Four Years of Live English - On this Day; 15th July 2016 / REPLAY of the first ever LIVE stream

oh hello there hi everybody this

oh merhaba herkese merhaba ben

is mr duncan in England it's now one minute past one o'clock on Friday

ingiltere'den bay duncan

the 15th of july 2016. can you believe we are halfway through

15 temmuz 2016

2016 already i can't believe it welcome to

cuma günü saat biri bir geçiyor.

english live this is the first ever one the first ever time

ilk kez dünya çapında ağda

that i've done something live across the world wide web

canlı bir şey yaptığım ilk kez

unless of course you caught me last week doing it but that was just a test

tabii ki beni geçen hafta bunu yaparken yakalamadıysanız ama bu sadece bir testti

this is the real thing today so welcome um this is a very strange feeling i must

bu bugün gerçek bir şey bu yüzden hoş geldiniz um bu çok garip bir duygu

admit i was very nervous this morning i had to go outside and stand

itiraf etmeliyim ki bu sabah çok gergindim dışarı çıkıp

in my front garden and watch the birds for 20 minutes

ön bahçemde durup 20 dakika boyunca

taking in big deep breaths of air so there you go i hope you can hear me

havayı derin derin soluyarak kuşları izlemek zorunda kaldım o yüzden işte gidiyorsun umarım beni iyi duyabiliyorsundur

alright i hope everything is coming through loud

umarım her şey geliyordur yüksek sesle

and clear you may notice a few things first of all

ve net bir şekilde bir kaç şeyi fark edebilirsin öncelikle

in the studio you will see first of all the the clock

stüdyoda ilk olarak oradaki saati göreceksin

up there can you see it says two minutes past one

just to prove that i'm really live it is absolutely live is live can be

benim gerçekten canlı olduğumu kanıtlamak için biri iki dakika geçiyor görebiliyor musun kesinlikle canlı canlı olabilir miyim

i am now live on the internet yesterday i did some test transmissions

şimdi internette yaşıyorum dün internet üzerinden bazı test yayınları yaptım

over the internet and one or two people said mr duncan

ve bir veya iki kişi Bay Duncan

you're not really streaming live you're cheating

gerçekten canlı yayın yapmıyorsunuz dedi

well i can tell you now that this is not cheating

iyi hile yapıyorsunuz şimdi size bunun hile olmadığını söyleyebilirim

this is absolutely as live as live can be

kesinlikle canlı olabileceği kadar canlı,

at two minutes past one and of course two minutes past the hour

biri iki geçe ve tabii ki dünyanın

depending on where you are watching in the world

neresinde izlediğinize bağlı olarak saati iki geçe bu

so my studio as you can see is a little different

yüzden gördüğünüz gibi benim stüdyom biraz farklı arkamda

there are no curtains behind me you can see over there in the corner my

perde yok görebilirsiniz orada köşede benim

my little globe shining away also just behind me here

küçük dünyam parlıyor aynı zamanda tam arkamda burada

you can see something here it says hello to

bir şey görebiliyorsun şu ana merhaba diyor

now i'm planning to do something special today i'm going to put

bugün özel bir şey yapmayı planlıyorum

somebody's name right there it might be your name that coming a

oraya birinin adını koyacağım bu senin adın olabilir

little bit later on you will notice also there are no live

biraz sonra gelecek, ayrıca şu anda hiç canlı sohbet olmadığını fark edeceksiniz,

chats at the moment i will be opening the live chats in

around about 25 minutes at around about

yaklaşık 25 dakika sonra yaklaşık bir buçukta canlı sohbetleri açacağım, bu

half past around half past one so we will have some live

yüzden

chat coming later if you have a question for me

daha sonra canlı sohbetimiz olacak. Bana bir sorunuz varsa,

keep it nice and light though i don't want to get

onu hoş ve hafif tutun, ancak işlerin

too involved with the academic side of things

akademik yönüne fazla dahil olmak

so we won't be talking too deeply about any english subjects it's something nice

istemiyorum, bu yüzden herhangi bir İngilizce konu hakkında çok derin konuşmayacağız, bu güzel ve havadar bir şey,

and breezy just as a way of allowing you to

sadece bir yol olarak

practice your english listening and also ask me some

İngilizce dinleme pratiği yapmana ve ayrıca konuşmak istediğin can alıcı bir konu olursa diye bana da bazı sorular sormana izin veriyor.

questions as well just in case there is a a

burning topic that you wish to talk about

um also today i'm going to talk about something that

i was asked about last week i was asked mr duncan could you

bay duncan şimdi

talk about the ielts test now i must admit that is quite an

ielts sınavından bahsedebilir misiniz bunun oldukça ilginç bir konu olduğunu kabul etmeliyim

interesting subject because for those wishing to come and

çünkü gelip ingiltere'de yaşamak isteyenler için

live in britain you must take

an ielts test that is very important and you need the ayats test so

çok önemli bir ielts sınavına girmelisiniz ve burada çalışabilmeniz için ayats sınavına ihtiyacınız var

you can study here and also to allow you to

ve ayrıca burada yaşamanıza izin vermek için,

live here as well it's also worth mentioning that the ielts

ielts

certificate is also welcomed in other countries as well

sertifikasının Amerika Birleşik Devletleri dahil diğer ülkelerde de memnuniyetle karşılandığını belirtmekte fayda var

including the united states there are currently over 3 000

institutions currently in the united states

şu anda Amerika Birleşik Devletleri'nde

who accept the ielts certificate as well so we will be talking a little bit about

ielts sertifikasını kabul eden 3 000'den fazla kurum var biraz

the english language testing system

ingilizce dil sınav sistemi hakkında konuşacağız

or to be more precise the ielts test and also what else are we doing today

ya da daha kesin olmak gerekirse ielts sınavı ve ayrıca bugün başka neler yapıyoruz bir

let's have a look uh oh i know something fun to throw in

bakalım uh oh önümüzdeki iki saat boyunca atılacak eğlenceli bir şeyler biliyorum

for the next two hours yes i'm with you for two hours can you believe it

evet ben' iki saattir seninleyim inanabiliyor musun

i can't we also have our mystery object something that i'm going

inanamıyorum gizemli nesnemiz de var sana göstereceğim bir şey

to show to you and you have to guess what it is

ve ne olduğunu tahmin etmen gerekiyor

i have it in my hand now do you want to have a look at it

elimde şimdi sahip olmak ister misin şuna bir bak

do you want to have a look at my mystery object this is something that i'm going

gizemli nesneme bir bakmak ister misin bu

to show you throughout the broadcast today and i

bugün size yayın boyunca göstereceğim bir şey ve

want you to guess what it is okay here it comes

bunun ne olduğunu tahmin etmenizi istiyorum tamam işte geliyor o da

that's part of it oh my goodness what on earth is that

onun bir parçası aman tanrım Allah aşkına bu ne Allah aşkına

what on earth is it

goodness me it's very strange looking it's made of plastic and as you can see

bana çok garip görünüyor plastikten yapılmış ve gördüğünüz gibi

it's very long and it it has a

çok uzun ve

a strange hole at the end hmm in fact you could describe it as a as a

sonunda garip bir delik var hmm aslında bir

sort of tube with a handle on it what

çeşit olarak tanımlayabilirsiniz Bunun ne olduğunu

could this be if you think you know what this is

bildiğini düşünüyorsan bu ne olabilir, daha

why don't you send me a message later when i open the live chat

sonra canlı sohbeti açtığımda bana bir mesaj gönder.

so if you think you know what this object is

it's very unusual i must admit the first time i saw it i had no idea

itiraf et, onu ilk gördüğümde

what its purpose was but now i do know and it makes perfect sense so i will

amacının ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu ama şimdi biliyorum ve çok mantıklı, bu yüzden

show you this again later there it is my mystery object if you

sana bunu daha sonra tekrar göstereceğim, işte bu benim gizemli nesnem,

think you know what this is let me know what a curious thing

bunun ne olduğunu bildiğini düşünüyorsan bana haber ver. Ne kadar ilginç bir şey

and as i said if you want your name here on the door behind me you can have your

ve dediğim gibi, eğer adını burada arkamdaki kapıya istiyorsan,

name written here later on in the broadcast

adını buraya daha sonra yayında yazdırabilirsin,

as well okay it's uh seven minutes past one o'clock

tamam saat biri yedi geçiyor hadi

let's get on with our first topic for today

ilk konumuza geçelim bugün için

which is all about the international english language testing system

tamamen uluslararası İngilizce dil sınav sistemi ile ilgili

or as i like to call it ielts because it's it's much easier to say

ya da benim ielts olarak adlandırmayı sevdiğim için söylemesi çok daha kolay

so the language testing system is generally for those wishing to live

yani dil sınav sistemi genellikle belirli bir ülkede yaşamak isteyenler içindir

in a certain country of course there are other ones as well there's toefl

elbette başkaları da vardır. peki toefl

and also toek as well but ielts is the one i'm going to talk

ve toek de var ama bugün ielts hakkında konuşacağım

about today the ielts exam is something

ielts sınavı

you need to pass so as to be able to live in certain countries

belli ülkelerde yaşayabilmek için geçmen gereken bir şey sınavın

there are grades given for each part of the test

her bölümü için verilen notlar var

and then there is an overall score which is called a band

ve sonra grup adı verilen genel bir puan vardır,

so first of all let's take a quick look at what

bu nedenle öncelikle ielts testinin neyle ilgili olduğuna hızlıca bir göz atalım tamam işte

the ielts test is all about

okay here's the ielts test this is courtesy of ielts.org

ielts testi bu ielts.org'un izniyle, yapabileceğiniz

there are two types of ielts test you can choose from ielts academic

iki tür ielts testi var ielts akademik

or ielts general training so there are two types of ielts test

veya ielts genel eğitim arasından seçim yapın, bu nedenle iki tür ielts testi vardır.

the ielts academic is for people planning to study in higher education or

ielts akademik, yüksek öğretimde okumayı planlayan veya

seeking professional registration it assesses

profesyonel kayıt arayan kişiler içindir, İngilizce'nin temel olduğu bir ortamda

whether you are ready to begin studying or training

eğitim almaya veya eğitim almaya hazır olup olmadığınızı değerlendirir.

in an environment where english is the language used so a good example

kullanılan dil iyi bir örnek,

would be the uk where english is widely spoken

ingilizcenin yaygın olarak konuşulduğu İngiltere olabilir,

so that makes perfect sense doesn't it the ielts academic doesn't assume that

bu yüzden bu mükemmel bir anlam ifade ediyor, ielts akademik,

test takers have already mastered or even partly

sınava girenlerin ihtiyaç duyabilecekleri çeşitli becerilerde zaten ustalaştığını ve hatta kısmen de olsa bu becerilere

have the range of skills they are likely to

sahip olduğunu varsaymıyor mu?

need at college or university so you could look at it as a sort of

Kolejde veya üniversitede, buna bir tür değerlendirme olarak bakabilirsiniz,

assessment it is assessing your level

of english for this reason while the test reflects

bu nedenle İngilizce seviyenizi değerlendirirken, test

some of the features of academic language it

akademik dilin bazı özelliklerini yansıtırken,

does not aim to simulate academic study tasks in their entirety so in other

akademik çalışma görevlerini bütünüyle simüle etmeyi amaçlamaz. başka bir

words it is just a guide it is a guide as to

deyişle, bu sadece bir rehberdir,

how well you can speak english so the ielts academic is for people who

ne kadar iyi ingilizce konuşabileceğinize dair bir rehberdir, bu nedenle ielts akademik

wish to study in another country

başka bir ülkede okumak isteyenler içindir,

then we have the ielts general training ielts general training focuses on basic

o zaman bizde ielts genel eğitimi var ielts genel eğitimi

survival skills i love that word so much survival skills so when we talk about

sevdiğim temel hayatta kalma becerilerine odaklanır bu kelime çok fazla hayatta kalma becerisi yani genel olarak ielts hakkında konuştuğumuzda

ielts in in general we are talking about survival english day-to-day

hayatta kalmaktan bahsediyoruz ingilizce günlük hayatta kalma

english in a social environment or of course in

ingilizcesi sosyal bir ortamda veya tabii ki

the workplace it is typically for those who are going to

iş yerinde bu genellikle

english-speaking countries to do secondary education work uh

ingilizce konuşulan ülkelere gidenler içindir orta öğretim işi yapmak

work experience of course or training programs

kurs veya eğitim programlarının iş deneyimi

people migrating to australia canada new zealand and

avustralya kanada yeni zelanda ve

the uk must take the general training test that's very important to

uk'a göç eden insanlar genel eğitim sınavına girmelidir, bu çok önemli,

mention again the fact that you must take the test

if you are planning to live in those countries

burada yaşamayı planlıyorsanız sınava girmeniz gerektiği gerçeğinden tekrar bahsetmek çok önemlidir bu ülkeler avustralya

work or study so in australia canada new zealand

kanada yeni zelanda'da

and of course the uk and don't forget the ielts is also

ve tabii ki İngiltere'de çalışıyor veya okuyor ve unutmayın ielts

accepted now in the united states as well

artık amerika birleşik devletlerinde de kabul ediliyor tamam

okay let's move on so what about the actual test itself well

devam edelim o halde gerçek testin kendisi ne olacak peki

just to make things more difficult there are many parts to the actual test

sadece işleri daha iyi hale getirmek için zor asıl sınavın pek çok bölümü vardır

you have listening academic writing and reading general training

dinleme akademik yazma ve okuma genel eğitim

and as i've already mentioned academic writing

ve daha önce de bahsettiğim gibi akademik yazma

general training writing and oh dear the worst of all speaking

genel eğitim yazma ve ah canım konuşmanın en kötüsü

yes that is the one that everyone hates everyone hates the

evet bu herkesin nefret ettiği konuşmadır herkesin konuşmaktan nefret ettiğidir

speaking part so let's have a look at the listening

first of all the listening part of the ielts

ielts

test takes around about 30 minutes and the test consists of four recorded

testinin dinleme bölümü yaklaşık 30 dakika sürer ve test kayıtlı dört

monologues and conversations

monolog ve konuşmadan oluşur,

so we have monologues a monologue is a person

bu nedenle monologlarımız var monolog bir kişinin kendi

talking on their own so you will listen to one person

kendine konuşmasıdır, yani siz Bir kişinin

talking and then afterwards you will listen to

konuşmasını dinleyin ve ardından

a conversation

bir konuşmayı dinleyeceksiniz

or the other way around the listening test is the same for both

veya dinleme testinin tam tersi hem

academic and general training tests so in other

akademik hem de genel eğitim testleri için aynıdır, yani başka bir

words if you are doing either the listening

deyişle, herhangi birini yapıyorsanız, dinleme hemen hemen

is pretty much the same so in the listening test you will normally

aynıdır. Dinleme testinde normalde

listen to something being said either by one person or

bir kişi tarafından veya

between two or more people and as that happens

iki veya daha fazla kişi tarafından söylenen bir şeyi dinleyeceksiniz ve bu olurken

you will be asked to answer some

sizden bazı soruları yanıtlamanız istenecek, bu

questions that is the hardest part so what they want to do is to check how

en zor kısımdır, bu yüzden onların yapmak istedikleri şey ne kadar

well you can listen which seems like an easy

iyi dinlediğinizi kontrol etmektir. dinleyebilir ki bu kolay bir şey gibi görünür

thing but it isn't it isn't as easy as it

ama göründüğü kadar kolay değildir, bu

seems so the listening part of the ielts test

yüzden ielts testinin dinleme kısmı

takes around 30 minutes and they want to know

yaklaşık 30 dakika sürer ve cümle içindeki

how well you can pick up words within sentences

kelimeleri ne kadar iyi anladığınızı bilmek isterler. kendi

so you will listen to somebody speaking on their own

kendine

or in a conversation and you will be asked

veya bir sohbette konuşan birini dinleyecektir ve size bununla

questions about it that is it

ilgili sorular sorulacaktır, bu

academic reading well that's pretty self-explanatory you are going to be

akademik mi, okuma iyi, oldukça açıklayıcı, okuyacaksınız,

reading a variety of questions is used chosen from the following

aşağıdaki türlerden seçilen çeşitli sorular kullanılır.

types you have multiple choice so you'll be asked a question and the

çoktan seçmeli, böylece size bir soru sorulacak ve

right answer will be contained within a list of answers so in other words

doğru cevap bir cevaplar listesinde yer alacaktır, yani başka bir deyişle

multiple choice means there is a correct answer hidden

çoktan seçmeli, size verilen seçeneklerde gizli bir doğru cevap olduğu anlamına gelir

within the choices you are given

identifying information you have to identify

tanımlayıcı bilgiler

a writer's views or claims so you will read something and then from

bir yazarın görüşlerini belirlemeniz gerekir veya iddialar, böylece bir şey okuyacaksınız ve bundan sonra yazarın ne anlatmaya çalıştığını

that you will have to say what the writer was trying to put across

söylemek zorunda kalacaksınız,

now we look at things like matching information and

şimdi eşleşen bilgiler ve

matching headings matching features matching sentence endings so you have to

eşleşen başlıklar gibi şeylere bakıyoruz, eşleşen özellikler, eşleşen cümle sonları, böylece bir

match things up you will be asked to refer to part of

şeyleri eşleştirmeniz gerekecek. Okuduklarınızın bir kısmına atıfta bulunmanız istenecektir.

what you have read sentence completion of course you will

Cümle tamamlama kursu elbette size

be given sentences to complete so you'll get

tamamlamanız için cümleler verilecektir, böylece

part of a sentence with maybe one or two words missing and you will have to

bir cümlenin belki bir veya iki kelime eksik kısmını alacaksınız ve

fill the gaps or complete the sentence

boşlukları doldurmanız veya cümle

summary completion summary completion means to summarize something that you

özetini tamamlamanız gerekecek. tamamlama özet tamamlama okuduğunuz bir şeyi özetlemek anlamına gelir

have read

note completion again it's fairly self-explanatory

not tamamlama tekrar oldukça kendi kendini açıklayan

table completion you will look at a list of

tablo tamamlama

things written in the form of a table and you may have to fill in the uh the

tablo şeklinde yazılmış şeylerin bir listesine bakacaksınız ve uh boşlukları doldurmanız gerekebilir

spaces that have been left

for people that are looking for something more business-like

daha iş benzeri bir şey arayan insanlar için ayrıldı,

they need also to know how to decipher a flow chart

ayrıca bir akış şemasını nasıl deşifre edeceklerini de bilmeleri gerekiyor,

so you might be asked to complete a flow chart

böylece bir şeyin değişimini veya ilerlemesini göstermek için bir akış şemasını tamamlamanız istenebilir,

to show the change or advance of something

um then there is diagram label completion so you might have something

o zaman diyagram etiketi tamamlama vardır, böylece siz Size

that is shown to you in the form of a diagram or

bir diyagram veya resim şeklinde gösterilen bir şey olabilir

a picture and you must complete the labels

ve etiketleri tamamlamanız gerekir,

you must in other words write down and also read and write down what you

yani gördüklerinizi yazın ve ayrıca okuyun ve yazın

see

and of course short answer questions they are my favorite

ve elbette kısa cevaplı sorular onlar benim favorim

because i hate giving longer answers i only like

çünkü daha uzun cevaplar vermekten nefret ederim

short answers to questions but that doesn't mean that you can only

sorulara sadece kısa cevaplar vermeyi severim ama bu

only answer yes or no you can't just say yes or no you still have to give

sadece evet veya hayır diyebileceğiniz anlamına gelmez sadece evet veya hayır diyemezsiniz hala

an answer using words but the answer in question will be just a

kelimeleri kullanarak cevap vermek zorundasınız ama cevap söz konusu sadece kısa olacak

short one okay we move on to

tamam

general training reading this takes place over 60 minutes a

genel okuma eğitimine geçiyoruz bu 60 dakikadan uzun sürüyor aşağıdaki türlerden

variety of questions are used chosen from the following types

seçilen çeşitli sorular

again very similar to the academic reading

yine akademik okumaya çok benziyor

you have multiple choice you have to identify

çoktan seçmeli yazarları

information identifying the writers views and claims very

tanımlayan bilgileri tanımlamanız gerekiyor görüşler ve iddialar

similar actually to the reading one so general training

aslında okuma eğitimine çok benzer, bu nedenle genel eğitim orada

is slightly more varied as the word general

genel kelimesinin

of indicates there so the questions will be varied

belirttiği gibi biraz daha çeşitlidir, bu nedenle sorular çeşitli olacaktır,

but again you will have a a similar a similar sort of requirement which will

ancak yine benzer bir gereksinime sahip olacaksınız, bu da

be to answer questions

soruları yanıtlamak

and also match information and also complete a summary

ve ayrıca bilgileri eşleştirin ve ayrıca bir özeti tamamlayın,

this is very complicated you are probably already thinking mr duncan

bu çok karmaşık, muhtemelen zaten Mr. Duncan'ı bunu

there is no way i can do this don't worry

yapmanın hiçbir yolu olmadığını düşünüyorsunuz, merak etmeyin,

the the overall test takes around two hours 45 minutes so don't worry you have

genel test yaklaşık iki saat 45 dakika sürüyor, bu yüzden endişelenmeyin,

quite a lot of time an hour is actually quite a long time when you think about

oldukça fazla zamanınız var. Bir saatin aslında oldukça uzun bir süre olduğunu düşündüğünüzde, bir

it another one now if you are not good at

saat daha şimdi, eğer yazma konusunda iyi değilseniz,

writing if you need to improve your grammar then

dilbilginizi geliştirmeniz gerekiyorsa, o zaman

maybe this one will be the uh the part that you need to

belki bu, ah, akademik yazınızı tazelemeniz gereken kısım olacaktır.

brush up academic writing the duration

Süre

is 60 minutes it has two writing tasks of 150 words and 250 words

60 dakikadır. Görev 1'de 150 kelime ve 250 kelimelik iki yazma görevi vardır.

in task 1 candidates are asked to describe

Adaylardan

some visual information maybe a graph a table chart or a diagram

grafik, tablo veya diyagram gibi bazı görsel bilgileri açıklamaları

and to present the description in their own words

ve açıklamayı kendi kelimeleriyle

in the form of writing of course they need to write 150 words in about

yazı şeklinde sunmaları istenir. tabii ki yaklaşık 20 dakikada 150 kelime yazmaları gerekiyor,

20 minutes that is not too difficult you could easily write 500 words in 20

bu çok zor değil, 20 dakikada kolayca 500 kelime yazabilirsin, bu

minutes so so i think that that is very generous so

yüzden bence bu çok cömert yani

20 minutes to write 150 words yeah that's okay

150 kelime yazmak için 20 dakika evet sorun

that's not too bad just take it easy and don't panic

değil, o kadar da kötü değil sadece sakin olun ve

in task two the candidates are presented with a

ikinci görevde panik yapmayın adaylara bir

point of view or argument or problem they need to write 250 words in about

bakış açısı veya tartışma veya problem sunulur yaklaşık 40 dakikada 250 kelime yazmaları gerekir

40 minutes again that's very generous so 250 words yeah i think we can do that

yine bu çok cömert yani 250 kelime evet bence bunu yapabiliriz yani

so what you are doing there really is giving your own

ne orada yapıyorsun gerçekten bir

version of something in writing i think that's the simplest way of

şeyin kendi versiyonunu yazılı olarak

putting it then we say

vermek bence bunu ifade etmenin en basit yolu bu o zaman bir

let us move on

once again a general part of the test this time general training writing

kez daha testin genel bir kısmına geçelim diyoruz bu sefer genel eğitim yazma

once again we've got 60 minutes and once again you have a task of 150

bir kez daha 60'ımız var dakika ve bir kez daha 150 kelimelik bir göreviniz var

words and 250 words in task number one the candidates are

ve bir numaralı görevde 250 kelimelik bir göreviniz var, adaylardan

asked to respond to a situation by writing a letter for

bir duruma bir mektup yazarak yanıt vermeleri isteniyor,

example

örneğin

requesting information so maybe you are writing to someone

bilgi istemek için, belki birisine

to ask for information

bilgi istemek için yazıyorsunuz

or of course explaining a situation

veya tabii ki açıklama yapıyorsunuz yine bir durum

again this might be difficult for those whose writing skills

bu, yazma becerileri çok

are not great which is why you must make sure that you have at

iyi olmayanlar için zor olabilir, bu yüzden orada bir bardak su içerken en

least some level of writing skill

azından bir düzeyde yazma beceriniz olduğundan emin olmalısınız,

just having a drink of water there i hope you don't mind

umarım şimdi sakıncası yoktur

now oh dear

ah canım

this is the part of the ielts test that everybody hates so much

bu ielts sınavının herkesin çok nefret ettiği bölümüdür

in fact if there is one thing that i receive questions about

aslında eğer hakkında diğer tüm sorulardan daha fazla soru aldığım bir şey varsa

more than any other it must be speaking in the ielts test or the toefl

o da ielts testinde veya toefl'de

or the turret test these are

veya taret testinde konuşmak olmalı bunlar

these are really really really difficult things

bunlar gerçekten gerçekten gerçekten

to do for some people speaking out loud possibly the hardest part of learning

bazı insanlar için yapılması zor şeyler yüksek sesle konuşmak muhtemelen herhangi bir dili öğrenmenin en zor kısmı, sorun değil,

any language it's it's all right writing things down

mr duncan i can write very easily it's no problem but when it comes to

Bay Duncan, çok kolay yazabilirim, sorun değil ama iş konuşmaya gelince,

speaking i have a lot of problems

pek çok sorunum var.

so in the speaking test you have 11 to 14 minutes

konuşma testinde 11 ila 14 dakikanız var

so between 11 and 14 minutes

yani konuşma testinde 11 ila 14 dakika arasında

in the speaking test you have a discussion

with a certified examiner so in other words a person will sit down with you

sertifikalı bir sınav görevlisi ile tartışıyorsunuz yani başka bir deyişle bir kişi sizinle oturacak

and they will talk it sounds lovely doesn't it

ve konuşacaklar Kulağa hoş geliyor değil mi?

it is interactive and as close to a real-life situation

Etkileşimli ve

as a test can get so it really is putting you

bir test olabildiğince gerçek hayattaki bir duruma yakın, bu yüzden sizi gerçekten

on the sharp end so to speak there are three parts to the test and

keskin bir noktaya getiriyor, tabiri caizse testin üç bölümü vardır ve

each part fulfills a specific function in terms of

her bölüm,

interaction or interaction pattern task input and

etkileşim veya etkileşim modeli görevi açısından belirli bir işlevi yerine getirir. girdi ve

candidate output

aday çıktı

put simply it is how you speak in a general conversation what

basitçe genel bir konuşmada nasıl konuştuğunuz

you say to them and what they say to you

onlara ne söylediğiniz ve onların size ne söylediği

in part one you answer questions about yourself and your family

birinci bölümde kendiniz ve ailenizle ilgili soruları yanıtlıyorsunuz

now that should be okay i'm sure many of you will be alright with that one

şimdi bunda bir sorun yok eminim çoğunuz yapacaksınız o kişiyle iyi ol

where do you live who is in your family

nerede yaşıyorsun ailende kim var

do you have any pets questions like that in part two

evcil hayvanın var mı böyle sorular ikinci bölümde şimdi

you speak about a topic

bir konu hakkında konuşuyorsun

now what's interesting here is i think the topic is suggested to you

burada ilginç olan konu sana önerilmiş sanırım

i've heard some people say that they had to bring

bazılarının dediğini duydum

some preparation for a topic while others had to

bir konu için biraz hazırlık yapmaları gerekirken, diğerleri

just speak about a topic that they were given

kendilerine verilen bir konu hakkında konuşmak zorundaydı, bu yüzden

so forgive me there if i seem a bit doubtful as to what that actually is but

bunun gerçekte ne olduğu konusunda biraz şüpheli görünüyorsam beni mazur görün ama

as far as i'm aware certainly from from hearing from

bildiğim kadarıyla kesinlikle nereden öğrencilerden

students is that the topic is given to you

konunun size verildiği yönünde,

but please don't quote me on that in part three you have a longer

ancak lütfen üçüncü bölümde konu hakkında daha uzun bir

discussion on the topic

tartışmanız olduğu için benden alıntı yapmayın,

so you have a chance first of all to speak about the topic

bu nedenle önce konu hakkında konuşma şansınız olur

and then in part three you will have to discuss

ve sonra üçüncü bölümde siz

possibly in the form of questions and answers

muhtemelen sorular ve cevaplar şeklinde tartışmak zorunda kalacak

of course between tests that might vary so sometimes that might happen and

testler arasında değişiklik gösterebilir, bazen bu olabilir ve

sometimes it might not so be prepared

bazen bu şekilde hazırlanmayabilir

remember the speaking test is the same for both

unutmayın konuşma sınavı hem

academic and general training tests each of the three parts are designed

akademik hem de genel eğitim sınavları için üçünün her biri için aynıdır. bölümler, iletişim yeteneğinizin

to test a different aspect of your communication ability

farklı bir yönünü test etmek için tasarlanmıştır,

but simply they want to know if you can talk

ancak yalnızca konuşup konuşamadığınızı bilmek isterler, bir

they want to know if you can explain things and they want

şeyleri açıklayıp açıklayamadığınızı bilmek isterler ve sorulan

to know if you can understand what is being asked

şeyi anlayıp anlamadığınızı bilmek isterler, bu

so the speaking part is one of the shortest parts of the test

nedenle konuşma bölümü birdir sınavın en kısa bölümlerinden biridir,

but for most people taking the ielts it is the worst

ancak ielts'e giren çoğu insan için bu, testin en kötü

part of the test so please don't forget that the speaking

kısmıdır, bu nedenle, bulmak istiyorsanız,

test for many people is probably the hardest

birçok insan için konuşma sınavının muhtemelen en zor

or the most daunting of all

veya en göz korkutucu olduğunu unutmayın.

