprise d'activités de chambre à coucher ou quoi que ce soit, mes amis diraient que tout est

she sugar daddy isn't it and I may or may not deny it but yes so thank you for

qu'elle n'est pas papa et je peux ou non le nier mais oui alors merci pour

that Tomic okay we are we are going so off track today with this lovely satury

ce Tomic d'accord, nous allons tellement loin aujourd'hui avec cette belle satury

knows gold satury knows coming out with all the way that the interesting for a

sait que l'or satury sait sortir tout le chemin qui est intéressant pour un

swingers club now we've had cougar okay Steve yeah we've got swingers club okay

club échangiste maintenant nous avons eu un couguar d'accord Steve ouais nous avons un club échangiste d'accord

there are lots of people who are not interested in this part of the

il y en a beaucoup de personnes qui ne sont pas intéressées par cette partie de la

conversation well that's right I always have a guide

conversation, eh bien c'est vrai, j'ai toujours un

you talk about things that you would talk about in the classroom so I don't

guide pour parler de choses dont vous parleriez en classe, donc je ne

think anyone in the classroom is going to talk about extramarital affairs or

pense pas que quiconque dans la classe va parler de relations extraconjugales ou

sugar daddies what's a sugar what's the other way

papa de sucre s qu'est-ce qu'un sucre quel est l'inverse et

around what if a young man has a woman taking care of him so what is she is she

si un jeune homme a une femme qui s'occupe de lui alors qu'est-ce qu'elle est

a sugar mummy is that the COO I'll be back to the Cougar no I think a cougar

une momie de sucre est que le COO je serai de retour au Cougar non je pense qu'un couguar

is just a woman who is hungry for four young men to-to right man maybe she will

est juste un femme qui a faim de quatre jeunes hommes à l'homme droit peut-être qu'elle leur

give them gifts I feel very awkward about this subject oh she might give

donnera des cadeaux Je me sens très mal à l'aise à propos de ce sujet oh elle pourrait donner

lots of gifts and money to that young person you have five minute I think the

beaucoup de cadeaux et d'argent à ce jeune personne vous avez cinq minutes Je pense que l'

implication probably is okay Steve yes Mike yes that's an interesting point so

implication est probablement correcte Steve oui Mike oui c'est un point intéressant donc

very quickly razor says that you don't necessarily have to you can call other

très vite razor dit que tu n'es pas forcément obligé tu peux appeler d'autres

people your mum if it's not your biological mother so for example I I

personnes ta maman si ce n'est pas ta mère biologique donc par exemple je je

cans I could call your mother hello mum couldn't yes but those do that she's not

peux je pourrais appeler ta mère bonjour maman ne pourrais pas oui mais ceux-ci font qu'elle n'est pas

biologically mine but there's a relationship in place that's right yes

biologiquement mienne mais il y a une relation en place qui est juste oui

she would be like my mother because you're connected by your relationship

elle serait comme ma mère parce que vous êtes lié par votre relation

with someone else that's it so you wouldn't just walk up

avec quelqu'un d'autre c'est tout pour que vous ne marchiez pas simplement

to a stranger in the street and say hello mum now well that's it that my

vers un étranger dans la rue et dis bonjour maman maintenant eh bien c'est tout que mon

son-in-law calls me mum says Reiser mmm that's it that's it that's fine because

gendre m'appelle maman dit Reiser mmm c'est ça c'est ça c'est bien parce

there was always term of endearment being but there is also a relationship

qu'il y avait toujours un terme d' affection mais il y a aussi une relation

involved in that yes family you could call the the mother

impliquée dans cette famille oui tu pourrais appeler la mère

of your partner mum hmm because it's it would be an affectionate term to call

de ton partenaire maman hmm parce que c'est ce serait un terme affectueux de les

them rather than by their name here's another one that is often given to

appeler plutôt que par leur nom en voici un autre qui est souvent donné à des

people who aren't even related to you now when I was little I had lots of

personnes qui ne sont même pas apparentées à vous maintenant quand j'étais petit j'avais beaucoup de

aunties who weren't related so we we just used to call them Auntie because

tantes qui n'étaient pas apparentées alors nous nous juste utilisé pour les appeler tante parce

they were familiar people too that's just not using the word mom isn't it

qu'ils étaient aussi des gens familiers qui n'utilisent tout simplement pas le mot maman n'est-ce pas

some similar thing they don't have to be actually related to know again it's a

quelque chose de similaire qu'ils n'ont pas besoin d'être réellement liés pour savoir à nouveau c'est une

person like we used to have neighbors who live nearby and they had no

personne comme nous avions l'habitude d'avoir des voisins qui vivent à proximité et ils n'avaient aucun

connection with the whatsoever in no way no sure I'm very

lien avec quoi que ce soit en aucun cas je suis très

sure of that do you think back maybe I'm almost I'm 85% sure so Artie is a

sûr de cela pensez-vous en arrière peut-être que je suis presque je suis sûr à 85% donc Artie est

parent's sister so the sister of your mother or father is an auntie however

la sœur d'un parent donc la sœur de votre mère ou de votre père est une tante mais

you might often find the the term auntie used to people who want even members of

vous pouvez souvent trouver le terme tante utilisé pour les gens qui veulent même des membres de

your family there might just be people who are familiar with you so I used to

votre famille, il pourrait y avoir des gens qui vous connaissent donc j'avais l'habitude d'

