Four Years of Live English - On this Day; 15th July 2016 / REPLAY of the first ever LIVE stream

oh hello there hi everybody this

oh bonjour salut tout le monde

is mr duncan in England it's now one minute past one o'clock on Friday

c'est mr duncan en Angleterre il est maintenant une heure et une minute le

the 15th of july 2016. can you believe we are halfway through

vendredi 15 juillet 2016. pouvez-vous croire que nous sommes déjà à mi-chemin de

2016 already i can't believe it welcome to

2016 je ne peux pas croire que c'est la bienvenue à l'

english live this is the first ever one the first ever time

anglais en direct c'est le la toute première fois

that i've done something live across the world wide web

que j'ai fait quelque chose en direct sur le World Wide Web à

unless of course you caught me last week doing it but that was just a test

moins bien sûr que vous ne m'ayez surpris en train de le faire la semaine dernière mais ce n'était qu'un

this is the real thing today so welcome um this is a very strange feeling i must

test c'est la vraie chose aujourd'hui alors bienvenue euh c'est un sentiment très étrange je dois

admit i was very nervous this morning i had to go outside and stand

admettre que j'étais très nerveux ce matin j'ai dû sortir et rester

in my front garden and watch the birds for 20 minutes

dans mon jardin et regarder les oiseaux pendant 20 minutes en

taking in big deep breaths of air so there you go i hope you can hear me

prenant de grandes respirations profondes alors voilà j'espère que vous m'entendez

alright i hope everything is coming through loud

bien j'espère que tout arrive à travers fort

and clear you may notice a few things first of all

et clair, vous remarquerez peut-être quelques choses tout d'abord

in the studio you will see first of all the the clock

dans le studio, vous verrez tout d'abord l'

up there can you see it says two minutes past one

horloge là-haut pouvez-vous voir qu'il indique une heure deux minutes

just to prove that i'm really live it is absolutely live is live can be

juste pour prouver que je suis vraiment en direct, il est absolument en direct est vivre peut être

i am now live on the internet yesterday i did some test transmissions

je suis maintenant en direct sur internet hier je l'ai fait moi testons les transmissions

over the internet and one or two people said mr duncan

sur Internet et une ou deux personnes ont dit mr duncan

you're not really streaming live you're cheating

vous ne diffusez pas vraiment en direct vous trichez

well i can tell you now that this is not cheating

bien je peux vous dire maintenant que ce n'est pas de la

this is absolutely as live as live can be

triche c'est absolument aussi direct que possible

at two minutes past one and of course two minutes past the hour

à une heure deux minutes et bien sûr deux minutes après l'heure

depending on where you are watching in the world

selon l'endroit où vous regardez dans le monde

so my studio as you can see is a little different

donc mon studio comme vous pouvez le voir est un peu différent

there are no curtains behind me you can see over there in the corner my

il n'y a pas de rideaux derrière moi vous pouvez voir là-bas dans le coin

my little globe shining away also just behind me here

mon petit globe qui brille aussi juste derrière moi ici

you can see something here it says hello to

vous pouvez voir quelque chose ici ça dit bonjour à

now i'm planning to do something special today i'm going to put

maintenant je prévois de faire quelque chose de spécial aujourd'hui je vais mettre

somebody's name right there it might be your name that coming a

le nom de quelqu'un juste là ça pourrait être votre nom qui viendra un

little bit later on you will notice also there are no live

peu plus tard vous remarquerez aussi qu'il y a pas de

chats at the moment i will be opening the live chats in

chats en direct pour le moment, j'ouvrirai les chats en direct

around about 25 minutes at around about

dans environ 25 minutes vers environ une heure et demie environ une heure et

half past around half past one so we will have some live

demie, donc nous aurons un

chat coming later if you have a question for me

chat en direct plus tard si vous avez une question pour moi,

keep it nice and light though i don't want to get

gardez-le bien et léger bien que je je ne veux pas

too involved with the academic side of things

trop m'impliquer d avec le côté académique des choses,

so we won't be talking too deeply about any english subjects it's something nice

donc nous ne parlerons pas trop profondément des sujets d'anglais, c'est quelque chose de gentil

and breezy just as a way of allowing you to

et de aéré, juste comme un moyen de vous permettre de

practice your english listening and also ask me some

pratiquer votre écoute en anglais et aussi de me poser quelques

questions as well just in case there is a a

questions juste au cas où il y en aurait un sujet

burning topic that you wish to talk about

brûlant dont vous souhaitez parler

um also today i'm going to talk about something that

euh aussi aujourd'hui je vais parler de quelque chose dont

i was asked about last week i was asked mr duncan could you

on m'a posé la question la semaine dernière on m'a demandé à monsieur duncan pourriez-vous

talk about the ielts test now i must admit that is quite an

parler du test ielts maintenant je dois admettre que c'est un

interesting subject because for those wishing to come and

sujet assez intéressant parce que pour ceux qui souhaitent venir

live in britain you must take

vivre en

an ielts test that is very important and you need the ayats test so

Grande-Bretagne, vous devez passer un test ielts qui est très important et vous avez besoin du test ayats

you can study here and also to allow you to

pour pouvoir étudier ici et aussi pour vous permettre de

live here as well it's also worth mentioning that the ielts

vivre ici également, il convient également de mentionner que le

certificate is also welcomed in other countries as well

certificat ielts est également accueillis dans d'autres pays également,

including the united states there are currently over 3 000

y compris aux États-Unis, il existe actuellement plus de 3 000

institutions currently in the united states

établissements aux États-Unis

who accept the ielts certificate as well so we will be talking a little bit about

qui acceptent également le certificat ielts , nous parlerons donc un peu

the english language testing system

du test de langue anglaise. système g

or to be more precise the ielts test and also what else are we doing today

ou pour être plus précis le test ielts et aussi que faisons-nous d'autre aujourd'hui

let's have a look uh oh i know something fun to throw in

jetons un coup d'œil euh oh je sais quelque chose d'amusant à ajouter

for the next two hours yes i'm with you for two hours can you believe it

pendant les deux prochaines heures oui je suis avec vous pendant deux heures pouvez-vous le croire

i can't we also have our mystery object something that i'm going

je ne pouvons-nous pas aussi avoir notre objet mystère quelque chose que je vais

to show to you and you have to guess what it is

vous montrer et vous devez deviner ce que c'est

i have it in my hand now do you want to have a look at it

je l'ai dans ma main maintenant voulez- vous jeter un coup d'œil

do you want to have a look at my mystery object this is something that i'm going

voulez-vous jeter un coup d'œil à mon objet mystère c'est quelque chose que je vais

to show you throughout the broadcast today and i

vous montrer tout au long de l'émission d'aujourd'hui et je

want you to guess what it is okay here it comes

veux que vous deviniez ce que c'est bon ici ça vient

that's part of it oh my goodness what on earth is that

ça en fait partie oh mon Dieu qu'est-ce

what on earth is it

que c'est que c'est quoi

goodness me it's very strange looking it's made of plastic and as you can see

bon Dieu moi, c'est très étrange, il est fait de plastique et comme vous pouvez le voir,

it's very long and it it has a

il est très long et il a un

a strange hole at the end hmm in fact you could describe it as a as a

trou étrange à la fin hmm en fait, vous pourriez le décrire comme une

sort of tube with a handle on it what

sorte de tube avec une poignée dessus qu'est-ce que

could this be if you think you know what this is

cela pourrait être si vous pensez savoir ce que c'est,

why don't you send me a message later when i open the live chat

pourquoi ne m'envoyez-vous pas un message plus tard lorsque j'ouvrirai le chat en direct,

so if you think you know what this object is

donc si vous pensez savoir ce que c'est cet objet

it's very unusual i must admit the first time i saw it i had no idea

est très inhabituel je dois admettre que la première fois que je l'ai vu je n'avais aucune idée de

what its purpose was but now i do know and it makes perfect sense so i will

son but mais maintenant je le sais et c'est parfaitement logique donc je

show you this again later there it is my mystery object if you

vous le montrerai à nouveau plus tard c'est mon objet mystère si vous

think you know what this is let me know what a curious thing

pensez vous savez ce que c'est, faites-moi savoir quelle chose curieuse

and as i said if you want your name here on the door behind me you can have your

et comme je l'ai dit, si vous voulez que votre nom soit ici sur la porte derrière moi, vous pouvez faire écrire votre

name written here later on in the broadcast

nom ici plus tard dans l'émission,

as well okay it's uh seven minutes past one o'clock

d'accord, il est une heure sept minutes horloge

let's get on with our first topic for today

passons à notre premier sujet d' aujourd'hui

which is all about the international english language testing system

qui concerne le système international de test de langue anglaise

or as i like to call it ielts because it's it's much easier to say

ou comme j'aime l'appeler ielts parce que c'est beaucoup plus facile à dire,

so the language testing system is generally for those wishing to live

donc le système de test de langue est généralement destiné à ceux qui souhaitent vivre

in a certain country of course there are other ones as well there's toefl

dans un certain pays bien sûr il y en a d' autres aussi il y a toefl

and also toek as well but ielts is the one i'm going to talk

et aussi toek mais l'ielts est celui dont je vais

about today the ielts exam is something

parler aujourd'hui l'examen ielts est quelque chose que

you need to pass so as to be able to live in certain countries

vous devez réussir pour pouvoir vivre dans certains pays

there are grades given for each part of the test

il y a notes attribuées pour chaque partie du test

and then there is an overall score which is called a band

et ensuite, il y a un score global qui s'appelle une bande,

so first of all let's take a quick look at what

alors tout d'abord, jetons un coup d'œil rapide à ce qu'est

the ielts test is all about

le test ielts, d'

okay here's the ielts test this is courtesy of ielts.org

accord, voici le test ielts, c'est une gracieuseté de ielts.org,

there are two types of ielts test you can choose from ielts academic

il existe deux types de test ielts que vous pouvez choisir de l'ielts académique

or ielts general training so there are two types of ielts test

ou de la formation générale ielts il existe donc deux types de test ielts

the ielts academic is for people planning to study in higher education or

l'ielts académique s'adresse aux personnes qui envisagent d'étudier dans l'enseignement supérieur ou qui

seeking professional registration it assesses

souhaitent s'inscrire professionnellement, il évalue

whether you are ready to begin studying or training

si vous êtes prêt à commencer des études ou une formation

in an environment where english is the language used so a good example

dans un environnement où l'anglais est la langue utilisé donc un bon exemple

would be the uk where english is widely spoken

serait le Royaume-Uni où l'anglais est largement parlé,

so that makes perfect sense doesn't it the ielts academic doesn't assume that

ce qui est parfaitement logique, n'est-ce pas que l'ielts académique ne suppose pas

test takers have already mastered or even partly

que les candidats ont déjà maîtrisé ou même partiellement

have the range of skills they are likely to

la gamme de compétences dont ils sont susceptibles d'

need at college or university so you could look at it as a sort of

avoir besoin à collège ou université afin que vous puissiez le considérer comme une sorte d'

assessment it is assessing your level

évaluation, il évalue votre niveau

of english for this reason while the test reflects

d'anglais pour cette raison alors que le test reflète

some of the features of academic language it

certaines des caractéristiques de la langue académique, il

does not aim to simulate academic study tasks in their entirety so in other

ne vise pas à simuler uler les tâches d'études universitaires dans leur intégralité, donc en d'autres

words it is just a guide it is a guide as to

termes, c'est juste un guide, c'est un guide sur la

how well you can speak english so the ielts academic is for people who

façon dont vous pouvez parler anglais, donc l'ielts académique est destiné aux personnes qui

wish to study in another country

souhaitent étudier dans un autre pays,

then we have the ielts general training ielts general training focuses on basic

alors nous avons l'ielts de formation générale ielts la formation générale se concentre sur les

survival skills i love that word so much survival skills so when we talk about

compétences de survie de base j'aime tellement ce mot les compétences de survie, donc quand nous parlons d'

ielts in in general we are talking about survival english day-to-day

ielts en général, nous parlons de survie anglais anglais au jour le jour

english in a social environment or of course in

dans un environnement social ou bien sûr sur

the workplace it is typically for those who are going to

le lieu de travail c'est généralement pour ceux qui vont dans

english-speaking countries to do secondary education work uh

les pays anglophones pour faire du travail dans l'enseignement secondaire euh une

work experience of course or training programs

expérience de travail bien sûr ou des programmes de formation les

people migrating to australia canada new zealand and

personnes migrant vers l'australie canada la nouvelle-zélande et

the uk must take the general training test that's very important to

le royaume-uni doivent passer le test de formation générale qui est très important de

mention again the fact that you must take the test

mentionner à nouveau le fait que vous devez prendre le test

if you are planning to live in those countries

si vous envisagez de vivre dans ces pays,

work or study so in australia canada new zealand

travaillez ou étudiez donc en australie, au canada, en nouvelle- zélande

and of course the uk and don't forget the ielts is also

et bien sûr au royaume-uni et n'oubliez pas que l'ielts est également

accepted now in the united states as well

accepté maintenant aux états-unis ates aussi d'

okay let's move on so what about the actual test itself well

accord, passons à autre chose, alors qu'en est-il du test lui-même,

just to make things more difficult there are many parts to the actual test

juste pour rendre les choses plus difficiles, il y a beaucoup de parties dans le test réel que

you have listening academic writing and reading general training

vous avez en écoutant l'écriture académique et en lisant la formation générale

and as i've already mentioned academic writing

et comme je l'ai déjà mentionné l'écriture académique l' écriture de

general training writing and oh dear the worst of all speaking

formation générale et oh cher le pire de tous les discours

yes that is the one that everyone hates everyone hates the

oui c'est celui que tout le monde déteste tout le monde déteste la

speaking part so let's have a look at the listening

partie parlante alors jetons un coup d'œil à l'écoute

first of all the listening part of the ielts

tout d'abord la partie écoute du

test takes around about 30 minutes and the test consists of four recorded

test ielts prend environ 30 minutes et le test se compose de quatre des

monologues and conversations

monologues et des conversations enregistrés

so we have monologues a monologue is a person

donc nous avons des monologues un monologue est une personne qui

talking on their own so you will listen to one person

parle toute seule donc vous écouterez une personne

talking and then afterwards you will listen to

parler et ensuite vous écouterez

a conversation

une conversation

or the other way around the listening test is the same for both

ou l'inverse le test d'écoute est le même pour l'

academic and general training tests so in other

universitaire et le général des tests d'entraînement, donc en d'autres

words if you are doing either the listening

termes, si vous faites l'un ou l'autre, l'écoute

is pretty much the same so in the listening test you will normally

est à peu près la même, donc dans le test d'écoute, vous

listen to something being said either by one person or

écouterez normalement quelque chose qui se dit e que ce soit par une personne ou

between two or more people and as that happens

entre deux personnes ou plus et au fur et à mesure que cela se produit, il

you will be asked to answer some

vous sera demandé de répondre à certaines

questions that is the hardest part so what they want to do is to check how

questions qui sont la partie la plus difficile, donc ce qu'ils veulent faire est de vérifier dans quelle mesure

well you can listen which seems like an easy

vous pouvez écouter, ce qui semble être une chose facile

thing but it isn't it isn't as easy as it

mais ce n'est pas le cas Ce n'est pas aussi facile qu'il y

seems so the listening part of the ielts test

paraît, donc la partie écoute du test ielts

takes around 30 minutes and they want to know

prend environ 30 minutes et ils veulent savoir dans

how well you can pick up words within sentences

quelle mesure vous pouvez saisir des mots dans des phrases

so you will listen to somebody speaking on their own

afin que vous puissiez écouter quelqu'un parler seul

or in a conversation and you will be asked

ou dans un conversation et on vous posera des

questions about it that is it

questions à ce sujet c'est-à- dire que c'est

academic reading well that's pretty self-explanatory you are going to be

une lecture académique bien c'est assez explicite vous allez

reading a variety of questions is used chosen from the following

lire une variété de questions est utilisé choisi parmi les

types you have multiple choice so you'll be asked a question and the

types suivants vous avez un choix multiple donc on vous posera une question et la

right answer will be contained within a list of answers so in other words

bonne réponse sera contenue dans une liste de réponses, donc en d'autres termes, le

multiple choice means there is a correct answer hidden

choix multiple signifie qu'il y a une réponse correcte cachée

within the choices you are given

dans les choix qui vous sont donnés

identifying information you have to identify

des informations d'identification que vous devez identifier

a writer's views or claims so you will read something and then from

les opinions ou les revendications d'un écrivain afin que vous lisiez quelque chose un Et puis à partir de

that you will have to say what the writer was trying to put across

là, vous devrez dire ce que l'écrivain essayait de faire passer

now we look at things like matching information and

maintenant, nous examinons des choses comme les informations

matching headings matching features matching sentence endings so you have to

correspondantes et les en-têtes correspondants correspondant aux caractéristiques correspondant aux fins de phrase, vous devez donc faire

match things up you will be asked to refer to part of

correspondre les choses, il vous sera demandé de vous référer à une partie de

what you have read sentence completion of course you will

quoi vous avez lu l' achèvement de la phrase, bien sûr, vous recevrez des

be given sentences to complete so you'll get

phrases à compléter, vous obtiendrez donc une

part of a sentence with maybe one or two words missing and you will have to

partie d'une phrase avec peut-être un ou deux mots manquants et vous devrez

fill the gaps or complete the sentence

combler les lacunes ou compléter la phrase l'

summary completion summary completion means to summarize something that you

achèvement du résumé l'achèvement du résumé signifie résumer quelque chose que vous

have read

avez relu la

note completion again it's fairly self-explanatory

complétion des notes c'est assez explicite la

table completion you will look at a list of

complétion du tableau vous regarderez une liste de

things written in the form of a table and you may have to fill in the uh the

choses écrites sous forme de tableau et vous devrez peut-être remplir les euh les

spaces that have been left

espaces qui ont été laissés

for people that are looking for something more business-like

pour les personnes qui recherchent quelque chose de plus professionnel,

they need also to know how to decipher a flow chart

ils doivent également savoir comment déchiffrer un organigramme

so you might be asked to complete a flow chart

afin que vous puissiez être invité à compléter un organigramme

to show the change or advance of something

pour montrer le changement ou l'avancement de quelque chose

um then there is diagram label completion so you might have something

euh, puis il y a une étiquette de diagramme l'achèvement afin que vous puissiez avoir quelque chose

that is shown to you in the form of a diagram or

qui vous est montré sous la forme d'un diagramme ou d'

a picture and you must complete the labels

une image et vous devez compléter les étiquettes que

you must in other words write down and also read and write down what you

vous devez en d'autres termes écrire et également lire et écrire ce que vous

see

voyez

and of course short answer questions they are my favorite

et bien sûr des questions à réponse courte elles sont mon préféré

because i hate giving longer answers i only like

parce que je déteste donner des réponses plus longues j'aime seulement

short answers to questions but that doesn't mean that you can only

les réponses courtes aux questions mais cela ne veut pas dire que vous ne pouvez

only answer yes or no you can't just say yes or no you still have to give

répondre que par oui ou non vous ne pouvez pas simplement dire oui ou non vous devez toujours donner

an answer using words but the answer in question will be just a

une réponse en utilisant des mots mais le la réponse à la question sera juste

short one okay we move on to

courte d' accord nous passons à

general training reading this takes place over 60 minutes a

la lecture de formation générale cela se déroule sur 60 minutes une

variety of questions are used chosen from the following types

variété de questions sont utilisées choisies parmi les types suivants

again very similar to the academic reading

encore une fois très similaires à la lecture académique

you have multiple choice you have to identify

vous avez un choix multiple vous devez identifier des

information identifying the writers views and claims very

informations identifier les points de vue et les revendications des écrivains très

similar actually to the reading one so general training

similaires en fait à ceux de la lecture donc la formation générale

is slightly more varied as the word general

est légèrement plus variée comme le mot général

of indicates there so the questions will be varied

de l'indique donc les questions seront variées

but again you will have a a similar a similar sort of requirement which will

mais encore une fois vous aurez un a sim ilar un type d'exigence similaire qui sera

be to answer questions

de répondre aux questions

and also match information and also complete a summary

et également de faire correspondre les informations et également de compléter un

this is very complicated you are probably already thinking mr duncan

résumé c'est très compliqué vous pensez probablement déjà mr duncan

there is no way i can do this don't worry

il n'y a aucun moyen que je puisse faire cela ne vous inquiétez pas

the the overall test takes around two hours 45 minutes so don't worry you have

le test global prend environ deux heures 45 minutes donc ne vous inquiétez pas vous avez

quite a lot of time an hour is actually quite a long time when you think about

pas mal de temps une heure c'est en fait assez long quand on y pense une

it another one now if you are not good at

autre maintenant si vous n'êtes pas bon en

writing if you need to improve your grammar then

écriture si vous avez besoin d'améliorer votre grammaire alors

maybe this one will be the uh the part that you need to

peut-être celle-ci sera la euh la partie dont vous avez besoin pour

brush up academic writing the duration

rafraîchir l'écriture académique la durée

is 60 minutes it has two writing tasks of 150 words and 250 words

est de 60 minutes il a deux tâches d'écriture de 150 mots et 250 mots

in task 1 candidates are asked to describe

dans la tâche 1 les candidats sont invités à décrire

some visual information maybe a graph a table chart or a diagram

des informations visuelles peut-être un graphique un tableau ou un diagramme

and to present the description in their own words

et pour présenter la description dans leurs propres mots

in the form of writing of course they need to write 150 words in about

sous forme d'écriture, bien sûr, ils doivent écrire 150 mots en 20 minutes environ, ce

20 minutes that is not too difficult you could easily write 500 words in 20

qui n'est pas trop difficile, vous pouvez facilement écrire 500 mots en 20

minutes so so i think that that is very generous so

minutes, donc je pense que c'est très généreux. o

20 minutes to write 150 words yeah that's okay

20 minutes pour écrire 150 mots ouais c'est bon

that's not too bad just take it easy and don't panic

ce n'est pas si mal, allez-y doucement et ne paniquez pas

in task two the candidates are presented with a

dans la tâche deux, les candidats se voient présenter un

point of view or argument or problem they need to write 250 words in about

point de vue ou un argument ou un problème dont ils ont besoin pour écrire à nouveau 250 mots en environ

40 minutes again that's very generous so 250 words yeah i think we can do that

40 minutes c'est très généreux donc 250 mots ouais je pense que nous pouvons le faire

so what you are doing there really is giving your own

donc ce que vous faites là est vraiment de donner votre propre

version of something in writing i think that's the simplest way of

version de quelque chose par écrit je pense que c'est la façon la plus simple de le

putting it then we say

dire alors nous

let us move on

disons passons

once again a general part of the test this time general training writing

encore une fois à une partie générale du test cette fois formation générale écriture

once again we've got 60 minutes and once again you have a task of 150

encore une fois nous avons 60 minutes et encore une fois vous avez une tâche de 150

words and 250 words in task number one the candidates are

mots et 250 mots dans la tâche numéro un les candidats sont

asked to respond to a situation by writing a letter for

invités à répondre à une situation en écrivant une lettre par

example

exemple

requesting information so maybe you are writing to someone

demandant des informations alors peut-être que vous écrivez à quelqu'un

to ask for information

pour demander des informations

or of course explaining a situation

ou bien sûr pour expliquer à nouveau une situation

again this might be difficult for those whose writing skills

, cela peut être difficile pour ceux dont les compétences en écriture

are not great which is why you must make sure that you have at

ne sont pas excellentes, c'est pourquoi vous devez vous assurer que vous avez au

least some level of writing skill

moins un certain niveau d'écriture sk

just having a drink of water there i hope you don't mind

Je suis malade juste en train de boire un verre d'eau là-bas, j'espère que cela ne vous dérange pas

now oh dear

maintenant oh

this is the part of the ielts test that everybody hates so much

mon Dieu, c'est la partie du test ielts que tout le monde déteste tellement

in fact if there is one thing that i receive questions about

en fait s'il y a une chose sur laquelle je reçois des questions

more than any other it must be speaking in the ielts test or the toefl

plus que toute autre, ça doit être parler dans le test ielts ou le test toefl

or the turret test these are

ou le test de la tourelle

these are really really really difficult things

ce sont des choses vraiment vraiment très difficiles

to do for some people speaking out loud possibly the hardest part of learning

à faire pour certaines personnes qui parlent à haute voix peut-être la partie la plus difficile de l'apprentissage d'

any language it's it's all right writing things down

une langue c'est tout va bien écrire des choses

mr duncan i can write very easily it's no problem but when it comes to

mr duncan je peux écrire très facilement ce n'est pas un problème mais quand il s'agit de

speaking i have a lot of problems

parler j'ai beaucoup de problèmes

so in the speaking test you have 11 to 14 minutes

donc dans le test d'expression orale vous avez 11 à 14 minutes

so between 11 and 14 minutes

donc entre 11 et 14 minutes

in the speaking test you have a discussion

dans le test d'expression orale vous avez une discussion

with a certified examiner so in other words a person will sit down with you

avec un examinateur certifié donc en d'autres termes un la personne va s'asseoir avec vous

and they will talk it sounds lovely doesn't it

et ils vont parler ça sonne bien n'est-ce

it is interactive and as close to a real-life situation

pas c'est interactif et aussi proche d'une situation réelle

as a test can get so it really is putting you

qu'un test peut l'être donc ça vous met vraiment

on the sharp end so to speak there are three parts to the test and

sur le devant de la scène pour ainsi dire il y en a trois pièces à l'épreuve et

each part fulfills a specific function in terms of

chacune partie remplit une fonction spécifique en termes d'

interaction or interaction pattern task input and

interaction ou de modèle d'interaction entrée de tâche et

candidate output

sortie du candidat en termes

put simply it is how you speak in a general conversation what

simples c'est la façon dont vous parlez dans une conversation générale ce que

you say to them and what they say to you

vous leur dites et ce qu'ils vous disent

in part one you answer questions about yourself and your family

dans la première partie vous répondez à des questions sur vous-même et votre famille

now that should be okay i'm sure many of you will be alright with that one

maintenant cela devrait aller, je suis sûr que beaucoup d'entre vous seront d'accord avec celui-là

where do you live who is in your family

où habitez-vous qui est dans votre famille

do you have any pets questions like that in part two

avez-vous des questions sur les animaux de compagnie comme ça dans la deuxième partie

you speak about a topic

vous parlez d'un sujet

now what's interesting here is i think the topic is suggested to you

maintenant ce qui est intéressant ici est je pense le sujet vous est suggéré

i've heard some people say that they had to bring

j'ai entendu certaines personnes dire qu'elles devaient apporter une

some preparation for a topic while others had to

certaine préparation pour un sujet tandis que d' autres devaient

just speak about a topic that they were given

simplement parler d'un sujet qui leur avait été donné

so forgive me there if i seem a bit doubtful as to what that actually is but

alors pardonnez-moi si je semble un peu douteux quant à ce que cela en fait, mais

as far as i'm aware certainly from from hearing from

pour autant que je sache, certainement d'après ce que les

students is that the topic is given to you

étudiants ont entendu, c'est que le sujet vous est donné,

but please don't quote me on that in part three you have a longer

mais s'il vous plaît, ne me citez pas à ce sujet dans la troisième partie, vous avez une discussion plus longue