if you want to find out more about the international english language

Uluslararası İngilizce dil

testing system or as they like to call it ielts you can check out

sınav sistemi hakkında daha fazla bilgi için veya ielts olarak adlandırmayı sevdikleri için

all the information including the information i've given you today

bugün size verdiğim bilgiler de dahil olmak üzere tüm bilgileri

at ielts.org the test itself is now accepted in many

ielts.org adresinden kontrol edebilirsiniz. Testin kendisi artık birçok ülkede kabul edilmektedir.

countries it's worth noting that it's accepted in britain

İngiltere'de

of course also in australia uh canada and

tabii ki Avustralya'da ve Kanada'da da kabul ediliyor ve şu

it's worth mentioning also uh that there are now three thousand apparently three

anda üç bin, görünüşe göre üç

thousand universities now except um it's accepted in the united states

bin üniversite olduğunu belirtmekte fayda var, ancak Amerika Birleşik Devletleri'nde kabul ediliyor ki bu,

which i was very surprised that seems to have changed a lot

çok şaşırdım, çok değişmiş gibi görünüyor

over the last two or three years and when i say universities i actually mean

son iki veya üç yıldır ve üniversite dediğimde aslında

academic institutions so it can be sort of anything that has some sort of

akademik kurumları kastediyorum, bu yüzden bir tür

teaching and learning program

öğretme ve öğrenme programı olan herhangi bir şey olabilir, devam etmeden

let's have a look at the scoring before we move on

önce puanlamaya bir göz atalım

because a lot of people ask about the scoring

çünkü birçok insan soruyor

the ielts score now there isn't really a pass or a fail

şimdi ielts puanını puanlamak, ielts testinde gerçekten bir geçme veya kalma yok,

in the ielts test it's worth noting that there isn't really a passer of fail

gerçekten başarısız olan bir pasör olmadığını belirtmekte fayda var,

what they do have is a sort of banned list from as you can see

sahip oldukları şey, sıfırı görebileceğiniz gibi, bir tür yasaklı listedir.

zero at the bottom to nine at the top i will very briefly go through these

aşağıdan yukarıya en üstte bunları çok kısaca gözden geçireceğim bu

so we have at the bottom zero i don't think many people ever get zero

yüzden en altta sıfır var pek çok insanın sıfır alacağını sanmıyorum

i don't think people ever score zero on their ielts test

i would be very surprised if they did

hadi

um let's have a look so xero is did not attempt the test at all

bir bakalım xero teste hiç teşebbüs etmedi gerçekten

would you really turn up for an exam and not take the test

bir sınava girip sınava girmez miydin deli olmadıkça bunu

i i don't know any anybody that would do that unless they were crazy

yapacak kimseyi tanımıyorum o

then we have uh grade or band one which is non-user um

zaman notumuz var veya kullanıcı olmayan grup bir,

essentially has no ability to use the language beyond possibly

esasen dili muhtemelen

a few isolated words that sounds like me with my chinese

birkaç izole kelimenin ötesinde kullanma yeteneğine sahip değil, Çin'de yaşarken Çince'mle bana benzeyen birkaç kelime dışında ben bir

when i lived in china i was i was kind of uh i was probably a band one

türdüm, muhtemelen bir grup bir

chinese speaker

Çince konuşmacıydım

and then there's two bantu intermittent user again this isn't good

ve o zaman iki bantu aralıklı kullanıcı var yine bu iyi değil

this isn't very good if you get banned too

bu çok iyi değil eğer sen de banlanırsan

no real communication is possible except for the most basic information using

isolated words or short formulae in familiar

tanıdık durumlarda izole kelimeler veya kısa formüller kullanan en temel bilgiler

situations and to meet immediate needs in other words very

ve diğer durumlarda acil ihtiyaçları karşılamak dışında gerçek bir iletişim mümkün değil kelimeler çok

basic maybe hello goodbye or there or here

basit belki merhaba güle güle ya da orada ya da burada

up or down not much else

yukarı ya da aşağı pek fazla bir şey yok

then we have band three conveys and understands

o zaman üçüncü grup var

only general meaning in very familiar situations

çok tanıdık durumlarda yalnızca genel anlamı iletiyor ve anlıyoruz

again very similar really to band two you're kind of

yine gerçekten ikinci gruba çok benziyorsunuz bir

sort of struggling i think struggling would be a good word yes you're

tür mücadele ediyorsunuz bence mücadele ederdi iyi bir kelime ol evet

definitely struggling if you're in band 3 you definitely struggle with your

kesinlikle mücadele ediyorsun eğer grup 3'teysen kesinlikle ingilizcenle mücadele ediyorsun bence bunu

english i think that's safe to say

söylemek güvenli

okay band 4 limited user again not great

tamam grup 4 sınırlı kullanıcı yine büyük değil

basic competence is limited to familiar situations again

temel yeterlilik yine tanıdık durumlarla sınırlıdır yine

things that are basic and very simple to explain

temel şeyler ve açıklaması çok basit,

this person has frequent problems in understanding

bu kişinin sık sık anlama

and expression

ve ifade etme sorunları var,

so they won't be able to understand most of what is said to them

bu yüzden onlara söylenenlerin çoğunu

again not a great score

yine anlayamayacaklar, büyük bir puan değil, o zaman

then we have band five this is where things start to look a little bit

beşinci grubumuz var, burası işlerin biraz a gibi görünmeye başladığı yer.

a little bit better they they start to look a little more

biraz daha iyi, biraz daha

positive let's just say so a modest user has

olumlu görünmeye başlarlar, diyelim ki, mütevazi bir kullanıcı

partial command of the language coping with the overall meaning of most

dile kısmen hakimdir, çoğu kelimenin genel anlamıyla başa çıkar,

words in situations

it is likely that they will make many mistakes

as they are speaking but they should be able to handle basic

konuşurken birçok hata yapmalarının muhtemel olduğu durumlarda

communication in their own field so things that they are very familiar

kendi alanında temel iletişimi halledebilmeli yani

with a person in band 5 should be able to

5. gruptaki bir kişinin çok aşina olduğu şeyleri kolayca halledebilmeli

deal with quite easily

now we come to the best part this is this is where things get a

artık en iyi kısma geldik burası işlerin

little bit more positive if you are now sitting in band

biraz daha fazlalaştığı yer olumlu, şu anda 6. grupta oturuyorsanız,

6 well aren't you the lucky one band 6

şanslı olan siz değil misiniz? 6. grup,

means you are a competent user this means that you have a generally

yetkin bir kullanıcı olduğunuz anlamına gelir, bu, bazı yanlışlıklara rağmen dile genel olarak etkili bir hakimiyetiniz olduğu anlamına gelir,

effective command of the language despite

some inaccuracies

but you can use the language to a degree you are competent i love that word

ancak dili bir dereceye kadar kullanabilirsiniz. yetkinler bu yetkin kelimesini seviyorum,

competent if you ever hear someone say to you

eğer birisinin size

you are very competent that is a great word

çok yetenekli olduğunuzu söylediğini duyarsanız, bu

to have used towards you that means you are able to do it

size karşı kullanılmış harika bir kelime, bunu yapabildiğiniz anlamına gelir,

you have an ability you're not great at it you're not

bir yeteneğiniz var, bunda harika değilsiniz siz' Mükemmel değilsiniz

excellent but you are competent

ama yetkinsiniz

and don't forget grade 6 or band 6 is normally the lowest you can get

ve unutmayın 6. sınıf veya 6. sınıf normalde

for entry into most universities or or even

çoğu üniversiteye ve hatta

with employers so so six is the minimum that you are aiming

işverenlere giriş için alabileceğiniz en düşük seviyedir, yani hedeflediğiniz minimum seviye 6'dır,

for

there we go to band seven to band seven oh my gosh oh well if you get

işte banda gidiyoruz yediden yediye aman tanrım aman tanrım aman eğer

a score of seven in your ielts aren't you aren't you a clever clogs

ielts'inden yedi puan alırsan zeki bir takunya değil misin?

band seven means that you are a good you you a good user

i need to choke to my water then excuse me you are a good user

o zaman afedersiniz, siz iyi bir kullanıcısınız,

this person has operational command of the language

bu kişi

though with occasional inaccuracies so sometimes you might make mistakes

ara sıra yanlışlıklar olsa da dile operasyonel hakimiyete sahip, bu nedenle bazen

so a good user can speak english but they will still make the occasional

iyi bir kullanıcının İngilizce konuşabilmesi için hatalar yapabilirsiniz, ancak yine de ara sıra hata yapacaklar,

mistake

generally speaking a person in band 7 will handle complex languages

genellikle 7. gruptaki bir kişinin konuşması halleder karmaşık diller

and situations well so if your english level is seven

ve durumlar iyi yani İngilizce seviyeniz yedi ise

you can handle complex language very well

karmaşık dili çok iyi idare edebilirsiniz

and of course you will be able to understand detailed reasoning

ve tabii ki ayrıntılı akıl yürütmeyi anlayabileceksiniz ki

which i will come on to in a moment i will i will talk about that in a moment

birazdan geleceğim bunun hakkında birazdan konuşacağım

about using what we like to call cognitive

bilişsel ingilizce olarak adlandırmayı sevdiğimiz şeyi kullanarak,

english which means thinking so we now have band 8 oh my goodness

yani artık 8. grubumuz var diye düşünmek anlamına geliyor aman tanrım,

if you are in band 8 well need i say more

eğer 8. gruptaysanız, daha fazlasını söylemem gerekiyor,

you are a very good user this person has fully operational

çok iyi bir kullanıcısınız bu kişi,

command of the language with only occasional

yalnızca ara sıra yapılan hatalar dışında dile tam operasyonel hakimiyete sahip

mistakes

and systematic i love that word it's far too complex though so i'm just

ve sistematik bu kelimeyi seviyorum ama çok karmaşık ama bu yüzden sadece

going to say they can use english well

ingilizceyi iyi kullanabildiklerini söyleyeceğim,

there will of course still be the occasional misunderstanding

tabii ki özellikle alışılmadık durumlarda ara sıra yanlış anlaşılmalar olacaktır

especially in unfamiliar situations but generally generally

ama genellikle

that person will handle complex detailed argumentation

o kişi karmaşık ayrıntılı tartışmaları

very well and we come to band nine

çok iyi halleder ve dokuzuncu gruba geliyoruz,

if you get band nine in your english ielts test then you can probably

eğer ingilizce sınavında dokuzuncu grubu alırsan, o zaman muhtemelen

come and do my job and i can go on holiday

gelip işimi yapabilirsin ve ben de tatile gidebilirim,

so if you are in band 9 you have full operational command

yani eğer 9. gruptaysan,

of the language appropriate accurate and fluent with complete

dile tam, doğru ve akıcı bir şekilde hakimsin. tam

understanding i think that sums it up pretty well

anlayış bence bu oldukça iyi özetliyor

need i say more

daha fazlasını söylemem gerekiyor

going back to the minimal band that you can score it's six so the

puan alabileceğiniz minimum gruba geri dönüyorum altı yani

minimum that you can get without

being asked to leave is six so anything above six

ayrılmanız istenmeden alabileceğiniz minimum altı yani altının üzerindeki herhangi bir şey

is fine no problem so if you are a competent user

sorun değil öyleyse yetkin bir kullanıcısın

a good user a very good user expert user

iyi bir kullanıcı çok iyi bir kullanıcı uzman kullanıcı

you will do quite well

oldukça iyi iş çıkaracaksın

so you are aiming to score at least six or seven in your ielts test

bu yüzden ielts testinden en az altı veya yedi puan almayı hedefliyorsun az önce

let me just go back to something i was talking about just now

bahsettiğim bir şeye geri döneyim

um when you are tested in your english speaking skills and writing skills one

um ne zaman İngilizce konuşma ve yazma becerileriniz test edilir,

of the things that you also need to get used to is thinking

alışmanız gereken şeylerden biri de

in english it might sound strange but you do need to have a good level

İngilizce düşünmektir, garip gelebilir ama beyninizde de iyi bir İngilizce seviyesine sahip olmanız gerekir, o

of english in your brain as well so let's come back to me

yüzden geri dönelim bana göre gittiğimiz için

i'm sorry there we go so if you think in english you will find

üzgünüm bu yüzden ingilizce düşünürsen günlük hayatında

that it's much easier to use english in your day-to-day life it might sound

ingilizceyi kullanmanın çok daha kolay olduğunu göreceksin bu

strange i always remember one of my students

garip gelebilir her zaman öğrencilerimden birinin

saying to me mr duncan will it help my english if i if i dream

bana Bay Duncan yapacak dediğini hatırlıyorum ingilizce rüya görürsem ingilizceme yardımcı olur

in english i must admit i i love that idea i love the idea of dreaming in

itiraf etmeliyim ki bu fikre bayılıyorum ingilizce rüya görme fikrine bayılıyorum bence bu

english i think that's amazing if you

harika

can think in english you will find it much easier

ingilizce düşünebiliyorsan konuşmak

to do all the other things including speaking and writing

dahil diğer her şeyi yapmayı çok daha kolay bulacaksın ve yazmak,

so your cognitive english is what is being tested

yani bilişsel İngilizceniz ielts sınavında test edilen şeydir,

in the ielts exam

the writing is just the result the speaking

yazma sadece sonuçtur, konuşma

is just the result but really you need to have the english

sadece sonuçtur ama gerçekten

up here as well in your brain when you are thinking when you are

burada, düşünürken ve dinlerken İngilizce'nin beyninizde de olması gerekir.

listening and perhaps when you are dreaming

ve belki de rüya görürken,

so i hope that's been of some help if you miss any of

umarım bu biraz yardımcı olmuştur, eğer canlı derslerimden herhangi birini kaçırırsanız,

my live lessons don't forget you can also catch up

afterwards you can have what youtube like to call

daha sonra da yetişebileceğinizi unutmayın, youtube'un

vod

video on demand so you can watch this live feed again

talep üzerine vod video dediği şeye sahip olabilirsiniz, böylece bunu canlı izleyebilirsiniz. youtube kanalımda kullanıma sunulduğunda tekrar besleyin,

once it has become available on my youtube channel

if you are taking your ielts or you are planning to

sınava giriyorsanız veya

start preparing for it can i wish you the best of luck

buna hazırlanmaya başlamayı planlıyorsanız, size yaklaşan sınavınızda bol şanslar dilerim,

with your forthcoming exam

i suppose also it's worth mentioning the fact that

sanırım ayrıca şu anda bulunduğumuz gerçeğini de belirtmekte fayda var.

we are currently having a very strange time here in england

Burada İngiltere'de

and in the uk in general because over the last couple of weeks we've

ve genel olarak Birleşik Krallık'ta çok garip zamanlar geçiriyoruz çünkü son birkaç hafta içinde

we've had some slight changes

bazı ufak değişiklikler yaşadık

uh one of the biggest changes of course uh

uh en büyük değişikliklerden biri tabii ki uh avrupa birliğinden

being the vote to leave the european union this

ayrılma oyu olmak bu

means that the uk will be going alone with their decisions they

demektir Birleşik Krallık kararlarını tek başına verecek,

won't be taking um any advice and they won't have to

herhangi bir tavsiye almayacaklar ve artık Avrupa'da var olan

follow any of the rules that exist in europe now the reason why

hiçbir kurala uymak zorunda kalmayacaklar,

i mention this is because i'm not sure how this is going to affect the ielts in

bundan bahsetmemin nedeni, nasıl olduğundan emin olmamam. bu gelecekte ielts'i etkileyecek şu

the future

i have no idea at the moment in fact nobody does nobody knows what's going to

anda hiçbir fikrim yok aslında kimse bilmiyor

happen next so it might be worth keeping an eye and

bundan sonra ne olacağını kimse bilmiyor bu yüzden göz kulak olmaya değer olabilir

ear out keep listening and watching on the internet

for the latest news on what is happening here in in the uk because

en son haberleri internetten dinlemeye ve izlemeye devam edin Birleşik Krallık'ta neler olup bittiğiyle ilgili çünkü

i think the changes that will be coming over the next

önümüzdeki

couple of years as as the uk pulls out of europe might

birkaç yıl içinde İngiltere'nin Avrupa'dan çekilmesiyle birlikte gerçekleşecek değişikliklerin,

might have some effect on the way that the english tests

İngilizce sınavlarının

are carried out just before the brexit vote took place

sınavdan hemen önce gerçekleştirilme biçimi üzerinde bir etkisi olabileceğini düşünüyorum. brexit oylaması yapıldı

um some of the people who were who were protesting who wanted to

um Avrupa'dan çıkmak isteyenleri protesto eden bazı insanlar

get out of europe were saying that they wanted to have a point system

for people that wanted to come and live in england

gelip İngiltere'de

or in the uk so it'll be very interesting to see what happens there

veya Birleşik Krallık'ta yaşamak isteyenler için bir puan sistemi olmasını istediklerini söylüyorlardı, bu yüzden öyle olacak

whether the brexit will have any effect on the ielts test

Brexit'in şu anda ielts testi üzerinde herhangi bir etkisinin olup olmayacağını görmek çok ilginç,

at the moment i think it won't but who knows because we are living in

bence olmayacak ama kim bilir çünkü burada, Birleşik Krallık'ta

very strange times

çok garip zamanlarda yaşıyoruz,

here in the uk okay it is goodness me look at the time

tamam, bu iyi bana bak saat

it is 1 143 143

1 143 143

and this is mr duncan with his live english lesson on the world wide web

ve bu Bay Duncan dünya çapındaki web'de canlı İngilizce dersi ile

don't forget you can catch me on my youtube channel

beni youtube kanalımdan yakalayabileceğinizi unutmayın

youtube.com forward slash duncan in china

youtube.com duncan Çin'de duncan

i have a feeling that you know that already or else you would never have

bunu zaten bildiğinizi hissediyorum yoksa

found this live feed

bu canlı yayını asla bulamazdın bu ne lan bu

what on earth is this what is it do you know what this is

ne lan bunun ne olduğunu biliyor

do you have any idea what this could be

musun bunun ne olabileceğine dair bir fikrin var mı bunun ne

what it could be used for

kullanılabileceğine dair

it's made of plastic it's not very heavy but what is it

plastikten yapılmış çok ağır değil ama ne

if you think you know what it is

ne olduğunu bildiğini düşünüyorsan

you will very shortly have a chance to tell me because i am going to be

çok yakında bana söyleme şansın olacak çünkü

opening the live chat this is my favorite bit

canlı sohbeti açacağım bu benim en sevdiğim kısım

also if you would like to have your name on the wall

ayrıca isminin arkamdaki duvara asılmasını istiyorsan

behind me you can see my little magic door there

yapabilirsin benim küçük sihirli kapımı gör orada işte

there it is can you see it just behind me there it says

tam arkamda görebilir misin orada

hello to

merhabaya

hello too but hello to who it might be you in the next

da merhaba diyor ama merhaba kime sen olabilirsin bir

hour i will be writing someone's name behind there not just that

saat sonra arkasına birinin adını yazacağım sadece onu değil

but your name will also appear on the thumbnail

senin adını da yazacağım ayrıca

for this lesson so your name will be there

bu dersin küçük resminde görün, böylece ismin sonsuza kadar orada kalacak aman tanrım,

forever my gosh i can't believe it

it is of course 2016 and what a year it has been hasn't it been a strange

tabii ki 2016 olduğuna inanamıyorum ve ne yıldı,

year a lot of people are talking about 2016

pek çok insanın bahsettiği tuhaf bir yıl olmadı mı? 2016, bir

as being one of the strangest years and one of

the most dramatic years that we've had for some time

süredir yaşadığımız en tuhaf ve en dramatik yıllardan biri ve daha

and we're only halfway through it i feel as if

yarısına geldik, sanki

2016 has been has been going on for about the last

2016 son

four years because so many things have happened right

dört yıldır devam ediyormuş gibi hissediyorum çünkü öyle bir çok şey oldu tam

here we go it is 1 45 and i am now going to go

burada başlıyoruz saat 1 45 ve şimdi

live with a chat i hope you can hear this all right this

canlı yayına gidip bir sohbet yapacağım umarım bunu duyabilirsiniz bu

is my first ever live english lesson if there are any

benim ilk canlı ingilizce dersim teknik açıdan herhangi bir sorun varsa

problems with the technical side please let me

lütfen izin verin biliyorum

know i hope you can see me alright do you

umarım beni iyi görebilirsin

like my camera this is the new camera that i've set up so you

kameramı beğendin mi bu benim kurduğum yeni kamera

can see me nice and clearly and of course the sound

beni güzel ve net bir şekilde ve tabii ki ses

quality i hope that is all right as well

kalitesini görebilmen için kurdum

right let's not waste any more time let's enable live chat shall we

daha fazla zaman harcayın, canlı sohbeti etkinleştirelim, başlayalım mı,

here we go we are now live to the world who is going to say hi first

şimdi dünyaya canlı yayındayız, ilk önce kim merhaba diyecek,

just in case you've joined me a minute ago or

bana bir dakika önce veya

20 minutes ago and you're wondering what on earth is going on

20 dakika önce katıldıysanız ve ne olduğunu merak ediyorsunuz.

well this is my new live english stream which i'm going to be doing

iyi gidiyor bu benim yeni canlı ingilizce yayınım

every single friday not just today not just today but every single friday

sadece bugün değil sadece bugün değil her cuma her cuma yapacağım tamam

okay i'm now live on chat i'm just waiting for the chats to start coming

şimdi sohbette canlı yayındayım sadece sohbetlerin başlamasını bekliyorum youtube'a giriyorum

through on youtube it might take a while

biraz zaman alabilir

if not i will just go and sit in the corner

yoksa gidip bir köşede oturup

and cry myself to sleep so hello to the world

ağlayarak uyuyacağım dünyaya bu yüzden

wherever you are watching this is mr duncan

nerede izliyorsanız izleyin dünyaya merhaba bu bay duncan

also um let me just check facebook as well because i do have lots of people

ayrıca um facebook'a da bir bakayım çünkü izliyorum

following me on facebook let's just check my facebook let's see

facebookta beni takip eden çok kişi var facebookuma bir bakayım facebookta

what's going on on facebook shall we oh i see oh

neler oluyor görelim mi görelim mi

it's very active on facebook at the moment

şu an facebookta çok aktif oh

oh i see oh mr duncan let's have a look

görüyorum oh bay duncan bir bakayım

apparently it is uh 9 45 in buenos aires

uh 9 45 buenos aires'te

okay let's go back to the youtube live and nobody's

tamam hadi youtube canlı yayınına geri dönelim ve kimse

nobody's writing come on everybody where are you

yazmıyor hadi herkes neredesiniz

everybody was sending messages the other day now nobody's sending any

geçen gün herkes mesaj gönderiyordu şimdi kimse mesaj göndermiyor

it doesn't matter i can just i can just sit here and drink my water

önemli değil yapabilirim sadece burada oturup suyumu içebilirim izle

watch this see

bu bak

oh that's better so live chat is now open for anyone

oh bu daha iyi yani canlı sohbet artık dünyanın herhangi bir yerindeki herkese açık bak

anywhere in the world look can you see it over there there's the

onu görebiliyor musun oralarda

world over there that's where we all are now

dünya var orda hepimiz şimdi uzaydaki

sharing that little blue dot in space did anybody see the juno probe

o küçük mavi noktayı paylaştığımız yer bu hafta juno sondasını gören oldu mu

this week the juno probe which has gone all the way

Juno sondası

to i nearly said saturn then i always get saturn and jupiter mixed up

neredeyse Satürn diyordum o zaman hep Satürn ve Jüpiter'i karıştırıyorum

i don't know why i always get saturn and jupiter confused

neden hep Satürn ve Jüpiter'i karıştırıyorum bilmiyorum

but of course saturn has has the rings and jupiter

ama tabii ki Satürn'ün halkaları var ve Jüpiter

is just big and it's got little lines all over it

sadece büyük ve her yerinde küçük çizgiler

and the famous red spot but they've they've sent a probe

ve ünlü kırmızı nokta var ama jüpiter'e kadar bir sonda göndermişler

all away

all the way to jupiter it's amazing i can't believe it we now have oh

bu inanılmaz inanamıyorum

45 49 people watching now i have to say suddenly i feel very

şu anda izleyen 45 49 kişi var söylemek zorundayım birdenbire çok

nervous now i know that 49 people are watching i

gerildim şimdi 49 kişinin izlediğini biliyorum

have to be honest i'm very i'm feeling a lot of stress now

dürüst olmalıyım çok stresliyim şu an

okay let's have a look if you are leaving messages for me on youtube

tamam bir bakalım youtube'da bana mesaj bırakıyorsanız

please don't don't leave messages uh sorry on facebook don't leave messages

lütfen yapmayın facebook'ta özür dilerim facebook'ta mesaj bırakmayın

on facebook please could you please leave them on the

lütfen onları

youtube live chat or else i have to keep flicking

youtube canlı sohbette bırakır mısınız yoksa ekranlar arasında gidip gelmek zorunda kalıyorum

between the screens and it'll drive me crazy

ve bu beni delirtecek

oh i see but chat isn't showing up it should be showing up

oh anlıyorum ama sohbet değil' t görünmüyor olmalı

chat should be showing up it's there it's there

sohbet görünmeli orada orada orada

chat should be showing up

sohbet görünmeli görünmüyorsa o zaman

if it isn't then i'm going to cry in the in the corner of the room

odanın bir köşesinde ağlayacağım

okay let's do it on facebook then instead here we go

tamam hadi facebookta yapalım o zaman onun yerine işte başlıyoruz

facebook right

facebook doğru

let's have a look what's happening on facebook don't forget by the way

bir bakalım facebookta neler oluyor bu arada unutma

facebook.com forward slash mr duncan dot uk

facebook.com slash mr duncan dot uk

is my address and don't forget could you please

benim adresim ve unutma lütfen

use uh there it is just there could you please use all capital letters

kullanabilir misin uh orası orası orası lütfen tüm harfleri büyük kullanın

because if you don't you get another duncan who lives in bognorregis

çünkü yapmazsanız, bognorregis'te yaşayan başka bir duncan alırsınız,

he lives in bognorregious and his name is duncan and he hates

bognorregious'ta yaşar ve adı duncan'dır ve

people writing to him i don't know why he has a facebook page but that that

ona yazılan insanlardan nefret eder neden bir facebook sayfası olduğunu bilmiyorum ama o