have a few auntie's who weren't related but they just lived near to where I yes

avoir quelques tantes qui n'étaient pas apparentées mais elles vivaient juste près de l'endroit où je oui

it's just an affectionate term for somebody who's it's probably the similar

c'est juste un terme affectueux pour quelqu'un qui est c'est probablement le même

age to your to your parent and they could be an auntie but they're very

âge que votre parent et ils pourraient être une tante mais ils sont très

either they're they're they're almost probably the relationship between your

soit ils sont ils sont presque probablement la relation entre votre

mother and that friend is very close almost like there were sisters so your

mère et cet ami est très proche presque comme s'il y avait des sœurs donc votre

mother describes that describes them as an auntie I've got this two and a half

mère décrit qui les décrit comme une tante j'ai cet

minutes uncle yes now this one this one also has a very shady side to it as well

oncle de deux minutes et demie oui maintenant celui-ci celui-ci a aussi un côté très louche aussi

in some it in some situations which I will not be going into uncle we all have

dans certains cas dans certaines situations dans lesquelles je n'irai pas oncle nous tous ont des

uncles of course an uncle is a parent's brother so your mother's brother or your

oncles bien sûr un oncle est le frère d'un parent donc le frère de votre mère ou le frère de votre

father's brother is your uncle actually that was quite easy and then we have

père est votre oncle en fait c'était assez facile et puis nous avons un

cousin cousin the child of a parents brother or sister so this gets very

cousin cousin l'enfant d'un frère ou d'une soeur des parents donc cela devient très

complicated now you can see it's starting to get complicated so your

compliqué maintenant vous pouvez voir c'est du personnel rting pour se compliquer donc votre

cousin if you have a cousin it is the child of a parents brother or sister and

cousin si vous avez un cousin c'est l' enfant d'un frère ou d'une sœur des parents et

we'll leave it at that nice so nice is actually a gender specific and it

nous en resterons à ce gentil si gentil est en fait un sexe spécifique et il se

relates to the daughter of a sister or brother I always get these mixture these

rapporte à la fille d'une sœur ou d'un frère je obtenez toujours ces mélanges, ils

are awful I now wish we were running out of time

sont horribles. J'aimerais maintenant que nous manquions de temps.

nice nice is the daughter of a sister or

Nice Nice est la fille d'une sœur ou d'un

brother and then we have nephew who is the son of a sister or brother so your

frère, puis nous avons un neveu qui est le fils d'une sœur ou d'un frère, donc votre

brother or sisters son is your nephew

frère ou votre sœur est le fils de vos neveux.

grandparents oh yes sadly on both of our sides unfortunately

oh oui malheureusement de nos deux côtés malheureusement

our grandparents are now up there they're on the roof repairing the TV

nos grands-parents sont maintenant là-haut ils sont sur le toit en train de réparer la télé

erial grandparents I made myself laugh then I made myself laugh grandfather the

erial grands-parents je me suis fait rire puis je me suis fait rire grand-père le

male parent of your mother or father so the grandfather is the male parent of

parent mâle de ta mère ou ton père donc le grand-père est le mâle parent de

your mother or father or of course you can just say grandad that's a more

votre mère ou de votre père ou bien sûr vous pouvez simplement dire grand-père qui est plus

affectionate around dad grandpa grandad you wouldn't say hello grandfather that

affectueux avec papa grand-père grand-père vous ne diriez pas bonjour grand-père ce

would be too formal and trying to sing a song you hadn't got much time well I

serait trop formel et essayer de chanter une chanson que vous n'aviez pas beaucoup de temps bien

have now granddad granddad we love you that's what we all think

j'ai non w grand-père grand-père nous t'aimons c'est ce que nous pensons tous

very nice we're running out of time mister dunne coming out it's four

très bien nous manquons de temps monsieur dunne qui sort il est quatre

o'clock yes it's four o'clock who cares who cares I do because I'm tired and

heures oui il est quatre heures qui s'en soucie qui s'en soucie je fais parce que je suis fatigué et

hungry grandfather you can also say grandpa

affamé grand-père toi peut aussi dire grand-père

there we go Christina says yes my neighbor

on y va Christina dit oui ma voisine

bori calls me auntie that's it because you're like the same age as your same

bori m'appelle tante c'est parce que tu as le même âge que ton même

age as that boy's mother but you're not related so yeah auntie yeah yes it is a

âge que la mère de ce garçon mais tu n'es pas apparenté alors oui tatie oui oui c'est un

term of endearment yes it doesn't sound like it but it is grandmother

terme de affection oui ça ne ressemble pas à ça mais c'est grand-mère

grandmother the female parent of your mother or family or father nanny you can

grand-mère la mère de ta mère ou de ta famille ou ton père nounou tu peux aussi

call a nanny as well my nanny which if isn't that a female goat I think it is a

appeler une nounou ma nounou qui si ce n'est pas une chèvre je pense que c'est une

female goat is also called nanny or of course nan your grandmother another song

chèvre s'appelle aussi nounou ou bien sur nan ta grand-mère une autre chanson

another song she comes to my house she smells like the Laughing tree have we

une autre chanson elle vient chez moi elle sent l'arbre qui rit on a

had an T or armed have we had that one mr. Jenkin we have thought we had mother

eu un T ou armé on a eu celui-là mr. Jenkin, nous pensions que notre mère

says what about oh it's just getting Steve nephew what about nephew we had

disait qu'en est-il du neveu de Steve, qu'en est-il du neveu que nous

that yes Justin yeah good step parent it gets really complicated now Steve we

avions, oui Justin ouais, bon beau-parent, ça devient vraiment compliqué maintenant Steve, nous avons