discussion on the topic

sur le

so you have a chance first of all to speak about the topic

sujet, vous avez donc une chance en premier de tout pour parler de t le sujet

and then in part three you will have to discuss

, puis dans la troisième partie, vous devrez discuter

possibly in the form of questions and answers

éventuellement sous forme de questions et de réponses

of course between tests that might vary so sometimes that might happen and

bien sûr entre les tests qui peuvent varier, donc parfois cela peut arriver et

sometimes it might not so be prepared

parfois cela peut ne pas être préparé,

remember the speaking test is the same for both

rappelez-vous que le test d'expression orale est le même pour les deux

academic and general training tests each of the three parts are designed

académiques et des tests de formation générale, chacune des trois parties est conçue

to test a different aspect of your communication ability

pour tester un aspect différent de votre capacité de communication,

but simply they want to know if you can talk

mais ils veulent simplement savoir si vous pouvez parler,

they want to know if you can explain things and they want

ils veulent savoir si vous pouvez expliquer les choses et ils

to know if you can understand what is being asked

veulent savoir si vous pouvez comprendre ce qui est étant

so the speaking part is one of the shortest parts of the test

demandé, la partie orale est l' une des parties les plus courtes du test,

but for most people taking the ielts it is the worst

mais pour la plupart des gens qui passent l'ielts, c'est la pire

part of the test so please don't forget that the speaking

partie du test, alors n'oubliez pas que le test d'expression orale

test for many people is probably the hardest

pour beaucoup de gens est probablement le plus difficile

or the most daunting of all

ou le plus intimidant de tous

if you want to find out more about the international english language

si vous voulez en savoir plus sur le système international de

testing system or as they like to call it ielts you can check out

test de langue anglaise ou comme ils aiment l'appeler ielts, vous pouvez consulter

all the information including the information i've given you today

toutes les informations, y compris les informations que je vous ai données aujourd'hui

at ielts.org the test itself is now accepted in many

sur i elts.org le test lui-même est maintenant accepté dans de nombreux

countries it's worth noting that it's accepted in britain

pays, il convient de noter qu'il est accepté en Grande-Bretagne

of course also in australia uh canada and

bien sûr aussi en Australie euh canada et

it's worth mentioning also uh that there are now three thousand apparently three

il convient de mentionner aussi euh qu'il y a maintenant trois mille apparemment trois

thousand universities now except um it's accepted in the united states

mille universités maintenant sauf euh c'est accepté dans le États-Unis,

which i was very surprised that seems to have changed a lot

ce qui m'a beaucoup surpris, cela semble avoir beaucoup changé

over the last two or three years and when i say universities i actually mean

au cours des deux ou trois dernières années et quand je dis universités, je veux dire en fait

academic institutions so it can be sort of anything that has some sort of

des établissements universitaires, donc cela peut être une sorte de tout ce qui a une sorte de programme d'

teaching and learning program

enseignement et d'apprentissage

let's have a look at the scoring before we move on

, ayons un regardez la notation avant de continuer

because a lot of people ask about the scoring

car beaucoup de gens posent des questions sur la notation

the ielts score now there isn't really a pass or a fail

du score ielts maintenant il n'y a pas vraiment de réussite ou d'échec

in the ielts test it's worth noting that there isn't really a passer of fail

au test ielts, il convient de noter qu'il n'y a pas vraiment de passeur d'échec

what they do have is a sort of banned list from as you can see

ce qu'ils avoir est une sorte de liste interdite de comme vous pouvez voir

zero at the bottom to nine at the top i will very briefly go through these

zéro en bas à neuf en haut je vais les parcourir très brièvement

so we have at the bottom zero i don't think many people ever get zero

donc nous avons en bas zéro je ne pense pas que beaucoup de gens obtiennent jamais zéro

i don't think people ever score zero on their ielts test

je ne le fais pas pense que les gens n'a jamais obtenu zéro à leur test ielts,

i would be very surprised if they did

je serais très surpris s'ils le faisaient,

um let's have a look so xero is did not attempt the test at all

jetons un coup d'œil, donc xero n'a pas du tout tenté le test

would you really turn up for an exam and not take the test

, vous présenteriez-vous vraiment à un examen et ne passeriez-vous pas le test,

i i don't know any anybody that would do that unless they were crazy

je ne connais personne cela ferait cela à moins qu'ils ne soient fous,

then we have uh grade or band one which is non-user um

alors nous avons euh grade ou groupe un qui n'est pas utilisateur euh

essentially has no ability to use the language beyond possibly

n'a essentiellement aucune capacité à utiliser la langue au-delà peut-être de

a few isolated words that sounds like me with my chinese

quelques mots isolés qui sonnent comme moi avec mon chinois

when i lived in china i was i was kind of uh i was probably a band one

quand je vivais en Chine j'étais j'étais un peu euh j'étais probablement un groupe un

chinese speaker

locuteur chinois

and then there's two bantu intermittent user again this isn't good

et puis il y a encore deux utilisateurs intermittents bantous ce n'est pas bon

this isn't very good if you get banned too

ce n'est pas très bon si vous êtes banni aussi

no real communication is possible except for the most basic information using

aucune communication réelle n'est possible sauf pour les informations les plus élémentaires utilisant

isolated words or short formulae in familiar

isolé des mots ou des formules courtes dans des

situations and to meet immediate needs in other words very

situations familières et pour répondre à des besoins immédiats en d'autres termes très

basic maybe hello goodbye or there or here

basiques peut-être bonjour au revoir ou là ou ici

up or down not much else

haut ou bas pas grand chose d'autre

then we have band three conveys and understands

alors nous avons la bande trois transmet et

only general meaning in very familiar situations

ne comprend que le sens général dans des situations très familières à

again very similar really to band two you're kind of

nouveau très sim ilar vraiment pour le groupe deux tu es en quelque

sort of struggling i think struggling would be a good word yes you're

sorte en difficulté je pense que lutter serait un bon mot oui tu as

definitely struggling if you're in band 3 you definitely struggle with your

vraiment du mal si tu es dans le groupe 3 tu as vraiment du mal avec ton

english i think that's safe to say

anglais

okay band 4 limited user again not great

utilisateur encore une fois pas très

basic competence is limited to familiar situations again

compétent la compétence de base est limitée à des situations familières encore une fois des

things that are basic and very simple to explain

choses basiques et très simples à expliquer

this person has frequent problems in understanding

cette personne a des problèmes fréquents de compréhension

and expression

et d'expression

so they won't be able to understand most of what is said to them

donc elle ne pourra pas comprendre la plupart de ce qui lui est dit

again not a great score

encore une fois pas très bien score

then we have band five this is where things start to look a little bit

alors nous avons la bande cinq c'est là que les choses commencent à paraître

a little bit better they they start to look a little more

un peu un peu mieux ils commencent à paraître un peu plus

positive let's just say so a modest user has

positifs disons simplement qu'un utilisateur modeste a

partial command of the language coping with the overall meaning of most

une maîtrise partielle de la langue faisant face au sens général de la plupart des

words in situations

mots dans des situations,

it is likely that they will make many mistakes

il est probable qu'ils feront de nombreuses erreurs

as they are speaking but they should be able to handle basic

en parlant, mais ils devraient être capables de gérer la

communication in their own field so things that they are very familiar

communication de base dans leur propre domaine, de sorte que les choses qu'ils connaissent très bien

with a person in band 5 should be able to

avec une personne du groupe 5 devraient être capable de

deal with quite easily

gérer assez facilement

now we come to the best part this is this is where things get a

maintenant nous arrivons à la meilleure partie c'est là que les choses deviennent un

little bit more positive if you are now sitting in band

peu plus positives si vous êtes maintenant assis dans le groupe

6 well aren't you the lucky one band 6

6 eh bien n'êtes-vous pas le chanceux le groupe 6

means you are a competent user this means that you have a generally

signifie que vous êtes un utilisateur compétent cela signifie que vous avez une maîtrise généralement

effective command of the language despite

efficace de la langue malgré

some inaccuracies

quelques inexactitudes

but you can use the language to a degree you are competent i love that word

mais que vous pouvez utiliser la langue dans une certaine mesure vous êtes compétent j'adore ce mot

competent if you ever hear someone say to you

compétent si jamais vous entendez quelqu'un vous dire que

you are very competent that is a great word

vous êtes très compétent c'est un grand mot

to have used towards you that means you are able to do it

à avoir utilisé envers vous, cela signifie que vous êtes capable de le faire.

you have an ability you're not great at it you're not

excellent but you are competent

and don't forget grade 6 or band 6 is normally the lowest you can get

for entry into most universities or or even

dans la plupart des universités ou même

with employers so so six is the minimum that you are aiming

avec des employeurs, donc six est le minimum que vous visez

for

there we go to band seven to band seven oh my gosh oh well if you get

là-bas, nous allons de la bande sept à la bande sept oh mon Dieu eh bien si vous obtenez

a score of seven in your ielts aren't you aren't you a clever clogs

un score de sept dans votre ielts n'est-ce pas vous une

band seven means that you are a good you you a good user

bande de sabots intelligente sept signifie que vous êtes un bon vous vous une bonne utilisation r

i need to choke to my water then excuse me you are a good user

j'ai besoin de m'étouffer avec mon eau alors excusez- moi vous êtes un bon utilisateur

this person has operational command of the language

cette personne a une maîtrise opérationnelle de la langue

though with occasional inaccuracies so sometimes you might make mistakes

mais avec des inexactitudes occasionnelles donc parfois vous pouvez faire des erreurs

so a good user can speak english but they will still make the occasional

donc un bon utilisateur peut parler anglais mais ils feront toujours l'erreur occasionnelle en

mistake

generally speaking a person in band 7 will handle complex languages

général une personne du groupe 7 gérera bien les langages

and situations well so if your english level is seven

et les situations complexes, donc si votre niveau d'anglais est de sept,

you can handle complex language very well

vous pouvez très bien gérer un langage complexe

and of course you will be able to understand detailed reasoning

et bien sûr vous pourrez comprendre un raisonnement détaillé

which i will come on to in a moment i will i will talk about that in a moment

auquel je reviendrai dans un instant je le ferai parler de cela dans un instant

about using what we like to call cognitive

sur l' utilisation de ce que nous aimons appeler l'anglais cognitif,

english which means thinking so we now have band 8 oh my goodness

ce qui signifie penser que nous avons maintenant le groupe 8 oh mon Dieu

if you are in band 8 well need i say more

si vous êtes dans le groupe 8, j'ai besoin d'en dire plus

you are a very good user this person has fully operational

vous êtes un très bon utilisateur cette personne a un commandement pleinement opérationnel

command of the language with only occasional

de la langue avec seulement des erreurs occasionnelles

mistakes

and systematic i love that word it's far too complex though so i'm just

et systématiques j'adore ce mot, il est beaucoup trop complexe, donc je

going to say they can use english well

vais juste dire qu'ils peuvent bien utiliser l'anglais,

there will of course still be the occasional misunderstanding

il y aura bien sûr toujours des erreurs occasionnelles comprendre en

especially in unfamiliar situations but generally generally

particulier dans des situations inconnues, mais généralement,

that person will handle complex detailed argumentation

cette personne gère très bien une argumentation complexe et détaillée

very well and we come to band nine

et nous arrivons au groupe neuf

if you get band nine in your english ielts test then you can probably

si vous obtenez le groupe neuf dans votre test d'anglais ielts, vous pouvez probablement

come and do my job and i can go on holiday

venir faire mon travail et je peux partir en vacances

so if you are in band 9 you have full operational command

donc si vous êtes dans la bande 9 vous avez une maîtrise opérationnelle complète

of the language appropriate accurate and fluent with complete

de la langue appropriée précise et fluide avec une

understanding i think that sums it up pretty well

compréhension complète je pense que cela résume assez bien

need i say more

j'ai besoin d'en dire

going back to the minimal band that you can score it's six so the

plus en revenant à la bande minimale que vous pouvez marquer c'est six donc le

minimum that you can get without

minimum que vous pouvez obtenir sans

being asked to leave is six so anything above six

qu'on lui demande de partir est de six, donc tout ce qui est au-dessus de six

is fine no problem so if you are a competent user

est bien, pas de problème, donc si vous êtes un utilisateur compétent

a good user a very good user expert user

un bon utilisateur un très bon utilisateur utilisateur expert,

you will do quite well

vous ferez très bien

so you are aiming to score at least six or seven in your ielts test

donc vous visez à marquer au moins six ou sept dans votre Test ielts,

let me just go back to something i was talking about just now

permettez-moi de revenir à quelque chose dont je parlais tout à l'heure,

um when you are tested in your english speaking skills and writing skills one

euh, lorsque vous êtes testé dans vos compétences en anglais et en écriture, l'une

of the things that you also need to get used to is thinking

des choses auxquelles vous devez également vous habituer est de penser

in english it might sound strange but you do need to have a good level

en eng lish cela peut sembler étrange, mais vous devez également avoir un bon niveau

of english in your brain as well so let's come back to me

d'anglais dans votre cerveau, alors revenons vers moi,

i'm sorry there we go so if you think in english you will find

je suis désolé, nous y allons, donc si vous pensez en anglais, vous constaterez

that it's much easier to use english in your day-to-day life it might sound

qu'il est beaucoup plus facile d'utiliser l'anglais dans votre vie de tous les jours, cela peut sembler

strange i always remember one of my students

étrange, je me souviens toujours qu'un de mes étudiants

saying to me mr duncan will it help my english if i if i dream

me disait m. duncan est-ce que cela aidera mon anglais si je rêve

in english i must admit i i love that idea i love the idea of dreaming in

en anglais je dois admettre que j'aime cette idée j'aime l'idée de rêver en

english i think that's amazing if you

anglais je pense que c'est incroyable si vous

can think in english you will find it much easier

pouvez penser en anglais, vous trouverez beaucoup plus facile

to do all the other things including speaking and writing

de faire toutes les autres choses, y compris parler et écrire,

so your cognitive english is what is being tested

donc votre anglais cognitif est ce qui est testé

in the ielts exam

à l'examen ielts

the writing is just the result the speaking

l'écriture n'est que le résultat la parole

is just the result but really you need to have the english

est juste le résultat, mais vous devez vraiment avoir l'

up here as well in your brain when you are thinking when you are

anglais ici aussi dans votre cerveau lorsque vous pensez lorsque vous

listening and perhaps when you are dreaming

écoutez et peut-être lorsque vous rêvez,

so i hope that's been of some help if you miss any of

alors j'espère que cela vous a été utile si vous manquez l'une de

my live lessons don't forget you can also catch up

mes leçons en direct, ne le faites pas oubliez que vous pouvez aussi vous rattraper

afterwards you can have what youtube like to call

après vous pouvez avoir w chapeau youtube aime appeler la

vod

video on demand so you can watch this live feed again

vidéo vod à la demande afin que vous puissiez revoir ce flux en direct une

once it has become available on my youtube channel

fois qu'il sera disponible sur ma chaîne youtube

if you are taking your ielts or you are planning to

si vous prenez votre ielts ou si vous envisagez de

start preparing for it can i wish you the best of luck

commencer à vous y préparer, puis-je vous souhaiter bonne chance

with your forthcoming exam

avec votre prochain examen,

i suppose also it's worth mentioning the fact that

je suppose également qu'il convient de mentionner le fait que

we are currently having a very strange time here in england

nous vivons actuellement une période très étrange ici en angleterre

and in the uk in general because over the last couple of weeks we've

et au royaume-uni en général, car au cours des deux dernières semaines, nous avons

we've had some slight changes

eu quelques légers changements

uh one of the biggest changes of course uh

euh l'un des les plus grands changements bien sûr, euh

being the vote to leave the european union this

étant le vote pour quitter l' union européenne, cela

means that the uk will be going alone with their decisions they

signifie que le royaume-uni ira seul avec ses décisions, il

won't be taking um any advice and they won't have to

ne prendra aucun conseil et il n'aura à

follow any of the rules that exist in europe now the reason why

suivre aucune des règles qui existent en europe maintenant, la raison pour laquelle

i mention this is because i'm not sure how this is going to affect the ielts in

je mentionne cela est parce que je ne sais pas comment cela va affecter les ielts à

the future

l'avenir,

i have no idea at the moment in fact nobody does nobody knows what's going to

je n'ai aucune idée pour le moment, en fait, personne ne sait ce qui va se

happen next so it might be worth keeping an eye and

passer ensuite, donc cela pourrait valoir la peine de garder un les yeux et les

ear out keep listening and watching on the internet

oreilles continuent d'écouter et wa Je cherche sur

for the latest news on what is happening here in in the uk because

Internet les dernières nouvelles sur ce qui se passe ici au Royaume-Uni, car

i think the changes that will be coming over the next

je pense que les changements qui se produiront au cours

couple of years as as the uk pulls out of europe might

des deux prochaines années, alors que le Royaume-Uni se retirera de l'Europe,

might have some effect on the way that the english tests

pourraient avoir un effet sur la façon dont le des tests d'anglais

are carried out just before the brexit vote took place

sont effectués juste avant le vote du brexit

um some of the people who were who were protesting who wanted to

euh certaines des personnes qui manifestaient qui voulaient

get out of europe were saying that they wanted to have a point system

sortir de l'europe disaient qu'elles voulaient avoir un système de points

for people that wanted to come and live in england

pour les personnes qui voulaient venir vivre en angleterre

or in the uk so it'll be very interesting to see what happens there

ou au Royaume-Uni, il sera donc très intéressant de voir ce qui se passe là-bas,

whether the brexit will have any effect on the ielts test

si le Brexit aura un effet sur le test ielts

at the moment i think it won't but who knows because we are living in

pour le moment, je pense que ce ne sera pas le cas, mais qui sait, car nous vivons une époque

very strange times

très étrange

here in the uk okay it is goodness me look at the time

ici au Royaume-Uni d'accord c'est mon Dieu regardez l'heure

it is 1 143 143

il est 1 143 143

and this is mr duncan with his live english lesson on the world wide web

et voici mr duncan avec sa leçon d'anglais en direct sur le web

don't forget you can catch me on my youtube channel

n'oubliez pas que vous pouvez me retrouver sur ma chaîne youtube

youtube.com forward slash duncan in china

youtube.com barre oblique duncan en chine

i have a feeling that you know that already or else you would never have

je avoir le sentiment que vous le savez déjà ou els e vous n'auriez jamais

found this live feed

trouvé ce flux

what on earth is this what is it do you know what this is

en direct qu'est-ce que c'est qu'est-ce que c'est savez-vous ce que c'est

do you have any idea what this could be

avez-vous une idée de ce que cela pourrait être à

what it could be used for

quoi il pourrait être utilisé

it's made of plastic it's not very heavy but what is it

c'est en plastique ce n'est pas très lourd mais qu'est-ce que c'est

if you think you know what it is

si vous pensez savoir ce que c'est,

you will very shortly have a chance to tell me because i am going to be

vous aurez très bientôt l'occasion de me le dire parce que je vais

opening the live chat this is my favorite bit

ouvrir le chat en direct, c'est ma partie préférée

also if you would like to have your name on the wall

aussi si vous souhaitez avoir votre nom sur le mur

behind me you can see my little magic door there

derrière moi, vous pouvez voir ma petite porte magique

there it is can you see it just behind me there it says

là-bas, tu peux la voir juste derrière moi là-bas, elle dit

hello to

bonjour à

hello too but hello to who it might be you in the next

bonjour aussi mais bonjour à qui cela pourrait être toi dans la prochaine

hour i will be writing someone's name behind there not just that

heure j'écrirai le nom de quelqu'un derrière là-bas pas seulement ça

but your name will also appear on the thumbnail

mais ton nom le sera aussi apparaissent sur la vignette

for this lesson so your name will be there

de cette leçon afin que votre nom soit là

forever my gosh i can't believe it

pour toujours mon Dieu je ne peux pas le

it is of course 2016 and what a year it has been hasn't it been a strange

croire c'est bien sûr 2016 et quelle année cela a été n'a-t-il pas été une année étrange

year a lot of people are talking about 2016

beaucoup de gens parlent de 2016

as being one of the strangest years and one of

comme étant l' une des années les plus étranges et l'une des années

the most dramatic years that we've had for some time

les plus dramatiques que nous ayons connues depuis temps

and we're only halfway through it i feel as if

et nous n'en sommes qu'à la moitié, j'ai l'impression que

2016 has been has been going on for about the last

2016 dure depuis environ

four years because so many things have happened right

quatre ans parce que tant de choses se sont passées

here we go it is 1 45 and i am now going to go

ici, nous y allons, il est 145 et je vais maintenant aller

live with a chat i hope you can hear this all right this

vivre avec un chat j'espère que vous pouvez bien entendre cela

is my first ever live english lesson if there are any

c'est ma première leçon d'anglais en direct s'il y a des

problems with the technical side please let me

problèmes avec le côté technique s'il vous plaît faites le moi savoir

know i hope you can see me alright do you

j'espère que vous pouvez me voir bien

like my camera this is the new camera that i've set up so you

aimez-vous mon appareil photo c'est le nouvel appareil photo que je ' j'ai mis en place pour que vous

can see me nice and clearly and of course the sound

puissiez me voir bien et clairement et bien sûr la qualité du son

quality i hope that is all right as well

j'espère que tout va bien aussi

right let's not waste any more time let's enable live chat shall we

, ne perdons plus de temps, activons le chat en direct allons-

here we go we are now live to the world who is going to say hi first

nous y aller, nous sommes maintenant en direct pour le monde qui est Je vais d'abord dire bonjour

just in case you've joined me a minute ago or

juste au cas où vous m'auriez rejoint il y a une minute ou

20 minutes ago and you're wondering what on earth is going on

20 minutes et que vous vous demandez ce qui se passe

well this is my new live english stream which i'm going to be doing

bien, c'est mon nouveau flux anglais en direct que je vais faire

every single friday not just today not just today but every single friday

tous les vendredis pas seulement aujourd'hui pas seulement aujourd'hui mais tous les vendredis d'

okay i'm now live on chat i'm just waiting for the chats to start coming

accord je suis maintenant en direct sur le chat j'attends juste le ch ats pour commencer à

through on youtube it might take a while

passer sur youtube cela pourrait prendre un certain temps

if not i will just go and sit in the corner

sinon je vais juste aller m'asseoir dans le coin

and cry myself to sleep so hello to the world

et pleurer moi-même pour dormir alors bonjour au monde

wherever you are watching this is mr duncan

où que vous regardiez c'est mr duncan

also um let me just check facebook as well because i do have lots of people

aussi euh laissez-moi juste vérifier facebook aussi parce que j'ai beaucoup de gens

following me on facebook let's just check my facebook let's see

qui me suivent sur facebook , vérifions simplement mon facebook voyons

what's going on on facebook shall we oh i see oh

ce qui se passe sur facebook allons-nous oh je vois oh

it's very active on facebook at the moment

c'est très actif sur facebook en ce moment

oh i see oh mr duncan let's have a look

oh je vois oh mr duncan regardons

apparently it is uh 9 45 in buenos aires

apparemment c'est euh 9 45 à buenos aires d'

okay let's go back to the youtube live and nobody's

accord revenons sur youtube en direct et

nobody's writing come on everybody where are you

personne n'écrit personne allez tout le monde où es-tu

everybody was sending messages the other day now nobody's sending any

tout le monde envoyait des messages l'autre jour maintenant personne n'en envoie aucun

it doesn't matter i can just i can just sit here and drink my water

ça n'a pas d'importance je peux juste je peux juste m'asseoir ici et boire mon eau

watch this see

regarde ça vois

oh that's better so live chat is now open for anyone

oh c'est mieux alors le chat en direct est maintenant ouvert à n'importe qui

anywhere in the world look can you see it over there there's the

partout dans le monde regarde peux tu le voir là-bas il y a le

world over there that's where we all are now

monde là-bas c'est là que nous partageons tous maintenant

sharing that little blue dot in space did anybody see the juno probe

ce petit point bleu dans l'espace est-ce que quelqu'un a vu le juno sonder

this week the juno probe which has gone all the way

ce w eek la sonde juno qui est allée

to i nearly said saturn then i always get saturn and jupiter mixed up

jusqu'à j'ai presque dit saturne alors je confond toujours saturne et jupiter

i don't know why i always get saturn and jupiter confused

je ne sais pas pourquoi je confond toujours saturne et jupiter

but of course saturn has has the rings and jupiter

mais bien sûr saturne a les anneaux et jupiter

is just big and it's got little lines all over it

est juste grand et il y a des petites lignes partout

and the famous red spot but they've they've sent a probe

et la fameuse tache rouge mais ils ont envoyé une

all away

all the way to jupiter it's amazing i can't believe it we now have oh

sonde jusqu'à jupiter c'est incroyable je ne peux pas y croire nous avons maintenant oh

45 49 people watching now i have to say suddenly i feel very

45 49 personnes qui regardent maintenant je dois dire tout à coup je me sens très

nervous now i know that 49 people are watching i

nerveux maintenant je sais que 49 personnes regardent je

have to be honest i'm very i'm feeling a lot of stress now

dois être honnête je suis très stressé maintenant d'

okay let's have a look if you are leaving messages for me on youtube

accord regardons si vous me laissez des messages sur youtube

please don't don't leave messages uh sorry on facebook don't leave messages

s'il vous plaît ne le faites pas ne laissez pas de messages euh désolé sur facebook ne laissez pas de messages

on facebook please could you please leave them on the

sur facebook s'il vous plaît pourriez-vous s'il vous plaît les laisser sur le

youtube live chat or else i have to keep flicking

chat en direct youtube ou bien je dois continuer à feuilleter

between the screens and it'll drive me crazy

entre les écrans et ça va me rendre fou

oh i see but chat isn't showing up it should be showing up

oh je vois mais le chat n'est pas ne s'affiche pas il devrait s'afficher le

chat should be showing up it's there it's there

chat devrait s'afficher c'est là c'est là le

chat should be showing up

chat devrait s'afficher

if it isn't then i'm going to cry in the in the corner of the room

Si ce n'est pas le cas, je vais pleurer dans le coin de la pièce, d'

okay let's do it on facebook then instead here we go

accord, faisons-le sur Facebook, puis à la place, allons sur

facebook right

Facebook,

let's have a look what's happening on facebook don't forget by the way

voyons ce qui se passe sur Facebook, n'oubliez pas au fait.