duncan who lives in vogner regis he hates people

duncan'ın kim olduğunu vogner regis'te yaşıyor insanlardan nefret ediyor

whereas this mr duncan who is all in capitals

oysa tamamı büyük harflerle yazılmış bu bay duncan

loves people that's the difference okay let's have a look youtube

insanları seviyor fark bu tamam hadi youtube'a bir göz atalım tamam

okay now apparently for some reason uh the live chat

şimdi görünüşe göre bir nedenden dolayı canlı sohbet

is not showing up i don't know why it should be

görünmüyor neden olması gerektiğini bilmiyorum

it should be i did it let's just try something else here we

öyle olmalı yaptım başka bir şey deneyelim işte

go i'm going to try something else just to

başlıyoruz başka bir şey deneyeceğim sadece

see if i can get this started if not

bunu başlatıp başlatamayacağımı görmek için gidiyorum tamam değilse

okay let's let's see if that works the chat is definitely enabled now so if

işe yarayıp yaramadığını görelim sohbet şimdi kesinlikle etkinleştirildi yani eğer

you would like to join me please do so

istersen bana katılmak ister misiniz lütfen bu

meanwhile on facebook

arada facebook'ta yapın

can i say a special hello to faizan ramil

who wants a link to the youtube channel just go to my youtube channel for

youtube kanalına link isteyen faizan ramil'e özel bir merhaba diyebilir miyim Allah aşkına youtube kanalıma gidin

goodness sake it's there playing live now so don't worry

şu an canlı yayında orada merak etmeyin

there it is yes somebody has already left the link thank you very much

evet birisi bağlantıyı çoktan bıraktı uh ejazz'a çok teşekkür ederim,

to uh ejazz we who has left the link on my facebook

facebook sayfama bağlantıyı bırakan biz,

page thank you so much isn't that kind of you ah

çok teşekkür ederim, o tür değilsiniz ah, işte

so there it is there's the link it is now on my facebook page

bağlantı burada, şimdi benim facebook sayfamda

uh i will also copy and paste it at the top so if you just give me a

uh ayrıca kopyalayıp en üste yapıştıracağım, bu yüzden bana bir

moment i will copy and paste that right at the top of my facebook page

dakika izin verirseniz bunu kopyalayıp facebook sayfamın en üstüne yapıştıracağım,

so now there is no confusion

böylece artık bir karışıklık olmasın,

there it is okay so now you should see the link to the live link

sorun yok, şimdi bağlantıyı görmelisiniz canlı link

yes it is an active link and the reason why it's active is because

evet aktif bir link ve aktif olmasının sebebi

it's live as live can be

canlı olabileceği için canlı olduğu için

don't forget if you would like to have your name on the door behind me here

unutmayın arkamdaki kapıya isminizin yazılmasını istiyorsanız burada

there is a little space at the bottom you are more than welcome

alt kısımda küçük bir boşluk var bu

to put your name there meanwhile on youtube there appears to be no live

arada youtube'da canlı sohbet yok gibi görünüyor, bu beni

chat i'm very disappointed with that because in the past you can activate the

çok hayal kırıklığına uğrattı çünkü geçmişte

live chat at any time

canlı sohbeti istediğiniz zaman etkinleştirebilirsiniz,

but today it appears not to be doing it

ancak bugün öyle görünüyor ki

there you go i've saved the changes on my youtube chat

orada yapmıyorsunuz git youtube sohbetimdeki değişiklikleri kaydettim

so i've tried again so hopefully that should work now

bu yüzden tekrar denedim umarım şimdi çalışır

and everything was going so well

ve her şey çok iyi gidiyordu bu

meanwhile on facebook let's see what's going on my facebook

arada facebookta bakalım facebook sayfamda neler oluyor görelim

page

uh let's say some hellos now shall we okay we've got a few hellos to come

uh hadi biraz merhaba diyelim şimdi tamam mı gelecek birkaç merhabam var

um anna

um anna

uh i'm going to pronounce your name wrong anna

uh adını yanlış telaffuz edeceğim anna

but anna yalangozian anna yalangosian hello

ama anna yalangozian anna yalangosian merhaba

anna a big hello big hello to you there you are

anna sana kocaman bir merhaba büyük merhaba işte buradasın

and also um anzonic has joined me

ve ayrıca um anzonic bana katıldı

and sonic is here there is obviously a problem with

ve sonic burada burada youtube ile ilgili bir sorun olduğu aşikar

youtube here because people are writing on the page

çünkü insanlar sayfaya yazıyor

but i can't see it that's no good is it thank you youtube

ama ben göremiyorum bunun bir faydası yok teşekkür ederim youtube bunun

thank you very much for that i know people are going to say mr duncan

için çok teşekkür ederim insanlar biliyorum bay duncan

you're doing it wrong i am doing it right i know what i'm doing

yanlış yapıyorsun diyecekler doğru yapıyorum ne yaptığımı biliyorum bu yüzden

so 49 people are now watching me

şu anda 49 kişi beni izliyor

thank you for joining me today for this very strange experience

bu çok garip deneyim için bugün bana katıldığınız için teşekkür ederim bu yüzden

so the chat is showing up but i can't see it the chat is working people are

sohbet görünüyor ama göremiyorum sohbet çalışıyor insanlar

writing but i don't know why you can't see them

yazıyor ama onları neden göremediğini bilmiyorum

okay i'm going to try something else i'm going to open my

tamam başka bir şey deneyeceğim

youtube page and i'm going to go into it again just in case

youtube sayfamı açacağım ve

it was all going so well

her şey çok iyi giderse diye tekrar gireceğim

okay we're there we've got it we now have live chat on the screen

tamam geldik anladık artık ekranda canlı sohbet var

right oh dear right thank goodness for that

doğru oh canım doğru çok şükür bunun için

at 1 56 we finally get the chat working right if you'd like to chat to me now on

1 56'da sonunda sohbeti doğru çalıştırdık şimdi benimle youtube'da sohbet etmek istersen

youtube the chat page is open

sohbet sayfa açıldı

okay anzonic who is at the top of the page

tamam anzonic sayfanın başında kim var

says hi i am present in all your tests and your live streaming

merhaba diyor soruyla ilgili tüm testlerinizde ve canlı yayınınızda varım

about the question oh the question what is this

what on earth is this do you know what it is

isn't it strange and sonic says is it and sonic says

garip ve sonic öyle olduğunu söylüyor ve sonic o

is it a lightsaber from star wars

yıldız savaşlarından bir ışın kılıcı mı diyor

no it is not a lightsaber it isn't a lights it looks like a

hayır o bir ışın kılıcı değil bir ışık değil bir

lightsaber actually yes yes i

ışın kılıcına benziyor aslında evet evet ben

am your father

senin babanım

it's not a lightsaber so you can cross that off the list it's definitely not a

o bir ışın kılıcı değil bu yüzden onu geçebilirsin liste o kesinlikle bir ışın kılıcı değil

lightsaber aero v 41 says

hi hi aerov41 hello there uh lucia or lucia

it's one of those lucia or lucia hello there uh

jr star

hello mr duncan hello jr star

um aero v41 says it's a lightsaber it isn't a lightsaber

ışın kılıcı orada

it's something else there it is can you see it properly okay

başka bir şey var onu doğru düzgün görebiliyor musun tamam

i'm going to hold it still now for you can you see it there it is there it is

şimdi onu sabit tutacağım çünkü orada görebiliyor musun orada orada olduğunu

can you see it is not a lightsaber so

görebiliyor musun onun bir ışın kılıcı olmadığını o yüzden

cross that off amanda regina or

çaprazla amanda regina veya

amanda regina hi mr duncan hi amanda

amanda regina merhaba bay duncan merhaba amanda

um abdel abdul al-fatah says hello mr duncan with lots of applause

um abdel abdul al-fatah merhaba diyor bay duncan bir sürü alkışla

thank you for the applause there oh i'm so flattered

oradaki alkışlar için teşekkür ederim

uh i mean maura i mean amore hello from algeria live

from algeria and live from england renee

oh my goodness i'm sorry renee but i'm not going to

aman tanrım üzgünüm renee ama

try and pronounce your second name renee

senin ikinci adını telaffuz etmeye çalışmayacağım renee

shara prabha de

shara prabha de

renee i'll just call you renee is that okay

renee sana sadece renee diyeceğim tamam mı

bonjour i can't wait to hear and learn from you today oh

bonjour bugün senden haber almak ve senden bir şeyler öğrenmek için sabırsızlanıyorum oh

okay you are welcome renee uh duke dwong wii

tamam rica ederim renee uh duke dwong wii

i hope i pronounced that right hello again

umarım bunu doğru telaffuz etmişimdir tekrar merhaba

hello doc suhab noor says hello as well a big hello to

merhaba doktor suhab noor da merhaba diyor sohab'a büyük bir merhaba

sohab noor mrs light hello mrs light

noor bayan light merhaba bayan light

says hello from poland a big hello to poland

polonya'dan merhaba diyor polonya'ya büyük bir merhaba merhaba

hi there uh abdel al fattah says we are writing mr

orada uh abdel al fattah diyor ki duncan bey yazıyoruz

duncan i know i'm sorry i think there was a problem at

biliyorum kusura bakmayın benim tarafımda bir sorun oldu

my end maybe i didn't refresh the page maybe

sanırım sayfayı yenilemedim belki

it's my fault it's very embarrassing

benim hatam çok ayıp oldu zaten

anyway the chat is working now and everything is all right

sohbet şu an çalışıyor herşey yolunda o kadar

that's it jr star says we are here mr duncan refresh your window chat

jr yıldız burada olduğumuzu söylüyor bay duncan sohbet pencerenizi yenileyin

i have it was my fault

benim hatam oldu

yeah gustav a fernandez says hello mr duncan from spain

evet gustav a fernandez merhaba diyor İspanya'dan bay duncan

i'm a new follower a new follower of you gustavo hello gustavo and a big hello to

ben yeni bir takipçinizim yeni bir takipçiniz gustavo merhaba gustavo ve size İspanya'dan kocaman bir merhaba

you in spain we have

leah avila now leah avila who has joined me

şimdi leah avila var bana katılan leah avila bu

it's not a lightsaber it isn't leah vela lea avila

bir ışın kılıcı değil leah vela değil lea avila

i hope i pronounce your name right thank you for doing these wonderful videos you

umarım adını doğru telaffuz edebilirim bu harika videoları yaptığın için teşekkürler

are truly amazing and your accent is lovely

i like your new mic oh yes this is the new microphone i

mikrofon oh evet bu yeni mikrofon i i

i i bought during the week i've had a crazy week i can't tell you

hafta boyunca aldım çılgın bir hafta geçirdim

how crazy my week has been trying to

get this equipment all working and this morning

bu ekipmanı çalışır hale getirmek için haftamın ne kadar çılgınca olduğunu anlatamam ve bu sabah

this morning oh my goodness do you want to know what happened this morning

bu sabah aman tanrım istiyor musun bu sabah ne olduğunu bilmek için

this morning i tried to print something out

bu sabah bir şeyler yazdırmaya çalıştım

now don't get me wrong i love technology i love it so much

şimdi beni yanlış anlamayın teknolojiyi çok seviyorum

but this morning the printer would not work and i didn't know why it just kept

ama bu sabah yazıcı çalışmıyordu ve neden sürekli

saying error error

hata hatası dediğini bilmiyordum

error

hata

eventually i did sort it out after finding out that the printer ink

sonunda yazıcı mürekkebinin

was used up it took me a while to work out that the printer

tükendiğini öğrendikten sonra çözdüm, yazıcının mürekkebinin bittiğini anlamam biraz zaman aldı,

had run out of ink there was no ink left but sometimes did you know what i wanted

mürekkep kalmamıştı ama bazen bu sabah ne yapmak istediğimi biliyor muydunuz?

to do this morning i wanted to take that printer

o yazıcıyı almak istedim

and i wanted to take it into my back garden i wanted to put it down

ve arka bahçeme götürmek istedim yere koymak

and i wanted to smash it to pieces

ve paramparça etmek istedim

could you imagine me doing that maybe next week

bunu yaptığımı hayal edebiliyor musun belki gelecek hafta

maybe in next week's live stream i could i could smash my

belki gelecek haftaki canlı yayında parçalayabilirdim

printer to pieces

yazıcım paramparça

it has nothing to do with english but at least it makes me feel better

ingilizce ile alakası yok ama en azından kendimi daha iyi hissediyorum

some more hellos um oh hi from abdul mannan abdelman

hello there um also we have let's have a look what we got

here

uh we have nasgul ondazzle mary sheno or shino

veya shino

nazal marishino hello to you abdul al fatah says what's happening mr

nazal marishino size merhaba abdul al fatah ne olduğunu söylüyor bay

duncan you can't see our comments i can now i can see your comments now

duncan yorumlarımızı göremiyorsunuz şimdi görebiliyorum

and they're lovely sonja sonya schmatt

ve çok güzeller sonja sonya schmatt

i hope i pronounce that right sonia says hi as well

umarım doğru telaffuz edebilirim sonia da merhaba diyor

nuria rincon says keter jordan

nuria rincon keter ürdün diyor

did i did i say that right

doğru mu dedim

noria rincon says cabroon cabroon is that where you are or is it a

noria rincon cabroon cabroon senin olduğun yerde mi yoksa bir

greeting i hope it's a greeting i hope it's

selam mı diyor umarım bu bir selamdır umarım kaba bir şey değildir

nothing rude

another comment now writing in arabic i i can't read arabic unfortunately

şimdi başka bir yorum arapça yazıyorum ne yazık ki arapça okuyamıyorum

lovely to see you best friend everyone is welcome and everyone is my

seni gördüğüme sevindim en iyi arkadaşım hoşgeldin ve herkes benim

friend if you are a lovely person if you are a

arkadaşım eğer sevimli bir insansan

nice human being on this planet then you are already my friend

bu gezegende iyi bir insansan o zaman zaten benim arkadaşımsın

carlos roberto chikera shakira carlos is

carlos roberto chikera shakira carlos

watching right now live in brazil yes it's true i'm live i'm live on the

şu anda izliyor brezilya'da canlı evet evet bu doğru yaşıyorum internette canlı yayındayım burayı

internet can you see here look look look it's live look look look

görüyor musun bak bak canlı bak bak bak

look there it is just there five minutes past two

orada tam orada ikiyi beş geçiyor

so it is live definitely

yani canlı kesinlikle

um leah avila says oh a

um leah avila diyor ki oh a öyle mi böyle mi

is that like is that like olay

olay

rach rush la or rashel says hello hello how's it going it's

rach rush la veya rachel merhaba diyor merhaba nasıl

going okay we had a couple of problems just now

gidiyor her şey yolunda

besides that i'm feeling super duper and hunky-dory

leah asks how is mr lomack doing on the year of the monkey

mr lomax has been driving me crazy this year

lomax bu yıl beni deli ediyor

i remember at the beginning of the year in january mr lomax kept saying hey mr

hatırlıyorum yılın başında ocakta bay lomax sürekli hey bay

duncan guess what it's my year 2016 is my year

duncan tahmin edin benim yılım neydi 2016 benim yılım

so yes yes mr lomax is very happy that this is monkey year

bu yüzden evet evet bay lomax bu maymun yılı olduğu için çok mutlu eğer

if you remember we made a lesson together do you remember the lesson we

hatırlarsanız birlikte bir ders yaptık, birlikte yaptığımız dersi hatırlıyor musun,

made together we actually did a little lesson together

aslında birlikte küçük bir ders yaptık,

me and mr lomax talking about the year of the monkey

ben ve Bay Lomax maymun yılı hakkında konuşuyorduk,

even though mr lomax really isn't a monkey he's an ape

Bay Lomax gerçekten bir maymun olmasa da, o bir maymun

but mr lomax is very stubborn

ama Bay Lomax çok inatçı

and sometimes a little annoying the other week he shouted at me did

ve bazen geçen hafta biraz can sıkıcı bir şekilde bana bağırdı

anybody see the breakfast time that i had with mr

Bay Lomax ile yaptığım kahvaltı saatini gören oldu mu

lomax mr lomax started shouting at me because he said that i made my porridge

Bay Lomax bana bağırmaya başladı çünkü yulaf lapamı çok zayıf yaptığımı söyledi yulaf

too weak he said my porridge was was too milky

lapamın çok sütlü olduğunu söyledi

and then he said that that i i eat my porridge

ve sonra yulaf lapamı

in a noisy way he said mr duncan you eat your porridge

gürültülü bir şekilde yediğimi söyledi Bay Duncan yulaf lapanızı

in such a noisy way it's very annoying so sometimes mr lomax gets on my nerves

çok gürültülü yiyorsunuz dedi bu çok can sıkıcı bu yüzden bazen Bay Lomax sinirlerimi bozuyor

do you know anyone that gets on your nerves does anybody annoy you in your

sinirinizi bozan birini tanıyor musunuz sizi rahatsız eden var mı hayatını

life please tell me so i can shame them here

lütfen söyle bana onları burada utandırayım

no don't don't do that

hayır yapma bunu yapma

some russian here uh sonia shmat has written in russian i think that's

biraz rusça uh sonia shmat rusça yazdı sanırım

russian it looks like russian unfortunately i don't speak russian or

bu rusça gibi görünüyor ne yazık ki rusça konuşamıyorum veya

read russian

rusça okumuyorum

uh amri weidy or amri wadi i'm rewardi well i am taking

uh amri weidy veya amri wadi ben ödüllendiriciyim

an ielts course on future learn now what a coincidence thanks a lot for the

gelecekle ilgili bir ielts kursu alıyorum şimdi ne tesadüf öğrenin

great information about it

bu konudaki harika bilgiler için çok teşekkürler

i'm rewarding i hope i'm pronouncing your name right

ödüllendiriciyim umarım adınızı doğru telaffuz ediyorum

good luck with your forthcoming ielts test so you're now taking the

gelecek ielts'inizde iyi şanslar test, yani şimdi kursa gidiyorsun

course and later on you will be doing the test

ve daha sonra testi yapacaksın

oh dear me when you take the test

ah canım sınava girerken sana

think of me smiling at you wishing you on so all the best of luck there

gülümsediğimi düşün, sana iyi şanslar diliyorum, yani

for your forthcoming ielts test and of course anybody else

yaklaşan ielts sınavın için ve tabii ki

who is taking their english exam test later this year

bu yılın sonunda

or maybe today or maybe tomorrow good luck

veya belki bugün veya belki yarın ingilizce sınavına girecek başka biri varsa iyi şanslar

uh amina maura says hello from algeria a big hello to algeria

uh amina maura cezayir'den merhaba diyor cezayir'e büyük bir merhaba

lisa avila says hola hola i don't think you pronounce the h

diyor lisa avila hola hola diyor senin h'yi telaffuz ettiğini sanmıyorum

though do you i think it's more like ola ola hello

ama yine de ben sanırım daha çok ola ola merhaba

i think we're up to oh we're almost we're almost up to date now

sanıyorum işimiz bitti oh neredeyse günceliz artık

we have a tail atel a tailor one a taylor one says hello everybody

bir kuyruğumuz var atel bir terzi bir taylor bir herkese merhaba diyor

alicia materia says you have a nice studio do you like my studio

alicia materia güzel bir stüdyonuz olduğunu söylüyor benim stüdyomu

sometimes it's very messy a couple of weeks ago

bazen çok dağınık oluyor birkaç hafta önce

this studio was so messy there was there was rubbish

bu stüdyo çok dağınıktı

everywhere so i i spent a whole day clearing this whole studio out i i moved

her yerde çöp vardı bu yüzden tüm günümü tüm bu stüdyoyu boşaltmakla geçirdim

everything out of here and i cleaned it from top

buradan her şeyi taşıdım ve baştan aşağı temizledim

to bottom it was it was a sort of late spring clean

bir tür geç bahar temizliği miydi

you don't normally spring clean in summer you normally spring

normalde yaz aylarında bahar temizliği yapmazsın normalde

clean in spring

baharda bahar temizliği yaparsın

hello teacher says why madurain why nigerian i always have problem i

merhaba öğretmen neden madurain neden nijerce hep sorunum var nijuan kelimesinin

always have a problem with that part of the word

o kısmıyla her zaman bir sorunum

nijuan is that is that how you pronounce it nigerian

var bunu nasıl telaffuz ediyorsun nigerian

wine jewen who is i believe watching in vietnam

wine jewen kim Vietnam'da izlediğine inanıyorum

then we have mark i think that's mark i want to say mark

o zaman bizde bir işaret var sanırım bu işaret rusça izleniyor demek istiyorum kırım merhaba işareti

um watching in the russian crimea hello

mark i think that's what it says there because part of it's in russian and my

sanırım orada böyle yazıyor çünkü bir kısmı rusça ve

russian isn't very good i'm sorry i can say prove it prove it

rusçam pek iyi değil özür dilerim kanıtlayabilirim kanıtla

um hello teacher hello mr duncan says comedia comedia says hello mr duncan

um merhaba hocam merhaba bay duncan komedya diyor komedya merhaba diyor bay duncan

um comedian says you are the best although it says here you are the bet

um komedyen en iyisisiniz diyor burada bahis sizsiniz demesine rağmen

i think it means you are the best you are the best that's it

sanırım bunun anlamı sen en iyisisin sen en iyisisin işte bu kadar

thank you camita

teşekkür ederim camiita

right i have to do a bit of catching up here because there are

tamam buraya biraz yetişmem lazım çünkü

thousands and thousands and thousands of messages

binlerce binlerce mesaj var

so sorry if i if i miss your messages but there are so many people here

çok özür dilerim mesajlarını kaçırırsam ama burada o kadar çok insan var ki

um

um

we have chang man lee

bizde chang man lee

chang manly who is watching in south korea

chang manly var güney kore'de izleyen manly

hello south korea a big hello to you

merhaba güney kore sana büyük bir merhaba

tariq says terek says he's super duper best do you mean me

tariq terek diyor ki süper kandırılıyor en iyisi beni mi kastediyorsun

thank you very much i'm very flattered uh joe quinn ruiz gomez

çok teşekkürler çok gururum okşandı uh joe quinn ruiz gomez

okay please restart your youtube mr duncan

tamam lütfen youtube'unuzu yeniden başlatın bay duncan

right back to the mystery item english food club hello to english food

gizemli öğeye geri dönün ingilizce yemek kulübü ingilizce yemek kulübüne merhaba

club english food club says mr duncan it's a

ingilizce yemek kulübü diyor ki bay duncan bu bir

sword no it isn't a sword i'm sorry about that

kılıç hayır bu bir kılıç değil o fey için üzgünüm

fey but it isn't a sword

ama bu bir kılıç değil

um hi from russia i think i have quite a few people

um rusya'dan merhaba, sanırım

watching in russia now so a big privet to russia kermita says you are a very

şu anda rusya'da izleyen epeyce insan var, bu yüzden rusya'ya büyük bir kurtçuk diyor kermita

you are a very innovative teacher innovative that means new

çok yenilikçi bir öğretmen olduğunuzu söylüyor yenilikçi yani yeni

unusual exciting different something different that will change the world is

alışılmadık heyecan verici farklı dünyayı değiştirecek farklı bir şey

innovative

yenilikçi

leah avila says you are a wonderful teacher

leah avila harika bir öğretmen olduğunu söylüyor

marcelo oh i see yes

marcelo oh evet görüyorum marcelo

marcelo marcelo says you pronounce my name like

marcelo diyor ki adımı mars gibi telaffuz ediyorsun

mars the planet a big high from marcelo who is watching in argentina

gezegen arjantin'de izleyen marcelo'dan büyük bir yüksek merhaba

hello argentina

arjantin

ali hossein says stay happy healthy and live longer mr duncan

ali hossein mutlu kal sağlıklı kal ve daha uzun yaşa diyor bay duncan

you know what i love being alive i don't know why it feels really nice

ne biliyor musun ben yaşamayı seviyorum neden bilmiyorum

when i wake up in the morning every morning i open my eyes

her sabah uyandığımda gözlerimi açıyorum

and i say

ve her sabah

this is nice

bu güzel diyorum yarın

every morning you should try it tomorrow morning when you wake up

sabah kalktığınızda denemelisiniz yarın

when you wake up tomorrow morning open your eyes and go

sabah uyandığınızda gözlerini aç ve git

oh this is nice

oh bu çok güzel

alina or elena brito says mr duncan how are you

alina veya elena brito bay duncan nasılsın diyor biz

we are two cuban students who are watching

iki kübalı öğrenciyiz barselona'daki

for the second time your lessons in barcelona hello barcelona

derslerinizi ikinci kez izliyoruz merhaba barselona tüm çabalarınız için

thank you very much for your for all your efforts

çok teşekkür ederim

we will keep following you says elena and gustavo hello to gustavo as well

sizi takip eden elena ve gustavo gustavo'ya da merhaba diyor

colombia leah is watching in colombia we have maran

kolombiya leah kolombiya'da izliyor

who is watching in iran and says you are a very good teacher thank you very much

İran'da izleyen maran'ımız var ve çok iyi bir öğretmen olduğunuzu söylüyor çok teşekkür ederim

vino vino kumar says your videos are awesome

vino vino kumar videolarınızın harika olduğunu söylüyor

can we expect more videos of english from you yes of course there

daha fazla video bekleyebilir miyiz sizden ingilizce evet tabi ki

will be more english videos i'm not stopping

daha fazla ingilizce video gelecek durmuyorum pes

i'm not giving up i will be here for as long

etmiyorum

as as you want me to so if you want me to stay here i will

siz istediğiniz sürece buradayım yani burada kalmamı istiyorsanız burada kalacağım bu

it's as simple as that

kadar basit

ali hussein says you are the best continue being

ali hüseyin sen en iyisisin diyor madem öyle olmaya devam et

as you are mr duncan i'm not changing it is true that some people don't like

bay duncan ben değişmiyorum doğru bazı insanlar

me some people say yeah have you seen that mr duncan

beni sevmiyor bazı insanlar evet diyor bunu gördün mü bay duncan

i don't like him i don't like him everywhere

onu sevmiyorum sevmiyorum Her yerde ondan hoşlanmıyorum, her

somewhere he always wears a hat what's what's that all about why does he always

zaman şapka takıyor, bu nedir, neden her zaman

wear a hat i don't like him mr duncan

şapka takıyor, ondan hoşlanmıyorum Bay Duncan

leah avila says i like the globe of the earth you have

leah avila, komodinin üzerindeki dünya küresini beğendiğimi söylüyor,

on the night table there it is over there

işte burada. orada

the globe that's where we all live i was going to say happily i really want

dünya hepimizin yaşadığı yer mutlu bir şekilde diyecektim gerçekten

to say happily

mutlu bir şekilde söylemek istiyorum

pedro pedro redondo garrido says hi mr duncan from spain

pedro pedro redondo garrido merhaba diyor ispanyadan bay duncan merhaba

hello spain espana

ispanya espana

spain tell you i tell you i tell you one

ispanya size söylüyorum size söylüyorum size söylüyorum biri

says can you say hello to julia hello julia hello julia

merhaba diyebilir misiniz diyor julia merhaba julia merhaba julia sana

i tell you says hello to julia and so do i

julia'ya merhaba dediğini söylüyorum ve ben de

english food club says sawadi sawadi which is of course hello

ingilizce yemek kulübü, tabii ki Tayland'da merhaba demek olan sawadi sawadi diyor

in thai

rami rameen ramili sometimes when i pronounce the names i i

rami rami rameen ramili bazen isimleri

might have to take a run at it two or three

telaffuz ettiğimde iki veya üç denemem gerekebilir

times

bazen

it's like it's like breaking down a door

bir kapıyı kırmak gibi

mr duncan we love and support you says vulgar ramili that's it i think

Bay Duncan sizi seviyoruz ve destekliyoruz kaba ramili diyorsunuz bence bu kadar

that's it hello vergara alesso

merhaba vergara alesso

materia says i love mr lomax do you want him alesso do you want him i

materia bay lomax'ı seviyorum diyor onu istiyor musunuz alesso onu istiyor musunuz

can send mr lomax to you he can go and stay with you for a few

size bay lomax gönderebilirim gidip birkaç hafta seninle kalabilir

weeks but you won't like it trust me mr lomax

ama bundan hoşlanmayacaksın inan bana bay lomax

is very annoying

çok sinir bozucu haydi

let's move further down the list oh my gosh there are so many

listenin aşağısına inelim aman tanrım

so many messages here okay i think i'm nearly at the bottom

burada o kadar çok mesaj var tamam sanırım neredeyse geldim alttaki

um

um

the one thing about youtube chat is it's very difficult to follow

youtube sohbetiyle ilgili bir şey şu ki, ekranda çok hızlı hareket eden metni takip etmek çok zor,