really do need to concentrate so your step parent is a non blood

vraiment besoin de nous concentrer, donc votre beau-parent est un parent non consanguin

relative with parental control so maybe you have a step mother or a step father

avec contrôle parental alors peut-être avez-vous une belle-mère ou un beau-père

yes so if your if your father remarried mm-hmm and had a new wife a new one

oui donc si votre père s'est remarié mm-hmm et a eu une nouvelle femme, une nouvelle

would be the stepmother so biologically your father is your biological relative

serait la belle-mère donc biologiquement votre père est votre parent biologique

but your mother has gone somewhere else and you have a new mother or you could

mais votre mère est partie quelque part sinon et vous avez une nouvelle mère ou vous pourriez

have a new or they could have got divorced couldn't

avoir une nouvelle ou ils auraient pu divorcer ne pouvait pas

known died sadly died man yes more than likely divorced

savoir est décédé malheureusement l'homme oui plus que probablement divorcé

more than likely divorced and of course that causes all sorts of problems

plus que probablement divorcé et bien sûr cela cause toutes sortes de problèmes

doesn't it it does children yes stepparents we often think of the evil

n'est-ce pas est-ce que les enfants oui les beaux-parents on pense souvent à la méchante

stepmother mother-in-law father and I'm sure that's coming yes way there Steve

belle-mère belle-mère père et je suis sûr que ça vient oui chemin là Steve

I'm having enough enough trouble keeping track of all these words Oh Steve now is

j'ai assez de mal à garder une trace de tous ces mots Oh Steve maintenant

it true that your mother used to say to you that you were adopted

c'est vrai que tu r mère te disait que tu as été adopté

that you were found on the doorstep by the milkman is it true no it isn't true

que tu as été trouvé sur le pas de la porte par le laitier est-ce vrai non ce n'est pas vrai

so it isn't true that Steve was adopted I've been tested he wasn't found on the

donc ce n'est pas vrai que Steve a été adopté j'ai été testé il n'a pas été trouvé sur le

doorstep by the milkman definitely not so adopted a child taken in to a family

pas de la porte par le laitier définitivement pas adopté un enfant accueilli dans une famille

and treated as a son or daughter with most of the legal rights of a blood

et traité comme un fils ou une fille avec la plupart des droits légaux d'un

relative so if you adopt a child you take them in and you treat them as if

parent par le sang donc si vous adoptez un enfant vous l' accueillez et vous le traitez comme si

they were your own blood relative so for whatever reason their biological parents

ils étaient votre propre parent de sang, donc pour une raison quelconque, leurs parents biologiques ont

decided that they didn't want to keep them and they gave them up for adoption

décidé qu'ils ne voulaient pas les garder et ils les ont donnés pour adoption,

yet probably at an agency and it's a very good way quite often people who

mais probablement dans une agence et c'est un très bon moyen assez souvent des gens qui

don't you can't have children of their own for whatever reason will adopt a

ne le peuvent pas ne pas avoir d' enfants pour quelque raison que ce soit adoptera un

child and we all know that it's very important that children grow up with

enfant et nous savons tous qu'il est très important que les enfants grandissent avec leurs

parents so they can have a stable upbringing and then all the rights and

parents afin qu'ils puissent avoir une éducation stable, puis tous les droits et les

wrongs properly of growing up so yes adoption mmm-hmm so if you adopt a child

inconvénients de grandir correctement, alors oui l' adoption mmm -hmm donc si tu adoptes un enfant

you take them into your family as if they are your Tomic Tomic own what about

tu le prends dans ta fami ly comme s'ils étaient votre propre Tomic Tomic qu'en est-il d'

a MILF says okay look Steve Steve P but after all okay you know when I lose my

une MILF dit d'accord regarde Steve Steve P mais après tout d'accord tu sais quand je perds mon

youtube partnership and I have have no means of supporting myself you

partenariat youtube et que je n'ai aucun moyen de subvenir

will have to become my sugar daddy I hope you realize that

à mes besoins tu devras devenir mon papa de sucre j'espère vous vous rendez compte que

oh here we go Oh Steve where do I start with this one

oh on y va Oh Steve où dois-je commencer avec celui-ci

well I think I'll leave you at this point mr. difficut I'll go and put the

bien je pense que je vais vous laisser à ce stade mr. difficut je vais mettre la

kettle on okay no basically that please don't

bouilloire en marche d' accord non en gros s'il vous plaît

leave me don't leave me a surrogate mother so this is something that happens

ne me laissez pas ne me laissez pas une mère porteuse donc c'est quelque chose qui

a lot nowadays so we had adoption now a lot of a lot of famous people adopt

arrive beaucoup de nos jours donc nous avons eu l'adoption maintenant beaucoup de beaucoup de gens célèbres adopter des

children don't know I think Madonna has adopted some children I think also I

enfants je ne sais pas je pense que Madonna a adopté des enfants je pense aussi je

want to say Angelina Jolie I think she has adopted children with Brad Pitt

veux dire Angelina Jolie je pense qu'elle a adopté des enfants avec Brad Pitt

adopted or surrogate no adopted okay no and yes I'll take that off adopted and

adopté ou de substitution non adopté d'accord non et oui je vais enlever ça adopté et

