Four Years of Live English - On this Day; 15th July 2016 / REPLAY of the first ever LIVE stream

oh hello there hi everybody this

ồ xin chào, xin chào mọi người, đây

is mr duncan in England it's now one minute past one o'clock on Friday

là ông duncan ở Anh, bây giờ là một giờ hơn một phút vào thứ

the 15th of july 2016. can you believe we are halfway through

sáu, ngày 15 tháng 7 năm 2016. bạn có thể tin rằng chúng ta đã đi được nửa chặng đường của

2016 already i can't believe it welcome to

năm 2016 rồi không.

english live this is the first ever one the first ever time

lần đầu tiên lần đầu tiên

that i've done something live across the world wide web

tôi làm điều gì đó trực tiếp trên toàn thế giới

unless of course you caught me last week doing it but that was just a test

, tất nhiên trừ khi bạn bắt gặp tôi làm việc đó vào tuần trước nhưng đó chỉ là một thử nghiệm,

this is the real thing today so welcome um this is a very strange feeling i must

đây là điều thực sự hôm nay vì vậy xin chào mừng bạn, đây là một cảm giác rất lạ Tôi phải

admit i was very nervous this morning i had to go outside and stand

thừa nhận rằng sáng nay tôi đã rất lo lắng. Tôi phải ra ngoài và đứng

in my front garden and watch the birds for 20 minutes

ở khu vườn phía trước của mình và ngắm nhìn những chú chim trong 20 phút,

taking in big deep breaths of air so there you go i hope you can hear me

hít thật sâu không khí để bạn đi đây. Tôi hy vọng bạn có thể nghe thấy tôi nói.

alright i hope everything is coming through loud

Tôi hy vọng mọi thứ sẽ đến thông qua to

and clear you may notice a few things first of all

và rõ ràng bạn có thể nhận thấy một số điều đầu tiên

in the studio you will see first of all the the clock

trong phòng thu bạn sẽ thấy đầu tiên là đồng

up there can you see it says two minutes past one

hồ trên đó bạn có thể thấy nó nói một giờ hai phút

just to prove that i'm really live it is absolutely live is live can be

chỉ để chứng minh rằng tôi đang thực sự trực tiếp đó là hoàn toàn trực tiếp là trực tiếp có thể là

i am now live on the internet yesterday i did some test transmissions

tôi hiện đang trực tiếp trên internet hôm qua tôi đã làm như vậy tôi đã kiểm tra đường truyền

over the internet and one or two people said mr duncan

qua internet và một hoặc hai người nói rằng ông duncan

you're not really streaming live you're cheating

bạn không thực sự phát trực tiếp mà bạn đang gian

well i can tell you now that this is not cheating

lận đấy. Bây giờ tôi có thể nói với bạn rằng đây không phải là gian lận,

this is absolutely as live as live can be

đây hoàn toàn là phát trực tiếp có thể diễn ra

at two minutes past one and of course two minutes past the hour

vào lúc một giờ hai phút và tất nhiên là hai phút nữa

depending on where you are watching in the world

tùy thuộc vào nơi bạn đang xem trên thế giới,

so my studio as you can see is a little different

vì vậy studio của tôi như bạn có thể thấy hơi khác một chút

there are no curtains behind me you can see over there in the corner my

không có rèm phía sau tôi, bạn có thể thấy ở đằng kia trong góc

my little globe shining away also just behind me here

quả địa cầu nhỏ của tôi cũng tỏa sáng đằng sau tôi ở đây

you can see something here it says hello to

bạn có thể thấy một cái gì đó ở đây nó nói xin chào

now i'm planning to do something special today i'm going to put

bây giờ tôi đang lên kế hoạch làm một điều gì đó đặc biệt hôm nay tôi sẽ đặt

somebody's name right there it might be your name that coming a

tên của ai đó ngay tại đó đó có thể là tên của bạn mà một

little bit later on you will notice also there are no live

chút nữa bạn sẽ nhận thấy có Hiện tại không có

chats at the moment i will be opening the live chats in

cuộc trò chuyện trực tiếp nào. Tôi sẽ mở các cuộc trò chuyện trực tiếp trong

around about 25 minutes at around about

khoảng 25 phút vào khoảng

half past around half past one so we will have some live

1 giờ rưỡi, khoảng 1 giờ 30. Vì vậy, chúng tôi sẽ có một số cuộc

chat coming later if you have a question for me

trò chuyện trực tiếp sau nếu bạn có câu hỏi cho tôi,

keep it nice and light though i don't want to get

hãy giữ cho nó vui vẻ và nhẹ nhàng. không muốn tham gia

too involved with the academic side of things

quá nhiều d với khía cạnh học thuật

so we won't be talking too deeply about any english subjects it's something nice

nên chúng ta sẽ không nói quá sâu về bất kỳ chủ đề tiếng Anh nào, đó là một điều gì đó hay

and breezy just as a way of allowing you to

ho và thú vị giống như một cách cho phép bạn

practice your english listening and also ask me some

luyện nghe tiếng Anh của mình và cũng có thể hỏi tôi một số

questions as well just in case there is a a

câu hỏi đề phòng trường hợp có một

burning topic that you wish to talk about

chủ đề nóng bỏng mà bạn muốn nói về

um also today i'm going to talk about something that

ừm hôm nay tôi cũng sẽ nói về một điều mà

i was asked about last week i was asked mr duncan could you

tôi đã được hỏi vào tuần trước tôi được hỏi ông duncan ông có thể

talk about the ielts test now i must admit that is quite an

nói về bài kiểm tra ielts bây giờ tôi phải thừa nhận rằng đó là một

interesting subject because for those wishing to come and

chủ đề khá thú vị bởi vì đối với những người muốn đến và

live in britain you must take

sống ở Anh, bạn phải làm

an ielts test that is very important and you need the ayats test so

bài kiểm tra ielts rất quan trọng và bạn cần bài kiểm tra ayats để

you can study here and also to allow you to

bạn có thể học ở đây và cũng để cho phép bạn

live here as well it's also worth mentioning that the ielts

sống ở đây, điều đáng nói là

certificate is also welcomed in other countries as well

chứng chỉ ielts cũng được hoan nghênh ở các quốc gia khác cũng

including the united states there are currently over 3 000

như Hoa Kỳ, hiện tại có hơn 3 000

institutions currently in the united states

tổ chức ở Hoa Kỳ

who accept the ielts certificate as well so we will be talking a little bit about

cũng chấp nhận chứng chỉ ielts, vì vậy chúng tôi sẽ nói một chút về bài kiểm tra

the english language testing system

trình độ tiếng Anh hệ thống g

or to be more precise the ielts test and also what else are we doing today

hay chính xác hơn là bài kiểm tra ielts và hôm nay chúng ta còn làm gì nữa,

let's have a look uh oh i know something fun to throw in

hãy xem nào.

for the next two hours yes i'm with you for two hours can you believe it

i can't we also have our mystery object something that i'm going

chúng ta cũng không thể có vật thể bí ẩn của mình một thứ mà tôi

to show to you and you have to guess what it is

sẽ cho bạn xem và bạn phải đoán nó là gì

i have it in my hand now do you want to have a look at it

tôi có nó trong tay bây giờ bạn có muốn xem nó

do you want to have a look at my mystery object this is something that i'm going

không bạn có muốn xem không tại đối tượng bí ẩn của tôi, đây là thứ mà tôi

to show you throughout the broadcast today and i

sẽ cho các bạn xem trong suốt chương trình phát sóng hôm nay và tôi

want you to guess what it is okay here it comes

muốn bạn đoán xem nó ổn ở đây là

that's part of it oh my goodness what on earth is that

như thế nào, đó là một phần của nó ôi trời ơi, cái quái gì vậy

what on earth is it

goodness me it's very strange looking it's made of plastic and as you can see

trời ơi. với tôi nó trông rất kỳ lạ nó được làm bằng nhựa và như bạn có thể thấy

it's very long and it it has a

nó rất dài và nó có một

a strange hole at the end hmm in fact you could describe it as a as a

cái lỗ kỳ lạ ở cuối hmm trên thực tế bạn có thể mô tả nó giống như một

sort of tube with a handle on it what

loại ống có tay cầm. Đây

could this be if you think you know what this is

có thể là gì? nếu bạn nghĩ rằng bạn biết đây là

why don't you send me a message later when i open the live chat

gì, tại sao bạn không gửi tin nhắn cho tôi sau khi tôi mở cuộc trò chuyện trực tiếp

so if you think you know what this object is

để nếu bạn nghĩ rằng bạn biết những gì là vật thể

it's very unusual i must admit the first time i saw it i had no idea

nó rất khác thường tôi phải thừa nhận rằng lần đầu tiên tôi nhìn thấy nó tôi không

what its purpose was but now i do know and it makes perfect sense so i will

biết mục đích của nó là gì nhưng bây giờ tôi đã biết và nó hoàn toàn hợp lý vì vậy tôi sẽ

show you this again later there it is my mystery object if you

cho bạn xem lại vật này sau đó đó là vật thể bí ẩn của tôi nếu bạn

think you know what this is let me know what a curious thing

nghĩ bạn biết đây là gì, hãy cho tôi biết một điều gây tò mò

and as i said if you want your name here on the door behind me you can have your

và như tôi đã nói nếu bạn muốn tên của bạn ở đây trên cánh cửa phía sau tôi, bạn có thể viết tên của mình

name written here later on in the broadcast

ở đây sau trong chương trình phát

as well okay it's uh seven minutes past one o'clock

sóng cũng được, uh, 1 giờ 7 phút rồi' đồng hồ

let's get on with our first topic for today

hãy bắt đầu với chủ đề đầu tiên của chúng ta ngày hôm nay

which is all about the international english language testing system

, đó là tất cả về hệ thống kiểm tra ngôn ngữ tiếng anh quốc tế

or as i like to call it ielts because it's it's much easier to say

hay như tôi muốn gọi nó là ielts vì nó dễ nói hơn nhiều

so the language testing system is generally for those wishing to live

vì vậy hệ thống kiểm tra ngôn ngữ thường dành cho những người muốn sống

in a certain country of course there are other ones as well there's toefl

ở một nơi nhất định tất nhiên là có những quốc gia khác nữa, có toefl

and also toek as well but ielts is the one i'm going to talk

và cả toek nữa nhưng ielts là thứ tôi sẽ nói

about today the ielts exam is something

hôm nay , kỳ thi ielts là thứ

you need to pass so as to be able to live in certain countries

bạn cần phải vượt qua để có thể sống ở một số quốc gia nhất định.

there are grades given for each part of the test

điểm cho từng phần của bài kiểm tra

and then there is an overall score which is called a band

và sau đó có một điểm tổng thể được gọi là thang điểm,

so first of all let's take a quick look at what

vì vậy trước hết chúng ta hãy xem nhanh

the ielts test is all about

bài kiểm tra ielts nói về những

okay here's the ielts test this is courtesy of ielts.org

there are two types of ielts test you can choose from ielts academic

gì nhé. từ ielts học thuật

or ielts general training so there are two types of ielts test

hoặc ielts tổng quát, vì vậy có hai loại bài kiểm

the ielts academic is for people planning to study in higher education or

tra ielts học thuật dành cho những người dự định học lên cao hơn hoặc

seeking professional registration it assesses

muốn đăng ký chuyên nghiệp, bài kiểm tra này đánh giá

whether you are ready to begin studying or training

xem bạn đã sẵn sàng để bắt đầu học tập hoặc đào tạo

in an environment where english is the language used so a good example

trong môi trường sử dụng tiếng Anh hay chưa được sử dụng như vậy, một ví dụ điển hình

would be the uk where english is widely spoken

sẽ là Vương quốc Anh , nơi tiếng Anh được sử dụng rộng rãi,

so that makes perfect sense doesn't it the ielts academic doesn't assume that

vì vậy điều đó hoàn toàn hợp lý phải không, học thuật ielts không cho rằng những

test takers have already mastered or even partly

người dự thi đã thành thạo hoặc thậm chí có một

have the range of skills they are likely to

phần các kỹ năng mà họ có thể

need at college or university so you could look at it as a sort of

cần cao đẳng hoặc đại học để bạn có thể xem nó như một loại

assessment it is assessing your level

đánh giá, nó đang đánh giá trình

of english for this reason while the test reflects

độ tiếng Anh của bạn vì lý do này trong khi bài kiểm tra phản ánh

some of the features of academic language it

một số đặc điểm của ngôn ngữ học thuật mà nó

does not aim to simulate academic study tasks in their entirety so in other

không nhằm mục đích mô phỏng hoàn thành toàn bộ các nhiệm vụ học thuật,

words it is just a guide it is a guide as to

nói cách khác, nó chỉ là một hướng dẫn, đó là một hướng dẫn về

how well you can speak english so the ielts academic is for people who

việc bạn có thể nói tiếng Anh tốt như thế nào, vì vậy ielts học thuật dành cho những người

wish to study in another country

muốn học ở một quốc gia khác,

then we have the ielts general training ielts general training focuses on basic

sau đó chúng tôi có các khóa đào tạo ielts tổng quát đào tạo chung tập trung vào các

survival skills i love that word so much survival skills so when we talk about

kỹ năng sinh tồn cơ bản tôi yêu từ đó rất nhiều kỹ năng sinh tồn vì vậy khi chúng ta nói về

ielts in in general we are talking about survival english day-to-day

ielts nói chung, chúng ta đang nói về tiếng anh sinh tồn tiếng anh hàng ngày

english in a social environment or of course in

trong môi trường xã hội hoặc tất nhiên là

the workplace it is typically for those who are going to

ở nơi làm việc, nó thường dành cho những người sắp đến

english-speaking countries to do secondary education work uh

các quốc gia nói tiếng Anh để làm công việc giáo dục trung học uh

work experience of course or training programs

kinh nghiệm làm việc của khóa học hoặc chương trình đào tạo

people migrating to australia canada new zealand and

những người di cư đến Úc, Canada, New Zealand

the uk must take the general training test that's very important to

và Vương quốc Anh phải thực hiện bài kiểm tra đào tạo tổng quát, điều rất quan trọng cần

mention again the fact that you must take the test

đề cập lại một lần nữa là bạn phải thực hiện bài kiểm tra

if you are planning to live in those countries

nếu bạn dự định sống ở những quốc gia đó, hãy

work or study so in australia canada new zealand

làm việc hoặc học tập, vậy ở Úc, Canada, New Zealand

and of course the uk and don't forget the ielts is also

và tất nhiên là Vương quốc Anh và đừng quên ielts hiện cũng

accepted now in the united states as well

được chấp nhận ở Hoa Kỳ cũng vậy

okay let's move on so what about the actual test itself well

thôi, chúng ta hãy tiếp tục vậy còn bài kiểm tra thực tế thì sao, bản thân bài kiểm tra thực tế

just to make things more difficult there are many parts to the actual test

sẽ khó hơn, có nhiều phần trong bài kiểm tra thực tế,

you have listening academic writing and reading general training

bạn phải nghe, viết học thuật và đọc, luyện tập tổng quát

and as i've already mentioned academic writing

và như tôi đã đề cập đến bài viết học thuật,

general training writing and oh dear the worst of all speaking

luyện viết tổng quát. và ôi trời, phần tệ nhất trong tất cả các phần nói

yes that is the one that everyone hates everyone hates the

vâng, đó là phần mà mọi người đều ghét.

speaking part so let's have a look at the listening

first of all the listening part of the ielts

test takes around about 30 minutes and the test consists of four recorded

các

monologues and conversations

đoạn độc thoại và hội thoại được ghi âm

so we have monologues a monologue is a person

nên chúng ta có các đoạn độc thoại độc thoại là một người

talking on their own so you will listen to one person

nói chuyện một mình nên bạn sẽ lắng nghe một người

talking and then afterwards you will listen to

nói và sau đó bạn sẽ nghe

a conversation

đoạn hội thoại

or the other way around the listening test is the same for both

hoặc theo cách khác bài kiểm tra nghe giống nhau cho cả

academic and general training tests so in other

học thuật và tổng quát các bài kiểm tra luyện tập, vì vậy

words if you are doing either the listening

nói cách khác nếu bạn đang làm một trong hai bài nghe

is pretty much the same so in the listening test you will normally

thì hầu như giống nhau, vì vậy trong bài kiểm tra nghe, thông thường bạn sẽ

listen to something being said either by one person or

nghe điều gì đó được nói ra. bởi một người hoặc

between two or more people and as that happens

giữa hai hoặc nhiều người và khi điều đó xảy ra,

you will be asked to answer some

bạn sẽ được yêu cầu trả lời một số

questions that is the hardest part so what they want to do is to check how

câu hỏi, đây là phần khó nhất, vì vậy điều họ muốn làm là kiểm tra xem

well you can listen which seems like an easy

bạn có thể nghe

thing but it isn't it isn't as easy as it

tốt đến đâu. Có vẻ như nó không dễ dàng như

seems so the listening part of the ielts test

vậy nên phần nghe của bài kiểm tra ielts

takes around 30 minutes and they want to know

kéo dài khoảng 30 phút và họ muốn

how well you can pick up words within sentences

biết bạn có thể tiếp thu từ trong câu tốt đến mức nào để bạn có thể

so you will listen to somebody speaking on their own

lắng nghe ai đó nói một mình

or in a conversation and you will be asked

hoặc nói theo cách khác. cuộc trò chuyện và bạn sẽ được hỏi các

questions about it that is it

câu hỏi về nó đó là

academic reading well that's pretty self-explanatory you are going to be

bài đọc học thuật tốt khá dễ hiểu bạn sẽ

reading a variety of questions is used chosen from the following

đọc nhiều loại câu hỏi được sử dụng được chọn từ các loại sau đây

types you have multiple choice so you'll be asked a question and the

bạn có nhiều lựa chọn nên bạn sẽ được hỏi một câu hỏi và

right answer will be contained within a list of answers so in other words

câu trả lời đúng sẽ được chứa trong một danh sách các câu trả lời, vì vậy nói cách khác,

multiple choice means there is a correct answer hidden

trắc nghiệm có nghĩa là có một câu trả lời đúng ẩn

within the choices you are given

trong các lựa chọn bạn được cung cấp

identifying information you have to identify

thông tin nhận dạng bạn phải xác định

a writer's views or claims so you will read something and then from

quan điểm hoặc tuyên bố của người viết để bạn sẽ đọc một cái gì đó Và rồi từ

that you will have to say what the writer was trying to put across

đó bạn sẽ phải nói người viết đang cố gắng trình bày điều gì.

now we look at things like matching information and

Bây giờ chúng ta xem xét những thứ như thông tin

matching headings matching features matching sentence endings so you have to

phù hợp và tiêu đề phù hợp với các đặc điểm phù hợp với kết thúc câu phù hợp vì vậy bạn phải ghép các

match things up you will be asked to refer to part of

thứ lại với nhau, bạn sẽ được yêu cầu tham khảo một phần của

what you have read sentence completion of course you will

nội dung nào. bạn đã đọc phần hoàn thành câu, tất nhiên, bạn sẽ

be given sentences to complete so you'll get

được giao các câu để hoàn thành, vì vậy bạn sẽ nhận được

part of a sentence with maybe one or two words missing and you will have to

một phần của câu có thể thiếu một hoặc hai từ và bạn sẽ phải

fill the gaps or complete the sentence

điền vào chỗ trống hoặc hoàn thành câu

summary completion summary completion means to summarize something that you

hoàn thành tóm tắt hoàn thành tóm tắt có nghĩa là tóm tắt điều gì đó rằng bạn

have read

đã đọc lại

note completion again it's fairly self-explanatory

ghi chú hoàn thành phần hoàn thành bảng khá dễ hiểu,

table completion you will look at a list of

bạn sẽ xem danh sách

things written in the form of a table and you may have to fill in the uh the

những thứ được viết dưới dạng bảng và bạn có thể phải điền vào uh những

spaces that have been left

khoảng trống còn lại

for people that are looking for something more business-like

cho những người đang tìm kiếm một cái gì đó giống như kinh doanh hơn,

they need also to know how to decipher a flow chart

họ cũng cần biết cách giải mã biểu đồ dòng chảy,

so you might be asked to complete a flow chart

vì vậy bạn có thể được yêu cầu hoàn thành biểu đồ dòng chảy

to show the change or advance of something

để hiển thị sự thay đổi hoặc nâng cao của một thứ gì

um then there is diagram label completion so you might have something

đó, sau đó có nhãn sơ đồ hoàn thành để bạn có thể có thứ gì

that is shown to you in the form of a diagram or

đó được hiển thị cho bạn dưới dạng sơ đồ hoặc

a picture and you must complete the labels

hình ảnh và bạn phải hoàn thành các nhãn,

you must in other words write down and also read and write down what you

nói cách khác, bạn phải viết ra , đồng thời đọc và viết ra những gì bạn

see

nhìn thấy

and of course short answer questions they are my favorite

và tất nhiên là trả lời ngắn gọn các câu hỏi. sở thích của tôi

because i hate giving longer answers i only like

vì tôi ghét đưa ra câu trả lời dài hơn tôi chỉ thích

short answers to questions but that doesn't mean that you can only

câu trả lời ngắn cho câu hỏi nhưng điều đó không có nghĩa là bạn chỉ có thể

only answer yes or no you can't just say yes or no you still have to give

trả lời có hoặc không bạn không thể chỉ nói có hoặc không bạn vẫn phải đưa

an answer using words but the answer in question will be just a

ra câu trả lời bằng lời nhưng câu trả lời trong câu hỏi sẽ chỉ là một câu hỏi

short one okay we move on to

ngắn thôi nhé chúng ta chuyển sang phần

general training reading this takes place over 60 minutes a

luyện đọc tổng quát phần này diễn ra trong hơn 60 phút một

variety of questions are used chosen from the following types

loạt các câu hỏi được sử dụng được chọn từ các loại sau

again very similar to the academic reading

một lần nữa rất giống với bài đọc học thuật

you have multiple choice you have to identify

bạn có nhiều lựa chọn bạn phải xác định

information identifying the writers views and claims very

thông tin xác định quan điểm và tuyên bố của người viết

similar actually to the reading one so general training

thực sự rất giống với bài đọc, vì vậy phần luyện tập chung

is slightly more varied as the word general

sẽ đa dạng hơn một chút vì từ chung

of indicates there so the questions will be varied

của chỉ ra ở đó, vì vậy các câu hỏi sẽ đa dạng

but again you will have a a similar a similar sort of requirement which will

nhưng một lần nữa bạn sẽ có một mô phỏng Đây là một loại yêu cầu tương tự, đó

be to answer questions

là trả lời các câu hỏi

and also match information and also complete a summary

, khớp thông tin và cũng hoàn thành một bản tóm tắt,

this is very complicated you are probably already thinking mr duncan

điều này rất phức tạp, bạn có thể đã nghĩ rằng ông duncan

there is no way i can do this don't worry

không có cách nào tôi có thể làm điều này, đừng lo lắng

the the overall test takes around two hours 45 minutes so don't worry you have

về bài kiểm tra tổng thể. hai giờ 45 phút vì vậy đừng lo lắng bạn có

quite a lot of time an hour is actually quite a long time when you think about

khá nhiều thời gian một giờ thực sự là một khoảng thời gian khá dài khi bạn nghĩ về

it another one now if you are not good at

nó một giờ khác bây giờ nếu bạn viết không tốt

writing if you need to improve your grammar then

nếu bạn cần cải thiện ngữ pháp của mình thì

maybe this one will be the uh the part that you need to

có thể là giờ này uh sẽ là phần mà bạn cần cải

brush up academic writing the duration

thiện kỹ năng viết học thuật, thời lượng

is 60 minutes it has two writing tasks of 150 words and 250 words

là 60 phút, có hai bài viết 150 từ và 250 từ

in task 1 candidates are asked to describe

trong phần 1, thí sinh được yêu cầu mô tả

some visual information maybe a graph a table chart or a diagram

một số thông tin trực quan có thể là biểu đồ, biểu đồ bảng hoặc sơ đồ

and to present the description in their own words

và để trình bày mô tả bằng lời của họ

in the form of writing of course they need to write 150 words in about

ở dạng viết, tất nhiên họ cần viết 150 từ trong khoảng

20 minutes that is not too difficult you could easily write 500 words in 20

20 phút, điều đó không quá khó, bạn có thể dễ dàng viết 500 từ trong 20

minutes so so i think that that is very generous so

phút, vì vậy tôi nghĩ rằng điều đó rất hào phóng. o

20 minutes to write 150 words yeah that's okay

20 phút để viết 150 từ vâng, không

that's not too bad just take it easy and don't panic

sao, không quá tệ, cứ bình tĩnh và đừng hoảng sợ

in task two the candidates are presented with a

trong nhiệm vụ hai, các thí sinh được trình bày một

point of view or argument or problem they need to write 250 words in about

quan điểm hoặc lập luận hoặc vấn đề mà họ cần viết lại 250 từ trong khoảng

40 minutes again that's very generous so 250 words yeah i think we can do that

40 phút điều đó rất hào phóng nên 250 từ vâng tôi nghĩ chúng ta có thể làm điều đó

so what you are doing there really is giving your own

vì vậy những gì bạn đang làm ở đó thực sự là đưa ra phiên bản của riêng bạn

version of something in writing i think that's the simplest way of

về một thứ gì đó bằng văn bản tôi nghĩ đó là cách đơn giản nhất

putting it then we say

để viết nó sau đó chúng tôi nói chúng

let us move on

ta hãy tiếp tục

once again a general part of the test this time general training writing

một lần nữa của bài kiểm tra viết chung

once again we've got 60 minutes and once again you have a task of 150

lần này, một lần nữa chúng ta có 60 phút và một lần nữa bạn có nhiệm vụ 150

words and 250 words in task number one the candidates are

từ và 250 từ trong nhiệm vụ số một, các thí sinh được

asked to respond to a situation by writing a letter for

yêu cầu trả lời một tình huống bằng cách viết một lá thư,

example

chẳng hạn như

requesting information so maybe you are writing to someone

yêu cầu thông tin vì vậy có thể bạn đang viết thư cho ai đó

to ask for information

để hỏi thông tin

or of course explaining a situation

hoặc tất nhiên là giải thích lại một tình huống,

again this might be difficult for those whose writing skills

điều này có thể khó đối với những người có kỹ năng viết

are not great which is why you must make sure that you have at

không tốt, đó là lý do tại sao bạn phải đảm bảo rằng bạn có

least some level of writing skill

ít nhất một trình độ viết nào đó. Tôi

just having a drink of water there i hope you don't mind

chỉ uống nước ở đó thôi, tôi hy vọng bạn không phiền đâu,

now oh dear

trời ơi,

this is the part of the ielts test that everybody hates so much

đây là một phần của bài kiểm tra ielts mà mọi người rất ghét,

in fact if there is one thing that i receive questions about

thực tế nếu có một điều mà tôi nhận được nhiều câu hỏi

more than any other it must be speaking in the ielts test or the toefl

hơn bất kỳ điều nào khác thì đó phải là nói trong bài kiểm tra ielts hoặc toefl

or the turret test these are

hoặc bài kiểm tra tháp pháo, đây là

these are really really really difficult things

những điều thực sự rất khó

to do for some people speaking out loud possibly the hardest part of learning

thực hiện đối với một số người, nói to có thể là phần khó nhất khi học

any language it's it's all right writing things down

bất kỳ ngôn ngữ nào.

mr duncan i can write very easily it's no problem but when it comes to

dễ dàng thì không có vấn đề gì nhưng khi nói

speaking i have a lot of problems

tôi gặp rất nhiều vấn đề

so in the speaking test you have 11 to 14 minutes

nên trong bài kiểm tra nói bạn có 11 đến 14 phút

so between 11 and 14 minutes

nên trong khoảng thời gian từ 11 đến 14 phút

in the speaking test you have a discussion

trong bài kiểm tra nói bạn phải thảo luận

with a certified examiner so in other words a person will sit down with you

với một giám khảo được chứng nhận nên nói cách khác là người đó sẽ ngồi xuống với bạn

and they will talk it sounds lovely doesn't it

và họ sẽ nói chuyện, nghe có vẻ đáng yêu phải không.

it is interactive and as close to a real-life situation

as a test can get so it really is putting you

on the sharp end so to speak there are three parts to the test and

các phần của bài kiểm tra và

each part fulfills a specific function in terms of

mỗi một phần đáp ứng một chức năng cụ thể về mặt

interaction or interaction pattern task input and

tương tác hoặc mô hình tương tác đầu vào nhiệm vụ và

candidate output

đầu ra của ứng viên

put simply it is how you speak in a general conversation what

nói một cách đơn giản đó là cách bạn nói trong một cuộc trò chuyện chung những gì

you say to them and what they say to you

bạn nói với họ và những gì họ nói với bạn

in part one you answer questions about yourself and your family

trong phần một bạn trả lời các câu hỏi về bản thân và gia đình của mình

now that should be okay i'm sure many of you will be alright with that one

bây giờ điều đó sẽ ổn thôi tôi chắc rằng nhiều người trong số các bạn sẽ ổn với điều

where do you live who is in your family

đó bạn sống ở đâu, ai trong gia đình

do you have any pets questions like that in part two

bạn, bạn có câu hỏi nào về thú cưng như vậy không trong phần hai

you speak about a topic

bạn nói về một chủ đề

now what's interesting here is i think the topic is suggested to you

bây giờ tôi nghĩ điều thú vị ở đây là gì chủ đề được gợi ý cho bạn

i've heard some people say that they had to bring

tôi đã nghe một số người nói rằng họ

some preparation for a topic while others had to

phải chuẩn bị một chút cho một chủ đề trong khi những người khác

just speak about a topic that they were given

chỉ cần nói về một chủ đề mà họ được đưa ra

so forgive me there if i seem a bit doubtful as to what that actually is but

vì vậy hãy thứ lỗi cho tôi nếu tôi có vẻ hơi nghi ngờ về điều đó thực ra là vậy nhưng

as far as i'm aware certainly from from hearing from

theo như tôi biết chắc chắn từ việc nghe từ các

students is that the topic is given to you

sinh viên là chủ đề được giao cho bạn

but please don't quote me on that in part three you have a longer

nhưng xin đừng trích dẫn tôi về điều đó trong phần ba bạn có một

discussion on the topic

cuộc thảo luận dài hơn về chủ đề này

so you have a chance first of all to speak about the topic

nên bạn có cơ hội trước của tất cả để nói về t anh ấy chủ đề

and then in part three you will have to discuss

và sau đó trong phần ba, bạn sẽ phải thảo luận

possibly in the form of questions and answers

có thể dưới dạng câu hỏi và câu trả lời,

of course between tests that might vary so sometimes that might happen and

tất nhiên giữa các bài kiểm tra có thể khác nhau nên đôi khi điều đó có thể xảy ra và

sometimes it might not so be prepared

đôi khi có thể không được chuẩn bị. Hãy

remember the speaking test is the same for both

nhớ rằng bài kiểm tra nói là giống nhau cho cả bài

academic and general training tests each of the three parts are designed

học thuật và các bài kiểm tra đào tạo tổng quát, mỗi phần trong số ba phần được thiết kế

to test a different aspect of your communication ability

để kiểm tra một khía cạnh khác nhau trong khả năng giao tiếp của bạn

but simply they want to know if you can talk

nhưng đơn giản là họ muốn biết liệu bạn có thể nói hay không,

they want to know if you can explain things and they want

họ muốn biết liệu bạn có thể giải thích mọi thứ hay không và họ

to know if you can understand what is being asked

muốn biết liệu bạn có thể hiểu những gì đang diễn ra hay không. được hỏi

so the speaking part is one of the shortest parts of the test

nên phần nói là một trong những phần ngắn nhất của bài thi

but for most people taking the ielts it is the worst

nhưng đối với hầu hết mọi người thi ielts thì đó là phần tệ

part of the test so please don't forget that the speaking

nhất của bài thi vì vậy xin đừng quên rằng phần thi nói

test for many people is probably the hardest

đối với nhiều người có lẽ là khó nhất

or the most daunting of all

hoặc khó nhất thật khó khăn

if you want to find out more about the international english language

nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về hệ thống kiểm tra ngôn ngữ tiếng Anh quốc tế

testing system or as they like to call it ielts you can check out

hay như họ muốn gọi nó là ielts, bạn có thể xem

all the information including the information i've given you today

tất cả thông tin bao gồm thông tin tôi đã cung cấp cho bạn hôm nay

at ielts.org the test itself is now accepted in many

tại i elts.org bản thân bài kiểm tra hiện đã được chấp nhận ở nhiều

countries it's worth noting that it's accepted in britain

quốc gia, điều đáng chú ý là nó được chấp nhận ở Anh,

of course also in australia uh canada and

tất nhiên là cả ở Úc, uh, Canada và

it's worth mentioning also uh that there are now three thousand apparently three

điều đáng nói là hiện nay có ba nghìn ba

thousand universities now except um it's accepted in the united states

nghìn trường đại học, ngoại trừ ừm, nó được chấp nhận ở Hoa Kỳ

which i was very surprised that seems to have changed a lot

mà tôi rất ngạc nhiên rằng dường như đã thay đổi rất nhiều

over the last two or three years and when i say universities i actually mean

trong hai hoặc ba năm qua và khi tôi nói các trường đại học, tôi thực sự muốn nói đến

academic institutions so it can be sort of anything that has some sort of

các tổ chức học thuật vì vậy nó có thể là bất cứ thứ gì có

teaching and learning program

chương trình dạy và học

let's have a look at the scoring before we move on

nào đó. nhìn vào cách tính điểm trước khi chúng ta tiếp tục

because a lot of people ask about the scoring

vì rất nhiều người hỏi về cách tính

the ielts score now there isn't really a pass or a fail

điểm ielts bây giờ thực sự không có đậu hay rớt

in the ielts test it's worth noting that there isn't really a passer of fail

trong bài kiểm tra ielts, điều đáng chú ý là không có thực sự có người đậu hay

what they do have is a sort of banned list from as you can see

rớt. do have là một loại danh sách bị cấm vì bạn có thể thấy

zero at the bottom to nine at the top i will very briefly go through these

số 0 ở dưới cùng đến số 0 ở trên cùng. Tôi sẽ lướt qua những danh sách này một cách ngắn gọn

so we have at the bottom zero i don't think many people ever get zero

để chúng ta có số 0 ở dưới cùng. Tôi không nghĩ nhiều người sẽ nhận được số 0.