the text it moves so quickly on the screen where do you

live now mr duncan uh from vrgar vulgar says where do you

şu anda nerede yaşıyorsunuz vrgar vulgar'dan bay duncan uh nerede yaşıyorsunuz diyor

live i live in england in a place called much

ingiltere'de çok

wenlock

wenlock denen bir yerde yaşıyorum 2014 yılının

says i did my ielts back in november of 2014 and secured

kasım ayında ielts'imi yaptığımı ve

a six band congratulations well done so all that hard work it was

altı bantlı bir tebrik aldığımı söylüyor tebrikler aferin yani tüm bu sıkı çalışmaya değdi

worth it i am good at speaking oh

konuşmada iyiyim oh

seven for that

yedi bunun için

shahid says i do dream and speak to myself in english

shahid rüya görüyorum ve kendi kendime ingilizce konuşuyorum diyor

there's nothing wrong with talking to yourself

yanlış bir şey yok kendi kendine konuşurken

of course the problem is sometimes you might answer yourself back

sorun bazen kendi kendine cevap verebilmendir, işte o

that's when it gets strange well done to shahid and congratulations on passing

zaman garip bir şekilde shahid'e iyi iş çıkardın ve

your your ielts back in 2014

2014'te sınavlarını geri verdiğin için tebrikler

new jerk new jerk hello you are so smart you are wonderful

yeni pislik yeni pislik merhaba çok zekisin harikasın

you mean me oh thank you

beni kastediyorsun oh teşekkür ederim

here's an interesting name mckiller abode or abod mckiller abod

işte ilginç bir isim mckiller abode veya abod mckiller abod

says i'm from yemen hello yemen

diyor ki ben yemenliyim merhaba yemen

mrs t and m hello mr duncan are you teaching privately

mrs t ve m merhaba bay duncan özel olarak mı öğretiyorsunuz

for example online lessons to reduce the accent

örneğin aksanı azaltmak için online dersler

i don't do private lessons this is something that i get

ben özel ders yapmıyorum bu

asked all the time in fact it's a question that that i get asked

her zaman sorulur aslında bu neredeyse her gün bana sorulan bir soru

almost every single day do you teach english privately i don't

özel olarak ingilizce öğretiyor musun bilmiyorum

because well i don't really have the time

çünkü gerçekten zamanım yok

and of course i love giving my lessons away for free

ve tabii ki derslerimi bedavaya vermeyi seviyorum

so youtube is the place to watch my english lessons

yani youtube ingilizce derslerimi izleyeceğim yer

and of course here now every friday with my live stream

ve tabii ki artık her cuma canlı yayınımla burada

uh leah avila says i do not know what is that thing

uh leah avila o şeyin ne olduğunu bilmiyorum diyor

is it from space or something you mean you mean this

uzaydan mı yoksa başka bir şey mi demek istiyorsun bunun

does anybody know what it is do you know do you know if you think you know what

ne olduğunu bilen var mı demek istiyorsun biliyor musun biliyor musun bunun ne olduğunu bildiğini düşünüyorsan

this is please let me know the one thing it

lütfen bana söyle o bir

isn't is a lightsaber it's definitely not a

ışın kılıcı değil kesinlikle bir ışın kılıcı değil

lightsaber

it's not a lightsaber

bu bir ışın kılıcı değil

reuben i sam shares asks where in england do you live mr duncan

reuben i sam paylaşıyor ingiltere'de nerede yaşıyorsun bay duncan

as i said earlier i live in england i live

daha önce de söylediğim gibi ben ingiltere'de yaşıyorum

in a county called shropshire and the place i live is called much

shropshire adında bir ilçede yaşıyorum ve yaşadığım yerin adı too

wenlock it's a very tiny small place a small

wenlock orası çok küçücük küçük bir yer küçük küçük bir

little village it's very it's very shallow

köy çok sığ çok sığ

that's chinese for small

çincesi küçük

and sonic says i like your new microphone i don't know

ve sonic yenisini beğendiğimi söylüyor mikrofon,

if it is better than the rode ntg2 but definitely

rode ntg2'den daha iyi olup olmadığını bilmiyorum ama

sounds great that day you use the ntg2 well guess what enzonic this is also a

ntg2'yi kullandığınız gün kesinlikle kulağa harika geliyor, tahmin edin ne tür bir enzonik bu da bir

rode mic this is a rode mic but this has a as a

rode mikrofon, bu bir rode mikrofon ama bunun

slightly better sound well i think it does anyway

biraz daha iyi bir sesi var. yine de öyle olduğunu düşünüyorum

and of course with this one i can get very close to it

ve elbette bununla ona çok yaklaşabilirim

because with the ntg2 you can't you can't get close to it but with this

çünkü ntg2 ile ona yaklaşamazsınız ama bununla

one you can get very close to it and talk right into the mic

ona çok yaklaşabilir ve doğrudan mikrofona konuşabilirsiniz

uh and to tran

uh ve tran için

i really must learn vietnamese and to tran says hi mr duncan

gerçekten vietnamca öğrenmeliyim ve tran merhaba diyor bay duncan

hi anne and sonic again says mr duncan

merhaba anne ve sonic tekrar bay duncan diyor

i see you are using a sound desk too you are learning

görüyorum ki siz de bir ses masası kullanıyorsunuz görsel işitsel dünyayı öğreniyorsunuz görsel işitsel

audio visual world you are learning audio visual world and

dünyayı öğreniyorsunuz ve

we learn english it's true although i have a confession

biz ingilizce öğreniyoruz bu doğru yıllar önce bir itirafım olmasına rağmen

to make many years ago i used to work in radio

radyoda çalışıyordum bu

it's true i used to have a radio show on a community radio station and also i

doğru bir topluluk radyo istasyonunda radyo programım vardı ve ayrıca

used to work many years ago at a voluntary radio

yıllar önce gönüllü bir radyo istasyonunda da çalışıyordum bu

station as well so i do know a little bit about

yüzden yapıyorum

the audio visual world so this was this was quite easy to set up

işitsel ve görsel dünya hakkında biraz bilgi sahibiyim, bu yüzden bu kurulum oldukça kolaydı

but you know what technology is like you can set it up

ama teknolojinin nasıl bir şey olduğunu biliyorsunuz, onu kurabilirsiniz

but it doesn't mean that it will work

ama bu işe yarayacağı anlamına gelmez

hi mr duncan says uh oh let's move on sorry i i'm reading the old messages

merhaba Bay Duncan, uh oh haydi devam edelim diyor üzgünüm eski mesajları tekrar okuyorum

again uh leah avila says mr duncan will you

uh leah avila mr duncan der ki

upload full english 24 will there be a full english 24

tam ingilizce yükleyecek misin 24 tam ingilizce olacak mı 24

yes there will right now i am making full english 24 and don't forget there

evet şu anda tam ingilizce yapıyorum 24 ve unutma

are only two more full english lessons just two more

sadece iki tane daha var tam ingilizce dersleri sadece iki tane daha

and then i will be moving on to something else

ve sonra başka bir şeye geçeceğim

but don't forget this live stream will be here every

ama unutmayın bu canlı yayın her

week every week so next friday we will be doing the same thing all over

hafta her hafta burada olacak, bu yüzden önümüzdeki cuma aynı şeyi

again with a different subject and also

farklı bir konuyla tekrar yapacağız ve ayrıca

a different mystery object but this is this week's mystery object what is it

farklı bir gizemli nesne ama bu, bu haftanın gizemli nesnesi nedir, ne

what do you think it is any ideas what do you think it is

dersiniz, herhangi bir fikir, ne düşünüyorsunuz,

it isn't a lightsaber it's definitely not a lightsaber

bu bir ışın kılıcı değil, kesinlikle bir ışın kılıcı değil

uh-huh moving on with the questions khan new jock gives me a big smiley face

uh-huh sorulara devam ediyoruz khan new jock bana kocaman gülen bir yüz veriyor

thank you for that sylvia kurti silva yakurti i like so very much mr

bunun için teşekkür ederim sylvia kurti silva yakurti Bay duncan'ı çok seviyorum

duncan you could of course say i

tabii ki

like mr duncan very much sylvia curti thank you for that

bay duncan'ı çok sevdiğimi söyleyebilirsiniz sylvia curti bunun için teşekkür ederim

leah avila or lia avila writes i like you extremely

leah avila veya lia avila sizden aşırı derecede hoşlandığımı yazıyor

nora al nora al says hi hi nora

nora al merhaba der nora

lia avila writes what is your favorite food

lia avila en sevdiğin yemeğin ne olduğunu yazar

wow my favorite food that's that's not easy to answer

vay benim en sevdiğim yemek buna cevap vermek kolay değil

hmm because i like all sorts of food but i do i do like fish i must admit

hmm çünkü her türlü yemeği severim ama balığı severim itiraf etmeliyim

a lot of people say mr duncan do you eat meat they they ask me if i am a meat

birçok insan bay duncan yapar sen et yersin bana et yiyen olup olmadığımı soruyorlar eskiden

eater i used to eat a lot of meat that rhymes i used to eat

kafiyeli çok et yerdim eskiden çok

a lot of meat but now i have it beat

et yerdim ama şimdi yendim

that's a terrible poem so i used to eat meat but now i i've

bu korkunç bir şiir bu yüzden eskiden et yerdim ama şimdi

i've cut out meat completely virtually

virtually from my diet almost but i still eat fish i do like eating

neredeyse neredeyse diyetimden eti neredeyse tamamen kestim ama yine de balık yerim balık yemeyi severim

fish i must admit so if there are any vegans or

itiraf etmeliyim ki izleyen veganlar veya vejetaryenler varsa

vegetarians watching

i don't eat much meat anymore but i still eat fish

artık fazla et yemiyorum ama yine de yerim balık

yes i do like food i used to love chocolate i used to eat chocolate all

evet yemek severim eskiden çikolatayı severdim eskiden hep

the time oh my goodness i miss chocolate so much

çikolata yerdim aman tanrım çikolatayı çok özlüyorum

but now i hardly ever eat chocolate it's terrible

ama şimdi neredeyse hiç çikolata yemiyorum bu korkunç bu yüzden en

so my favorite food used to be chocolate but now

sevdiğim yemek eskiden çikolataydı ama şimdi

no i can't eat chocolate because i you may have noticed that i'm losing

hayır yapamam' çikolata yemeyin çünkü kilo verdiğimi fark etmişsinizdir

weight i've been losing a bit of weight i was i was getting a little

biraz kilo veriyordum biraz

unhealthy so i've changed my diet and i've also lost a bit of weight people

sağlıksızlaşıyordum bu yüzden diyetimi değiştirdim ve ayrıca biraz kilo verdim millet

say mr duncan you look you look younger for some reason why

bay duncan deyin bir nedenden dolayı daha genç görünüyorsunuz neden

and i think the reason is because i've lost weight

ve bence sebebi kilo vermişim

don't ask my age please oh what have i done

yaşımı sorma lütfen ah ne yaptım

what have i done everybody's going to ask my age now

ne yaptım herkes yaşımı soracak şimdi

no

hayır

hhs sabah says hello mr duncan from egypt

hhs sabah merhaba diyor mısır'dan bay duncan

hello sabah and a big hello to egypt the land of the pyramids

merhaba sabah ve piramitler diyarına mısır'a kocaman bir merhaba

um leah what was that noise i just made

um leah az önce çıkardığım o ses de neydi bazen

i must apologize if i make some strange noises sometimes i don't know what that

garip sesler çıkarırsam özür dilemeliyim bunun ne olduğunu bilmiyorum

is

i think it's my porridge coming up to say hello

sanırım bu benim yulaf lapası merhaba demek için geliyor merhaba

it goes hello hi mr duncan's porridge

gidiyor merhaba bay duncan'ın lapası

oh dear let's have a look

oh canım hadi bir bakalım

mr duncan

bay duncan aman tanrım

oh gosh

there are so many messages coming up now

şimdi gelen o kadar çok mesaj var

uh vinod kumar says why don't you do live

uh vinod kumar neden

sessions every day as many hours as possible

her gün mümkün olduğu kadar çok saat canlı seans yapmıyorsun diyor

apart from uploading the same live lessons as videos

aynı canlı dersleri videolarla yüklemenin yanı sıra, mümkün olduğunca

so that we will learn as much english as possible

çok ingilizce öğrenelim, bence

i think what you are asking me there vinod is could you do this every day

orada bana sorduğun şey, bunu her gün yapabilir misin, her gün

could you could you do a live lesson every day

canlı ders yapabilir misin,

what are you trying to do to me are you trying to kill me

ne yapmaya çalışıyorsun bana yap beni öldürmeye mi çalışıyorsun bunu

i don't think i would be able to do that i don't think i could do a live stream

yapabileceğimi sanmıyorum bunu yapabileceğimi sanmıyorum her gün canlı yayın yapabileceğimi düşünmüyorum

every day

i learned my lesson when i did dinktober does anybody remember dunktober

dinktober yaptığımda dersimi aldım dunktober'ı hatırlayan var mı

did you watch my dunktober videos i think that was in 2013

benimkini izledin mi dunktober videoları sanırım 2013'teydi

i did some special lessons in in october and i made a new lesson every

ekim'de bazı özel dersler yaptım ve her gün yeni bir ders yaptım

day

and i nearly had a nervous breakdown doing it

ve bunu yaparken neredeyse sinir krizi geçiriyordum

so no i probably won't be doing these live streams every day i think

bu yüzden hayır muhtemelen bu canlı yayınları her gün yapmayacağım sanırım

i think i would i think i would go crazy

düşünüyorum çıldıracağımı düşünüyorum bir şey

don't say anything don't say mr duncan you are already crazy

söyleme bir şey söyleme bay duncan zaten delisin leah

leah avila says i want mr lomax alessio says no mr lomax is not boring

avila bay lomax istiyorum diyor alessio hayır diyor bay lomax sıkıcı değil hayır

no mr lomax isn't very isn't boring he he isn't boring

bay lomax çok değil sıkıcı değil o sıkıcı değil o sinir bozucu can sıkıcı

he's annoying annoying

he really is

o gerçekten öyle

chang nam lee says in my country which is korea we have already

chang nam lee diyor ki benim ülkemde yani kore'de

started the rainy season uh what about the uk well it's supposed

yağmur mevsimini çoktan başlattık uh peki peki ya İngiltere

to be summer here it's summer now in england but

burada yaz olması gerekiyor şimdi ingiltere'de yaz ama

we've had so much rain this summer even even now outside the weather outside is

biz bu yaz çok yağmur yağdı şimdi bile dışarıda hava

very dark and cloudy and it looks as if it's about to rain

çok karanlık ve bulutlu ve yağmur yağacak gibi görünüyor bu

so no we're not having a very good summer here

yüzden hayır burada pek iyi bir yaz geçirmiyoruz

it's it's it's a bad summer very wet

kötü bir yaz çok yağışlı

my name is

benim adım

can you say hello to lydia and i men for me hello lydia

lydia ve ben erkeklere merhaba diyebilir misin benim için merhaba lydia

and hello aymen or amen

ve merhaba aymen veya amin

that that boy says are you happy i

o çocuk mutlu musun diyor

hope so

umarım öyledir

say hello to mr lomax and happy weekend as well says amri wadi

bay lomax'a merhaba ve mutlu hafta sonları da amri wadi der

i will say hello to mr lomax he's not here at the moment

ben bay lomax'a merhaba diyeceğim o değil şu anda burada

he's gone to uh he's gone to hollywood

hollywood'a gitti

apparently he's auditioning for for one of the new

görünüşe göre yeni

superhero movies so mr lomax isn't here at the moment he's gone to the united

süper kahraman filmlerinden biri için seçmelere katılıyor yani bay lomax şu anda burada değil o amerika'ya gittiğinde

states he's in hollywood he's auditioning he wants a part in in a

hollywood'da seçmelere katılıyor içinde yer almak istiyor bir

hollywood movie i don't think he'll get it

hollywood filmi anlayacağını sanmıyorum

xp learning xp learning says how are you mr duncan i am fine and

xp öğreniyor xp öğreniyor nasılsınız diyor bay duncan ben iyiyim ve

dandy hunky dory fit is a fiddle

dandy hunky dory fit bir keman

astrid martinez says hello mr duncan hello astrid khan the jock says

astrid martinez merhaba diyor bay duncan merhaba astrid khan sporcu

have youtube send you youtube silver button oh yes of course

youtube'un sizi göndermesini istiyor youtube gümüş düğmesi oh evet tabii ki bende yok

i haven't got one they did not send me a silver button

onlar bana gümüş düğme göndermediler

youtube did not

and this year this year i'm going to get half a million subscribers

ve bu yıl bu yıl yarım milyon abone alacağım

i wonder if youtube will send me something

acaba youtube bana öyle bir şey gönderecek mi

that would be nice wouldn't it maybe youtube will send me some ideas

güzel olmaz mıydı belki youtube

for for making my videos better

videolarımı daha iyi hale getirmem için bana bazı fikirler gönderir

mr duncan this is youtube here we would like to improve your videos

bay duncan burası youtube videolarınızı geliştirmek istiyoruz

could you please be american could you please be twenty

lütfen amerikan olur musunuz lütfen yirmi olabilir misiniz

and could you please change your name to

ve lütfen adınızı josh olarak değiştirir misiniz

josh i'm going to get into trouble for that

bunun için başım derde girecek

um astrid says hello

astrid merhaba diyor

lia avila says you are a genius

lia avila senin bir dahi olduğunu söylüyor

what was wasn't einstein a genius i don't think i'm like einstein

einstein dahi değildi ben einstein gibi olduğumu düşünmüyorum

english food club is mr lomax a real ape can he talk yes of course mr lomax is

ingilizce yemek kulübü bay lomax gerçek bir maymun olabilir mi o konuş evet tabii ki bay lomax

real he's in hollywood at the moment he's auditioning for the

gerçek o şu anda hollywood'da

for a part in a new superhero movie

yeni bir süper kahraman filminde rol almak için seçmelere katılıyor oh

says oh maybe this is a vacuum cleaner

belki bu bir elektrikli süpürgedir

meila you are very close well done you are very close it isn't

meila çok yakınsın aferin çok yakınsın değil mi

it isn't a vacuum cleaner

elektrikli süpürge değil

but you are very close this piece of equipment this particular item

ama bu ekipman parçasına çok yakınsınız bu belirli öğenin

has a certain use but what is that use

belirli bir kullanımı var ama bu ne işe

oh that's better i had an itchy itchy eye then i'm sorry about that

yarar oh bu daha iyi gözüm kaşınıyor kaşınıyor o zaman bunun için üzgünüm öyleyse

so what is it what does it do but it's not a vacuum cleaner

ne işe yarıyor yap ama bu bir elektrikli süpürge değil

but you are close you are very close it is

ama yakındasın çok yakınsın

it is near but i want to know what it is used for what is its purpose

yakın ama ne için kullanıldığını bilmek istiyorum amacı ne

um silvia curtis says is so very much correct

um silvia curtis çok doğru diyor

i've learned it from blair on tv yesterday

blair'den öğrendim dün televizyonda

uh thank you so very much yes thank you very much

uh çok çok teşekkür ederim evet çok çok çok çok teşekkür ederim

so very much yes it's it's a little informal

evet biraz resmi

it's not formal english but you can say so very much

değil resmi ingilizce değil ama çok çok

thank you so very much so very much maria

teşekkür ederim diyebilirsiniz çok çok çok çok çok maria

a says hey hey maria lucia or lucia

a hey hey maria lucia diyor ya lucia,

says is the cae certificate as useful as ielts i would probably go

cae sertifikasının ielts kadar yararlı olduğunu söylüyor, muhtemelen ielts'i tercih ederdim,

with ielts

although i know now somebody will say no mr duncan

ancak şimdi birinin hayır diyeceğini biliyorum Bay Duncan

now you're wrong cae is better ielts can get you into many places

şimdi yanılıyorsunuz, ielts daha önce de

nowadays including the united states as i said

söylediğim gibi bugünlerde Amerika Birleşik Devletleri de dahil olmak üzere sizi birçok yere götürebilir

earlier um

um,

if you want a good mic go to newman that is better than road can i just say

eğer iyi bir mikrofon istiyorsan newman'a git, bu road'dan daha iyidir,

something here well i just grabbed some water

burada bir şey söyleyebilir miyim, biraz su aldım

maran says if you want a good mic go for newman that is a very better

maran, iyi bir mikrofon istiyorsan newman'a git, bu çok daha iyi,

that is very better than rode um yeah newman mics

rode'dan çok daha iyi diyor evet

newman microphones like like this this isn't a newman this is a road mic

çaylak mikrofonlar bunun gibi çaylak mikrofonlar bu yeni adam değil bu yol mikrofonu

but the newman mics yes but they are quite expensive

ama acemi mikrofonları evet ama oldukça pahalılar

taikuila take away that's chinese for too

taikuila götürüp götür bu çok

expensive take

pahalıya çince al

um

um

right we're just looking here we are now at 2

doğru biz sadece bakıyoruz buradayız şimdi 2

39 it's now 20 minutes before 3 o'clock so we only have 20 minutes

39 saat 3'e 20 dakika kaldı yani sadece 20 dakikamız kaldı

left um if you want a good mic we've done

iyi bir mikrofon istiyorsanız bunu yaptık

that one maria says does mr duncan read the chat

bir maria diyor ki mr duncan sohbeti okuyor mu

yes i'm reading it now i'm reading it right now

evet okuyorum şimdi okuyorum şu anda

but there are so many messages so i'm going

ama çok fazla mesaj var bu yüzden gidiyorum

i'm going through them very slowly

onları çok yavaş geçiyorum

abdul al fatah says mr duncan do you live in england

abdul al fatah diyor ki bay duncan hala ingiltere'de mi yaşıyorsunuz

still mr duncan do you in england still say i haven't instead

bay duncan ingiltere'de hala benim yerine ben yapmadım diyorsunuz sahip

of i don't have do we say

i haven't instead of i don't have um

değilim yerine sahip olmadığımı mı söylüyoruz um

i suppose because because of the the mixture now of british english and

sanırım bunun nedeni artık ingiliz ingilizcesi ve

american english and this is the problem now even i

amerikan ingilizcesinin karışımı ve bu sorun şimdi ben bile

sometimes use americanisms in my my speech because

bazen konuşmamda amerikancılık kullanıyorum

of the influence of watching american tv so i would i would have to say that both

çünkü amerikan televizyonu izlemenin etkisi bu yüzden ikisinin de iyi olduğunu söylemem gerekirdi

are okay i haven't or i don't have

sahip değilim ya da yok

i don't have is much more formal but i haven't

sahip değilim çok daha resmi ama yapmadım

i haven't got the time i don't have the time

zamanım yok zamanım yok bence

i think that thing looks like a paper cup collector

o şey bir kağıt bardak koleksiyoncusuna benziyor

is it says chang manly no it isn't it isn't a paper cup

erkekçe değiş diyor hayır değil değil kağıt bardak toplayıcı değil

collector but

ama

it does have a purpose but what is the purpose what

bir amacı var ama amaç ne amaç ne bu

what does this do

ne işe yarıyor

i like it when you do live streams you should do more

Canlı yayın yapmanı seviyorum daha fazlasını yapmalısın

i am going to do a live stream every single week

her hafta canlı yayın yapacağım

so if you want to watch me you can join me

bu yüzden beni izlemek istersen

every friday friday at one o'clock one till three

her cuma cuma saat birden 3'e kadar bana katılabilirsin

although i have a strange feeling that today

ama tuhaf bir durumum var bugün iki saatten

i might go slightly over two hours we'll see

biraz daha fazla gidebileceğimi hissediyorum

hhs says have you any korean fans here i'm sure i

hhs diyor ki burada hiç koreli hayranınız var mı eminim

have people watching in korea lots of people watching in south korea

kore'de izleyen insanlar var güney kore'de izleyen birçok insan var

definitely you may not know this but

kesinlikle bunu bilmiyor olabilirsiniz ama

i can actually see where you are watching

aslında görebiliyorum nerede izliyorsun

i can go into my youtube analytics and i can actually see which countries

youtube analitiğime girebilirim ve aslında

are watching me around the world so yes i do have lots of viewers in

dünyanın her yerinde hangi ülkelerin beni izlediğini görebilirim bu yüzden evet güney kore'de çok izleyicim var

south korea not so many in north korea i don't know why i don't think they like

kuzey kore'de çok değil neden izlemediğimi bilmiyorum benden hoşlandıklarını düşünmüyor musun

me

would you like to learn other languages says esther

diğer dilleri öğrenmek ister misin diyor esther

cassandra well yes when i was living in china

cassandra peki evet ben çin'de yaşarken

i had to learn chinese i had to learn survival chinese

çince öğrenmek zorundaydım hayatta kalma çincesi öğrenmek zorundaydım

so um i can speak other languages but not much

bu yüzden diğer dilleri konuşabiliyorum ama fazla değil çok

not much just um idiandian idiondian that's chinese for just a

fazla değil sadece um idiandian idiondian bu birazcık çince

little

uh when will you come to vietnam says thb nam when will i come to vietnam

uh ne zaman vietnam'a geleceksin diyor thb nam ne zaman vietnam'a geleceğim

i don't know i'm not sure i love travelling but at the moment i'm

bilmiyorum seyahat etmeyi sevdiğimden emin değilim ama şu anda

not traveling anywhere because i'm too busy here with my work

hiçbir yere seyahat etmiyorum çünkü ben de burada işimle meşgulüm bu

so i was hoping to have a holiday later this year but at the moment

yüzden bu yıl daha sonra tatil yapmayı umuyordum ama şu anda

i don't know but i would like to go to vietnam or come to vietnam

bilmiyorum ama vietnam'a gitmek veya vietnam

maria a says who knows where does he read the questions from

maria'ya gelmek istiyorum kim bilir kimden gelen soruları nerede okuyor diyor soruları

who knows where does he read the questions from i read the questions from

nereden okuduğunu biliyor

the youtube chat which is next to the video

videonun yanındaki youtube sohbetinden soruları okudum

um

um o

so many oh my gosh

kadar çok aman tanrım

i'm just looking at some of the messages here and some of them are a bit rude

sadece buradaki bazı mesajlara bakıyorum ve bazıları biraz kaba

uh shahid hussein says have you ever tried

uh shahid hussein köri

biryani biryani that's like a curry i think that might be hot i do like

gibi biryani biryani denedin mi hiç köri gibi biryani bence bu sıcak olabilir

curry but normally i eat curry that's very mild

köri severim ama normalde çok yumuşak köri yerim um gibi

like um i like korma that's a type of curry that's that's

kormayı severim bu bir tür köri bu

very uh that's very mild curry corn

çok uh bu çok hafif körili mısır

and also there is another one called madras which is kind of

ve ayrıca medrese denen bir tane daha var ki

i think that's in the middle madras but biryani yes it is a type of meal a

bence o orta medresede ama biryani evet bu bir yemek türü

type of food

abdul majeed hello abdul why did you change your diet

abdul majeed merhaba abdul neden diyetini değiştirdin

it's a bit of a personal one but i will answer what i changed my diet because i

bu biraz kişisel ama ben yapacağım cevap ne cevap diyetimi değiştirdim çünkü

wanted to lose some weight i wanted to get healthy

biraz kilo vermek istedim sağlıklı olmak istedim

because because i'm not young so i want to take care of my my health

çünkü genç olmadığım için sağlığıma dikkat etmek istiyorum bu yüzden

so i live a long long long long long

uzun uzun çok uzun yaşıyorum bu yüzden

time so abdul i i changed my diet because i

abdul değiştim diyet çünkü

just wanted to eat more healthily

sadece daha sağlıklı beslenmek istedim

xp learning

xp öğreniyorum

no xp learning asks mr duncan how old are you

xp öğrenmiyorum xp öğreniyorum Bay Duncan'a kaç yaşındasın diye soruyor

and also khalid khalid says how old are you

ve ayrıca khalid khalid kaç yaşındasın diyor

and sonic says if my theory is incorrect i think

ve Sonic teorim yanlışsa

it's a giant cigarette of course it is empty no it isn't a it isn't a

dev bir sigara olduğunu düşünüyorum tabii ki boş diyor bu bir şey değil

thing for smoking cigarettes or i could i could sort of

sigara içmek için bir şey değil ya da yapabilirdim bir nevi oh

oh no it's not it's not for for smoking cigarettes

hayır bu sigara içmek için değil tamam

okay um hi do you like football asks

um merhaba futbolu sever misin diye sorar

alexander trishkin alexander do you like football i don't like

alexander trishkin alexander futbolu sever misin ben sevmiyorum

football that much when i say i don't like it

futbolu o kadar seviyorum sevmediğimi söylediğimde futboldan

i don't mean i hate football i mean i don't follow football

nefret ettiğimi kastetmiyorum yani futbolu takip etmiyorum yani

i don't follow any football but i don't hate it we must get that

hiçbir futbolu takip etmiyorum ama futboldan nefret etmiyorum bunu netleştirmeliyiz