facebook.com forward slash mr duncan dot uk

facebook.com barre oblique m. duncan point uk

is my address and don't forget could you please

est mon adresse et n'oubliez pas pourriez-vous s'il vous plaît

use uh there it is just there could you please use all capital letters

utiliser euh là c'est juste là pourriez-vous s'il vous plaît utiliser toutes les lettres majuscules

because if you don't you get another duncan who lives in bognorregis

parce que si vous ne le faites pas, vous obtenez un autre duncan qui vit à bognorregis

he lives in bognorregious and his name is duncan and he hates

il vit dans bognorregious et son nom est duncan et il déteste les

people writing to him i don't know why he has a facebook page but that that

gens qui lui écrivent je ne sais pas pourquoi il a une page facebook mais que ce

duncan who lives in vogner regis he hates people

duncan qui vit à vogner regis il déteste les gens

whereas this mr duncan who is all in capitals

alors que ce monsieur duncan qui est tout en majuscule

loves people that's the difference okay let's have a look youtube

aime les gens c'est le différence d' accord regardons youtube d'

okay now apparently for some reason uh the live chat

accord maintenant apparemment pour une raison quelconque euh le chat en direct

is not showing up i don't know why it should be

ne s'affiche pas je ne sais pas pourquoi ça devrait être

it should be i did it let's just try something else here we

ça devrait être je l'ai fait essayons juste autre chose ici on y

go i'm going to try something else just to

va je vais essayer quelque chose d'autre juste pour

see if i can get this started if not

voir si je peux démarrer ça si ce n'est pas d'

okay let's let's see if that works the chat is definitely enabled now so if

accord, allons-y voir si cela fonctionne le chat est définitivement activé maintenant donc si

you would like to join me please do so

vous souhaitez me rejoindre s'il vous plaît faites-le en

meanwhile on facebook

attendant sur facebook

can i say a special hello to faizan ramil

puis-je dire un bonjour spécial à faizan ramil

who wants a link to the youtube channel just go to my youtube channel for

qui veut un lien vers la chaîne youtube allez simplement sur ma chaîne youtube pour la

goodness sake it's there playing live now so don't worry

bonté saké c'est là en train de jouer en live maintenant alors ne vous inquiétez pas

there it is yes somebody has already left the link thank you very much

là c'est oui quelqu'un a déjà laissé le lien merci beaucoup

to uh ejazz we who has left the link on my facebook

à euh ejazz nous qui avons laissé le lien sur ma

page thank you so much isn't that kind of you ah

page facebook merci beaucoup ce n'est pas ce genre de vous ah

so there it is there's the link it is now on my facebook page

donc voilà il y a le lien il est maintenant sur ma page facebook

uh i will also copy and paste it at the top so if you just give me a

euh je vais aussi le copier et le coller en haut donc si vous me donnez juste un

moment i will copy and paste that right at the top of my facebook page

instant je vais copier et coller ça juste en haut de ma page facebook

so now there is no confusion

alors maintenant là il n'y a pas de confusion

there it is okay so now you should see the link to the live link

là-bas ça va donc maintenant vous devriez voir le lien vers le lien en direct

yes it is an active link and the reason why it's active is because

oui c'est un lien actif et la raison pour laquelle il est actif est parce que

it's live as live can be

c'est en direct comme en direct peut être

don't forget if you would like to have your name on the door behind me here

n'oubliez pas si vous souhaitez avoir votre nom sur la porte derrière moi ici

there is a little space at the bottom you are more than welcome

il y a un peu d'espace en bas vous êtes plus que bienvenu

to put your name there meanwhile on youtube there appears to be no live

pour pu t votre nom là-bas pendant ce temps sur youtube il ne semble pas y avoir de

chat i'm very disappointed with that because in the past you can activate the

chat en direct, je suis très déçu de cela car dans le passé, vous pouviez activer le

live chat at any time

chat en direct à tout moment,

but today it appears not to be doing it

mais aujourd'hui, il semble que ce ne soit pas le

there you go i've saved the changes on my youtube chat

cas, allez-y, j'ai enregistré les changements sur mon chat youtube

so i've tried again so hopefully that should work now

donc j'ai réessayé alors j'espère que cela devrait fonctionner maintenant

and everything was going so well

et tout allait si bien

meanwhile on facebook let's see what's going on my facebook

pendant ce temps sur facebook voyons ce qui se passe sur ma page facebook

page

uh let's say some hellos now shall we okay we've got a few hellos to come

euh disons quelques bonjours maintenant allons-nous d' accord nous en avons quelques saluts à venir

um anna

euh anna

uh i'm going to pronounce your name wrong anna

euh je vais mal prononcer ton nom anna

but anna yalangozian anna yalangosian hello

mais anna yalangozian anna yalangosian bonjour

anna a big hello big hello to you there you are

anna un grand bonjour grand bonjour à toi te voilà

and also um anzonic has joined me

et aussi euh anzonic m'a rejoint

and sonic is here there is obviously a problem with

et sonic est là il y a visiblement un problème avec

youtube here because people are writing on the page

youtube ici parce que les gens écrivent sur la page

but i can't see it that's no good is it thank you youtube

mais je ne le vois pas c'est pas bon merci youtube

thank you very much for that i know people are going to say mr duncan

merci beaucoup pour ça je sais que les gens vont dire mr duncan

you're doing it wrong i am doing it right i know what i'm doing

tu le fais mal je le fais bien je sais ce que je fais

so 49 people are now watching me

donc 49 personnes me regardent maintenant

thank you for joining me today for this very strange experience

merci de m'avoir rejoint aujourd'hui pour cette expérience très étrange

so the chat is showing up but i can't see it the chat is working people are

donc le chat s'affiche mais je ne le vois pas le chat travaille les gens

writing but i don't know why you can't see them

écrivent mais je ne sais pas pourquoi vous ne pouvez pas les voir d'

okay i'm going to try something else i'm going to open my

accord je vais essayez autre chose je vais ouvrir ma

youtube page and i'm going to go into it again just in case

page youtube et je vais y revenir juste au cas où

it was all going so well

tout se passerait si bien d'

okay we're there we've got it we now have live chat on the screen

accord nous y sommes nous l'avons nous avons maintenant le chat en direct sur l'écran à

right oh dear right thank goodness for that

droite oh mon Dieu, merci mon dieu pour cela

at 1 56 we finally get the chat working right if you'd like to chat to me now on

à 1 56, nous avons enfin le chat qui fonctionne correctement si vous souhaitez discuter avec moi maintenant sur

youtube the chat page is open

youtube la page de chat est ouverte d'

okay anzonic who is at the top of the page

accord anzonic qui est en haut de la page

says hi i am present in all your tests and your live streaming

dit salut je suis présent dans tous vos tests et votre diffusion en direct

about the question oh the question what is this

sur la question oh la question qu'est -ce

what on earth is this do you know what it is

que c'est qu'est-ce que c'est que ça savez-vous ce que c'est

isn't it strange and sonic says is it and sonic says

n'est-ce pas étrange et sonic dit est-ce et sonic dit

is it a lightsaber from star wars

est-ce un sabre laser de la guerre des étoiles

no it is not a lightsaber it isn't a lights it looks like a

non c'est pas un sabre laser ce n'est pas une lumière ça ressemble à un

lightsaber actually yes yes i

sabre laser en fait oui oui je

am your father

suis ton père

it's not a lightsaber so you can cross that off the list it's definitely not a

ce n'est pas un sabre laser donc tu peux le rayer de la liste n'est certainement pas un

lightsaber aero v 41 says

sabre laser aero v 41 dit

hi hi aerov41 hello there uh lucia or lucia

salut salut aerov41 bonjour euh lucia ou lucia

it's one of those lucia or lucia hello there uh

c'est une de ces lucia ou lucia bonjour là euh

jr star

jr star

hello mr duncan hello jr star

bonjour mr duncan bonjour jr star

um aero v41 says it's a lightsaber it isn't a lightsaber

euh aero v41 dit que c'est un sabre laser ce n'est pas un sabre laser

it's something else there it is can you see it properly okay

c'est quelque chose d'autre là c'est pouvez-vous le voir correctement d'accord

i'm going to hold it still now for you can you see it there it is there it is

je vais le tenir encore maintenant car vous pouvez le voir là c'est là c'est

can you see it is not a lightsaber so

pouvez-vous voir ce n'est pas un sabre laser alors

cross that off amanda regina or

rayez cela d' amanda regina ou

amanda regina hi mr duncan hi amanda

amanda regina salut monsieur duncan salut amanda

um abdel abdul al-fatah says hello mr duncan with lots of applause

um abdel abdul al-fatah dit bonjour monsieur duncan avec beaucoup d'applaudissements

thank you for the applause there oh i'm so flattered

merci pour les applaudissements là oh je suis tellement flatté

uh i mean maura i mean amore hello from algeria live

euh je veux dire maura je veux dire amore bonjour d'algérie en direct

from algeria and live from england renee

d'algérie et en direct d'angleterre renee

oh my goodness i'm sorry renee but i'm not going to

oh mon Dieu je suis désolé renee mais je ne vais pas

try and pronounce your second name renee

essayer de prononcer ton deuxième nom renee

shara prabha de

shara prabha de

renee i'll just call you renee is that okay

renee je vais juste t'appeler renee est-ce que ça va

bonjour i can't wait to hear and learn from you today oh

bonjour j'ai hâte d'entendre et d'apprendre de toi aujourd'hui oh d'

okay you are welcome renee uh duke dwong wii

accord de rien renee euh duc dwong wii

i hope i pronounced that right hello again

j'espère que j'ai prononcé ce bon bonjour encore

hello doc suhab noor says hello as well a big hello to

bonjour doc suhab noor dit bonjour aussi un grand bonjour à

sohab noor mrs light hello mrs light

sohab noor mme light bonjour mme light

says hello from poland a big hello to poland

dit bonjour de pologne un grand bonjour à la pologne

hi there uh abdel al fattah says we are writing mr

salut euh abdel al fattah dit que nous écrivons monsieur

duncan i know i'm sorry i think there was a problem at

duncan je sais je suis désolé je pense qu'il y avait un problème de

my end maybe i didn't refresh the page maybe

mon côté peut-être que je n'ai pas actualisé la page peut-être que

it's my fault it's very embarrassing

c'est de ma faute c'est très embarrassant de

anyway the chat is working now and everything is all right

toute façon le chat fonctionne maintenant et tout va bien

that's it jr star says we are here mr duncan refresh your window chat

c'est tout jr star dit que nous sommes ici monsieur duncan rafraîchir votre chat de fenêtre

i have it was my fault

j'ai c'était de ma faute

yeah gustav a fernandez says hello mr duncan from spain

ouais gustav a fernandez dit bonjour mr duncan d'espagne

i'm a new follower a new follower of you gustavo hello gustavo and a big hello to

je suis un nouveau disciple un nouveau disciple de vous gustavo bonjour gustavo et un grand bonjour à

you in spain we have

vous en espagne nous avons

leah avila now leah avila who has joined me

leah avila maintenant leah avila qui m'a rejoint

it's not a lightsaber it isn't leah vela lea avila

ce n'est pas un sabre laser ce n'est pas leah vela lea avila

i hope i pronounce your name right thank you for doing these wonderful videos you

j'espère que je prononce bien ton nom merci d'avoir fait ces merveilleuses vidéos tu

are truly amazing and your accent is lovely

es vraiment incroyable et ton accent est adorable

i like your new mic oh yes this is the new microphone i

j'aime ton nouveau micro oh oui c'est le nouveau microphone que

i i bought during the week i've had a crazy week i can't tell you

j'ai acheté pendant la semaine j'ai eu un fou semaine je ne peux pas vous dire à

how crazy my week has been trying to

quel point ma semaine a été folle ing pour

get this equipment all working and this morning

que tout cet équipement fonctionne et ce matin

this morning oh my goodness do you want to know what happened this morning

ce matin oh mon Dieu voulez- vous savoir ce qui s'est passé ce matin

this morning i tried to print something out

ce matin j'ai essayé d'imprimer quelque chose

now don't get me wrong i love technology i love it so much

maintenant ne vous méprenez pas j'aime la technologie je l'aime tellement

but this morning the printer would not work and i didn't know why it just kept

mais ce matin l'imprimante ne fonctionnait pas et je ne savais pas pourquoi elle n'arrêtait pas de

saying error error

dire erreur erreur

error

erreur

eventually i did sort it out after finding out that the printer ink

finalement j'ai fait le tri après avoir découvert que l'encre de l'imprimante

was used up it took me a while to work out that the printer

était épuisée il m'a fallu un certain temps pour comprendre que l'imprimante

had run out of ink there was no ink left but sometimes did you know what i wanted

était à court de encre il ne restait plus d'encre mais parfois saviez-vous ce que je

to do this morning i wanted to take that printer

voulais faire ce matin je voulais prendre cette imprimante

and i wanted to take it into my back garden i wanted to put it down

et je voulais l'emmener dans mon jardin arrière je voulais la poser

and i wanted to smash it to pieces

et je voulais la briser en morceaux

could you imagine me doing that maybe next week

pourriez-vous imaginez-moi faire ça peut-être la semaine prochaine

maybe in next week's live stream i could i could smash my

peut-être dans le flux en direct de la semaine prochaine, je pourrais casser mon

printer to pieces

imprimante en morceaux

it has nothing to do with english but at least it makes me feel better

ça n'a rien à voir avec l'anglais mais au moins ça me fait me sentir mieux un

some more hellos um oh hi from abdul mannan abdelman

peu plus bonjour euh oh salut d' abdul mannan abdelman

hello there um also we have let's have a look what we got

bonjour euh aussi nous avons regardons ce que nous nous sommes arrivés

here

uh we have nasgul ondazzle mary sheno or shino

euh nous avons nasgul ondazzle mary sheno ou shino

nazal marishino hello to you abdul al fatah says what's happening mr

nazal marishino bonjour à vous abdul al fatah dit ce qui se passe monsieur

duncan you can't see our comments i can now i can see your comments now

duncan vous ne pouvez pas voir nos commentaires je peux maintenant je peux voir vos commentaires maintenant

and they're lovely sonja sonya schmatt

et ils sont adorables sonja sonya schmatt

i hope i pronounce that right sonia says hi as well

j'espère je prononce ce droit sonia dit bonjour aussi

nuria rincon says keter jordan

nuria rincon dit keter jordan

did i did i say that right

ai-je fait j'ai dit ce droit

noria rincon says cabroon cabroon is that where you are or is it a

noria rincon dit cabroon cabroon est-ce là où vous êtes ou est-ce une

greeting i hope it's a greeting i hope it's

salutation j'espère que c'est une salutation j'espère que ce n'est

nothing rude

rien de grossier

another comment now writing in arabic i i can't read arabic unfortunately

un autre commentaire en train d'écrire en arabe je ne peux pas lire l'arabe malheureusement

lovely to see you best friend everyone is welcome and everyone is my

ravi de te voir meilleur ami tout le monde est le bienvenu et tout le monde est mon

friend if you are a lovely person if you are a

ami si tu es une personne adorable si tu es un

nice human being on this planet then you are already my friend

être humain gentil sur cette planète alors tu es déjà mon ami

carlos roberto chikera shakira carlos is

carlos roberto chikera shakira carlos

watching right now live in brazil yes it's true i'm live i'm live on the

regarde en ce moment en direct au brésil oui c'est vrai je suis en direct je suis en direct sur

internet can you see here look look look it's live look look look

internet pouvez-vous voir ici regardez regardez regardez c'est en direct regardez regardez regardez

look there it is just there five minutes past two

regardez là c'est juste là deux heures cinq minutes

so it is live definitely

donc c'est en direct définitivement

um leah avila says oh a

um leah avila dit oh a

is that like is that like olay

est-ce comme est-ce comme olay

rach rush la or rashel says hello hello how's it going it's

rach rush la ou rashel dit bonjour bonjour comment ça va ça

going okay we had a couple of problems just now

va bien nous avons eu quelques problèmes tout à l'heure en

besides that i'm feeling super duper and hunky-dory

plus de ça je me sens super duper et hunky-dory

leah asks how is mr lomack doing on the year of the monkey

leah demande comment va mr lomack l'année du singe

mr lomax has been driving me crazy this year

mr lomax m'a rendu fou cette année

i remember at the beginning of the year in january mr lomax kept saying hey mr

je me souviens qu'au début de l'année en janvier mr lomax n'arrêtait pas de dire hey mr

duncan guess what it's my year 2016 is my year

duncan devinez ce que c'est mon année 2016 est mon année

so yes yes mr lomax is very happy that this is monkey year

alors oui oui mr lomax est très content que ça est l'année du singe

if you remember we made a lesson together do you remember the lesson we

si tu te souviens nous avons fait une leçon ensemble tu te souviens de la leçon que nous avons

made together we actually did a little lesson together

faite ensemble nous avons en fait fait une petite leçon ensemble

me and mr lomax talking about the year of the monkey

moi et mr lomax parler de l'année du singe

even though mr lomax really isn't a monkey he's an ape

même si mr lomax n'est vraiment pas un singe c'est un singe

but mr lomax is very stubborn

mais mr lomax est très têtu

and sometimes a little annoying the other week he shouted at me did

et parfois un peu ennuyeux l'autre semaine il m'a crié dessus est-

anybody see the breakfast time that i had with mr

ce que quelqu'un a vu l'heure du petit déjeuner que j'ai eu avec mr

lomax mr lomax started shouting at me because he said that i made my porridge

lomax mr lomax a commencé à me crier dessus parce qu'il a dit que j'avais rendu ma bouillie

too weak he said my porridge was was too milky

trop faible il a dit ma bouillie c'était trop laiteux

and then he said that that i i eat my porridge

et puis il a dit que je mangeais ma bouillie

in a noisy way he said mr duncan you eat your porridge

de manière bruyante il a dit mr duncan vous mangez votre bouillie

in such a noisy way it's very annoying so sometimes mr lomax gets on my nerves

de manière si bruyante que c'est très ennuyeux alors parfois mr lomax m'énerve

do you know anyone that gets on your nerves does anybody annoy you in your

savez-vous quelqu'un qui vous énerve est-ce que quelqu'un vous ennuie dans ta

life please tell me so i can shame them here

vie s'il te plait dis moi pour que je puisse leur faire honte ici

no don't don't do that

non ne fais pas ça

some russian here uh sonia shmat has written in russian i think that's

un russe ici euh sonia shmat a écrit en russe je pense que c'est

russian it looks like russian unfortunately i don't speak russian or

russe on dirait du russe malheureusement je ne parle pas russe ou ne

read russian

lis pas russe

uh amri weidy or amri wadi i'm rewardi well i am taking

euh amri weidy ou amri wadi je suis recompensé eh bien je suis

an ielts course on future learn now what a coincidence thanks a lot for the

un cours ielts sur le futur apprenez maintenant quelle coïncidence merci beaucoup pour les

great information about it

excellentes informations à ce sujet

i'm rewarding i hope i'm pronouncing your name right

je récompense j'espère que je prononce bien votre nom

good luck with your forthcoming ielts test so you're now taking the

bonne chance avec votre prochain ielts test donc vous suivez maintenant le

course and later on you will be doing the test

cours et plus tard vous ferez le test

oh dear me when you take the test

oh mon Dieu quand vous passerez le test

think of me smiling at you wishing you on so all the best of luck there

pensez à moi en vous souriant en vous souhaitant bonne chance

for your forthcoming ielts test and of course anybody else

pour votre prochain test ielts et bien sûr toute autre personne

who is taking their english exam test later this year

qui passe son examen d'anglais la ter cette année

or maybe today or maybe tomorrow good luck

ou peut-être aujourd'hui ou peut-être demain bonne chance

uh amina maura says hello from algeria a big hello to algeria

euh amina maura dit bonjour de l'algérie un grand bonjour à l'algérie

lisa avila says hola hola i don't think you pronounce the h

lisa avila dit hola hola je ne pense pas que tu prononces le h

though do you i think it's more like ola ola hello

bien que tu penses que c'est plus comme ola ola bonjour

i think we're up to oh we're almost we're almost up to date now

je pense nous sommes à oh nous sommes presque nous sommes presque à jour maintenant

we have a tail atel a tailor one a taylor one says hello everybody

nous avons une queue à un tailleur un un tailleur on dit bonjour tout le monde

alicia materia says you have a nice studio do you like my studio

alicia materia dit que vous avez un joli studio aimez-vous mon studio

sometimes it's very messy a couple of weeks ago

parfois c'est très désordonné a il y a quelques semaines,

this studio was so messy there was there was rubbish

ce studio était tellement en désordre qu'il y avait des ordures

everywhere so i i spent a whole day clearing this whole studio out i i moved

partout alors j'ai passé une journée entière à nettoyer tout ce studio j'ai

everything out of here and i cleaned it from top

tout déplacé d'ici et je l'ai nettoyé de haut

to bottom it was it was a sort of late spring clean

en bas c'était une sorte de nettoyage de fin de printemps

you don't normally spring clean in summer you normally spring

vous ne faites normalement pas le ménage de printemps en été vous faites normalement le

clean in spring

ménage de printemps au printemps

hello teacher says why madurain why nigerian i always have problem i

bonjour le professeur dit pourquoi madurain pourquoi nigérian j'ai toujours un problème

always have a problem with that part of the word

j'ai toujours un problème avec cette partie du mot

nijuan is that is that how you pronounce it nigerian

nijuan c'est comme ça que vous le prononcez

wine jewen who is i believe watching in vietnam

vin nigérian jewen qui est-ce que je crois regarder au vietna m

then we have mark i think that's mark i want to say mark

alors nous avons marque je pense que c'est marque je veux dire marque

um watching in the russian crimea hello

um regarder dans la crimée russe bonjour

mark i think that's what it says there because part of it's in russian and my

marque je pense que c'est ce qu'il dit là parce qu'une partie est en russe et mon

russian isn't very good i'm sorry i can say prove it prove it

russe n'est pas très bon je suis désolé je peux dire prouve le prouve le

um hello teacher hello mr duncan says comedia comedia says hello mr duncan

euh bonjour prof bonjour mr duncan dit comedia comedia dit bonjour mr duncan

um comedian says you are the best although it says here you are the bet

um comédien dit que tu es le meilleur même si ça dit ici tu es le pari

i think it means you are the best you are the best that's it

je pense que ça veut dire que tu es le meilleur tu es le meilleur c'est tout

thank you camita

merci camita

right i have to do a bit of catching up here because there are

bien je dois faire un peu de rattrapage ici parce qu'il y a des

thousands and thousands and thousands of messages

milliers et des milliers et des milliers de messages

so sorry if i if i miss your messages but there are so many people here

donc désolé si je manque vos messages mais il y a tellement de gens ici

um

euh

we have chang man lee

nous avons chang man lee

chang manly who is watching in south korea

chang manly qui regarde en corée du sud

hello south korea a big hello to you

bonjour la corée du sud un grand bonjour à toi

tariq says terek says he's super duper best do you mean me

tariq dit terek dit qu'il est super duper mieux tu veux dire moi

thank you very much i'm very flattered uh joe quinn ruiz gomez

merci beaucoup je suis très flatté euh joe quinn ruiz gomez d'

okay please restart your youtube mr duncan

accord s'il vous plaît redémarrez votre youtube mr duncan de

right back to the mystery item english food club hello to english food

retour à l'article mystère club de restauration anglais bonjour à l'anglais food

club english food club says mr duncan it's a

club engli sh food club dit mr duncan c'est une

sword no it isn't a sword i'm sorry about that

épée non ce n'est pas une épée je suis désolé pour cette

fey but it isn't a sword

fey mais ce n'est pas une épée

um hi from russia i think i have quite a few people

euh salut de russie je pense que j'ai pas mal de gens qui

watching in russia now so a big privet to russia kermita says you are a very

regardent en russie maintenant donc un gros troène en russie kermita dit que tu es un très

you are a very innovative teacher innovative that means new

tu es un enseignant très innovant innovant qui signifie nouveau

unusual exciting different something different that will change the world is

inhabituel passionnant différent quelque chose de différent qui va changer le monde est

innovative

innovant

leah avila says you are a wonderful teacher

leah avila dit que tu es un professeur merveilleux

marcelo oh i see yes

marcelo oh je vois oui

marcelo marcelo says you pronounce my name like

marcelo marcelo dit que tu prononces mon nom comme

mars the planet a big high from marcelo who is watching in argentina

mars la planète un grand high de marcelo qui regarde en argentine

hello argentina

bonjour l'argentine

ali hossein says stay happy healthy and live longer mr duncan

ali hossein dit restez heureux en bonne santé et vivez plus longtemps monsieur duncan

you know what i love being alive i don't know why it feels really nice

vous savez ce que j'aime être en vie je ne sais pas pourquoi ça fait vraiment du bien

when i wake up in the morning every morning i open my eyes

quand je me réveille dans le matin tous les matins j'ouvre les yeux

and i say

et je dis

this is nice

que c'est bien

every morning you should try it tomorrow morning when you wake up

tous les matins tu devrais l'essayer demain matin quand tu te réveilles

when you wake up tomorrow morning open your eyes and go

quand tu te réveilles demain matin ouvre les yeux et vas-y

oh this is nice

oh c'est bien

alina or elena brito says mr duncan how are you

alina ou elena brito dit monsieur duncan comment vas-tu

we are two cuban students who are watching

nous sommes deux cubains étudiants qui regardent

for the second time your lessons in barcelona hello barcelona

pour la deuxième fois vos cours à barcelone bonjour barcelone

thank you very much for your for all your efforts

merci beaucoup pour tous vos efforts

we will keep following you says elena and gustavo hello to gustavo as well

nous continuerons à vous suivre dit elena et gustavo bonjour à gustavo aussi

colombia leah is watching in colombia we have maran

colombie leah regarde en colombie nous avons maran

who is watching in iran and says you are a very good teacher thank you very much

qui regarde en iran et dit que vous êtes un très bon professeur merci beaucoup

vino vino kumar says your videos are awesome

vino vino kumar dit que vos vidéos sont géniales

can we expect more videos of english from you yes of course there

pouvons-nous attendre plus de vidéos en anglais de votre part oui bien sûr il y

will be more english videos i'm not stopping

aura plus de vidéos en anglais je ne m'arrête pas

i'm not giving up i will be here for as long

je ne donne pas Je serai ici aussi

as as you want me to so if you want me to stay here i will

longtemps que vous le voudrez, donc si vous voulez que je reste ici, je le ferai,

it's as simple as that

c'est aussi simple que ça

ali hussein says you are the best continue being

Ali Hussein dit que vous êtes le meilleur continuez à être

as you are mr duncan i'm not changing it is true that some people don't like

comme vous êtes m. duncan je ne change pas c'est vrai que certaines personnes ne

me some people say yeah have you seen that mr duncan

m'aiment pas certaines personnes disent ouais avez-vous vu que mr duncan

i don't like him i don't like him everywhere

je ne l'aime pas je ne l'aime pas partout

somewhere he always wears a hat what's what's that all about why does he always

quelque part il porte toujours un chapeau qu'est- ce que c'est pourquoi il

wear a hat i don't like him mr duncan

porte toujours un chapeau je ne l'aime pas mr duncan

leah avila says i like the globe of the earth you have

leah avila dit que j'aime le gl obe de la terre tu as

on the night table there it is over there

sur la table de nuit là c'est là

the globe that's where we all live i was going to say happily i really want

-bas le globe c'est là où nous vivons tous j'allais dire heureusement je veux vraiment

to say happily

dire heureusement

pedro pedro redondo garrido says hi mr duncan from spain

pedro pedro redondo garrido dit salut monsieur duncan d'espagne

hello spain espana

bonjour espagne espana

spain tell you i tell you i tell you one

espagne te dire je te dis je te dis on

says can you say hello to julia hello julia hello julia

dit peux-tu dire bonjour à julia bonjour julia bonjour julia

i tell you says hello to julia and so do i

je te dis dit bonjour à julia et moi aussi

english food club says sawadi sawadi which is of course hello

club de cuisine anglaise dit sawadi sawadi qui est bien sûr bonjour

in thai

en thaï

rami rameen ramili sometimes when i pronounce the names i i

rami rameen ramil parfois quand je prononce le noms je je devrais

might have to take a run at it two or three

peut- être essayer deux ou trois

times

fois

it's like it's like breaking down a door

c'est comme si c'était comme casser une porte

mr duncan we love and support you says vulgar ramili that's it i think

monsieur duncan nous vous aimons et vous soutenons dit ramil vulgaire c'est ça je pense