now surrogate mother this is very complex and this is something that does

maintenant de substitution mère c'est très complexe et c'est quelque chose qui

happen a lot I think it happens more in the states in the United States than

arrive souvent je pense que ça arrive plus aux états aux états unis

here a woman who bears a woman who bears a child on behalf of another woman

qu'ici une femme qui porte une femme qui porte un enfant au nom d'une autre femme

either from her own egg fertilized by the other woman's partner or from the

soit de son propre ovule fécondé par le partenaire de l'autre femme ou de l'

implantation in her uterus of a fertilized egg from

implantation dans son utérus d'un ovule fécondé de

the other woman so that is a surrogate mother right often money would exchange

l'autre femme, donc c'est une mère porteuse, souvent, l'argent échangerait des

hands well yes so you would if for example a woman couldn't bear a child of

mains bien oui donc vous le feriez si par exemple une femme ne pouvait pas avoir

her own but wanted a child then you could ask somebody or pay somebody else

son propre enfant mais je voulais un enfant alors vous pourriez demander à quelqu'un ou payer quelqu'un d'autre

to to actually carry that child for you yes I would imagine that there was there

pour qu'il porte cet enfant pour vous oui j'imagine qu'il y

is always some some form of payment I would imagine money is is often

a toujours une forme de paiement j'imagine que l'argent est souvent

confused or involved oh here we go Steve this is this is more up our road here we

confus ou impliqué oh nous y voilà Steve c'est c'est plus sur notre route ici nous

go okay a lover partner so we are talking about a romantic or sexual

allons bien un partenaire amoureux donc nous parlons d'un navire de relations amoureuses ou sexuelles

relations ship without marriage so you have a

sans mariage donc vous avez un

lover you take in a lover you live with someone without getting married many

amant vous prenez un amant vous vivez avec quelqu'un sans vous marier

years ago here in England and in the UK it was very much forbidden to live with

il y a de nombreuses années ici en Angleterre et dans le Au Royaume-Uni, il était tout à fait interdit de vivre avec

someone as if you were married it was really really frowned upon yes people

quelqu'un comme si vous étiez marié, c'était vraiment très mal vu, oui, les gens

disagreed with it even right up until the 1960s

n'étaient pas d'accord avec ça, même jusqu'aux années 1960,

yeah well 70s even it was you know very much found upon I remember my I remember

ouais, eh bien, les années 70, même si vous savez , j'ai beaucoup trouvé sur Je me souviens de mon je me souviens de

growing up in a pond let me say friend upon we mean that it's unacceptable in

grandir dans un étang permettez-moi de dire ami sur nous voulons dire que c'est inacceptable dans la

society and people whisper and talk yes I remember growing up in the seventies

société et les gens chuchotent et parlent oui je me souviens d'avoir grandi dans les années soixante-dix

and the neighbors were always talking about people who were living in sin yes

et les voisins parlaient toujours de gens qui vivaient dans le péché oui

they were living in sin because they were living together they were having

ils l'étaient vivant dans le péché parce qu'ils vivaient ensemble, ils avaient des

relation relations or a relationship and they weren't married so yes they would

relations ou une relation et ils n'étaient pas mariés alors oui, ils

say that they were living in sin yes because if in in in our country

diraient qu'ils vivaient dans le péché oui parce que si dans notre pays,

traditionally you always got married in the eyes of God in a church okay well so

traditionnellement, vous vous êtes toujours marié aux yeux de Dieu dans une église, d'accord, donc

if you didn't do that if you are having sexual relations and you weren't married

si vous ne le faisiez pas si vous aviez des relations sexuelles et que vous n'étiez pas

that was a sin yes so if you lived in sin I used to say you were living in sin

marié, c'était un péché oui, donc si vous viviez dans le péché, je disais que vous viviez dans le péché

of course now hmm doesn't matter in fact if you were at school as a child

bien sûr maintenant hmm n'a pas d'importance en fait si vous étiez à l'école quand

I remember when I grew up at school in the seventies you would know if there

j'étais enfant Je me souviens quand j'ai grandi à l'école dans les années 70, vous sauriez s'il y

were children who where their parents weren't married and it was talked about

avait des enfants dont les parents n'étaient pas mariés et dont on parlait

and whispered about in in disparaging ways and quite often those children

et chuchotait dans manières désobligeantes et bien souvent ces enfants

would have a very hard time at school from other children because they would

auraient beaucoup de mal à l'école parce que les autres enfants les

ridicule them and call them all sorts of nasty names because their parents

ridiculisaient et les traitaient de toutes sortes de noms désagréables parce que leurs parents

weren't married and that was only in the night still in the 1970s now of course

n'étaient pas mariés et que c'était seulement la nuit encore dans les années 1970 maintenant bien sûr

probably the majority of people aren't married the children probably most of

probablement t La majorité des gens ne sont pas mariés, les enfants sont probablement pour la

them come from relationships where the parents aren't

plupart issus de relations où les parents ne sont

married I would say I bet it's 5050 would you yes yes it's not by the way

pas mariés.