clear

marcelo so if you still eat fish i know i can take some fish and chips

marcelo yani hala balık yersen, İngiltere'ye geldiğimde yanınıza biraz balık ve patates kızartması alabileceğimi biliyorum

with you when i come to england yes marcelo yes i i love

evet marcelo evet

fish and chips even though they they are a little bit fattening

balık ve patates kızartmasını biraz şişmanlatmalarına rağmen seviyorum

fish and chips have a lot of fat in them

balık ve patates kızartmasının içinde çok fazla yağ var

um somebody has written but i can't read

um biri yazdı ama

the arabic name you've been dreaming in october haven't

ekimde rüyasında gördüğün arapça ismi okuyamıyorum değil mi

you i have although dunktober was a bit of a

nightmare for me definitely

benim için dunktober biraz kabus olsa da kesinlikle

it was a bit of a nightmare i have to say

biraz kabustu demek zorundayım

tbhnam asks which street food do you like the best

tbhnam hangi sokak diye soruyor en çok

which street food do you like the best i like

hangi sokak yemeğini seversin en çok hangi sokak yemeğini seversin ben

street food oh i see like um because i used to go to malaysia a lot

sokak yemeklerini severim oh um gibi görüyorum çünkü eskiden malezya'ya çok

and i used to used to eat a lot of the the noodles

giderdim ve

from the street food sellers so yes you're right so

sokak yemeği satıcılarından çokça erişte yerdim yani evet haklısın yani

anything really a bit of a bit of bit of fried noodles

herhangi bir şey gerçekten biraz kızarmış erişte

a bit of fried chicken mr lomax isn't annoying he's a very nice ape

biraz kızarmış tavuk Bay lomax can sıkıcı değil o çok hoş bir maymun

says donnie d okay but you don't have to live with him

donnie d tamam diyor ama onunla yaşamak zorunda değilsin

i do he's very annoying

ben o çok sinir bozucu mu

leah avila could you do a video showing your city

leah avila şehrinizi gösteren bir video çeker misiniz

i think england is beautiful well i do sometimes take my camera out

and about to show you some of the sights near where i live

so um yes i that would be fun there is a video on my youtube channel

bence ingiltere güzel youtube kanalımda

where i talk about the place i live in which is much wenlock

yaşadığım çok wenlock olan yerden bahsettiğim bir video

and that is the video about the olympic games

ve o olimpiyat oyunlarıyla ilgili video bu

so if you just go to my my videos on my youtube channel and

yüzden youtube kanalımdaki videolarıma gidip

search for mr duncan olympic games just put olympic games or olympic trail

mr duncan olympic games için arama yapın olimpiyat oyunları veya olimpiyat yolu

and that video should come up but you see a lot of

ve bu video gelmeli ama

where i live much wenlock in my olympic lesson

olimpiyat dersimde yaşadığım çok fazla wenlock görüyorsunuz

um hello from qatar says khaled rikabi ricarbi

um katar'dan merhaba diyor khaled rikabi ricarbi

or ricabi khaled hello from qatar hello to qatar from mr duncan

veya ricabi khaled katar'dan merhaba katar'a merhaba bay duncan

in england sahu yusuf says i see your channel

ingiltere'den sahu yusuf kanalının

is new thank you my name is

yeni olduğunu görüyorum teşekkür ederim diyor benim adım

and i live in the usa lia avila please greet us

lia avila abd'de yaşıyorum lütfen bizi selamlayın

sabine hello sabine uh josh josu

sabine merhaba sabine uh josh josu

josu

josu

michelle and leah we are all watching you

michelle ve leah hepimiz sizi izliyoruz

wow so a big hello to sabrina josu and michelle and of course leah

vay be sabrina josu ve michelle ve of elbette leah

hello mr duncan i'm from brazil nice to meet you

merhaba bay duncan ben brezilyalıyım tanıştığıma memnun oldum

hello ali elias elias el nata elias el nata

merhaba ali elias elias el nata elias el nata bugün bunu izlemenin

i think the most entertaining part of watching this today

en eğlenceli yanı,

must be seeing me try to pronounce all of these names if i do pronounce

eğer sizin isminizi telaffuz edersem, bu isimlerin hepsini telaffuz etmeye çalıştığımı görmek olmalı

your name wrong please forgive me look at that

yanlış lütfen beni affet bak şu

nine minutes left dear me

dokuz dakika kaldı sevgili ben

mr duncan says donny d this this

bay duncan donny d diyor bu

is a is a sexy toy

seksi bir oyuncak

no omar omani omar amani says hi sir

hayır omar omani omar amani merhaba diyor efendim

hi emma t thb nam

merhaba emma t thb nam

asks do you like the brexit personally

soruyor kişisel olarak brexit'i beğeniyor musunuz

omar amani says i need ways to speak uk accents

omar amani ihtiyacım var diyor İngiliz aksanını iyi konuşmanın yolları

well you can listen you can listen to the uk accent you can listen to the way

dinleyebilirsin İngiliz aksanını dinleyebilirsin

in which english is spoken or spoken

ingilizcenin nasıl konuşulduğunu veya konuşulduğunu dinleyebilirsin

elias says i'm looking for people to practice

elias diyor ki

english using whatsapp that's a good idea yes

whatsapp kullanarak ingilizce pratik yapacak insanlar arıyorum bu iyi bir fikir evet

whatsapp whatsapp is a very useful app for your phone and it allows you to send

whatsapp whatsapp telefonunuz için çok kullanışlı bir uygulama ve

messages and talk freely using

mobile phone signals or wi-fi it's very useful

cep telefonu sinyallerini veya wi-fi'yi kullanarak özgürce mesaj göndermenizi ve konuşmanızı sağlıyor. whatsapp çok kullanışlı

whatsapp and of course now you can set up your own group

ve tabii ki artık whatsapp'ı kullanarak kendi grubunuzu kurabilirsiniz.

using whatsapp so that's a good idea if you would like to do that go ahead

bunu yapmayı seviyorum devam et

give it a try uh vikas masque says hello sir i'm a new

bir dene uh vikas maskesi merhaba diyor efendim ben

one i'm from india hello india i'm feeling very hungry now i want to

yeniyim ben hindistanlıyım merhaba hindistan şimdi çok acıktım

eat some indian food i want to eat some curry and some rice

biraz hint yemeği yemek istiyorum biraz köri yemek istiyorum ve biraz pirinç

and some noodles and some fish and chips

, biraz erişte ve biraz balık ve cips

abdul al-fattah says do you speak another language i

abdul al-fattah başka bir dil biliyor musun diyor ben

i speak some chinese nihao or danka

biraz çince nihao veya danka konuşuyorum

that's hello my name is duncan in chinese

bu merhaba benim adım çince duncan

uh elias el nata says mr duncan come to brazil and see the olympic games i would

uh elias el nata bay duncan brezilya'ya gel ve olimpiyat oyunlarını gör diyor çok

love to but i can't because i have to work here but

isterdim ama yapamam çünkü burada çalışmak zorundayım ama sadece birkaç gün sonra başlayacak

good luck with the olympic games starting in just

olimpiyat oyunları için bol şans,

just a few days is isn't it isn't it a few days

değil mi

just at the end of this month isn't it isn't it the end of july

bu ayın sonunda birkaç gün değil mi temmuzun sonu değil mi

the olympic games begins ooh but i'm not taking part

olimpiyat oyunları başlıyor ooh ama katılmıyorum

i i won't be there unfortunately but i hope you all have a good time there

maalesef orada olmayacağım ama umarım hepiniz orada iyi vakit geçirirsiniz

and a safe time of course hello mr duncan how are you today says

ve güvenli bir zaman geçirirsiniz tabii ki merhaba bay duncan nasılsınız bugün

that bhuvin i'm okay i'm not too bad i've been here

bhuvin diyorsun ki ben iyiyim çok kötü değilim

now for one hour and 54 minutes

şimdi bir saat 54 dakikadır buradayım

mr duncan will you start writing books from now on if so please

bay duncan bundan sonra kitap yazmaya başlayacak mısın öyleyse lütfen

let us know that's a good idea yes writing something

bunun iyi bir fikir olduğunu bize bildirin evet bir şeyler yazmak

putting it into a into an exercise book of course publishing

onu bir alıştırma kitabına koymak elbette

a book is very expensive but you can do it now on amazon so that is a good idea

bir kitabı yayınlamak çok pahalı ama bunu şimdi amazon'da yapabilirsiniz, bu yüzden bu iyi bir fikir bu

that is a good idea thank you for that that suggestion

iyi bir fikir bu öneri için teşekkür ederim

another greeting from korea

kore'den başka bir selam

eleanor brito elena brito says by the way we love your new house

eleanor brito elena brito diyor bu arada wenlock'taki yeni evinizi çok seviyoruz

over in much wenlock it's an amazing place say hello to mr

harika bir yer bay

steve too i will i will say hello to mr steve he's

steve'e de merhaba deyin ben de bay steve'e merhaba diyeceğim o

not here um he's not here at the moment he's out

burada değil um şu anda burada değil dışarıda

and about

ve

son von kabalen says hi from tizi t z user tc

oğlu von kabalen merhaba diyor tizi t z kullanıcısı tc

in algeria do you know mao do you know mount juradu

in cezayir mao biliyor musun juradu

duja duradura i don't i don't know that i can't even pronounce it

duja duradura dağını biliyor musun bilmiyorum onu telaffuz bile edemiyorum

mr duncan glad to see you again from korea

mr duncan sizi tekrar gördüğüme sevindim koreden

uh dokkan boran says is it live now yes it's live can can you see the

uh dokkan boran öyle diyor şimdi canlı evet canlı

time there it's live look look there it is the time now is 2 55

orada saati görebiliyor musun canlı bak bak orada saat şimdi

in the uk and this is absolutely live

İngiltere'de 255 ve bu kesinlikle

on friday afternoon here in england hello from the ukraine i like your

cuma öğleden sonra burada ingiltere'de canlı ukrayna'dan merhaba derslerinizi beğendim

lessons and see them regularly you do it perfectly

ve onları görüyorum düzenli olarak en iyi şekilde yapıyorsun

my best thanks thank you too

teşekkürler ben de teşekkür ederim Brezilya'dan

dokkan buin says interesting thanks glad to see you from brazil

dokkan buin ilginç teşekkürler diyor seni gördüğüme sevindim

says helios

helios

just mao hello helioso

sadece mao diyor merhaba helioso

ah hello sir shall we try haloisa i think it's

ah merhaba efendim haloisa'yı deneyelim mi sanırım bu

halloisa hello hello in brazil uh

halloisa merhaba brezilya'da merhaba uh

papitan papitan that says hello good to see you

papitan merhaba diyen papitan iyi seni görmek için

hello to russia do you like halloween i like halloween because

rusya'ya merhaba cadılar bayramını seviyor musun cadılar bayramını seviyorum çünkü

well i like halloween because you can eat lots of chocolate

cadılar bayramını seviyorum çünkü çok fazla çikolata yiyebilirsin

but i don't like the ghosts in the ghouls

ama hortlaklardaki hayaletleri sevmiyorum

i don't like being grabbed by the ghosts and i definitely don't like being

hayaletler tarafından yakalanmayı sevmiyorum ve kesinlikle sevmiyorum taylandlıyım diyen ghouls capitan tarafından yakalanmak gibi değil

grabbed by the ghouls

capitan that says i am from thailand hello thailand

merhaba tayland merhaba merhaba

hi hello there ali hussain says mr duncan will you

ali hussain diyor ki bay duncan

start writing oh i've read that already what's going on here i've gone back in

yazmaya başlayacak mısın oh bunu okudum zaten burada olanları okudum zamanda geriye gittim

time uh mr duncan

uh bay duncan

sabah says what do you think of the voa channel very good

sabah voa kanalı hakkında ne düşünüyorsun diyor amerika'nın çok iyi

voice of america they do special english on the voice of america

sesi amerika'nın sesi konusunda özel ingilizce yapıyorlar,

which means that they speak very slowly at a steady pace so you can understand

bu da söylenen her şeyi anlayabilmeniz için sabit bir hızda çok yavaş konuştukları anlamına geliyor

everything that is being said

dokien brand says

dokien brand

abdul majeed majeed says what do you think of the brexit

abdul majeed majeed diyor brexit hakkında ne düşünüyorsun diyor

great surprise in english says great surprise i'm very surprised

ingilizce büyük sürpriz büyük sürpriz diyor

to see you here live mr duncan i'm very surprised as well i'm very

sizi burada canlı gördüğüme çok şaşırdım bay duncan ben de çok

surprised that i'm here live sometimes i'm very surprised to

şaşırdım burada canlı olduğuma çok şaşırdım bazen çok

find that i am alive ah dweena juan says i am from vietnam

hayatta olduğumu öğrenince şaşırdım ah dweena juan vietnamlıyım diyor ben vietnamlıyım

i am vietnamese

um the mystery object this is not for storing paper inside no

um gizemli nesne bunun içinde kağıt depolamak için değil

somebody said earlier that it's a vacuum cleaner

daha önce kimse bunun bir elektrikli süpürge olduğunu söylemedi

and they were very close so think about vacuum cleaner but what is this used for

ve çok yakındılar bu yüzden elektrikli süpürgeyi düşünün ama ne bu ne için kullanılır

think carefully what could you use this for

iyi düşün ne için kullanabilirsin

i hope to see you face to face one day says son

umarım bir gün seninle yüz yüze görüşürüz oğul

van kablen cab cabilen son

van kablen cab cabilen oğul oğul oğul oğul

son son or son i'm sorry if i pronounce your name wrong

oğul ya da oğul ismini yanlış telaffuz edersem kusura bakma onlardan

i'm sure one of those was right

biri eminim haklıydı merhaba

hi i'm from the kingdom of bahrain i love your way of teaching

ben bahreyn krallığındanım öğretim tarzınızı seviyorum

says assama edium edom or idom hello to the kingdom of bahrain

assama edium edom veya idom diyor bahreyn krallığına

sorry mr duncan for your

um sorry mr duncan for flooding your chat

that's okay you are welcome i'm working my way through them

merhaba onların arasından geçerken

it is now three o'clock i should be finishing now

saat şimdi üç oldu şimdi bitirmem gerekiyor

but instead i'm going to continue for a bit longer

ama bunun yerine biraz daha devam

so let's have a look

edeceğim o yüzden bir bakalım

mr duncan mercedes duat duat

bay duncan mercedes duat duat

thinks it's a lamp no it's not a lamp

bunun bir lamba olduğunu düşünüyor hayır lamba değil

yaziel says is it is it a water pump no it's not a water pump it definitely

yaziel diyor su pompası mı hayır su pompası değil kesinlikle

isn't a water pump think of vacuum cleaner think of vacuum

su pompası değil elektrikli süpürgeyi düşün elektrikli

cleaner what might you take

süpürgeyi düşün

away with a vacuum cleaner especially something

elektrikli süpürgeyle ne alabilirsin özellikle buna benzeyen bir şey

that looks like this

omar omani says do you know a man oh man yes of course i do

omar omani diyor biliyor musun bir adam ah dostum evet tabii ki

can you see there i've got a i've got a globe there everything is there

görebilir miyim orda bir kürem var orada her şey orada

do you answer the breaks abdul mahide says answer the brexit

molalara cevap veriyor musun abdul mahide brexit sorusunu cevapla diyor

question please

lütfen

carlos is it a smoking pipe no carlos it is not for smoking

carlos pipo mu tüttürüyor mu hayır carlos herhangi bir şey sigara içmek için değil hiçbir şey

anything anything leah

leah

it is the handle for a vacuum cleaner no it's not part of a vacuum cleaner

bir elektrikli süpürgenin tutacağı hayır bir elektrikli süpürgenin parçası değil hayır

no do you have a bonus for us today yes i do it appears that i'm now going

bugün bizim için bir ikramiyeniz var mı evet var galiba şimdi

to be live streaming for a little bit longer

biraz canlı yayın yapacağım biraz daha uzun

because now it's two minutes past three i should have gone two minutes ago but

çünkü şimdi üçü iki geçiyor iki dakika önce gitmeliydim ama

i'm still here

hala buradayım

uh claudia claudia claudia says dust well

ah claudia claudia claudia toz iyi

you could yes you could suck dust up with this

olabilir diyor evet bununla tozu emebilirsin

but it's it's something else something else not dust

ama bu başka bir şey başka bir şey başka bir şey değil

something else you're very close but it's not dust

başka bir şey çok yakınsın ama toz değil

say hello to brazil says vitor saras or soros vitor soros says

brezilya'ya merhaba deyin vitor saras veya soros diyor vitor soros

say hello to brazil hello brazil and of course

brezilya'ya merhaba deyin brezilya ve tabii ki

the olympic games are coming soon there in just a few i think it's a couple of

olimpiyat oyunları yakında orada sadece birkaç dakika içinde geliyor sanırım birkaç

weeks isn't it or just a few days it's not long

hafta var değil mi' t ya da sadece birkaç gün uzun değil, bu

so a big hello to brazil

yüzden brezilya'ya büyük bir merhaba

lia avila says is it a container for rolled up paintings

lia avila diyor ki bu rulo yapılmış resimler için bir kap mı hayır hayır

no no it's not nothing like that

abdul majeed says lol you're funny

abdul majeed'in söylediği gibi bir şey değil haa komiksin ne demek istiyorsun

what do you mean what do you mean i'm funny what funny

ne demek istiyorsun ben komikim ne komik ne

or funny

komik iki

there's two types of funny issue two types

tür komik konu var iki tür

i hope i'm the first one

umarım ilk benim

uh mayella is it for small coins no uh son von kabilen it's german

it's german teacher we spell zun fun caprian i'm not sure what that means

bunun ne anlama geldiğinden eminiz,

can you give us another hint yes it's a vacuum cleaner

bize başka bir ipucu verebilir misiniz, evet bu elektrikli süpürge

but it's not for dust it's for something else

ama toz için değil başka bir şey

hello peter pang it is a vacuum cleaner bag oh sorry it is a vacuum bag

pump for packing the clothes that's a good

için

that's a good suggestion yes you could use this for taking the air out of a bag

güzel bir öneri evet bunu bir çantanın havasını almak için kullanabilirsin

when you want to pack your clothes away but it isn't it isn't for that

kıyafetlerini kaldırmak istediğinde ama o değil mi

definitely not it's for something else

kesinlikle başka bir şey için değil

you won't believe the answer when i give it to you

verdiğime inanamayacaksın hadi

come on mr duncan the time is ending tell us what it is please

bay duncan zaman bitiyor bize ne olduğunu anlatın lütfen

says anzonic

anzonic

games start on that's what you mean mr duncan why do

oyunları başlıyor diyor demek istediğiniz bu

people from the uk love the queen well of

course the queen is is the monarch she is the

the head of the state and lots of people like her

devlet başkanı ve onun gibi pek çok insan

but you know i do wish the queen would smile more

ama biliyorsun, keşke kraliçe daha fazla gülümsese,

she never looks very happy if i was the queen of england

o asla çok mutlu görünmüyor, eğer ben İngiltere kraliçesi olsaydım,

if i was the queen of england i would always look happy i would look

eğer İngiltere kraliçesi olsaydım, her zaman mutlu görünürdüm, her zaman mutlu görünürdüm.

happy all the time and everywhere i went i would go dum dee

gittiğim her yerde ve zamanda dum dee dee dum dee

dee dum dee dum dee dum

dum dee dum

just like david cameron

tıpkı david cameron gibi giderdim bu

so we all many people love the queen because she's the queen of england and

yüzden hepimiz kraliçeyi seviyoruz çünkü o ingiltere ve İngilizler kraliçesi

the commonwealth but not the world

ama dünya mercedes değil

mercedes is that for paper no sorry to be so short with you but no

seninle çok kısa ol ama hayır bu

thb nam i think you could be a very good actor have you ever played in a

isim bence çok iyi bir oyuncu olabilirsin hiç

a piece of drama no i've never been i've never been an actor

bir dizide oynadın mı hayır hiç oynamadım ben hiç aktör olmadım bir

ever a lot of people say that i should be an actor but i've never

çok insan olmam gerektiğini söylüyor bir aktör ama hayatımda hiç bir zaman aktör olmadım

ever been an actor ever in my life

okay can you oh i'm sorry i can't keep up with the uh

tamam yapabilir misin oh üzgünüm ayak uyduramıyorum uh

the the text keeps moving too quickly it moves

metin çok hızlı hareket ediyor sürekli hareket ediyor

all the time

can you tell us a joke please a man walks into the doctors

bize bir fıkra anlatabilir misin lütfen bir adam doktorlara girer

he says doctor doctor people keep ignoring me

doktor diyor insanlar beni görmezden gelmeye devam ediyor

and the doctor replies next please gustavo montouros

ve sonra doktor cevap veriyor lütfen gustavo montouros

gustavo monteros says hello carlos gv oh no

gustavo monteros merhaba carlos gv diyor oh hayır

now i think i know what that tube is could that be part of a cleaning machine

şimdi sanırım o tüpün ne olduğunu biliyorum bu bir temizlik makinesinin parçası olabilir mi

from a swimming pool no carlos it isn't it is not that

yüzme havuzu carlos yok

abdul al fatah says i love the british accent more than the american accent

abdul al fatah ingiliz aksanını amerikan aksanından daha çok sevdiğimi söylemiyor

careful and american better because i can't find british movies or

dikkatli ve amerikan daha iyi çünkü amerikan kadar ilginç ingiliz filmleri veya dizileri bulamıyorum bir

series that are as interesting that are as

interesting as american ones there are lots of british programs

sürü ingiliz programı var bir sürü

lots of funny british programs

komik ingiliz programı

does anyone watch uh sherlock do you like sherlock that's a very

kimse izliyor mu uh sherlock uh sherlock'u seviyor musunuz bu

popular program around the world that's made here in england by the bbc

dünya çapında çok popüler bir program burada bbc tarafından ingiltere'de yapılmış

hello this is the bbc from london saying how do you do

merhaba bu bbc londra'dan sherlock'u nasıl yapıyorsun diyen

sherlock that's made in england that's a british film also

ingilterede yapılmış bir ingiliz filmi aynı zamanda

four weddings and a funeral i know it's a very old film but it's a british film

dört düğün ve bir cenaze biliyorum çok eski bir film ama ingiliz filmi ama

but yes the british accent is rather nice to listen to

evet ingiliz aksanı dinlemek oldukça hoş ama tabii ki

but of course lots of people nowadays speak american english

günümüzde pek çok insan amerikan ingilizcesi konuşuyor

but i like both i have no problem with american english and i have no problem

ama ben seviyorum hem amerikan ingilizcesi ile sorunum yok hem de

with british english i love it all because it's english

ingiliz ingilizcesi ile sorunum yok ingilizce olduğu için hepsini seviyorum

alexander i wonder why british why english and other european young people

alexander neden ingiliz merak ediyorum neden ingiliz ve diğer avrupalı ​​gençler

always sit on the ground and pavement for example my parents always have said

hep yerde ve kaldırımda oturuyorlar örneğin ailem hep derdi ki

to me that it's harmful for your health if you

sit on the ground i'm not sure i've heard of

yere oturursan sağlığın için zararlı olur emin değilim bunu duydum duydum

that i've heard of that they say if you sit

on the ground or if you sit on a cold surface

yere oturursan veya soğuk bir zemine oturursan belki belki

maybe maybe you'll you'll get some sort of illness

like maybe a cold or a fever

soğuk algınlığı veya ateş gibi bir tür hastalığa yakalanırsın,

i sometimes lie on the ground when i'm tired

bazen yorgun olduğumda yere uzanırım, her yerde uyurum, kuru mu,

i'll sleep anywhere is it dry is it is it for drying water up is it

for drying water or sucking water no it's not for that

su kurutmak için mi , emmek için mi? su hayır bunun için değil

17.