that's it hello vergara alesso

que c'est ça bonjour vergara

materia says i love mr lomax do you want him alesso do you want him i

alesso materia dit j'aime monsieur lomax voulez-vous lui alesso tu le veux je

can send mr lomax to you he can go and stay with you for a few

peux t'envoyer mr lomax il peut aller et rester avec toi pendant quelques

weeks but you won't like it trust me mr lomax

semaines mais tu n'aimeras pas ça crois moi mr lomax

is very annoying

est très ennuyeux

let's move further down the list oh my gosh there are so many

allons plus loin dans la liste oh mon Dieu il y en a tellement

so many messages here okay i think i'm nearly at the bottom

beaucoup tellement de messages ici d'accord je pense que je suis proche y en bas

um

euh

the one thing about youtube chat is it's very difficult to follow

la seule chose à propos du chat youtube est qu'il est très difficile de suivre

the text it moves so quickly on the screen where do you

le texte il se déplace si rapidement sur l'écran où

live now mr duncan uh from vrgar vulgar says where do you

habitez-vous maintenant mr duncan euh de vrgar vulgaire dit où

live i live in england in a place called much

habitez-vous je vis en angleterre dans un endroit appelé beaucoup

wenlock

wenlock

says i did my ielts back in november of 2014 and secured

dit que j'ai fait mon ielts en novembre 2014 et obtenu

a six band congratulations well done so all that hard work it was

un six groupes félicitations bien fait donc tout ce travail acharné en

worth it i am good at speaking oh

valait la peine je suis bon à parler oh

seven for that

sept pour ce

shahid says i do dream and speak to myself in english

shahid dit que je rêve et me parle en anglais

there's nothing wrong with talking to yourself

il y a rien de mal à se parler

of course the problem is sometimes you might answer yourself back

bien sûr le problème est que parfois vous pourriez vous répondre

that's when it gets strange well done to shahid and congratulations on passing

c'est là que ça devient étrange bravo à shahid et félicitations pour avoir passé

your your ielts back in 2014

votre ielts en 2014

new jerk new jerk hello you are so smart you are wonderful

new jerk new jerk bonjour tu es si intelligent tu es merveilleux

you mean me oh thank you

tu veux dire moi oh merci

here's an interesting name mckiller abode or abod mckiller abod

voici un nom intéressant mckiller abode ou abod mckiller abod

says i'm from yemen hello yemen

dit que je viens du yemen bonjour yemen

mrs t and m hello mr duncan are you teaching privately

mme t et m bonjour mr duncan enseignez-vous en privé

for example online lessons to reduce the accent

par exemple des cours en ligne pour réduire l' accent

i don't do private lessons this is something that i get

je ne fais pas de privat e leçons c'est quelque chose qu'on me

asked all the time in fact it's a question that that i get asked

pose tout le temps en fait c'est une question qu'on me pose

almost every single day do you teach english privately i don't

presque tous les jours enseignez-vous l'anglais en privé je ne le fais pas

because well i don't really have the time

parce que je n'ai pas vraiment le temps

and of course i love giving my lessons away for free

et bien sûr j'aime donner mes cours gratuitement

so youtube is the place to watch my english lessons

donc youtube est l'endroit pour regarder mes cours d'anglais

and of course here now every friday with my live stream

et bien sûr ici maintenant tous les vendredis avec mon flux en direct

uh leah avila says i do not know what is that thing

euh leah avila dit que je ne sais pas ce que c'est que

is it from space or something you mean you mean this

ça vient de l'espace ou quelque chose que tu veux dire tu veux dire ça

does anybody know what it is do you know do you know if you think you know what

est-ce que quelqu'un sait ce que c'est savez-vous savez-vous si vous pensez savoir ce que

this is please let me know the one thing it

c'est s'il vous plaît faites le moi savoir la seule chose que ce

isn't is a lightsaber it's definitely not a

n'est pas un sabre laser ce n'est certainement pas un

lightsaber

sabre laser

it's not a lightsaber

ce n'est pas un sabre laser

reuben i sam shares asks where in england do you live mr duncan

reuben je sam partage demande où dans angleterre vivez-vous m. duncan

as i said earlier i live in england i live

comme je l'ai dit plus tôt je vis en angleterre je vis

in a county called shropshire and the place i live is called much

dans un comté appelé shropshire et l'endroit où je vis s'appelle beaucoup

wenlock it's a very tiny small place a small

wenlock c'est un tout petit petit endroit un petit

little village it's very it's very shallow

petit village c'est très c'est très peu profond

that's chinese for small

c'est chinois pour petit

and sonic says i like your new microphone i don't know

et sonic dit que j'aime ton nouveau microph un je ne sais pas

if it is better than the rode ntg2 but definitely

s'il est meilleur que le rode ntg2 mais

sounds great that day you use the ntg2 well guess what enzonic this is also a

sonne vraiment bien ce jour-là vous utilisez le ntg2 bien devinez ce qu'enzonic c'est aussi un

rode mic this is a rode mic but this has a as a

micro rode c'est un micro rode mais cela a un son

slightly better sound well i think it does anyway

légèrement meilleur bien je pense que c'est le cas de toute façon

and of course with this one i can get very close to it

et bien sûr avec celui-ci je peux m'en approcher de très près

because with the ntg2 you can't you can't get close to it but with this

car avec le ntg2 vous ne pouvez pas vous en approcher mais avec celui-

one you can get very close to it and talk right into the mic

ci vous pouvez vous en approcher de très près et parler directement dans le micro

uh and to tran

euh et à tran

i really must learn vietnamese and to tran says hi mr duncan

je dois vraiment apprendre le vietnamien et à tran dit salut mr duncan

hi anne and sonic again says mr duncan

salut anne et sonic dit encore mr duncan

i see you are using a sound desk too you are learning

je vois que vous utilisez aussi une table de son vous apprenez

audio visual world you are learning audio visual world and

le monde audiovisuel vous apprenez le monde audiovisuel et

we learn english it's true although i have a confession

nous apprenons l'anglais c'est vrai bien que j'aie une confession

to make many years ago i used to work in radio

à faire il y a de nombreuses années, je travaillais à la radio,

it's true i used to have a radio show on a community radio station and also i

il est vrai que j'avais une émission de radio sur une station de radio communautaire et

used to work many years ago at a voluntary radio

j'ai également travaillé il y a de nombreuses années dans une

station as well so i do know a little bit about

station de radio bénévole, donc je le fais connaître un peu

the audio visual world so this was this was quite easy to set up

le monde de l'audiovisuel, donc c'était assez facile à configurer p

but you know what technology is like you can set it up

mais vous savez à quoi ressemble la technologie, vous pouvez la configurer

but it doesn't mean that it will work

mais cela ne signifie pas que cela fonctionnera

hi mr duncan says uh oh let's move on sorry i i'm reading the old messages

salut m. duncan dit euh oh passons à autre chose désolé je relis les anciens messages

again uh leah avila says mr duncan will you

euh leah avila dit mr duncan veux-tu

upload full english 24 will there be a full english 24

télécharger l'anglais complet 24 y aura-t-il un anglais complet 24

yes there will right now i am making full english 24 and don't forget there

oui il y en aura en ce moment je fais de l' anglais complet 24 et n'oubliez pas qu'il

are only two more full english lessons just two more

n'y a que deux autres leçons d'anglais complet juste deux de plus

and then i will be moving on to something else

et ensuite je passerai à autre chose

but don't forget this live stream will be here every

mais ne n'oubliez pas que ce flux en direct sera là chaque

week every week so next friday we will be doing the same thing all over

semaine chaque semaine, donc vendredi prochain, nous ferons la même chose

again with a different subject and also

avec un sujet différent et aussi

a different mystery object but this is this week's mystery object what is it

un objet mystère différent, mais c'est l'objet mystère de cette semaine qu'est-ce

what do you think it is any ideas what do you think it is

que c'est qu'en pensez-vous ce sont des idées que pensez-vous que ce soit

it isn't a lightsaber it's definitely not a lightsaber

ce n'est pas un sabre laser ce n'est certainement pas un sabre laser

uh-huh moving on with the questions khan new jock gives me a big smiley face

euh-huh passer aux questions khan nouveau jock me donne un grand visage souriant

thank you for that sylvia kurti silva yakurti i like so very much mr

merci pour ce sylvia kurti silva yakurti j'aime tellement beaucoup mr

duncan you could of course say i

duncan vous pourriez bien sûr dire que

like mr duncan very much sylvia curti thank you for that

j'aime beaucoup mr duncan uch sylvia curti merci pour ça

leah avila or lia avila writes i like you extremely

leah avila ou lia avila écrit je t'aime extrêmement

nora al nora al says hi hi nora

nora al nora al dit salut salut nora

lia avila writes what is your favorite food

lia avila écrit quelle est ta nourriture préférée

wow my favorite food that's that's not easy to answer

wow ma nourriture préférée ce n'est pas facile de répondre

hmm because i like all sorts of food but i do i do like fish i must admit

hmm parce que j'aime toutes sortes de la nourriture mais j'aime le poisson je dois admettre

a lot of people say mr duncan do you eat meat they they ask me if i am a meat

que beaucoup de gens disent mr duncan mangez-vous de la viande ils me demandent si je suis un

eater i used to eat a lot of meat that rhymes i used to eat

mangeur de viande j'avais l'habitude de manger beaucoup de viande qui rime j'avais l'habitude de

a lot of meat but now i have it beat

manger beaucoup de viande mais maintenant je l'ai battu

that's a terrible poem so i used to eat meat but now i i've

c'est un poème terrible donc j'avais l'habitude de manger de la viande mais maintenant j'ai

i've cut out meat completely virtually

presque complètement coupé la viande

virtually from my diet almost but i still eat fish i do like eating

de mon alimentation mais je mange toujours du poisson j'aime manger du

fish i must admit so if there are any vegans or

poisson je dois admettre que si il y a des végétaliens ou des

vegetarians watching

végétariens qui regardent

i don't eat much meat anymore but i still eat fish

je ne mange plus beaucoup de viande mais je mange toujours du poisson

yes i do like food i used to love chocolate i used to eat chocolate all

oui j'aime la nourriture j'aimais le chocolat j'avais l'habitude de manger du chocolat tout

the time oh my goodness i miss chocolate so much

le temps oh mon dieu le chocolat me manque tellement

but now i hardly ever eat chocolate it's terrible

mais maintenant je à peine J'ai déjà mangé du chocolat, c'est terrible,

so my favorite food used to be chocolate but now

donc ma nourriture préférée était le chocolat, mais maintenant

no i can't eat chocolate because i you may have noticed that i'm losing

non, je ne peux pas manger de chocolat. Parce que vous avez peut-être remarqué que je perds du

weight i've been losing a bit of weight i was i was getting a little

poids, j'ai perdu un peu de poids, j'étais en train de devenir un peu

unhealthy so i've changed my diet and i've also lost a bit of weight people

malsain, alors j'ai changé mon alimentation et j'ai aussi perdu un peu de poids.

say mr duncan you look you look younger for some reason why

tu as l'air tu as l'air plus jeune pour une raison quelconque

and i think the reason is because i've lost weight

et je pense que la raison est parce que j'ai perdu du poids

don't ask my age please oh what have i done

ne demande pas mon âge s'il te plaît oh qu'est-ce que j'ai fait

what have i done everybody's going to ask my age now

qu'est-ce que j'ai fait tout le monde va demander mon âge maintenant

no

non

hhs sabah says hello mr duncan from egypt

hhs sabah dit bonjour monsieur duncan d'egypte

hello sabah and a big hello to egypt the land of the pyramids

bonjour sabah et un grand bonjour à l'egypte le pays des pyramides

um leah what was that noise i just made

um leah quel était ce bruit que je viens de faire

i must apologize if i make some strange noises sometimes i don't know what that

je dois m'excuser si je fais des bruits étranges parfois je ne sais pas ce que

is

c'est

i think it's my porridge coming up to say hello

je pense que c'est ma bouillie qui arrive pour dire bonjour

it goes hello hi mr duncan's porridge

ça va bonjour la bouillie de mr duncan

oh dear let's have a look

oh mon Dieu regardons

mr duncan

mr duncan

oh gosh

oh ça alors

there are so many messages coming up now

il y a tellement de messages qui arrivent maintenant

uh vinod kumar says why don't you do live

euh vinod kumar dit pourquoi ne faites-vous pas des

sessions every day as many hours as possible

sessions en direct tous les jours autant d'heures que possible en

apart from uploading the same live lessons as videos

dehors du téléchargement les mêmes cours en direct que les vidéos

so that we will learn as much english as possible

afin que nous apprenions le plus d'anglais possible,

i think what you are asking me there vinod is could you do this every day

je pense que à vous me demandez là vinod est pourriez-vous faire cela tous les jours

could you could you do a live lesson every day

pourriez-vous pourriez-vous faire une leçon en direct tous les

what are you trying to do to me are you trying to kill me

jours qu'essayez-vous de me faire essayez-vous de me tuer

i don't think i would be able to do that i don't think i could do a live stream

je ne pense pas que je serais capable de faire ça je ne pense pas que je pourrais faire une diffusion en direct

every day

tous les jours

i learned my lesson when i did dinktober does anybody remember dunktober

j'ai appris ma leçon quand j'ai fait dinktober est-ce que quelqu'un se souvient de dunktober

did you watch my dunktober videos i think that was in 2013

avez-vous regardé mes vidéos de dunktober je pense que c'était en 2013

i did some special lessons in in october and i made a new lesson every

j'ai fait quelques leçons spéciales en octobre et j'ai fait un nouveau leçon tous les

day

jours

and i nearly had a nervous breakdown doing it

et j'ai failli faire une dépression nerveuse en le

so no i probably won't be doing these live streams every day i think

faisant donc non je ne ferai probablement pas ces diffusions en direct tous les jours je pense que

i think i would i think i would go crazy

je pense que je pense que je deviendrais fou

don't say anything don't say mr duncan you are already crazy

ne dis rien ne dis rien monsieur duncan vous sont déjà fous

leah avila says i want mr lomax alessio says no mr lomax is not boring

leah avila dit je veux mr lomax alessio dit non mr lomax n'est pas ennuyeux

no mr lomax isn't very isn't boring he he isn't boring

non mr lomax n'est pas très n'est pas ennuyeux il il n'est pas ennuyeux

he's annoying annoying

il est ennuyeux ennuyeux

he really is

il est vraiment

chang nam lee says in my country which is korea we have already

chang nam lee dit dans mon pays qui est corée nous avons déjà

started the rainy season uh what about the uk well it's supposed

commencé la saison des pluies uh qu'en est-il du royaume-uni eh bien c'est

to be summer here it's summer now in england but

censé être l'été ici c'est la somme mer maintenant en angleterre mais

we've had so much rain this summer even even now outside the weather outside is

nous avons eu tellement de pluie cet été même maintenant à l'extérieur le temps dehors est

very dark and cloudy and it looks as if it's about to rain

très sombre et nuageux et il semble qu'il est sur le point de pleuvoir

so no we're not having a very good summer here

donc non nous ne passons pas un très bon été ici

it's it's it's a bad summer very wet

c'est c'est c'est un mauvais été très humide

my name is

mon nom est

can you say hello to lydia and i men for me hello lydia

pouvez-vous dire bonjour à lydia et moi les hommes pour moi bonjour lydia

and hello aymen or amen

et bonjour aymen ou amen

that that boy says are you happy i

que ce garçon dit êtes-vous heureux j'espère

hope so

say hello to mr lomax and happy weekend as well says amri wadi

dire bonjour à mr lomax et bon week-end aussi dit amri wadi

i will say hello to mr lomax he's not here at the moment

je va dire bonjour à mr lomax il n'est pas là en ce moment

he's gone to uh he's gone to hollywood

il est parti euh il est allé à hollywood

apparently he's auditioning for for one of the new

apparemment il auditionne pour l'un des nouveaux

superhero movies so mr lomax isn't here at the moment he's gone to the united

films de super-héros donc mr lomax n'est pas là en ce moment il est parti aux

states he's in hollywood he's auditioning he wants a part in in a

états-unis il est à hollywood il passe une audition il veut jouer un rôle dans un

hollywood movie i don't think he'll get it

film hollywoodien je ne pense pas qu'il l'

xp learning xp learning says how are you mr duncan i am fine and

dandy hunky dory fit is a fiddle

astrid martinez says hello mr duncan hello astrid khan the jock says

aura khan le jock dit

have youtube send you youtube silver button oh yes of course

que youtube vous envoie un bouton argenté youtube oh oui de co Urse

i haven't got one they did not send me a silver button

je n'en ai pas un ils ne m'ont pas envoyé de bouton argenté

youtube did not

youtube ne l'a pas fait

and this year this year i'm going to get half a million subscribers

et cette année cette année je vais avoir un demi-million d'abonnés

i wonder if youtube will send me something

je me demande si youtube m'enverra quelque chose

that would be nice wouldn't it maybe youtube will send me some ideas

qui serait bien n'est-ce pas peut-être youtube m'enverra quelques idées

for for making my videos better

pour améliorer mes vidéos

mr duncan this is youtube here we would like to improve your videos

mr duncan c'est youtube ici nous aimerions améliorer vos vidéos

could you please be american could you please be twenty

pourriez-vous s'il vous plaît être américain pourriez-vous s'il vous plaît avoir vingt ans

and could you please change your name to

et pourriez-vous s'il vous plaît changer votre nom en

josh i'm going to get into trouble for that

josh je vais avoir eu des ennuis pour ça

um astrid says hello

euh astrid dit bonjour

lia avila says you are a genius

lia avila dit que tu es un génie

what was wasn't einstein a genius i don't think i'm like einstein

ce qui n'était pas einstein un génie je ne pense pas que je suis comme einstein

english food club is mr lomax a real ape can he talk yes of course mr lomax is

club de cuisine anglaise est mr lomax un vrai singe peut-il parler oui bien sûr mr lomax est

real he's in hollywood at the moment he's auditioning for the

réel il est à hollywood en ce moment il auditionne

for a part in a new superhero movie

pour un rôle dans un nouveau film de super-héros

says oh maybe this is a vacuum cleaner

dit oh peut-être que c'est un aspirateur

meila you are very close well done you are very close it isn't

meila tu es très proche bravo tu es très proche ce n'est pas

it isn't a vacuum cleaner

ce n'est pas un aspirateur

but you are very close this piece of equipment this particular item

mais vous êtes très proche de cette pièce d'équipement cet article particulier

has a certain use but what is that use

a un certa en cours d'utilisation mais qu'est-ce que c'est que d'utiliser

oh that's better i had an itchy itchy eye then i'm sorry about that

oh c'est mieux j'avais un œil qui démangeait alors je suis désolé pour ça

so what is it what does it do but it's not a vacuum cleaner

alors qu'est-ce que c'est qu'est-ce que ça fait mais ce n'est pas un aspirateur

but you are close you are very close it is

mais vous êtes proche vous êtes très proche

it is near but i want to know what it is used for what is its purpose

c'est c'est proche mais je veux savoir à quoi il sert quel est son but

um silvia curtis says is so very much correct

euh silvia curtis dit que c'est tellement correct

i've learned it from blair on tv yesterday

je l'ai appris de blair à la télé hier

uh thank you so very much yes thank you very much

euh merci beaucoup oui merci

so very much yes it's it's a little informal

beaucoup oui c'est c'est un peu informel

it's not formal english but you can say so very much

ce n'est pas un anglais formel mais vous pouvez dire

thank you so very much so very much maria

tellement merci beaucoup maria

a says hey hey maria lucia or lucia

a dit hey maria lucia ou lucia

says is the cae certificate as useful as ielts i would probably go

dit est le certificat cae aussi utile que ielts j'irais probablement

with ielts

avec ielts

although i know now somebody will say no mr duncan

bien que je sache maintenant quelqu'un dira non monsieur duncan

now you're wrong cae is better ielts can get you into many places

maintenant vous vous trompez car c'est mieux les ielts peuvent vous emmener dans de nombreux endroits de

nowadays including the united states as i said

nos jours, y compris aux états-unis comme je l'ai dit

earlier um

plus tôt euh

if you want a good mic go to newman that is better than road can i just say

si vous voulez un bon micro, allez chez newman qui est meilleur que la route puis-je juste dire

something here well i just grabbed some water

quelque chose ici, je viens de prendre de l' eau,

maran says if you want a good mic go for newman that is a very better

maran dit que si vous voulez un bon micro, allez-y newman c'est un très meilleur

that is very better than rode um yeah newman mics

qui est très meilleur que rode euh ouais micros

newman microphones like like this this isn't a newman this is a road mic

newman micros newman comme ça ce n'est pas un newman c'est un micro de route

but the newman mics yes but they are quite expensive

mais les micros newman oui mais ils sont assez chers

taikuila take away that's chinese for too

taikuila à emporter c'est du chinois pour trop

expensive take

cher prenez

um

euh à

right we're just looking here we are now at 2

droite nous regardons juste ici nous sommes maintenant à 2 h

39 it's now 20 minutes before 3 o'clock so we only have 20 minutes

39 il est maintenant 20 minutes avant 3 heures donc il ne nous reste que 20 minutes

left um if you want a good mic we've done

euh si vous voulez un bon micro nous avons fait

that one maria says does mr duncan read the chat

celui-là maria dit est-ce que mr duncan lit le chat

yes i'm reading it now i'm reading it right now

oui je le lis maintenant je le lis en ce moment

but there are so many messages so i'm going

mais il y a tellement de messages donc je vais les

i'm going through them very slowly

parcourir très lentement

abdul al fatah says mr duncan do you live in england

abdul al fatah dit monsieur duncan vivez-vous

still mr duncan do you in england still say i haven't instead

toujours en angleterre monsieur duncan faire vous en Angleterre dites toujours que je n'ai pas au lieu

of i don't have do we say

de je n'ai pas disons-nous que

i haven't instead of i don't have um

je n'ai pas au lieu de je n'ai pas euh

i suppose because because of the the mixture now of british english and

je suppose à cause du mélange maintenant d'anglais britannique et d'

american english and this is the problem now even i

anglais américain et c'est le problème maintenant même

sometimes use americanisms in my my speech because

j'utilise parfois des américanismes dans mon discours à cause

of the influence of watching american tv so i would i would have to say that both

de l'influence de regarder la télévision américaine alors je le ferais je dois dire que les deux

are okay i haven't or i don't have

vont bien je n'ai pas ou

i don't have is much more formal but i haven't

je n'ai pas je n'ai pas c'est beaucoup plus formel mais je n'ai pas

i haven't got the time i don't have the time

je n'ai pas le temps je n'ai pas le temps

i think that thing looks like a paper cup collector

je pense que la chose ressemble à un collecteur de gobelets en papier

is it says chang manly no it isn't it isn't a paper cup

est-ce qu'il dit chang viril non ce n'est pas un collecteur de gobelets en papier

collector but

mais

it does have a purpose but what is the purpose what

il a un but mais quel est le but qu'est-

what does this do

ce que ça fait

i like it when you do live streams you should do more

j'aime ça quand vous faites des flux en direct vous Je devrais faire plus,

i am going to do a live stream every single week

je vais faire une diffusion en direct chaque semaine,

so if you want to watch me you can join me

donc si vous voulez me regarder, vous pouvez me rejoindre

every friday friday at one o'clock one till three

tous les vendredis vendredi à 13 heures jusqu'à trois,

although i have a strange feeling that today

bien que j'aie l'impression étrange qu'aujourd'hui

i might go slightly over two hours we'll see

je pourrais aller un peu plus de deux heures nous verrons

hhs says have you any korean fans here i'm sure i

hhs dit avez-vous des fans coréens ici je suis sûr que j'ai

have people watching in korea lots of people watching in south korea

des gens qui regardent en corée beaucoup de gens qui regardent en corée du sud

definitely you may not know this but

certainement vous ne le savez peut-être pas mais

i can actually see where you are watching

je peux réellement voir où vous regardez

i can go into my youtube analytics and i can actually see which countries

je peux aller dans mon youtube analytics et je peux réellement voir quels pays

are watching me around the world so yes i do have lots of viewers in

me regardent dans le monde donc oui j'ai beaucoup de téléspectateurs en

south korea not so many in north korea i don't know why i don't think they like

corée du sud pas tellement en corée du nord je ne sais pas pourquoi je ne pense pas qu'ils

me

m'aiment

would you like to learn other languages says esther

voudriez-vous apprendre d'autres langues dit esther

cassandra well yes when i was living in china

cassandra eh bien oui quand je vivais en chine

i had to learn chinese i had to learn survival chinese

je devais apprendre le chinois je devais apprendre le chinois de survie

so um i can speak other languages but not much

donc euh je peux parle d'autres langues mais pas beaucoup

not much just um idiandian idiondian that's chinese for just a

pas beaucoup juste um idiandian idiondian c'est chinois pour juste un

little

peu

uh when will you come to vietnam says thb nam when will i come to vietnam

euh quand viendras-tu au vietnam dit thb nam quand viendrai-je au vietnam

i don't know i'm not sure i love travelling but at the moment i'm

je ne sais pas je ne suis pas sûr d' aimer voyager mais au moment je

not traveling anywhere because i'm too busy here with my work

ne voyage nulle part parce que je suis trop occupé ici avec mon travail

so i was hoping to have a holiday later this year but at the moment

donc j'espérais avoir des vacances plus tard cette année mais pour le moment

i don't know but i would like to go to vietnam or come to vietnam

je ne sais pas mais j'aimerais aller au vietnam ou venir au vietnam

maria a says who knows where does he read the questions from

maria a dit qui sait d'où il lit les questions de

who knows where does he read the questions from i read the questions from

qui sait d'où il lit les questions je lis les questions

the youtube chat which is next to the video

du chat youtube qui est à côté de la vidéo

um

euh

so many oh my gosh

tellement oh mon Dieu

i'm just looking at some of the messages here and some of them are a bit rude

je regarde juste certains des messages ici et certains d'entre eux sont un peu impolis

uh shahid hussein says have you ever tried

euh shahid hussein dit avez-vous déjà essayé

biryani biryani that's like a curry i think that might be hot i do like

biryani biry ani c'est comme un curry je pense que ça pourrait être chaud j'aime le

curry but normally i eat curry that's very mild

curry mais normalement je mange du curry qui est très doux

like um i like korma that's a type of curry that's that's

comme euh j'aime le korma c'est un type de curry qui est

very uh that's very mild curry corn

très euh c'est du maïs au curry très doux

and also there is another one called madras which is kind of

et aussi il y en a un autre appelé madras ce qui est un peu

i think that's in the middle madras but biryani yes it is a type of meal a

je pense que c'est au milieu de madras mais biryani oui c'est un type de repas un

type of food

type de nourriture

abdul majeed hello abdul why did you change your diet

abdul majeed bonjour abdul pourquoi as-tu changé ton régime

it's a bit of a personal one but i will answer what i changed my diet because i

c'est un peu personnel mais je vais répondre ce que j'ai changé mon régime parce que je