that's not an official so I'm just saying whether that's right or wrong

que ce soit vrai ou faux,

we're not judging anything Steve doesn't know I don't know and it was save

nous ne jugeons rien Steve ne sait pas je ne sais pas et c'était certainement sauf les

certainly children at school now then where their parents aren't married would

enfants à l'école maintenant alors où leurs parents ne sont pas mariés

not have a hard time at school now okay it would not be frowned as I just have

n'auraient pas de difficulté à l'école maintenant d'accord ce serait ne soyez pas froncé les sourcils car j'ai juste

this wonderful image of God watching people in bed together and and trying to

cette merveilleuse image de Dieu regardant les gens au lit ensemble et essayant de

find out if they were married or not so there they are in bed having relations a

savoir s'ils étaient mariés ou non, alors ils sont au lit en train d'avoir des relations un

little bit of fun slap and tickle are we done mr. Dannon and God's

peu amusantes gifler et chatouiller sommes-nous finis mr. Dannon et Dieu

watching like a peeping tom dating or going steady if you are dating or going

regardent comme un voyeur sortir ensemble ou rester stable si vous sortez ensemble ou restez

steady you are seeing someone romantically however you are not married

stable vous voyez quelqu'un de manière romantique mais vous n'êtes pas marié

to them maybe you are engaged if you are engaged then it means you are intending

avec eux peut-être que vous êtes fiancé si vous êtes fiancé, cela signifie que vous avez l'intention

to get married you will get married so at the moment you are engaged to be

de vous marier vous le ferez se marier donc au moment où vous vous engagez à vous

married yes it's a method of making sure your partner doesn't wander off with

marier oui c'est une méthode pour s'assurer que votre partenaire ne s'éloigne pas avec

anybody else yeah you get engaged but you you've got to have a period of time

quelqu'un d'autre ouais vous vous fiancez mais vous vous devez avoir une période de temps

to plan to get married and you're effectively saying I'm off the market

pour planifier de vous marier et vous dites effectivement que je suis hors du marché,

nobody else gonna have me I'm engaged effort and of course married you are

personne d'autre ne m'aura, je suis engagé dans des efforts et bien sûr marié, vous êtes

legally bound as husband and wife some people prefer or okay oh well you

légalement lié en tant que mari et femme, certaines personnes préfèrent ou d'accord, eh bien, vous

can you can get married as a same-sex partnership now you don't have to be

pouvez vous marier comme un même -partenariat sexuel maintenant, vous n'avez pas besoin d'être

married to somebody the opposite so what are you saying a man can marry another

marié à quelqu'un au contraire, alors que dites-vous qu'un homme peut épouser un autre

man but we know that mr. Duncan is now legal in a lot of countries that's

homme, mais nous savons que m. Duncan est maintenant légal dans de nombreux pays, c'est

disgustingly in this country to a woman to a woman you can actually get married

dégoûtant dans ce pays pour une femme à une femme, vous pouvez réellement vous marier,

marriage yeah so the civil partnership which is where you okay what a civil

oui, donc le partenariat civil, c'est là où vous êtes d'accord, ce qu'est un

partnership is where you are legally you can inherit when somebody

partenariat civil, où vous êtes légalement, vous pouvez hériter quand quelqu'un

dies all sorts of things like that marriage is more I think the main

meurt toutes sortes de choses comme ça le mariage est plus je pense que la principale

difference is I think marriage still means if you get married that is still a

différence est que je pense que le mariage signifie toujours que si vous vous mariez c'est toujours une

religious ceremony yeah so that's that's the definition is a thing about that's

cérémonie religieuse ouais donc c'est la définition est une chose à propos de c'est

why people didn't want gay people to get married you see because they said that

pourquoi les gens ne voulaient pas des homosexuels se marier tu vois parce qu'ils ont dit que

well God God doesn't like gays anyway and and that's it you see so if you're

bon Dieu Dieu n'aime pas les gays de toute façon et et c'est tout tu vois donc si tu

getting married in front of God and you're gay he's gonna go no I don't

te maries devant Dieu et que tu es gay il ira non je ne

think so I'm not no get out get out of quite often as well the word lover is

pense pas Je ne suis pas en train de sortir assez souvent et le mot amant est

described it can be used to describe somebody who's having an illicit

décrit, il peut être utilisé pour décrire quelqu'un qui a une relation illicite à l'

relationship outside so they could be married but they've got a lover as well

extérieur afin qu'il puisse se marier, mais ils ont aussi un amant,

so they have somebody else who they're in a relationship with a sexual

donc ils ont quelqu'un d'autre qui ils sont dans un rel relation avec une

relationship with but so they're having so that would be an affair

relation sexuelle avec mais donc ils ont donc ce serait une liaison

marital extramarital affair okay but you've described that other person

conjugale liaison extraconjugale d'accord mais vous avez décrit cette autre personne avec qui

you're having that affair with as a lover so you've got two lovers there

vous avez cette liaison comme un amant donc vous avez deux amants là-bas

personally married to and somebody else okay I did not understand any of that

personnellement mariés à et quelqu'un d'autre d' accord je n'ai rien compris de tout cela

don't can are we finished yet yes nearly well it's your fault you cannot do any

ne pouvons pas sommes-nous finis encore oui presque eh bien c'est de ta faute tu ne peux pas faire de

work you've got to get through these words that's it you can't go now until

travail tu dois passer à travers ces mots c'est tout tu ne peux pas y aller maintenant jusqu'à

you are legally bound you are legally bound to stay here until the end so

ce que tu sont légalement tenus vous êtes légalement tenus de rester ici jusqu'à la fin

there you go you signed the contract single a lot of people these days Steve

alors voilà vous avez signé le contrat célibataire beaucoup de gens ces jours-ci Steve