17.

i love your classes says casso casogo casogo cow sago cow sago17

derslerinizi seviyorum diyor casso casogo casogo inek sago inek sago17

anwar i love you is that for me

anwar sizi seviyorum, benim için

you already look happy all the time mr duncan

zaten her zaman mutlu görünüyorsunuz Bay Duncan kraliçe

you do not need to be the queen

olmanıza gerek yok teşekkür

thank you claudia i am from vietnam nice to speak with you

ederim claudia ben vietnam'dan seninle konuşmak güzel

says min vu i know now it is for cleaning the ear

diyor min vu artık bunun

the ears of giants and sonic says no it's not for cleaning out the ears of

devlerin kulaklarını temizlemek için olduğunu biliyorum ve sonic hayır diyor devlerin kulaklarını temizlemek için değil

giants although there is a movie coming out

ama yakında bir film çıkacak

soon the big friendly giant the bfg

büyük dost canlısı dev bfg

written by uh the author of roald dahl that's in the uh that's in the movies

uh tarafından yazılmış roald dahl'ın yazarı bu uh bu filmlerde var

coming soon a new movie featuring a big giant but no

yakında büyük bir devin yer aldığı yeni bir film çıkacak ama hayır

this this isn't for cleaning out the ears of giants

bu devlerin kulaklarını temizlemek için değil

definitely not i love sherlock says jazeel i love

kesinlikle Sherlock'u sevmiyorum jazeel diyor Sherlock'u seviyorum

sherlock and of course sherlock stars benedict

ve tabii ki sherlock yıldızları benedict

cumberbatch benedict cumberbatch um i agree with claudia claudia

cumberbatch benedict cumberbatch um claudia claudia ile aynı fikirdeyim merhaba

hello mr duncan thank you for your lessons you were the first

bay duncan dersleriniz için teşekkür ederim

youtuber teaching me english how many countries have you visited

bana ingilizce öğreten ilk youtuber oldunuz kaç ülkeyi ziyaret ettiniz

says bcm 5645 is that really your name

diyor bcm 5645 gerçekten sizin adınız mı

i've been to a few countries around the world i've been to

dünyada birkaç ülke fransa'da bulundum

france i've been to greece i've been to

yunanistan'da bulundum

madeira i've been to singapore i've been to malaysia

madeira'da bulundum singapur'da bulundum

as i mentioned earlier and of course i've been to china i used to live in

daha önce de belirttiğim gibi malezya'da bulundum ve tabii ki çin'de bulundum kullandım Çin'de yaşamak için

china i lived in china for four years

Çin'de dört yıl yaşadım

i can't read all of these questions now because there are so many there are

şimdi bu soruların hepsini okuyamıyorum çünkü o kadar çok

millions and millions of questions millions

soru var ki milyonlarca soru var

honestly i'm not exaggerating there really are

gerçekten abartmıyorum gerçekten

millions of lessons

milyonlarca ders var

i love your english tutorial says balakrishna

ingilizcenizi seviyorum öğretici diyor ki balakrishna

hello mr duncan i'm glad that i have the chance to tell you that you are the best

merhaba bay duncan size en iyi öğretmen olduğunuzu söyleme şansına sahip olduğum için mutluyum

teacher and please tell me how i can achieve

ve lütfen bana

best results from your lessons abdullah qasim

derslerinizden en iyi sonuçları nasıl elde edebileceğimi söyleyin abdullah qasim

or quesem asks me that well of course watching my lessons

veya quesem bana bunu soruyor elbette derslerimi izliyorum

listening to my lessons writing down some of the words that i

derslerimi dinlemek, derslerimde kullandığım bazı kelimeleri yazmak

use in my lessons and of course you can watch my lessons

ve tabii ki derslerimi tekrar tekrar

again and again and again as many times as you want

ve tekrar istediğiniz kadar izleyebilirsiniz

uh no it isn't a paper cup holder on on fam on fam

uh hayır bu kağıt bardaklık değil fam on fam

leah it isn't a tennis ball container no bcm five six four five no

leah bu bir tenis topu kutusu değil bcm beş altı dört beş hayır

my name is victor mark mark cas

benim adım victor mark mark cas

victor victor mark cash and i'm from poland

victor victor mark cash ve ben polonyalıyım bir

you have visited a lot of countries i have

çok ülkeyi ziyaret ettiniz

i can understand your speaking but can't understand clear what they say in

konuşmanızı anlayabiliyorum ama yapabilirim' Sherlock'ta ne dediklerini net anlamıyorum

sherlock i know some of the people in sherlock

Sherlock'taki bazı insanların aksanı olduğunu biliyorum

have accents is it a yard vacuum no i'm afraid not

bu bir bahçe boşluğu mu hayır korkarım Bay

mr duncan i love your english tutorials

Duncan değil İngilizce derslerinizi seviyorum

says would you tell us what that thing is

diyor abdul al fatah diyor o şeyin ne olduğunu bize söyler misiniz

says abdul al fatah okay i will tell you in one minute a

tamam bir dakika sonra söyleyeceğim

minute from now i will tell you what it is

ne olduğunu söyleyeceğim

but please don't leave me maybe a golf ball collector no it's not

ama lütfen beni golf topu koleksiyoncusu bırakmayın hayır o değil

that but you are close it it is for it is for

ama yakınsınız çünkü

collecting something but what it's one

bir şey toplamak için ama ne

specific type of thing

belirli bir türde

i will give you another clue

size başka bir ipucu vereceğim canlı

it's for collecting something that

bir şeyi toplamak içindir canlı bir

is alive

it is for collecting something that is

şeyi toplamak içindir

alive

mr duncan how do you earn a living

bay duncan herkes gibi geçiminizi nasıl sağlıyorsunuz

just like everybody else i have to work and sometimes i do things for free

çalışmak zorundayım ve bazen bazı şeyleri bedavaya yapıyorum

like this i'm doing this for free can you believe it

gibi bunu bedavaya yapıyorum inanabiliyor musun

this is for free it is kind of work but yes i do work i

bu bedava bir tür iş ama evet çalışıyorum çalışmak

do have to work

zorundayım

when will you visit vietnam uh one day

ne zaman vietnam'ı ziyaret edeceksin uh

one day i would love to visit vietnam sahur yusuf mr duncan did you eat some

bir gün vietnam'ı ziyaret etmeyi çok isterim sahur yusuf bay duncan biraz

somalia food no i've never tried somalia food

somali yemeği yedin mi hayır somali yemeğini hiç denemedim i i i

i i i would love to try some if you could suggest something for me to try

bana iyi gelen bir şey önerebilirsen denemek isterim

that sounds good to me i love all food as long as it's not too spicy i don't

çok baharatlı olmadığı sürece bütün yemekleri severim

like too spicy like that i don't like that

çok baharatlı gibi hoşuma gitmedi

is that for you to play or vacuum it is for vacuuming but what

bu senin oynaman ya da süpürmen için süpürmek için ama

carlos gv says please tell us for i can't say that i'll get told off

carlos gv ne diyor lütfen bize söyle çünkü azarlanacağımı söyleyemem

uh abdul majeed says is it for vacuuming bugs you are very close

uh abdul majeed öyle mi diyor böcekleri süpürmek için çok yakınsın çok

very close but think of something else bugs something else

yakınsın ama başka bir şey düşün başka bir şey böcek

but you're very close

ama çok yakınsın

is that for collecting air no says holisa gusma gusmao

hava toplamak için hayır diyor holisa gusma gusmao

okay i'm going to tell you now here it comes here's the answer

tamam sana şimdi söyleyeceğim işte geliyor cevap burada o yüzden bekle

so hold your answers please the answer is coming now

cevaplarınız lütfen cevap şimdi geliyor bu

so this particular thing here that i'm holding in my hand

yüzden elimde tuttuğum bu özel şey

can you see it if i press this button here

bu butona basarsam görebilir misiniz

a little motor comes on at the bottom

altta küçük bir motor çalışıyor

this device is for

bu cihaz

removing spiders it's a spider catcher

örümcekleri uzaklaştırmak için bu bir örümcek avcısı

it's true i'm not joking this is used for

doğru şaka yapmıyorum

catching spiders if you have a big spider in your house and i really don't

eğer evinizde büyük bir örümcek varsa bu örümcekleri yakalamak için kullanılır ve ben örümcekleri gerçekten sevmem

like spiders i'm very very afraid of spiders i don't

örümceklerden çok çok korkarım

like them especially big ones that are like this

onları sevmiyorum özellikle bunun gibi büyük olanları

this is for collecting spiders without killing them

bu, örümcekleri öldürmeden toplamak içindir,

so you can pick the spider up without killing it

böylece örümceği öldürmeden toplayabilirsiniz,

so you just put it over the spider and then you turn

böylece örümceğin üzerine koyarsınız ve sonra motoru bu şekilde çalıştırırsınız

the motor on like that and the spider goes inside

ve örümcek içeri girer

and then you put this on the end you take it outside and you

ve sonra bunu uca koyarsınız.

put the spider into the garden you let it go so that's it

örümceği bahçeye koyarsın ve gitmesine izin verirsin işte bu kadar bu

that's what this is it's a spider catcher

bir örümcek avcısı

but it means that you can catch the spider without

ama bu demek oluyor ki örümceği

having to kill it so there you go and i use this all the time i don't know

öldürmeden yakalayabilirsin o yüzden işte gidiyorsun ve ben bunu her zaman kullanıyorum

why my my house the spiders love coming in

Örümcekler neden evime girmeye bayılıyorlar bilmiyorum

and some of them are really big they're as big as your hand

ve bazıları gerçekten büyük, eliniz kadar büyükler,

they are they're really big and they go up inside here

gerçekten büyükler ve buraya giriyorlar

and then i put them outside so they don't

ve sonra onları dışarıya koyuyorum, böylece onlar

die but then of course all they do is turn around and come back

ölmeyin ama sonra tabi tek yaptıkları arkalarını dönüp eve geri dönmek

in the house again so that's it

yani öyle mi hadi

right let's have a look

bir bakalım vay canına bir

wow lots of people seem to be reacting to that news

çok insan bu habere tepki gösteriyor

what you do here on youtube is for free when it comes to money but you are going

burada youtube'da yaptığınız şey bedava iken paraya gelince ama

to be compensated as you are a priceless soul

telafi edileceksin çünkü sen paha biçilemez bir ruhsun bunun için

sorry about that i had to drink some water then

üzgünüm biraz su içmek zorunda kaldım o zaman hmm evet

hmm yes this is definitely water it's

bu kesinlikle su

nothing else

başka bir şey vay

wow here in england or there in england there are lots of spiders

burada ingiltere'de veya ingiltere'de bir sürü örümcek var

says jazeel

diyor jazeel

there are lots of spiders there in england yes there are there are lots of

ingiltere'de bir sürü örümcek var evet

spiders here trust me do i hate

burada bir sürü örümcek var güven bana örümcek adamdan nefret ediyor muyum hayır carlos

do i hate spider-man no i don't

hayır

carlos says no bleep dude really

demiyor beep ahbap gerçekten

how many spiders crawl through your house

kaç tane örümcek evinizin içinden bir ev

to buy a specific device like that i get many spiders in my house trust me

satın almak için giriyor bunun gibi belirli bir cihaz evime birçok örümcek giriyor güven bana

many many many many spiders come in my house

pek çok pek çok örümcek evime

lots so that's why and thank you for the swear word

çokça giriyor bu yüzden ve küfür için teşekkür ederim

yeah i forgot that i watched videos about this machine it says abdullah

evet bu makine hakkında videolar izlediğimi unutmuşum abdullah

claudia says it makes sense as in the uk we can find a lot of spiders as

claudia diyor ki yapıyor İngiltere'de olduğu gibi, bir ada olduğu için çok fazla örümcek bulabiliriz,

it is an island this is true

bu doğru bence burada evimin hemen dışında

i think there are many spiders living just outside my house here

yaşayan birçok örümcek var

and and and they wait they wait for me to open the windows and then they

ve pencereleri açmamı bekliyorlar ve sonra

they crawl in to the house and then scare me

sürünüyorlar eve gir ve sonra beni korkut

you really don't want to hear me scream i scream like a girl

gerçekten çığlık attığımı duymak istemiyorsun

it's true

what happens if a spider climbs on you says khan

a joke i would scream as i just said like a girl

kız

like a big big girl donnie d it's a very useful thing it is a very useful thing

gibi çığlık atıyorum doğru büyük kız donnie d bu çok faydalı bir şey bu çok faydalı bir şey

and i've used it so many times to catch the spiders

ve ben bunu pek çok kez örümcekleri yakalamak için kullandım

so they don't die so they can go outside and run around

böylece ölmesinler böylece dışarı çıkıp ortalıkta koşabilsinler

apparently the the word for a fear of spiders

görünüşe göre kelime korku içinmiş örümcekler

is arachnophobia it's true what happened uh something spider

araknofobidir doğru ne oldu uh bir şey örümcek

catcher yes the machine is a spider catcher

avcısı evet makine bir örümcek avcısı

mayella agrees with carlos

mayella carlos

and fam the spider-man would be scared because of that device

ve aile

yes i could i could definitely suck spider-man up with this well

ile aynı fikirde

maybe not all of him

hepsi değil

hey says lucy lou subscribe to my channel

hey diyor lucy lou kanalıma abone ol

okay abdul al fatah says why don't you kill the spiders kill them

tamam abdul al fatah neden örümcekleri öldürmüyorsun öldür onları

i don't like to kill them they're just trying to live their little lives

ben onları öldürmeyi sevmiyorum onlar sadece küçük hayatlarını yaşamaya çalışıyorlar

i just don't want them living in my house

ben sadece yapmıyorum diyor evimde yaşamalarını

and scaring me uh alessio says thank you mr duncan for all

ve beni korkutmalarını istiyorum uh alessio her şey için teşekkür ederim bay duncan diyor

chang namly says what a lovely thought

chang namly ne güzel bir düşünce

abdul al fatah says they will come back again if you don't kill them

diyor abdul al fatah onları öldürmezsen tekrar

of course they come back but i think some of these spiders i'm catching have

geri gelecekler tabii ki geri geliyorlar ama bence biraz Yakaladığım bu örümceklerden

been in and out of my house about 20 times

yaklaşık 20 kez evime girip çıktılar, buraya gelmekten

they must be getting really tired of coming

gerçekten yorulmuş olmalılar

in here and then me taking them all the way back outside

ve sonra onları taa dışarı çıkarıyorum

and then they have to come back in again

ve sonra tekrar geri gelmeleri gerekiyor

mr duncan oh i'm i'm losing my track now

Bay Duncan oh şimdi izimi kaybediyorum

uh a big hello a big special hello to you my name is mohammed kamara

uh büyük bir merhaba sana büyük bir özel merhaba benim adım mohammed kamara

from guinea in west africa guinea canarcry canuckfree

batı afrika'daki gine'den gine canarcry canuckfree

in west africa but now in malaysia hello malaysia yes i've

batı afrika'da ama şimdi malezya'da merhaba malezya evet

i've been to malaysia many times i can't express how much

gittim malezya'ya birçok kez derslerinizi ne kadar

i love your lessons you're welcome and a big hello to you

sevdiğimi ifade edemem rica ederim ve size büyük bir merhaba

no problem i'm very glad that my lessons are helpful

sorun değil derslerimin yardımcı olmasına çok sevindim ingiltere'de

how many english dialects are being used in england says bcm

kaç tane ingilizce lehçesi kullanılıyor diyor bcm

bcm 5645 there are many dialects in england

bcm 5645 İngiltere'de ve tabii ki Birleşik Krallık'ta pek çok lehçe var

and of course across the uk because you have accents

çünkü

in other countries as well other parts of the uk

diğer ülkelerde ve Birleşik Krallık'ın diğer bölgelerinde aksanlarınız var,

you have scotland of course where english is spoken with an accent

tabii ki İngilizce'nin aksanla konuşulduğu İskoçya'ya sahipsiniz,

you have wales of where english is spoken with an accent

İngilizce'nin aksanla konuşulduğu Galler'e sahipsiniz

and of course in england there are many different types of dialect

ve Tabii ki İngiltere'de birçok farklı lehçe türü var,

a lot of people say that my accent is is standard english but it isn't

birçok insan aksanımın standart İngilizce olduğunu söylüyor ama

i have an accent you might not realize it but i also have

aksanım yok, fark etmeyebilirsin ama benim de

an accent

bir aksanım var

a lot of people say mr duncan your english is rp but it isn't

birçok insan Bay Duncan diyor. senin ingilizcen rp ama

it isn't received pronunciation trust me it isn't

alınmadı telaffuz güven bana öyle değil

um you catch spiders by using this spider catcher

bu örümcek avcısını kullanarak örümcekleri yakalarsın o

then the spider will die no it doesn't kill the spider the spider just goes

zaman örümcek ölür hayır örümceği öldürmez örümcek öylece içeri girer

inside and stays in the tube and then you

ve kalır tüpün içine ve sonra siz

you put the top on and put it outside no i can safely say that so far i have

üstünü takıp dışarıya koyuyorsunuz hayır şu ana kadar

killed no spiders with this machine

bu makine ile hiç örümcek öldürmediğimi rahatlıkla söyleyebilirim bu makinenin

no spiders were harmed in the use of this machine

kullanımında hiçbir örümcek zarar görmedi

definitely mr duncan do you have any pets

kesinlikle bay duncan evcil hayvanınız var mı

no i have mr lomax he's he's he's a pet but

hayır bende bay lomax var o o bir evcil hayvan ama

but the problem is mr lomax says that i'm his pet he says mr duncan you are my

sorun şu ki bay lomax benim onun evcil hayvanı olduğumu söylüyor bay duncan sen benim evcil hayvanımsın diyor

pet

ruby ruby 2 ruby 2 or ruby through ruby 2 ruby 2.

ruby ​​ruby ​​2 ruby ​​2

do you do you live alone sometimes where could i get one of these

bazen bu makinelerden birini nereden alabilirim bu ne bu

machines what this it's like a shopping troll

bir alışveriş trolü gibi

a shopping channel not a shopping trolley a shopping

bir alışveriş kanalı alışveriş arabası değil bir

channel it's like a shopping channel let's look

alışveriş kanalı bir alışveriş kanalı gibi hadi bakalım

hello welcome to mr duncan's shopping channel

merhaba bay duncan'ın alışveriş kanalına hoşgeldiniz

and today we are going to talk about this

ve bugün bu

fly and spider catcher you can also catch flies in this but

sinek hakkında konuşacağız ve örümcek avcısı bunda sinekleri de yakalayabilirsin ama

normally you can't because the flies are too fast

normalde yakalayamazsın çünkü sinekler çok hızlıdır

but you can catch spiders in this so you can catch any insect that doesn't

ama bunda örümcekleri yakalayabilirsin yani çok hızlı hareket etmeyen her türlü böceği yakalayabilirsin

move very fast

there you go yeah i don't know where you can buy this uh

işte gidersin evet yapmam bunu nereden satın alabileceğinizi biliyorum uh

i bought this um a while back on the internet

bunu bir süre önce internetten aldım

yes the internet you can buy one of these on the internet

evet internetten bunlardan birini internetten satın alabilirsiniz

but don't forget i'm not being paid to show this

ama unutmayın bunu göstermek için para almıyorum

before anybody asks they say mr duncan are you being paid

kimse sormadan bay duncan derler hayır

to show that no i'm not i bought that for myself

olmadığımı göstermen için mi para alıyorsun bunu kendime aldım

so i could get rid of the spiders because i don't like them

örümceklerden kurtulayım çünkü şu anda onlardan hoşlanmıyorum

all right now i want a spider removal device like that

örümcek temizleme cihazı istiyorum öyle bir cihaz istiyorum

it says call us

bizi ara

mayella yes he has pets uh khan the jock asks mr duncan

mayella diyor evet o khan evcil hayvanı var sporcu bay duncan'a

why are you so bald

neden bu kadar kel olduğunu soruyor

it's a bit personal

biraz kişisel

spiders spiders

örümcekler örümcekler

i feel like your language is more simple you're not using difficult expressions

senin dilinin daha basit olduğunu hissediyorum zor ifadeler kullanmıyorsun

well i'm just talking normally this is just normal english this is just

peki ben sadece normal konuşuyorum bu sadece normal ingilizce bu sadece

everyday english this is just english

her gün ingilizce bu sadece ingilizce

says son

diyor oğul

babylon

babylon

ingaroid ingoroid 7 says i have no spiders in the house but many ants

ingaroid ingoroid 7 diyor ki evde örümcek yok ama

oh yes ants they're terrible they're very hard to get rid of ants

çok karınca var

you can't use one of these to get rid of ants because it would take you forever

Karıncalardan kurtulmak sizi sonsuza kadar götürür

mr duncan is it possible to learn english alone

bay duncan tek başına ingilizce öğrenmek mümkün mü

yes you can learn english alone but as long as you

evet tek başına ingilizce öğrenebilirsiniz ama

do it regularly

düzenli olarak yaptığınız sürece

i think my english listening skill is quite okay

ingilizce dinleme becerimin oldukça iyi olduğunu düşünüyorum

and i can read newspapers but can't chat with others

ve gazete okuyabiliyorum ama okuyamıyorum başkalarıyla

in english that is normal it's a normal thing

ingilizce sohbet etmek normaldir bu normal bir şeydir

many people who are learning english can normally read english quite well they

ingilizce öğrenen birçok kişi normalde ingilizceyi oldukça iyi okuyabilir normalde iyi

can normally write english well um but quite often they can't speak it

ingilizce yazabilirler ama çoğu zaman

very well

çok iyi konuşamazlar bu

so your problem is normal it's a normal problem it's a common problem

yüzden senin problemin normaldir bu normaldir sorun

the jock and doti

sporcu ve sporcu doti ortak bir sorun şaka

the jock the joke the joke

şaka

my vietnamese pronunciation isn't that good i'm sorry

vietnamca telaffuzum o kadar iyi değil üzgünüm

don't shout at me mayella borgiano as seen on duncan tv yes maybe i should

bana bağırma mayella borgiano duncan tv'de görüldüğü gibi evet belki

start my own shopping channel

kendi alışveriş kanalımı kurmalıyım

i love your sense of humor

i mizah anlayışını seviyorum

abdul al-fatah says how can i say i can't without being

abdul al-fatah diyor ki nasıl söyleyebilirim

misunderstood can't

yanlış anlaşılmadan yapamam yapamam yapamazsın

can't that's how you say it i can't

böyle diyorsun yapamam yapamam

can't you can't are there in british any words like

yapamazsın ordasın ingiliz gibi herhangi bir kelime

face control and startup because when i talk with some british

face control ve startup çünkü ülkemde bazı ingilizlerle konuştuğumda

people they're in my country they didn't understand these words

bu kelimeleri anlamadılar

i'm not sure about face control but startup

face control konusunda emin değilim ama startup

startup is a common phrase it means a new business

startup yaygın bir deyim yeni bir iş anlamına geliyor

um gustaf mr duncan what is your advice to understand fast

um gustaf mr duncan ne tavsiyeniz,

english spoken where many words are linking or

birçok kelimenin birbirine bağlandığı veya

cancellation of letters or so on well of course yes this does

harflerin iptal edildiği yerlerde konuşulan hızlı İngilizce'yi anlamanızdır.

happen sometimes i speak english very quickly

and sometimes i speak english slowly but most of the time even in my everyday

english i i speak it at a steady pace

sabit bir hızda konuşun

but it can be hard you need to get used to listening to different types

ama farklı aksan türlerini dinlemeye alışmanız zor olabilir

of accent mr duncan please what is your advice to oh

bay duncan lütfen tavsiyeniz nedir oh onu az önce

i've just read that one mr duncan oh i think i'm almost at the end here

okudum bay duncan oh sanırım neredeyse geldim burada bitir

we're almost finished adriana or adriana domiquez

neredeyse bitirdik adriana veya adriana domiquez

hi mr duncan and catalina says hi when will be the next chat

merhaba bay duncan ve catalina merhaba diyor bir sonraki sohbet ne zaman olacak

i am late

geç kaldım

catalin catalin i've been here for two and a half

catalin catalin iki buçuk

hours it's true but don't worry you can watch this again

saattir buradayım bu doğru ama merak etmeyin izleyebilirsiniz

when it's uploaded to youtube because youtube will allow you to watch it

youtube'a yüklendiğinde bu tekrarlanır, çünkü youtube

again on demand so don't worry

istek üzerine tekrar izlemenize izin verir, bu yüzden endişelenmeyin bir

the next live chat will be next friday the same time about one o'clock one

sonraki canlı sohbet önümüzdeki cuma aynı saatte İngiltere saatiyle bir civarında olacak,

o'clock uk time so next friday will be the next

yani önümüzdeki cuma olacak bir sonraki

chat

sohbette

can you understand the scottish accent sometimes the scottish accent can be

iskoç aksanı anlayabilir misin bazen iskoç aksanı anadili ingilizce olan biri

very difficult to understand even for a native

için bile anlamak çok zor olabilir

english speaker so yes sometimes the scottish accent is

bu yüzden evet bazen iskoç aksanı biz anadili olanlar

hard to understand even even for for us native speakers

için bile anlamak zordur

or certainly native speakers that live in other parts of the uk

veya kesinlikle diğer ülkelerde yaşayan anadili İngilizce olan kişiler için bile ingiltere'nin bazı bölgelerinde

uh can you understand the scottish accent

iskoç aksanını anlayabilir misiniz

alexander alexander zabolsky what's more natural mr duncan

alexander alexander zabolsky daha doğal olan nedir bay duncan

to have a thing for or about something or somebody

bir şey ya da biri hakkında bir şeye sahip olmak

you normally have have a thing for something i have a thing

normalde bir şeye karşı bir şeyiniz var bende buna karşı bir şeyim var

for it that means you uh that means you like it you admire it i

bu sizin anlamına gelir uh bu sizin anlamına gelir beğenin hayran olun buna

have a thing for it i have a thing for english

ilgim var ingilizceye zaafım var

mr duncan i like the posh way of speaking

bay duncan havalı konuşma tarzını seviyorum

i will always listen to you but

sizi her zaman dinleyeceğim ama

i love your speaking way as it's not too informal but

konuşma tarzınıza bayılıyorum çünkü çok gayri resmi değil ama

i i do have an accent most people say i don't have an accent but i do i have an

en çok aksanım var insanlar aksanım olmadığını söylüyor ama

accent i would like you to advise some

aksanım var aksanım var havalı konuşan birine tavsiye vermeni istiyorum

personality that speak posh so that i can listen to them hugh

böylece onları dinleyebilirim hugh

grant hugh grant is an actor if you watch hugh

grant hugh grant bir aktör, eğer hugh grant izlersen o

grant he is a british actor and he acts

bir ingiliz aktör ve o

in movies and sometimes on television and on stage if you watch

filmlerde ve bazen televizyonda ve sahnede oynuyor, eğer

four weddings and a funeral he is in that

dört düğün ve bir cenaze izlerseniz, bunun içinde ve

and he speaks very posh english

çok havalı ingilizce konuşuyor

and also what's the other notting hill as well

ve ayrıca diğer noting hill nedir,

hugh grant is in that movie and he speaks with a

hugh grant o filmde ve onunla konuşuyor

very posh british accent i say oh i say

çok şık bir ingiliz aksanı diyorum ah diyorum

when will you come to italy says alessio i don't know

italyaya ne zaman geleceksin diyor alessio bilmiyorum ne

i i would love to say when but i i'm not sure

zaman söylemek isterdim ama emin değilim bir

i haven't traveled for some time not for two years i haven't traveled

süredir seyahat etmedim iki yıldır değil

abroad for two years because i've been too busy with my work

iki yıldır yurtdışına seyahat ediyorum çünkü geçen yıl işimle çok meşguldüm bu yıl evi

last year i was decorating and painting the house

dekore edip boyadım

this year i'm working on my english lessons

ingilizce derslerim üzerinde çalışıyorum

what do you recommend for getting better english speaking

ingilizceyi daha iyi konuşmak için

to speak english better you need to listen to

ingilizceyi daha iyi konuşmak için ne önerirsin

as many ways of speaking english but also listen to yourself

ingilizce konuşmanın birçok yolunu dinlemeniz gerekiyor ama aynı zamanda kendinizi de dinlemeniz gerekiyor

don't be afraid to listen to your own voice

kendi sesinizi dinlemekten korkmayın

hey mr duncan thanks for your kindness and generosity mate

hey bay duncan nezaketiniz ve cömertliğiniz için teşekkürler dostum

says ali arang thank you ali

diyor ali arang teşekkür ederim ali

lady catherine 91 i have kai mani

bayan catherine 91 bende kai mani kaimani var

kaimani sophobas morio in english

ingilizce sophobas morio

super worms ooh

süper solucanlar ooh

kai nguyen says it's 9 37 in south east asia 9

kai nguyen diyor ki güneydoğu asya'da saat 9 37

37 late at night uh now it's uh uh it's 3 39 here in the afternoon

gece geç saatlerde 9 37 uh şimdi uh uh burada öğleden sonra 3 39 burada

it's still daytime here

hala gündüz burada

lady catherine sorry for the double comment don't worry it's all right

bayan catherine çifte yorum için özür dilerim merak etmeyin tamam

oh that's it i'm at the end i'm at the end of the comments we are

oh işte bu kadar sonundayım yorumların sonuna geldim

now at the end of the comments

artık yorumların sonuna geldik

raymond ryman thomas says hi hi ryman oh ryan ryan ryan tommo

raymond ryman thomas merhaba diyor merhaba ryman oh ryan ryan ryan tommo bunun

sorry about that mr duncan you should go to my school you're funnier than my

için üzgünüm bay duncan gitmelisin okulum sen öğretmenimden daha komiksin

teacher says lucy lou

when i was teaching english in china i used to visit many many schools

çin'de ingilizce öğretirken lucy lou'nun dediği gibi birçok okulu ziyaret ederdim

other schools used to phone my school and asked me to visit their school

diğer okullar okuluma telefon eder ve

so i could teach them english but of course the problem was that

onlara ingilizce öğretebilmek için okullarını ziyaret etmemi isterdi ama tabii ki Sorun şu ki,

there's only one me

unless of course you can clone me and have lots of copies of mr duncan

beni klonlayamazsan ve dünyanın her yerinde Bay Duncan'ın birçok kopyasına sahip olamazsan, sadece bir ben var, üç saattir burada olduğunu

everywhere around the world could you imagine that

i'm not sure if i want to think about that one

düşünmek isteyip istemediğimden emin olmadığımı hayal edebilir misin vay teşekkür ederim

you have been here for three hours wow thank you says carly and

diyor carly ve

mr duncan you should go to my school yes lucy i will think about that

bay duncan benim okuluma gitmelisin evet lucy

where is your school where are you lucy where are you can i get an advice for

senin okulun nerede bunu düşüneceğim sen neredesin lucy neredesin dinleme becerilerimi geliştirmek için bir tavsiye alabilirim

improving my listening skills

listen to something that you are comfortable with

rahat olduğun bir şey dinle

that's that's it listen to things that you are comfortable with

işte bu kadar rahat olduğunuz şeyleri dinleyin kolayca

listen to things that you can listen to easily and then

dinleyebileceğiniz şeyleri dinleyin ve sonra

slowly change the thing to something that is slightly more

şeyi yavaşça biraz daha zor bir şeye değiştirin

difficult

we call it a learning curve this is the learning

biz buna öğrenme eğrisi diyoruz bu

curve you start off with something easy and then you slowly increase the

kolay bir şeyle başladığınız öğrenme eğrisidir ve sonra zorluğu yavaşça artırırsınız, bu