wanted to lose some weight i wanted to get healthy

voulais perdre du poids, je voulais être en bonne santé

because because i'm not young so i want to take care of my my health

parce que je ne suis pas jeune, donc je veux prendre soin de ma santé,

so i live a long long long long long

donc je vis longtemps, très longtemps,

time so abdul i i changed my diet because i

alors abdul j'ai changé mon alimentation parce que je

just wanted to eat more healthily

voulais juste manger plus sainement

xp learning

xp learning

no xp learning asks mr duncan how old are you

no xp learning demande à mr duncan quel âge as-tu

and also khalid khalid says how old are you

et aussi khalid khalid dit quel âge as-tu

and sonic says if my theory is incorrect i think

et sonic dit si ma théorie est incorrecte je pense que

it's a giant cigarette of course it is empty no it isn't a it isn't a

c'est une cigarette géante bien sûr elle est vide non ce n'est pas un ça n'est pas une

thing for smoking cigarettes or i could i could sort of

chose pour fumer des cigarettes ou je pourrais je pourrais en quelque sorte

oh no it's not it's not for for smoking cigarettes

oh non ce n'est pas ce n'est pas pour fumer des cigarettes d'

okay um hi do you like football asks

accord euh salut tu aimes le football demande

alexander trishkin alexander do you like football i don't like

alexander trishkin alexander aimes-tu le football je n'aime pas

football that much when i say i don't like it

tellement le football quand je dis que je n'aime pas ça

i don't mean i hate football i mean i don't follow football

je ne veux pas dire que je déteste le football je Je veux dire que je ne suis pas le football,

i don't follow any football but i don't hate it we must get that

je ne suis aucun football mais je ne déteste pas ça, nous devons avoir ce marcelo

clear

clair,

marcelo so if you still eat fish i know i can take some fish and chips

donc si vous mangez toujours du poisson, je sais que je peux prendre du poisson-frites

with you when i come to england yes marcelo yes i i love

avec vous quand je viens en Angleterre oui marcelo oui j'adore les

fish and chips even though they they are a little bit fattening

fish and chips même s'ils font un peu grossir les

fish and chips have a lot of fat in them

fish and chips ont beaucoup de graisse

um somebody has written but i can't read

euh quelqu'un a écrit mais je ne peux pas lire

the arabic name you've been dreaming in october haven't

le nom arabe dont tu rêvais en octobre n'est-

you i have although dunktober was a bit of a

ce pas j'ai bien que le dunktober ait été un peu un

nightmare for me definitely

cauchemar pour moi,

it was a bit of a nightmare i have to say

c'était un peu un cauchemar je dois dire que

tbhnam asks which street food do you like the best

tbhnam demande quelle nourriture de rue aimez-vous le mieux

which street food do you like the best i like

quelle nourriture de rue aimez-vous le mieux j'aime la

street food oh i see like um because i used to go to malaysia a lot

nourriture de rue oh je vois comme euh parce que j'allais souvent en Malaisie

and i used to used to eat a lot of the the noodles

et que je mangeais beaucoup de nouilles

from the street food sellers so yes you're right so

de la rue t les vendeurs de nourriture alors oui tu as raison donc

anything really a bit of a bit of bit of fried noodles

tout ce qui est vraiment un peu un peu de nouilles frites

a bit of fried chicken mr lomax isn't annoying he's a very nice ape

un peu de poulet frit mr lomax n'est pas ennuyeux c'est un très gentil singe

says donnie d okay but you don't have to live with him

dit donnie d' accord mais tu n'as pas à vivre avec lui

i do he's very annoying

je le fais il est très ennuyeux

leah avila could you do a video showing your city

leah avila pourriez-vous faire une vidéo montrant votre ville

i think england is beautiful well i do sometimes take my camera out

je pense que l'angleterre est belle eh bien je sors parfois mon appareil photo et je suis sur le

and about to show you some of the sights near where i live

point de vous montrer quelques-uns des sites près de chez moi

so um yes i that would be fun there is a video on my youtube channel

alors euh oui je ce serait amusant il y a une vidéo sur ma chaîne youtube

where i talk about the place i live in which is much wenlock

où je parle de l'endroit où je vis qui est beaucoup wenlock

and that is the video about the olympic games

et c'est la vidéo sur les jeux olympiques

so if you just go to my my videos on my youtube channel and

donc si vous allez juste sur mes vidéos sur ma chaîne youtube et

search for mr duncan olympic games just put olympic games or olympic trail

recherchez mr duncan olympique les jeux mettent juste des jeux olympiques ou une piste olympique

and that video should come up but you see a lot of

et cette vidéo devrait apparaître mais vous voyez beaucoup d'

where i live much wenlock in my olympic lesson

endroits où je vis beaucoup wenlock dans ma leçon olympique

um hello from qatar says khaled rikabi ricarbi

euh bonjour du qatar dit khaled rikabi ricarbi

or ricabi khaled hello from qatar hello to qatar from mr duncan

ou ricabi khaled bonjour du qatar bonjour au qatar de m. duncan

in england sahu yusuf says i see your channel

dans angleterre sahu yusuf dit je vois que votre chaîne

is new thank you my name is

est nouvelle merci je m'appelle

and i live in the usa lia avila please greet us

et je vis aux états-unis lia avila s'il vous plaît saluez-nous

sabine hello sabine uh josh josu

sabine bonjour sabine euh josh josu

josu

josu

michelle and leah we are all watching you

michelle et leah nous vous regardons tous

wow so a big hello to sabrina josu and michelle and of course leah

wow alors un grand bonjour à sabrina josu et michelle et bien sûr leah

hello mr duncan i'm from brazil nice to meet you

bonjour mr duncan je viens de brésil ravi de vous rencontrer

hello ali elias elias el nata elias el nata

bonjour ali elias elias el nata elias el nata

i think the most entertaining part of watching this today

je pense que la partie la plus amusante de regarder ça aujourd'hui

must be seeing me try to pronounce all of these names if i do pronounce

doit être de me voir essayer de prononcer tous ces noms si je prononce

your name wrong please forgive me look at that

mal votre nom s'il vous plaît pardonnez-moi regardez ces

nine minutes left dear me

neuf minutes gauche cher moi

mr duncan says donny d this this

mr duncan dit donny d

is a is a sexy toy

c'est un est un jouet sexy

no omar omani omar amani says hi sir

pas d'omar omani omar amani dit salut monsieur

hi emma t thb nam

salut emma t thb nam

asks do you like the brexit personally

demande aimez-vous le brexit personnellement

omar amani says i need ways to speak uk accents

omar amani dit j'ai besoin de moyens de parler les accents britanniques

well you can listen you can listen to the uk accent you can listen to the way

bien vous pouvez écouter vous pouvez écouter l'accent britannique vous pouvez écouter la

in which english is spoken or spoken

façon dont l' anglais est parlé ou parlé

elias says i'm looking for people to practice

elias dit que je cherche des gens pour pratiquer l'

english using whatsapp that's a good idea yes

anglais en utilisant whatsapp c'est une bonne idée oui

whatsapp whatsapp is a very useful app for your phone and it allows you to send

whatsapp whatsapp est une application très utile pour votre téléphone et il vous permet d'envoyer des

messages and talk freely using

messages et de parler en utilisant librement

mobile phone signals or wi-fi it's very useful

les signaux de téléphone portable ou le wi-fi, c'est très utile

whatsapp and of course now you can set up your own group

WhatsApp et bien sûr maintenant vous pouvez créer votre propre groupe en

using whatsapp so that's a good idea if you would like to do that go ahead

utilisant WhatsApp, c'est donc une bonne idée si vous souhaitez le faire,

give it a try uh vikas masque says hello sir i'm a new

essayez-le euh vikas masque dit bonjour monsieur je suis un

one i'm from india hello india i'm feeling very hungry now i want to

nouveau je viens d'inde bonjour l' inde j'ai très faim maintenant je veux

eat some indian food i want to eat some curry and some rice

manger de la nourriture indienne je veux manger du curry et du riz

and some noodles and some fish and chips

et des nouilles et du fish and chips

abdul al-fattah says do you speak another language i

abdul al-fattah dit de faire tu parles une autre langue

i speak some chinese nihao or danka

je parle un peu de chinois nihao ou danka

that's hello my name is duncan in chinese

c'est bonjour mon nom est duncan en chinois

uh elias el nata says mr duncan come to brazil and see the olympic games i would

euh elias el nata dit que mr duncan vient au brésil et voir les jeux olympiques

love to but i can't because i have to work here but

j'aimerais mais je ne peux pas parce que je dois travailler ici mais

good luck with the olympic games starting in just

bonne chance avec les jeux olympiques qui commencent

just a few days is isn't it isn't it a few days

dans quelques jours n'est-ce pas quelques jours

just at the end of this month isn't it isn't it the end of july

juste à la fin de ce mois n'est- ce pas fin juillet

the olympic games begins ooh but i'm not taking part

les jeux olympiques commencent ooh mais je ne participe pas

i i won't be there unfortunately but i hope you all have a good time there

je ne serai pas là malheureusement mais j'espère que vous passerez tous un bon moment là-bas

and a safe time of course hello mr duncan how are you today says

et un moment sûr bien sûr il llo mr duncan comment allez-vous aujourd'hui dit

that bhuvin i'm okay i'm not too bad i've been here

que bhuvin je vais bien je ne suis pas trop mal je suis ici depuis

now for one hour and 54 minutes

maintenant une heure et 54 minutes

mr duncan will you start writing books from now on if so please

mr duncan allez-vous commencer à écrire des livres à partir de maintenant si c'est le cas s'il vous plaît

let us know that's a good idea yes writing something

laissez-nous savoir que c'est un bonne idée oui écrire quelque chose le

putting it into a into an exercise book of course publishing

mettre dans un cahier d'exercices bien sûr publier

a book is very expensive but you can do it now on amazon so that is a good idea

un livre coûte très cher mais vous pouvez le faire maintenant sur amazon donc c'est une bonne

that is a good idea thank you for that that suggestion

idée c'est une bonne idée merci pour cette suggestion

another greeting from korea

une autre salutation de corée

eleanor brito elena brito says by the way we love your new house

eleanor brito elena brito dit au fait nous aimons votre nouvelle

over in much wenlock it's an amazing place say hello to mr

maison à beaucoup de wenlock c'est un endroit incroyable dites bonjour à mr

steve too i will i will say hello to mr steve he's

steve aussi je vais dire bonjour à mr steve il n'est

not here um he's not here at the moment he's out

pas là euh il n'est pas là en ce moment il est dehors

and about

son von kabalen says hi from tizi t z user tc

fils von kabalen dit bonjour de tizi t z utilisateur tc

in algeria do you know mao do you know mount juradu

en algérie savez-vous mao savez-vous le mont juradu

duja duradura i don't i don't know that i can't even pronounce it

duja duradura je ne sais pas que je ne peux même pas le prononcer

mr duncan glad to see you again from korea

monsieur duncan content de vous revoir de corée

uh dokkan boran says is it live now yes it's live can can you see the

euh dokkan boran dit est-ce que c'est en direct maintenant oui c'est en direct pouvez-vous voir l'

time there it's live look look there it is the time now is 2 55

heure là-bas c'est en direct regardez l ook il est l'heure maintenant il est 2 h 55

in the uk and this is absolutely live

au royaume-uni et c'est absolument en direct

on friday afternoon here in england hello from the ukraine i like your

le vendredi après-midi ici en angleterre bonjour de l'ukraine j'aime vos

lessons and see them regularly you do it perfectly

cours et les vois régulièrement vous le faites parfaitement de

my best thanks thank you too

mon mieux merci merci aussi

dokkan buin says interesting thanks glad to see you from brazil

dokkan buin dit intéressant merci heureux de vous voir du brésil

says helios

dit helios

just mao hello helioso

juste mao bonjour helioso

ah hello sir shall we try haloisa i think it's

ah bonjour monsieur allons-nous essayer haloisa je pense que c'est

halloisa hello hello in brazil uh

halloisa bonjour bonjour au brésil euh

papitan papitan that says hello good to see you

papitan papitan qui dit bonjour bon de vous voir

hello to russia do you like halloween i like halloween because

bonjour en russie aimez-vous halloween j'aime halloween parce que

well i like halloween because you can eat lots of chocolate

bien j'aime halloween parce que vous pouvez manger beaucoup de chocolat

but i don't like the ghosts in the ghouls

mais je n'aime pas les fantômes dans les goules

i don't like being grabbed by the ghosts and i definitely don't like being

je n'aime pas être attrapé par les fantômes et je n'aime certainement pas être

grabbed by the ghouls

attrapé par les goules

capitan that says i am from thailand hello thailand

capitan qui dit que je viens de thaïlande bonjour thaïlande

hi hello there ali hussain says mr duncan will you

salut bonjour ali hussain dit monsieur duncan allez-vous

start writing oh i've read that already what's going on here i've gone back in

commencer à écrire oh j'ai déjà lu ce qui se passe ici je suis remonté dans le

time uh mr duncan

temps euh monsieur duncan

sabah says what do you think of the voa channel very good

sabah dit que pensez-vous de la chaîne voa très bonne

voice of america they do special english on the voice of america

voix d'amérique ils font m anglais spécial sur la voix de l'amérique

which means that they speak very slowly at a steady pace so you can understand

ce qui signifie qu'ils parlent très lentement à un rythme régulier pour que vous puissiez comprendre

everything that is being said

tout ce qui se dit la

dokien brand says

marque dokien dit

abdul majeed majeed says what do you think of the brexit

abdul majeed majeed dit que pensez-vous du brexit

great surprise in english says great surprise i'm very surprised

grande surprise en anglais dit grande surprise je ' je suis très surpris

to see you here live mr duncan i'm very surprised as well i'm very

de vous voir ici en direct m. duncan je suis très surpris aussi je suis très

surprised that i'm here live sometimes i'm very surprised to

surpris que je sois ici en direct parfois je suis très surpris de

find that i am alive ah dweena juan says i am from vietnam

constater que je suis en vie ah dweena juan dit que je viens du vietnam

i am vietnamese

je suis vietnamien

um the mystery object this is not for storing paper inside no

euh l'objet mystère ce n'est pas pour stocker du papier à l'intérieur

somebody said earlier that it's a vacuum cleaner

personne n'a dit plus tôt que c'est un aspirateur

and they were very close so think about vacuum cleaner but what is this used for

et ils étaient très proches alors pensez à l' aspirateur mais à quoi cela sert-il

think carefully what could you use this for

réfléchissez bien à quoi pourriez-vous l'utiliser

i hope to see you face to face one day says son

j'espère vous voir face à face un jour dit fils

van kablen cab cabilen son

van kablen cab cabilen fils

son son or son i'm sorry if i pronounce your name wrong

fils fils ou fils je suis désolé si je prononce mal ton nom

i'm sure one of those was right

je suis sûr que l'un d'entre eux avait raison

hi i'm from the kingdom of bahrain i love your way of teaching

salut je viens du royaume de bahreïn j'aime ta façon d'enseigner

says assama edium edom or idom hello to the kingdom of bahrain

dit assama edium edom ou idom bonjour à la famille gdom de bahreïn

sorry mr duncan for your

désolé mr duncan pour votre

um sorry mr duncan for flooding your chat

euh désolé mr duncan d'avoir inondé votre chat

that's okay you are welcome i'm working my way through them

c'est bon vous êtes les bienvenus je travaille mon chemin à travers eux

it is now three o'clock i should be finishing now

il est maintenant trois heures je devrais finir maintenant

but instead i'm going to continue for a bit longer

mais à la place je vais continuer pour un peu plus longtemps

so let's have a look

alors regardons

mr duncan mercedes duat duat

mr duncan mercedes duat duat

thinks it's a lamp no it's not a lamp

pense que c'est une lampe non ce n'est pas une lampe

yaziel says is it is it a water pump no it's not a water pump it definitely

yaziel dit que c'est une pompe à eau non ce n'est pas une pompe à eau ce

isn't a water pump think of vacuum cleaner think of vacuum

n'est certainement pas une pompe à eau pensez à aspirateur pensez d'aspirateur

cleaner what might you take

que pourriez-vous

away with a vacuum cleaner especially something

emporter avec un aspirateur, en particulier quelque chose

that looks like this

qui ressemble à ceci

omar omani says do you know a man oh man yes of course i do

omar omani dit connaissez-vous un homme oh mec oui bien sûr je

can you see there i've got a i've got a globe there everything is there

peux tu vois là j'ai un j'ai un globe là tout est-ce

do you answer the breaks abdul mahide says answer the brexit

que vous répondez aux pauses abdul mahide dit répondez à la question du brexit

question please

s'il vous plaît

carlos is it a smoking pipe no carlos it is not for smoking

carlos est-ce une pipe non carlos ce n'est pas pour fumer

anything anything leah

quoi que ce soit leah

it is the handle for a vacuum cleaner no it's not part of a vacuum cleaner

c'est la poignée d'un aspirateur non ça ne fait pas partie d'un aspirateur

no do you have a bonus for us today yes i do it appears that i'm now going

non tu avoir un bonus pour nous aujourd'hui oui je le fais il semble que je le sois maintenant

to be live streaming for a little bit longer

va être diffusé en direct un peu plus longtemps

because now it's two minutes past three i should have gone two minutes ago but

parce que maintenant il est trois heures deux minutes j'aurais dû y aller il y a deux minutes mais

i'm still here

je suis toujours là

uh claudia claudia claudia says dust well

euh claudia claudia claudia dit poussière eh bien

you could yes you could suck dust up with this

tu pourrais oui tu pourrais aspirer la poussière avec ça

but it's it's something else something else not dust

mais c'est quelque chose d'autre quelque chose d' autre pas de la poussière

something else you're very close but it's not dust

quelque chose d'autre tu es très proche mais ce n'est pas de la poussière

say hello to brazil says vitor saras or soros vitor soros says

dis bonjour au brésil dit vitor saras ou soros vitor soros dit

say hello to brazil hello brazil and of course

dis bonjour au brésil bonjour le brésil et bien sûr

the olympic games are coming soon there in just a few i think it's a couple of

les jeux olympiques arrivent bientôt là-bas dans quelques i pense que c'est quelques

weeks isn't it or just a few days it's not long

semaines n'est-ce pas ou juste quelques jours ce n'est pas long

so a big hello to brazil

donc un grand bonjour au brésil

lia avila says is it a container for rolled up paintings

lia avila dit est-ce un conteneur pour les peintures enroulées

no no it's not nothing like that

non non ce n'est pas rien comme ça

abdul majeed says lol you're funny

abdul majeed dit lol tu es drôle

what do you mean what do you mean i'm funny what funny

qu'est-ce que tu veux dire qu'est-ce que tu veux dire je suis drôle qu'est-ce que drôle

or funny

ou drôle

there's two types of funny issue two types

il y a deux types de problèmes drôles deux types

i hope i'm the first one

j'espère que je suis le premier

uh mayella is it for small coins no uh son von kabilen it's german

euh mayella est-ce pour les petites pièces non euh fils von kabilen c'est

it's german teacher we spell zun fun caprian i'm not sure what that means

allemand c'est professeur d'allemand nous épeler zun amusant caprian je ne suis pas sûr de ce que cela signifie

can you give us another hint yes it's a vacuum cleaner

ca n vous nous donnez un autre indice oui c'est un aspirateur

but it's not for dust it's for something else

mais ce n'est pas pour la poussière c'est pour autre chose

hello peter pang it is a vacuum cleaner bag oh sorry it is a vacuum bag

bonjour peter pang c'est un sac d'aspirateur oh désolé c'est une pompe à sac sous vide

pump for packing the clothes that's a good

pour emballer les vêtements c'est un bien

that's a good suggestion yes you could use this for taking the air out of a bag

c'est une bonne suggestion oui vous pourrait l' utiliser pour évacuer l'air d'un

when you want to pack your clothes away but it isn't it isn't for that

sac lorsque vous voulez ranger vos vêtements, mais ce n'est pas pour cela,

definitely not it's for something else

certainement pas, c'est pour autre chose que

you won't believe the answer when i give it to you

vous ne croirez pas la réponse quand je vous la donnerai

come on mr duncan the time is ending tell us what it is please

sur m. duncan le temps se termine dites-nous ce que c'est s'il vous plaît

says anzonic

dit que les

games start on that's what you mean mr duncan why do

jeux anzoniques commencent c'est ce que vous voulez dire m. duncan pourquoi les

people from the uk love the queen well of

gens du royaume-uni aiment bien la reine bien

course the queen is is the monarch she is the

sûr la reine est le monarque elle est

the head of the state and lots of people like her

le chef de l'état et beaucoup de gens comme elle

but you know i do wish the queen would smile more

mais tu sais que j'aimerais que la reine sourie plus

she never looks very happy if i was the queen of england

elle n'a jamais l'air très heureuse si j'étais la reine d'

if i was the queen of england i would always look happy i would look

angleterre si j'étais la reine d' angleterre j'aurais toujours l'air heureuse j'aurais l'air

happy all the time and everywhere i went i would go dum dee

heureuse tout le temps et partout je suis allé j'irais dum dee

dee dum dee dum dee dum

dee dum dee dum dee

just like david cameron

dum comme david ca meron

so we all many people love the queen because she's the queen of england and

donc nous tous beaucoup de gens aimons la reine parce qu'elle est la reine d'angleterre et

the commonwealth but not the world

du commonwealth mais pas le monde

mercedes is that for paper no sorry to be so short with you but no

mercedes c'est que pour le papier non désolé d'être si court avec toi mais non

thb nam i think you could be a very good actor have you ever played in a

thb nam je pense que tu pourrais être un très bon acteur jamais joué dans

a piece of drama no i've never been i've never been an actor

une pièce de théâtre non je n'ai jamais été je n'ai jamais été acteur

ever a lot of people say that i should be an actor but i've never

beaucoup de gens disent que je devrais être acteur mais je n'ai

ever been an actor ever in my life

jamais été acteur de ma vie d'

okay can you oh i'm sorry i can't keep up with the uh

accord pouvez-vous oh je Je suis désolé, je ne peux pas suivre le euh,

the the text keeps moving too quickly it moves

le texte continue d'avancer trop vite, il bouge

all the time

tout le temps,

can you tell us a joke please a man walks into the doctors

pouvez-vous nous raconter une blague, s'il vous plaît, un homme entre chez le médecin

he says doctor doctor people keep ignoring me

, dit-il, docteur, les gens continuent de m'ignorer

and the doctor replies next please gustavo montouros

et le médecin répond ensuite. s'il vous plaît gustavo montouros

gustavo monteros says hello carlos gv oh no

gustavo monteros dit bonjour carlos gv oh non

now i think i know what that tube is could that be part of a cleaning machine

maintenant je pense que je sais ce qu'est ce tube pourrait-il faire partie d'une machine

from a swimming pool no carlos it isn't it is not that

de nettoyage d'une piscine non carlos ce n'est pas ce n'est pas

abdul al fatah says i love the british accent more than the american accent

qu'abdul al fatah dit que j'aime les britanniques accent plus que l'accent américain

careful and american better because i can't find british movies or

prudent et américain mieux parce que je ne trouve pas de britannique des films ou des

series that are as interesting that are as

séries qui sont aussi intéressants qui sont aussi

interesting as american ones there are lots of british programs

intéressants que les américains il y a beaucoup de programmes britanniques

lots of funny british programs

beaucoup de programmes britanniques drôles

does anyone watch uh sherlock do you like sherlock that's a very

est-ce que quelqu'un regarde euh sherlock est -ce que tu aimes sherlock c'est un

popular program around the world that's made here in england by the bbc

programme très populaire dans le monde qui est fait ici en angleterre par la bbc

hello this is the bbc from london saying how do you do

bonjour c'est la bbc de londres qui dit comment tu fais

sherlock that's made in england that's a british film also

sherlock c'est made in england c'est un film british aussi

four weddings and a funeral i know it's a very old film but it's a british film

quatre mariages et un enterrement je sais c'est un tres vieux film mais c'est un film british

but yes the british accent is rather nice to listen to

mais oui l'accent british est plutot sympa a ecouter

but of course lots of people nowadays speak american english

mais bien sûr beaucoup de gens parlent aujourd'hui l'anglais américain

but i like both i have no problem with american english and i have no problem

mais j'aime les deux je n'ai aucun problème avec l' anglais américain et je n'ai aucun problème

with british english i love it all because it's english

avec l'anglais britannique j'aime tout parce que c'est anglais

alexander i wonder why british why english and other european young people

alexander je me demande pourquoi britannique pourquoi anglais et d'autres jeunes européens

always sit on the ground and pavement for example my parents always have said

s'assoient toujours par terre et trottoir par exemple mes parents m'ont toujours dit

to me that it's harmful for your health if you

que c'est nocif pour la santé si tu

sit on the ground i'm not sure i've heard of

t'assois par terre je ne suis pas sûr d'avoir entendu parler de

that i've heard of that they say if you sit

ça j'ai entendu parler de ça t hé dis si tu t'assois

on the ground or if you sit on a cold surface

par terre ou si tu t'assois sur une surface froide

maybe maybe you'll you'll get some sort of illness

peut-être que tu vas attraper une sorte de maladie

like maybe a cold or a fever

comme peut-être un rhume ou de la fièvre

i sometimes lie on the ground when i'm tired

je m'allonge parfois sur le sol quand je suis fatigué

i'll sleep anywhere is it dry is it is it for drying water up is it

je vais dormir n'importe où est-ce sec est-ce pour sécher l'eau est-ce

for drying water or sucking water no it's not for that

pour sécher l'eau ou aspirer l'eau non ce n'est pas pour ça

17.