i don't think people ever score zero on their ielts test

Tôi không nghĩ mọi người đã bao giờ đạt điểm 0 trong bài kiểm tra ielts của họ

i would be very surprised if they did

tôi sẽ rất ngạc nhiên nếu họ làm như vậy.

um let's have a look so xero is did not attempt the test at all

chúng ta hãy xem xero không hề cố gắng làm bài kiểm tra.

would you really turn up for an exam and not take the test

Bạn có thực sự đi thi và không làm bài kiểm tra

i i don't know any anybody that would do that unless they were crazy

không? điều đó sẽ làm được điều đó trừ khi họ bị điên

then we have uh grade or band one which is non-user um

thì chúng tôi có uh lớp hoặc ban nhạc không phải là người dùng um

essentially has no ability to use the language beyond possibly

về cơ bản không có khả năng sử dụng ngôn ngữ ngoài khả năng có thể là

a few isolated words that sounds like me with my chinese

một vài từ riêng lẻ nghe giống tôi với tiếng Trung của tôi

when i lived in china i was i was kind of uh i was probably a band one

khi tôi sống ở Trung Quốc tôi là tôi đại loại là uh tôi có lẽ là một người nói tiếng Trung trong ban nhạc

chinese speaker

and then there's two bantu intermittent user again this isn't good

và sau đó lại có hai người dùng bantu không liên tục điều này không tốt

this isn't very good if you get banned too

điều này không tốt lắm nếu bạn cũng bị cấm thì

no real communication is possible except for the most basic information using

không thể giao tiếp thực sự ngoại trừ thông tin cơ bản nhất bằng cách sử dụng

isolated words or short formulae in familiar

biệt lập các từ hoặc công thức ngắn trong các

situations and to meet immediate needs in other words very

tình huống quen thuộc và để đáp ứng nhu cầu tức thời nói cách khác là rất

basic maybe hello goodbye or there or here

cơ bản có thể xin chào tạm biệt hoặc ở đó hoặc ở đây

up or down not much else

lên hoặc xuống không nhiều

then we have band three conveys and understands

thì chúng ta có thể truyền đạt ở mức ba và

only general meaning in very familiar situations

chỉ hiểu ý nghĩa chung chung trong các tình huống rất quen thuộc

again very similar really to band two you're kind of

lại rất sim thực sự rất khó khăn với band 2 bạn đang

sort of struggling i think struggling would be a good word yes you're

gặp khó khăn tôi nghĩ đấu tranh sẽ là một từ tốt vâng bạn

definitely struggling if you're in band 3 you definitely struggle with your

chắc chắn đang gặp khó khăn nếu bạn ở band 3 bạn chắc chắn gặp khó khăn với tiếng anh của mình

english i think that's safe to say

tôi nghĩ có thể nói như vậy là

okay band 4 limited user again not great

ổn band 4 giới hạn một lần nữa người dùng không tuyệt vời

basic competence is limited to familiar situations again

năng lực cơ bản bị giới hạn trong các tình huống quen thuộc một lần nữa

things that are basic and very simple to explain

những điều cơ bản và rất đơn giản để giải thích

this person has frequent problems in understanding

người này thường gặp vấn đề về hiểu

and expression

và diễn đạt

so they won't be able to understand most of what is said to them

nên họ sẽ không thể hiểu hầu hết những gì được nói với họ

again not a great score

một lần nữa không tuyệt vời điểm

then we have band five this is where things start to look a little bit

thì chúng ta có thang điểm năm, đây là lúc mọi thứ bắt đầu có vẻ

a little bit better they they start to look a little more

tốt hơn một chút, chúng bắt đầu trông tích cực hơn một chút,

positive let's just say so a modest user has

giả sử như vậy, một người dùng khiêm tốn có thể

partial command of the language coping with the overall meaning of most

nắm vững một phần ngôn ngữ đối phó với nghĩa tổng thể của hầu hết các

words in situations

từ trong các tình

it is likely that they will make many mistakes

huống có khả năng họ sẽ mắc nhiều lỗi

as they are speaking but they should be able to handle basic

khi nói nhưng họ phải có khả năng xử lý

communication in their own field so things that they are very familiar

giao tiếp cơ bản trong lĩnh vực của mình nên những điều mà họ rất quen thuộc

with a person in band 5 should be able to

với một người ở điểm 5 nên được có thể

deal with quite easily

giải quyết khá dễ dàng,

now we come to the best part this is this is where things get a

bây giờ chúng ta đến với phần hay nhất, đây là lúc mọi thứ trở

little bit more positive if you are now sitting in band

nên tích cực hơn một chút nếu bạn hiện đang ở mức

6 well aren't you the lucky one band 6

6, bạn có phải là người may mắn không. 6

means you are a competent user this means that you have a generally

có nghĩa là bạn là người dùng có năng lực có nghĩa là bạn có khả năng sử dụng ngôn ngữ nói chung

effective command of the language despite

hiệu quả mặc dù có

some inaccuracies

một số điểm không chính xác

but you can use the language to a degree you are competent i love that word

nhưng bạn có thể sử dụng ngôn ngữ ở mức độ mà bạn có khả năng. Tôi thích từ

competent if you ever hear someone say to you

có thẩm quyền nếu bạn từng nghe ai đó nói với bạn

you are very competent that is a great word

rằng bạn rất có năng lực, đó là một từ tuyệt vời

to have used towards you that means you are able to do it

để có được sử dụng cho bạn điều đó có nghĩa là bạn có thể làm được

you have an ability you're not great at it you're not

bạn có khả năng bạn không giỏi về nó bạn không

excellent but you are competent

xuất sắc nhưng bạn có năng lực

and don't forget grade 6 or band 6 is normally the lowest you can get

và đừng quên điểm 6 hoặc band 6 thường là điểm thấp nhất bạn có thể đạt được

for entry into most universities or or even

khi nhập học vào hầu hết các trường đại học hoặc thậm chí

with employers so so six is the minimum that you are aiming

với các nhà tuyển dụng, vì vậy sáu là mức tối thiểu mà bạn đang hướng tới

for

there we go to band seven to band seven oh my gosh oh well if you get

ở đó chúng ta sẽ đạt đến mức bảy đến mức bảy, trời ơi, ồ nếu bạn đạt

a score of seven in your ielts aren't you aren't you a clever clogs

được điểm bảy trong bài thi ielts của mình phải không? bạn một đôi guốc thông minh

band seven means that you are a good you you a good user

dải bảy có nghĩa là bạn là một người tốt bạn sử dụng tốt

i need to choke to my water then excuse me you are a good user

Tôi cần phải sặc nước, xin thứ lỗi cho tôi, bạn là một người dùng tốt, người này có khả năng sử dụng

this person has operational command of the language

ngôn ngữ

though with occasional inaccuracies so sometimes you might make mistakes

mặc dù đôi khi có những điểm không chính xác nên đôi khi bạn có thể mắc lỗi

so a good user can speak english but they will still make the occasional

nên một người dùng tốt có thể nói tiếng Anh nhưng họ vẫn thỉnh thoảng

mistake

mắc lỗi khi

generally speaking a person in band 7 will handle complex languages

nói chung một người ở điểm 7 sẽ xử lý tốt các ngôn ngữ

and situations well so if your english level is seven

và tình huống phức tạp, vì vậy nếu trình độ tiếng Anh của bạn ở mức 7,

you can handle complex language very well

bạn có thể xử lý ngôn ngữ phức tạp rất tốt

and of course you will be able to understand detailed reasoning

và tất nhiên bạn sẽ có thể hiểu được lý luận chi tiết

which i will come on to in a moment i will i will talk about that in a moment

mà tôi sẽ nói trong giây lát. nói về điều đó trong một khoảnh khắc

about using what we like to call cognitive

về việc sử dụng cái mà chúng tôi muốn gọi là

english which means thinking so we now have band 8 oh my goodness

tiếng anh nhận thức có nghĩa là suy nghĩ vì vậy chúng tôi hiện có điểm 8, trời ơi

if you are in band 8 well need i say more

nếu bạn ở điểm 8 thì tôi cần nói thêm rằng

you are a very good user this person has fully operational

bạn là một người dùng rất giỏi người này có đầy đủ khả năng điều hành

command of the language with only occasional

ngôn ngữ chỉ thỉnh thoảng

mistakes

mắc lỗi

and systematic i love that word it's far too complex though so i'm just

và có hệ thống tôi thích từ đó nó quá phức tạp mặc dù vậy tôi

going to say they can use english well

chỉ định nói rằng họ có thể sử dụng tiếng anh tốt

there will of course still be the occasional misunderstanding

tất nhiên sẽ thỉnh thoảng vẫn có lỗi

especially in unfamiliar situations but generally generally

đặc biệt là trong những tình huống không quen thuộc nhưng nhìn

that person will handle complex detailed argumentation

chung người đó sẽ xử lý rất tốt các tranh luận chi tiết phức tạp

very well and we come to band nine

và chúng tôi đạt điểm chín

if you get band nine in your english ielts test then you can probably

nếu bạn đạt điểm chín trong bài kiểm tra ielts tiếng Anh của mình thì bạn có thể

come and do my job and i can go on holiday

đến và làm công việc của tôi và tôi có thể đi nghỉ

so if you are in band 9 you have full operational command

nên nếu bạn đang ở band 9 bạn có đầy đủ khả năng sử

of the language appropriate accurate and fluent with complete

dụng ngôn ngữ phù hợp chính xác và trôi chảy với

understanding i think that sums it up pretty well

sự hiểu biết đầy đủ tôi nghĩ rằng tổng kết nó khá tốt

need i say more

cần tôi nói thêm

going back to the minimal band that you can score it's six so the

quay trở lại band tối thiểu mà bạn có thể đạt được đó là sáu vì vậy

minimum that you can get without

mức tối thiểu mà bạn có thể nhận được mà không

being asked to leave is six so anything above six

bị yêu cầu rời đi là sáu, vì vậy mọi thứ trên sáu

is fine no problem so if you are a competent user

đều ổn, không có vấn đề gì, vì vậy nếu bạn là người dùng thành thạo, người

a good user a very good user expert user

dùng tốt, người dùng rất tốt, người dùng chuyên gia,

you will do quite well

bạn sẽ làm khá tốt,

so you are aiming to score at least six or seven in your ielts test

vì vậy bạn đang đặt mục tiêu đạt ít nhất sáu hoặc bảy điểm trong Bài kiểm tra ielts

let me just go back to something i was talking about just now

hãy để tôi quay lại chủ đề mà tôi vừa nói lúc nãy

um when you are tested in your english speaking skills and writing skills one

ừm khi bạn được kiểm tra kỹ năng nói và kỹ năng viết tiếng Anh, một

of the things that you also need to get used to is thinking

trong những điều mà bạn cũng cần phải làm quen là suy nghĩ

in english it might sound strange but you do need to have a good level

bằng tiếng Anh Điều này nghe có vẻ lạ nhưng bạn cũng cần phải có trình

of english in your brain as well so let's come back to me

độ tiếng Anh tốt trong não của mình, vì vậy hãy quay lại với tôi,

i'm sorry there we go so if you think in english you will find

tôi xin lỗi, chúng ta sẽ đi vì vậy nếu bạn nghĩ bằng tiếng Anh, bạn sẽ thấy

that it's much easier to use english in your day-to-day life it might sound

rằng sử dụng tiếng Anh dễ dàng hơn nhiều trong cuộc sống hàng ngày của bạn, điều đó nghe có vẻ

strange i always remember one of my students

lạ lùng tôi luôn nhớ một trong những học sinh của tôi đã

saying to me mr duncan will it help my english if i if i dream

nói với tôi rằng liệu tiếng anh của tôi có giúp gì cho tôi không nếu tôi mơ

in english i must admit i i love that idea i love the idea of dreaming in

bằng tiếng anh tôi phải thừa nhận tôi thích ý tưởng đó tôi thích ý tưởng mơ bằng tiếng anh

english i think that's amazing if you

tiếng anh tôi nghĩ điều đó thật tuyệt vời nếu bạn

can think in english you will find it much easier

có thể nghĩ bằng tiếng anh bạn sẽ thấy dễ dàng hơn nhiều

to do all the other things including speaking and writing

khi làm tất cả những việc khác kể cả nói và viết

so your cognitive english is what is being tested

vì vậy tiếng anh nhận thức của bạn là thứ đang được kiểm tra

in the ielts exam

trong kỳ thi ielts

the writing is just the result the speaking

viết chỉ là kết quả còn nói

is just the result but really you need to have the english

chỉ là kết quả kết quả nhưng thực sự bạn cần phải có tiếng

up here as well in your brain when you are thinking when you are

Anh ở đây cũng như trong não của bạn khi bạn đang nghĩ khi bạn đang

listening and perhaps when you are dreaming

nghe và có lẽ khi bạn đang mơ,

so i hope that's been of some help if you miss any of

vì vậy tôi hy vọng điều đó sẽ giúp ích được gì đó nếu bạn bỏ lỡ bất kỳ

my live lessons don't forget you can also catch up

bài học trực tiếp nào của tôi. quên bạn cũng có thể bắt kịp

afterwards you can have what youtube like to call

sau đó bạn có thể có w hat youtube muốn gọi

vod

video on demand so you can watch this live feed again

video vod theo yêu cầu để bạn có thể xem lại nguồn cấp dữ liệu trực tiếp này

once it has become available on my youtube channel

sau khi nó có sẵn trên kênh youtube của tôi

if you are taking your ielts or you are planning to

nếu bạn đang thi ielts hoặc bạn đang dự định

start preparing for it can i wish you the best of luck

bắt đầu chuẩn bị cho nó. Tôi có thể chúc bạn may mắn

with your forthcoming exam

với kỳ thi sắp tới của bạn,

i suppose also it's worth mentioning the fact that

tôi cho rằng điều đáng nói là

we are currently having a very strange time here in england

chúng ta hiện đang có một khoảng thời gian rất kỳ lạ ở Anh

and in the uk in general because over the last couple of weeks we've

và ở Vương quốc Anh nói chung bởi vì trong vài tuần qua, chúng ta

we've had some slight changes

đã có một số thay đổi nhỏ,

uh one of the biggest changes of course uh

uh một trong những thay đổi lớn nhất tất nhiên

being the vote to leave the european union this

là cuộc bỏ phiếu rời khỏi liên minh châu Âu, điều này

means that the uk will be going alone with their decisions they

có nghĩa là Vương quốc Anh sẽ đi một mình với các quyết định của họ, họ

won't be taking um any advice and they won't have to

sẽ không nghe theo bất kỳ lời khuyên nào và họ sẽ không phải

follow any of the rules that exist in europe now the reason why

tuân theo bất kỳ quy tắc nào tồn tại ở châu Âu bây giờ lý do tại sao

i mention this is because i'm not sure how this is going to affect the ielts in

tôi đề cập đến điều này là vì tôi không chắc điều này sẽ ảnh hưởng đến ielts như thế nào trong

the future

tương lai

i have no idea at the moment in fact nobody does nobody knows what's going to

tôi không biết vào lúc này thực tế là không ai không ai biết điều gì sẽ

happen next so it might be worth keeping an eye and

xảy ra tiếp theo vì vậy có thể đáng để giữ một

ear out keep listening and watching on the internet

tai mắt cứ lắng nghe và wa truy cập internet

for the latest news on what is happening here in in the uk because

để biết những tin tức mới nhất về những gì đang xảy ra ở Vương quốc Anh vì

i think the changes that will be coming over the next

tôi nghĩ rằng những thay đổi sẽ diễn ra trong

couple of years as as the uk pulls out of europe might

vài năm tới khi Vương quốc Anh rút khỏi châu Âu có

might have some effect on the way that the english tests

thể có một số ảnh hưởng đến cách mà các bài kiểm tra tiếng Anh

are carried out just before the brexit vote took place

được thực hiện ngay trước khi cuộc bỏ phiếu brexit diễn ra,

um some of the people who were who were protesting who wanted to

một số người phản đối những người muốn

get out of europe were saying that they wanted to have a point system

rời khỏi châu Âu nói rằng họ muốn có một hệ thống tính điểm

for people that wanted to come and live in england

cho những người muốn đến và sống ở Anh

or in the uk so it'll be very interesting to see what happens there

hoặc ở Vương quốc Anh, vì vậy sẽ rất thú vị để xem điều gì xảy ra ở đó

whether the brexit will have any effect on the ielts test

liệu brexit có ảnh hưởng gì đến bài kiểm tra ielts

at the moment i think it won't but who knows because we are living in

vào lúc này hay không. Tôi nghĩ là không nhưng ai biết được vì chúng ta đang sống trong

very strange times

thời kỳ rất kỳ lạ

here in the uk okay it is goodness me look at the time

ở Vương quốc Anh được rồi, thật tốt khi tôi nhìn vào lúc

it is 1 143 143

đó là 1 143 143

and this is mr duncan with his live english lesson on the world wide web

và đây là thầy duncan với bài học tiếng anh trực tiếp của anh ấy trên mạng toàn cầu,

don't forget you can catch me on my youtube channel

đừng quên bạn có thể theo dõi tôi trên kênh youtube của tôi

youtube.com forward slash duncan in china

youtube.com về phía trước.

i have a feeling that you know that already or else you would never have

có cảm giác rằng bạn đã biết điều đó rồi hoặc els e bạn sẽ không bao giờ

found this live feed

tìm thấy nguồn cấp dữ liệu trực tiếp này

what on earth is this what is it do you know what this is

cái quái gì thế này nó là cái gì bạn có biết đây là

do you have any idea what this could be

cái gì không bạn có biết đây có thể là

what it could be used for

cái gì nó có thể được sử dụng làm

it's made of plastic it's not very heavy but what is it

gì nó làm bằng nhựa nó không nặng lắm nhưng nó là cái gì

if you think you know what it is

nếu bạn nghĩ rằng bạn biết nó là gì thì

you will very shortly have a chance to tell me because i am going to be

bạn sẽ sớm có cơ hội nói cho tôi biết vì tôi sẽ

opening the live chat this is my favorite bit

mở cuộc trò chuyện trực tiếp, đây cũng là phần yêu thích của tôi

also if you would like to have your name on the wall

nếu bạn muốn có tên của mình trên bức tường

behind me you can see my little magic door there

phía sau tôi, bạn có thể xem cánh cửa ma thuật nhỏ của tôi ở

there it is can you see it just behind me there it says

đó đó, bạn có thể thấy nó ngay phía sau tôi ở đó, nó cũng nói

hello to

xin chào, xin

hello too but hello to who it might be you in the next

chào nhưng xin chào, có thể bạn là ai trong

hour i will be writing someone's name behind there not just that

giờ tới tôi sẽ viết tên của một người nào đó đằng sau đó không chỉ vậy mà

but your name will also appear on the thumbnail

còn cả tên của bạn xuất hiện trên hình thu nhỏ

for this lesson so your name will be there

của bài học này vì vậy tên của bạn sẽ ở đó

forever my gosh i can't believe it

mãi mãi trời ơi tôi không thể tin được

it is of course 2016 and what a year it has been hasn't it been a strange

đó là năm 2016 và một năm đã trôi qua không phải là một năm kỳ lạ mà

year a lot of people are talking about 2016

nhiều người đang nói về 2016

as being one of the strangest years and one of

là một trong những năm kỳ lạ nhất và là một trong

the most dramatic years that we've had for some time

những năm ấn tượng nhất mà chúng tôi đã có trong một số thời gian

and we're only halfway through it i feel as if

và chúng tôi chỉ mới đi được nửa chặng đường. Tôi cảm thấy như thể

2016 has been has been going on for about the last

năm 2016 đã diễn ra trong khoảng

four years because so many things have happened right

bốn năm qua bởi vì có rất nhiều điều đã xảy ra ngay

here we go it is 1 45 and i am now going to go

tại đây . Bây giờ là 145 và bây giờ tôi sẽ phát

live with a chat i hope you can hear this all right this

trực tiếp với một trò chuyện, tôi hy vọng bạn có thể nghe rõ điều này. Đây

is my first ever live english lesson if there are any

là bài học tiếng Anh trực tiếp đầu tiên của tôi nếu có bất kỳ

problems with the technical side please let me

vấn đề nào với khía cạnh kỹ thuật, vui lòng cho tôi

know i hope you can see me alright do you

biết. Tôi hy vọng bạn có thể thấy tôi ổn. Bạn có

like my camera this is the new camera that i've set up so you

thích máy ảnh của tôi không, đây là máy ảnh mới mà tôi' đã thiết lập để bạn

can see me nice and clearly and of course the sound

có thể nhìn thấy tôi đẹp và rõ ràng và tất nhiên là chất lượng âm thanh,

quality i hope that is all right as well

tôi hy vọng điều đó cũng

right let's not waste any more time let's enable live chat shall we

ổn, đừng lãng phí thời gian nữa, hãy kích hoạt trò chuyện trực tiếp,

here we go we are now live to the world who is going to say hi first

chúng ta sẽ bắt đầu, chúng ta đang sống với thế giới là ai sẽ nói xin chào

just in case you've joined me a minute ago or

trước trong trường hợp bạn đã tham gia cùng tôi một phút trước hoặc

20 minutes ago and you're wondering what on earth is going on

20 phút trước và bạn đang tự hỏi chuyện quái quỷ gì đang xảy

well this is my new live english stream which i'm going to be doing

ra đây là buổi phát trực tiếp bằng tiếng Anh mới của tôi mà tôi sẽ thực hiện

every single friday not just today not just today but every single friday

vào mỗi thứ Sáu không chỉ hôm nay không chỉ hôm nay mà mỗi thứ sáu

okay i'm now live on chat i'm just waiting for the chats to start coming

được thôi, tôi hiện đang trò chuyện trực tiếp, tôi chỉ đang đợi ch ats để bắt đầu xuất

through on youtube it might take a while

hiện trên youtube , có thể sẽ mất một lúc

if not i will just go and sit in the corner

nếu không tôi sẽ chỉ đi và ngồi trong góc

and cry myself to sleep so hello to the world

và khóc cho đến khi ngủ vì vậy xin chào thế giới

wherever you are watching this is mr duncan

bất cứ nơi nào bạn đang xem đây là mr

also um let me just check facebook as well because i do have lots of people

duncan cũng vậy, hãy để tôi kiểm tra facebook. bởi vì tôi có rất nhiều người

following me on facebook let's just check my facebook let's see

theo dõi tôi trên facebook, hãy kiểm tra facebook của tôi, hãy xem

what's going on on facebook shall we oh i see oh

những gì đang diễn ra trên facebook, chúng ta ồ tôi thấy rồi, ồ hiện tại

it's very active on facebook at the moment

nó đang hoạt động rất tích cực trên facebook

oh i see oh mr duncan let's have a look

ồ tôi hiểu rồi, ông duncan hãy xem

apparently it is uh 9 45 in buenos aires

có vẻ như đó là uh 9 45 ở buenos phát sóng được

okay let's go back to the youtube live and nobody's

rồi, hãy quay lại youtube trực tiếp và không ai không

nobody's writing come on everybody where are you

ai viết thư đi nào mọi người bạn đang ở đâu

everybody was sending messages the other day now nobody's sending any

mọi người đã gửi tin nhắn hôm trước bây giờ không ai gửi bất kỳ

it doesn't matter i can just i can just sit here and drink my water

điều gì không quan trọng tôi có thể chỉ cần ngồi đây và uống nước của tôi

watch this see

xem này,

oh that's better so live chat is now open for anyone

ồ, tốt hơn nên tính năng trò chuyện trực tiếp hiện đang mở cho bất kỳ ai

anywhere in the world look can you see it over there there's the

ở bất kỳ đâu trên thế giới, bạn có thấy không

world over there that's where we all are now

sharing that little blue dot in space did anybody see the juno probe

? thăm dò

this week the juno probe which has gone all the way

này w eek tàu thăm dò juno đã đi hết con

to i nearly said saturn then i always get saturn and jupiter mixed up

đường tôi suýt nói sao thổ sau đó tôi luôn nhầm lẫn giữa sao thổ và sao mộc

i don't know why i always get saturn and jupiter confused

tôi không biết tại sao tôi luôn nhầm lẫn giữa sao thổ và sao mộc

but of course saturn has has the rings and jupiter

nhưng tất nhiên sao thổ có các vành đai và sao

is just big and it's got little lines all over it

mộc chỉ to và nó có những đường kẻ nhỏ trên đó

and the famous red spot but they've they've sent a probe

và điểm đỏ nổi tiếng nhưng họ đã gửi một tàu thăm

all away

all the way to jupiter it's amazing i can't believe it we now have oh

dò đến tận sao Mộc thật tuyệt vời tôi không thể tin được bây giờ chúng ta có

45 49 people watching now i have to say suddenly i feel very

45 49 người đang xem bây giờ tôi phải nói rằng đột nhiên tôi cảm thấy rất

nervous now i know that 49 people are watching i

lo lắng bây giờ tôi biết rằng 49 người đang xem tôi

have to be honest i'm very i'm feeling a lot of stress now

phải thành thật mà nói tôi rất rất căng thẳng bây giờ được

okay let's have a look if you are leaving messages for me on youtube

rồi hãy xem nếu bạn để lại tin nhắn cho tôi trên youtube

please don't don't leave messages uh sorry on facebook don't leave messages

làm ơn đừng đừng để lại tin nhắn uh xin lỗi trên facebook đừng để lại tin nhắn

on facebook please could you please leave them on the

trên facebook làm ơn bạn có thể để lại tin nhắn trong

youtube live chat or else i have to keep flicking

cuộc trò chuyện trực tiếp trên youtube không thì tôi phải liên tục lướt

between the screens and it'll drive me crazy

giữa các màn hình và điều đó sẽ khiến tôi phát điên lên

oh i see but chat isn't showing up it should be showing up

ồ tôi hiểu rồi nhưng trò chuyện thì không không hiển thị nó sẽ hiển thị

chat should be showing up it's there it's there

trò chuyện sẽ hiển thị nó ở đó nó

chat should be showing up

sẽ hiển thị trò chuyện lên

if it isn't then i'm going to cry in the in the corner of the room

nếu không thì tôi sẽ khóc trong góc phòng được

okay let's do it on facebook then instead here we go

rồi, hãy làm điều đó trên facebook, thay vào đó, chúng ta hãy vào

facebook right

facebook ngay,

let's have a look what's happening on facebook don't forget by the way

hãy xem những gì đang xảy ra trên facebook, đừng quên nhân tiện

facebook.com forward slash mr duncan dot uk

facebook.com chuyển tiếp gạch chéo mr duncan dot uk

is my address and don't forget could you please

là địa chỉ của tôi và đừng quên bạn có thể vui lòng

use uh there it is just there could you please use all capital letters

sử dụng uh ở đó chỉ ở đó bạn có thể vui lòng sử dụng tất cả các chữ in hoa

because if you don't you get another duncan who lives in bognorregis

vì nếu không, bạn sẽ gặp một duncan khác sống ở bognorregis

he lives in bognorregious and his name is duncan and he hates

anh ấy sống không có uy tín và tên của anh ấy là duncan và anh ấy ghét

people writing to him i don't know why he has a facebook page but that that

mọi người viết thư cho anh ấy, tôi không biết tại sao anh ấy có trang facebook nhưng rằng

duncan who lives in vogner regis he hates people

duncan sống ở vogner, anh ấy ghét mọi người

whereas this mr duncan who is all in capitals

trong khi anh duncan này, người ở thủ đô,

loves people that's the difference okay let's have a look youtube

yêu mọi người đó là sự khác biệt được rồi hãy xem youtube được

okay now apparently for some reason uh the live chat

rồi rõ ràng vì một số lý do uh trò chuyện trực

is not showing up i don't know why it should be

tiếp không hiển thị tôi không biết tại sao lại như

it should be i did it let's just try something else here we

vậy tôi đã làm nó hãy thử một cái gì đó khác ở đây chúng

go i'm going to try something else just to

tôi sẽ thử một cái gì đó khác chỉ để

see if i can get this started if not

xem liệu tôi có thể bắt đầu việc này không nếu không

okay let's let's see if that works the chat is definitely enabled now so if

ổn, hãy để' Hãy xem nếu nó hoạt động , trò chuyện chắc chắn đã được bật ngay bây giờ, vì vậy nếu

you would like to join me please do so

bạn muốn tham gia cùng tôi, hãy làm như vậy

meanwhile on facebook

trong khi trên facebook,

can i say a special hello to faizan ramil

tôi có thể gửi lời chào đặc biệt đến faizan ramil

who wants a link to the youtube channel just go to my youtube channel for

, ai muốn có liên kết đến kênh youtube, chỉ cần truy cập kênh youtube của tôi.