difficulty so that was uh el cali

uh el cali

el cali garwadi el kali gorwadi or el kali al khalil gabadi

el cali garwadi el kali gorwadi veya el kali al khalil gabadi idi,

so start off by listening to the things that are simple

bu yüzden basit olan şeyleri dinleyerek başlayın

and then just increase the difficulty over time

ve ardından zorluğu zamanla artırın

and don't forget to listen to yourself don't be afraid to listen to your own

ve unutmayın kendini dinle kendi sesini dinlemekten korkma

voice leah will you do a video on your

leah ağustostaki doğumgününde bir video çeker misin

birthday in august yes my birthday is coming up in august

evet benim doğum günüm ağustosta yaklaşıyor doğum gününü

how do you usually celebrate your birthday

genellikle nasıl kutlarsın

well as you know i'm very old now so i don't like to think too much about my

iyi bilirsin artık çok yaşlıyım bu yüzden

birthday last year i did a special message for my

geçen yılki doğum günüm hakkında çok fazla düşünmek istemiyorum doğum günüm için özel bir mesaj yaptım

birthday

because i had reached a certain age last year

çünkü geçen yıl belli bir yaşa ulaşmıştım,

so this year maybe hey i've got a good idea

bu yıl belki hey, iyi bir fikrim var

here's a good idea why don't i do a live stream on my birthday

işte iyi bir fikir neden olmasın Doğum günümde canlı yayın yapacağım

and then you can you can all wish me happy birthday

ve sonra hepiniz bana mutlu yıllar dileyebilirsiniz

live does that sound good is that a good idea mr duncan do you

canlı yayın kulağa hoş geliyor mu bu iyi bir fikir Bay Duncan

like cats or dogs ah i don't mind both really but not

kedileri mi köpekleri mi seversiniz ah ikisi de umurumda değil ama birlikte değil

together because they might fight

çünkü kavga edebilirler çünkü

there is an expression in english that that goes to fight like cats and dogs

ingilizcede kediler ve köpekler gibi dövüşmeye gider diye bir ifade vardır

uh cham chang nam lee says watch out duncan

uh cham chang nam lee dikkat et duncan

there is a spider on your back

sırtında örümcek var

no there isn't you're only kidding lucy lou is in ecuador hello ecuador and

hayır orada şaka yapmıyorsun lucy lou ekvadorda merhaba ekvador ve

hello lucy

merhaba lucy

all comments mr duncan have you ever been to italy

tüm yorumlar bay duncan hiç italya'ya gittiniz mi

says alesso no i haven't i've never been to

alesso diyor hayır

italy ever in my life donnie d if one chinese pay you one dollar for

hayatımda hiç italya'ya gitmedim donnie d eğer bir çinli size dersler için bir dolar verirse

lessons you will be a billionaire that's

milyarder olursunuz

that's true if every person living in china

bu doğru, eğer çin'de yaşayan herkes

gave me one one pound to teach english i would be a billionaire that's true

bana ingilizce öğretmek için bir sterlin verseydi milyarder olurdum bu doğru

but of course the problem is that in mainland china i'm blocked

ama tabii ki sorun şu ki anakara çin'de bloke oldum

so because china doesn't allow youtube there so sadly the people in china

bu yüzden çin orada youtube'a izin vermiyor çok üzücü insanlar Çin'de

cannot watch my lessons or or this live stream because

derslerimi veya bu canlı yayını izleyemiyorsunuz çünkü

youtube is blocked in china

Çin'de youtube engellendi

when you go outside you have to wear a mask against the smog

dışarı çıktığınızda dumana karşı maske takmanız gerekiyor

no i live in the countryside it's very clean

hayır ben kırsalda yaşıyorum çok temiz

and healthy here

ve sağlıklı

is the statue on the table from ikea

işte ikea'dan masanın üzerindeki heykel

you mean the little man over there that little man

oradaki küçük adamı kastediyorsun o küçük adamı

i i got that from the internet i bought that

internetten aldım onu

about six years ago that little man over there there he is

yaklaşık altı yıl önce aldım oradaki küçük adam onu

let's see him there there he is the little man

orada görelim onu ​​orada o küçük adam

he's holding the world in his hands or her hands so it could be a it could

dünyayı ellerinde tutuyor eller yani bu bir olabilir

be a man or a lady or both um

bir erkek veya bir bayan olabilir veya her ikisi de olabilir um

do you party with us online i don't know

bizimle çevrimiçi parti yapıyor musunuz bilmiyorum

uh kind of in kindergarten says like the stream mate

uh anaokulunda akış gibi diyor mate

thumbs up

yaşasın

it would be awesome to celebrate your birthday

doğum gününü

live yes i could do that

canlı olarak kutlamak harika olurdu evet bunu yapabilirim

adriana dominiquez hi adriana i'm mexican and i'm studying

adriana dominiquez merhaba adriana ben meksikalıyım ve

english but it is very difficult for me to learn grammatic or to learn

ingilizce çalışıyorum ama gramer öğrenmek veya

grammar and the internet i find a lot of

gramer ve internet öğrenmek benim için çok zor bir sürü

examples but they are very simple can you give me some advice

örnek buluyorum ama çok basitler bana verebilir misin

here's a bit of advice adriana or adriana

adriana veya adriana

you could watch videos on youtube about certain subjects maybe

youtube'da belirli konularda videolar izleyebilirsin belki

scientific or mathematical and then you can listen

bilimsel veya matematiksel ve sonra

to words that are slightly more complicated

biraz daha karmaşık kelimeler dinleyebilirsin

so that might be a good bit of advice yes watch watch academic videos

bu yüzden bu iyi bir tavsiye olabilir evet akademik videolar izle

but really my advice would be to watch watch whatever you can

ama gerçekten benim tavsiyem izle ne yapabilirsen izle

watch all sorts of things watch movies tv

her türlü şeyi izle film izle

mr duncan's videos of course

bay duncan'ın videoları tabii ki

claudia says it's raining cats and dogs it's raining heavily

claudia diyor ki yağmur yağıyor çok yağmur yağıyor burada

i'm not sure what the weather is doing here let's just have a look outside

havanın ne olduğundan emin değilim hadi bir bakalım dışarıda

fortunately it's not raining here so that's good news

neyse ki burada yağmur yağmıyor yani bu iyi bir haber

uh claudia thanks for that uh why does china block youtube i don't know

uh claudia bunun için teşekkürler uh çin youtube'u neden engelliyor bilmiyorum

they just don't like youtube it's not my fault honestly it's not

onlar youtube'u sevmiyorlar bu benim hatam değil dürüst olmak gerekirse benim yüzümden değil

because of me definitely i'm pretty sure of that

kesinlikle eminim

about fifty percent sure that it's not my fault

yaklaşık yüzde elli emin benim hatam değil

uh

uh

says china blocks facebook too yes it does

diyor ki çin facebook'u da engelliyor evet öyle

um i'm from hungary i do not see other people from my country

um ben macaristanlıyım kendi ülkemden başka insanları görmüyorum

but you're here and that's a good start so hello to hungary

ama sen buradasın ve bu iyi bir başlangıç bu yüzden macaristan'a merhaba

and hello to catalin

ve merhaba catalin'e

lady catherine what do you think about italy i want you here i love italian

bayan catherine italya hakkında ne düşünüyorsun seni burada istiyorum italyan yemeklerini seviyorum

food so if i do come to see you lady

bu yüzden seni görmeye gelirsem bayan

catherine if i do go to italy i will insist on

catherine italya'ya gidersem

eating lots of italian food

bol bol italyan yemeği yemek için ısrar edeceğim

i'm getting a bit hungry now uh mr duncan do you know stephen sakura

biraz acıkıyorum şimdi uh bay duncan stephen sakura'yı tanıyor musunuz

this man and you make british english sounds

bu adam ve siz ingiliz ingilizcesi'ni

so beautiful and lovely steven sakura or sakura is

çok güzel ve hoş yapıyorsunuz

a tv journalist he appears on the news over here on the bbc

and he normally presents a program called hard talk

which he hosts normally he speaks to somebody like a politician

ev sahipleri normalde bir politikacı gibi biriyle

or somebody very famous and he asks them very difficult questions

veya çok ünlü biriyle konuşur ve onlara çok zor sorular sorar

very hard questions direct questions so yes i do know stephen sakura i don't

çok zor sorular doğrudan sorular yani evet stephen sakura'yı tanıyorum

know him personally though adriana says thanks mr duncan you're

onu ​​kişisel olarak tanımıyorum gerçi adriana teşekkürler diyor bay duncan siz

amazing thank you so much for your charisma and charm

harikasınız teşekkürler karizmanız ve çekiciliğiniz için çok fazlasınız

shahid hussein adriana should read more to know how grammar works with certain

shahid hussein adriana gramerin belirli kelimeler veya durumlarla nasıl çalıştığını öğrenmek için daha fazla okumalısınız

words or situations yes of course you can use reference books that's a

evet elbette referans kitaplarını kullanabilirsiniz bu

good point thank you shaheed for that yes of course

iyi bir nokta bunun için teşekkür ederim shaheed evet tabii ki

you should read reference books just read

sadece referans kitaplarını okumalısınız

books specifically about grammar there are some good books around that

özellikle gramerle ilgili kitaplar oku, etrafta dilbilgisini tartışan bazı iyi kitaplar var

discuss grammar um there is one that i i used to have nearby that i used to

um, yakınlarda bulundurduğum ve

show to some of my students um

bazı öğrencilerime gösterdiğim bir kitap var um,

when i was in china i've had this particular book for a long time but i

Çin'deyken bu özel kitap bende uzun süredir vardı zaman ama

can't find it now because i've moved it but it's it's a little oxford book of

şimdi bulamıyorum çünkü taşıdım ama bu küçük bir oxford

english grammar and it gives you lots of examples of

ingilizce dilbilgisi kitabı ve size birçok

typical english grammar so that's the name of the book it's

tipik ingilizce dilbilgisi örneği veriyor, bu yüzden kitabın adı bu

called the oxford english book of english grammar

oxford ingilizce kitabı olarak adlandırılıyor ingilizce gramer dinlemeyi

what is the easiest way to improve listening

geliştirmenin en kolay yolu

listening to american or british english well

amerikan ingilizcesi mi ingiliz ingilizcesi mi iyi dinle ikisini de dinle ingilizcenin her türlü

listen to both listen to both get used to the get used to the sound of

sesine alışmak ingiliz

all sorts of english get used to listening to british english

ingilizcesi

and american english

ve amerikan ingilizcesi dinlemeye alış

son von cabilen son von kabilen happy birthday my

son von cabilen son von kabilen doğum günün kutlu olsun

birthday is not until august

doğum günüm ağustos ayına kadar değil

but thank you all the same thank you for that

ama yine de hepinize teşekkür ederim sizi çok özlediğimiz için teşekkür ederim

we miss you a lot mr duncan says no zebat

duncan hayır zebat sizi çok özledik diyor çok

we miss you a lot a long time ago i didn't see some of your videos

uzun zaman önce bazı videolarınızı görmemiştim

it's really a pleasure watching you again with a live

seni yeniden canlı bir

podcast it's true i'm live on the internet right now you are watching me

podcast ile izlemek gerçekten bir zevk bu doğru şu anda internette canlı yayındayım sen beni izliyorsun

and it is live it is ten minutes to

ve canlı yayında saat dörde on kala

four o'clock in the afternoon here in the uk

burada İngiltere'de yap yap yap yap

do do do

does somebody farm rice in the countryside where you live

biri yapar mı Yaşadığınız kırsal bölgede pirinç yetiştirin

no nobody grows rice here in fact i think it's rarely grown here in the uk

kimse burada pirinç yetiştirmiyor aslında burada İngiltere'de nadiren yetiştirildiğini düşünüyorum

at all most rice is imported

çoğu pirinç

mainly from india and i think also i think also rice is imported from india

esas olarak Hindistan'dan ithal ediliyor ve bence ayrıca pirincin Hindistan'dan

and maybe china maybe china i might be wrong there

ve belki Çin'den belki Çin'den ithal edildiğini düşünüyorum orada yanılıyor olabilirim

mr duncan can you make some videos about real english conversations

bay duncan gerçek ingilizce sohbetler hakkında bazı videolar hazırlayabilir misiniz bu

it's a good idea mr duncan how many languages do you know

iyi bir fikir bay duncan kaç dil biliyorsunuz ben

i i speak some chinese idiandian i speak a pity

biraz çince konuşuyorum yazık

a little petite francais a little french

biraz minyon francais biraz fransızca

please tell us about the british politics for refugees

lütfen bize ingilizden bahsedin Mülteciler için siyaset

that's a big subject and it's not for today

büyük bir konu ve bugün için değil ve

and and non-national

ulusal değil

i could listen and you know understand 80

Dinleyebilirim ve bilirsiniz, yabancılarla yaptığım

of what i've heard from the conversation with foreigners i open my mouth but the

konuşmalardan duyduklarımın 80'ini anlıyorsunuz, ağzımı açıyorum ama kelimeler ağzımdan

words don't come out even when i have a lot of

çıkmıyor bile. Kafamda pek çok fikir var

idea in my mind this is a normal problem with

bu,

people learning english or any language it's very easy

İngilizce veya herhangi bir dili öğrenen insanlarda normal bir sorundur,

to learn the language but when it comes to speaking the language

dili öğrenmek çok kolaydır, ancak konu dili konuşmaya gelince

it's a lot more difficult and that's mainly due to confidence

çok daha zordur ve bu esasen özgüvenden kaynaklanır özgüveninizi

that's that's the big problem getting your confidence

kazanmak büyük sorun

this is why i want you to practice your english

bu yüzden

by listening to your own voice don't forget record your voice

kendi sesinizi dinleyerek ingilizce pratik yapmanızı istiyorum unutmayın sesinizi kaydetmeyi dinleyin

listen to how it sounds get used to the sound of your own voice

nasıl geliyor kendi sesinize alışın

and if you don't like it change the things you don't like

ve beğenmezseniz sevmediğiniz şeyleri değiştirin

mr duncan will you ever stop making videos no

bay duncan video çekmeyi hiç bırakırmısınız hayır ben

i will never stop making videos thank you i love my son

asla video çekmeyi bırakmayacağım teşekkür ederim oğlumu seviyorum

why does china block youtube i don't know why

neden çin youtube'u engelliyor neden beğenmiyorlar bilmiyorum

they just don't like it

i hope you never stop making videos i won't stop making videos

umarım beğenirsiniz video çekmeyi asla bırakma video çekmeyi bırakmayacağım nikki campbell ile büyük sorular

what do you think about the tv show on the big questions

üzerine tv programı hakkında ne düşünüyorsun

with nikki campbell do you watch that tv show yes

o tv programını izliyor musun evet

it's on a sunday morning although it's finished now it stopped

bir pazar sabahı bitmesine rağmen artık

the big questions they normally talk about

normalde konuştukları büyük soruları durdurdu

all sorts of subjects quite often to do to do with religion and to do with sort

her türden konu hakkında oldukça sık olarak dinle ilgili ve

of sort of things in that area but yes yes

o alanda bir tür şeylerle ilgili ama evet evet

the big questions with nikki campbell that's a good show

nikki campbell ile büyük sorular bu iyi bir şov

i like watching debates i like watching people express their opinions

tartışmaları izlemeyi seviyorum insanların fikirlerini ifade etmelerini izlemeyi seviyorum bu özgür

that's one of the things about being free

olmakla ilgili şeylerden biri

um please spell my name maxim please spell my name oh you

um lütfen adımı heceleyin özdeyiş lütfen adımı heceleyin oh sen

here yes i've forgotten all about this if you want your name here at the bottom

buraya evet bunu tamamen unuttum eğer isminin burada altta olmasını istiyorsan yayınımın

i'm going to choose somebody at the end of my broadcast at the very end i'm

sonunda birini seçeceğim en sonunda buraya

going to put somebody's name here at the bottom and whoever's name is

birinin adını en alta koyacağım ve buradaki kişinin adı da

here will also appear on the thumbnail

of this video so your name will be stored forever

bu videonun küçük resminde görünecek, böylece adınız sonsuza

and ever and ever

dek ve sonsuza dek saklanacak, bu

so if you want your name here please please ask me to put it here and i will

yüzden adınızı burada istiyorsanız lütfen lütfen buraya koymamı isteyin ve sonunda

choose somebody at the end and i will write it down and

birini seçeceğim ve onu yazıp

put it there

oraya koyacağım

spell my name maxim

adımı zavaricci

knish from

zavaricci'den maxim knish

zavaricci zavaricci

thank you maxim

teşekkür ederim maxim

what where are you because i thought you were in china no i'm not in china i'm in

neredesin çünkü Çin'de olduğunu sanıyordum hayır ben çin'de değilim şu anda

england right now i am in england this is where

ingiltere'deyim şu an ingiltere'deyim burası yaşadığım yer

i live my youtube channel is called the duncan

in china but that's because i used to live in

china and i've been doing this now for 10

years nearly nearly 10 years i've been making my youtube videos so i

10 yıldır youtube videoları çekiyorum bu yüzden 2006'da youtube'da

started making videos on youtube in 2006

video çekmeye başladım

many many years ago and that's why this channel is called duncan in china

uzun yıllar önce ve bu yüzden bu kanalın adı çin'de duncan

but i can tell you now that i do live in england

ama şimdi size söyleyebilirim ki ben ingiltere'de yaşıyorum ve

i'm living in the uk as it were

yaşıyorum İngiltere'de olduğu gibi

mr duncan i always shadow everything you say in your videos that helped me a lot

Bay Duncan videolarınızda söylediğiniz her şeyin gölgesinde kalıyorum, bu da

to speak better english says joan sola

daha iyi ingilizce konuşmama çok yardımcı oldu joan sola

or solar thank you joan mr duncan could you do a video while you were in the

veya solar diyor teşekkür ederim joan bay duncan siz süpermarkette harika yiyecek alırken bir video çeker misiniz

supermarket buying food that's great i would love to

do a video i would love to make a video

video çekmeyi çok isterdim süpermarketteyken video çekmeyi çok isterdim

whilst in the supermarket but i think the

ama bence

security guard might come along and say yeah yeah you can't film in here

güvenlik görevlisi gelip evet evet burada çekim yapamazsınız

you can't film in this supermarket you're gonna have to leave i'm sorry

bu süpermarkette çekim yapamazsınız diyebilir ayrılmak zorundayım

yeah but that's a good idea please mr duncan can i have my name on

evet ama bu iyi bir fikir lütfen bay duncan kapınıza adımı yazdırabilir miyim

your door says lucy lou maybe we'll have to see

lucy lou diyor belki

lia avilia mr duncan could you do a video oh

lia avilia'yı görmemiz gerekir bay duncan bir video çeker misiniz oh

i've just read that one

az önce bunu okudum biri

please put my name on the door my name is alexei

lütfen adımı kapıya yaz benim adım alexei

alexey alexey wants okay i'm going to write these down

alexey alexey istiyor tamam bunları yazacağım

i'm going to write these names down so lucy lou

bu isimleri yazacağım yani lucy lou

we have lucy lou

bizde lucy lou var

and who else alexei

ve başka kim var alexei

okay i'm going to choose one name at the end

tamam gidiyorum sonunda bir isim seç

one name and that will go on my door and that will also be on the thumbnail

ve bu benim kapıma asılacak ve o da bu videonun küçük resminde olacak

for this video so you'll be famous for ever and ever

böylece sonsuza dek ünlü olacaksın

okay can you all oh here we go cam you also put the names on the door

tamam olur mu hepiniz oh işte başlıyoruz cam siz de isimleri koyun

of michelle sabrina and josue okay michelle sabrina and josue

michelle sabrina ve josue'nun kapısında tamam michelle sabrina ve josue

michelle

michelle

sabrina and josue okay i can't say that it will be your

sabrina ve josue tamam isimlerinizin olacağını söyleyemem

names i'm going to pick one at the end just

sonunda bir tane seçeceğim sadece

one mohammed kamara put my name please

bir mohammed kamara adımı koyun lütfen

muhammad kamara mohammed

muhammad kamara mohammed

okay muhammad your name is written down

tamam muhammed senin adın yazılır

please write name name says kai and a jewen

lütfen adını yaz adı kai ve bir jewen diyor

okay i will just put kai is that okay k h a something okay i

tamam ben sadece kai koyacağım tamam k h bir şey tamam i

that's it your name is on the list

bu senin adın listede

abdullah qasim alma also abdullah okay abdullah you're going on the list

abdullah qasim alma ayrıca abdullah tamam abdullah gidiyorsun liste

abdullah right could you please read my question thanks

abdullah doğru lütfen sorumu okur musun çok teşekkürler pekala soruyu

a lot well i will read your question if i can

görebilirsem soruyu okuyacağım

see your question i will definitely read it

kesinlikle okuyacağım

okay we're up to date now and i have now been doing this

tamam şimdi günceliz ve bunu

for three hours so i think now it's time for me to

üç saattir yapıyorum bu yüzden düşünüyorum şimdi

say to tar i know it's sad but in a moment i will have to say

tar'a deme vaktim geldi, biliyorum bu üzücü ama birazdan size veda etmem gerekecek ve size veda edeceğim

goodbye farewell adieu to you and you and you

mr duncan can you give some explanations of where my heart on my sleeve

bay duncan, kalbimin kolumun neresinde

to wear your heart on your sleeve means to show your emotions

kalbinizi giyeceğime dair bazı açıklamalar yapabilir misiniz? kolunuz duygularınızı

openly if you show your emotions very openly

açıkça göstermek demektir, eğer duygularınızı çok açık bir şekilde gösterirseniz,

it means you wear your heart on your sleeve you

kalbinizi kolunuza taktığınız anlamına gelir, duygularınızı

express your emotions you show your inner emotions

ifade edersiniz, içsel duygularınızı

very easily some say that's a good thing other people say it's a bad thing

çok kolay gösterirsiniz, bazıları bunun iyi bir şey olduğunu söyler, diğer insanlar bunun kötü bir şey olduğunu söyler,

china reminds me that you sing a chinese song in front of many chinese people

Çin hatırlatır bana birçok çinlinin önünde çince bir şarkı söylediğini söylüyorum

that's true chang nam lee i did sing on tv in china and

bu doğru chang nam lee çin'de tv'de şarkı söyledim ve

that video is on youtube mr duncan sings a chinese song

o video youtube'da bay duncan çince bir şarkı söylüyor

adriana or adriana adriana

adriana veya adriana adriana

okay add you to the list

tamam seni listeye ekle

lucy lou says no i don't know what that means

lucy lou diyor hayır bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum

i'm from russia i've been watching you for some years already

ben rusyalıyım seni birkaç yıldır izliyorum zaten

i'm alexei thank you alexa that's very kind of you to say so

ben alexei teşekkür ederim alexa çok naziksin bu yüzden

this is ahmed from saudi arabia i always recommend study

bu ahmed suudi arabistandan her zaman çalışmanı tavsiye ederim

from such youtube channels and show broadcasts by teachers like you instead

bu tür youtube kanalları ve sizin gibi hocaların

of going to study the language abroad what do you think

yurt dışında dil eğitimi almak yerine show yayınları ne dersiniz umarım

well i hope that my youtube videos are useful but of course

youtube videolarım işinize yarar ama

there are many ways of learning english but i think that learning on the

ingilizce öğrenmenin bir çok yolu var ama bence

internet now is a very very useful thing so yes i think you're

artık internetten öğrenme çok çok faydalı bir şey bu yüzden evet bence haklısın

right

but i still think that traveling abroad to pick up the environment of a language

ama yine de bir dilin çevresini öğrenmek için yurt dışına seyahat etmenin

is also very important so i think you can do both really

de çok önemli olduğunu düşünüyorum bu yüzden ikinizi de gerçekten yapabileceğinizi düşünüyorum

the expression big time is that typical american english or is it used

büyük zaman o tipik Amerikan İngilizcesi ifadesidir veya

in the uk um when we say something is big time

Birleşik Krallık'ta mı kullanılıyor, bir şeyin büyük zaman olduğunu söylediğimizde

yes we use it here as well big time means

evet onu burada da kullanıyoruz büyük zaman

very much so very much so it re really really very much big time

çok çok çok çok fazla anlamına geliyor bu yüzden gerçekten çok çok büyük bir zaman

i'm learning english big time i'm doing this

ingilizce öğreniyorum büyük zaman yapıyorum bu

big time very much eagerly lots of energy

büyük zaman çok hevesle çok fazla enerji

in a very excited way just like me just

çok heyecanlı bir şekilde tıpkı benim gibi sadece

what does attaboy mean attaboy attaboy means there you go

attaboy ne demek attaboy attaboy demek işte

that's it that's right attaboy good for you

bu doğru attaboy senin için iyi

so it's an expression that means that you are pleased

yani başka bir şeyden memnun olduğun anlamına gelen bir ifade

about something that another person has done

kişi

well done batter boy i hope that helps oh

aferin meyilli çocuk umarım bu yardımcı olur oh

i'm like a walking dictionary

ben yürüyen bir sözlük gibiyim

you should should i learn 3 000 common words

3 000 yaygın kelime öğrenmeliyim

but i always forget the words i learned can you help me

ama öğrendiğim kelimeleri hep unutuyorum

if you want to learn words and keep them in your brain

kelimeleri öğrenmek ve onları hafızamda tutmak istiyorsan bana yardım edebilir misin beynini

you must use them

kullanmalısın

thanks for sharing your time with us and make our friday happier we have had a

bizimle zamanını paylaştığın ve cuma günümüzü daha mutlu ettiğin için teşekkürler

good morning here in colombia we like you so much we are looking

burada kolombiya'da güzel bir sabah geçirdik seni çok seviyoruz bir

forward to the next broadcast

sonraki yayını sabırsızlıkla bekliyoruz

i'm looking forward to the next one as well next friday

ben bir sonrakini sabırsızlıkla bekliyorum peki önümüzdeki cuma

i'm from kazakhstan i like your videos

kazakistanlıyım videolarınızı seviyorum ingilizce konuşurken ana dilimde

what is the better way to avoid thinking in my native

düşünmekten kaçınmanın daha iyi yolu nedir

language while i'm speaking in english any advice it's very hard to do but with

herhangi bir tavsiye yapmak çok zor ama pratik yaparak

practice you can think sorry i'm not the mic then you can

özür dilerim ben değilim diye düşünebilirsiniz mikrofon o zaman

think in one language and speak in another

bir dilde düşünebilir ve başka bir dilde konuşabilirsiniz

this is this is how interpreters do their job

tercümanlar işlerini böyle yapar

but with training in practice you can actually do it you can do it you can

ama uygulamalı eğitimle gerçekten yapabilirsiniz bunu yapabilirsiniz

split your brain down the middle and do the two things at

beyninizi ortadan ikiye ayırabilirsiniz ve iki şeyi baş tarafta yapabilirsiniz

the same time but of course it comes with practice

aynı zamanda ama tabii ki pratikle geliyor

but first of all you need to learn english that that might be the hardest

ama her şeyden önce ingilizce öğrenmeniz gerekiyor ki bu en zor kısım olabilir

part and then learning how to use it

ve ardından nasıl kullanılacağını öğrenmek bence bunu

afterwards

i think that's the order to do it in definitely

yapmanın sırası bu kesinlikle

thanks a lot do you say at a girl too no we don't say at a girl

çok teşekkürler bir kız da hayır bir kıza demiyoruz dereden

what are you going to do after the stream are you going to sleep

sonra ne yapacaksın uyuyacak mısın hayır sonra

no i'm going for a walk afterwards it's not raining at the moment

yürüyüşe çıkacağım şu an yağmur yağmıyor o yüzden dışarı

so i'm going to go out for a little walk around

çıkacağım biraz yürüyün yolun hemen

there's a little hill just just over the way

üzerinde küçük bir tepe var

i'm going to walk up there and i'm going to stand there in the silence

oraya yürüyeceğim ve orada sessizlik içinde duracağım

and i'm going to just

ve

relax like that so that's what i'm doing afterwards

öyle rahatlayacağım ki sonrasında yapacağım şey bu

and then i will come back and have a cup of tea

ve sonra geri gelip bir fincan çay içeceğim

um ruby ruby thirst says ruby thu says i introduce your videos to

um ruby ​​ruby ​​susuzluk ruby ​​diyor ki videolarınızı öğrencilere tanıtıyorum diyor

students and they told me that they haven't found english boring anymore

ve onlar bana artık ingilizceyi sıkıcı bulmadıklarını

even started to love english that's nice to know ruby

hatta ingilizceyi sevmeye başladıklarını, ruby ​​bilmek güzel olduğunu söylediler