17.

i love your classes says casso casogo casogo cow sago cow sago17

j'aime tes cours dit casso casogo casogo vache sago vache sago17

anwar i love you is that for me

anwar je

you already look happy all the time mr duncan

t'aime avoir l'air heureux tout le temps monsieur duncan

you do not need to be the queen

vous n'avez pas besoin d'être la reine

thank you claudia i am from vietnam nice to speak with you

merci claudia je suis du vietnam ravi de parler avec vous

says min vu i know now it is for cleaning the ear

dit min vu je sais maintenant c'est pour nettoyer l'oreille

the ears of giants and sonic says no it's not for cleaning out the ears of

les oreilles des géants et sonic dit non ce n'est pas pour nettoyer les oreilles des

giants although there is a movie coming out

géants bien qu'il y ait un film qui sort

soon the big friendly giant the bfg

bientôt le grand géant sympathique le bfg

written by uh the author of roald dahl that's in the uh that's in the movies

écrit par euh l'auteur de roald dahl c'est dans le euh c'est dans les films à

coming soon a new movie featuring a big giant but no

venir bientôt un nouveau film mettant en vedette un gros géant mais non

this this isn't for cleaning out the ears of giants

ce n'est pas pas pour nettoyer les oreilles des géants

definitely not i love sherlock says jazeel i love

certainement pas j'aime sherlock dit jazeel j'aime sherlock

sherlock and of course sherlock stars benedict

et bien sûr sherlock étoiles benedict

cumberbatch benedict cumberbatch um i agree with claudia claudia

cumberbatch benedict cumberbatch euh je suis d'accord avec claudia claudia

hello mr duncan thank you for your lessons you were the first

bonjour monsieur duncan merci pour vos leçons vous étiez le premier

youtuber teaching me english how many countries have you visited

youtuber à m'enseigner l'anglais combien de pays avez-vous visité

says bcm 5645 is that really your name

dit bcm 5645 est-ce vraiment votre nom

i've been to a few countries around the world i've been to

je suis allé dans un quelques pays dans le monde j'ai été en

france i've been to greece i've been to

france j'ai été en grèce j'ai été à

madeira i've been to singapore i've been to malaysia

madère j'ai été à singapour j'ai été en malaisie

as i mentioned earlier and of course i've been to china i used to live in

comme je l'ai mentionné plus tôt et bien sûr j'ai été en chine j'ai utilisé vivre en

china i lived in china for four years

chine j'ai vécu en chine pendant quatre ans

i can't read all of these questions now because there are so many there are

je ne peux pas lire toutes ces questions maintenant parce qu'il y en a tellement il y a des

millions and millions of questions millions

millions et des millions de questions des millions

honestly i'm not exaggerating there really are

honnêtement je n'exagère pas il y a vraiment des

millions of lessons

millions de leçons

i love your english tutorial says balakrishna

j'aime votre anglais tutoriel dit balakrishna

hello mr duncan i'm glad that i have the chance to tell you that you are the best

bonjour mr duncan je suis heureux d'avoir la chance de vous dire que vous êtes le meilleur

teacher and please tell me how i can achieve

professeur et s'il vous plaît dites-moi comment je peux obtenir les

best results from your lessons abdullah qasim

meilleurs résultats de vos leçons abdullah qasim

or quesem asks me that well of course watching my lessons

ou quesem me demande bien sûr de regarder mes leçons

listening to my lessons writing down some of the words that i

Ecoutez ing à mes leçons en écrivant certains des mots que

use in my lessons and of course you can watch my lessons

j'utilise dans mes leçons et bien sûr vous pouvez regarder mes leçons

again and again and again as many times as you want

encore et encore et encore autant de fois que vous le souhaitez

uh no it isn't a paper cup holder on on fam on fam

euh non ce n'est pas un porte-gobelet en papier sur fam sur fam

leah it isn't a tennis ball container no bcm five six four five no

léa ce n'est pas un conteneur de balles de tennis non bcm cinq six quatre cinq non

my name is victor mark mark cas

mon nom est victor mark mark cas

victor victor mark cash and i'm from poland

victor victor mark cash et je viens de pologne

you have visited a lot of countries i have

tu as visité beaucoup de pays j'ai

i can understand your speaking but can't understand clear what they say in

je peux comprendre ton discours mais je peux ' je ne comprends pas clairement ce qu'ils disent dans

sherlock i know some of the people in sherlock

sherlock je sais que certaines personnes de sherlock

have accents is it a yard vacuum no i'm afraid not

ont ​​des accents est-ce un aspirateur de jardin non j'ai peur pas

mr duncan i love your english tutorials

mr duncan j'aime vos tutoriels d'anglais

says would you tell us what that thing is

dit pourriez-vous nous dire ce qu'est cette chose

says abdul al fatah okay i will tell you in one minute a

dit abdul al fatah d' accord je vous dirai dans une minute dans une

minute from now i will tell you what it is

minute à partir de maintenant je vous dirai ce que c'est

but please don't leave me maybe a golf ball collector no it's not

mais s'il vous plaît ne me laissez pas peut-être un collectionneur de balles de golf non ce n'est pas

that but you are close it it is for it is for

ça mais vous êtes proche c'est parce que c'est pour

collecting something but what it's one

collecter quelque chose mais qu'est-ce que c'est un

specific type of thing

type de chose spécifique,

i will give you another clue

je vais vous donner un autre indice,

it's for collecting something that

c'est pour collecter quelque chose qui

is alive

est al ive

it is for collecting something that is

c'est pour collecter quelque chose qui est

alive

vivant

mr duncan how do you earn a living

mr duncan comment gagnez-vous votre vie

just like everybody else i have to work and sometimes i do things for free

comme tout le monde je dois travailler et parfois je fais des choses gratuitement

like this i'm doing this for free can you believe it

comme ça je le fais gratuitement pouvez- vous croire que c'est

this is for free it is kind of work but yes i do work i

gratuit est un genre de travail mais oui je travaille je

do have to work

dois travailler

when will you visit vietnam uh one day

quand visiterez-vous le vietnam euh un jour

one day i would love to visit vietnam sahur yusuf mr duncan did you eat some

un jour j'aimerais visiter le vietnam sahur yusuf mr duncan avez-vous mangé de la

somalia food no i've never tried somalia food

nourriture somalienne non je n'ai jamais essayé la nourriture somalienne

i i i would love to try some if you could suggest something for me to try

je je je voudrais j'adore en essayer si vous pouviez me suggérer quelque chose à essayer

that sounds good to me i love all food as long as it's not too spicy i don't

qui me semble bon j'aime tous les aliments tant qu'ils ne sont pas trop épicés je n'aime pas

like too spicy like that i don't like that

trop épicé comme ça je n'aime pas

is that for you to play or vacuum it is for vacuuming but what

c'est à vous de jouer ou l'aspirateur c'est pour passer l' aspirateur mais ce que

carlos gv says please tell us for i can't say that i'll get told off

carlos gv dit s'il vous plaît dites-nous car je ne peux pas dire que je vais me faire

uh abdul majeed says is it for vacuuming bugs you are very close

gronder euh abdul majeed dit est-ce pour passer l' aspirateur les bogues vous êtes très proche

very close but think of something else bugs something else

très proche mais pensez à autre chose bogue quelque chose d'autre

but you're very close

mais tu es très proche

is that for collecting air no says holisa gusma gusmao

c'est que pour capter l'air non dit holisa gusma gusmao d'

okay i'm going to tell you now here it comes here's the answer

accord je vais te le dire maintenant ça vient voici la réponse

so hold your answers please the answer is coming now

alors maintenez vos réponses s'il vous plaît la réponse arrive maintenant

so this particular thing here that i'm holding in my hand

donc cette chose particulière ici que je tiens dans ma main

can you see it if i press this button here

pouvez-vous la voir si j'appuie sur ce bouton ici

a little motor comes on at the bottom

un petit moteur s'allume en bas

this device is for

cet appareil est pour

removing spiders it's a spider catcher

enlever les araignées c'est un attrape-araignées

it's true i'm not joking this is used for

c'est vrai je ne plaisante pas c'est utilisé pour

catching spiders if you have a big spider in your house and i really don't

attraper les araignées si vous avez une grosse araignée dans votre maison et je n'aime vraiment pas

like spiders i'm very very afraid of spiders i don't

les araignées j'ai très très peur des araignées je n'en ai pas

like them especially big ones that are like this

comme eux, en particulier les gros qui sont comme ça,

this is for collecting spiders without killing them

c'est pour collecter des araignées sans les tuer

so you can pick the spider up without killing it

afin que vous puissiez ramasser l'araignée sans la tuer,

so you just put it over the spider and then you turn

donc vous la mettez simplement sur l'araignée, puis vous allumez

the motor on like that and the spider goes inside

le moteur comme ça et l'araignée va à l'intérieur

and then you put this on the end you take it outside and you

et puis tu mets ça au bout tu le prends dehors et tu

put the spider into the garden you let it go so that's it

mets l'araignée dans le jardin tu la laisse partir donc c'est ça

that's what this is it's a spider catcher

c'est ça c'est un attrape araignée

but it means that you can catch the spider without

mais ça veut dire que tu peux attraper l' araignée sans

having to kill it so there you go and i use this all the time i don't know

avoir à la tuer donc là tu y vas et je l'utilise tout le temps je ne sais pas

why my my house the spiders love coming in

pourquoi ma maison les araignées adorent entrer

and some of them are really big they're as big as your hand

et certaines d'entre elles sont vraiment grosses elles sont aussi grosses que ta main

they are they're really big and they go up inside here

elles sont vraiment grosses et elles montent à l'intérieur ici

and then i put them outside so they don't

et ensuite je les mets à l'extérieur pour qu'elles ne

die but then of course all they do is turn around and come back

meurent pas mais ensuite bien sûr, tout ce qu'ils font, c'est faire demi-tour et revenir

in the house again so that's it

dans la maison, alors c'est

right let's have a look

bon, jetons un coup d'œil

wow lots of people seem to be reacting to that news

wow beaucoup de gens semblent réagir à cette nouvelle

what you do here on youtube is for free when it comes to money but you are going

ce que vous faites ici sur youtube est gratuit quand il s'agit d'argent mais vous

to be compensated as you are a priceless soul

allez être indemnisé car vous êtes une âme inestimable

sorry about that i had to drink some water then

désolé d'avoir dû boire de l' eau alors

hmm yes this is definitely water it's

hmm oui c'est définitivement de l'eau ce n'est

nothing else

rien d'autre

wow here in england or there in england there are lots of spiders

wow ici en angleterre ou là-bas en angleterre il y a beaucoup d'araignées

says jazeel

dit jazeel

there are lots of spiders there in england yes there are there are lots of

il y a beaucoup d'araignées là en angleterre oui il y a il y a beaucoup d'

spiders here trust me do i hate

araignées ici croyez moi je

do i hate spider-man no i don't

déteste je déteste spider-man non je ne fais pas

carlos says no bleep dude really

carlos dit pas de bip mec vraiment

how many spiders crawl through your house

combien d'araignées rampent dans ta maison

to buy a specific device like that i get many spiders in my house trust me

pour acheter un appareil spécifique comme ça je reçois beaucoup d'araignées dans ma maison me font confiance

many many many many spiders come in my house

beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup d'araignées viennent dans ma

lots so that's why and thank you for the swear word

beaucoup de maisons donc c'est pourquoi et merci pour le gros mot

yeah i forgot that i watched videos about this machine it says abdullah

oui j'ai oublié que j'ai regardé des vidéos sur cette machine il dit abdullah

claudia says it makes sense as in the uk we can find a lot of spiders as

claudia dit que cela a du sens car au royaume-uni nous pouvons trouver beaucoup d'araignées car

it is an island this is true

c'est une île c'est vrai

i think there are many spiders living just outside my house here

je pense qu'il y a beaucoup d'araignées qui vivent juste à l'extérieur de ma maison ici

and and and they wait they wait for me to open the windows and then they

et et et elles attendent que j'ouvre les fenêtres, puis

they crawl in to the house and then scare me

elles rampent dans la maison et puis me font peur

you really don't want to hear me scream i scream like a girl

tu ne veux vraiment pas m'entendre crier je crie comme une fille

it's true

c'est vrai

what happens if a spider climbs on you says khan

ce qui se passe si une araignée grimpe sur toi dit khan

a joke i would scream as i just said like a girl

une blague je crierais comme je viens de le dire comme une fille

like a big big girl donnie d it's a very useful thing it is a very useful thing

comme une grande grande fille donnie d c'est une chose très utile c'est une chose très utile

and i've used it so many times to catch the spiders

et je l'ai utilisé tant de fois pour attraper les araignées

so they don't die so they can go outside and run around

afin qu'elles ne meurent pas afin qu'elles puissent sortir et courir

apparently the the word for a fear of spiders

apparemment le mot pour une peur des araignées

is arachnophobia it's true what happened uh something spider

est l'arachnophobie c'est vrai ce qui s'est passé euh quelque chose

catcher yes the machine is a spider catcher

attrape-araignée oui la machine est un attrape-araignée

mayella agrees with carlos

mayella est d'accord avec carlos

and fam the spider-man would be scared because of that device

et fam l'homme-araignée auraient peur à cause de cet appareil

yes i could i could definitely suck spider-man up with this well

oui je pourrais je pourrais certainement sucer spider-man avec ça bien

maybe not all of him

peut-être pas tout de lui

hey says lucy lou subscribe to my channel

hé dit lucy lou abonnez-vous à ma chaîne d'

okay abdul al fatah says why don't you kill the spiders kill them

accord abdul al fatah dit pourquoi ne tuez pas les araignées tuez-les

i don't like to kill them they're just trying to live their little lives

je n'aime pas tuez-les ils essaient juste de vivre leur petite vie

i just don't want them living in my house

je ne veux tout simplement pas qu'ils vivent dans ma maison

and scaring me uh alessio says thank you mr duncan for all

et me fassent peur euh alessio dit merci monsieur duncan pour tout

chang namly says what a lovely thought

chang namly dit quelle belle pensée

abdul al fatah says they will come back again if you don't kill them

abdul al fatah dit qu'ils reviendront encore une fois, si vous ne les tuez pas,

of course they come back but i think some of these spiders i'm catching have

bien sûr, ils reviennent, mais je pense que certaines de ces araignées que j'attrape

been in and out of my house about 20 times

sont entrées et sorties de ma maison environ 20 fois,

they must be getting really tired of coming

elles doivent être vraiment fatiguées de

in here and then me taking them all the way back outside

venir ici et puis je les prends tout le chemin du retour à l'extérieur

and then they have to come back in again

et ensuite ils doivent revenir

mr duncan oh i'm i'm losing my track now

mr duncan oh je suis je perds ma trace maintenant

uh a big hello a big special hello to you my name is mohammed kamara

euh un grand bonjour un grand bonjour spécial à vous mon nom est mohammed kamara

from guinea in west africa guinea canarcry canuckfree

de guinée en afrique de l'ouest guinea canarcry canuckfree

in west africa but now in malaysia hello malaysia yes i've

en afrique de l'ouest mais maintenant en malaisie bonjour la malaisie oui

i've been to malaysia many times i can't express how much

j'ai été en malaisie beaucoup fois je ne peux pas exprimer à quel point

i love your lessons you're welcome and a big hello to you

j'aime vos leçons vous êtes les bienvenus et un grand bonjour à vous

no problem i'm very glad that my lessons are helpful

pas de problème je suis très heureux que mes leçons soient utiles

how many english dialects are being used in england says bcm

combien de dialectes anglais sont utilisés en angleterre dit bcm

bcm 5645 there are many dialects in england

bcm 5645 il y en a beaucoup dialectes en angleterre

and of course across the uk because you have accents

et bien sûr à travers le royaume-uni parce que vous avez des accents

in other countries as well other parts of the uk

dans d'autres pays ainsi que dans d'autres parties du

you have scotland of course where english is spoken with an accent

royaume-uni vous avez bien sûr l'écosse où l' anglais est parlé avec un accent

you have wales of where english is spoken with an accent

vous avez le pays de galles où l'anglais est parlé avec un accent

and of course in england there are many different types of dialect

et bien sûr dans angleterre il existe de nombreux types de dialectes différents

a lot of people say that my accent is is standard english but it isn't

beaucoup de gens disent que mon accent est l'anglais standard mais ce n'est pas

i have an accent you might not realize it but i also have

j'ai un accent vous ne le réalisez peut-être pas mais j'ai aussi

an accent

un

a lot of people say mr duncan your english is rp but it isn't

accent beaucoup de gens disent mr duncan votre anglais est rp mais ce n'est pas

it isn't received pronunciation trust me it isn't

ce n'est pas la prononciation reçue croyez-moi ce n'est pas

um you catch spiders by using this spider catcher

euh vous attrapez des araignées en utilisant ce capteur d'araignées

then the spider will die no it doesn't kill the spider the spider just goes

alors l'araignée mourra non ça ne tue pas l'araignée l'araignée va juste à l'

inside and stays in the tube and then you

intérieur et reste dans le tube et puis vous

you put the top on and put it outside no i can safely say that so far i have

vous mettez le haut et le mettez à l'extérieur non Je peux dire en toute sécurité que jusqu'à présent, je n'ai

killed no spiders with this machine

tué aucune araignée avec cette machine,

no spiders were harmed in the use of this machine

aucune araignée n'a été blessée lors de l'utilisation de cette machine.

definitely mr duncan do you have any pets

no i have mr lomax he's he's he's a pet but

but the problem is mr lomax says that i'm his pet he says mr duncan you are my

dit que je suis son animal de compagnie il dit mr duncan vous êtes mon

pet

animal de compagnie

ruby ruby 2 ruby 2 or ruby through ruby 2 ruby 2.

ruby ​​ruby ​​2 ruby ​​2 ou ruby ​​à ruby ​​2 ruby ​​2.

do you do you live alone sometimes where could i get one of these

vivez-vous seul parfois où pourrais-je obtenir une de ces

machines what this it's like a shopping troll

machines qu'est-ce que c'est comme un troll de shopping

a shopping channel not a shopping trolley a shopping

une chaîne d'achat pas un caddie une

channel it's like a shopping channel let's look

chaîne d'achat c'est comme une chaîne d'achat regardons

hello welcome to mr duncan's shopping channel

bonjour bienvenue sur la chaîne d'achat de m. duncan

and today we are going to talk about this

et aujourd'hui nous allons parler de cet

fly and spider catcher you can also catch flies in this but

attrape-mouches et araignées vous pouvez aussi attraper des mouches mais

normally you can't because the flies are too fast

normalement vous ne pouvez pas parce que les mouches sont trop rapides

but you can catch spiders in this so you can catch any insect that doesn't

mais vous pouvez attraper des araignées dedans afin que vous puissiez attraper n'importe quel insecte qui ne bouge pas

move very fast

très vite

there you go yeah i don't know where you can buy this uh

là vous allez ouais je ne sais pas où vous pouvez acheter ça

i bought this um a while back on the internet

euh j'ai acheté ça il y a quelque temps sur le internet

yes the internet you can buy one of these on the internet

oui internet vous pouvez en acheter un sur le stage et

but don't forget i'm not being paid to show this

mais n'oubliez pas que je ne suis pas payé pour montrer cela

before anybody asks they say mr duncan are you being paid

avant que quelqu'un ne demande qu'ils disent mr duncan êtes-vous payé

to show that no i'm not i bought that for myself

pour montrer que non je ne le suis pas je l'ai acheté pour moi

so i could get rid of the spiders because i don't like them

afin que je puisse me débarrasser des araignées parce que je ne je ne les aime pas

all right now i want a spider removal device like that

tous en ce moment je veux un dispositif d'élimination des araignées comme ça

it says call us

il dit appelez-nous

mayella yes he has pets uh khan the jock asks mr duncan

mayella oui il a des animaux euh khan le jock demande à monsieur duncan

why are you so bald

pourquoi es-tu si chauve

it's a bit personal

c'est un peu personnel

spiders spiders

araignées araignées

i feel like your language is more simple you're not using difficult expressions

j'ai l'impression que votre langage est plus simple tu n'utilises pas d'expressions difficiles

well i'm just talking normally this is just normal english this is just

eh bien je parle juste normalement c'est juste un anglais normal c'est juste

everyday english this is just english

un anglais de tous les jours c'est juste un anglais

says son

dit fils

babylon

babylone

ingaroid ingoroid 7 says i have no spiders in the house but many ants

ingaroid ingoroid 7 dit je n'ai pas d' araignées dans la maison mais beaucoup de

oh yes ants they're terrible they're very hard to get rid of ants

fourmis re terrible ils sont très difficiles à se débarrasser des fourmis

you can't use one of these to get rid of ants because it would take you forever

vous ne pouvez pas en utiliser un pour vous débarrasser des fourmis car cela vous prendrait une éternité

mr duncan is it possible to learn english alone

mr duncan est-il possible d'apprendre l' anglais seul

yes you can learn english alone but as long as you

oui vous pouvez apprendre l'anglais seul mais aussi longtemps que vous le

do it regularly

faites régulièrement,

i think my english listening skill is quite okay

je pense que ma capacité d'écoute en anglais est assez bonne

and i can read newspapers but can't chat with others

et je peux r lisez des journaux mais ne pouvez pas discuter avec les autres

in english that is normal it's a normal thing

en anglais, c'est normal c'est une chose normale

many people who are learning english can normally read english quite well they

beaucoup de gens qui apprennent l'anglais peuvent normalement lire assez bien l'anglais ils

can normally write english well um but quite often they can't speak it

peuvent normalement bien écrire l'anglais euh mais assez souvent ils ne peuvent pas le parler

very well

très bien

so your problem is normal it's a normal problem it's a common problem

donc votre le problème est normal c'est un problème normal c'est un problème courant

the jock and doti

le jock et doti

the jock the joke the joke

le jock la blague la blague

my vietnamese pronunciation isn't that good i'm sorry

ma prononciation vietnamienne n'est pas si bonne je suis désolé

don't shout at me mayella borgiano as seen on duncan tv yes maybe i should

ne me crie pas dessus mayella borgiano comme on le voit sur duncan tv oui peut-être que je devrais

start my own shopping channel

lancer ma propre chaîne de shopping

i love your sense of humor

j'aime votre sens de l'humour

abdul al-fatah says how can i say i can't without being

abdul al-fatah dit comment puis-je dire je ne peux pas sans être

misunderstood can't

mal compris je ne

can't that's how you say it i can't

peux pas c'est comme ça que tu le dis je ne

can't you can't are there in british any words like

peux pas tu ne peux pas il y a en britannique des mots comme le

face control and startup because when i talk with some british

contrôle du visage et le démarrage parce que quand je parle avec des

people they're in my country they didn't understand these words

britanniques, ils sont dans mon pays, ils n'ont pas compris ces mots,

i'm not sure about face control but startup

je ne suis pas sûr du contrôle du visage, mais le démarrage du

startup is a common phrase it means a new business

démarrage est une expression courante cela signifie un nouveau affaires

um gustaf mr duncan what is your advice to understand fast

euh gustaf mr duncan quel est votre conseil pour comprendre l'anglais rapide

english spoken where many words are linking or

h parlé où de nombreux mots sont liés ou

cancellation of letters or so on well of course yes this does

annulation de lettres ou ainsi de suite bien sûr oui cela

happen sometimes i speak english very quickly

arrive parfois je parle anglais très rapidement

and sometimes i speak english slowly but most of the time even in my everyday

et parfois je parle anglais lentement mais la plupart du temps même dans mon anglais de tous les jours

english i i speak it at a steady pace

je le parle à un rythme régulier

but it can be hard you need to get used to listening to different types

mais il peut être difficile de s'habituer à écouter différents types

of accent mr duncan please what is your advice to oh

d'accent m. duncan s'il vous plaît quel est votre conseil oh

i've just read that one mr duncan oh i think i'm almost at the end here

je viens de lire celui-là m. duncan oh je pense que je suis presque à la fin

we're almost finished adriana or adriana domiquez

nous y sommes presque fini adriana ou adriana domiquez

hi mr duncan and catalina says hi when will be the next chat

salut mr duncan et catalina dit bonjour quand sera la prochaine conversation

i am late

je suis en retard

catalin catalin i've been here for two and a half

catalin catalin je suis ici depuis deux heures et demie

hours it's true but don't worry you can watch this again

c'est vrai mais ne vous inquiétez pas vous pouvez le regarder à nouveau

when it's uploaded to youtube because youtube will allow you to watch it

quand il sera téléchargé sur youtube parce que youtube vous permettra de le

again on demand so don't worry

revoir à la demande alors ne vous inquiétez pas

the next live chat will be next friday the same time about one o'clock one

le prochain chat en direct aura lieu vendredi prochain à la même heure vers une heure une

o'clock uk time so next friday will be the next

heure du Royaume -Uni donc vendredi prochain sera le prochain

chat

chat

can you understand the scottish accent sometimes the scottish accent can be

pouvez-vous comprendre l'accent écossais parfois l'accent écossais peut être

very difficult to understand even for a native

ve ry difficile à comprendre même pour un locuteur natif

english speaker so yes sometimes the scottish accent is

anglais alors oui parfois l'accent écossais est

hard to understand even even for for us native speakers

difficile à comprendre même même pour nous les locuteurs natifs

or certainly native speakers that live in other parts of the uk

ou certainement les locuteurs natifs qui vivent dans d'autres parties du royaume-uni

uh can you understand the scottish accent

euh pouvez-vous comprendre l'accent écossais

alexander alexander zabolsky what's more natural mr duncan

alexander alexander zabolsky quoi de plus naturel mr

to have a thing for or about something or somebody

duncan avoir un faible pour ou à propos de quelque chose ou quelqu'un

you normally have have a thing for something i have a thing

vous avez normalement un faible pour quelque chose j'ai un faible

for it that means you uh that means you like it you admire it i

pour cela cela signifie que vous euh cela signifie que vous l'aimez vous l'admirez

have a thing for it i have a thing for english

j'ai un faible pour cela j'ai un faible pour l'anglais

mr duncan i like the posh way of speaking

m. duncan j'aime la façon chic de parler

i will always listen to you but

je vous écouterai toujours mais

i love your speaking way as it's not too informal but

j'aime votre façon de parler car ce n'est pas trop informel mais

i i do have an accent most people say i don't have an accent but i do i have an

j'ai un accent la plupart des gens disent que je n'ai pas d'accent mais j'en ai un

accent i would like you to advise some

accent j'aimerais que vous me conseilliez une

personality that speak posh so that i can listen to them hugh

personnalité qui parle chic afin que je puisse les écouter hugh

grant hugh grant is an actor if you watch hugh

grant hugh grant est un acteur si vous regardez hugh

grant he is a british actor and he acts

grant c'est un acteur britannique et il joue

in movies and sometimes on television and on stage if you watch

dans des films et parfois à la télévision et sur scène si vous Washington tch

four weddings and a funeral he is in that

quatre mariages et un enterrement, il est dedans

and he speaks very posh english

et il parle un anglais très chic

and also what's the other notting hill as well

et aussi quel est l'autre notting hill aussi

hugh grant is in that movie and he speaks with a

hugh grant est dans ce film et il parle avec un

very posh british accent i say oh i say

accent britannique très chic je dis oh je dis

when will you come to italy says alessio i don't know

quand viendras-tu à l'italie dit alessio je ne sais pas

i i would love to say when but i i'm not sure

j'aimerais dire quand mais je ne suis pas sûr de ne pas

i haven't traveled for some time not for two years i haven't traveled

avoir voyagé depuis un certain temps pas depuis deux ans je n'ai pas voyagé à l'

abroad for two years because i've been too busy with my work

étranger depuis deux ans parce que j'ai été trop occupé avec mon travail

last year i was decorating and painting the house

l'année dernière je décorais et peignais la maison

this year i'm working on my english lessons

cette année je travaille sur mes cours d'anglais

what do you recommend for getting better english speaking

que recommandez-vous pour mieux

to speak english better you need to listen to

parler anglais pour mieux parler anglais vous devez

as many ways of speaking english but also listen to yourself

écouter autant de façons de parler anglais mais aussi vous écouter vous-même

don't be afraid to listen to your own voice

n'ayez pas peur d'écouter votre propre voix

hey mr duncan thanks for your kindness and generosity mate

hey mr duncan merci pour votre gentillesse et votre générosité mon pote

says ali arang thank you ali

dit ali arang merci ali

lady catherine 91 i have kai mani

lady catherine 91 j'ai kai mani

kaimani sophobas morio in english

kaimani sophobas morio en anglais

super worms ooh

super vers ooh

kai nguyen says it's 9 37 in south east asia 9

kai nguyen dit qu'il est 9 h 37 dans le sud Asie de l'Est 9

37 late at night uh now it's uh uh it's 3 39 here in the afternoon

37 tard dans la nuit euh maintenant c'est euh u h il est 3 h 39 ici l'après-midi

it's still daytime here

il fait encore jour ici

lady catherine sorry for the double comment don't worry it's all right

madame catherine désolé pour le double commentaire ne vous inquiétez pas tout va bien