goodness sake it's there playing live now so don't worry

vì bây giờ nó đang phát trực tiếp nên đừng lo lắng

there it is yes somebody has already left the link thank you very much

đó là có ai đó đã để lại liên kết cảm ơn bạn rất

to uh ejazz we who has left the link on my facebook

nhiều uh ejazz chúng tôi đã để lại liên kết trên trang facebook của tôi

page thank you so much isn't that kind of you ah

cảm ơn bạn rất nhiều phải không bạn ah

so there it is there's the link it is now on my facebook page

vậy là nó có liên kết bây giờ nó ở trên trang facebook của tôi

uh i will also copy and paste it at the top so if you just give me a

uh tôi cũng sẽ sao chép và dán nó ở trên cùng vì vậy nếu bạn cho tôi một

moment i will copy and paste that right at the top of my facebook page

chút thời gian tôi sẽ sao chép và dán nó ngay trên đầu trang facebook của tôi

so now there is no confusion

vì vậy bây giờ đó không có gì nhầm lẫn

there it is okay so now you should see the link to the live link

, không sao đâu, vì vậy bây giờ bạn sẽ thấy liên kết đến liên kết trực tiếp,

yes it is an active link and the reason why it's active is because

vâng, đó là một liên kết đang hoạt động và lý do tại sao nó hoạt động là vì

it's live as live can be

nó đang phát trực tiếp,

don't forget if you would like to have your name on the door behind me here

đừng quên nếu bạn muốn có tên của mình trên cánh cửa phía sau tôi ở đây

there is a little space at the bottom you are more than welcome

có một khoảng trống nhỏ ở phía dưới, rất hoan nghênh bạn

to put your name there meanwhile on youtube there appears to be no live

đến với pu t tên của bạn ở đó trong khi trên youtube dường như không có

chat i'm very disappointed with that because in the past you can activate the

trò chuyện trực tiếp tôi rất thất vọng về điều đó vì trước đây bạn có thể kích hoạt

live chat at any time

trò chuyện trực tiếp bất cứ lúc nào

but today it appears not to be doing it

nhưng hôm nay có vẻ như không hoạt động

there you go i've saved the changes on my youtube chat

ở đó bạn đi tôi đã lưu những thay đổi trên cuộc trò chuyện youtube của tôi

so i've tried again so hopefully that should work now

vì vậy tôi đã thử lại vì vậy hy vọng rằng nó sẽ hoạt động ngay bây giờ

and everything was going so well

và mọi thứ đang diễn ra rất tốt

meanwhile on facebook let's see what's going on my facebook

trong khi đó trên facebook, hãy xem những gì đang diễn ra trên trang facebook của tôi

page

uh let's say some hellos now shall we okay we've got a few hellos to come

uh bây giờ chúng ta hãy nói một số lời chào, chúng ta sẽ ổn thôi, chúng ta có một vài xin chào đến đây

um anna

um anna

uh i'm going to pronounce your name wrong anna

uh tôi sẽ phát âm sai tên của bạn anna

but anna yalangozian anna yalangosian hello

nhưng anna yalangozian anna yalangosian xin chào

anna a big hello big hello to you there you are

anna a lớn xin chào lớn xin chào bạn, bạn đây

and also um anzonic has joined me

và cả um anzonic đã tham gia cùng tôi

and sonic is here there is obviously a problem with

và sonic ở đây rõ ràng là có vấn đề với

youtube here because people are writing on the page

youtube ở đây vì mọi người đang viết trên trang

but i can't see it that's no good is it thank you youtube

nhưng tôi không thể nhìn thấy nó không tốt phải không cảm ơn bạn youtube

thank you very much for that i know people are going to say mr duncan

cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó tôi biết mọi người sẽ nói rằng ông duncan

you're doing it wrong i am doing it right i know what i'm doing

bạn đang làm sai tôi đang làm đúng tôi biết tôi đang làm gì

so 49 people are now watching me

nên 49 người hiện đang theo dõi tôi

thank you for joining me today for this very strange experience

cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi hôm nay để có trải nghiệm rất lạ này

so the chat is showing up but i can't see it the chat is working people are

vì vậy cuộc trò chuyện đang hiển thị nhưng tôi không thể thấy nó cuộc trò chuyện đang hoạt động mọi người đang

writing but i don't know why you can't see them

viết nhưng tôi không biết tại sao bạn không thể nhìn thấy họ

okay i'm going to try something else i'm going to open my

được tôi sẽ hãy thử một cái gì đó khác tôi sẽ mở

youtube page and i'm going to go into it again just in case

trang youtube của mình và tôi sẽ truy cập lại vào trang

it was all going so well

đó đề phòng mọi việc diễn ra suôn sẻ, được

okay we're there we've got it we now have live chat on the screen

rồi, chúng tôi ở đó, chúng tôi đã có nó, chúng tôi hiện có trò chuyện trực tiếp trên màn hình

right oh dear right thank goodness for that

phải không ồ đúng rồi cảm ơn trời vì điều đó

at 1 56 we finally get the chat working right if you'd like to chat to me now on

ở 1 56 cuối cùng chúng ta cũng làm cho cuộc trò chuyện hoạt động bình thường nếu bạn muốn trò chuyện với tôi ngay bây giờ trên

youtube the chat page is open

youtube trang trò chuyện đang mở được

okay anzonic who is at the top of the page

rồi anzonic người ở đầu trang

says hi i am present in all your tests and your live streaming

nói xin chào, tôi có mặt ở đây tất cả các bài kiểm tra của bạn và phát trực tiếp của bạn

about the question oh the question what is this

về câu hỏi ồ câu hỏi đây là

what on earth is this do you know what it is

cái gì thế này là cái quái gì vậy bạn có biết nó

isn't it strange and sonic says is it and sonic says

là gì không nó lạ và âm thanh nói là nó và âm thanh nói

is it a lightsaber from star wars

đó có phải là thanh kiếm ánh sáng từ chiến tranh giữa các vì sao

no it is not a lightsaber it isn't a lights it looks like a

không phải không phải thanh kiếm ánh sáng nó không phải là ánh sáng nó trông giống như

lightsaber actually yes yes i

thanh kiếm ánh sáng thực sự vâng vâng tôi

am your father

là cha của bạn

it's not a lightsaber so you can cross that off the list it's definitely not a

đó không phải là thanh kiếm ánh sáng vì vậy bạn có thể gạch bỏ nó khỏi danh sách nó 'chắc chắn không phải là một

lightsaber aero v 41 says

thanh kiếm ánh sáng aero v 41 nói

hi hi aerov41 hello there uh lucia or lucia

xin chào, aerov41 xin chào uh lucia hoặc lucia

it's one of those lucia or lucia hello there uh

đó là một trong những lucia hoặc lucia xin chào đó uh

jr star

jr star

hello mr duncan hello jr star

xin chào mr duncan xin chào jr star

um aero v41 says it's a lightsaber it isn't a lightsaber

um aero v41 nói đó là một thanh kiếm ánh sáng nó không phải là một thanh kiếm ánh sáng

it's something else there it is can you see it properly okay

nó có một thứ khác ở đó, bạn có thể thấy nó rõ ràng không,

i'm going to hold it still now for you can you see it there it is there it is

tôi sẽ giữ nó ngay bây giờ cho bạn, bạn có thể thấy nó ở đó không, nó ở đó,

can you see it is not a lightsaber so

bạn có thể thấy nó không phải là một thanh kiếm ánh sáng, vì vậy hãy

cross that off amanda regina or

gạch bỏ nó đi.

amanda regina hi mr duncan hi amanda

chào ông duncan chào amanda

um abdel abdul al-fatah says hello mr duncan with lots of applause

um abdel abdul al-fatah nói xin chào ông duncan với rất nhiều tràng pháo tay

thank you for the applause there oh i'm so flattered

cảm ơn vì những tràng pháo tay đó ồ tôi rất hãnh diện

uh i mean maura i mean amore hello from algeria live

uh ý tôi là maura ý tôi là amore xin chào từ algeria sống

from algeria and live from england renee

từ algeria và sống từ nước Anh renee

oh my goodness i'm sorry renee but i'm not going to

oh Chúa ơi, tôi xin lỗi, renee nhưng tôi sẽ không

try and pronounce your second name renee

cố gắng phát âm tên thứ hai của bạn đâu,

shara prabha de

shara prabha de

renee i'll just call you renee is that okay

renee, tôi sẽ chỉ gọi bạn là renee, được không,

bonjour i can't wait to hear and learn from you today oh

bonjour, tôi rất nóng lòng được nghe và học hỏi từ bạn hôm nay ồ được

okay you are welcome renee uh duke dwong wii

rồi bạn được chào đón renee uh duke dwong wii

i hope i pronounced that right hello again

tôi hy vọng tôi đã phát âm đúng như vậy xin chào lần nữa

hello doc suhab noor says hello as well a big hello to

xin chào bác sĩ suhab noor nói xin chào cũng như chào to

sohab noor mrs light hello mrs light

sohab noor mrs light xin chào mrs light

says hello from poland a big hello to poland

nói xin chào từ ba lan a chào ba lan chào to

hi there uh abdel al fattah says we are writing mr

chào bạn uh abdel al fattah nói chúng tôi đang viết thư thưa ông

duncan i know i'm sorry i think there was a problem at

duncan tôi biết tôi xin lỗi tôi nghĩ đã có vấn đề

my end maybe i didn't refresh the page maybe

Cuối cùng, có lẽ tôi đã không làm mới trang, có thể

it's my fault it's very embarrassing

đó là lỗi của tôi ,

anyway the chat is working now and everything is all right

dù sao thì cũng rất xấu hổ, cuộc trò chuyện hiện đang hoạt động và mọi thứ đều ổn.

that's it jr star says we are here mr duncan refresh your window chat

i have it was my fault

yeah gustav a fernandez says hello mr duncan from spain

Gustav a Fernandez nói xin chào ông duncan đến từ Tây Ban Nha,

i'm a new follower a new follower of you gustavo hello gustavo and a big hello to

tôi là người theo dõi mới, người theo dõi mới của bạn, gustavo, xin chào gustavo và xin gửi lời chào thân ái đến

you in spain we have

bạn ở Tây Ban Nha, chúng tôi có

leah avila now leah avila who has joined me

Leah Avila, Leah Avila, người đã tham gia cùng tôi.

it's not a lightsaber it isn't leah vela lea avila

Nó không phải là kiếm ánh sáng, nó không phải. leah vela lea avila

i hope i pronounce your name right thank you for doing these wonderful videos you

tôi hy vọng tôi phát âm đúng tên của bạn cảm ơn bạn đã làm những video tuyệt vời này

are truly amazing and your accent is lovely

bạn thực sự tuyệt vời và giọng của bạn thật đáng yêu

i like your new mic oh yes this is the new microphone i

tôi thích micrô mới của bạn ồ vâng đây là micrô mới

i i bought during the week i've had a crazy week i can't tell you

tôi tôi đã mua trong tuần tôi đã phát điên tuần tôi không thể nói cho bạn

how crazy my week has been trying to

biết tuần của tôi đã cố gắng điên cuồng như thế nào Tôi đã làm cho

get this equipment all working and this morning

tất cả các thiết bị này hoạt động và

this morning oh my goodness do you want to know what happened this morning

sáng nay trời ơi, bạn có muốn biết chuyện gì đã xảy ra

this morning i tried to print something out

sáng nay tôi đã cố in một cái gì đó ra

now don't get me wrong i love technology i love it so much

bây giờ đừng hiểu lầm tôi, tôi yêu công nghệ, tôi yêu nó rất nhiều

but this morning the printer would not work and i didn't know why it just kept

nhưng sáng nay máy in không hoạt động và tôi không biết tại sao nó cứ

saying error error

báo lỗi lỗi

error

lỗi

eventually i did sort it out after finding out that the printer ink

cuối cùng tôi đã khắc phục sự cố sau khi phát hiện ra rằng mực máy in

was used up it took me a while to work out that the printer

đã hết tôi phải mất một lúc mới nhận ra rằng máy in

had run out of ink there was no ink left but sometimes did you know what i wanted

đã hết mực không còn mực nhưng đôi khi bạn có biết

to do this morning i wanted to take that printer

sáng nay tôi muốn làm gì không tôi muốn lấy cái máy in đó

and i wanted to take it into my back garden i wanted to put it down

và tôi muốn mang nó ra vườn sau nhà tôi muốn đặt nó xuống

and i wanted to smash it to pieces

và tôi muốn đập nó ra từng mảnh

could you imagine me doing that maybe next week

bạn có thể hãy tưởng tượng tôi làm điều đó có thể vào tuần tới

maybe in next week's live stream i could i could smash my

có thể trong buổi phát trực tiếp của tuần tới tôi có thể đập vỡ

printer to pieces

máy in của mình thành từng mảnh.

it has nothing to do with english but at least it makes me feel better

Nó không liên quan gì đến tiếng Anh nhưng ít nhất nó khiến tôi cảm thấy tốt hơn. Xin chào,

some more hellos um oh hi from abdul mannan abdelman

ừm, xin chào từ abdul mannan, abdelman,

hello there um also we have let's have a look what we got

xin chào, ừm chúng ta cũng hãy xem những gì chúng ta đã đến

here

đây

uh we have nasgul ondazzle mary sheno or shino

uh chúng tôi có nasgul ondazzle mary sheno hoặc shino

nazal marishino hello to you abdul al fatah says what's happening mr

nazal marishino xin chào bạn abdul al fatah nói chuyện gì đang xảy ra thưa ông

duncan you can't see our comments i can now i can see your comments now

duncan bạn không thể xem bình luận của chúng tôi tôi có thể bây giờ tôi có thể xem bình luận của bạn bây giờ

and they're lovely sonja sonya schmatt

và chúng thật đáng yêu sonja sonya schmatt

i hope i pronounce that right sonia says hi as well

tôi hy vọng tôi phát âm đúng đó sonia nói xin chào

nuria rincon says keter jordan

nuria rincon nói keter jordan

did i did i say that right

tôi đã nói đúng không

noria rincon says cabroon cabroon is that where you are or is it a

noria rincon nói cabroon cabroon đó là bạn đang ở đâu hay đó là một

greeting i hope it's a greeting i hope it's

lời chào tôi hy vọng đó là một lời chào tôi hy vọng nó

nothing rude

không có gì thô lỗ

another comment now writing in arabic i i can't read arabic unfortunately

một bình luận khác đang viết bằng tiếng Ả Rập tôi tôi không thể đọc được tiếng Ả Rập, thật không may, thật

lovely to see you best friend everyone is welcome and everyone is my

đáng yêu khi thấy bạn, bạn thân nhất, mọi người đều được chào đón và mọi người đều là bạn của tôi

friend if you are a lovely person if you are a

nếu bạn là một người đáng yêu nếu bạn là

nice human being on this planet then you are already my friend

một con người tốt trên hành tinh này thì bạn đã là bạn của tôi

carlos roberto chikera shakira carlos is

carlos roberto chikera shakira carlos

watching right now live in brazil yes it's true i'm live i'm live on the

hiện đang xem trực tiếp ở brazil vâng đúng là tôi đang trực tiếp tôi đang phát trực tiếp trên

internet can you see here look look look it's live look look look

internet bạn có thể xem ở đây nhìn xem nhìn xem nó đang phát trực tiếp nhìn nhìn nhìn này

look there it is just there five minutes past two

so it is live definitely

um leah avila says oh a

avila nói ồ a

is that like is that like olay

là như vậy là như thế nào giống như olay

rach rush la or rashel says hello hello how's it going it's

rach rush la hoặc rasel nói xin chào, xin chào, mọi chuyện thế nào rồi, mọi chuyện

going okay we had a couple of problems just now

sẽ ổn thôi, chúng tôi vừa gặp một số vấn đề

besides that i'm feeling super duper and hunky-dory

ngoài việc tôi cảm thấy siêu lừa đảo và hunky-dory

leah asks how is mr lomack doing on the year of the monkey

leah hỏi ông lomack dạo này thế nào rồi năm con khỉ,

mr lomax has been driving me crazy this year

ông lomax đã khiến tôi phát điên trong năm nay,

i remember at the beginning of the year in january mr lomax kept saying hey mr

tôi nhớ vào đầu năm vào tháng một, ông lomax cứ nói này, ông

duncan guess what it's my year 2016 is my year

duncan đoán xem năm nay là năm nào 2016 là năm của tôi

so yes yes mr lomax is very happy that this is monkey year

nên vâng, ông lomax rất vui vì điều này là năm con khỉ

if you remember we made a lesson together do you remember the lesson we

nếu bạn còn nhớ chúng ta đã cùng nhau làm một bài học bạn có nhớ bài học mà chúng ta

made together we actually did a little lesson together

đã cùng nhau thực hiện chúng ta thực sự đã cùng nhau làm một bài học nhỏ

me and mr lomax talking about the year of the monkey

Tôi và thầy Lomax nói về năm con khỉ

even though mr lomax really isn't a monkey he's an ape

mặc dù thầy Lomax thực sự không phải là một con khỉ mà ông ấy là một con vượn

but mr lomax is very stubborn

nhưng ông lomax rất bướng bỉnh

and sometimes a little annoying the other week he shouted at me did

và đôi khi hơi khó chịu. Tuần trước, ông ấy quát tôi có

anybody see the breakfast time that i had with mr

ai thấy thời gian ăn sáng mà tôi ăn với ông

lomax mr lomax started shouting at me because he said that i made my porridge

lomax không, ông lomax bắt đầu quát tôi vì ông ấy nói rằng tôi nấu cháo

too weak he said my porridge was was too milky

quá loãng , ông ấy nói cháo của tôi đã quá sữa

and then he said that that i i eat my porridge

và sau đó anh ấy nói rằng tôi tôi ăn cháo

in a noisy way he said mr duncan you eat your porridge

của tôi một cách ồn ào anh ấy nói ông duncan bạn ăn cháo của mình

in such a noisy way it's very annoying so sometimes mr lomax gets on my nerves

một cách ồn ào như vậy, điều đó rất khó chịu nên đôi khi ông lomax làm tôi khó chịu,

do you know anyone that gets on your nerves does anybody annoy you in your

bạn có biết có ai làm bạn khó chịu không, có ai làm phiền bạn không? cuộc sống của bạn

life please tell me so i can shame them here

làm ơn hãy nói cho tôi biết để tôi có thể làm họ xấu hổ ở đây

no don't don't do that

không đừng đừng làm điều đó

some russian here uh sonia shmat has written in russian i think that's

một số tiếng Nga ở đây uh sonia shmat đã viết bằng tiếng Nga tôi nghĩ đó là

russian it looks like russian unfortunately i don't speak russian or

tiếng Nga có vẻ như tiếng Nga tiếc là tôi không nói tiếng Nga hoặc

read russian

đọc tiếng Nga

uh amri weidy or amri wadi i'm rewardi well i am taking

uh amri weidy hoặc amri wadi tôi đang thưởng tôi tốt tôi đang tham gia

an ielts course on future learn now what a coincidence thanks a lot for the

một khóa học ielts trong tương lai tìm hiểu ngay bây giờ thật là một sự trùng hợp ngẫu nhiên cảm ơn rất nhiều vì

great information about it

thông tin tuyệt vời về nó

i'm rewarding i hope i'm pronouncing your name right

tôi rất vui tôi hy vọng tôi phát âm đúng tên của bạn,

good luck with your forthcoming ielts test so you're now taking the

chúc may mắn với kỳ thi ielts sắp tới bài kiểm tra, vì vậy bây giờ bạn đang tham gia

course and later on you will be doing the test

khóa học và sau này bạn sẽ làm bài kiểm tra,

oh dear me when you take the test

trời ơi, khi bạn làm bài kiểm tra,

think of me smiling at you wishing you on so all the best of luck there

hãy nghĩ đến việc tôi mỉm cười với bạn, chúc bạn may mắn và tất nhiên, mọi điều tốt đẹp nhất sẽ đến

for your forthcoming ielts test and of course anybody else

với bài kiểm tra ielts sắp tới của bạn bất kỳ ai khác

who is taking their english exam test later this year

đang làm bài kiểm tra tiếng anh của họ la cuối năm nay

or maybe today or maybe tomorrow good luck

hoặc có thể là hôm nay hoặc có thể là ngày mai chúc may mắn

uh amina maura says hello from algeria a big hello to algeria

uh amina maura nói xin chào từ algeria một lời chào lớn đến algeria

lisa avila says hola hola i don't think you pronounce the h

lisa avila nói hola hola tôi không nghĩ bạn phát âm chữ h

though do you i think it's more like ola ola hello

mặc dù bạn có nghĩ nó giống ola ola xin chào

i think we're up to oh we're almost we're almost up to date now

tôi nghĩ chúng tôi đang cập nhật ồ chúng tôi gần như cập nhật rồi

we have a tail atel a tailor one a taylor one says hello everybody

chúng tôi có đuôi atel một thợ may một taylor một nói xin chào mọi người

alicia materia says you have a nice studio do you like my studio

alicia materia nói rằng bạn có một studio đẹp bạn có thích studio của tôi

sometimes it's very messy a couple of weeks ago

đôi khi nó rất lộn xộn không vài tuần trước

this studio was so messy there was there was rubbish

studio này rất bừa bộn, có rác

everywhere so i i spent a whole day clearing this whole studio out i i moved

khắp nơi nên tôi đã dành cả ngày để dọn sạch toàn bộ studio này tôi đã chuyển

everything out of here and i cleaned it from top

mọi thứ ra khỏi đây và tôi lau chùi nó từ trên

to bottom it was it was a sort of late spring clean

xuống dưới. Đó là một kiểu dọn dẹp cuối mùa xuân

you don't normally spring clean in summer you normally spring

bạn thường không sạch vào mùa xuân vào mùa hè bạn thường không

clean in spring

sạch vào mùa xuân vào mùa xuân

hello teacher says why madurain why nigerian i always have problem i

xin chào giáo viên nói tại sao madurain tại sao người nigeria tôi luôn gặp vấn đề tôi

always have a problem with that part of the word

luôn gặp vấn đề với phần đó của từ

nijuan is that is that how you pronounce it nigerian

nijuan đó là cách bạn phát âm từ nigerian

wine jewen who is i believe watching in vietnam

wine jewen ai tôi có tin là đang xem ở việt nam không m

then we have mark i think that's mark i want to say mark

sau đó chúng ta có mark tôi nghĩ đó là mark tôi muốn nói mark

um watching in the russian crimea hello

um đang xem bằng tiếng Ngacrimea xin chào

mark i think that's what it says there because part of it's in russian and my

mark tôi nghĩ đó là những gì nó nói ở đó bởi vì một phần của nó bằng tiếng Nga và

russian isn't very good i'm sorry i can say prove it prove it

tiếng Nga của tôi không tốt lắm tôi xin lỗi tôi có thể nói chứng minh điều đó chứng minh điều đó

um hello teacher hello mr duncan says comedia comedia says hello mr duncan

um xin chào giáo viên xin chào mr duncan nói diễn viên hài nói xin chào mr duncan

um comedian says you are the best although it says here you are the bet

um diễn viên hài nói bạn là người giỏi nhất mặc dù nó nói ở đây bạn là người đặt cược

i think it means you are the best you are the best that's it

tôi nghĩ điều đó có nghĩa là bạn là người giỏi nhất bạn là người giỏi nhất đó là

thank you camita

cảm ơn camita

right i have to do a bit of catching up here because there are

đúng không tôi phải làm một chút để cập nhật ở đây vì có

thousands and thousands and thousands of messages

hàng nghìn hàng nghìn tin nhắn

so sorry if i if i miss your messages but there are so many people here

rất xin lỗi nếu tôi bỏ lỡ tin nhắn của bạn nhưng có rất nhiều người ở đây

um

ừm

we have chang man lee

chúng tôi có chang man lee

chang manly who is watching in south korea

chang nam tính đang xem ở Hàn Quốc

hello south korea a big hello to you

xin chào hàn quốc xin chào to lớn

tariq says terek says he's super duper best do you mean me

tariq nói terek nói rằng anh ấy siêu lừa đảo tốt nhất ý bạn là tôi

thank you very much i'm very flattered uh joe quinn ruiz gomez

cảm ơn bạn rất nhiều tôi rất hãnh diện uh joe quinn ruiz gomez được

okay please restart your youtube mr duncan

rồi vui lòng khởi động lại youtube của bạn mr

right back to the mystery item english food club hello to english food

duncan quay lại câu lạc bộ ẩm thực tiếng anh món đồ bí ẩn xin chào câu lạc bộ ẩm thực tiếng anh

club english food club says mr duncan it's a

engli câu lạc bộ ẩm thực sh nói rằng ông duncan đó là một

sword no it isn't a sword i'm sorry about that

thanh kiếm, không, nó không phải là một thanh kiếm, tôi xin lỗi về thanh kiếm đó

fey but it isn't a sword

nhưng nó không phải là một thanh kiếm,

um hi from russia i think i have quite a few people

um, chào từ Nga, tôi nghĩ

watching in russia now so a big privet to russia kermita says you are a very

bây giờ tôi có khá nhiều người đang xem ở Nga. to russia kermita nói rằng bạn rất tốt

you are a very innovative teacher innovative that means new

bạn là một giáo viên rất sáng tạo sáng tạo có nghĩa là mới

unusual exciting different something different that will change the world is

bất thường thú vị khác một cái gì đó khác biệt sẽ thay đổi thế giới là

innovative

sáng tạo

leah avila says you are a wonderful teacher

leah avila nói rằng bạn là một giáo viên tuyệt vời

marcelo oh i see yes

marcelo ồ tôi hiểu rồi

marcelo marcelo says you pronounce my name like

marcelo marcelo nói bạn phát âm tên tôi giống như

mars the planet a big high from marcelo who is watching in argentina

hành tinh sao hỏa một đỉnh cao lớn từ marcelo người đang xem ở argentina

hello argentina

xin chào argentina

ali hossein says stay happy healthy and live longer mr duncan

ali hossein nói hãy luôn vui vẻ, khỏe mạnh và sống lâu hơn, ông duncan,

you know what i love being alive i don't know why it feels really nice

ông biết tôi yêu điều gì khi được sống, tôi không biết tại sao cảm giác thực sự tuyệt vời

when i wake up in the morning every morning i open my eyes

khi tôi thức dậy trong mỗi buổi sáng tôi mở mắt ra

and i say

và tôi nói

this is nice

điều này thật tuyệt

every morning you should try it tomorrow morning when you wake up

vào mỗi buổi sáng bạn nên thử nó vào sáng mai khi bạn thức dậy

when you wake up tomorrow morning open your eyes and go

khi bạn thức dậy vào sáng mai hãy mở mắt ra và đi

oh this is nice

ồ điều này thật tuyệt

alina or elena brito says mr duncan how are you

alina hoặc elena brito nói ông duncan ông khỏe không

we are two cuban students who are watching

chúng tôi là hai người Cuba những học sinh đang xem

for the second time your lessons in barcelona hello barcelona

lần thứ hai bài học của bạn ở barcelona xin chào barcelona

thank you very much for your for all your efforts

cảm ơn bạn rất nhiều vì tất cả những nỗ lực của bạn,

we will keep following you says elena and gustavo hello to gustavo as well

chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi bạn nói elena và gustavo xin chào gustavo cũng như

colombia leah is watching in colombia we have maran

colombia leah đang xem ở colombia chúng tôi có

who is watching in iran and says you are a very good teacher thank you very much

maran đang xem bằng tiếng Iran và nói rằng bạn là một giáo viên rất giỏi, cảm ơn bạn rất nhiều

vino vino kumar says your videos are awesome

vino vino kumar nói rằng các video của bạn thật tuyệt vời.

can we expect more videos of english from you yes of course there

Chúng tôi có thể mong đợi nhiều video tiếng Anh hơn từ bạn không, vâng tất nhiên

will be more english videos i'm not stopping

sẽ có nhiều video tiếng Anh hơn. Tôi sẽ không dừng lại.

i'm not giving up i will be here for as long

Tôi sẽ không cho lên tôi sẽ ở đây bao lâu

as as you want me to so if you want me to stay here i will

tùy bạn muốn vì vậy nếu bạn muốn tôi ở lại đây tôi sẽ

it's as simple as that

đơn giản như thế

ali hussein says you are the best continue being

ali hussein nói rằng bạn là người tốt nhất hãy tiếp tục

as you are mr duncan i'm not changing it is true that some people don't like

như bạn là ông duncan tôi sẽ không thay đổi điều đó đúng là một số người không thích

me some people say yeah have you seen that mr duncan

tôi một số người nói đúng bạn có thấy ông duncan

i don't like him i don't like him everywhere

đó không tôi không thích anh ấy tôi không thích anh ấy ở mọi

somewhere he always wears a hat what's what's that all about why does he always

nơi anh ấy luôn đội mũ đó là gì vậy tại sao anh ấy luôn

wear a hat i don't like him mr duncan

đội mũ tôi không thích anh ta, ông duncan

leah avila says i like the globe of the earth you have

leah avila nói tôi thích gl obe của trái đất bạn có

on the night table there it is over there

trên chiếc bàn ngủ ở đằng kia

the globe that's where we all live i was going to say happily i really want

quả địa cầu đó là nơi tất cả chúng ta đang sống tôi định nói một cách vui vẻ tôi thực sự

to say happily

muốn nói một cách vui vẻ

pedro pedro redondo garrido says hi mr duncan from spain

pedro pedro redondo garrido nói xin chào, ông duncan đến từ Tây Ban Nha

hello spain espana

xin chào Tây Ban Nha Espana

spain tell you i tell you i tell you one

Tây Ban Nha nói cho bạn biết tôi nói với bạn tôi nói với bạn một người

says can you say hello to julia hello julia hello julia

nói bạn có thể nói xin chào với julia xin chào julia xin chào julia

i tell you says hello to julia and so do i

tôi nói với bạn rằng xin chào julia và tôi cũng vậy

english food club says sawadi sawadi which is of course hello

câu lạc bộ ẩm thực tiếng anh nói sawadi sawadi đó là tất nhiên xin chào

in thai

bằng tiếng Thái

rami rameen ramili sometimes when i pronounce the names i i

rami rameen ramili đôi khi khi tôi phát âm tên tôi tôi

might have to take a run at it two or three

có thể phải chạy hai hoặc ba

times

lần

it's like it's like breaking down a door

nó giống như nó giống như phá cửa vậy

mr duncan we love and support you says vulgar ramili that's it i think

ông duncan chúng tôi yêu và ủng hộ bạn nói ramili thô tục đó tôi nghĩ

that's it hello vergara alesso

đó là nó xin chào vergara alesso

materia says i love mr lomax do you want him alesso do you want him i

materia nói tôi yêu ông lomax bạn có muốn anh ấy alesso bạn có muốn anh ấy không tôi

can send mr lomax to you he can go and stay with you for a few

có thể gửi ông lomax cho bạn anh ấy có thể đến và ở với bạn trong vài

weeks but you won't like it trust me mr lomax

tuần nhưng bạn sẽ không thích điều đó tin tôi đi ông

is very annoying

lomax rất khó chịu,

let's move further down the list oh my gosh there are so many

hãy chuyển xuống dưới danh sách ôi chúa ơi có rất nhiều

so many messages here okay i think i'm nearly at the bottom

rất nhiều tin nhắn ở đây được rồi tôi nghĩ tôi sắp đến rồi y ở phía dưới

um

the one thing about youtube chat is it's very difficult to follow

ừm, có một điều về trò chuyện trên youtube là rất khó theo dõi

the text it moves so quickly on the screen where do you

văn bản nó di chuyển rất nhanh trên màn hình hiện bạn

live now mr duncan uh from vrgar vulgar says where do you

sống ở đâu mr duncan uh từ vrgar thô tục nói bạn

live i live in england in a place called much

sống ở đâu tôi sống ở nước Anh ở một nơi gọi là rất nhiều

wenlock

wenlock

says i did my ielts back in november of 2014 and secured

nói rằng tôi đã thi ielts vào tháng 11 năm 2014 và đạt được

a six band congratulations well done so all that hard work it was

điểm 6 chúc mừng bạn đã hoàn thành rất tốt vì vậy tất cả những công việc khó khăn đó đều

worth it i am good at speaking oh

đáng giá tôi nói tốt ồ

seven for that

bảy vì điều đó

shahid says i do dream and speak to myself in english

shahid nói rằng tôi có ước mơ và nói chuyện với chính mình bằng tiếng Anh

there's nothing wrong with talking to yourself

đó không có gì sai khi nói chuyện với chính mình,

of course the problem is sometimes you might answer yourself back

tất nhiên, vấn đề là đôi khi bạn có thể tự trả lời lại chính mình

that's when it gets strange well done to shahid and congratulations on passing

, đó là khi shahid làm rất tốt và chúc mừng bạn đã vượt qua kỳ

your your ielts back in 2014

thi ielts của mình vào năm 2014.