and a big hello to your students as well what is a space elevator

ve öğrencilerinize de kocaman bir merhaba uzay asansörü nedir

a space elevator i've heard of an elevator

uzay asansörü asansörü duydum asansör

an elevator is a lift that takes you up and down buildings

sizi binaların

inside or outside so

içinde veya dışında yukarı ve aşağı götüren bir asansördür yani uzay

a space elevator not sure it's interesting but an

asansörü ilginç olduğundan emin değilim ama

elevator is is like a lift we say lift here in the uk

asansör asansör gibidir burada İngiltere'de asansör deriz ingiliz ingilizcesinde

in british english it's lyft and in american english they tend to say

bu lyft ve amerikan ingilizcesinde

elevator

asansör joan

joan solar i personally never learn single words better to learn phrases

solar deme eğilimindeler

that you can use right away um i'm not sure what you mean by that

Bununla,

you should learn vocabulary by phrases whole sentences not individual words

kelime dağarcığını kelime öbekleriyle öğrenmen gerektiğini kastediyorsun, tek tek kelimeleri değil, hatırlamana

that will help you remember that's good yes if you learn the words and then put

yardımcı olacak bu iyi, evet, eğer kelimeleri öğrenirsen ve sonra

them into sentences and then use the sentences even if it's

onları cümlelere koyarsan ve sonra cümleleri kullanırsan,

just to yourself you will remember the words much easier

sadece kendin için bile olsa, kelimeleri hatırlayacaksın çok daha kolay

shahid says put my my name on the list okay shahid

shahid diyor ki adımı listeye ekle tamam shahid

somebody is going to be on my door in a moment

birazdan kapımda biri olacak ingilizce öğretmek için

what is the most difficult video you've done to teach

yaptığın en zor video nedir

english um i think one of the most difficult videos

um bence yapması en zor videolardan biri

to make was well really anything that i do outside if i film outside it's

iyiydi gerçekten dışarıda yaptığım her şey, eğer dışarıda çekim yaparsam,

always difficult so filming lessons outside outdoors

her zaman zordur, bu yüzden dışarıda dersleri filme almak

it's always hard always difficult uh i'm from malaysia says

her zaman zordur, uh Malezya'lıyım diyor

nurul mohammed i'm from malaysia mr duncan

nurul mohammed ben malezyalıyım bay duncan

hello everyone hello malaysia i've been to malaysia many times

merhaba herkese merhaba malezya malezya'da çok bulundum defalarca

i've been to kuala lumpur and i've been to penang

kuala lumpur'a gittim ve penang

palapanang um mr duncan can you tell us a joke a man

palapanang'a gittim um bay duncan bize bir fıkra anlatabilir misin bir adam

goes into the doctor he says doctor doctor i feel like a pair

doktora gidiyor doktor doktor diyor bir çift perde gibi hissediyorum

of curtains and the doctor says pull yourself

ve doktor kendini topla diyor

together

mr duncan can you tell us a joke that was uh new wreck

bay duncan bize yeni enkaz

new rec 755

yeni rec 755 olan bir fıkra anlatır mısın

and what do you think about theresa may theresa may is now the prime minister of

ve theresa may hakkında ne düşünüyorsun şimdi

the uk she's the new prime minister she she became the leader of the country

İngiltere'nin başbakanı o yeni başbakan o ülkenin lideri oldu

just a couple of days ago politics here in

sadece birkaç günler önce burada, Birleşik

the uk has been very exciting so many different things going on it's

Krallık'ta siyaset çok heyecan vericiydi, pek çok farklı şey oluyor,

crazy here it's crazy but yes i like her clothes she always wears

burada çılgınca, çılgınca ama evet, onun kıyafetlerini seviyorum, her zaman

lovely clothes theresa may so there you go

güzel kıyafetler giyiyor, theresa may, o yüzden işte,

do you say atta girl 2 no no i think i've already mentioned that

kıza 2 mi diyorsun, hayır, bence ben Daha önce

put a name please nigerian luang nam are you in

bir isim koyduğunuzdan bahsetmiştim lütfen nijeryalı luang nam

long now okay you're on the list

uzun zamandır varsınız tamam listedesiniz

somebody's name is going to go on here you will see it when the thumbnail

birinin adı geçecek burada küçük resim göründüğünde göreceksiniz

appears mr duncan you are looking younger of your age

bay duncan yaşınızdan daha genç görünüyorsunuz

do you eat some healthy food i do not eat meat i said earlier that i'm i'm

sen biraz sağlıklı yemek ye ben et yemiyorum daha önce eskisinden

eating less meat than i used to i've really changed the

daha az et yediğimi söyledim yediğim yemeği gerçekten değiştirdim bu yüzden evet

food that i eat so yes you're right i have lost some

haklısın biraz

weight and i have changed my diet i eat very little

kilo verdim ve ben diyetimi değiştirdim artık çok az et yiyorum

meat now and i eat lots of healthy stuff

ve çok sağlıklı şeyler yiyorum

and of course i take lots of exercise as well

ve tabii ki çok fazla egzersiz yapıyorum bay

mr duncan you should make a daily vlog to teach english

duncan

like dunktober as i mentioned earlier dunktober nearly killed me

daha önce de belirttiğim gibi dunktober gibi ingilizce öğretmek için günlük bir vlog yapmalısınız dunktober neredeyse beni öldürüyordu

because i had to make a video every day that was way back in 2013

çünkü ben 2013'te, ekimde her gün video çekmek zorundaydım, her

in october i made a video every day and it nearly made me go crazy

gün video çekiyordum ve bu beni neredeyse delirtiyordu.

uh jose says politics here in brazil is so exciting too politics

around the world at the moment is very exciting

ha apple apple please call my name her apple i will put you on

elma elma lütfen benim adımı söyle onun elması seni

my list as well if you want ha apple

de listeme koyayım ha elma istersen

i used to have a student in china called apple

çin'de bir öğrencim vardı elma diye

put my name please claudia claudia okay claudia

benim adımı koy lütfen claudia claudia tamam claudia

claudia

claudia

uh did you watch friends series says abdu al-fatah um did you watch the

uh arkadaşlar dizisini izledin mi abdu al diyor -fatah um

friends series friends that's an american tv show with

arkadaşlar dizisini izlediniz mi arkadaşlar bu bir amerikan tv programı

lots of characters there's chandler he's the funny one he's so funny there's

bol karakterli chandler var komik olan o çok komik işte

ross he's he's the serious one then there's

ross o ciddi o sonra

joey he's he's the he wants to be an actor

joey o o o oyuncu olmak istiyor

uh then there's phoebe who i like i think phoebe is my favorite i like

uh sonra var phoebe kimi seviyorum sanırım phoebe favorim phoebe'yi seviyorum bence

phoebe i think her character is very similar to

karakteri benimkine çok benziyor

mine phoebe

phoebe

what will you do with the names mr duncan what will you do says nurek i'm

isimleri ne yapacaksın duncan nurek diyor ne yapacaksın buraya

going to put one name here do you see here behind me i'm going

bir isim koyacağım görüyor musun burada arkama

to put one or maybe more names i might put two

bir veya daha fazla isim koyacağım

or three on there for the thumbnail so when this video

küçük resim için iki veya üç tane koyabilirim bu yüzden bu video

goes on youtube there will be some names there behind me

youtube'a girdiğinde arkamda bazı isimler olacak bu yüzden

so this but will it be your name will your name be there maybe not this

bu senin ismin mi olacak isim belki bu

time but perhaps next time

sefer olmayabilir ama belki bir dahaki sefere

uh mr duncan please take my name too okay

uh Bay Duncan lütfen adımı da alın tamam mı

uh the joke the joke the joke i really must improve my

şaka şaka şaka vietnamcamı gerçekten geliştirmeliyim

vietnamese and though

ve

i'm sure it's very exciting watching me write things down

eminim ki beni bir şeyler yazarken izlemek

it's very exciting mr duncan it's very exciting watching you write

çok heyecan verici bay duncan yazdığınızı izlemek çok heyecan verici

i love my son what does microfarge mean mr duncan i think it's a blood

oğlumu seviyorum mikrofarge ne demek bay duncan bence bu bir kan

i think it's a blood it's something to do with blood i'm sure it is

sanırım bu kanla ilgili bir şey eminim ki

i'm not a doctor and i'm not a i'm not a medical person

ben doktor değilim ve ben değil ben tıp insanı değilim

so i'm not sure i like politics even even i am

bu yüzden emin değilim siyaseti seviyorum ben bile öyleyim bile

i like politics even i am 10 years like your child you are just 10 lucy oh

siyaseti seviyorum 10 yıldır senin çocuğun gibiyim sen sadece 10 lucy aman

my goodness

tanrım

i've been doing this for 10 years for all of your life i've been doing

bunu 10 yıldır yapıyorum tüm hayatın boyunca

this that's very incredible good evening mr

bunu yapıyorum bu çok inanılmaz iyi akşamlar bay

duncan says trung john tran abdul

duncan diyor trung john tran abdul

al fatah says i love phoebe and friends how about rachel rachel's alright

al fatah phoebe'yi ve arkadaşlarını sevdiğimi söylüyor peki ya rachel rachel iyi evet

yes i couldn't i'm not leaving rachel out don't worry

yapamadım rachel'ı dışarıda bırakmıyorum don' merak etme

i know lots of people like jennifer aniston as well because she has lovely

jennifer aniston gibi bir sürü insan tanıyorum çünkü onun

hair her hair is lovely always lovely

saçları çok güzel saçları her zaman çok güzel biraz

it's a bit like my hair my lip my hair's lovely as well

benim saçım gibi benim dudağım da çok güzel

uh microfarage is a type of blood cell i told before okay i'm not sure about

uh mikrofaraj daha önce anlattığım bir tür kan hücresi tamam ben' kan konusunda emin

blood i don't like i don't like looking at it

değilim sevmiyorum bakmaktan hoşlanmıyorum

i know that

adiel adiel from mexico adiel adiel you are going on my list

meksikalı adiel adiel olduğunu biliyorum adiel adiel listeme giriyorsun

so maybe your name will appear on the door behind me

o yüzden belki ismin arkamdaki kapıda görünür

maybe maybe not do you have plans for future lessons or do you continue with

gelecekteki dersler için planlarım yoksa tam ingilizce ile mi devam ediyorsun

full english full english will be finishing after 25

tam ingilizce 25'ten sonra bitecek

currently i am working on full english 24 and then there will be

şu anda tam ingilizce 24 üzerinde çalışıyorum ve sonra

full english 25 and then that's it i will be finishing the full english and

tam ingilizce 25 olacak ve işte bu kadar tam ingilizceyi bitirip

doing something else but it will still be english

başka bir şey yapacağım ama yine de ingilizce olacak

mr duncan what does the grass is always greener on the other side mean

bay duncan ne demek diğer tarafta çimenler hep daha yeşildir ne

it means something that somebody else has or another thing

demek başkasının sahip olduğu bir şey ya da başka bir şey

always looks better than the thing that you have for example

her zaman sizin sahip olduğunuzdan daha iyi görünüyor örneğin

my car is nice but my neighbor's car is better

benim arabam güzel ama komşumun arabası daha iyi

things always are greener on the other side of the fence

her şey çitin diğer tarafında her zaman daha yeşildir,

things always look better or seem better when somebody else has it or owns it

işler her zaman daha iyi görünür veya başka biri sahip olduğunda veya sahip olduğunda daha iyi görünür

or does it it's my first time to see this program so may i know how many

veya bu programı ilk kez görüyorum, bu yüzden

times do you do it well this is the first time i've ever done it

bunu kaç kez iyi yaptığınızı öğrenebilir miyim? bunu ilk kez yapıyorum,

this is the first one i know it looks as if i've been doing this for years but

bunu yıllardır yapıyormuşum gibi göründüğünü biliyorum ama

this is the first live streaming that i've ever done on

bu, youtube'da yaptığım ilk canlı yayın

youtube a proper lesson but i have been making

düzgün bir ders ama ben

youtube videos for 10 years so my youtube channel is very popular

10 yıldır youtube videoları çekiyorum bu yüzden youtube kanalım çok popüler şu anda

i have nearly half a million subscribers now

yaklaşık yarım milyon abonem var

and nearly 64 million views 64 million it's incredible

ve yaklaşık 64 milyon izlenme 64 milyon bu inanılmaz

uh anzonik you're going on the list your nickname

uh anzonik listeye giriyorsun

anzonic

anzonic lakabın anzonic

perhaps you will be on my list on the door or maybe not

belki benim listemde olursun kapıda veya belki değil yani

so not everyone will be on the door not everyone

herkes kapıda olmayacak herkes değil

but then you will always have a chance next week because i will do it again

ama o zaman gelecek hafta her zaman bir şansın olacak çünkü haftaya tekrar yapacağım

next week so maybe not next not maybe not this week

yani belki sonraki değil belki bu hafta değil

but perhaps next week okay all right here we go

ama belki gelecek hafta tamam tamam tamam işte başlıyoruz

nuebek nuebek could you please put your name on there

nuebek nuebek lütfen adınızı oraya yazar mısınız oraya

there you go you're on the list yes you may be there

gidersiniz listedesiniz evet orada olabilirsiniz

you may not it just depends i used to watch a similar tv show from the uk but

olmayabilirsiniz sadece İngiltere'den benzer bir TV şovu izlemiş olmama bağlı ama

i don't remember the name i just remember the intro song it said perhaps

hatırlamıyorum isim sadece giriş şarkısını hatırlıyorum söylediği belki belki belki belki

perhaps perhaps

i'm not sure

emin değilim dizüstü

right look at me to turn on my laptop and now i can watch your stream

bilgisayarımı açmak için bana bak ve şimdi yayınını

well my stream will be finishing soon i have been here for now oh my gosh

iyi izleyebilirim yayınım yakında bitecek şimdilik buradayım aman tanrım

three hours and 20 minutes i've been here

3 saat 20 dakikadır buradayım

so i must disappear soon or else i will fall asleep

bu yüzden yakında ortadan kaybolmalıyım yoksa uykuya dalacağım Bay

mr duncan will you write my name on the list as well says lucia lucia

Duncan adımı da listeye yazar mısınız lucia lucia

okay

tamam

don't forget not all of the names will be on the list only some of them

unutmayın tüm isimler listede olmayacak diyor sadece bazılarını listele

two or three but if you don't get your name on the list this week there's

iki veya üç ama eğer bu hafta ismini listeye almazsan

always next week because i will be here next friday doing

her zaman gelecek hafta var çünkü önümüzdeki cuma burada tekrar yapacağım

this all over again it's true

bunu tekrar yapacağım doğru benim

can you write down my name ameriwadi yes okay i will put that down on the list

adımı yazabilir misin ameriwadi evet tamam ben bunu listeye koyacağız

don't forget we will do this next week so if your name

unutma bunu haftaya yapacağız yani eğer adınız

isn't on the list today it might be on the list

bugün listede yoksa

next week so don't forget to tune in next week and find out if your name is

gelecek hafta listede olabilir bu yüzden önümüzdeki hafta uğrayıp olup olmadığını öğrenmeyi unutmayın adınız

there

orada,

right let's have a look at the chat because there's lots going on here still

sohbete bir göz atalım çünkü burada hala çok şey oluyor

mr duncan how do you choose the names i will choose them randomly

bay duncan isimleri nasıl seçiyorsunuz, onları rastgele seçeceğim,

so some of the names i will use today and some of them i will put there next

bu yüzden bugün bazı isimleri kullanacağım ve bazılarını da oraya koyacağım

week as well so there will be some names there next week from the list

hafta da listeden bazı isimler olacak,

so not just today but next week as well

yani sadece bugün değil, gelecek hafta da listeden bazı isimler olacak

joan solar says great that you make those lessons for free even if you

joan solar, yalnızca bir dolar ücret alsanız bile bu dersleri ücretsiz yapmanızın harika olduğunu söylüyor,

charge only one dollar you would have a good running online business

iyi çalışan bir çevrimiçi işiniz olacak

that was the left and no that was hahahaha on the message not me

bu soldakiydi ve hayır o mesajdaki hahahaha ben

that wasn't me laughing that was the message on the message okay

değildim bu gülen ben değildim mesajdaki mesaj buydu tamam evet

yes it's true i teach for free on youtube all my videos are free to watch

doğru doğru youtube'da ücretsiz öğretiyorum tüm videolarım ücretsiz izlemek

you don't have to pay any money

zorunda değilsin parasını ödeyin

i know you're fascinating popularity my teacher and i'm one of the subscribers

büyüleyici popülariteniz olduğunu biliyorum öğretmenim ve kanalınıza abone olanlardan biriyim

to your channel i even watch your lessons every day says mohammed

hatta her gün derslerinizi izliyorum diyor muhammed

kamara muhammad kamara watches my videos every day

kamara muhammad kamara videolarımı her gün izliyor teşekkür

thank you thank you very much sally shahoor or shahru says

ederim çok teşekkür ederim sally shahoor or shahru

hi hi hi sally please write down my name okay

merhaba diyor merhaba sally lütfen adımı yaz tamam

i will jiang i will put jiang g i

jiang koyacağım jiang g i a koyacağım

a

okay i've got that and also lucas lucas are you going on my list i

tamam onu ​​anladım ve ayrıca lucas lucas listeme giriyor musun

think so okay lucas okay i will make a note of these names

bence pekala lucas tamam bu isimleri not edeceğim

and some of the names will appear on the

ve

thumbnail for this video so it will be there and also next week

Bu videonun küçük resminde bazı isimler görünecek, bu yüzden orada olacak ve ayrıca önümüzdeki hafta

there will be some names there already some different names

bazı isimler olacak zaten bu listeden bazı farklı isimler

from this list just to prove that i'm really writing the list there it is look

sadece listeyi gerçekten yazdığımı kanıtlamak için bak

can you see look all the names are on the list

bakın tüm isimler listede var işte

there you are you're all there so some names will appear on the

hepiniz oradasınız bu yüzden bazı isimler

thumbnail and some names will appear on next week's video

küçük resimde görünecek ve bazı isimler gelecek haftaki videoda görünecek

right thank you for the video says 12 design

tamam video için teşekkürler 12 tasarım diyor tasarım

thank you very much

çok teşekkür ederim

hello my name is ilsur thanks a lot for your amazing videos and

merhaba benim adı ilsur harika videolarınız ve

perfect accent how many languages do you speak

mükemmel aksanınız için çok teşekkürler

of course i speak english i spoke some chinese when i was living in china

uh idiandian

uh trung john tran seem you forgot my name

i think i think let's put your name down now trung

şimdi adını yaz trung

okay here we go trung is your name t r u

tamam başlıyoruz trung senin adın t r u

okay you forgot my name mr duncan

tamam adımı unuttun bay duncan

tran okay there you go mr duncan

tran tamam işte gidiyorsun bay duncan

where did you get your glowing earth over there

parıldayan dünyanı nereden aldın orada

do you like my glowing planet it's planet earth

benim parlayan gezegenimi beğendin mi bu dünya gezegeni

it's where we all live live in peace and happiness sometimes

orası biz herkes huzur ve mutluluk içinde yaşar bazen

mr duncan did you vote in or out in the brexit

bay duncan brexit'te oy kullandınız mı yoksa çıktınız mı oh bu

oh that's naughty says uh chain chain kong winner

yaramaz diyor uh chain chain kong galibi

which day will be will you be doing the program next next friday same time

hangi gün olacak programı önümüzdeki cuma aynı saatte

same place muhammad kamara which day will you be doing the program next

aynı yerde muhammad kamara hangi gün yapacaksın sonraki programı yapacaksın

this live stream next friday one o'clock uk time just like today

bu canlı yayın gelecek cuma İngiltere saat birde tıpkı bugün olduğu gibi

can you please speak it for me what was your name again

benim adıma konuşabilir misin tekrar adın neydi

i really don't know link link inc sound

gerçekten bilmiyorum link link inc ses

can you please say it again what was your name again

lütfen tekrar söyler misin neydi senin adın yine benim

my name my name is mr duncan duncan is my name mr duncan most people

adım benim adım bay duncan duncan benim adım bay duncan çoğu insan

call me that is my name

bana bu benim adım derler

they call me mr duncan

bana bay duncan

nihao i speak chinese too yeah how

nihao derler ben de çince konuşurum evet nasıl

try to speak chinese i also learn chinese too miss ask mr lomax

çince konuşmaya çalışırım ben de çince çok öğrenirim bayan bay lomax'a sor

to choose the names please choose ours i will ask mr lomax he's in hollywood at

isimleri seçin lütfen bizimkini seçin bay lomax'a soracağım şu anda hollywood'da

the moment he's auditioning for a movie apparently he

bir film için seçmelere katılıyor görünüşe göre

wants to appear in a new superhero movie i don't know

yeni bir süper kahraman filminde oynamak istiyor bilmiyorum

i think he's i think he's a bit deluded ask mr lomax to choose the names okay i

sanırım o biraz kandırılmış bay lomax'a sor isimleri seçin tamam ben

will choose ours please michelle sabrina and josue

bizimkini seçeceğim lütfen michelle sabrina ve josue

and also leah maybe

ve ayrıca leah belki

thank you very much for your funny and useful video

komik ve faydalı videonuz için çok teşekkür ederim

says hung the jewen

jewen

uh three bad syed saeed asks how old are you

uh üç kötü syed saeed kaç yaşında olduğunuzu soruyor

what about the bbc tv show the big question yes somebody's already asked me

bbc tv şovu büyük soruyu soruyor evet birisi bana bunu zaten sormuştu

that yes i i used to watch it but it's not on

evet eskiden izlerdim ama

anymore it's finished thank you mr duncan i mean pronunciation

artık bitmedi teşekkürler bay duncan

s and y i think

s ve y telaffuzlarını kastediyorum c c bence

c c well the pronunciation of s and y is can

s ve y'nin telaffuzu

be c or psi so um yeah

c veya psi olabilir yani um evet kolay kolay kolay

easy easy easy see s y e c

bak s y e c

but the pronunciation is almost like z easy see

ama telaffuz neredeyse z gibi kolay bak

have you heard of pokemon go mr duncan will you play it for us

pokemon go'yu duydun mu bay duncan bizim için oynar mısın

pokemon go

pokemon go

i don't play computer games but i've heard of pokemon go this is

bilgisayar oyunları oynamam ama pokemon go'yu duydum

this is where you can go into the real world and find

gidebileceğin yer burası gerçek dünyaya gir ve

pokemon hidden all over the place i think it's a bit like geotagging have

her yerde gizlenmiş pokemonu bul bence bu biraz coğrafi etiketlemeye benziyor coğrafi

you heard of geotagging it's a bit like that i think um

etiketlemeyi duydun mu biraz öyle sanırım um

uh necessary necessary i hope that's not

uh gerekli gerekli umarım bu

rude togrul hasanov asks me that question

kabalık değildir togrul hasanov bana bu soruyu soruyor

mr duncan write near facebook and youtube link

bay duncan yakınlara yaz facebook ve youtube bağlantısı

i don't answer about brexit or how old i am

brexit veya kaç yaşında olduğum hakkında cevap vermiyorum

thanks you mean what you mean you mean sort of here put the answer

teşekkür ederim ne demek istediğini kastediyorsun bir nevi cevabı buraya koy

you should put the answer here so so whether i voted to remain or leave

cevabı buraya koymalısın o yüzden Avrupa'da kalmaya veya Avrupa'dan ayrılmaya oy versem de

europe i should put i should put here

koymalıyım buraya koymalı

that's a good idea but no that's not going to happen

bu iyi bir fikir ama hayır bu olmayacak

mr mr lomax should be super monkey says kai kaine and juan

sally shahoor shiror salish why don't you put my name on your

list okay i'll put you on my list sally

sally

okay there you go you're on the list now sally uh

tamam işte şimdi listedesin sally uh

gyan najuan i love to watch your videos from 2008 until now thank you

gyan najuan 2008'den şimdiye kadarki videolarını izlemeye bayılıyorum

jiang jiang najuan for watching my videos

jiang jiang najuan'a

for all those years my goodness from 2008

tüm bu yıllar boyunca videolarımı izlediğin için teşekkür ederim aman tanrım 2008'den

until now of course i've been making the videos since 2006.

bugüne kadar tabii ki izledim 2006'dan beri video çekiyorum.

2016 is my 10th year doing this can you believe it

2016 benim bunu yaparken 10. yılım buna inanabiliyor musun

mohammed i mean you are the best thank you

mohammed yani en iyisi sensin teşekkürler

sadly vietnamese can't play pokemon go yet

ne yazık ki vietnamlılar pokemon go oynayamaz ama

that's a shame i have to go see you later mr duncan

bu çok yazık gitmeliyim sonra görüşürüz bay duncan

chang nam lee is going bye chang nam bye chang nam you can say

chang nam lee gidiyor bye chang nam bye chang nam diyebilirsin

how sa trung sa

nasıl sa trung sa

oh i see okay hung the jewen all respect to vietnam

oh anlıyorum tamam jewen'i astı vietnam'a tüm saygımla

love you

seni seviyorum haklısın

right mr duncan pokemon go makes lazy people go out for a walk that's a good

bay duncan pokemon go tembel insanları yürüyüşe çıkarıyor bu iyi bir

idea i like that so people will go out walking around and

fikir hoşuma gitti yani insanlar etrafta dolaşmaya çıkacaklar ve

they will be searching for their pokemons

pokemonlarını arayacaklar,

what what's for your list oh the list the list here is for some names to go on

listeniz için ne var oh buradaki liste, burada devam edecek bazı isimler içindir, bu yüzden

here so next week some names will be on

haftaya bazı isimler

this list okay so here your name might be here on this list okay right

bu listede olacak tamam, işte adınız olabilir bu listede tamam tam

behind me

arkamda

why don't you put my name it's meaning son of

neden adımı koymuyorsun anlamı

kabuli son von kablian oh yes son obvious

kabuli oğlu von kablian oh evet oğlum bariz oğlum benim oğlum

son son of i like that okay i'm going to wrap it up now because

bunu beğendim tamam şimdi bitireceğim çünkü

i've been on for three and a half hours and i think we should

üzerinde bulundum 3.5 saat ve sanırım

end it there i will be back next week don't worry

burada bitirmeliyiz haftaya döneceğim merak etmeyin beni nereden izlediğinize bağlı olarak

i will be here on your video screen or mobile device or tv set

video ekranınızda veya mobil cihazınızda veya tv setinizde

depending on where you watch me i will be back next friday at one o'clock uk

olacağım önümüzdeki cuma döneceğim

time in the united kingdom it's one o'clock it's around about seven hours a

Birleşik Krallık'ta İngiltere saatiyle birde saat birdir, Asya'da yaklaşık yedi saat

later in asia seven hours later in asia and about five six hours before

sonra ve Asya'da yedi saat sonra ve dünyanın diğer bölgelerinde yaklaşık beş altı saat önce,

in other parts of the world so for some people it's the morning

bu nedenle bazı insanlar için sabah

and for others it's late at night and for me

ve diğerleri için gece geç ve benim için

it's afternoon it's now 29 minutes past four and i think it's

öğleden sonra saat dördü 29 geçiyor ve sanırım

time for me to end this lesson i hope you've enjoyed it

bu dersi bitirme zamanım geldi umarım beğenmişsinizdir

i hope this has been fun and i will be with you next week live is

umarım bu eğlenceli olmuştur ve gelecek hafta canlı yayında sizlerle birlikte olacağım

live can be and just in case you missed it earlier

canlı yayında olabilir ve daha önce kaçırmış olabilirsin diye

this this thing is for catching spiders it is a

bu şey örümcekleri yakalamak için bu bir

spider catcher

örümcek avcısı

you can catch the spiders without killing them okay that's all from me for

örümcekleri öldürmeden yakalayabilirsin tamam bugünlük benden bu kadar

today i will see you very soon thanks a lot

çok yakında görüşürüz

for watching me if you have been watching me

izlediğiniz için çok teşekkürler beni

for the last three and a half hours or even just for the last 20 seconds

son üç buçuk saattir hatta sadece son 20 saniyedir izliyorsanız, dünyanın her yerinde

thanks a lot for watching me talking to you live across the world

sizinle konuşmamı izlediğiniz için çok teşekkür ederim,

this is mr duncan in england saying

bu bay duncan ingiltere'de

enjoy English and you know what's coming next. What's coming next?

ingilizcenin tadını çıkarın ve ne olacağını biliyorsunuz diyor Sonraki. Sırada ne var?

ta ta for now 8-)

şimdilik ta ta 8-)