oh that's it i'm at the end i'm at the end of the comments we are

oh ça y est je suis à la fin je suis à la fin des commentaires nous sommes

now at the end of the comments

maintenant à la fin des commentaires

raymond ryman thomas says hi hi ryman oh ryan ryan ryan tommo

raymond ryman thomas dit salut salut ryman oh ryan ryan ryan

sorry about that mr duncan you should go to my school you're funnier than my

tommo désolé pour ça monsieur duncan tu devrais aller à mon école tu es plus drôle que mon

teacher says lucy lou

professeur dit lucy lou

when i was teaching english in china i used to visit many many schools

quand j'enseignais l'anglais en chine j'avais l'habitude de visiter de nombreuses écoles

other schools used to phone my school and asked me to visit their school

d'autres écoles avaient l'habitude de téléphoner à mon école et me demandaient de visiter leur école

so i could teach them english but of course the problem was that

afin que je puisse leur apprendre l'anglais, mais bien sûr, le problème était qu'il

there's only one me

n'y avait qu'un seul moi à

unless of course you can clone me and have lots of copies of mr duncan

moins bien sûr que vous puissiez me cloner et avoir beaucoup de copies de mr duncan

everywhere around the world could you imagine that

partout dans le monde pourriez-vous imaginer

i'm not sure if i want to think about that one

que je ne suis pas sûr de vouloir penser à celui-là que

you have been here for three hours wow thank you says carly and

vous êtes ici depuis trois heures wow merci dit carly et

mr duncan you should go to my school yes lucy i will think about that

mr duncan vous devriez aller à mon école oui lucy je vais y penser

where is your school where are you lucy where are you can i get an advice for

où est votre école où êtes-vous lucy où êtes-vous pouvez-vous obtenir un conseil pour

improving my listening skills

imp parcourir mes capacités d'écoute

listen to something that you are comfortable with

écouter quelque chose avec lequel vous êtes à l'

that's that's it listen to things that you are comfortable with

aise c'est tout écouter des choses avec lesquelles vous êtes à l'aise

listen to things that you can listen to easily and then

écouter des choses que vous pouvez écouter facilement puis

slowly change the thing to something that is slightly more

changer lentement la chose en quelque chose qui est légèrement plus

difficult

difficile

we call it a learning curve this is the learning

nous appelons cela un apprentissage courbe c'est la

curve you start off with something easy and then you slowly increase the

courbe d'apprentissage vous commencez avec quelque chose de facile et ensuite vous augmentez lentement la

difficulty so that was uh el cali

difficulté donc c'était euh el cali

el cali garwadi el kali gorwadi or el kali al khalil gabadi

el cali garwadi el kali gorwadi ou el kali al khalil gabadi

so start off by listening to the things that are simple

alors commencez par écouter les choses qui sont simples

and then just increase the difficulty over time

et ensuite augmentez simplement la difficulté au fil du temps

and don't forget to listen to yourself don't be afraid to listen to your own

et n'oubliez pas de vous écouter n'ayez pas peur d'écouter votre propre

voice leah will you do a video on your

voix léa ferez-vous une vidéo le

birthday in august yes my birthday is coming up in august

jour de votre anniversaire en août oui mon anniversaire arrive en août

how do you usually celebrate your birthday

comment fêtez-vous habituellement ton anniversaire

well as you know i'm very old now so i don't like to think too much about my

eh bien comme tu le sais je suis très vieux maintenant donc je n'aime pas trop penser à mon

birthday last year i did a special message for my

anniversaire l'année dernière j'ai fait un message spécial pour mon

birthday

anniversaire

because i had reached a certain age last year

parce que j'avais atteint un certain âge l'année dernière

so this year maybe hey i've got a good idea

donc cette année ma ybe hé j'ai une bonne idée

here's a good idea why don't i do a live stream on my birthday

voici une bonne idée pourquoi ne pas faire une diffusion en direct le jour de mon anniversaire

and then you can you can all wish me happy birthday

et ensuite vous pouvez vous pouvez tous me souhaiter un joyeux anniversaire en

live does that sound good is that a good idea mr duncan do you

direct est-ce que ça sonne bien est-ce une bonne idée monsieur duncan faites-vous

like cats or dogs ah i don't mind both really but not

comme des chats ou des chiens ah ça ne me dérange pas vraiment les deux mais pas

together because they might fight

ensemble parce qu'ils pourraient se battre

there is an expression in english that that goes to fight like cats and dogs

il y a une expression en anglais qui dit que ça va se battre comme des chats et des chiens

uh cham chang nam lee says watch out duncan

euh cham chang nam lee dit attention duncan

there is a spider on your back

il y a une araignée sur ton dos

no there isn't you're only kidding lucy lou is in ecuador hello ecuador and

non il n'y a pas tu plaisantes lucy lou est en

hello lucy

équateur bonjour l'équateur et bonjour lucy

all comments mr duncan have you ever been to italy

tous les commentaires monsieur duncan avez vous déjà été en italie

says alesso no i haven't i've never been to

dit alesso non je ne suis jamais allé

italy ever in my life donnie d if one chinese pay you one dollar for

en italie de ma vie donnie d si un chinois vous paie un dollar pour des

lessons you will be a billionaire that's

cours, vous serez milliardaire

that's true if every person living in china

c'est vrai si chaque personne vivant en chine

gave me one one pound to teach english i would be a billionaire that's true

me donnait une livre pour enseigner l'anglais je serais milliardaire c'est vrai

but of course the problem is that in mainland china i'm blocked

mais bien sûr le problème est qu'en chine continentale je ' je suis bloqué

so because china doesn't allow youtube there so sadly the people in china

donc parce que la chine n'autorise pas youtube là-bas, donc malheureusement les gens en chine

cannot watch my lessons or or this live stream because

peuvent ne regarde pas mes cours ou ou ce flux en direct car

youtube is blocked in china

youtube est bloqué en chine

when you go outside you have to wear a mask against the smog

quand tu sors tu dois porter un masque contre le smog

no i live in the countryside it's very clean

non je vis à la campagne c'est très propre

and healthy here

et sain

is the statue on the table from ikea

voici la statue sur la table d'ikea

you mean the little man over there that little man

tu veux dire le petit homme là-bas ce petit homme

i i got that from the internet i bought that

je l'ai eu sur Internet j'ai acheté ça il y a

about six years ago that little man over there there he is

environ six ans ce petit homme là-bas il est

let's see him there there he is the little man

voyons-le là-bas il est le petit homme

he's holding the world in his hands or her hands so it could be a it could

il tient le monde dans ses mains ou ses mains alors ça pourrait être un ça pourrait

be a man or a lady or both um

être un homme ou une dame ou les deux euh

do you party with us online i don't know

fais-tu la fête avec nous en ligne je ne sais pas

uh kind of in kindergarten says like the stream mate

euh genre à la maternelle dit comme le camarade de flux

thumbs up

pouce vers le haut

it would be awesome to celebrate your birthday

ce serait génial de fêter ton anniversaire en

live yes i could do that

direct oui je pourrais faites ça

adriana dominiquez hi adriana i'm mexican and i'm studying

adriana dominiquez salut adriana je suis mexicaine et j'étudie l'

english but it is very difficult for me to learn grammatic or to learn

anglais mais il m'est très difficile d'apprendre la grammaire ou d'apprendre la

grammar and the internet i find a lot of

grammaire et internet je trouve beaucoup d'

examples but they are very simple can you give me some advice

exemples mais ils sont très simples pouvez vous me donner des conseils

here's a bit of advice adriana or adriana

voici un petit conseil adriana ou adriana

you could watch videos on youtube about certain subjects maybe

yo vous pouvez regarder des vidéos sur youtube sur certains sujets, peut-être

scientific or mathematical and then you can listen

scientifiques ou mathématiques, puis vous pouvez écouter

to words that are slightly more complicated

des mots légèrement plus compliqués,

so that might be a good bit of advice yes watch watch academic videos

ce qui pourrait être un bon conseil, oui, regardez des vidéos académiques,

but really my advice would be to watch watch whatever you can

mais mon conseil serait de regarder tout ce que vous peut

watch all sorts of things watch movies tv

regarder toutes sortes de choses regarder des films à la télévision

mr duncan's videos of course

les vidéos de m. duncan bien sûr

claudia says it's raining cats and dogs it's raining heavily

claudia dit qu'il pleut des chats et des chiens il pleut beaucoup

i'm not sure what the weather is doing here let's just have a look outside

je ne sais pas quel temps il fait ici jetons un coup d'œil dehors

fortunately it's not raining here so that's good news

heureusement il ne pleut pas ici donc c'est une bonne nouvelle

uh claudia thanks for that uh why does china block youtube i don't know

euh claudia merci pour ça euh pourquoi la chine bloque youtube je ne

they just don't like youtube it's not my fault honestly it's not

sais pas ils n'aiment tout simplement pas youtube ce n'est pas de ma faute honnêtement ce n'est pas à

because of me definitely i'm pretty sure of that

cause de moi définitivement je suis à peu près sûr de cela

about fifty percent sure that it's not my fault

environ cinquante pour cent sûr que ce n'est pas ma faute

uh

euh

says china blocks facebook too yes it does

dit que la chine bloque aussi facebook oui ça le fait

um i'm from hungary i do not see other people from my country

euh je viens de hongrie je ne vois pas d'autres personnes de mon pays

but you're here and that's a good start so hello to hungary

mais tu es ici et c'est un bon début alors bonjour à la hongrie

and hello to catalin

et bonjour à catalin

lady catherine what do you think about italy i want you here i love italian

lady catherine que faites-vous t pensez à l' italie je vous veux ici j'aime la cuisine italienne

food so if i do come to see you lady

donc si je viens vous voir madame

catherine if i do go to italy i will insist on

catherine si je vais en italie j'insisterai pour

eating lots of italian food

manger beaucoup de nourriture italienne

i'm getting a bit hungry now uh mr duncan do you know stephen sakura

j'ai un peu faim maintenant euh monsieur duncan savez vous stephen sakura

this man and you make british english sounds

cet homme et vous faites des sons anglais britanniques

so beautiful and lovely steven sakura or sakura is

si beaux et adorables steven sakura ou sakura est

a tv journalist he appears on the news over here on the bbc

un journaliste de télévision il apparaît aux nouvelles ici sur la bbc

and he normally presents a program called hard talk

et il présente normalement un programme appelé hard

which he hosts normally he speaks to somebody like a politician

talk qu'il héberge normalement il parle à quelqu'un comme un politicien

or somebody very famous and he asks them very difficult questions

ou quelqu'un de très célèbre et il leur pose des questions très difficiles des questions

very hard questions direct questions so yes i do know stephen sakura i don't

très difficiles des questions directes alors oui je connais stephen sakura je ne le

know him personally though adriana says thanks mr duncan you're

connais pas personnellement bien qu'adriana dise merci monsieur duncan vous êtes

amazing thank you so much for your charisma and charm

incroyable merci beaucoup pour votre charisme et charme

shahid hussein adriana should read more to know how grammar works with certain

shahid hussein adriana devrait lire plus pour savoir comment la grammaire fonctionne avec certains

words or situations yes of course you can use reference books that's a

mots ou situations oui bien sûr vous pouvez utiliser des ouvrages de référence c'est un

good point thank you shaheed for that yes of course

bon point merci shaheed pour cela oui bien sûr

you should read reference books just read

vous devriez lire des ouvrages de référence juste lire des

books specifically about grammar there are some good books around that

livres spécifiquement sur la grammaire il y a de bons livres qui

discuss grammar um there is one that i i used to have nearby that i used to

traitent de la grammaire euh il y en a un que j'avais l' habitude d'avoir à proximité que je montrais à

show to some of my students um

certains de mes étudiants euh

when i was in china i've had this particular book for a long time but i

quand j'étais en Chine j'avais ce livre particulier depuis longtemps temps mais je

can't find it now because i've moved it but it's it's a little oxford book of

ne le trouve pas maintenant parce que je l'ai déplacé mais c'est un petit livre d'oxford de

english grammar and it gives you lots of examples of

grammaire anglaise et il vous donne beaucoup d'exemples de

typical english grammar so that's the name of the book it's

grammaire anglaise typique donc c'est le nom du livre il

called the oxford english book of english grammar

s'appelle le livre d'anglais d'oxford de grammaire anglaise

what is the easiest way to improve listening

quel est le moyen le plus simple d'améliorer l' écoute

listening to american or british english well

écouter l'anglais américain ou britannique bien

listen to both listen to both get used to the get used to the sound of

écouter les deux écouter les deux s'habituer au son de

all sorts of english get used to listening to british english

toutes sortes d'anglais s'habituer à écouter l'anglais britannique

and american english

et l'anglais américain

son von cabilen son von kabilen happy birthday my

son von cabilen fils von kabilen joyeux anniversaire mon

birthday is not until august

anniversaire n'est pas avant août

but thank you all the same thank you for that

mais merci tout de même merci pour ça

we miss you a lot mr duncan says no zebat

tu nous manques beaucoup monsieur duncan dit no zebat

we miss you a lot a long time ago i didn't see some of your videos

tu nous manques beaucoup il y a longtemps je n'avais pas vu certaines de tes vidéos

it's really a pleasure watching you again with a live

c'est vraiment un plaisir w Je vous rejoins avec un

podcast it's true i'm live on the internet right now you are watching me

podcast en direct, c'est vrai que je suis en direct sur Internet en ce moment, vous me regardez

and it is live it is ten minutes to

et c'est en direct, il est de dix minutes à

four o'clock in the afternoon here in the uk

quatre heures de l'après-midi ici au Royaume-Uni,

do do do

est-ce

does somebody farm rice in the countryside where you live

que quelqu'un cultive du riz dans la campagne où vous vivez

no nobody grows rice here in fact i think it's rarely grown here in the uk

personne ne cultive de riz ici en fait je pense qu'il est rarement cultivé ici au royaume-uni

at all most rice is imported

du tout la plupart du riz est importé

mainly from india and i think also i think also rice is imported from india

principalement d'inde et je pense aussi que je pense aussi que le riz est importé d'inde

and maybe china maybe china i might be wrong there

et peut-être de chine peut-être de chine je pourrais être faux là

mr duncan can you make some videos about real english conversations

m. duncan pouvez-vous faire des vidéos sur de vraies conversations en anglais

it's a good idea mr duncan how many languages do you know

c'est une bonne idée m. duncan combien de langues connaissez-vous

i i speak some chinese idiandian i speak a pity

je parle un peu chinois idiandian je parle dommage

a little petite francais a little french

un peu petite francais un peu français

please tell us about the british politics for refugees

s'il vous plaît parlez-nous de la politique britannique pour les réfugiés

that's a big subject and it's not for today

c'est un grand sujet et ce n'est pas pour aujourd'hui

and and non-national

et et non national

i could listen and you know understand 80

je pourrais écouter et vous savez comprendre 80

of what i've heard from the conversation with foreigners i open my mouth but the

de ce que j'ai entendu de la conversation avec des étrangers j'ouvre la bouche mais les

words don't come out even when i have a lot of

mots ne sortent pas même quand j'ai un beaucoup d'

idea in my mind this is a normal problem with

idée dans mon mi Et c'est un problème normal avec les

people learning english or any language it's very easy

personnes qui apprennent l'anglais ou n'importe quelle langue, c'est très facile

to learn the language but when it comes to speaking the language

d'apprendre la langue, mais quand il s'agit de parler la langue,

it's a lot more difficult and that's mainly due to confidence

c'est beaucoup plus difficile et c'est principalement dû à la confiance

that's that's the big problem getting your confidence

, c'est le gros problème pour obtenir votre

this is why i want you to practice your english

confiance c'est pourquoi je veux que vous pratiquiez votre anglais

by listening to your own voice don't forget record your voice

en écoutant votre propre voix n'oubliez pas d' enregistrer votre voix

listen to how it sounds get used to the sound of your own voice

écoutez comment ça sonne habituez-vous au son de votre propre voix

and if you don't like it change the things you don't like

et si vous ne l'aimez pas changez les choses que vous n'aimez pas

mr duncan will you ever stop making videos no

monsieur duncan arrêterez-vous jamais de faire des vidéos non

i will never stop making videos thank you i love my son

je n'arrêterai jamais de faire des vidéos merci j'aime mon fils

why does china block youtube i don't know why

pourquoi la chine bloque youtube je ne sais pas pourquoi

they just don't like it

ils n'aiment tout simplement pas ça

i hope you never stop making videos i won't stop making videos

j'espère que vous n'arrêterez jamais de faire des vidéos je ne le ferai pas arrêtez de faire des vidéos

what do you think about the tv show on the big questions

que pensez-vous de l'émission de télévision sur les grandes questions

with nikki campbell do you watch that tv show yes

avec nikki campbell regardez-vous cette émission de télévision oui

it's on a sunday morning although it's finished now it stopped

c'est un dimanche matin même si c'est fini maintenant ça a arrêté

the big questions they normally talk about

les grandes questions dont ils parlent normalement sur

all sorts of subjects quite often to do to do with religion and to do with sort

toutes sortes de sujets assez souvent à faire avec la religion et à voir avec ce

of sort of things in that area but yes yes

genre de choses dans ce domaine mais oui oui

the big questions with nikki campbell that's a good show

les grandes questions avec nikki campbell c'est une bonne émission

i like watching debates i like watching people express their opinions

j'aime regarder les débats j'aime regarder les gens exprimer leurs opinions

that's one of the things about being free

c'est l'une des choses à propos d'être libre

um please spell my name maxim please spell my name oh you

euh s'il vous plaît épelez mon nom maxime s'il vous plaît épelez mon nom oh vous

here yes i've forgotten all about this if you want your name here at the bottom

ici oui j'ai tout oublié si vous voulez votre nom ici en bas

i'm going to choose somebody at the end of my broadcast at the very end i'm

je vais choisir quelqu'un à la fin de mon émission à la toute fin je

going to put somebody's name here at the bottom and whoever's name is

vais mettre le nom de quelqu'un ici en bas et le nom de celui qui est

here will also appear on the thumbnail

ici apparaîtra également sur la vignette

of this video so your name will be stored forever

de cette vidéo afin que votre nom soit stocké pour

and ever and ever

toujours et à jamais,

so if you want your name here please please ask me to put it here and i will

donc si vous voulez votre nom ici, veuillez me demander de le mettre ici et je

choose somebody at the end and i will write it down and

choisirai quelqu'un à la fin et je vais l'écrire et le

put it there

mettre là

spell my name maxim

épelle mon nom maxim

knish from

knish de

zavaricci zavaricci

zavaricci zavaricci

thank you maxim

merci

what where are you because i thought you were in china no i'm not in china i'm in

maxim où es-tu parce que je pensais que tu étais en chine non je ne suis pas en chine je suis en

england right now i am in england this is where

angleterre en ce moment je suis en angleterre c'est là que

i live my youtube channel is called the duncan

je vis ma chaîne youtube s'appelle le duncan

in china but that's because i used to live in

en chine mais c'est parce que je vivais en

china and i've been doing this now for 10

chine et que je fais ça maintenant depuis 10

years nearly nearly 10 years i've been making my youtube videos so i

ans près de 10 ans que je fais mes vidéos youtube alors j'ai

started making videos on youtube in 2006

commencé à faire des vidéos sur youtube en 2006

many many years ago and that's why this channel is called duncan in china

de nombreuses années il y a et c'est pourquoi cette chaîne s'appelle duncan en chine

but i can tell you now that i do live in england

mais je peux vous dire maintenant que je vis en angleterre

i'm living in the uk as it were

je vis au

mr duncan i always shadow everything you say in your videos that helped me a lot

royaume-uni pour ainsi dire mr duncan j'observe toujours tout ce que vous dites dans vos vidéos qui m'ont beaucoup aidé

to speak better english says joan sola

à parle mieux anglais dit joan sola

or solar thank you joan mr duncan could you do a video while you were in the

ou solaire merci joan m. duncan pourriez- vous faire une vidéo pendant que vous étiez au

supermarket buying food that's great i would love to

supermarché en train d' acheter de la nourriture c'est super j'aimerais

do a video i would love to make a video

faire une vidéo j'aimerais faire une vidéo

whilst in the supermarket but i think the

au supermarché mais je pense que le

security guard might come along and say yeah yeah you can't film in here

un agent de sécurité pourrait venir et dire ouais ouais tu ne peux pas filmer ici

you can't film in this supermarket you're gonna have to leave i'm sorry

tu ne peux pas filmer dans ce supermarché tu vas devoir partir je suis désolé

yeah but that's a good idea please mr duncan can i have my name on

ouais mais c'est une bonne idée s'il vous plaît monsieur duncan puis-je avoir mon nom sur

your door says lucy lou maybe we'll have to see

votre porte dit lucy lou peut-être que nous devrons voir

lia avilia mr duncan could you do a video oh

lia avilia mr duncan pourriez-vous faire une vidéo oh

i've just read that one

je viens de lire celle-là

please put my name on the door my name is alexei

s'il vous plaît mettez mon nom sur la porte mon nom est alexei

alexey alexey wants okay i'm going to write these down

alexey alexey veut bien je vais les écrire

i'm going to write these names down so lucy lou

je vais écrire ces noms alors lucy lou

we have lucy lou

nous avons lucy lou

and who else alexei

et qui d'autre alexei d'

okay i'm going to choose one name at the end

accord je vais choisir un nom à la fin

one name and that will go on my door and that will also be on the thumbnail

un nom et cela ira à ma porte et ce sera également sur la vignette

for this video so you'll be famous for ever and ever

de cette vidéo afin que vous soyez célèbre pour toujours et à jamais d'

okay can you all oh here we go cam you also put the names on the door

accord pouvez-vous tous oh on y va cam tu mets aussi les noms sur la porte

of michelle sabrina and josue okay michelle sabrina and josue

de michelle sabrina et josue d' accord michelle sabrina et josue

michelle

michelle

sabrina and josue okay i can't say that it will be your

sabrina et josue d' accord je ne peux pas dire que ce seront vos

names i'm going to pick one at the end just

noms je vais en choisir un à la fin juste

one mohammed kamara put my name please

un mohammed kamara mets mon nom s'il

muhammad kamara mohammed

te plaît muhammad kamara mohammed d'

okay muhammad your name is written down

accord muhammad ton nom est écrit

please write name name says kai and a jewen

s'il te plait écris le nom le nom dit kai et un jewen d'

okay i will just put kai is that okay k h a something okay i

accord je vais juste mettre kai c'est d'accord k h a quelque chose d'accord je

that's it your name is on the list

c'est tout ton nom est sur la liste

abdullah qasim alma also abdullah okay abdullah you're going on the list

abdullah qasim alma aussi abdullah ok abdullah tu vas sur la liste

abdullah right could you please read my question thanks

abdullah bon tu peux lire ma question s'il te plait stion

a lot well i will read your question if i can

merci beaucoup, je lirai votre question si je peux

see your question i will definitely read it

voir votre question, je la lirai certainement d'

okay we're up to date now and i have now been doing this

accord, nous sommes à jour maintenant et je fais cela

for three hours so i think now it's time for me to

depuis trois heures, donc je pense qu'il est maintenant temps pour moi de

say to tar i know it's sad but in a moment i will have to say

dire à tar je sais que c'est triste mais dans un instant je devrai dire

goodbye farewell adieu to you and you and you

au revoir adieu à vous et vous et vous

mr duncan can you give some explanations of where my heart on my sleeve

monsieur duncan pouvez-vous donner quelques explications sur où mon cœur sur ma

to wear your heart on your sleeve means to show your emotions

manche porter votre cœur sur votre manche signifie montrer vos émotions

openly if you show your emotions very openly

ouvertement si vous montrez vos émotions très ouvertement

it means you wear your heart on your sleeve you

cela signifie que vous portez votre cœur sur votre manche vous

express your emotions you show your inner emotions

exprimez vos émotions vous montrez vos émotions intérieures

very easily some say that's a good thing other people say it's a bad thing

très facilement certains disent que c'est une bonne chose d' autres disent que c'est une mauvaise chose la

china reminds me that you sing a chinese song in front of many chinese people

chine me rappelle que vous chantez une chanson chinoise en devant beaucoup de chinois

that's true chang nam lee i did sing on tv in china and

c'est vrai chang nam lee j'ai chanté à la télé en chine et

that video is on youtube mr duncan sings a chinese song

cette vidéo est sur youtube mr duncan chante une chanson chinoise

adriana or adriana adriana

adriana ou adriana adriana d'

okay add you to the list

accord t'ajoute à la liste

lucy lou says no i don't know what that means

lucy lou dit non je ne sais pas ce que c'est signifie que

i'm from russia i've been watching you for some years already

je viens de russie je t'ai regardé f ou quelques années déjà

i'm alexei thank you alexa that's very kind of you to say so

je suis alexei merci alexa c'est très gentil de dire

this is ahmed from saudi arabia i always recommend study

donc c'est ahmed d'arabie saoudite je recommande toujours d' étudier à

from such youtube channels and show broadcasts by teachers like you instead

partir de ces chaînes youtube et de diffuser des émissions par des enseignants comme vous au lieu

of going to study the language abroad what do you think

d'aller étudier la langue à l'étranger quoi faire tu penses

well i hope that my youtube videos are useful but of course

bien j'espère que mes vidéos youtube sont utiles mais bien sûr

there are many ways of learning english but i think that learning on the

il y a plusieurs façons d'apprendre l'anglais mais je pense qu'apprendre sur

internet now is a very very useful thing so yes i think you're

internet maintenant est une chose très très utile alors oui je pense que tu as

right

raison

but i still think that traveling abroad to pick up the environment of a language

mais je pense toujours que voyager à l'étranger pour apprendre l'environnement d'une langue

is also very important so i think you can do both really

est également très important, donc je pense que vous pouvez faire les deux vraiment

the expression big time is that typical american english or is it used

l'expression grand temps est cet anglais américain typique ou est-il utilisé

in the uk um when we say something is big time

au Royaume-Uni euh quand nous disons que quelque chose est grand temps

yes we use it here as well big time means

oui nous l'utilisons ici aussi beaucoup de temps signifie

very much so very much so it re really really very much big time

beaucoup tellement beaucoup donc c'est vraiment vraiment beaucoup de temps

i'm learning english big time i'm doing this

j'apprends l'anglais beaucoup de temps je fais ce

big time very much eagerly lots of energy

grand temps avec beaucoup d'enthousiasme beaucoup d' énergie

in a very excited way just like me just

d'une manière très excitée tout comme moi juste

what does attaboy mean attaboy attaboy means there you go

ce qui fait attaboy veut dire attaboy attab oy signifie que tu y vas

that's it that's right attaboy good for you

c'est ça c'est bon attaboy bon pour toi

so it's an expression that means that you are pleased

donc c'est une expression qui signifie que tu es content

about something that another person has done

de quelque chose qu'une autre personne a fait

well done batter boy i hope that helps oh

bien fait batter boy j'espère que ça aide oh

i'm like a walking dictionary

je suis comme un dictionnaire ambulant

you should should i learn 3 000 common words

tu devrais devrais je apprendre 3 000 mots courants

but i always forget the words i learned can you help me

mais j'oublie toujours les mots que j'ai appris pouvez-vous m'aider

if you want to learn words and keep them in your brain

si vous voulez apprendre des mots et les garder dans votre cerveau

you must use them

vous devez les utiliser

thanks for sharing your time with us and make our friday happier we have had a

merci de partager votre temps avec nous et de rendre notre vendredi plus heureux nous avons passé un