prefer to stay single and unmarried ah sensible people well very sensible

préfère rester célibataire et célibataire ah les gens sensés eh bien les gens très sensés

people maybe stay single stay unmarried so a lot of people do choose these days

peut-être rester célibataire rester célibataire donc beaucoup des gens choisissent de nos jours

to stay unmarried if you say you're single it means you're not in a

de rester célibataires si vous dites que vous êtes célibataire, cela signifie que vous n'êtes en

relationship with anyone at all yes whereas if you say you're unmarried

couple avec personne du tout oui alors que si vous dites que vous n'êtes pas marié,

you could be in a relationship with somebody yeah you're just not married

vous pourriez être en couple avec quelqu'un ouais vous êtes juste pas marié

yes you could be living in sin so sink or well let's not use that phrase

oui tu cou Je vivrais dans le péché alors sombrer ou bien n'utilisons plus cette phrase

anymore mister single just means you are not in a

monsieur célibataire signifie simplement que vous n'êtes pas dans une

relationship with anybody you could be single yeah so exactly so they're two

relation avec quelqu'un vous pourriez être célibataire ouais si exactement donc ce sont deux

different words oh here's a couple of good ones Bachelor old-fashioned words

mots différents oh en voici quelques bons Bachelor vieux -des mots à la mode

so these are quite old-fashioned words in fact one of these words is quite

donc ce sont des mots assez démodés en fait l'un de ces mots est assez

offensive nowadays it's used as an offensive word Bachelor is generally

offensant de nos jours il est utilisé comme un mot offensant Bachelor est généralement

used to name an unmarried man so he is a bachelor oh I am a bachelor boy and

utilisé pour nommer un homme célibataire donc il est célibataire oh je suis célibataire et

that's the way I'll stay and usually that's somebody who's not a young person

c'est le façon dont je resterai et généralement c'est quelqu'un qui n'est pas un jeune

that would be somebody maybe in their forties in the forties or fifties yes a

qui serait peut-être dans la quarantaine dans la quarantaine ou la cinquantaine oui un

bachelors an unmarried man which is often seen by a lot of women is a very

célibataire un homme célibataire qui est souvent vu par beaucoup de femmes est une

attractive thing because that man is seen to be maybe available particularly

chose très attrayante parce que cet homme est considéré comme peut-être disponible, en particulier

if he's got a good job nice big house something like that yes then he might be

s'il a un bon travail belle grande maison quelque chose comme ça oui alors il pourrait être

sought after by women yes well there are lots of reality TV shows where a man who

recherché par les femmes oui eh bien il y a beaucoup d'émissions de télé-réalité où un homme qui

is a bachelor but maybe he is also a millionaire now can I just say I never

est célibataire mais peut-être qu'il est aussi un moulin ionaire maintenant, puis-je simplement dire que je n'ai jamais

believed that a single man who is a millionaire will be actually single I

cru qu'un homme célibataire qui est millionnaire serait en fait célibataire, je

think they just pretend to be single for the television cameras also we have this

pense qu'ils font juste semblant d'être célibataire pour les caméras de télévision aussi nous avons ce

word spinster now in the past this would be used to describe a woman normally a

mot célibataire maintenant dans le passé, cela serait utilisé pour décrire un femme normalement une

woman of a certain age and older woman who is unmarried however nowadays it is

femme d'un certain âge et une femme plus âgée qui n'est pas mariée mais de nos jours il est

often used as an insult or in a spiteful way so we don't often use this word

souvent utilisé comme une insulte ou de manière malveillante donc nous n'utilisons plus souvent ce mot à

anymore unless we are being cruel to someone or using it negatively yes it's

moins que nous soyons cruels envers quelqu'un ou que nous l'utilisions négativement oui il est

interesting that Bachelor isn't a negative word if a man is unmarried

intéressant de noter que Bachelor n'est pas un mot négatif si un homme n'est pas marié

hmm and you say he's a bachelor there's no negative association with that hmm

hmm et que vous dites qu'il est célibataire, il n'y a pas d'association négative avec cela hmm

whereas if you use the word spinster mm-hmm that means that's often that

alors que si vous utilisez le mot célibataire mm-hmm cela signifie que c'est souvent aussi

often if you say at all about a woman she's a spinster that often denotes the

souvent si vous dites du tout à propos d'une femme, c'est une célibataire qui dénote souvent le

fact that she's there's something wrong with her

fait qu'elle a quelque chose qui ne va pas avec elle

yes that's it she's attractive and therefore something yes

oui c'est ça elle est attirante et donc quelque chose de oui

and she never got married for some bizarre reason he would never

et elle ne s'est jamais mariée pour une raison bizarre il n'utiliserait jamais le

use bachelor doesn't mean that there's something wrong with that man like mrs.

célibataire ne veut pas dire n qu'il y a quelque chose qui ne va pas avec cet homme comme mrs.