new jerk new jerk hello you are so smart you are wonderful

you mean me oh thank you

tôi ồ cảm ơn bạn

here's an interesting name mckiller abode or abod mckiller abod

đây là một cái tên thú vị mckiller abode hoặc abod mckiller abod

says i'm from yemen hello yemen

nói tôi đến từ yemen xin chào yemen

mrs t and m hello mr duncan are you teaching privately

mrs t và m xin chào mr duncan bạn có dạy riêng không,

for example online lessons to reduce the accent

ví dụ như các bài học trực tuyến để giảm giọng

i don't do private lessons this is something that i get

tôi không làm riêng Các bài học điện tử đây là điều mà tôi luôn được

asked all the time in fact it's a question that that i get asked

hỏi, trên thực tế, đó là câu hỏi mà tôi được hỏi

almost every single day do you teach english privately i don't

hầu như mỗi ngày . Bạn có dạy tiếng Anh riêng không? Tôi không dạy

because well i don't really have the time

vì tôi thực sự không có thời gian

and of course i love giving my lessons away for free

và tất nhiên là tôi yêu thích. cung cấp các bài học của tôi miễn phí

so youtube is the place to watch my english lessons

nên youtube là nơi để xem các bài học tiếng Anh của tôi

and of course here now every friday with my live stream

và tất nhiên bây giờ ở đây vào thứ sáu hàng tuần với luồng trực tiếp của tôi

uh leah avila says i do not know what is that thing

uh leah avila nói tôi không biết thứ đó

is it from space or something you mean you mean this

là gì từ không gian hay ý bạn là gì ý bạn là cái này

does anybody know what it is do you know do you know if you think you know what

có ai biết nó là gì không bạn biết bạn có biết nếu bạn nghĩ bạn biết

this is please let me know the one thing it

đây là gì xin vui lòng cho tôi biết một điều nó

isn't is a lightsaber it's definitely not a

không phải là thanh kiếm ánh sáng nó chắc chắn không phải là

lightsaber

thanh kiếm ánh sáng

it's not a lightsaber

nó không phải là thanh kiếm ánh sáng

reuben i sam shares asks where in england do you live mr duncan

reuben tôi chia sẻ hỏi ở đâu nước Anh bạn có sống không thưa ông duncan

as i said earlier i live in england i live

như tôi đã nói trước đó tôi sống ở nước Anh tôi sống

in a county called shropshire and the place i live is called much

ở một quận tên là shropshire và nơi tôi sống được gọi là

wenlock it's a very tiny small place a small

wenlock nhiều đó là một nơi rất nhỏ một

little village it's very it's very shallow

ngôi làng nhỏ nó rất nông cạn

that's chinese for small

đó là tiếng Trung Quốc nhỏ

and sonic says i like your new microphone i don't know

và nhỏ sonic nói rằng tôi thích microph mới của bạn một cái tôi không

if it is better than the rode ntg2 but definitely

biết nó có tốt hơn ntg2 không nhưng chắc chắn

sounds great that day you use the ntg2 well guess what enzonic this is also a

âm thanh rất tuyệt vào ngày hôm đó bạn sử dụng ntg2, hãy đoán xem enzonic gì đây cũng là

rode mic this is a rode mic but this has a as a

mic cưỡi ngựa đây là mic cưỡi ngựa nhưng cái này có âm thanh

slightly better sound well i think it does anyway

tốt hơn một chút. nghĩ rằng dù sao thì nó cũng vậy

and of course with this one i can get very close to it

và tất nhiên với cái này tôi có thể đến rất gần nó

because with the ntg2 you can't you can't get close to it but with this

vì với ntg2 bạn không thể, bạn không thể lại gần nó nhưng với cái

one you can get very close to it and talk right into the mic

này bạn có thể đến rất gần nó và nói ngay vào mic

uh and to tran

uh và tran

i really must learn vietnamese and to tran says hi mr duncan

tôi thực sự phải học tiếng việt và tran nói xin chào mr duncan

hi anne and sonic again says mr duncan

hi anne và sonic lại nói mr duncan

i see you are using a sound desk too you are learning

tôi thấy bạn cũng đang sử dụng bàn âm thanh bạn đang học

audio visual world you are learning audio visual world and

thế giới âm thanh hình ảnh bạn đang học thế giới âm thanh hình ảnh và

we learn english it's true although i have a confession

chúng ta học tiếng anh sự thật mặc dù tôi có một lời thú

to make many years ago i used to work in radio

nhận rằng nhiều năm trước tôi đã từng làm việc trong đài phát thanh,

it's true i used to have a radio show on a community radio station and also i

đó là sự thật tôi đã từng có một chương trình phát thanh trên một đài phát thanh cộng đồng và tôi cũng đã

used to work many years ago at a voluntary radio

từng làm việc nhiều năm trước tại một đài phát thanh tự nguyện

station as well so i do know a little bit about

nên tôi cũng vậy biết một chút về

the audio visual world so this was this was quite easy to set up

thế giới âm thanh hình ảnh nên đây là điều khá dễ dàng để bạn thiết lập p

but you know what technology is like you can set it up

nhưng bạn biết công nghệ là như thế nào bạn có thể thiết lập nó

but it doesn't mean that it will work

nhưng điều đó không có nghĩa là nó sẽ hoạt động

hi mr duncan says uh oh let's move on sorry i i'm reading the old messages

xin chào ông duncan nói uh ồ chúng ta hãy tiếp tục xin lỗi tôi tôi đang đọc lại các tin nhắn cũ

again uh leah avila says mr duncan will you

uh leah avila nói ông duncan làm ơn nhé

upload full english 24 will there be a full english 24

tải lên bản đầy đủ tiếng anh 24 sẽ có bản tiếng anh đầy đủ 24

yes there will right now i am making full english 24 and don't forget there

vâng, sẽ có ngay bây giờ tôi đang làm bản tiếng anh đầy đủ 24 và đừng quên

are only two more full english lessons just two more

chỉ còn hai bài học tiếng anh đầy đủ nữa thôi

and then i will be moving on to something else

và sau đó tôi sẽ chuyển sang thứ khác

but don't forget this live stream will be here every

nhưng đừng Đừng quên luồng trực tiếp này sẽ diễn ra ở đây mỗi

week every week so next friday we will be doing the same thing all over

tuần mỗi tuần, vì vậy thứ sáu tới chúng ta sẽ làm lại điều tương tự

again with a different subject and also

với một chủ đề khác và cũng

a different mystery object but this is this week's mystery object what is it

là một đối tượng bí ẩn khác nhưng đây là đối tượng bí ẩn của tuần này,

what do you think it is any ideas what do you think it is

bạn nghĩ sao? đó là bất kỳ ý tưởng nào bạn nghĩ

it isn't a lightsaber it's definitely not a lightsaber

nó là gì nó không phải là kiếm ánh sáng nó chắc chắn không phải là kiếm ánh sáng

uh-huh moving on with the questions khan new jock gives me a big smiley face

uh-huh tiếp tục với những câu hỏi khan jock mới cho tôi một khuôn mặt cười lớn

thank you for that sylvia kurti silva yakurti i like so very much mr

cảm ơn bạn vì sylvia kurti silva yakurti tôi rất thích ông duncan rất nhiều,

duncan you could of course say i

tất nhiên bạn có thể nói rằng tôi

like mr duncan very much sylvia curti thank you for that

rất thích ông duncan uch sylvia curti cảm ơn bạn vì điều đó

leah avila or lia avila writes i like you extremely

leah avila hoặc lia avila viết tôi thích bạn cực kỳ

nora al nora al says hi hi nora

nora al nora al nói hi hi nora

lia avila writes what is your favorite food

lia avila viết món ăn yêu thích của bạn là gì

wow my favorite food that's that's not easy to answer

wow món ăn yêu thích của tôi thật không dễ để trả lời

hmm because i like all sorts of food but i do i do like fish i must admit

hmm vì tôi thích tất cả các loại thức ăn nhưng tôi có tôi thích cá tôi phải thừa nhận rằng

a lot of people say mr duncan do you eat meat they they ask me if i am a meat

rất nhiều người nói rằng ông duncan có ăn thịt không họ hỏi tôi có phải tôi là người

eater i used to eat a lot of meat that rhymes i used to eat

ăn thịt không tôi đã từng ăn rất nhiều thịt vần điệu tôi đã từng ăn

a lot of meat but now i have it beat

rất nhiều thịt nhưng bây giờ tôi đã đánh bại nó

that's a terrible poem so i used to eat meat but now i i've

đó là một bài thơ khủng khiếp vì vậy tôi đã từng ăn thịt nhưng bây giờ

i've cut out meat completely virtually

tôi đã loại bỏ thịt hoàn

virtually from my diet almost but i still eat fish i do like eating

toàn khỏi chế độ ăn uống của mình nhưng tôi vẫn ăn cá tôi thích ăn

fish i must admit so if there are any vegans or

cá tôi phải thừa nhận như vậy nếu có bất kỳ

vegetarians watching

người ăn chay trường nào đang xem

i don't eat much meat anymore but i still eat fish

tôi không còn ăn nhiều thịt nữa nhưng tôi vẫn ăn cá

yes i do like food i used to love chocolate i used to eat chocolate all

vâng tôi thích đồ ăn tôi đã từng thích sô cô la tôi đã từng ăn sô cô la

the time oh my goodness i miss chocolate so much

mọi lúc ôi trời ơi tôi nhớ sô cô la rất nhiều

but now i hardly ever eat chocolate it's terrible

nhưng bây giờ tôi hầu như không từng ăn sô cô la, điều đó thật kinh khủng

so my favorite food used to be chocolate but now

nên món ăn yêu thích của tôi từng là sô cô la nhưng bây giờ

no i can't eat chocolate because i you may have noticed that i'm losing

không, tôi không thể ăn sô cô la b bởi vì tôi bạn có thể nhận thấy rằng tôi đang giảm

weight i've been losing a bit of weight i was i was getting a little

cân tôi đã giảm một chút cân nặng tôi đang trở nên

unhealthy so i've changed my diet and i've also lost a bit of weight people

không khỏe mạnh vì vậy tôi đã thay đổi chế độ ăn uống của mình và tôi cũng đã giảm được một chút cân nặng mọi người

say mr duncan you look you look younger for some reason why

nói rằng ông duncan bạn trông bạn trông trẻ hơn vì một số lý do tại sao

and i think the reason is because i've lost weight

và tôi nghĩ lý do là vì tôi đã giảm cân,

don't ask my age please oh what have i done

đừng hỏi tuổi của tôi làm ơn ồ tôi đã làm

what have i done everybody's going to ask my age now

gì tôi đã làm gì mọi người sẽ hỏi tuổi của tôi bây giờ

no

không

hhs sabah says hello mr duncan from egypt

hhs sabah nói xin chào mr duncan từ Ai Cập

hello sabah and a big hello to egypt the land of the pyramids

xin chào sabah và một lời chào lớn đến Ai Cập vùng đất của những kim tự tháp

um leah what was that noise i just made

um leah tôi vừa tạo ra tiếng ồn gì vậy

i must apologize if i make some strange noises sometimes i don't know what that

tôi phải xin lỗi nếu đôi khi tôi tạo ra một số tiếng động lạ tôi không biết đó là gì

is

i think it's my porridge coming up to say hello

tôi nghĩ đó là cháo của tôi sắp lên để nói xin chào

it goes hello hi mr duncan's porridge

nó đi xin chào chào cháo của ông duncan

oh dear let's have a look

ồ chúng ta hãy xem

mr duncan

ông duncan

oh gosh

ôi trời ơi

there are so many messages coming up now

có rất nhiều tin nhắn đến bây giờ

uh vinod kumar says why don't you do live

uh vinod kumar nói tại sao bạn không thực hiện

sessions every day as many hours as possible

các phiên trực tiếp mỗi ngày càng nhiều giờ càng tốt

apart from uploading the same live lessons as videos

ngoài việc tải lên các bài học trực tiếp giống như video

so that we will learn as much english as possible

để chúng ta học tiếng Anh nhiều nhất có thể,

i think what you are asking me there vinod is could you do this every day

tôi nghĩ wh tại bạn đang hỏi tôi ở đó vinod là bạn có thể làm điều này hàng ngày

could you could you do a live lesson every day

không bạn có thể làm một bài học trực tiếp mỗi ngày

what are you trying to do to me are you trying to kill me

bạn đang cố làm gì với tôi không bạn đang cố giết tôi

i don't think i would be able to do that i don't think i could do a live stream

tôi không nghĩ rằng tôi sẽ có thể làm điều đó tôi không nghĩ rằng tôi có thể phát trực tiếp

every day

mỗi ngày

i learned my lesson when i did dinktober does anybody remember dunktober

tôi đã học được bài học của mình khi tôi thực hiện vào ngày 10 tháng 10 có ai nhớ dunktober

did you watch my dunktober videos i think that was in 2013

không bạn đã xem video dunktober của tôi chưa tôi nghĩ đó là vào năm 2013

i did some special lessons in in october and i made a new lesson every

tôi đã thực hiện một số bài học đặc biệt vào tháng 10 và tôi đã tạo một video mới bài học mỗi

day

ngày

and i nearly had a nervous breakdown doing it

và tôi gần như bị suy nhược thần kinh khi làm điều đó

so no i probably won't be doing these live streams every day i think

vì vậy không, tôi có lẽ sẽ không thực hiện những buổi phát trực tiếp này hàng ngày. Tôi nghĩ

i think i would i think i would go crazy

tôi nghĩ tôi sẽ phát điên.

don't say anything don't say mr duncan you are already crazy

điên mất rồi

leah avila says i want mr lomax alessio says no mr lomax is not boring

leah avila nói tôi muốn ông lomax alessio nói không ông lomax không nhàm chán

no mr lomax isn't very isn't boring he he isn't boring

không ông lomax không lắm không nhàm chán ông ấy không nhàm chán

he's annoying annoying

ông ấy phiền phức

he really is

ông ấy thực sự là

chang nam lee says in my country which is korea we have already

chang nam lee nói ở đất nước của tôi đó là hàn quốc chúng ta đã

started the rainy season uh what about the uk well it's supposed

bắt đầu mùa mưa uh còn nước anh thì sao

to be summer here it's summer now in england but

ở đây chắc là mùa hè rồi mer bây giờ ở Anh nhưng

we've had so much rain this summer even even now outside the weather outside is

chúng tôi đã có rất nhiều mưa trong mùa hè này ngay cả bây giờ bên ngoài thời tiết bên ngoài

very dark and cloudy and it looks as if it's about to rain

rất tối và nhiều mây và có vẻ như trời sắp mưa

so no we're not having a very good summer here

nên không, chúng tôi không có một mùa hè tốt ở

it's it's it's a bad summer very wet

đây. một mùa hè tồi tệ rất ẩm ướt

my name is

tên tôi là

can you say hello to lydia and i men for me hello lydia

bạn có thể nói xin chào với lydia và tôi đàn ông cho tôi xin chào lydia

and hello aymen or amen

và xin chào aymen hoặc amen

that that boy says are you happy i

mà cậu bé đó nói bạn có vui không, tôi

hope so

hy vọng vậy,

say hello to mr lomax and happy weekend as well says amri wadi

xin chào ông lomax và cuối tuần vui vẻ cũng nói amri wadi

i will say hello to mr lomax he's not here at the moment

tôi sẽ nói xin chào với ông lomax, ông ấy không có ở đây vào lúc

he's gone to uh he's gone to hollywood

ông ấy đi uh ông ấy đã đến hollywood

apparently he's auditioning for for one of the new

rõ ràng là ông ấy đang thử vai cho một trong những

superhero movies so mr lomax isn't here at the moment he's gone to the united

bộ phim siêu anh hùng mới nên ông lomax không có ở đây vào lúc ông ấy đi đến các bang thống nhất

states he's in hollywood he's auditioning he wants a part in in a

ông ấy đang ở hollywood anh ấy đang thử vai anh ấy muốn tham gia một

hollywood movie i don't think he'll get it

bộ phim hollywood tôi không nghĩ anh ấy sẽ nhận được nó

xp learning xp learning says how are you mr duncan i am fine and

xp learning xp learning nói rằng bạn khỏe không Mr duncan tôi khỏe và

dandy hunky dory fit is a fiddle

bảnh bao và bảnh bao dory phù hợp là một tay chơi đàn

astrid martinez says hello mr duncan hello astrid khan the jock says

astrid martinez nói xin chào mr duncan xin chào astrid khan the jock nói

have youtube send you youtube silver button oh yes of course

có youtube gửi cho bạn nút bạc youtube ồ vâng của co của

i haven't got one they did not send me a silver button

tôi, tôi chưa có nút bạc, họ đã không gửi cho tôi nút bạc,

youtube did not

youtube cũng không gửi

and this year this year i'm going to get half a million subscribers

và năm nay, năm nay tôi sẽ có nửa triệu người đăng ký,

i wonder if youtube will send me something

tôi tự hỏi liệu youtube có gửi cho tôi thứ gì

that would be nice wouldn't it maybe youtube will send me some ideas

đó hay ho không, phải không? youtube sẽ gửi cho tôi một số ý tưởng

for for making my videos better

để làm cho video của tôi tốt hơn

mr duncan this is youtube here we would like to improve your videos

mr duncan đây là youtube ở đây chúng tôi muốn cải thiện video của

could you please be american could you please be twenty

bạn. Bạn có thể vui lòng trở thành người Mỹ không. Bạn có thể vui lòng 20 tuổi

and could you please change your name to

và bạn có thể đổi tên thành

josh i'm going to get into trouble for that

josh không? gặp rắc rối vì điều đó

um astrid says hello

um astrid nói xin chào

lia avila says you are a genius

lia avila nói rằng bạn là một thiên tài

what was wasn't einstein a genius i don't think i'm like einstein

cái gì đã không phải là thiên tài einstein tôi không nghĩ rằng tôi giống như

english food club is mr lomax a real ape can he talk yes of course mr lomax is

câu lạc bộ ẩm thực tiếng anh einstein là ông lomax một con vượn thực sự ông ấy có thể nói chuyện được không, tất nhiên rồi ông lomax có

real he's in hollywood at the moment he's auditioning for the

thật anh ấy đang ở hollywood vào thời điểm anh ấy đang thử

for a part in a new superhero movie

vai cho một bộ phim siêu anh hùng mới

says oh maybe this is a vacuum cleaner

nói ồ có lẽ đây là máy hút bụi

meila you are very close well done you are very close it isn't

meila bạn đang ở rất gần làm tốt lắm bạn đang ở rất gần đó

it isn't a vacuum cleaner

không phải là máy hút bụi

but you are very close this piece of equipment this particular item

nhưng bạn đang ở rất gần thiết bị này, mặt hàng cụ thể

has a certain use but what is that use

này có một số đang sử dụng nhưng công dụng đó là gì

oh that's better i had an itchy itchy eye then i'm sorry about that

ồ tốt hơn hết là tôi bị ngứa mắt rồi tôi xin lỗi về điều đó

so what is it what does it do but it's not a vacuum cleaner

vậy nó là gì vậy nó có tác dụng gì nhưng nó không phải là máy hút bụi

but you are close you are very close it is

nhưng bạn ở gần bạn ở rất gần

it is near but i want to know what it is used for what is its purpose

nó ở gần nhưng tôi muốn biết nó được dùng để làm gì vậy mục đích của nó là gì

um silvia curtis says is so very much correct

ừm silvia curtis nói rất đúng

i've learned it from blair on tv yesterday

tôi đã học nó từ blair trên tv ngày hôm qua

uh thank you so very much yes thank you very much

uh cảm ơn bạn rất nhiều vâng cảm ơn bạn rất nhiều

so very much yes it's it's a little informal

rất nhiều vâng chính là một chút thân mật

it's not formal english but you can say so very much

nó không phải là tiếng anh trang trọng nhưng bạn có thể nói rất rất nhiều

thank you so very much so very much maria

cảm ơn rất nhiều rất nhiều maria

a says hey hey maria lucia or lucia

a nói này này maria lucia hoặc lucia

says is the cae certificate as useful as ielts i would probably go

nói rằng chứng chỉ cae cũng hữu ích như ielts tôi có lẽ sẽ

with ielts

theo học ielts

although i know now somebody will say no mr duncan

mặc dù bây giờ tôi biết ai đó sẽ nói không, thưa ông duncan,

now you're wrong cae is better ielts can get you into many places

bây giờ bạn sai rồi.

nowadays including the united states as i said

earlier um

if you want a good mic go to newman that is better than road can i just say

something here well i just grabbed some water

đây, tôi vừa lấy một ít nước.

maran says if you want a good mic go for newman that is a very better

Maran nói nếu bạn muốn một chiếc mic tốt, hãy đến newman cái đó rất tốt

that is very better than rode um yeah newman mics

cái đó rất tốt hơn là rodeo um yeah newman mics

newman microphones like like this this isn't a newman this is a road mic

newman mics như thế này đây không phải là newman đây là mic trên đường

but the newman mics yes but they are quite expensive

nhưng mics newman thì có nhưng chúng khá đắt tiền

taikuila take away that's chinese for too

taikuila mang đi cái đó của Trung Quốc

expensive take

đắt quá nói

um

right we're just looking here we are now at 2

đúng, chúng tôi chỉ đang xem ở đây, chúng tôi hiện đang ở 2 giờ

39 it's now 20 minutes before 3 o'clock so we only have 20 minutes

39, bây giờ là 20 phút trước 3 giờ nên chúng tôi chỉ còn 20 phút

left um if you want a good mic we've done

nữa, nếu bạn muốn có một chiếc mic tốt, chúng tôi đã hoàn thành

that one maria says does mr duncan read the chat

một điều mà một maria nói, ông duncan có đọc không cuộc trò chuyện

yes i'm reading it now i'm reading it right now

vâng tôi đang đọc nó bây giờ tôi đang đọc

but there are so many messages so i'm going

nhưng có rất nhiều tin nhắn nên

i'm going through them very slowly

tôi sẽ xem qua chúng rất chậm

abdul al fatah says mr duncan do you live in england

abdul al fatah nói ông duncan ông có sống ở Anh không

still mr duncan do you in england still say i haven't instead

ông duncan làm bạn ở Anh vẫn nói tôi không có thay

of i don't have do we say

vì tôi không có chúng tôi nói

i haven't instead of i don't have um

tôi không có thay vì tôi không có ừm

i suppose because because of the the mixture now of british english and

tôi cho rằng bởi vì hiện nay có sự pha trộn giữa tiếng Anh Anh và

american english and this is the problem now even i

tiếng Anh Mỹ và đây là vấn đề bây giờ thậm chí

sometimes use americanisms in my my speech because

đôi khi tôi sử dụng chủ nghĩa Mỹ trong bài phát biểu của mình vì

of the influence of watching american tv so i would i would have to say that both

ảnh hưởng của việc xem truyền hình Mỹ nên tôi sẽ tôi sẽ phải nói rằng cả hai

are okay i haven't or i don't have

đều ổn tôi không có hoặc tôi không có

i don't have is much more formal but i haven't

tôi không có thì trang trọng hơn nhiều nhưng

i haven't got the time i don't have the time

tôi không có thời gian tôi không có thời gian

i think that thing looks like a paper cup collector

tôi nghĩ vậy thứ trông giống như một bộ sưu tập cốc giấy

is it says chang manly no it isn't it isn't a paper cup

nó nói chang manly không, không phải nó không phải là một

collector but

bộ sưu tập cốc giấy nhưng

it does have a purpose but what is the purpose what

nó có mục đích nhưng mục đích là gì

what does this do

cái này làm gì

i like it when you do live streams you should do more

tôi thích nó khi bạn phát trực tiếp bạn nên làm nhiều hơn nữa,

i am going to do a live stream every single week

tôi sẽ phát trực tiếp mỗi tuần,

so if you want to watch me you can join me

vì vậy nếu bạn muốn xem tôi, bạn có thể tham gia cùng tôi

every friday friday at one o'clock one till three

vào thứ sáu, thứ sáu hàng tuần lúc một giờ đến ba giờ

although i have a strange feeling that today

mặc dù tôi có cảm giác lạ là hôm nay

i might go slightly over two hours we'll see

tôi có thể đi hơn hai giờ một chút giờ chúng ta sẽ xem

hhs says have you any korean fans here i'm sure i

hhs nói bạn có người hâm mộ Hàn Quốc nào ở đây không tôi chắc chắn rằng tôi

have people watching in korea lots of people watching in south korea

có người đang xem ở Hàn Quốc rất nhiều người đang xem ở Hàn Quốc

definitely you may not know this but

chắc chắn bạn có thể không biết điều này nhưng

i can actually see where you are watching

tôi thực sự có thể thấy bạn đang xem ở đâu

i can go into my youtube analytics and i can actually see which countries

tôi có thể vào trang của tôi phân tích youtube và tôi thực sự có thể biết những quốc gia

are watching me around the world so yes i do have lots of viewers in

nào đang theo dõi tôi trên khắp thế giới nên vâng, tôi có rất nhiều người xem ở

south korea not so many in north korea i don't know why i don't think they like

Hàn Quốc nhưng không nhiều lắm ở bắc hàn tôi không biết tại sao tôi không nghĩ họ thích

me

would you like to learn other languages says esther

tôi bạn có muốn học ngôn ngữ khác không nói esther

cassandra well yes when i was living in china

cassandra vâng vâng khi tôi sống ở trung quốc

i had to learn chinese i had to learn survival chinese

tôi phải học tiếng trung tôi phải học tiếng trung sinh tồn

so um i can speak other languages but not much

để ừm tôi có thể nói các ngôn ngữ khác nhưng không nhiều

not much just um idiandian idiondian that's chinese for just a

không nhiều chỉ um idiandian idiondian đó là tiếng Trung Quốc chỉ một

little

chút

uh when will you come to vietnam says thb nam when will i come to vietnam

uh khi nào bạn đến việt nam nói thb nam khi nào tôi đến việt nam

i don't know i'm not sure i love travelling but at the moment i'm

tôi không biết tôi không chắc là tôi thích đi du lịch nhưng tại hiện tại tôi

not traveling anywhere because i'm too busy here with my work

không đi du lịch ở đâu vì tôi quá bận rộn với công việc ở đây

so i was hoping to have a holiday later this year but at the moment

nên tôi đã hy vọng sẽ có một kỳ nghỉ vào cuối năm nay nhưng hiện tại

i don't know but i would like to go to vietnam or come to vietnam

tôi không biết nhưng tôi muốn đến việt nam hoặc đến việt nam

maria a says who knows where does he read the questions from

maria a nói ai biết anh ấy đọc câu hỏi từ

who knows where does he read the questions from i read the questions from

đâu ai biết anh ấy đọc câu hỏi từ đâu tôi đọc câu hỏi từ

the youtube chat which is next to the video

cuộc trò chuyện youtube bên cạnh video

um

um

so many oh my gosh

rất nhiều ôi trời

i'm just looking at some of the messages here and some of them are a bit rude

ơi tôi chỉ đang xem một số tin nhắn ở đây và một số người trong số họ hơi thô lỗ

uh shahid hussein says have you ever tried

uh shahid hussein nói bạn đã bao giờ thử

biryani biryani that's like a curry i think that might be hot i do like

biryani biry chưa ani giống như cà ri tôi nghĩ nó có thể nóng tôi thích

curry but normally i eat curry that's very mild

cà ri nhưng bình thường tôi ăn cà ri rất nhẹ

like um i like korma that's a type of curry that's that's

như ừm tôi thích korma đó là một loại cà ri

very uh that's very mild curry corn

rất uh đó là ngô cà ri rất nhẹ

and also there is another one called madras which is kind of

và còn có một loại khác gọi là madras đó là loại

i think that's in the middle madras but biryani yes it is a type of meal a

tôi nghĩ đó là ở giữa madras nhưng biryani vâng, đó là một loại bữa ăn một

type of food

loại thực phẩm

abdul majeed hello abdul why did you change your diet

abdul majeed xin chào abdul tại sao bạn lại thay đổi chế độ ăn uống của mình

it's a bit of a personal one but i will answer what i changed my diet because i

đó là một chút cá nhân nhưng tôi sẽ trả lời những gì tôi đã thay đổi chế độ ăn uống của mình bởi vì tôi

wanted to lose some weight i wanted to get healthy

muốn giảm cân tôi muốn khỏe mạnh

because because i'm not young so i want to take care of my my health

bởi vì tôi không còn trẻ nên tôi muốn chăm sóc sức khỏe của mình

so i live a long long long long long

vì vậy tôi sống rất lâu rất

time so abdul i i changed my diet because i

lâu nên tôi đã thay đổi chế độ ăn uống của mình vì tôi

just wanted to eat more healthily

chỉ muốn ăn uống lành mạnh hơn

xp learning

xp learning

no xp learning asks mr duncan how old are you

không xp learning hỏi ông duncan bạn bao nhiêu tuổi

and also khalid khalid says how old are you

và khalid khalid nói bạn bao nhiêu tuổi

and sonic says if my theory is incorrect i think

và sonic nói nếu lý thuyết của tôi là sai tôi nghĩ

it's a giant cigarette of course it is empty no it isn't a it isn't a

đó là một điếu thuốc khổng lồ tất nhiên nó trống rỗng không phải là nó không phải là một

thing for smoking cigarettes or i could i could sort of

thứ để hút thuốc lá hoặc tôi có thể tôi có thể đại loại

oh no it's not it's not for for smoking cigarettes

là không, không phải, không phải để hút thuốc lá, được

okay um hi do you like football asks

rồi, xin chào, bạn có thích bóng đá không, hỏi

alexander trishkin alexander do you like football i don't like

alexander trishkin, alexander, bạn có thích bóng đá không.