Havisham from is it Great Expectations where there's that poor that poor lady

Havisham de is it Great Expectations où il y a cette pauvre cette pauvre dame

that was left at the altar and she lives alone in the house surrounded by all of

qui a été laissée à l'autel et elle vit seule dans la maison entourée de toute

the dust in the dirt and her wedding cake is still there and she wears her

la poussière dans la saleté et son gâteau de mariage est toujours là et elle porte sa

wedding dress every day and she still yearns for that that man who who left

robe de mariée tous les jours et elle aspire toujours à ce que cet homme qui l'a quittée soit

her hit the the church yes it's funny how how they both mean the same thing

allé à l'église oui c'est drôle comment ils veulent tous les deux dire la même chose

but one has negative associations with it and the other one doesn't

mais l'un a des associations négatives avec ça et l'autre ne le fait

hmm anyway another one anymore mr. Duncan we've only got another 35 no can

plus hmm de toute façon un autre mr. Duncan nous n'avons plus que 35 non je peux y

I go you want to go well it looks like you've gone already right there do you

aller tu veux y aller on dirait que tu es déjà allé là tu

want to go Steve I will finish off okay I'm going to finish off I will close the

veux y aller Steve je vais finir d'accord je vais finir je vais fermer le

store I will bring the shutters down on today's live stream in a few moments

magasin Je fermerai les volets de la diffusion en direct d'aujourd'hui dans quelques instants

thank you Steve for joining us that's our everyone and hopefully see

merci Steve de nous avoir rejoint c'est tout le monde et j'espère

you next week I think a lot of people love seeing you here and I love seeing

vous voir la semaine prochaine je pense que beaucoup de gens aiment vous voir ici et j'aime

you here these are here I know you also to be an expert in something in some

vous voir ici ceux-ci sont là je sais vous aussi pour être un expert dans quelque chose dans un

field you can be a bachelor as well a degree oh yes yeah yeah yes yes Bachelor

domaine vous pouvez être un baccalauréat ainsi qu'un diplôme oh oui ouais ouais oui oui baccalauréat

of Science yes so it's it's a high diploma or a high standard of education

ès sciences oui donc c'est un diplôme supérieur ou un niveau d'éducation élevé

that's right yes you're an expert you are you have a bachelor's degree again

c'est vrai oui tu es un expert vous êtes vous avez à nouveau un baccalauréat

positive associations with that word but not with spinster but you don't have a

des associations positives avec ce mot mais pas avec célibataire mais vous n'avez pas de

spinsters degree nobody uses spinster any more age only only people of a

diplôme de célibataire personne n'utilise plus de célibataire seulement seulement les personnes d'un

certain age over over the age of 60 remove that word from your brain yeah

certain âge de plus de 60 ans supprimez ce mot de votre cerveau ouais

but if you hear it yeah bye bye see you next week bye Steve I think Steve had

mais si tu l'entends ouais au revoir à bientôt t semaine au revoir Steve je pense que Steve en a

had enough fair Oh

eu assez juste Oh

he's collapsed on the floor Steve's on the floor I think I better call an

il s'est effondré sur le sol Steve est sur le sol Je pense que je ferais mieux d'appeler une

ambulance I think Steve is going back outside now to do some more gardening

ambulance Je pense que Steve retourne dehors maintenant pour faire un peu plus de jardinage

thank you Steve wasn't that interesting today we had so

merci Steve n'était pas si intéressant aujourd'hui nous avons eu tellement

many words to get through today hello to Marina also know where me thank you very

de mots pour passer aujourd'hui bonjour à Marina sachez aussi où moi merci

much for your company today by the way there are many other words we can use

beaucoup pour votre compagnie aujourd'hui au fait il y a beaucoup d'autres mots que nous pouvons utiliser

for wife here are some interesting words that we can use to describe our wife for

pour femme voici quelques mots intéressants que nous pouvons utiliser pour décrire notre femme par

example you can say the dragon oh dear or the old dear she who must be obeyed

exemple, vous pouvez dire le dragon oh mon cher ou le vieux cher elle qui doit être obéie

the old ball-and-chain and the missus the missus which is often used in

le vieux boulet et la missus la missus qui est souvent utilisé dans l'

cockney rhyming slang or in cockney general a certain type of English used

argot de rimes cockney ou dans le cockney général un certain type d'anglais utilisé

in London and we can also have slang for husband we can say the old man where is

à Londres et nous pouvons aussi avoir de l'argot pour mari, nous pouvons dire le vieil homme où est

the old man today oh he's at home watching the football the hubby your

le vieil homme aujourd'hui oh il est à la maison en train de regarder le football le mari votre

hubby can be your husband the hubby maybe you can use his lordship

mari peut être votre mari le mari peut-être que vous pouvez utiliser sa seigneurie

sarcastically so maybe someone will ask a woman Oh where's his lordship tonight

sarcastiquement alors peut-être que quelqu'un demandera un femme Oh où e est sa seigneurie ce soir

where is he and she'll say Oh his lordship he's at home watching the

où est-il et elle dira Oh sa seigneurie il est à la maison en train de regarder le

football or of course the man of the house as well can be described as the

football ou bien sûr l'homme de la maison peut également être décrit comme le

husband the slang term for partner is the other half the other half is the

mari le terme d'argot pour partenaire est l'autre moitié l'autre moitié est le

slang term for partner your partner is the other half the other half the word

terme d'argot pour partenaire votre partenaire est l'autre moitié l'autre moitié le mot

friend by the way because we are talking about relationships and friend or

ami d'ailleurs parce que nous parlons de relations et ami ou

friendship is one of them the word friend originates from the indo-european

amitié est l'un d'entre eux le mot ami provient de la racine indo-européenne

root to love which it shares with the word free did you know that very

d'amour avec laquelle il partage le mot gratuit saviez-vous qu'une information très