football that much when i say i don't like it

i don't mean i hate football i mean i don't follow football

có nghĩa là tôi không theo dõi bóng đá

i don't follow any football but i don't hate it we must get that

tôi không theo dõi bất kỳ môn bóng đá nào nhưng tôi không ghét nó

clear

marcelo so if you still eat fish i know i can take some fish and chips

with you when i come to england yes marcelo yes i i love

marcelo vâng tôi yêu

fish and chips even though they they are a little bit fattening

cá và khoai tây chiên mặc dù chúng là loại cá hơi béo

fish and chips have a lot of fat in them

và khoai tây chiên có rất nhiều chất béo

um somebody has written but i can't read

ừm ai đó đã viết nhưng tôi không thể đọc

the arabic name you've been dreaming in october haven't

được cái tên tiếng Ả Rập mà bạn đã mơ ước vào tháng 10 phải không

you i have although dunktober was a bit of a

bạn tôi có mặc dù dunktober là một

nightmare for me definitely

cơn ác mộng đối với tôi chắc chắn

it was a bit of a nightmare i have to say

đó là một cơn ác mộng tôi phải nói

tbhnam asks which street food do you like the best

tbhnam hỏi bạn thích

which street food do you like the best i like

món ăn đường phố nào nhất bạn thích món ăn đường phố nào nhất tôi thích

street food oh i see like um because i used to go to malaysia a lot

thức ăn đường phố ồ tôi thấy thích ừm vì tôi đã từng đến Malaysia rất nhiều

and i used to used to eat a lot of the the noodles

và tôi đã từng ăn rất nhiều mì

from the street food sellers so yes you're right so

trên đường phố t người bán thức ăn nên vâng, bạn đúng, vì vậy

anything really a bit of a bit of bit of fried noodles

bất cứ thứ gì thực sự một chút một chút mì xào

a bit of fried chicken mr lomax isn't annoying he's a very nice ape

một chút gà rán, ông lomax không phiền đâu, ông ấy là một con vượn rất tốt bụng

says donnie d okay but you don't have to live with him

nói donnie d được nhưng bạn không cần phải sống với anh ấy

i do he's very annoying

tôi làm anh ấy rất khó chịu

leah avila could you do a video showing your city

leah avila bạn có thể làm một video giới thiệu thành phố của bạn không

i think england is beautiful well i do sometimes take my camera out

tôi nghĩ nước Anh rất đẹp đôi khi tôi lấy máy ảnh ra

and about to show you some of the sights near where i live

và định cho bạn xem một số thắng cảnh gần nơi tôi sống

so um yes i that would be fun there is a video on my youtube channel

nên ừm vâng tôi sẽ thật thú vị, có một video trên kênh youtube của tôi

where i talk about the place i live in which is much wenlock

, nơi tôi nói về nơi tôi sống có nhiều wenlock

and that is the video about the olympic games

và đó là video về các trò chơi olympic,

so if you just go to my my videos on my youtube channel and

vì vậy nếu bạn chỉ cần truy cập các video của tôi trên kênh youtube của tôi và

search for mr duncan olympic games just put olympic games or olympic trail

tìm kiếm olympic mr duncan các trò chơi chỉ cần đặt các trò chơi olympic hoặc đường mòn olympic

and that video should come up but you see a lot of

và video đó sẽ xuất hiện nhưng bạn thấy rất nhiều

where i live much wenlock in my olympic lesson

nơi tôi sống rất nhiều wenlock trong bài học olympic của tôi

um hello from qatar says khaled rikabi ricarbi

um xin chào từ qatar nói khaled rikabi ricarbi

or ricabi khaled hello from qatar hello to qatar from mr duncan

hoặc ricabi khaled xin chào từ qatar xin chào qatar từ mr duncan

in england sahu yusuf says i see your channel

in england sahu yusuf nói tôi thấy kênh của bạn

is new thank you my name is

là kênh mới, cảm ơn bạn tên tôi là

and i live in the usa lia avila please greet us

và tôi sống ở Hoa Kỳ lia avila xin chào chúng tôi

sabine hello sabine uh josh josu

sabine xin chào sabine uh josh josu

josu

josu

michelle and leah we are all watching you

michelle và leah tất cả chúng tôi đang theo dõi bạn

wow so a big hello to sabrina josu and michelle and of course leah

wow vì vậy xin chào thật nhiều đến sabrina josu và michelle và tất nhiên là leah

hello mr duncan i'm from brazil nice to meet you

xin chào ông duncan tôi đến từ brazil rất vui được gặp bạn

hello ali elias elias el nata elias el nata

xin chào ali elias elias el nata elias el nata

i think the most entertaining part of watching this today

tôi nghĩ phần thú vị nhất khi xem chương trình này hôm nay

must be seeing me try to pronounce all of these names if i do pronounce

chắc hẳn là nhìn thấy tôi cố gắng phát âm tất cả những cái tên này nếu tôi phát

your name wrong please forgive me look at that

âm sai tên của bạn, hãy thứ lỗi cho tôi, hãy xem

nine minutes left dear me

chín phút đó còn lại thân yêu với tôi

mr duncan says donny d this this

mr duncan nói donny d đây

is a is a sexy toy

là một món đồ chơi gợi cảm

no omar omani omar amani says hi sir

không omar omani omar amani nói chào ngài

hi emma t thb nam

chào emma t thb nam

asks do you like the brexit personally

hỏi cá nhân bạn có thích brexit không

omar amani says i need ways to speak uk accents

omar amani nói tôi cần cách để nói giọng Anh

well you can listen you can listen to the uk accent you can listen to the way

tốt, bạn có thể nghe bạn có thể nghe giọng Anh bạn có thể nghe

in which english is spoken or spoken

cách nói hoặc nói tiếng

elias says i'm looking for people to practice

Anh elias nói tôi đang tìm người để luyện

english using whatsapp that's a good idea yes

tiếng anh bằng whatsapp đó là một ý kiến ​​hay vâng

whatsapp whatsapp is a very useful app for your phone and it allows you to send

whatsapp whatsapp là một ứng dụng rất hữu ích cho điện thoại của bạn và nó cho phép bạn gửi

messages and talk freely using

tin nhắn và nói chuyện tự do sử dụng

mobile phone signals or wi-fi it's very useful

tín hiệu điện thoại di động hoặc wi-fi, whatsapp rất hữu ích

whatsapp and of course now you can set up your own group

và tất nhiên bây giờ bạn có thể thiết lập nhóm của riêng mình

using whatsapp so that's a good idea if you would like to do that go ahead

bằng whatsapp, vì vậy đó là một ý tưởng hay nếu bạn muốn làm điều đó, hãy tiếp tục

give it a try uh vikas masque says hello sir i'm a new

, hãy thử uh vikas masque nói xin chào ngài tôi là người

one i'm from india hello india i'm feeling very hungry now i want to

mới tôi đến từ ấn độ xin chào ấn độ hiện giờ tôi đang cảm thấy rất đói tôi muốn

eat some indian food i want to eat some curry and some rice

ăn một ít đồ ăn ấn độ tôi muốn ăn một ít cà ri và một ít cơm

and some noodles and some fish and chips

và một ít mì và một ít cá và khoai tây chiên

abdul al-fattah says do you speak another language i

abdul al-fattah nói làm bạn nói một ngôn ngữ khác tôi

i speak some chinese nihao or danka

tôi nói một số tiếng trung nihao hoặc danka

that's hello my name is duncan in chinese

đó là xin chào tên tôi là duncan bằng tiếng trung

uh elias el nata says mr duncan come to brazil and see the olympic games i would

uh elias el nata nói ông duncan hãy đến brazil và xem các trò chơi olympic tôi rất

love to but i can't because i have to work here but

thích nhưng tôi không thể vì tôi phải làm việc ở đây nhưng

good luck with the olympic games starting in just

chúc may mắn với thế vận hội olympic sẽ bắt đầu

just a few days is isn't it isn't it a few days

chỉ sau vài ngày nữa phải không, không phải vài ngày nữa

just at the end of this month isn't it isn't it the end of july

mới cuối tháng này phải không phải là cuối tháng 7

the olympic games begins ooh but i'm not taking part

thế vận hội olympic mới bắt đầu ooh nhưng tôi không tham gia

i i won't be there unfortunately but i hope you all have a good time there

tôi rất tiếc tôi sẽ không ở đó nhưng tôi hy vọng tất cả các bạn có một khoảng thời gian vui vẻ ở đó

and a safe time of course hello mr duncan how are you today says

và tất nhiên là một khoảng thời gian an toàn anh ấy llo mr duncan hôm nay bạn có khỏe không nói

that bhuvin i'm okay i'm not too bad i've been here

rằng bhuvin tôi ổn tôi không tệ lắm tôi đã ở đây được

now for one hour and 54 minutes

một giờ 54 phút rồi

mr duncan will you start writing books from now on if so please

mr duncan bạn sẽ bắt đầu viết sách từ bây giờ nếu vậy hãy

let us know that's a good idea yes writing something

cho chúng tôi biết đó là ý kiến ​​hay vâng viết gì đó

putting it into a into an exercise book of course publishing

đưa nó vào sách bài tập tất nhiên là xuất bản

a book is very expensive but you can do it now on amazon so that is a good idea

một cuốn sách rất tốn kém nhưng bạn có thể làm điều đó ngay bây giờ trên amazon vì vậy đó là một ý tưởng hay

that is a good idea thank you for that that suggestion

đó là một ý kiến ​​hay cảm ơn bạn vì lời đề nghị đó

another greeting from korea

một lời chào khác từ Hàn Quốc

eleanor brito elena brito says by the way we love your new house

eleanor brito elena brito nói bằng cách này chúng tôi yêu ngôi nhà mới của bạn

over in much wenlock it's an amazing place say hello to mr

rất nhiều wenlock đó là một nơi tuyệt vời nói xin chào với ông

steve too i will i will say hello to mr steve he's

steve tôi sẽ tôi sẽ chào ông steve anh ấy

not here um he's not here at the moment he's out

không có ở đây ừm anh ấy không có ở đây vào lúc này anh ấy đang đi ra ngoài

and about

son von kabalen says hi from tizi t z user tc

con trai von kabalen nói xin chào từ tizi t z người dùng tc

in algeria do you know mao do you know mount juradu

ở algeria bạn có biết mao bạn có biết mount juradu

duja duradura i don't i don't know that i can't even pronounce it

duja duradura tôi không tôi không biết rằng tôi thậm chí không thể phát âm nó

mr duncan glad to see you again from korea

mr duncan rất vui khi gặp lại bạn từ hàn quốc

uh dokkan boran says is it live now yes it's live can can you see the

uh dokkan boran nói bây giờ nó đang phát trực tiếp phải không, nó đang phát trực tiếp, bạn có thể xem

time there it's live look look there it is the time now is 2 55

thời gian ở đó nó đang phát trực tiếp không? được rồi, bây giờ là 2 giờ 55 phút

in the uk and this is absolutely live

ở Vương quốc Anh và chương trình này hoàn toàn trực tiếp

on friday afternoon here in england hello from the ukraine i like your

vào chiều thứ Sáu ở đây tại Anh, xin chào từ Ukraine, tôi thích các

lessons and see them regularly you do it perfectly

bài học của bạn và xem chúng thường xuyên, bạn làm điều đó một cách hoàn hảo,

my best thanks thank you too

tôi cảm ơn rất nhiều, cảm ơn bạn

dokkan buin says interesting thanks glad to see you from brazil

dokkan buin nói thú vị cảm ơn rất vui khi gặp bạn từ brazil

says helios

nói helios

just mao hello helioso

chỉ mao xin chào helioso

ah hello sir shall we try haloisa i think it's

ah xin chào ngài, chúng ta sẽ thử haloisa tôi nghĩ đó là

halloisa hello hello in brazil uh

halloisa xin chào xin chào bằng tiếng brazil uh

papitan papitan that says hello good to see you

papitan papitan nói xin chào rất vui được gặp bạn

hello to russia do you like halloween i like halloween because

xin chào nước Nga bạn có thích halloween không tôi thích halloween

well i like halloween because you can eat lots of chocolate

vì tôi thích halloween vì bạn có thể ăn nhiều sô cô la

but i don't like the ghosts in the ghouls

nhưng tôi không thích những bóng ma trong ma cà rồng

i don't like being grabbed by the ghosts and i definitely don't like being

tôi không thích bị ma tóm lấy và tôi chắc chắn không thích bị

grabbed by the ghouls

tóm bởi thủ đô ma cà

capitan that says i am from thailand hello thailand

rồng nói rằng tôi đến từ thái lan xin chào thái lan

hi hello there ali hussain says mr duncan will you

xin chào xin chào ali hussain nói ông duncan bạn sẽ

start writing oh i've read that already what's going on here i've gone back in

bắt đầu viết chứ ồ tôi đã đọc rồi chuyện gì đang xảy ra ở đây tôi đã quay ngược

time uh mr duncan

thời gian uh ông duncan

sabah says what do you think of the voa channel very good

sabah nói bạn nghĩ gì về kênh voa

voice of america they do special english on the voice of america

giọng nói rất hay của mỹ họ làm tiếng anh đặc biệt trên giọng nói của người Mỹ

which means that they speak very slowly at a steady pace so you can understand

, điều đó có nghĩa là họ nói rất chậm với tốc độ ổn định để bạn có thể hiểu

everything that is being said

mọi thứ đang được nói

dokien brand says

dokien brand nói

abdul majeed majeed says what do you think of the brexit

abdul majeed majeed nói bạn nghĩ gì về

great surprise in english says great surprise i'm very surprised

brexit. tôi rất ngạc nhiên

to see you here live mr duncan i'm very surprised as well i'm very

khi thấy bạn trực tiếp ở đây Mr duncan tôi cũng rất ngạc nhiên tôi cũng rất

surprised that i'm here live sometimes i'm very surprised to

ngạc nhiên khi tôi trực tiếp ở đây đôi khi tôi rất ngạc nhiên khi

find that i am alive ah dweena juan says i am from vietnam

biết rằng mình còn sống ah dweena juan nói tôi đến từ việt nam

i am vietnamese

tôi là tiếng việt

um the mystery object this is not for storing paper inside no

ừm cái vật bí ẩn cái này không phải để đựng giấy bên trong không có

somebody said earlier that it's a vacuum cleaner

ai đó nói trước đó là máy hút bụi

and they were very close so think about vacuum cleaner but what is this used for

và họ rất thân nhau nên hãy nghĩ về máy hút bụi nhưng cái này dùng để làm

think carefully what could you use this for

gì hãy suy nghĩ kỹ xem bạn có thể dùng cái này để làm gì

i hope to see you face to face one day says son

tôi hy vọng được gặp bạn mặt đối mặt một ngày nọ nói con trai

van kablen cab cabilen son

van kablen cab cabilen con

son son or son i'm sorry if i pronounce your name wrong

trai con trai hay con trai tôi xin lỗi nếu tôi phát âm sai tên của bạn

i'm sure one of those was right

tôi chắc chắn một trong số đó là đúng

hi i'm from the kingdom of bahrain i love your way of teaching

xin chào tôi đến từ vương quốc bahrain tôi thích cách giảng dạy của bạn

says assama edium edom or idom hello to the kingdom of bahrain

nói assama edium edom hoặc idom xin chào người thân gdom of bahrain

sorry mr duncan for your

xin lỗi ông duncan vì ô của bạn,

um sorry mr duncan for flooding your chat

xin lỗi ông duncan vì đã làm tràn cuộc trò

that's okay you are welcome i'm working my way through them

chuyện của bạn, không sao, bạn không có gì, tôi đang hoàn thành chúng

it is now three o'clock i should be finishing now

, bây giờ là ba giờ tôi nên kết thúc ngay bây giờ

but instead i'm going to continue for a bit longer

nhưng thay vào đó tôi sẽ tiếp tục một chút nữa

so let's have a look

để chúng ta xem

mr duncan mercedes duat duat

ông duncan mercedes duat duat

thinks it's a lamp no it's not a lamp

nghĩ đó là một cái đèn không, nó không phải là một cái đèn.

yaziel says is it is it a water pump no it's not a water pump it definitely

isn't a water pump think of vacuum cleaner think of vacuum

của máy hút

cleaner what might you take

bụi, bạn có thể lấy

away with a vacuum cleaner especially something

đi thứ gì với máy hút bụi, đặc biệt là

that looks like this

thứ trông giống như thế này

omar omani says do you know a man oh man yes of course i do

omar omani nói rằng bạn có biết một người đàn ông không ồ tất nhiên là tôi

can you see there i've got a i've got a globe there everything is there

có, bạn có thể thấy ở đó tôi có một quả địa cầu ở đó mọi thứ

do you answer the breaks abdul mahide says answer the brexit

bạn có trả lời câu hỏi khi nghỉ giải lao không abdul mahide nói hãy trả lời

question please

câu hỏi brexit làm ơn

carlos is it a smoking pipe no carlos it is not for smoking

carlos đó có phải là một chiếc tẩu hút thuốc không carlos nó không phải để hút

anything anything leah

bất cứ thứ gì bất cứ thứ gì leah

it is the handle for a vacuum cleaner no it's not part of a vacuum cleaner

nó là tay cầm của máy hút bụi không, nó không phải là một phần của máy hút bụi

no do you have a bonus for us today yes i do it appears that i'm now going

phải không bạn có một phần thưởng cho chúng tôi ngày hôm nay vâng, tôi có, có vẻ như tôi bây giờ sẽ

to be live streaming for a little bit longer

phát trực tiếp lâu hơn một chút

because now it's two minutes past three i should have gone two minutes ago but

vì bây giờ đã là ba giờ hai phút tôi đáng lẽ phải đi từ hai phút trước nhưng

i'm still here

tôi vẫn ở đây

uh claudia claudia claudia says dust well

uh claudia claudia claudia nói bụi đi,

you could yes you could suck dust up with this

bạn có thể vâng, bạn có thể hút bụi bằng cái này

but it's it's something else something else not dust

nhưng nó là cái gì khác cái gì khác không bụi

something else you're very close but it's not dust

cái gì khác bạn rất gần nhưng không phải bụi

say hello to brazil says vitor saras or soros vitor soros says

nói xin chào brazil nói vitor saras hoặc soros vitor soros

say hello to brazil hello brazil and of course

nói chào brazil xin chào brazil và tất nhiên

the olympic games are coming soon there in just a few i think it's a couple of

là thế vận hội olympic sẽ sớm diễn ra ở đó chỉ trong vài phút nữa thôi nghĩ rằng đó là một vài

weeks isn't it or just a few days it's not long

tuần phải không hay chỉ một vài ngày thôi, không lâu đâu

so a big hello to brazil

nên một lời chào lớn đến brazil

lia avila says is it a container for rolled up paintings

lia avila nói đó có phải là một cái hộp đựng những bức tranh cuộn lại

no no it's not nothing like that

không không không không có gì giống như vậy

abdul majeed says lol you're funny

abdul majeed nói lol bạn thật buồn cười

what do you mean what do you mean i'm funny what funny

ý bạn là gì ý bạn là gì tôi buồn cười thật buồn cười

or funny

hay buồn cười

there's two types of funny issue two types

có hai loại vấn đề buồn cười hai loại

i hope i'm the first one

tôi hy vọng tôi là người đầu tiên

uh mayella is it for small coins no uh son von kabilen it's german

uh mayella có phải vì những đồng xu nhỏ không uh con trai von kabilen đó là tiếng

it's german teacher we spell zun fun caprian i'm not sure what that means

Đức đó là giáo viên tiếng Đức chúng tôi đánh vần zun vui vẻ caprian tôi không chắc điều đó có nghĩa là

can you give us another hint yes it's a vacuum cleaner

ca n bạn cho chúng tôi một gợi ý khác vâng, đó là máy hút bụi

but it's not for dust it's for something else

nhưng nó không phải để hút bụi mà là để làm thứ khác

hello peter pang it is a vacuum cleaner bag oh sorry it is a vacuum bag

xin chào peter pang đó là túi máy hút bụi ồ xin lỗi đó là máy bơm túi chân không

pump for packing the clothes that's a good

để đóng gói quần áo

that's a good suggestion yes you could use this for taking the air out of a bag

đó là một gợi ý hay đúng vậy bạn có thể sử dụng cái này để hút không khí ra khỏi túi

when you want to pack your clothes away but it isn't it isn't for that

khi bạn muốn đóng gói quần áo của mình nhưng không phải vì điều đó

definitely not it's for something else

chắc chắn không phải vì điều gì khác

you won't believe the answer when i give it to you

bạn sẽ không tin câu trả lời khi tôi đưa nó cho

come on mr duncan the time is ending tell us what it is please

bạn ông duncan thời gian sắp kết thúc hãy nói cho chúng tôi biết nó là gì làm ơn

says anzonic

nói

games start on that's what you mean mr duncan why do

trò chơi anzonic bắt đầu đó là ý của ông ông duncan tại sao người

people from the uk love the queen well of

dân Vương quốc Anh lại yêu mến nữ hoàng

course the queen is is the monarch she is the

tất nhiên nữ hoàng là quốc vương bà là

the head of the state and lots of people like her

người đứng đầu nhà nước và rất nhiều người thích cô ấy

but you know i do wish the queen would smile more

nhưng bạn biết đấy, tôi ước gì nữ hoàng sẽ cười nhiều hơn nữa

she never looks very happy if i was the queen of england

, bà ấy sẽ không bao giờ trông rất hạnh phúc nếu tôi là nữ hoàng của nước Anh

if i was the queen of england i would always look happy i would look

nếu tôi là nữ hoàng của nước Anh, tôi sẽ luôn trông hạnh phúc tôi sẽ trông

happy all the time and everywhere i went i would go dum dee

hạnh phúc mọi lúc và mọi nơi tôi đã đi tôi sẽ đi dum dee

dee dum dee dum dee dum

dee dum dee dum dee dum

just like david cameron

giống như david ca meron

so we all many people love the queen because she's the queen of england and

vì vậy tất cả chúng ta đều yêu mến nữ hoàng bởi vì cô ấy là nữ hoàng của nước Anh và

the commonwealth but not the world

của khối thịnh vượng chung nhưng không phải của thế giới

mercedes is that for paper no sorry to be so short with you but no

mercedes là vì tờ báo không xin lỗi vì đã quá ngắn với bạn nhưng không

thb nam i think you could be a very good actor have you ever played in a

thb nam tôi nghĩ bạn có thể là một diễn viên rất giỏi phải không bạn đã từng đóng

a piece of drama no i've never been i've never been an actor

một bộ phim truyền hình chưa tôi chưa bao giờ tôi chưa bao giờ là diễn viên

ever a lot of people say that i should be an actor but i've never

bao giờ nhiều người nói rằng tôi nên trở thành diễn viên nhưng tôi chưa bao

ever been an actor ever in my life

giờ là diễn viên trong đời

okay can you oh i'm sorry i can't keep up with the uh

được không bạn oh tôi 'xin lỗi, tôi không thể theo kịp

the the text keeps moving too quickly it moves

uh, văn bản cứ di chuyển quá nhanh, nó di chuyển

all the time

liên tục,

can you tell us a joke please a man walks into the doctors

bạn có thể kể cho chúng tôi một câu chuyện cười được không, làm ơn, một người đàn ông bước vào các bác sĩ

he says doctor doctor people keep ignoring me

, anh ấy nói bác sĩ, bác sĩ, mọi người cứ phớt lờ tôi

and the doctor replies next please gustavo montouros

và bác sĩ trả lời tiếp theo xin vui lòng gustavo montouros

gustavo monteros says hello carlos gv oh no

gustavo monteros nói xin chào carlos gv ồ không

now i think i know what that tube is could that be part of a cleaning machine

bây giờ tôi nghĩ tôi biết cái ống đó là gì, nó có thể là một phần của máy làm sạch

from a swimming pool no carlos it isn't it is not that

bể bơi không carlos, không phải, không phải

abdul al fatah says i love the british accent more than the american accent

abdul al fatah nói tôi yêu người Anh trọng âm hơn giọng Mỹ

careful and american better because i can't find british movies or

cẩn thận và giọng Mỹ tốt hơn vì tôi không thể tìm thấy người Anh những bộ

series that are as interesting that are as

phim hoặc sê-ri

interesting as american ones there are lots of british programs

thú vị không kém gì phim Mỹ có rất nhiều chương trình của Anh

lots of funny british programs

rất nhiều chương trình hài hước của Anh

does anyone watch uh sherlock do you like sherlock that's a very

có ai xem uh sherlock bạn có thích sherlock không đó là một

popular program around the world that's made here in england by the bbc

chương trình rất nổi tiếng trên khắp thế giới do đài bbc sản xuất tại đây ở Anh

hello this is the bbc from london saying how do you do

xin chào, đây là bbc từ london nói bạn làm thế nào để

sherlock that's made in england that's a british film also

sherlock được sản xuất tại Anh đó là một bộ phim của Anh cũng có

four weddings and a funeral i know it's a very old film but it's a british film

bốn đám cưới và một đám tang tôi biết đó là một bộ phim rất cũ nhưng đó là một bộ phim của Anh

but yes the british accent is rather nice to listen to

nhưng vâng, giọng Anh nghe khá hay

but of course lots of people nowadays speak american english

nhưng tất nhiên ngày nay rất nhiều người nói tiếng Anh Mỹ

but i like both i have no problem with american english and i have no problem

nhưng tôi thích cả hai tôi không có vấn đề gì với tiếng Anh Mỹ và tôi không có vấn đề gì

with british english i love it all because it's english

với tiếng Anh Anh tôi yêu tất cả vì đó là tiếng Anh

alexander i wonder why british why english and other european young people

alexander tôi tự hỏi tại sao người Anh tại sao người Anh và những người trẻ châu Âu khác

always sit on the ground and pavement for example my parents always have said

luôn ngồi trên mặt đất và vỉa hè chẳng hạn như bố mẹ tôi luôn nói

to me that it's harmful for your health if you

với tôi rằng ngồi trên mặt đất có hại cho sức khỏe

sit on the ground i'm not sure i've heard of

tôi không chắc tôi đã nghe nói về

that i've heard of that they say if you sit

điều đó tôi đã nghe nói về điều đó t này nói xem nếu bạn ngồi

on the ground or if you sit on a cold surface

trên mặt đất hoặc nếu bạn ngồi trên một bề mặt lạnh

maybe maybe you'll you'll get some sort of illness

có thể bạn sẽ mắc một số loại bệnh

like maybe a cold or a fever

như cảm lạnh hoặc sốt

i sometimes lie on the ground when i'm tired

tôi đôi khi nằm trên mặt đất khi tôi mệt mỏi

i'll sleep anywhere is it dry is it is it for drying water up is it

tôi sẽ ngủ ở đâu khô ráo có phải để làm khô nước lên có phải

for drying water or sucking water no it's not for that

để làm khô nước hay hút nước không, không phải vì điều đó

17.

17.

i love your classes says casso casogo casogo cow sago cow sago17

tôi yêu các lớp học của bạn nói casso casogo casogo bò cao lương bò cao lương17

anwar i love you is that for me

anwar tôi yêu bạn là dành cho tôi

you already look happy all the time mr duncan

bạn rồi nhìn lúc nào cũng vui vẻ mr duncan

you do not need to be the queen

bạn không cần phải là nữ hoàng

thank you claudia i am from vietnam nice to speak with you

cảm ơn bạn claudia tôi đến từ việt nam rất vui được nói chuyện với bạn

says min vu i know now it is for cleaning the ear

nói min vu tôi biết bây giờ nó là để làm sạch

the ears of giants and sonic says no it's not for cleaning out the ears of

tai cho những người khổng lồ và sonic nói không, không phải cho làm sạch tai của

giants although there is a movie coming out

những người khổng lồ mặc dù sắp có một bộ phim sắp ra

soon the big friendly giant the bfg

mắt người khổng lồ thân thiện to lớn bfg

written by uh the author of roald dahl that's in the uh that's in the movies

được viết bởi uh tác giả của roald dahl đó là trong uh đó là trong những bộ phim

coming soon a new movie featuring a big giant but no

sắp ra mắt một bộ phim mới có một người khổng lồ to lớn nhưng không

this this isn't for cleaning out the ears of giants

, đây không phải là không phải để làm sạch tai của những người khổng lồ

definitely not i love sherlock says jazeel i love

chắc chắn không phải tôi yêu sherlock nói jazeel tôi yêu

sherlock and of course sherlock stars benedict

sherlock và tất nhiên là các ngôi sao sherlock benedict

cumberbatch benedict cumberbatch um i agree with claudia claudia

cumberbatch benedict cumberbatch ừm tôi đồng ý với claudia claudia

hello mr duncan thank you for your lessons you were the first

xin chào mr duncan cảm ơn vì những bài học của bạn bạn là youtuber đầu tiên

youtuber teaching me english how many countries have you visited

dạy tôi tiếng anh bạn đã đến thăm bao nhiêu quốc gia

says bcm 5645 is that really your name

nói bcm 5645 đó thực sự là tên của bạn

i've been to a few countries around the world i've been to

tôi đã từng đến một một số quốc gia trên thế giới tôi đã đến

france i've been to greece i've been to

Pháp tôi đã đến Hy Lạp tôi đã đến

madeira i've been to singapore i've been to malaysia

Madeira tôi đã đến Singapore tôi đã đến Malaysia

as i mentioned earlier and of course i've been to china i used to live in

như tôi đã đề cập trước đó và tất nhiên tôi đã đến Trung Quốc tôi đã sử dụng sống ở trung

china i lived in china for four years

quốc tôi đã sống ở trung quốc được bốn năm

i can't read all of these questions now because there are so many there are

tôi không thể đọc hết những câu hỏi này bây giờ vì có rất nhiều có hàng

millions and millions of questions millions

triệu triệu câu hỏi hàng triệu

honestly i'm not exaggerating there really are

thành thật mà nói tôi không nói quá đâu thực sự có

millions of lessons

hàng triệu bài học

i love your english tutorial says balakrishna

tôi yêu tiếng anh của bạn hướng dẫn nói balakrishna

hello mr duncan i'm glad that i have the chance to tell you that you are the best

xin chào thầy duncan, tôi rất vui vì tôi có cơ hội nói với bạn rằng bạn là giáo viên giỏi nhất

teacher and please tell me how i can achieve

và vui lòng cho tôi biết làm thế nào để tôi có thể đạt được

best results from your lessons abdullah qasim

kết quả tốt nhất từ ​​các bài học của bạn.

or quesem asks me that well of course watching my lessons

listening to my lessons writing down some of the words that i

nghe tham gia các bài học của tôi, viết ra một số từ mà tôi

use in my lessons and of course you can watch my lessons

sử dụng trong các bài học của mình và tất nhiên bạn có thể xem đi xem lại các bài học của tôi

again and again and again as many times as you want

bao nhiêu lần tùy thích

uh no it isn't a paper cup holder on on fam on fam

uh không, đó không phải là một chiếc cốc giấy trên fam on fam

leah it isn't a tennis ball container no bcm five six four five no

leah nó không phải là một hộp đựng bóng tennis không bcm năm sáu bốn năm không

my name is victor mark mark cas

tên tôi là victor mark mark cas

victor victor mark cash and i'm from poland

victor victor mark cash và tôi đến từ ba lan

you have visited a lot of countries i have

bạn đã đến thăm rất nhiều quốc gia tôi có

i can understand your speaking but can't understand clear what they say in

tôi có thể hiểu cách nói của bạn nhưng không thể' Tôi không hiểu rõ ràng những gì họ nói trong

sherlock i know some of the people in sherlock

sherlock tôi biết một số người trong

have accents is it a yard vacuum no i'm afraid not

sherlock có trọng âm đó là máy hút bụi sân vườn không tôi sợ không

mr duncan i love your english tutorials

thưa ông duncan tôi thích phần hướng dẫn bằng tiếng anh của bạn

says would you tell us what that thing is

nói rằng bạn có thể cho chúng tôi biết thứ đó

says abdul al fatah okay i will tell you in one minute a

nói gì abdul al fatah được không tôi sẽ nói với bạn sau một phút một

minute from now i will tell you what it is

phút kể từ bây giờ tôi sẽ nói cho bạn biết nó là gì

but please don't leave me maybe a golf ball collector no it's not

nhưng làm ơn đừng rời xa tôi có thể là một nhà sưu tập bóng gôn không, không phải

that but you are close it it is for it is for

vậy nhưng bạn đã đóng nó là để

collecting something but what it's one

thu thập thứ gì đó nhưng nó là gì một

specific type of thing

loại đồ vật cụ thể,

i will give you another clue

tôi sẽ cung cấp cho bạn một manh mối khác,

it's for collecting something that

đó là để thu thập một thứ gì đó

is alive

it is for collecting something that is

Tôi là để thu thập thứ gì đó

alive

còn sống,

mr duncan how do you earn a living

ông duncan làm thế nào để bạn kiếm sống

just like everybody else i have to work and sometimes i do things for free

giống như những người khác tôi phải làm việc và đôi khi tôi làm những việc không công

like this i'm doing this for free can you believe it

như thế này tôi đang làm việc này miễn phí bạn có thể tin được điều

this is for free it is kind of work but yes i do work i

này là miễn phí không là một loại công việc nhưng vâng tôi làm việc tôi

do have to work

phải làm việc

when will you visit vietnam uh one day

khi nào bạn sẽ đến thăm việt nam uh

one day i would love to visit vietnam sahur yusuf mr duncan did you eat some

một ngày nào đó tôi rất muốn đến thăm việt nam sahur yusuf mr duncan bạn đã ăn một số món

somalia food no i've never tried somalia food

ăn somalia chưa tôi chưa bao giờ thử đồ ăn somalia

i i i would love to try some if you could suggest something for me to try

tôi tôi sẽ thích thử một ít nếu bạn có thể gợi ý cho tôi món gì đó để tôi

that sounds good to me i love all food as long as it's not too spicy i don't

thử nghe có vẻ hợp với tôi tôi thích tất cả các món ăn miễn là nó không quá cay tôi không

like too spicy like that i don't like that

thích quá cay như thế tôi không thích

is that for you to play or vacuum it is for vacuuming but what

cái đó để bạn chơi hoặc hút bụi nó là để hút bụi nhưng giáo viên

carlos gv says please tell us for i can't say that i'll get told off

carlos nói gì xin vui lòng cho chúng tôi biết vì tôi không thể nói rằng tôi sẽ bị chỉ

uh abdul majeed says is it for vacuuming bugs you are very close

trích uh abdul majeed nói có phải là để hút bụi bạn đang ở

very close but think of something else bugs something else

rất gần nhưng hãy nghĩ ra thứ gì khác có lỗi khác

but you're very close

nhưng bạn đang ở rất gần

is that for collecting air no says holisa gusma gusmao

là để thu thập không khí không nói holisa gusma gusmao được

okay i'm going to tell you now here it comes here's the answer

rồi tôi sẽ nói với bạn bây giờ nó đến đây đây là câu trả lời

so hold your answers please the answer is coming now

vì vậy hãy giữ câu trả lời của bạn làm ơn làm ơn câu trả lời đang đến ngay bây giờ

so this particular thing here that i'm holding in my hand

vì vậy thứ đặc biệt này mà tôi đang cầm trên tay

can you see it if i press this button here

bạn có thể thấy nó không nếu tôi nhấn nút này ở đây

a little motor comes on at the bottom

một động cơ nhỏ chạy ở dưới cùng của

this device is for

thiết bị này là để

removing spiders it's a spider catcher

đuổi nhện đó là dụng cụ bắt nhện

it's true i'm not joking this is used for

đó là sự thật tôi không đùa đâu. cái này được dùng để

catching spiders if you have a big spider in your house and i really don't

bắt nhện nếu bạn có một con nhện lớn trong nhà và tôi thực sự không

like spiders i'm very very afraid of spiders i don't

thích nhện tôi rất rất sợ nhện tôi không

like them especially big ones that are like this

thích chúng đặc biệt là những cái lớn như thế

this is for collecting spiders without killing them

này là để thu thập nhện mà không giết chúng

so you can pick the spider up without killing it

nên bạn có thể nhặt con nhện lên mà không giết nó

so you just put it over the spider and then you turn

nên bạn chỉ cần đặt nó lên trên con nhện và sau đó bạn bật

the motor on like that and the spider goes inside

động cơ như vậy và con nhện đi vào trong

and then you put this on the end you take it outside and you

và sau đó bạn đặt cái này vào cuối bạn mang nó ra ngoài và bạn

put the spider into the garden you let it go so that's it

thả con nhện vào vườn bạn thả nó ra và thế là xong. Đây

that's what this is it's a spider catcher

là cái này. Nó là dụng cụ bắt nhện

but it means that you can catch the spider without

nhưng điều đó có nghĩa là bạn có thể bắt được con nhện mà không

having to kill it so there you go and i use this all the time i don't know

cần phải giết nó. bạn đi và tôi sử dụng nó mọi lúc tôi không biết

why my my house the spiders love coming in

tại sao nhà của tôi, những con nhện thích vào

and some of them are really big they're as big as your hand

và một số trong số chúng rất to, chúng to bằng bàn tay của bạn

they are they're really big and they go up inside here

, chúng rất to và chúng đi vào bên trong đây

and then i put them outside so they don't

và sau đó tôi đặt chúng ra bên ngoài để chúng không

die but then of course all they do is turn around and come back

chết nhưng sau đó tất nhiên tất cả những gì họ làm là quay lại và quay trở

in the house again so that's it

lại ngôi nhà một lần nữa, vì vậy đúng vậy,

right let's have a look

hãy xem

wow lots of people seem to be reacting to that news

wow, rất nhiều người dường như đang phản ứng với tin tức đó,

what you do here on youtube is for free when it comes to money but you are going

những gì bạn làm ở đây trên youtube là miễn phí khi liên quan đến tiền nhưng bạn

to be compensated as you are a priceless soul

sẽ được đền bù vì bạn là một linh hồn vô giá

sorry about that i had to drink some water then

xin lỗi vì tôi đã phải uống một ít nước rồi

hmm yes this is definitely water it's

hmm vâng đây chắc chắn là nước

nothing else

không có gì khác

wow here in england or there in england there are lots of spiders

wow ở đây ở Anh hay ở Anh có rất nhiều nhện

says jazeel

nói jazeel

there are lots of spiders there in england yes there are there are lots of

có rất nhiều nhện ở nước Anh vâng, có rất nhiều

spiders here trust me do i hate

nhện ở đây tin tôi đi tôi có ghét

do i hate spider-man no i don't

không tôi ghét người nhện không tôi không

carlos says no bleep dude really

carlos nói không bíp đâu anh bạn thực sự có

how many spiders crawl through your house

bao nhiêu con nhện bò qua nhà bạn

to buy a specific device like that i get many spiders in my house trust me

để mua một thiết bị cụ thể như thế tôi nhận được nhiều con nhện trong nhà tôi tin tưởng tôi

many many many many spiders come in my house

rất nhiều rất nhiều nhện vào nhà tôi

lots so that's why and thank you for the swear word

rất nhiều nhà nên đó là lý do tại sao và cảm ơn bạn vì đã chửi thề

yeah i forgot that i watched videos about this machine it says abdullah

vâng, tôi quên rằng tôi đã xem video về chiếc máy này, nó nói abdullah

claudia says it makes sense as in the uk we can find a lot of spiders as

claudia nói rằng điều đó có lý vì ở Anh, chúng tôi có thể tìm thấy rất nhiều nhện vì

it is an island this is true

đây là một hòn đảo, điều này đúng

i think there are many spiders living just outside my house here

tôi nghĩ rằng có rất nhiều con nhện sống ngay bên ngoài nhà tôi ở đây

and and and they wait they wait for me to open the windows and then they

và chúng đợi chúng đợi tôi mở cửa sổ và sau đó

they crawl in to the house and then scare me

chúng bò vào nhà và sau đó làm tôi sợ

you really don't want to hear me scream i scream like a girl

bạn thực sự không muốn nghe tôi hét tôi hét như thế nào một cô gái

it's true

đó là sự thật

what happens if a spider climbs on you says khan

chuyện gì sẽ xảy ra nếu một con nhện trèo lên người bạn nói khan

a joke i would scream as i just said like a girl

một trò đùa tôi sẽ hét lên khi tôi vừa nói như một cô gái

like a big big girl donnie d it's a very useful thing it is a very useful thing

như một cô gái to bự donnie d đó là một thứ rất hữu ích đó là một thứ rất hữu ích

and i've used it so many times to catch the spiders

và tôi đã sử dụng nó rất nhiều lần để bắt những con nhện

so they don't die so they can go outside and run around

để chúng không chết để chúng có thể ra ngoài và chạy xung quanh

apparently the the word for a fear of spiders

hình như từ sợ nhện

is arachnophobia it's true what happened uh something spider

là sợ nhện đó là sự thật chuyện gì đã xảy ra uh cái gì đó máy

catcher yes the machine is a spider catcher

bắt nhện vâng cái máy là máy bắt nhện

mayella agrees with carlos

mayella đồng ý với

and fam the spider-man would be scared because of that device

carlos và người nhện nổi tiếng sẽ sợ hãi vì thiết bị đó

yes i could i could definitely suck spider-man up with this well

vâng tôi có thể tôi chắc chắn có thể hút người nhện bằng cái này

maybe not all of him

có lẽ không phải tất cả anh ta này

hey says lucy lou subscribe to my channel

hey nói lucy lou đăng ký kênh của tôi

okay abdul al fatah says why don't you kill the spiders kill them

nhé abdul al fatah nói tại sao bạn không giết những con nhện giết chúng

i don't like to kill them they're just trying to live their little lives

tôi không thích giết chúng đi chúng chỉ đang cố sống cuộc sống nhỏ bé của chúng thôi

i just don't want them living in my house

tôi chỉ không muốn chúng sống trong nhà của tôi

and scaring me uh alessio says thank you mr duncan for all

và làm tôi sợ uh alessio nói cảm ơn ông duncan vì tất cả

chang namly says what a lovely thought

chang namly nói thật là một suy nghĩ đáng yêu

abdul al fatah says they will come back again if you don't kill them

abdul al fatah nói chúng sẽ quay lại một lần nữa nếu bạn không giết chúng,

of course they come back but i think some of these spiders i'm catching have

tất nhiên chúng sẽ quay lại nhưng tôi nghĩ rằng một số con nhện mà tôi đang bắt đã

been in and out of my house about 20 times

ra vào nhà tôi khoảng 20 lần,

they must be getting really tired of coming

chúng chắc hẳn đã rất mệt mỏi khi

in here and then me taking them all the way back outside

đến đây và sau đó tôi sẽ bắt chúng. tất cả các cách quay trở lại bên ngoài

and then they have to come back in again

và sau đó họ phải quay lại lần nữa

mr duncan oh i'm i'm losing my track now

thưa ông duncan ồ tôi đang mất dấu bây giờ

uh a big hello a big special hello to you my name is mohammed kamara

uh xin chào một lời chào đặc biệt lớn xin chào các bạn tên tôi là mohammed kamara

from guinea in west africa guinea canarcry canuckfree

đến từ guinea ở tây phi guinea canarcry canuckfree

in west africa but now in malaysia hello malaysia yes i've

ở phía tây châu phi nhưng bây giờ ở malaysia xin chào malaysia vâng

i've been to malaysia many times i can't express how much

tôi đã đến malaysia nhiều lần nhiều lần tôi không thể diễn tả được

i love your lessons you're welcome and a big hello to you

tôi yêu thích các bài học của bạn đến mức nào. Bạn rất hoan nghênh và xin chào bạn

no problem i'm very glad that my lessons are helpful

không có vấn đề gì. Tôi rất vui vì các bài học của tôi hữu ích có

how many english dialects are being used in england says bcm

bao nhiêu phương ngữ tiếng Anh đang được sử dụng ở Anh nói bcm

bcm 5645 there are many dialects in england

bcm 5645 có rất nhiều tiếng địa phương ở Anh

and of course across the uk because you have accents

và tất nhiên là trên khắp Vương quốc Anh bởi vì bạn có giọng

in other countries as well other parts of the uk

ở các quốc gia khác cũng như các vùng khác của Vương quốc Anh, tất nhiên

you have scotland of course where english is spoken with an accent

bạn có Scotland nơi tiếng Anh được nói với giọng

you have wales of where english is spoken with an accent

bạn có xứ Wales nơi tiếng Anh được nói với giọng

and of course in england there are many different types of dialect

và tất nhiên là ở nước Anh có nhiều loại phương ngữ khác nhau,

a lot of people say that my accent is is standard english but it isn't

nhiều người nói rằng giọng của tôi là tiếng Anh chuẩn nhưng không phải

i have an accent you might not realize it but i also have

tôi có một giọng mà bạn có thể không nhận ra nhưng tôi cũng có

an accent

một giọng

a lot of people say mr duncan your english is rp but it isn't

rất nhiều người nói rằng ông duncan tiếng anh của bạn là rp nhưng nó không phải

it isn't received pronunciation trust me it isn't

là nó không nhận được phát âm tin tôi đi không phải là

um you catch spiders by using this spider catcher

bạn bắt nhện bằng cách sử dụng dụng cụ bắt nhện này

then the spider will die no it doesn't kill the spider the spider just goes

thì con nhện sẽ chết không nó không giết được nhện con nhện chỉ chui

inside and stays in the tube and then you

vào trong và ở trong ống và sau đó

you put the top on and put it outside no i can safely say that so far i have

bạn đặt nó lên và đặt nó bên ngoài không Tôi có thể nói một cách an toàn rằng cho đến nay tôi chưa

killed no spiders with this machine

giết được con nhện nào bằng chiếc máy này,

no spiders were harmed in the use of this machine

không có con nhện nào bị hại khi sử dụng chiếc máy này.

definitely mr duncan do you have any pets

no i have mr lomax he's he's he's a pet but

but the problem is mr lomax says that i'm his pet he says mr duncan you are my

nói rằng tôi là thú cưng của anh ấy anh ấy nói mr duncan bạn là thú cưng của tôi

pet

ruby ruby 2 ruby 2 or ruby through ruby 2 ruby 2.

ruby ​​ruby ​​2 ruby ​​2 hoặc ruby ​​qua ruby ​​2 ruby

do you do you live alone sometimes where could i get one of these

2. bạn có sống một mình đôi khi tôi có thể lấy một trong những

machines what this it's like a shopping troll

chiếc máy này không.

a shopping channel not a shopping trolley a shopping

một kênh mua sắm không phải là một xe đẩy mua sắm một kênh mua sắm

channel it's like a shopping channel let's look

nó giống như một kênh mua sắm, hãy xem

hello welcome to mr duncan's shopping channel

xin chào, chào mừng bạn đến với kênh mua sắm của ông duncan

and today we are going to talk about this

và hôm nay chúng ta sẽ nói về chiếc

fly and spider catcher you can also catch flies in this but

máy bắt ruồi và nhện này, bạn cũng có thể bắt ruồi bằng cách này nhưng

normally you can't because the flies are too fast

thông thường thì bạn không thể bởi vì lũ ruồi quá nhanh

but you can catch spiders in this so you can catch any insect that doesn't

nhưng bạn có thể bắt nhện trong cái này nên bạn có thể bắt bất kỳ con côn trùng nào không

move very fast

di chuyển nhanh

there you go yeah i don't know where you can buy this uh

ở đó bạn đi đi vâng tôi không biết bạn có thể mua cái này ở đâu

i bought this um a while back on the internet

uh tôi đã mua cái này một thời gian trước internet

yes the internet you can buy one of these on the internet

vâng, internet bạn có thể mua một trong những thứ này trên thực tập et

but don't forget i'm not being paid to show this

nhưng đừng quên tôi không được trả tiền để cho thấy điều này

before anybody asks they say mr duncan are you being paid

trước khi bất kỳ ai hỏi họ nói rằng ông duncan có được trả tiền

to show that no i'm not i bought that for myself

để cho thấy rằng không, tôi không phải tôi đã mua cái đó cho bản thân mình

so i could get rid of the spiders because i don't like them

để tôi có thể thoát khỏi những con nhện vì tôi không Tôi không thích

all right now i want a spider removal device like that

tất cả chúng ngay bây giờ tôi muốn một thiết bị loại bỏ nhện như thế

it says call us

nó nói rằng hãy gọi cho chúng tôi

mayella yes he has pets uh khan the jock asks mr duncan

mayella vâng, anh ấy có thú cưng uh khan jock hỏi ông duncan

why are you so bald

tại sao ông lại hói như vậy,

it's a bit personal

đó là một chút cá nhân

spiders spiders

nhện nhện

i feel like your language is more simple you're not using difficult expressions

tôi cảm thấy như ngôn ngữ của bạn đơn giản hơn bạn không sử dụng những cách diễn đạt khó đâu,

well i'm just talking normally this is just normal english this is just

tôi chỉ đang nói chuyện bình thường đây chỉ là tiếng anh bình thường đây chỉ là

everyday english this is just english

tiếng anh hàng ngày đây chỉ là tiếng anh

says son

nói con trai

babylon

babylon

ingaroid ingoroid 7 says i have no spiders in the house but many ants

ingaroid ingoroid 7 nói rằng tôi không có nhện trong nhà nhưng có nhiều kiến

oh yes ants they're terrible they're very hard to get rid of ants

ồ vâng, chúng có kiến' thật kinh khủng, chúng rất khó đuổi kiến

you can't use one of these to get rid of ants because it would take you forever

bạn không thể sử dụng một trong những thứ này để đuổi kiến ​​vì bạn sẽ mất thời gian mãi mãi,

mr duncan is it possible to learn english alone

thưa ông duncan, bạn có thể học tiếng Anh một mình không,

yes you can learn english alone but as long as you

vâng, bạn có thể học tiếng Anh một mình nhưng miễn là bạn

do it regularly

làm điều đó thường xuyên

i think my english listening skill is quite okay

tôi nghĩ kỹ năng nghe tiếng anh của tôi khá ổn

and i can read newspapers but can't chat with others

và tôi có thể r đọc báo nhưng không thể trò chuyện với người khác

in english that is normal it's a normal thing

bằng tiếng anh đó là điều bình thường đó là điều bình thường

many people who are learning english can normally read english quite well they

nhiều người đang học tiếng anh bình thường có thể đọc tiếng anh khá tốt họ

can normally write english well um but quite often they can't speak it

có thể viết tiếng anh bình thường tốt ừm nhưng thường thì họ không thể nói tốt

very well

so your problem is normal it's a normal problem it's a common problem

lắm vì vậy bạn vấn đề là bình thường đó là vấn đề bình thường đó là vấn đề phổ

the jock and doti

biến jock and doti

the jock the joke the joke

the jock the joke the joke

my vietnamese pronunciation isn't that good i'm sorry

phát âm tiếng việt của tôi không tốt lắm tôi xin lỗi

don't shout at me mayella borgiano as seen on duncan tv yes maybe i should

đừng hét vào mặt tôi mayella borgiano như đã thấy trên duncan tv vâng có lẽ tôi nên

start my own shopping channel

bắt đầu kênh mua sắm của riêng

i love your sense of humor

tôi tôi thích khiếu hài hước của bạn

abdul al-fatah says how can i say i can't without being

abdul al-fatah nói làm sao tôi có thể nói tôi không thể mà không bị

misunderstood can't

hiểu lầm không

can't that's how you say it i can't

thể không thể đó là cách bạn nói tôi không

can't you can't are there in british any words like

thể không thể bạn không thể có bất kỳ từ nào trong tiếng Anh như

face control and startup because when i talk with some british

kiểm soát khuôn mặt và khởi động bởi vì khi tôi nói chuyện với một số người Anh,

people they're in my country they didn't understand these words

họ ở đất nước của tôi, họ không hiểu những từ này.

i'm not sure about face control but startup

Tôi không chắc về kiểm soát khuôn mặt nhưng khởi

startup is a common phrase it means a new business

động khởi động là một cụm từ phổ biến, nó có nghĩa là một công ty mới. kinh doanh

um gustaf mr duncan what is your advice to understand fast

um gustaf ông duncan lời khuyên của bạn là gì để hiểu tiếng Anh nhanh

english spoken where many words are linking or

h được nói khi nhiều từ được liên kết hoặc

cancellation of letters or so on well of course yes this does

hủy bỏ các chữ cái , v.v. tất nhiên là có, điều này đôi khi

happen sometimes i speak english very quickly

xảy ra. Tôi nói tiếng Anh rất nhanh

and sometimes i speak english slowly but most of the time even in my everyday

và đôi khi tôi nói tiếng Anh chậm nhưng hầu hết thời gian ngay cả trong tiếng Anh hàng ngày của

english i i speak it at a steady pace

tôi tôi nói với tốc độ ổn định

but it can be hard you need to get used to listening to different types

nhưng có thể hơi khó khăn, bạn cần làm quen với việc nghe các loại giọng khác nhau,

of accent mr duncan please what is your advice to oh

thưa ông duncan, xin ông cho biết lời khuyên của ông là gì ồ

i've just read that one mr duncan oh i think i'm almost at the end here

tôi vừa mới đọc một cuốn đó, ông duncan ồ tôi nghĩ tôi sắp kết thúc ở đây rồi,

we're almost finished adriana or adriana domiquez

chúng ta sắp xong rồi kết thúc adriana hoặc adriana

hi mr duncan and catalina says hi when will be the next chat

domiquez chào ông duncan và catalina nói xin chào khi nào sẽ là cuộc trò chuyện tiếp theo

i am late

tôi đến muộn

catalin catalin i've been here for two and a half

catalin catalin tôi đã ở đây được hai

hours it's true but don't worry you can watch this again

tiếng rưỡi, đó là sự thật nhưng đừng lo lắng bạn có thể xem lại nội dung này

when it's uploaded to youtube because youtube will allow you to watch it

khi nó được tải lên youtube vì youtube sẽ cho phép bạn xem

again on demand so don't worry

lại theo yêu cầu nên đừng lo lắng

the next live chat will be next friday the same time about one o'clock one

, cuộc trò chuyện trực tiếp tiếp theo sẽ diễn ra vào thứ sáu tới cùng lúc vào khoảng một giờ một

o'clock uk time so next friday will be the next

giờ, giờ Anh nên thứ sáu tới sẽ là cuộc trò chuyện tiếp theo,

chat

can you understand the scottish accent sometimes the scottish accent can be

bạn có hiểu không giọng scottish đôi khi giọng scottish có thể là

very difficult to understand even for a native

rất khó hiểu ngay cả đối với người nói tiếng Anh bản địa,

english speaker so yes sometimes the scottish accent is

vì vậy, đôi khi giọng Scotland

hard to understand even even for for us native speakers

khó hiểu ngay cả đối với người bản ngữ chúng tôi

or certainly native speakers that live in other parts of the uk

hoặc chắc chắn là người bản ngữ sống ở các vùng khác của Vương quốc Anh,

uh can you understand the scottish accent

uh bạn có thể hiểu giọng Scotland không

alexander alexander zabolsky what's more natural mr duncan

alexander alexander zabolsky là gì tự nhiên hơn, ông

to have a thing for or about something or somebody

duncan có một thứ cho hoặc về một cái gì đó hoặc ai đó

you normally have have a thing for something i have a thing

mà bạn thường có một thứ cho một cái gì đó tôi có một thứ

for it that means you uh that means you like it you admire it i

cho nó có nghĩa là bạn uh điều đó có nghĩa là bạn thích nó bạn ngưỡng mộ nó tôi

have a thing for it i have a thing for english

có một thứ cho nó tôi có một thứ đối với tiếng anh

mr duncan i like the posh way of speaking

mr duncan tôi thích cách nói lịch sự

i will always listen to you but

tôi sẽ luôn lắng nghe bạn nhưng

i love your speaking way as it's not too informal but

tôi thích cách nói của bạn vì nó không quá trang trọng nhưng

i i do have an accent most people say i don't have an accent but i do i have an

tôi tôi có một giọng mà hầu hết mọi người nói rằng tôi không có giọng nhưng tôi có

accent i would like you to advise some

giọng tôi muốn bạn tư vấn cho một số

personality that speak posh so that i can listen to them hugh

tính cách ăn nói lịch sự để tôi có thể lắng nghe họ.

grant hugh grant is an actor if you watch hugh

grant he is a british actor and he acts

in movies and sometimes on television and on stage if you watch

wa tch

four weddings and a funeral he is in that

bốn đám cưới và một đám tang, anh ấy ở trong đó

and he speaks very posh english

và anh ấy nói tiếng Anh rất sang trọng

and also what's the other notting hill as well

và cả những gì khác của ngọn đồi notting cũng như vậy, hugh Grant

hugh grant is in that movie and he speaks with a

có trong bộ phim đó và anh ấy nói với

very posh british accent i say oh i say

giọng Anh rất sang trọng, tôi nói ồ tôi nói

when will you come to italy says alessio i don't know

khi nào bạn sẽ đến Ý nói alessio tôi không biết

i i would love to say when but i i'm not sure

tôi tôi rất muốn nói khi nào nhưng tôi không chắc là

i haven't traveled for some time not for two years i haven't traveled

tôi đã không đi du lịch một thời gian không phải hai năm rồi tôi đã không đi du lịch

abroad for two years because i've been too busy with my work

nước ngoài hai năm rồi vì tôi quá bận với công việc của tôi

last year i was decorating and painting the house

năm ngoái tôi đang trang trí và sơn nhà

this year i'm working on my english lessons

năm nay tôi đang học tiếng

what do you recommend for getting better english speaking

anh bạn có lời khuyên nào

to speak english better you need to listen to

để nói tiếng anh tốt hơn để nói tiếng anh tốt hơn bạn cần lắng

as many ways of speaking english but also listen to yourself

nghe nhiều cách nói tiếng anh nhưng cũng lắng nghe chính mình

don't be afraid to listen to your own voice

đừng ngại lắng nghe chính giọng nói của bạn này,

hey mr duncan thanks for your kindness and generosity mate

ông duncan, cảm ơn vì lòng tốt và sự hào phóng của bạn, người bạn đời

says ali arang thank you ali

nói ali arang, cảm ơn bạn, ali,

lady catherine 91 i have kai mani

quý bà catherine 91 tôi có kai mani

kaimani sophobas morio in english

kaimani sophobas morio bằng tiếng anh

super worms ooh

super worm ooh

kai nguyen says it's 9 37 in south east asia 9

kai nguyen nói đó là 9 37 ở miền nam đông á 9

37 late at night uh now it's uh uh it's 3 39 here in the afternoon

37 đêm khuya uh bây giờ là uh u h bây giờ là 3 giờ 39 phút ở đây vào buổi chiều

it's still daytime here

vẫn còn ban ngày ở đây

lady catherine sorry for the double comment don't worry it's all right

quý cô catherine xin lỗi vì đã bình luận kép, đừng lo lắng, không sao đâu,

oh that's it i'm at the end i'm at the end of the comments we are

ồ đó là tôi ở cuối tôi ở cuối phần bình luận, chúng ta

now at the end of the comments

đang ở phần cuối trong số các bình luận,

raymond ryman thomas says hi hi ryman oh ryan ryan ryan tommo

raymond ryman thomas nói hi hi ryman oh ryan ryan ryan tommo

sorry about that mr duncan you should go to my school you're funnier than my

xin lỗi về điều đó mr duncan bạn nên đến trường của tôi bạn hài hước hơn giáo viên của tôi

teacher says lucy lou

nói lucy lou

when i was teaching english in china i used to visit many many schools

khi tôi dạy tiếng anh ở trung quốc tôi đã từng đến thăm nhiều trường

other schools used to phone my school and asked me to visit their school

các trường khác thường gọi điện cho trường của tôi và yêu cầu tôi đến thăm trường của họ

so i could teach them english but of course the problem was that

để tôi có thể dạy tiếng Anh cho họ nhưng tất nhiên vấn đề

there's only one me

là chỉ có một tôi

unless of course you can clone me and have lots of copies of mr duncan

trừ khi tất nhiên bạn có thể sao chép tôi và có rất nhiều bản sao của mr duncan

everywhere around the world could you imagine that

ở khắp mọi nơi trên thế giới bạn có thể tưởng tượng rằng

i'm not sure if i want to think about that one

tôi không chắc liệu tôi có muốn nghĩ về điều đó

you have been here for three hours wow thank you says carly and

không bạn đã ở đây trong ba giờ wow cảm ơn bạn nói carly và

mr duncan you should go to my school yes lucy i will think about that

mr duncan bạn nên đến trường của tôi vâng lucy tôi sẽ nghĩ về điều

where is your school where are you lucy where are you can i get an advice for

đó trường của bạn ở đâu bạn có phải lucy bạn đang ở đâu tôi có thể nhận được một lời khuyên cho

improving my listening skills

imp cải thiện kỹ năng nghe của tôi

listen to something that you are comfortable with

lắng nghe thứ gì đó mà bạn cảm thấy thoải mái

that's that's it listen to things that you are comfortable with

, đó chính là thứ đó. lắng nghe những thứ mà bạn cảm thấy thoải mái.