interesting piece of information sometimes like to bring these

intéressante aime parfois apporter ces

interesting facts to your doorstep we could also have lots of friend synonyms

faits intéressants à votre porte, nous pourrions aussi avoir beaucoup de synonymes d'amis

or terms that mean friend pal buddy Chum mate best friend buddy someone is your

ou de termes qui signifient ami copain copain Chum compagnon meilleur ami copain quelqu'un est ton

friend also that's what I used earlier honesty honesty is the thing that I

ami aussi c'est ce que je utilisé plus tôt l' honnêteté l'honnêteté est la chose que j'ai

mentioned earlier and I think it's the most important part of any relationship

mentionnée plus tôt et je pense que c'est la partie la plus importante de toute relation

if you want to have a relationship that is successful and goes on forever and

si vous voulez avoir une relation qui réussit et qui dure indéfiniment et

ever you need honesty you really do thanks for your company today it is

veille r vous avez besoin d'honnêteté vous le faites vraiment merci pour votre entreprise aujourd'hui il est

almost time for me to go we have been here for two hours and 18 minutes can

presque temps pour moi d'y aller nous sommes ici depuis deux heures et 18 minutes pouvez-

you believe it a very long one today thank you very much Christina Corey also

vous le croire très longtemps aujourd'hui merci beaucoup Christina Corey aussi

Palmyra thanks a lot for joining me today

Palmyra merci beaucoup pour m'avoir rejoint aujourd'hui

by the way outside it's lovely it's ever so nice outside look outside now the sun

au fait dehors c'est charmant c'est toujours aussi agréable dehors regarde dehors maintenant le

is shining it is an absolute beautiful day and there is another view looking

soleil brille c'est une journée absolument magnifique et il y a une autre vue regardant

into the distance you can see there is lots of cherry blossom on the trees and

au loin vous pouvez voir qu'il y a beaucoup de fleurs de cerisier sur les arbres et

these are live views from my window right now by the way if you want to get

ce sont des vues en direct de ma fenêtre en ce moment d'ailleurs si vous voulez entrer

in touch you can if you want to email me you are more than welcome to do so as

en contact, vous pouvez si vous voulez m'envoyer un e-mail, vous êtes plus que bienvenu pour le faire aussi

well

no problem don't forget also could you please give me a big like and subscribe

pas de problème n'oubliez pas aussi pourriez-vous s'il vous plaît me donner un gros like et abonne

as well if you like what you see give me a big thumbs up yep

toi aussi si tu aimes ce que tu vois donne moi un gros coup de pouce oui

thank you very much for your company I've really enjoyed myself today I hope

merci beaucoup pour ta compagnie je me suis vraiment amusé aujourd'hui j'espère que

you have as well bye bye - Noemi bye bye - Marwar tzatziki also Isabel Corrie

tu as aussi bye bye - Noemi bye bye - Marwar tzatziki aussi Isabel Corrie

thank you very much for your company today wow so many people on the live

merci beaucoup pour votre compagnie aujourd'hui wow tant de gens sur le

chat today Jamelia says what about wifey wifey yes

chat en direct aujourd'hui Jamelia dit qu'en est-il de wifey wifey oui

I suppose you could say wifey the wifey hello - Cristina again thank you very

je suppose que vous pourriez dire wifey the wifey bonjour - Cristina encore merci

much for your lovely lovely comments please don't stop this argument it is

beaucoup pour vos adorables commentaires s'il vous plaît n'arrêtez pas cet argument c'est

very interesting I am making all the girls in the chat my enemies for my

très intéressant je suis faire de toutes les filles du chat mes ennemis pour mes

ideas about relationships says satury no I think so we've had a very lively

idées sur les relations dit satury non je pense donc nous avons eu une discussion très animée

discussion today and of course once mr. Steve gets involved anything and I mean

aujourd'hui et bien sûr une fois mr. Steve s'implique n'importe quoi et je veux dire que

anything can happen thanks for your company today I will be back with you on

tout peut arriver merci pour votre entreprise aujourd'hui je serai de retour avec vous

Wednesday yes I will be having a break for two days and then I'm back on

mercredi oui je ferai une pause de deux jours et ensuite je serai de retour

Wednesday from 2 p.m. UK time and of course if you want to leave a donation

mercredi à partir de 14h. Heure du Royaume-Uni et bien sûr si vous voulez aussi faire un

as well to allow my work to continue forever and ever you are more than

don pour permettre à mon travail de continuer pour toujours et à jamais, vous êtes plus que

welcome to do so as well so there is the address if you want to make a small

bienvenu pour le faire aussi donc il y a l' adresse si vous voulez faire un petit

donation thank you very much for your company today

don merci beaucoup pour votre entreprise

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for your company

aujourd'hui c'est mr. Duncan dans le berceau de l' anglais disant merci pour votre entreprise

thank you for spending 2 hours and 20 minutes with me on the Internet you will

merci d'avoir passé 2 heures et 20 minutes avec moi sur Internet

be able to watch this again later on and also there will be captions as well I

vous pourrez le revoir plus tard et il y aura aussi des sous-titres

hope for the final time may I wish you well

j'espère que pour la dernière fois peut Je vous souhaite de

have a super-duper day and have a great week stay safe stay happy and don't

passer une super journée et de passer une excellente semaine, restez en sécurité, restez heureux et

forget to wash your hands and of course

n'oubliez pas de vous laver les mains et bien sûr

ta ta for now 8-)

ta ta pour l'instant 8-)