listen to things that you can listen to easily and then

lắng nghe những thứ mà bạn có thể nghe một cách dễ dàng và sau đó

slowly change the thing to something that is slightly more

từ từ thay đổi thứ đó thành thứ khó hơn một chút,

difficult

we call it a learning curve this is the learning

chúng ta gọi đó là cách học. đường cong, đây là đường cong học tập

curve you start off with something easy and then you slowly increase the

mà bạn bắt đầu với thứ gì đó dễ dàng và sau đó bạn tăng dần độ

difficulty so that was uh el cali

khó để đó là uh el cali

el cali garwadi el kali gorwadi or el kali al khalil gabadi

el cali garwadi el kali gorwadi hoặc el kali al khalil gabadi

so start off by listening to the things that are simple

vì vậy hãy bắt đầu bằng cách lắng nghe những thứ đơn giản

and then just increase the difficulty over time

và sau đó chỉ cần tăng độ khó theo thời gian

and don't forget to listen to yourself don't be afraid to listen to your own

và đừng quên lắng nghe chính mình, đừng ngại lắng nghe giọng nói của chính bạn

voice leah will you do a video on your

leah bạn sẽ làm một video vào

birthday in august yes my birthday is coming up in august

ngày sinh nhật của bạn vào tháng 8 vâng, sinh nhật của tôi sắp đến vào tháng 8,

how do you usually celebrate your birthday

bạn thường ăn mừng như thế nào sinh nhật của bạn

well as you know i'm very old now so i don't like to think too much about my

cũng như bạn biết bây giờ tôi đã rất già nên tôi không muốn nghĩ quá nhiều về

birthday last year i did a special message for my

sinh nhật của mình năm ngoái tôi đã gửi một tin nhắn đặc biệt cho

birthday

ngày sinh nhật của mình

because i had reached a certain age last year

vì năm ngoái tôi đã đến một độ tuổi nhất định

so this year maybe hey i've got a good idea

nên năm nay mẹ vâng, này tôi có một ý tưởng hay

here's a good idea why don't i do a live stream on my birthday

đây là một ý kiến ​​hay tại sao tôi không phát trực tiếp vào ngày sinh nhật của mình

and then you can you can all wish me happy birthday

và sau đó tất cả các bạn có thể chúc tôi sinh nhật vui vẻ

live does that sound good is that a good idea mr duncan do you

trực tiếp nghe có vẻ hay đó là một ý tưởng hay phải không ông duncan

like cats or dogs ah i don't mind both really but not

thích chó hay mèo ah tôi thực sự không phiền cả hai nhưng không phải

together because they might fight

cùng nhau vì chúng có thể đánh nhau

there is an expression in english that that goes to fight like cats and dogs

có một thành ngữ trong tiếng Anh nói rằng đánh nhau như chó với mèo

uh cham chang nam lee says watch out duncan

uh cham chang nam lee nói coi chừng

there is a spider on your back

có nhện trên lưng bạn

no there isn't you're only kidding lucy lou is in ecuador hello ecuador and

không, không phải bạn chỉ đùa thôi lucy lou đang ở ecuador xin chào ecuador và

hello lucy

xin chào lucy

all comments mr duncan have you ever been to italy

tất cả các bình luận mr duncan bạn đã bao giờ đến Ý chưa

says alesso no i haven't i've never been to

nói alesso không tôi chưa bao giờ tôi chưa bao giờ đến

italy ever in my life donnie d if one chinese pay you one dollar for

Ý trong đời donnie d nếu một người Trung Quốc trả cho bạn một đô la cho

lessons you will be a billionaire that's

các bài học, bạn sẽ là một tỷ phú, điều

that's true if every person living in china

đó đúng nếu mỗi người sống ở Trung Quốc

gave me one one pound to teach english i would be a billionaire that's true

cho tôi một bảng Anh để dạy tiếng Anh, tôi sẽ là một tỷ phú, điều đó đúng

but of course the problem is that in mainland china i'm blocked

nhưng tất nhiên vấn đề là ở Trung Quốc đại lục, tôi' tôi bị chặn

so because china doesn't allow youtube there so sadly the people in china

vì trung quốc không cho phép youtube ở đó, thật đáng buồn là người dân ở trung quốc

cannot watch my lessons or or this live stream because

có thể không xem các bài học của tôi hoặc hoặc luồng trực tiếp này vì

youtube is blocked in china

youtube bị chặn ở Trung Quốc

when you go outside you have to wear a mask against the smog

khi bạn đi ra ngoài, bạn phải đeo khẩu trang để chống khói bụi

no i live in the countryside it's very clean

không, tôi sống ở nông thôn, nó rất sạch sẽ

and healthy here

và lành mạnh, đây

is the statue on the table from ikea

là bức tượng trên bàn từ ikea,

you mean the little man over there that little man

ý bạn là gì người đàn ông nhỏ bé ở đằng kia người đàn ông nhỏ bé đó

i i got that from the internet i bought that

tôi đã mua nó từ internet tôi đã mua nó

about six years ago that little man over there there he is

khoảng sáu năm trước người đàn ông nhỏ bé ở đằng kia anh ta ở đó

let's see him there there he is the little man

hãy xem anh ta ở đó anh ta là người đàn ông nhỏ bé mà

he's holding the world in his hands or her hands so it could be a it could

anh ta đang nắm giữ thế giới trong tay của anh ấy hoặc tay của cô ấy vậy đó có thể

be a man or a lady or both um

là một người đàn ông hoặc một người phụ nữ hoặc cả hai

do you party with us online i don't know

ừm bạn có tổ chức tiệc trực tuyến với chúng tôi không tôi không biết

uh kind of in kindergarten says like the stream mate

uh đại loại là ở trường mẫu giáo nói như người bạn phát trực tuyến đồng

thumbs up

it would be awesome to celebrate your birthday

ý sẽ rất tuyệt nếu được tổ chức sinh nhật

live yes i could do that

trực tiếp cho bạn vâng tôi có thể làm điều đó

adriana dominiquez hi adriana i'm mexican and i'm studying

adriana dominiquez chào adriana tôi là người Mexico và tôi đang học

english but it is very difficult for me to learn grammatic or to learn

tiếng anh nhưng tôi rất khó học ngữ pháp hoặc học

grammar and the internet i find a lot of

ngữ pháp và trên internet tôi tìm thấy rất nhiều

examples but they are very simple can you give me some advice

ví dụ nhưng chúng rất đơn giản, bạn có thể cho tôi một lời khuyên không

here's a bit of advice adriana or adriana

đây là một chút lời khuyên adriana hoặc adriana

you could watch videos on youtube about certain subjects maybe

yo bạn có thể xem video trên youtube về một số chủ đề nhất định có thể là

scientific or mathematical and then you can listen

khoa học hoặc toán học và sau đó bạn có thể nghe

to words that are slightly more complicated

những từ phức tạp hơn một chút,

so that might be a good bit of advice yes watch watch academic videos

vì vậy đó có thể là một lời khuyên hữu ích.

but really my advice would be to watch watch whatever you can

có thể

watch all sorts of things watch movies tv

xem đủ thứ xem phim tv

mr duncan's videos of course

video của mr duncan tất nhiên

claudia says it's raining cats and dogs it's raining heavily

claudia nói trời đang mưa mèo và chó trời đang mưa to

i'm not sure what the weather is doing here let's just have a look outside

tôi không chắc thời tiết ở đây thế nào chúng ta hãy nhìn ra bên ngoài

fortunately it's not raining here so that's good news

may mắn là ở đây không mưa nên đó là tin tốt

uh claudia thanks for that uh why does china block youtube i don't know

uh claudia cảm ơn vì điều đó uh tại sao trung quốc chặn youtube tôi không biết

they just don't like youtube it's not my fault honestly it's not

họ chỉ không thích youtube đó không phải lỗi của tôi thành thật mà nói đó không phải

because of me definitely i'm pretty sure of that

do tôi chắc chắn tôi khá chắc chắn

about fifty percent sure that it's not my fault

khoảng năm mươi phần trăm rằng đó không phải lỗi của tôi

uh

uh

says china blocks facebook too yes it does

nói rằng Trung Quốc cũng chặn facebook đúng vậy

um i'm from hungary i do not see other people from my country

ừm tôi đến từ hungary tôi không thấy những người khác từ đất nước của tôi

but you're here and that's a good start so hello to hungary

nhưng bạn đang ở đây và đó là một khởi đầu tốt vì vậy xin chào hungary

and hello to catalin

và xin chào catalin

lady catherine what do you think about italy i want you here i love italian

quý cô catherine bạn có chuyện gì không nghĩ về nước Ý tôi muốn bạn ở đây tôi yêu

food so if i do come to see you lady

đồ ăn Ý vì vậy nếu tôi đến gặp bạn, quý cô

catherine if i do go to italy i will insist on

catherine nếu tôi đến Ý tôi sẽ nhất quyết

eating lots of italian food

ăn thật nhiều đồ ăn Ý

i'm getting a bit hungry now uh mr duncan do you know stephen sakura

bây giờ tôi hơi đói uh ông duncan bạn có biết không stephen sakura

this man and you make british english sounds

người đàn ông này và bạn tạo ra âm thanh tiếng anh của người Anh

so beautiful and lovely steven sakura or sakura is

rất đẹp và đáng yêu steven sakura hay sakura là

a tv journalist he appears on the news over here on the bbc

một nhà báo truyền hình, anh ấy xuất hiện trên bản tin ở đây trên bbc

and he normally presents a program called hard talk

và anh ấy thường trình bày một chương trình có tên là nói chuyện khó nghe

which he hosts normally he speaks to somebody like a politician

mà anh ấy dẫn chương trình, bình thường anh ấy nói chuyện với ai đó như một chính trị gia

or somebody very famous and he asks them very difficult questions

hoặc ai đó rất nổi tiếng và anh ấy hỏi họ những câu hỏi rất khó, những câu hỏi

very hard questions direct questions so yes i do know stephen sakura i don't

rất khó, những câu hỏi trực tiếp, vì vậy, tôi biết stephen sakura, tôi không

know him personally though adriana says thanks mr duncan you're

biết cá nhân anh ấy mặc dù adriana nói cảm ơn ông duncan, ông thật

amazing thank you so much for your charisma and charm

tuyệt vời, cảm ơn ông rất nhiều vì sự lôi cuốn của ông và charm

shahid hussein adriana should read more to know how grammar works with certain

shahid hussein adriana nên đọc thêm để biết ngữ pháp hoạt động như thế nào với một số

words or situations yes of course you can use reference books that's a

từ hoặc tình huống nhất định vâng tất nhiên bạn có thể sử dụng sách tham khảo đó là một

good point thank you shaheed for that yes of course

điểm tốt cảm ơn bạn shaheed vì điều đó vâng tất nhiên

you should read reference books just read

bạn chỉ nên đọc sách tham khảo thôi đọc

books specifically about grammar there are some good books around that

những cuốn sách cụ thể về ngữ pháp có một số cuốn sách hay nói

discuss grammar um there is one that i i used to have nearby that i used to

về ngữ pháp xung quanh ừm có một cuốn mà tôi từng có ở gần đây mà tôi thường

show to some of my students um

cho một số học sinh của mình xem

when i was in china i've had this particular book for a long time but i

khi tôi ở Trung Quốc tôi đã có cuốn sách đặc biệt này từ rất lâu rồi thời gian nhưng tôi

can't find it now because i've moved it but it's it's a little oxford book of

không thể tìm thấy nó bây giờ vì tôi đã di chuyển nó nhưng đó là một cuốn sách

english grammar and it gives you lots of examples of

ngữ pháp tiếng anh oxford nhỏ và nó cung cấp cho bạn rất nhiều ví dụ về

typical english grammar so that's the name of the book it's

ngữ pháp tiếng anh điển hình nên đó là tên của cuốn sách, nó

called the oxford english book of english grammar

được gọi là cuốn sách tiếng anh oxford ngữ pháp tiếng

what is the easiest way to improve listening

anh cách dễ nhất để cải thiện khả năng nghe

listening to american or british english well

nghe tiếng anh mỹ hay tiếng anh tốt

listen to both listen to both get used to the get used to the sound of

nghe cả hai nghe cả hai làm quen với âm thanh của

all sorts of english get used to listening to british english

tất cả các loại tiếng anh làm quen với việc nghe tiếng anh anh

and american english

và tiếng anh mỹ

son von cabilen son von kabilen happy birthday my

son von cabilen con trai von kabilen chúc mừng sinh nhật sinh nhật của tôi

birthday is not until august

phải đến tháng 8

but thank you all the same thank you for that

nhưng vẫn cảm ơn tất cả các bạn, cảm ơn vì điều đó,

we miss you a lot mr duncan says no zebat

chúng tôi nhớ bạn rất nhiều, ông duncan nói không zebat,

we miss you a lot a long time ago i didn't see some of your videos

chúng tôi nhớ bạn rất lâu rồi tôi không xem một số video của bạn

it's really a pleasure watching you again with a live

. thực sự là một niềm vui w làm phiền bạn một lần nữa với một podcast trực tiếp

podcast it's true i'm live on the internet right now you are watching me

, đúng là tôi đang phát trực tiếp trên internet ngay bây giờ bạn đang xem tôi

and it is live it is ten minutes to

và nó đang phát trực tiếp, bây giờ là mười phút đến

four o'clock in the afternoon here in the uk

bốn giờ chiều ở đây , Vương quốc Anh,

do do do

does somebody farm rice in the countryside where you live

có ai làm ruộng không vùng nông thôn nơi bạn sống

no nobody grows rice here in fact i think it's rarely grown here in the uk

không có ai trồng lúa ở đây trên thực tế tôi nghĩ nó hiếm khi được trồng ở Anh,

at all most rice is imported

hầu hết gạo được nhập khẩu

mainly from india and i think also i think also rice is imported from india

chủ yếu từ Ấn Độ và tôi nghĩ tôi cũng nghĩ gạo được nhập khẩu từ Ấn Độ

and maybe china maybe china i might be wrong there

và có thể là Trung Quốc có thể là Trung Quốc. sai rồi,

mr duncan can you make some videos about real english conversations

ông duncan, bạn có thể làm một số video về các cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh thực sự,

it's a good idea mr duncan how many languages do you know

đó là một ý tưởng hay, ông duncan, bạn biết bao nhiêu ngôn ngữ.

i i speak some chinese idiandian i speak a pity

Tôi nói một số ngôn ngữ của người Trung Quốc.

a little petite francais a little french

please tell us about the british politics for refugees

that's a big subject and it's not for today

đó là một chủ đề lớn và nó không dành cho ngày hôm nay

and and non-national

và không dành cho người nước ngoài

i could listen and you know understand 80

tôi có thể nghe và bạn biết đấy hiểu

of what i've heard from the conversation with foreigners i open my mouth but the

80 điều tôi đã nghe được từ cuộc trò chuyện với người nước ngoài tôi mở miệng nhưng

words don't come out even when i have a lot of

từ ngữ không phát ra được ngay cả khi tôi có rất nhiều

idea in my mind this is a normal problem with

ý tưởng trong mi của tôi Và đây là một vấn đề bình thường đối với

people learning english or any language it's very easy

những người học tiếng Anh hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào. Học ngôn ngữ này rất dễ

to learn the language but when it comes to speaking the language

nhưng khi nói ngôn ngữ

it's a lot more difficult and that's mainly due to confidence

đó thì khó hơn rất nhiều và điều đó chủ yếu là do sự tự tin

that's that's the big problem getting your confidence

. Đó là vấn đề lớn để bạn có được sự tự tin.

this is why i want you to practice your english

Đây là lý do tại sao Tôi muốn bạn thực hành tiếng Anh của mình

by listening to your own voice don't forget record your voice

bằng cách lắng nghe giọng nói của chính bạn, đừng quên ghi âm giọng nói của bạn,

listen to how it sounds get used to the sound of your own voice

hãy lắng nghe âm thanh của nó, hãy làm quen với âm thanh giọng nói của chính bạn

and if you don't like it change the things you don't like

và nếu bạn không thích nó, hãy thay đổi những thứ bạn không thích

mr duncan will you ever stop making videos no

Mr duncan bạn có bao giờ ngừng làm video không

i will never stop making videos thank you i love my son

tôi sẽ không bao giờ ngừng làm video cảm ơn bạn tôi yêu con trai tôi

why does china block youtube i don't know why

tại sao trung quốc chặn youtube tôi không biết tại sao

they just don't like it

họ không thích nó

i hope you never stop making videos i won't stop making videos

tôi hy vọng bạn sẽ không bao giờ ngừng làm video tôi sẽ không ngừng làm video

what do you think about the tv show on the big questions

bạn nghĩ gì về chương trình truyền hình về những câu hỏi lớn

with nikki campbell do you watch that tv show yes

với nikki campbell bạn có xem chương trình truyền hình đó không, vâng,

it's on a sunday morning although it's finished now it stopped

đó là vào một buổi sáng chủ nhật mặc dù bây giờ nó đã kết thúc nhưng nó đã dừng

the big questions they normally talk about

những câu hỏi lớn mà họ thường nói về

all sorts of subjects quite often to do to do with religion and to do with sort

đủ loại chủ đề khá thường xuyên làm gì với tôn giáo và

of sort of things in that area but yes yes

những thứ khác trong lĩnh vực đó nhưng vâng, vâng

the big questions with nikki campbell that's a good show

, những câu hỏi lớn với nikki campbell , đó là một chương trình hay,

i like watching debates i like watching people express their opinions

tôi thích xem các cuộc tranh luận, tôi thích xem mọi người bày tỏ ý kiến ​​​​của họ

that's one of the things about being free

, đó là một trong những điều về việc được tự do,

um please spell my name maxim please spell my name oh you

làm ơn đánh vần tên tôi câu châm ngôn làm ơn đánh vần tên của tôi ồ bạn

here yes i've forgotten all about this if you want your name here at the bottom

đây vâng tôi đã quên tất cả về điều này nếu bạn muốn tên của bạn ở đây ở dưới cùng

i'm going to choose somebody at the end of my broadcast at the very end i'm

tôi sẽ chọn ai đó ở cuối chương trình phát sóng của tôi ở cuối tôi

going to put somebody's name here at the bottom and whoever's name is

sẽ đặt tên của ai đó ở đây ở dưới cùng và tên của ai

here will also appear on the thumbnail

ở đây cũng sẽ xuất hiện trên hình thu nhỏ

of this video so your name will be stored forever

của video này vì vậy tên của bạn sẽ được lưu trữ mãi mãi và mãi mãi

and ever and ever

so if you want your name here please please ask me to put it here and i will

vì vậy nếu bạn muốn tên của mình ở đây xin vui lòng yêu cầu tôi đặt nó ở đây và tôi sẽ

choose somebody at the end and i will write it down and

chọn ai đó tại kết thúc và tôi sẽ viết nó ra và

put it there

đặt nó ở đó

spell my name maxim

đánh vần tên của tôi châm ngôn

knish from

knish từ

zavaricci zavaricci

zavaricci zavaricci

thank you maxim

cảm ơn bạn châm

what where are you because i thought you were in china no i'm not in china i'm in

ngôn bạn đang ở đâu vì tôi nghĩ bạn đang ở Trung Quốc không, tôi không ở Trung Quốc, tôi đang ở Anh

england right now i am in england this is where

ngay bây giờ tôi ở Anh đây là nơi

i live my youtube channel is called the duncan

tôi sống kênh youtube của tôi được gọi là duncan

in china but that's because i used to live in

ở Trung Quốc nhưng đó là bởi vì tôi đã từng sống ở

china and i've been doing this now for 10

Trung Quốc và tôi đã làm công việc này được 10

years nearly nearly 10 years i've been making my youtube videos so i

năm rồi gần 10 năm tôi đã làm các video trên youtube của mình vì vậy tôi

started making videos on youtube in 2006

bắt đầu làm các video trên youtube vào năm 2006 trong

many many years ago and that's why this channel is called duncan in china

nhiều năm trước đây và đó là lý do tại sao kênh này được gọi là duncan ở Trung Quốc

but i can tell you now that i do live in england

nhưng bây giờ tôi có thể nói với bạn rằng tôi sống ở Anh

i'm living in the uk as it were

tôi đang sống ở Vương quốc Anh vì đó là

mr duncan i always shadow everything you say in your videos that helped me a lot

ông duncan tôi luôn theo dõi mọi điều bạn nói trong các video của bạn điều đó đã giúp tôi rất

to speak better english says joan sola

nhiều nói tiếng anh tốt hơn nói joan sola

or solar thank you joan mr duncan could you do a video while you were in the

hoặc năng lượng mặt trời cảm ơn bạn joan mr duncan bạn có thể làm một video khi bạn đang ở trong

supermarket buying food that's great i would love to

siêu thị mua thức ăn hay không tôi rất thích

do a video i would love to make a video

làm một video tôi rất thích làm một video

whilst in the supermarket but i think the

khi ở trong siêu thị nhưng tôi nghĩ rằng

security guard might come along and say yeah yeah you can't film in here

nhân viên bảo vệ có thể đi cùng và nói vâng vâng bạn không thể quay phim ở đây

you can't film in this supermarket you're gonna have to leave i'm sorry

bạn không thể quay phim trong siêu thị này bạn sẽ phải rời đi tôi xin lỗi

yeah but that's a good idea please mr duncan can i have my name on

vâng nhưng đó là một ý kiến ​​​​hay làm ơn, ông duncan cho tôi biết tên của tôi được không

your door says lucy lou maybe we'll have to see

cửa của bạn nói rằng lucy lou có lẽ chúng ta sẽ phải gặp

lia avilia mr duncan could you do a video oh

lia avilia, ông duncan, bạn có thể làm được không một đoạn video ồ

i've just read that one

tôi vừa đọc cái đó.

please put my name on the door my name is alexei

làm ơn ghi tên tôi lên cửa tên tôi là alexei

alexey alexey wants okay i'm going to write these down

alexey alexey muốn được không tôi sẽ viết những cái này ra

i'm going to write these names down so lucy lou

tôi sẽ viết những cái tên này ra vì vậy lucy lou

we have lucy lou

chúng ta có lucy lou

and who else alexei

và ai khác alexei được

okay i'm going to choose one name at the end

rồi tôi sẽ chọn một cái tên ở cuối

one name and that will go on my door and that will also be on the thumbnail

một cái tên và cái tên đó sẽ xuất hiện trước cửa nhà tôi và cái tên đó cũng sẽ xuất hiện trên hình thu nhỏ

for this video so you'll be famous for ever and ever

của video này, vì vậy bạn sẽ nổi tiếng mãi mãi

okay can you all oh here we go cam you also put the names on the door

được không tất cả các bạn ơi ở đây chúng tôi đi cam bạn cũng đặt tên trên cửa

of michelle sabrina and josue okay michelle sabrina and josue

của michelle sabrina và josue ok michelle sabrina và josue

michelle

michelle

sabrina and josue okay i can't say that it will be your

sabrina và josue okay tôi không thể nói rằng đó sẽ là tên của bạn

names i'm going to pick one at the end just

tôi sẽ chọn một cái ở cuối chỉ

one mohammed kamara put my name please

một mohammed kamara ghi tên tôi đi

muhammad kamara mohammed

muhammad kamara mohammed được

okay muhammad your name is written down

rồi muhammad tên của bạn được viết ra

please write name name says kai and a jewen

làm ơn viết tên tên nói kai và một jewen

okay i will just put kai is that okay k h a something okay i

được tôi sẽ chỉ ghi kai là được chứ k h một cái gì đó được

that's it your name is on the list

tôi tên của bạn có trong danh sách

abdullah qasim alma also abdullah okay abdullah you're going on the list

abdullah qasim alma cũng abdullah được rồi abdullah bạn đang ở trong danh sách

abdullah right could you please read my question thanks

abdullah phải không, bạn có thể vui lòng đọc hàng đợi của tôi không cảm ơn

a lot well i will read your question if i can

rất nhiều tôi sẽ đọc câu hỏi của bạn nếu tôi có thể

see your question i will definitely read it

thấy câu hỏi của bạn tôi chắc chắn sẽ đọc nó được

okay we're up to date now and i have now been doing this

rồi chúng tôi đã cập nhật và tôi đã làm việc này

for three hours so i think now it's time for me to

được ba giờ vì vậy tôi nghĩ bây giờ đã đến lúc tôi

say to tar i know it's sad but in a moment i will have to say

nói với tar tôi biết điều đó thật buồn nhưng trong giây lát tôi sẽ phải nói

goodbye farewell adieu to you and you and you

lời tạm biệt tạm biệt với bạn và bạn và bạn

mr duncan can you give some explanations of where my heart on my sleeve

mr duncan bạn có thể cho một số lời giải thích về nơi trái tim của tôi trên tay

to wear your heart on your sleeve means to show your emotions

áo đeo trái tim của bạn trên tay áo của bạn có nghĩa là thể hiện cảm xúc của bạn

openly if you show your emotions very openly

một cách cởi mở nếu bạn thể hiện cảm xúc của mình một cách cởi mở,

it means you wear your heart on your sleeve you

điều đó có nghĩa là bạn đặt trái tim của mình trên tay áo

express your emotions you show your inner emotions

very easily some say that's a good thing other people say it's a bad thing

china reminds me that you sing a chinese song in front of many chinese people

trước mặt nhiều người trung quốc

that's true chang nam lee i did sing on tv in china and

đó là sự thật chang nam lee tôi đã hát trên truyền hình ở trung quốc

that video is on youtube mr duncan sings a chinese song

và video đó có trên youtube mr duncan hát một bài hát tiếng trung

adriana or adriana adriana

adriana hoặc adriana adriana được

okay add you to the list

rồi thêm bạn vào danh sách

lucy lou says no i don't know what that means

lucy lou nói không tôi không biết đó là gì có nghĩa là

i'm from russia i've been watching you for some years already

tôi đến từ Nga, tôi đã theo dõi bạn từ lâu hoặc vài năm rồi,

i'm alexei thank you alexa that's very kind of you to say so

tôi là alexei, cảm ơn bạn alexa, bạn rất tốt bụng khi nói như vậy.

this is ahmed from saudi arabia i always recommend study

Đây là ahmed đến từ Ả Rập saudi. Tôi luôn khuyên bạn nên học

from such youtube channels and show broadcasts by teachers like you instead

từ các kênh youtube như vậy và chương trình phát sóng của các giáo viên như bạn thay

of going to study the language abroad what do you think

vì đi học ngôn ngữ ở nước ngoài. bạn nghĩ

well i hope that my youtube videos are useful but of course

tốt tôi hy vọng rằng các video youtube của tôi hữu ích nhưng tất nhiên

there are many ways of learning english but i think that learning on the

có nhiều cách để học tiếng anh nhưng tôi nghĩ rằng học trên

internet now is a very very useful thing so yes i think you're

internet bây giờ là một điều rất rất hữu ích vì vậy tôi nghĩ bạn đúng

right

but i still think that traveling abroad to pick up the environment of a language

nhưng tôi vẫn nghĩ rằng đi du lịch ở nước ngoài để tiếp thu môi trường của một ngôn

is also very important so i think you can do both really

ngữ cũng rất quan trọng vì vậy tôi nghĩ bạn có thể làm được cả hai

the expression big time is that typical american english or is it used

cách diễn đạt thời gian lớn là tiếng Anh Mỹ điển hình hay nó được sử dụng

in the uk um when we say something is big time

ở Anh ừm khi chúng ta nói điều gì đó quan trọng

yes we use it here as well big time means

vâng, chúng tôi sử dụng nó ở đây cũng như thời gian tuyệt vời có nghĩa là

very much so very much so it re really really very much big time

rất nhiều rất rất nhiều vì vậy nó thực sự thực sự rất rất nhiều thời gian tuyệt vời

i'm learning english big time i'm doing this

tôi đang học tiếng anh thời gian tuyệt vời tôi đang làm

big time very much eagerly lots of energy

điều này rất háo hức rất nhiều năng lượng

in a very excited way just like me just

theo một cách rất phấn khích giống như tôi chỉ là

what does attaboy mean attaboy attaboy means there you go

gì attaboy có nghĩa là attaboy attab oy có nghĩa là bạn đi

that's it that's right attaboy good for you

rồi đó là đúng attaboy tốt cho bạn

so it's an expression that means that you are pleased

vì vậy đó là một cách diễn đạt có nghĩa là bạn hài lòng

about something that another person has done

về điều gì đó mà người khác đã

well done batter boy i hope that helps oh

làm rất tốt cậu bé đánh bóng tôi hy vọng điều đó sẽ giúp ích cho

i'm like a walking dictionary

tôi ồ tôi giống như một cuốn từ điển đi bộ

you should should i learn 3 000 common words

bạn nên tôi học 3 000 từ thông dụng

but i always forget the words i learned can you help me

nhưng tôi luôn quên những từ đã học, bạn có thể giúp tôi

if you want to learn words and keep them in your brain

nếu bạn muốn học từ và ghi nhớ chúng trong đầu,

you must use them

bạn phải sử dụng chúng,

thanks for sharing your time with us and make our friday happier we have had a

cảm ơn vì đã chia sẻ thời gian của bạn với chúng tôi và làm cho ngày thứ sáu của chúng tôi vui vẻ hơn, chúng tôi đã có một ngày

good morning here in colombia we like you so much we are looking

tốt lành buổi sáng ở đây ở colombia chúng tôi thích bạn rất nhiều chúng tôi đang mong

forward to the next broadcast

chờ buổi phát sóng tiếp theo tôi cũng mong chờ buổi phát sóng

i'm looking forward to the next one as well next friday

tiếp theo vào thứ sáu tới

i'm from kazakhstan i like your videos

tôi đến từ kazakhstan tôi thích video của bạn

what is the better way to avoid thinking in my native

cách nào tốt hơn để tránh suy nghĩ bằng tiếng mẹ đẻ của tôi

language while i'm speaking in english any advice it's very hard to do but with

ngôn ngữ trong khi tôi đang nói bằng tiếng Anh, bất kỳ lời khuyên nào cũng rất khó thực hiện nhưng với

practice you can think sorry i'm not the mic then you can

thực tế, bạn có thể nghĩ xin lỗi, tôi không phải là người cầm mic, sau đó bạn có thể

think in one language and speak in another

nghĩ bằng một ngôn ngữ và nói bằng một ngôn ngữ khác

this is this is how interpreters do their job

, đây là cách phiên dịch viên thực hiện công việc của họ

but with training in practice you can actually do it you can do it you can

nhưng với đào tạo trong thực tế bạn có thể một thực sự làm được bạn có thể làm được bạn có thể

split your brain down the middle and do the two things at

chia đôi bộ não của mình và làm hai

the same time but of course it comes with practice

việc cùng một lúc nhưng tất nhiên nó đi kèm với thực hành

but first of all you need to learn english that that might be the hardest

nhưng trước hết bạn cần học tiếng anh đó có thể là phần khó nhất

part and then learning how to use it

và sau đó mới học làm thế nào để sử dụng nó

afterwards

sau đó

i think that's the order to do it in definitely

tôi nghĩ rằng đó là thứ tự để làm điều đó chắc chắn

thanks a lot do you say at a girl too no we don't say at a girl

cảm ơn rất nhiều bạn có nói với một cô gái không, chúng tôi không nói với một cô

what are you going to do after the stream are you going to sleep

gái bạn sẽ làm gì sau khi phát trực tiếp bạn có đi ngủ

no i'm going for a walk afterwards it's not raining at the moment

không tôi Tôi sẽ đi dạo sau đó trời không mưa

so i'm going to go out for a little walk around

nên tôi sẽ ra ngoài đi dạo một chút xung quanh

there's a little hill just just over the way

có một ngọn đồi nhỏ ngay phía bên kia đường

i'm going to walk up there and i'm going to stand there in the silence

tôi sẽ đi bộ lên đó và tôi sẽ đứng ở đó trong sự im lặng

and i'm going to just

và tôi sẽ chỉ

relax like that so that's what i'm doing afterwards

thư giãn như vậy nên đó là những gì tôi sẽ làm sau đó

and then i will come back and have a cup of tea

và sau đó tôi sẽ quay lại và uống một tách trà

um ruby ruby thirst says ruby thu says i introduce your videos to

um ruby ​​ruby ​​khát nói ruby ​​thu nói tôi giới thiệu video của bạn với

students and they told me that they haven't found english boring anymore

học sinh và họ nói với tôi rằng họ không còn thấy tiếng Anh nhàm chán nữa

even started to love english that's nice to know ruby

thậm chí bắt đầu yêu thích tiếng Anh, thật tuyệt khi biết ruby

and a big hello to your students as well what is a space elevator

và một chữ h lớn xin chào các bạn sinh viên của bạn thang máy vũ trụ là gì

a space elevator i've heard of an elevator

thang máy vũ trụ tôi đã nghe nói về thang

an elevator is a lift that takes you up and down buildings

máy thang máy là thang máy đưa bạn lên xuống các tòa nhà

inside or outside so

bên trong hoặc bên ngoài vì vậy

a space elevator not sure it's interesting but an

thang máy vũ trụ không chắc nó có thú vị không nhưng

elevator is is like a lift we say lift here in the uk

thang máy thì giống như thang máy chúng tôi nói thang máy ở đây trong

in british english it's lyft and in american english they tend to say

tiếng Anh của Anh là lyft và trong tiếng Anh của người Mỹ họ có xu hướng nói

elevator

thang máy

joan solar i personally never learn single words better to learn phrases

joan năng lượng mặt trời, cá nhân tôi không bao giờ học những từ đơn lẻ tốt hơn để học những cụm từ

that you can use right away um i'm not sure what you mean by that

mà bạn có thể sử dụng ngay lập tức. Tôi không chắc ý của bạn là gì theo đó

you should learn vocabulary by phrases whole sentences not individual words

bạn nên học từ vựng theo cụm cả câu chứ không phải từng từ riêng

that will help you remember that's good yes if you learn the words and then put

lẻ sẽ giúp bạn nhớ tốt đó là tốt nếu bạn học từ rồi đặt

them into sentences and then use the sentences even if it's

chúng thành câu và sau đó sử dụng câu ngay cả khi

just to yourself you will remember the words much easier

chỉ một mình bạn sẽ nhớ từ dễ hơn nhiều

shahid says put my my name on the list okay shahid

shahid nói hãy ghi tên tôi vào danh sách được rồi shahid

somebody is going to be on my door in a moment

sẽ có người đến gõ cửa nhà tôi trong giây lát,

what is the most difficult video you've done to teach

video khó nhất mà bạn đã làm để dạy

english um i think one of the most difficult videos

tiếng anh là gì, tôi nghĩ một trong những video

to make was well really anything that i do outside if i film outside it's

khó làm nhất thực sự rất tốt bất cứ điều gì tôi làm ở bên ngoài nếu tôi quay phim bên ngoài điều đó

always difficult so filming lessons outside outdoors

luôn khó khăn vì vậy việc quay các bài học ở bên

it's always hard always difficult uh i'm from malaysia says

ngoài luôn khó khăn luôn luôn khó khăn uh tôi đến từ malaysia nói

nurul mohammed i'm from malaysia mr duncan

nurul mohammed tôi đến từ malaysia mr duncan

hello everyone hello malaysia i've been to malaysia many times

xin chào mọi người xin chào malaysia tôi đã đến malaysia nhiều lần

i've been to kuala lumpur and i've been to penang

tôi đã đến Kuala Lumpur và tôi đã đến penang

palapanang um mr duncan can you tell us a joke a man

palapanang um ông duncan bạn có thể kể cho chúng tôi nghe một câu chuyện cười được không một người đàn ông

goes into the doctor he says doctor doctor i feel like a pair

đi vào bác sĩ ông ấy nói bác sĩ bác sĩ tôi cảm thấy giống như một

of curtains and the doctor says pull yourself

cặp rèm cửa và bác sĩ nói hãy kéo người

together

lại đi

mr duncan can you tell us a joke that was uh new wreck

ông duncan bạn có thể kể cho chúng tôi một câu chuyện cười đó là uh new đắm

new rec 755

new rec 755

and what do you think about theresa may theresa may is now the prime minister of

và bạn nghĩ gì về Theresa may Theresa May hiện là thủ tướng

the uk she's the new prime minister she she became the leader of the country

của Vương quốc Anh cô ấy là thủ tướng mới cô ấy trở thành lãnh đạo của đất nước

just a couple of days ago politics here in

chỉ trong vài ngày trước đây chính trị ở đây

the uk has been very exciting so many different things going on it's

ở Vương quốc Anh rất thú vị nên có nhiều thứ khác nhau đang diễn ra

crazy here it's crazy but yes i like her clothes she always wears

ở đây điên rồ thật điên rồ nhưng vâng tôi thích quần áo của cô ấy cô ấy luôn mặc những bộ

lovely clothes theresa may so there you go

quần áo đẹp có thể có vậy bạn đi

do you say atta girl 2 no no i think i've already mentioned that

đi bạn có nói atta girl 2 không không tôi nghĩ tôi' đã đề cập đến điều đó

put a name please nigerian luang nam are you in

đặt một cái tên làm ơn nigeria luang nam bạn đã ở

long now okay you're on the list

lâu rồi không sao bạn có trong danh sách

somebody's name is going to go on here you will see it when the thumbnail

tên của ai đó sẽ xuất hiện ở đây bạn sẽ thấy nó khi hình thu nhỏ

appears mr duncan you are looking younger of your age

xuất hiện mr duncan bạn trông trẻ hơn so với tuổi của

do you eat some healthy food i do not eat meat i said earlier that i'm i'm

bạn bạn có ăn một số thực phẩm tốt cho sức khỏe không tôi không ăn thịt tôi đã nói trước đó rằng tôi đang

eating less meat than i used to i've really changed the

ăn ít thịt hơn trước đây tôi đã thực sự thay đổi

food that i eat so yes you're right i have lost some

thức ăn nên vâng bạn nói đúng tôi đã giảm được vài

weight and i have changed my diet i eat very little

cân và tôi đã thay đổi chế độ ăn uống của mình bây giờ ăn rất ít

meat now and i eat lots of healthy stuff

thịt và tôi ăn nhiều thứ tốt cho sức khỏe

and of course i take lots of exercise as well

và tất nhiên tôi cũng tập thể dục nhiều,

mr duncan you should make a daily vlog to teach english

ông duncan, ông nên làm vlog hàng ngày để dạy tiếng anh

like dunktober as i mentioned earlier dunktober nearly killed me

như dunktober như tôi đã đề cập trước đó dunktober suýt giết tôi

because i had to make a video every day that was way back in 2013

vì tôi phải làm video mỗi ngày đã quay trở lại vào tháng 10 năm 2013,

in october i made a video every day and it nearly made me go crazy

tôi làm một video mỗi ngày và nó gần như khiến tôi phát điên

uh jose says politics here in brazil is so exciting too politics

uh jose nói rằng chính trị ở đây ở brazil cũng rất thú vị.

around the world at the moment is very exciting

ha apple apple please call my name her apple i will put you on

đặt tên cho cô ấy táo tôi cũng sẽ đưa bạn

my list as well if you want ha apple

vào danh sách của tôi nếu bạn muốn ha apple

i used to have a student in china called apple

tôi từng có một sinh viên ở Trung Quốc tên là apple,

put my name please claudia claudia okay claudia

hãy đặt tên cho tôi đi Claudia claudia được không Claudia

claudia

claudia

uh did you watch friends series says abdu al-fatah um did you watch the

uh bạn đã xem sê-ri bạn bè chưa nói abdu al-fatah ừm bạn đã xem sê-ri bạn

friends series friends that's an american tv show with

bè

lots of characters there's chandler he's the funny one he's so funny there's

chưa? người hài hước anh ấy rất hài hước có

ross he's he's the serious one then there's

ross anh ấy là người nghiêm túc sau đó có

joey he's he's the he wants to be an actor

joey anh ấy là anh ấy anh ấy muốn trở thành diễn viên

uh then there's phoebe who i like i think phoebe is my favorite i like

uh sau đó có phoebe tôi thích tôi nghĩ phoebe là nhân vật yêu thích của tôi tôi thích

phoebe i think her character is very similar to

phoebe tôi nghĩ nhân vật của cô ấy rất giống với

mine phoebe

tôi phoebe

what will you do with the names mr duncan what will you do says nurek i'm

bạn sẽ làm gì với những cái tên mr duncan bạn sẽ làm gì nói nurek tôi

going to put one name here do you see here behind me i'm going

sẽ đặt một cái tên ở đây bạn có thấy ở đây đằng sau tôi không tôi

to put one or maybe more names i might put two

sẽ đặt một hoặc có thể nhiều tên hơn tôi có thể đặt hai

or three on there for the thumbnail so when this video

hoặc ba cái tên vào đó cho hình thu nhỏ vì vậy khi video này xuất

goes on youtube there will be some names there behind me

hiện trên youtube sẽ có một số tên ở phía sau tôi

so this but will it be your name will your name be there maybe not this

vì vậy cái này nhưng tên của bạn sẽ ở đó chứ tên của bạn có thể không ở đó

time but perhaps next time

lần này nhưng có lẽ lần sau

uh mr duncan please take my name too okay

uh mr duncan hãy lấy tên của tôi nữa

uh the joke the joke the joke i really must improve my

nhé uh the đùa đùa đùa giỡn thật đấy phải cải thiện tiếng Việt của mình

vietnamese and though

và mặc dù

i'm sure it's very exciting watching me write things down

tôi chắc chắn rằng nó rất thú vị khi xem tôi viết những điều

it's very exciting mr duncan it's very exciting watching you write

đó nó rất thú vị thưa ông duncan nó rất thú vị khi xem bạn viết

i love my son what does microfarge mean mr duncan i think it's a blood

tôi yêu con trai tôi microfarge nghĩa là gì thưa ông duncan tôi nghĩ đó là máu

i think it's a blood it's something to do with blood i'm sure it is

tôi nghĩ đó là máu một cái gì đó liên quan đến máu tôi chắc chắn đó là

i'm not a doctor and i'm not a i'm not a medical person

tôi không phải là bác sĩ và tôi không phải là một người tôi không phải là một người y tế

so i'm not sure i like politics even even i am

vì vậy tôi không chắc là tôi thích chính trị ngay cả khi

i like politics even i am 10 years like your child you are just 10 lucy oh

tôi thích chính trị ngay cả khi tôi 10 tuổi nhiều năm như con của bạn bạn chỉ mới 10 lucy ôi trời ơi

my goodness

i've been doing this for 10 years for all of your life i've been doing

tôi đã làm điều này 10 năm trong suốt cuộc đời của bạn tôi đã làm

this that's very incredible good evening mr

điều này thật tuyệt vời chào buổi tối mr

duncan says trung john tran abdul

duncan nói trung john tran

al fatah says i love phoebe and friends how about rachel rachel's alright

abdul al fatah nói tôi yêu phoebe và các bạn thì sao Rachel rachel được rồi

yes i couldn't i'm not leaving rachel out don't worry

vâng tôi không thể tôi sẽ không bỏ rơi rachel đừng lo lắng

i know lots of people like jennifer aniston as well because she has lovely

tôi biết rất nhiều người thích jennifer aniston vì cô ấy có

hair her hair is lovely always lovely

mái tóc đẹp mái tóc của cô ấy rất đáng yêu luôn đáng yêu

it's a bit like my hair my lip my hair's lovely as well

nó hơi giống tóc của tôi môi tôi tóc tôi cũng đẹp đấy

uh microfarage is a type of blood cell i told before okay i'm not sure about

uh microfarage là một loại tế bào máu tôi đã nói rồi được rồi tôi không chắc về

blood i don't like i don't like looking at it

máu tôi không thích tôi không thích nhìn nó

i know that

tôi biết rằng

adiel adiel from mexico adiel adiel you are going on my list

adiel adiel từ mexico adiel adiel bạn đang có tên trong danh sách của tôi

so maybe your name will appear on the door behind me

vì vậy có thể tên của bạn sẽ xuất hiện trên cánh cửa phía sau tôi

maybe maybe not do you have plans for future lessons or do you continue with

có thể có thể bạn không có kế hoạch cho các bài học trong tương lai hoặc bạn có tiếp tục với

full english full english will be finishing after 25

tiếng Anh đầy đủ tiếng Anh đầy đủ sẽ hoàn thành sau 25

currently i am working on full english 24 and then there will be

hiện tại tôi đang làm việc với tiếng Anh đầy đủ 24 và sau đó sẽ có

full english 25 and then that's it i will be finishing the full english and

tiếng Anh đầy đủ 25 và sau đó tôi sẽ hoàn thành toàn bộ tiếng Anh và

doing something else but it will still be english

làm một số việc khác nhưng nó sẽ vẫn là tiếng anh

mr duncan what does the grass is always greener on the other side mean

mr duncan what does the grass is always greener on the other side nghĩa

it means something that somebody else has or another thing

nó có nghĩa là thứ mà người khác có hoặc thứ khác

always looks better than the thing that you have for example

luôn trông đẹp hơn thứ mà bạn có, ví dụ:

my car is nice but my neighbor's car is better

xe của tôi rất đẹp nhưng xe của hàng xóm của tôi là

things always are greener on the other side of the fence

những thứ tốt hơn luôn xanh hơn ở phía bên kia hàng rào,

things always look better or seem better when somebody else has it or owns it

mọi thứ luôn trông đẹp hơn hoặc có vẻ tốt hơn khi có người khác sở hữu hoặc sở hữu

or does it it's my first time to see this program so may i know how many

nó. Đây là lần đầu tiên tôi xem chương trình này, vậy tôi có thể biết

times do you do it well this is the first time i've ever done it

bạn đã làm tốt bao nhiêu lần không? lần đầu tiên Tôi đã từng làm điều

this is the first one i know it looks as if i've been doing this for years but

này, đây là lần đầu tiên tôi biết có vẻ như tôi đã làm điều này trong nhiều năm nhưng

this is the first live streaming that i've ever done on

đây là lần phát trực tiếp đầu tiên mà tôi từng thực hiện trên

youtube a proper lesson but i have been making

youtube một bài học thích hợp nhưng tôi đã làm

youtube videos for 10 years so my youtube channel is very popular

youtube video trong 10 năm nên kênh youtube của tôi rất nổi tiếng hiện tại

i have nearly half a million subscribers now

tôi có gần nửa triệu người đăng ký

and nearly 64 million views 64 million it's incredible

và gần 64 triệu lượt xem 64 triệu thật không thể tin được

uh anzonik you're going on the list your nickname

uh anzonik bạn đang có trong danh sách biệt danh của bạn

anzonic

anzonic

perhaps you will be on my list on the door or maybe not

có lẽ bạn sẽ có trong danh sách của tôi trên cửa hoặc có thể không

so not everyone will be on the door not everyone

nên không phải tất cả mọi người sẽ đến cửa không phải tất cả mọi người

but then you will always have a chance next week because i will do it again

nhưng sau đó bạn sẽ luôn có cơ hội vào tuần tới vì tôi sẽ làm lại

next week so maybe not next not maybe not this week

vào tuần tới nên có thể không phải tuần sau không có thể không phải tuần này

but perhaps next week okay all right here we go

nhưng có lẽ tuần sau được rồi chúng ta bắt đầu thôi

nuebek nuebek could you please put your name on there

nuebek nuebek bạn có thể vui lòng điền tên của bạn vào đó được

there you go you're on the list yes you may be there

không bạn.

you may not it just depends i used to watch a similar tv show from the uk but

i don't remember the name i just remember the intro song it said perhaps

chỉ nhớ bài hát giới thiệu nó nói có

perhaps perhaps

lẽ có lẽ có lẽ

i'm not sure

tôi không chắc

right look at me to turn on my laptop and now i can watch your stream

đúng không nhìn tôi bật máy tính xách tay lên và bây giờ tôi có thể xem buổi phát trực tiếp của bạn. Buổi phát trực tiếp

well my stream will be finishing soon i have been here for now oh my gosh

của tôi sẽ sớm kết thúc. Tôi đã ở đây đến bây giờ, trời ơi

three hours and 20 minutes i've been here

, tôi đã ở đây 3 tiếng 20 phút rồi

so i must disappear soon or else i will fall asleep

nên tôi phải biến mất sớm thôi , nếu không tôi sẽ ngủ đi,

mr duncan will you write my name on the list as well says lucia lucia

ông duncan, ông sẽ ghi tên tôi vào danh sách chứ lucia lucia được

okay

rồi,

don't forget not all of the names will be on the list only some of them

đừng quên không phải tất cả những cái tên sẽ có trong danh sách, chỉ một số tên trong số đó là

two or three but if you don't get your name on the list this week there's

hai hoặc ba nhưng nếu bạn không có tên của mình trên danh sách liệt kê tuần này

always next week because i will be here next friday doing

luôn có tuần tới vì tôi sẽ ở đây vào thứ sáu tới làm

this all over again it's true

lại tất cả việc này đúng là

can you write down my name ameriwadi yes okay i will put that down on the list

bạn có thể viết tên tôi ra không ameriwadi vâng được tôi sẽ ghi nó vào danh sách

don't forget we will do this next week so if your name

đừng quên chúng ta sẽ làm việc này vào tuần tới vì vậy nếu tên của bạn

isn't on the list today it might be on the list

không có trong danh sách hôm nay, nó có thể có trong danh sách

next week so don't forget to tune in next week and find out if your name is

vào tuần tới, vì vậy đừng quên theo dõi vào tuần tới và tìm hiểu xem tên của bạn

there

có

right let's have a look at the chat because there's lots going on here still

đúng không, hãy xem cuộc trò chuyện vì vẫn còn nhiều điều đang diễn ra ở đây

mr duncan how do you choose the names i will choose them randomly

ông duncan làm thế nào để bạn chọn tên tôi sẽ chọn chúng một cách ngẫu nhiên

so some of the names i will use today and some of them i will put there next

vì vậy một số tên tôi sẽ sử dụng ngày hôm nay và một số tên tôi cũng sẽ đặt ở đó vào

week as well so there will be some names there next week from the list

tuần tới vì vậy sẽ có một số cái tên ở đó vào tuần tới trong danh sách,

so not just today but next week as well

vì vậy không chỉ hôm nay mà cả tuần tới

joan solar says great that you make those lessons for free even if you

joan năng lượng mặt trời nói rằng bạn thực hiện những bài học đó miễn phí ngay cả khi bạn

charge only one dollar you would have a good running online business

chỉ tính phí một đô la, bạn sẽ có một công việc kinh doanh trực tuyến đang hoạt động tốt

that was the left and no that was hahahaha on the message not me

còn lại và không có điều đó hahahaha trên tin nhắn không phải

that wasn't me laughing that was the message on the message okay

tôi không phải tôi cười đó là tin nhắn trên tin nhắn được rồi

yes it's true i teach for free on youtube all my videos are free to watch

đúng vậy tôi dạy miễn phí trên youtube tất cả các video của tôi đều miễn phí để xem

you don't have to pay any money

bạn không phải trả bất kỳ khoản tiền nào,

i know you're fascinating popularity my teacher and i'm one of the subscribers

tôi biết bạn rất nổi tiếng, giáo viên của tôi và tôi là một trong những người đăng

to your channel i even watch your lessons every day says mohammed

ký kênh của bạn, tôi thậm chí còn xem các bài học của bạn mỗi ngày nói mohammed

kamara muhammad kamara watches my videos every day

kamara muhammad kamara xem video của tôi mỗi ngày

thank you thank you very much sally shahoor or shahru says

cảm ơn bạn cảm ơn bạn rất nhiều sally shahoor hoặc shahru nói

hi hi hi sally please write down my name okay

hi hi hi sally hãy viết tên của tôi nhé

i will jiang i will put jiang g i

tôi sẽ jiang tôi sẽ đặt jiang g tôi được

a

okay i've got that and also lucas lucas are you going on my list i

rồi tôi hiểu rồi và cả lucas lucas bạn có trong danh sách của tôi không tôi

think so okay lucas okay i will make a note of these names

nghĩ vậy thôi lucas được rồi tôi sẽ làm một ghi chú về những tên này

and some of the names will appear on the

và một số tên sẽ Tôi xuất hiện trên

thumbnail for this video so it will be there and also next week

hình thu nhỏ của video này vì vậy nó sẽ ở đó và tuần tới

there will be some names there already some different names

sẽ có một số tên đã có một số tên khác

from this list just to prove that i'm really writing the list there it is look

trong danh sách này chỉ để chứng minh rằng tôi thực sự đang viết danh sách ở đó.

can you see look all the names are on the list

Bạn có thể xem hết không những cái tên có trong danh sách

there you are you're all there so some names will appear on the

đó bạn, bạn đều ở đó nên một số tên sẽ xuất hiện trên

thumbnail and some names will appear on next week's video

hình thu nhỏ và một số tên sẽ xuất hiện trên video của tuần tới

right thank you for the video says 12 design

phải không, cảm ơn bạn vì video nói 12 design

thank you very much

cảm ơn bạn rất nhiều

hello my name is ilsur thanks a lot for your amazing videos and

xin chào tôi tên là ilsur cảm ơn rất nhiều cho những video tuyệt vời của bạn và

perfect accent how many languages do you speak

giọng hoàn hảo bạn nói được bao nhiêu ngôn ngữ

of course i speak english i spoke some chinese when i was living in china

tất nhiên tôi nói tiếng anh tôi đã nói một ít tiếng trung khi tôi sống ở

uh idiandian

uh trung john tran seem you forgot my name

trung quốc uh idiandian uh trung john tran hình như bạn quên tên

i think i think let's put your name down now trung

tôi tôi nghĩ tôi nghĩ chúng ta hãy ghi tên bạn xuống bây giờ trung được

okay here we go trung is your name t r u

rồi chúng ta bắt đầu trung là tên của bạn t r u được

okay you forgot my name mr duncan

rồi bạn quên tên tôi ông duncan

tran okay there you go mr duncan

tran được rồi bạn đi nào ông

where did you get your glowing earth over there

duncan bạn lấy trái đất phát sáng của mình ở

do you like my glowing planet it's planet earth

đâu vậy bạn có thích hành tinh phát sáng của tôi không, đó là hành tinh trái đất,

it's where we all live live in peace and happiness sometimes

đó là nơi tất cả chúng ta đang sống. hòa bình và hạnh phúc thỉnh thoảng

mr duncan did you vote in or out in the brexit

ông duncan bạn đã bỏ phiếu ủng hộ hay bỏ phiếu ở brexit

oh that's naughty says uh chain chain kong winner

ồ điều đó nghịch ngợm nói uh chain chain kong người chiến thắng vào

which day will be will you be doing the program next next friday same time

ngày nào bạn sẽ thực hiện chương trình vào thứ sáu tuần sau cùng thời điểm

same place muhammad kamara which day will you be doing the program next

cùng địa điểm muhammad kamara bạn sẽ thực hiện chương trình này vào ngày nào tiếp

this live stream next friday one o'clock uk time just like today

theo phát trực tiếp vào thứ sáu tuần sau, một giờ chiều, giờ uk giống như hôm nay

can you please speak it for me what was your name again

bạn có thể vui lòng nói lại cho tôi tên của bạn là gì

i really don't know link link inc sound

tôi thực sự không biết liên kết liên kết inc âm thanh

can you please say it again what was your name again

bạn có thể vui lòng nói lại tên của bạn là gì tên

my name my name is mr duncan duncan is my name mr duncan most people

tôi tên tôi mr duncan duncan có phải tên tôi là mr duncan hầu hết mọi người

call me that is my name

gọi tôi đó là tên của tôi

they call me mr duncan

họ gọi tôi là mr duncan

nihao i speak chinese too yeah how

nihao tôi cũng nói tiếng trung yeah làm thế nào

try to speak chinese i also learn chinese too miss ask mr lomax

để cố gắng nói tiếng trung tôi cũng học tiếng trung nhớ hỏi ông lomax

to choose the names please choose ours i will ask mr lomax he's in hollywood at

để chọn tên xin vui lòng chọn của chúng tôi tôi sẽ hỏi ông lomax anh ấy đang ở hollywood vào

the moment he's auditioning for a movie apparently he

thời điểm anh ấy đang thử vai cho một bộ phim hình như anh ấy

wants to appear in a new superhero movie i don't know

muốn xuất hiện trong một bộ phim siêu anh hùng mới tôi không biết

i think he's i think he's a bit deluded ask mr lomax to choose the names okay i

tôi nghĩ anh ấy tôi nghĩ anh ấy hơi ảo tưởng, hỏi ông lomax chọn tên được không tôi

will choose ours please michelle sabrina and josue

sẽ chọn của chúng tôi xin vui lòng michelle sabrina và josu e

and also leah maybe

và cả leah có lẽ

thank you very much for your funny and useful video

cảm ơn bạn rất nhiều vì video hài hước và hữu ích của bạn

says hung the jewen

nói hung the jewen

uh three bad syed saeed asks how old are you

uh ba bad syed saeed hỏi bạn bao nhiêu

what about the bbc tv show the big question yes somebody's already asked me

tuổi còn chương trình truyền hình bbc câu hỏi lớn vâng ai đó đã hỏi tôi

that yes i i used to watch it but it's not on

rằng vâng tôi đã từng xem nó nhưng nó không

anymore it's finished thank you mr duncan i mean pronunciation

còn nữa nó đã kết thúc, cảm ơn ông duncan ý tôi là cách phát âm

s and y i think

s và y tôi nghĩ

c c well the pronunciation of s and y is can

c c cách phát âm của s và y có thể

be c or psi so um yeah

là c hoặc psi vì vậy um vâng

easy easy easy see s y e c

dễ dàng dễ thấy s y e c

but the pronunciation is almost like z easy see

nhưng cách phát âm gần giống như z dễ thấy

have you heard of pokemon go mr duncan will you play it for us

có bạn đã nghe nói về pokemon go mr duncan bạn sẽ chơi nó cho chúng tôi

pokemon go

pokemon go

i don't play computer games but i've heard of pokemon go this is

tôi không chơi game trên máy tính nhưng tôi đã nghe nói về pokemon go

this is where you can go into the real world and find

đây là nơi bạn có thể đi vào thế giới thực và tìm

pokemon hidden all over the place i think it's a bit like geotagging have

pokemon ẩn khắp nơi tôi nghĩ nó hơi giống gắn thẻ địa lý

you heard of geotagging it's a bit like that i think um

bạn đã nghe nói về gắn thẻ địa

uh necessary necessary i hope that's not

rude togrul hasanov asks me that question

mr duncan write near facebook and youtube link

i don't answer about brexit or how old i am

lý chưa. tôi bao nhiêu tuổi

thanks you mean what you mean you mean sort of here put the answer

cảm ơn ý bạn là gì ý bạn là bạn muốn đặt câu trả lời ở đây

you should put the answer here so so whether i voted to remain or leave

bạn nên đặt câu trả lời ở đây vì vậy cho dù tôi đã bỏ phiếu ở lại hay rời khỏi

europe i should put i should put here

châu Âu tôi nên đặt tôi nên đặt ở đây

that's a good idea but no that's not going to happen

đó là một ý tưởng hay nhưng không, điều đó sẽ không xảy ra,

mr mr lomax should be super monkey says kai kaine and juan

ông lomax sẽ siêu con khỉ nói kai kaine và juan

sally shahoor shiror salish why don't you put my name on your

sally shahoor shiror salish tại sao bạn không ghi tên tôi vào danh sách của bạn được

list okay i'll put you on my list sally

rồi tôi sẽ đưa bạn vào danh sách của tôi sally được

okay there you go you're on the list now sally uh

rồi bạn đi đi bạn đang ở trong danh sách bây giờ sally uh

gyan najuan i love to watch your videos from 2008 until now thank you

gyan najuan tôi thích xem các video của bạn từ năm 2008 đến nay, cảm ơn bạn

jiang jiang najuan for watching my videos

jiang jiang najuan đã xem video của tôi

for all those years my goodness from 2008

trong suốt những năm qua, trời ơi, từ năm 2008

until now of course i've been making the videos since 2006.

đến nay, tất nhiên là tôi đã làm video từ năm 2006.

2016 is my 10th year doing this can you believe it

2016 là năm thứ 10 tôi làm điều này, bạn có tin được không

mohammed i mean you are the best thank you

mohammed tôi có nghĩa là bạn là người giỏi nhất, cảm ơn bạn,

sadly vietnamese can't play pokemon go yet

buồn là người việt nam không thể chơi pokemon go

that's a shame i have to go see you later mr duncan

, điều đó thật đáng tiếc. tôi phải đi gặp bạn sau. Mr duncan

chang nam lee is going bye chang nam bye chang nam you can say

chang nam lee sẽ đi tạm biệt chang nam bye chang nam bạn có thể nói

how sa trung sa

như thế nào sa trung sa

oh i see okay hung the jewen all respect to vietnam

oh tôi thấy được hung the jewen tất cả tôn trọng việt nam

love you

yêu bạn

right mr duncan pokemon go makes lazy people go out for a walk that's a good

phải không mr duncan pokemon go make laz mọi người ra ngoài đi dạo đó là một

idea i like that so people will go out walking around and

ý tưởng hay tôi thích điều đó vì vậy mọi người sẽ ra ngoài đi dạo xung quanh và

they will be searching for their pokemons

họ sẽ tìm kiếm pokemon của họ

what what's for your list oh the list the list here is for some names to go on

cái gì cho danh sách của bạn ồ danh sách ở đây là danh sách một số tên để tiếp tục

here so next week some names will be on

ở đây tuần sau, một số tên sẽ có trong

this list okay so here your name might be here on this list okay right

danh sách này, được rồi, vậy tên của bạn có thể ở đây trong danh sách này, được rồi, ngay

behind me

sau tôi

why don't you put my name it's meaning son of

tại sao bạn không đặt tên tôi, nó có nghĩa là con trai của

kabuli son von kablian oh yes son obvious

kabuli, con trai von kablian, ồ vâng, con trai hiển nhiên,

son son of i like that okay i'm going to wrap it up now because

con trai của tôi, tôi thích điều đó. Tôi sẽ kết thúc nó ngay bây giờ vì

i've been on for three and a half hours and i think we should

tôi đã xem được ba tiếng rưỡi và tôi nghĩ chúng ta nên

end it there i will be back next week don't worry

kết thúc nó ở đó. Tôi sẽ quay lại vào tuần sau, đừng lo lắng,

i will be here on your video screen or mobile device or tv set

tôi sẽ ở đây trên màn hình video hoặc thiết bị di động của bạn hoặc TV

depending on where you watch me i will be back next friday at one o'clock uk

tùy thuộc vào nơi bạn xem tôi tôi sẽ trở lại vào thứ sáu tới lúc một giờ chiều

time in the united kingdom it's one o'clock it's around about seven hours a

ở vương quốc anh lúc đó là một giờ khoảng bảy giờ

later in asia seven hours later in asia and about five six hours before

muộn hơn ở châu Á bảy giờ sau ở châu Á và khoảng năm sáu giờ trước đây

in other parts of the world so for some people it's the morning

ở những nơi khác trên thế giới, vì vậy đối với một số người, đó là buổi sáng

and for others it's late at night and for me

và đối với những người khác là đêm muộn và đối với m

it's afternoon it's now 29 minutes past four and i think it's

Bây giờ là buổi chiều, bây giờ là 4 giờ 29 phút và tôi nghĩ đã đến

time for me to end this lesson i hope you've enjoyed it

lúc tôi kết thúc bài học này. Tôi hy vọng bạn thích nó.

i hope this has been fun and i will be with you next week live is

Tôi hy vọng điều này thật thú vị và tôi sẽ ở bên bạn vào tuần tới.

live can be and just in case you missed it earlier

bạn đã bỏ lỡ nó trước đó

this this thing is for catching spiders it is a

cái này là để bắt nhện nó là một dụng cụ

spider catcher

bắt nhện

you can catch the spiders without killing them okay that's all from me for

bạn có thể bắt nhện mà không giết chúng được đó là tất cả của tôi cho

today i will see you very soon thanks a lot

ngày hôm nay tôi sẽ sớm gặp lại bạn cảm ơn rất nhiều

for watching me if you have been watching me

vì đã theo dõi tôi nếu bạn đã theo dõi tôi

for the last three and a half hours or even just for the last 20 seconds

lâu trong ba tiếng rưỡi qua hoặc thậm chí chỉ trong 20 giây qua,

thanks a lot for watching me talking to you live across the world

cảm ơn rất nhiều vì đã xem tôi nói chuyện với bạn trực tiếp trên khắp thế giới,

this is mr duncan in england saying

đây là ông duncan ở Anh nói rằng hãy

enjoy English and you know what's coming next. What's coming next?

tận hưởng tiếng Anh và bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. Điều gì sắp tới?

ta ta for now 8-)

ta ta bây giờ 8-)