good morning here in colombia we like you so much we are looking

bon matin ici en colombie nous vous aimons tellement nous

forward to the next broadcast

attendons avec impatience la prochaine émission

i'm looking forward to the next one as well next friday

j'attends avec impatience la prochaine aussi vendredi prochain

i'm from kazakhstan i like your videos

je viens du kazakhstan j'aime vos vidéos

what is the better way to avoid thinking in my native

quelle est la meilleure façon d'éviter de penser dans mon natif

language while i'm speaking in english any advice it's very hard to do but with

langue pendant que je parle en anglais tout conseil c'est très difficile à faire mais avec la

practice you can think sorry i'm not the mic then you can

pratique vous pouvez penser désolé je ne suis pas le micro alors vous pouvez

think in one language and speak in another

penser dans une langue et parler dans une autre

this is this is how interpreters do their job

c'est ainsi que les interprètes font leur travail

but with training in practice you can actually do it you can do it you can

mais avec formation dans la pratique, vous pouvez un En fait, faites-le, vous pouvez le faire, vous pouvez

split your brain down the middle and do the two things at

diviser votre cerveau en deux et faire les deux choses

the same time but of course it comes with practice

en même temps, mais bien sûr, cela vient avec de la pratique,

but first of all you need to learn english that that might be the hardest

mais vous devez d'abord apprendre l' anglais, ce qui pourrait être la partie la plus difficile

part and then learning how to use it

, puis apprendre. comment l'utiliser

afterwards

après

i think that's the order to do it in definitely

je pense que c'est l'ordre de le faire définitivement

thanks a lot do you say at a girl too no we don't say at a girl

merci beaucoup dites-vous à une fille aussi non nous ne disons pas à une fille

what are you going to do after the stream are you going to sleep

qu'allez-vous faire après le stream allez-vous dormir

no i'm going for a walk afterwards it's not raining at the moment

non je je vais me promener après il ne pleut pas en ce moment

so i'm going to go out for a little walk around

donc je vais sortir faire un petit tour

there's a little hill just just over the way

il y a une petite colline juste de l'autre côté

i'm going to walk up there and i'm going to stand there in the silence

je vais marcher là-haut et je vais me tenir debout là dans le silence

and i'm going to just

et je vais juste

relax like that so that's what i'm doing afterwards

me détendre comme ça donc c'est ce que je fais après

and then i will come back and have a cup of tea

et ensuite je reviendrai prendre une tasse de thé

um ruby ruby thirst says ruby thu says i introduce your videos to

um ruby ​​ruby ​​soif dit ruby ​​thu dit je présente vos vidéos aux

students and they told me that they haven't found english boring anymore

étudiants et ils m'a dit qu'ils ne trouvaient plus l'anglais ennuyeux

even started to love english that's nice to know ruby

même commencé à aimer l'anglais c'est bien de savoir ruby

and a big hello to your students as well what is a space elevator

et un grand h bonjour à vos étudiants aussi qu'est-ce qu'un ascenseur spatial un

a space elevator i've heard of an elevator

ascenseur spatial j'ai entendu parler d'un ascenseur

an elevator is a lift that takes you up and down buildings

un ascenseur est un ascenseur qui vous emmène de haut en bas des bâtiments à l'

inside or outside so

intérieur ou à l'extérieur donc

a space elevator not sure it's interesting but an

un ascenseur spatial n'est pas sûr que ce soit intéressant mais un

elevator is is like a lift we say lift here in the uk

ascenseur est comme un ascenseur nous disons ascenseur ici au

in british english it's lyft and in american english they tend to say

royaume-uni en anglais britannique c'est lyft et en anglais américain ils ont tendance à dire

elevator

ascenseur

joan solar i personally never learn single words better to learn phrases

joan solar personnellement je n'apprends jamais des mots simples mieux apprendre des phrases

that you can use right away um i'm not sure what you mean by that

que vous pouvez utiliser tout de suite euh je ne suis pas sûr de ce que vous voulez dire par là,

you should learn vocabulary by phrases whole sentences not individual words

vous devriez apprendre le vocabulaire par des phrases des phrases entières et non des mots individuels

that will help you remember that's good yes if you learn the words and then put

qui vous aideront à vous souvenir que c'est bien oui si vous apprenez les mots puis les

them into sentences and then use the sentences even if it's

mettez dans des phrases et ensuite utilisez les phrases même si c'est

just to yourself you will remember the words much easier

juste pour vous vous vous souviendrez des mots beaucoup plus facilement

shahid says put my my name on the list okay shahid

Shahid dit de mettre mon nom sur la liste d'accord Shahid

somebody is going to be on my door in a moment

quelqu'un va être à ma porte dans un instant

what is the most difficult video you've done to teach

quelle est la vidéo la plus difficile que vous ayez faite pour enseigner l'

english um i think one of the most difficult videos

anglais euh je pense que l'une des vidéos les plus difficiles

to make was well really anything that i do outside if i film outside it's

à faire était bien vraiment tout ce que je fais à l'extérieur si je filme à l'extérieur c'est

always difficult so filming lessons outside outdoors

toujours difficile donc filmer des leçons à l'extérieur à l'extérieur

it's always hard always difficult uh i'm from malaysia says

c'est toujours difficile toujours difficile euh je viens de malaisie dit

nurul mohammed i'm from malaysia mr duncan

nurul mohammed je viens de malaisie monsieur duncan

hello everyone hello malaysia i've been to malaysia many times

bonjour tout le monde bonjour la malaisie je suis allé plusieurs fois en malaisie

i've been to kuala lumpur and i've been to penang

je suis allé à kuala lumpur et j'ai été à penang

palapanang um mr duncan can you tell us a joke a man

palapanang um mr duncan pouvez-vous nous raconter une blague un homme

goes into the doctor he says doctor doctor i feel like a pair

va chez le médecin il dit docteur docteur je me sens comme une paire

of curtains and the doctor says pull yourself

de rideaux et le docteur dit ressaisissez-vous

together

mr duncan can you tell us a joke that was uh new wreck

mr duncan pouvez-vous nous raconter une blague qui était euh nouvelle épave

new rec 755

nouvelle rec 755

and what do you think about theresa may theresa may is now the prime minister of

et que pensez-vous de theresa may theresa may est maintenant le premier ministre du

the uk she's the new prime minister she she became the leader of the country

royaume-uni elle est le nouveau premier ministre elle est devenue le chef du pays

just a couple of days ago politics here in

juste quelques jours Il y a la politique ici au

the uk has been very exciting so many different things going on it's

Royaume-Uni a été très excitante, il se passe tellement de choses différentes c'est

crazy here it's crazy but yes i like her clothes she always wears

fou ici c'est fou mais oui j'aime ses vêtements elle porte toujours de

lovely clothes theresa may so there you go

beaux

do you say atta girl 2 no no i think i've already mentioned that

vêtements ai déjà mentionné que

put a name please nigerian luang nam are you in

mettez un nom s'il vous plaît nigérian luang nam êtes-vous depuis

long now okay you're on the list

longtemps maintenant d' accord vous êtes sur la liste

somebody's name is going to go on here you will see it when the thumbnail

le nom de quelqu'un va continuer ici vous le verrez quand la vignette

appears mr duncan you are looking younger of your age

apparaîtra monsieur duncan vous avez l'air plus jeune de votre âge

do you eat some healthy food i do not eat meat i said earlier that i'm i'm

mangez-vous des aliments sains je ne mange pas de viande j'ai dit plus tôt que je

eating less meat than i used to i've really changed the

mangeais moins de viande qu'avant j'ai vraiment changé la

food that i eat so yes you're right i have lost some

nourriture que je mange alors oui tu as raison j'ai perdu du

weight and i have changed my diet i eat very little

poids et j'ai changé mon alimentation je je mange très peu de

meat now and i eat lots of healthy stuff

viande maintenant et je mange beaucoup de choses saines

and of course i take lots of exercise as well

et bien sûr je fais beaucoup d'exercice aussi

mr duncan you should make a daily vlog to teach english

monsieur duncan vous devriez faire un vlog quotidien pour enseigner l'anglais

like dunktober as i mentioned earlier dunktober nearly killed me

comme dunktober comme je l'ai mentionné plus tôt dunktober m'a presque tué

because i had to make a video every day that was way back in 2013

parce que je devais faire une vidéo tous les jours qui remontent à 2013

in october i made a video every day and it nearly made me go crazy

en octobre, j'ai fait une vidéo tous les jours et ça m'a presque rendu fou

uh jose says politics here in brazil is so exciting too politics

euh jose dit que la politique ici au brésil est tellement excitante aussi la politique

around the world at the moment is very exciting

dans le monde en ce moment est très excitante

ha apple apple please call my name her apple i will put you on

ha pomme pomme s'il vous plaît appelez-moi nomme sa pomme je te mettrai aussi sur

my list as well if you want ha apple

ma liste si tu veux une pomme

i used to have a student in china called apple

j'avais un étudiant en chine appelé apple

put my name please claudia claudia okay claudia

mettre mon nom s'il vous plaît claudia claudia d'accord claudia

claudia

claudia

uh did you watch friends series says abdu al-fatah um did you watch the

euh avez-vous regardé la série d'amis dit abdu al-fatah euh avez-vous regardé la

friends series friends that's an american tv show with

série d' amis amis c'est une émission de télévision américaine avec

lots of characters there's chandler he's the funny one he's so funny there's

beaucoup de personnages il y a chandler il est le drôle il est tellement drôle il y a

ross he's he's the serious one then there's

ross c'est lui le sérieux alors il y a

joey he's he's the he wants to be an actor

joey c'est lui il veut être acteur

uh then there's phoebe who i like i think phoebe is my favorite i like

euh alors il y a phoebe que j'aime je pense que phoebe est ma préférée j'aime

phoebe i think her character is very similar to

phoebe je pense que son personnage est très similaire au

mine phoebe

mien phoebe

what will you do with the names mr duncan what will you do says nurek i'm

qu'allez-vous faire avec les noms monsieur duncan qu'allez-vous faire dit nurek je

going to put one name here do you see here behind me i'm going

vais mettre un nom ici voyez-vous ici derrière moi je

to put one or maybe more names i might put two

vais mettre un ou peut-être plusieurs noms je pourrais en mettre deux

or three on there for the thumbnail so when this video

ou trois là-dessus pour la vignette donc quand cette vidéo sera

goes on youtube there will be some names there behind me

sur youtube il y aura des noms derrière moi

so this but will it be your name will your name be there maybe not this

donc ceci mais sera-ce votre nom votre nom sera-t-il peut-être pas cette

time but perhaps next time

fois mais peut-être la prochaine fois

uh mr duncan please take my name too okay

euh mr duncan s'il vous plaît prenez mon nom aussi d' accord

uh the joke the joke the joke i really must improve my

euh le blague la blague la blague j'ai vraiment je dois améliorer mon

vietnamese and though

vietnamien et même si

i'm sure it's very exciting watching me write things down

je suis sûr que c'est très excitant de me regarder écrire des choses

it's very exciting mr duncan it's very exciting watching you write

c'est très excitant monsieur duncan c'est très excitant de vous regarder écrire

i love my son what does microfarge mean mr duncan i think it's a blood

j'aime mon fils que signifie microfarge monsieur duncan je pense que c'est un sang

i think it's a blood it's something to do with blood i'm sure it is

je pense que c'est un sang c'est quelque chose à voir avec le sang je suis sûr que

i'm not a doctor and i'm not a i'm not a medical person

je ne suis pas médecin et je ne suis pas un médecin

so i'm not sure i like politics even even i am

donc je ne suis pas sûr d'aimer la politique même si

i like politics even i am 10 years like your child you are just 10 lucy oh

j'aime la politique même si j'ai 10 ans des années comme ton enfant tu n'as que 10 ans lucy oh

my goodness

mon Dieu

i've been doing this for 10 years for all of your life i've been doing

je fais ça depuis 10 ans pour toute ta vie je fais

this that's very incredible good evening mr

ça c'est très incroyable bonsoir monsieur

duncan says trung john tran abdul

duncan dit trung john tran abdul

al fatah says i love phoebe and friends how about rachel rachel's alright

al fatah dit j'aime phoebe et amis que diriez-vous de rachel rachel va bien

yes i couldn't i'm not leaving rachel out don't worry

oui je ne pourrais pas je ne laisse pas rachel dehors ne vous inquiétez pas

i know lots of people like jennifer aniston as well because she has lovely

je connais beaucoup de gens comme jennifer aniston aussi parce qu'elle a de beaux

hair her hair is lovely always lovely

cheveux ses cheveux sont beaux toujours beaux

it's a bit like my hair my lip my hair's lovely as well

c'est un peu comme mes cheveux ma lèvre mes cheveux sont beaux aussi

uh microfarage is a type of blood cell i told before okay i'm not sure about

euh le microfarage est un type de cellule sanguine que j'ai déjà dit pas sûr du

blood i don't like i don't like looking at it

sang je n'aime pas je n'aime pas le regarder

i know that

je sais que

adiel adiel from mexico adiel adiel you are going on my list

adiel adiel du mexique adiel adiel tu vas sur ma liste

so maybe your name will appear on the door behind me

alors peut-être que ton nom apparaîtra sur la porte derrière moi

maybe maybe not do you have plans for future lessons or do you continue with

peut-être que tu n'as pas de projets pour les futures leçons ou continuez-vous avec

full english full english will be finishing after 25

l'anglais complet l' anglais complet finira après 25

currently i am working on full english 24 and then there will be

actuellement je travaille sur l'anglais complet 24 et ensuite il y aura l'

full english 25 and then that's it i will be finishing the full english and

anglais complet 25 et puis c'est tout je finirai l'anglais complet et je

doing something else but it will still be english

ferai autre chose mais ça sera toujours anglais

mr duncan what does the grass is always greener on the other side mean

m. duncan qu'est-ce que l'herbe est toujours plus verte de l'autre côté signifie que

it means something that somebody else has or another thing

cela signifie quelque chose que quelqu'un d'autre a ou une autre chose a

always looks better than the thing that you have for example

toujours l'air mieux que la chose que vous avez par exemple

my car is nice but my neighbor's car is better

ma voiture est belle mais la voiture de mon voisin est

things always are greener on the other side of the fence

mieux sont toujours plus verts de l'autre côté de la clôture les

things always look better or seem better when somebody else has it or owns it

choses ont toujours l'air mieux ou semblent mieux quand quelqu'un d'autre l'a ou le possède

or does it it's my first time to see this program so may i know how many

ou le fait c'est la première fois que je vois ce programme alors puis-je savoir combien de

times do you do it well this is the first time i've ever done it

fois le faites-vous bien c'est la première fois e je l'ai jamais fait

this is the first one i know it looks as if i've been doing this for years but

c'est le premier je sais qu'on dirait que je fais ça depuis des années

this is the first live streaming that i've ever done on

mais c'est le premier streaming en direct que j'ai jamais fait sur

youtube a proper lesson but i have been making

youtube une bonne leçon mais j'ai fait

youtube videos for 10 years so my youtube channel is very popular

youtube des vidéos depuis 10 ans donc ma chaîne youtube est très populaire

i have nearly half a million subscribers now

j'ai presque un demi million d'abonnés maintenant

and nearly 64 million views 64 million it's incredible

et près de 64 millions de vues 64 millions c'est incroyable

uh anzonik you're going on the list your nickname

euh anzonik tu vas sur la liste ton pseudo

anzonic

anzonic

perhaps you will be on my list on the door or maybe not

peut être tu seras sur ma liste à la porte ou peut-être

so not everyone will be on the door not everyone

pas donc tout le monde ne sera pas à la porte pas tout le monde

but then you will always have a chance next week because i will do it again

mais alors vous aurez toujours une chance la semaine prochaine parce que je le referai

next week so maybe not next not maybe not this week

la semaine prochaine alors peut-être pas la prochaine pas peut-être pas cette semaine

but perhaps next week okay all right here we go

mais peut-être la semaine prochaine d'accord d' accord on y va

nuebek nuebek could you please put your name on there

nuebek nuebek pourriez-vous s'il vous plaît mettre votre nom là-

there you go you're on the list yes you may be there

bas vous êtes sur la liste oui vous pouvez être là

you may not it just depends i used to watch a similar tv show from the uk but

vous ne pouvez pas cela dépend juste que je regardais une émission de télévision similaire du royaume-uni mais

i don't remember the name i just remember the intro song it said perhaps

je ne me souviens pas du nom je souviens-toi juste de la chanson d'intro qu'il disait peut

perhaps perhaps

-être peut-être que

i'm not sure

je ne suis pas sûr d'avoir

right look at me to turn on my laptop and now i can watch your stream

raison regarde-moi pour allumer mon ordinateur portable et maintenant je peux bien regarder ton

well my stream will be finishing soon i have been here for now oh my gosh

flux mon flux va bientôt se terminer je suis ici depuis maintenant oh mon Dieu

three hours and 20 minutes i've been here

trois heures et 20 minutes je suis ici

so i must disappear soon or else i will fall asleep

donc je dois bientôt disparaître sinon je le ferai endormissez-vous

mr duncan will you write my name on the list as well says lucia lucia

monsieur duncan voulez-vous écrire mon nom sur la liste dit aussi lucia lucia d'

okay

accord

don't forget not all of the names will be on the list only some of them

n'oubliez pas que tous les noms ne seront pas sur la liste seulement certains d'entre eux

two or three but if you don't get your name on the list this week there's

deux ou trois mais si vous n'obtenez pas votre nom sur le liste cette semaine il y a

always next week because i will be here next friday doing

toujours la semaine prochaine parce que je serai ici vendredi prochain

this all over again it's true

pour recommencer c'est vrai

can you write down my name ameriwadi yes okay i will put that down on the list

pouvez-vous écrire mon nom ameriwadi oui d' accord je vais le mettre sur la liste

don't forget we will do this next week so if your name

n'oubliez pas nous le ferons la semaine prochaine donc si votre nom

isn't on the list today it might be on the list

n'est pas sur la liste aujourd'hui, il pourrait être sur la liste

next week so don't forget to tune in next week and find out if your name is

la semaine prochaine, alors n'oubliez pas de vous connecter la semaine prochaine et découvrez si votre nom est

there

là,

right let's have a look at the chat because there's lots going on here still

jetons un coup d'œil au chat car il se passe encore beaucoup de choses ici

mr duncan how do you choose the names i will choose them randomly

monsieur duncan, comment choisissez-vous les noms, je les choisirai au hasard,

so some of the names i will use today and some of them i will put there next

donc certains des noms que j'utiliserai aujourd'hui et certains d'entre eux Je vais également y mettre la

week as well so there will be some names there next week from the list

semaine prochaine, donc il y aura des noms la semaine prochaine dans la liste,

so not just today but next week as well

donc pas seulement aujourd'hui mais aussi la semaine prochaine,

joan solar says great that you make those lessons for free even if you

joan solar dit que vous faites ces leçons gratuitement même si vous

charge only one dollar you would have a good running online business

ne facturez qu'un dollar, vous le feriez avoir une bonne entreprise en ligne en cours d'exécution

that was the left and no that was hahahaha on the message not me

qui était la gauche et non c'était hahahaha sur le message pas moi

that wasn't me laughing that was the message on the message okay

ce n'était pas moi qui riais c'était le message sur le message d'accord

yes it's true i teach for free on youtube all my videos are free to watch

oui c'est vrai j'enseigne gratuitement sur youtube toutes mes vidéos sont gratuites à regarder

you don't have to pay any money

tu n'as pas à payer d'argent

i know you're fascinating popularity my teacher and i'm one of the subscribers

je sais que tu es une popularité fascinante mon professeur et je suis l'un des abonnés

to your channel i even watch your lessons every day says mohammed

à ta chaîne je regarde même tes cours tous les jours dit mohammed

kamara muhammad kamara watches my videos every day

kamara muhammad kamara regarde mes vidéos tous les jours

thank you thank you very much sally shahoor or shahru says

merci merci beaucoup sally shahoor ou shahru dit

hi hi hi sally please write down my name okay

salut salut salut sally s'il vous plaît écrivez mon nom d'accord

i will jiang i will put jiang g i

je vais jiang je vais mettre jiang g je vais d'

a

okay i've got that and also lucas lucas are you going on my list i

accord j'ai ça et aussi lucas lucas tu vas sur ma liste je

think so okay lucas okay i will make a note of these names

pense que oui d'accord lucas d' accord je vais faire une note de ces noms

and some of the names will appear on the

et certains des noms wil J'apparais sur la

thumbnail for this video so it will be there and also next week

vignette de cette vidéo donc elle sera là et aussi la semaine prochaine

there will be some names there already some different names

il y aura déjà des noms différents

from this list just to prove that i'm really writing the list there it is look

de cette liste juste pour prouver que j'écris vraiment la liste là c'est regardez

can you see look all the names are on the list

pouvez-vous voir regardez tout les noms sont sur la liste

there you are you're all there so some names will appear on the

vous y êtes vous êtes tous là donc certains noms apparaîtront sur la

thumbnail and some names will appear on next week's video

vignette et certains noms apparaîtront sur la vidéo de la semaine prochaine à

right thank you for the video says 12 design

droite merci pour la vidéo dit 12 design

thank you very much

merci beaucoup

hello my name is ilsur thanks a lot for your amazing videos and

bonjour je m'appelle ilsur merci beaucoup pour vos vidéos incroyables et votre

perfect accent how many languages do you speak

accent parfait combien de langues parlez-vous

of course i speak english i spoke some chinese when i was living in china

bien sûr je parle anglais je parlais un peu chinois quand je vivais en chine

uh idiandian

euh idiandian

uh trung john tran seem you forgot my name

euh trung john tran semblez que vous avez oublié mon nom

i think i think let's put your name down now trung

je pense que je pense mettons votre nom maintenant trung

okay here we go trung is your name t r u

ok on y va trung est ton nom t r u

okay you forgot my name mr duncan

ok tu as oublié mon nom monsieur duncan

tran okay there you go mr duncan

tran ok voilà monsieur duncan

where did you get your glowing earth over there

où avez-vous trouvé votre terre brillante là

do you like my glowing planet it's planet earth

-bas aimez-vous ma planète brillante c'est la planète terre

it's where we all live live in peace and happiness sometimes

c'est là où nous vivons tous paix et bonheur parfois

mr duncan did you vote in or out in the brexit

mr duncan avez-vous voté pour ou contre le brexit

oh that's naughty says uh chain chain kong winner

oh c'est méchant dit euh chain chain kong gagnant

which day will be will you be doing the program next next friday same time

quel jour sera ferez-vous le programme vendredi prochain même heure

same place muhammad kamara which day will you be doing the program next

même endroit muhammad kamara quel jour ferez-vous le programme

this live stream next friday one o'clock uk time just like today

ensuite diffusion en direct vendredi prochain une heure au Royaume-Uni comme aujourd'hui

can you please speak it for me what was your name again

pouvez-vous s'il vous plaît le dire pour moi quel était votre nom encore

i really don't know link link inc sound

je ne sais vraiment pas lien lien inc son

can you please say it again what was your name again

pouvez-vous s'il vous plaît le répéter quel était votre nom encore

my name my name is mr duncan duncan is my name mr duncan most people

mon nom mon nom est mr duncan duncan est mon nom mr duncan la plupart des gens

call me that is my name

m'appellent c'est mon nom

they call me mr duncan

ils m'appellent mr duncan

nihao i speak chinese too yeah how

nihao je parle chinois aussi ouais comment

try to speak chinese i also learn chinese too miss ask mr lomax

essayer de parler chinois j'apprends aussi le chinois aussi mademoiselle demandez à mr lomax

to choose the names please choose ours i will ask mr lomax he's in hollywood at

de choisir les noms s'il vous plaît choisissez le nôtre je demandera à mr lomax il est à hollywood en

the moment he's auditioning for a movie apparently he

ce moment il auditionne pour un film apparemment il

wants to appear in a new superhero movie i don't know

veut apparaître dans un nouveau film de super-héros je ne sais pas

i think he's i think he's a bit deluded ask mr lomax to choose the names okay i

je pense qu'il est je pense qu'il est un peu trompé demandez à mr lomax de choisir les noms d'accord je

will choose ours please michelle sabrina and josue

choisirai le nôtre s'il vous plaît michelle sabrina et josu e

and also leah maybe

et aussi leah peut-être

thank you very much for your funny and useful video

merci beaucoup pour votre vidéo drôle et utile

says hung the jewen

dit accroché le jewen

uh three bad syed saeed asks how old are you

euh trois mauvais syed saeed demande quel âge as-tu

what about the bbc tv show the big question yes somebody's already asked me

qu'en est-il de l'émission de télévision de la bbc la grande question oui quelqu'un m'a déjà demandé

that yes i i used to watch it but it's not on

ça oui je je le regardais mais ce n'est

anymore it's finished thank you mr duncan i mean pronunciation

plus allumé c'est fini merci mr duncan je veux dire la prononciation

s and y i think

s et y je pense que

c c well the pronunciation of s and y is can

c c bien la prononciation de s et y est peut

be c or psi so um yeah

être c ou psi donc euh ouais

easy easy easy see s y e c

facile facile facile voir s y e c

but the pronunciation is almost like z easy see

mais la prononciation est presque comme z facile voir

have you heard of pokemon go mr duncan will you play it for us

avoir vous avez entendu parler de pokemon go mr duncan allez-vous y jouer pour nous

pokemon go

pokemon go

i don't play computer games but i've heard of pokemon go this is

je ne joue pas à des jeux informatiques mais j'ai entendu parler de pokemon go

this is where you can go into the real world and find

c'est ici que vous pouvez aller dans le monde réel et trouver des

pokemon hidden all over the place i think it's a bit like geotagging have

pokemon cachés partout je pense que c'est un peu comme la géolocalisation avez-

you heard of geotagging it's a bit like that i think um

vous entendu parler de la géolocalisation c'est un peu comme ça je pense euh

uh necessary necessary i hope that's not

euh nécessaire nécessaire j'espère que ce

rude togrul hasanov asks me that question

mr duncan write near facebook and youtube link

i don't answer about brexit or how old i am

n'est pas impoli quel âge j'ai

thanks you mean what you mean you mean sort of here put the answer

merci tu veux dire quoi tu veux dire tu veux dire en quelque sorte ici mettre la réponse

you should put the answer here so so whether i voted to remain or leave

tu devrais mettre la réponse ici donc si j'ai voté pour rester ou quitter l'

europe i should put i should put here

europe je devrais mettre je devrais mettre ici

that's a good idea but no that's not going to happen

c'est une bonne idée mais non ça n'arrivera pas

mr mr lomax should be super monkey says kai kaine and juan

mr mr lomax devrait être super singe dit kai kaine et juan

sally shahoor shiror salish why don't you put my name on your

sally shahoor shiror salish pourquoi ne mets-tu pas mon nom sur ta

list okay i'll put you on my list sally

liste d'accord je vais te mettre sur ma liste sally d'

okay there you go you're on the list now sally uh

accord voilà tu es sur la liste maintenant sally euh

gyan najuan i love to watch your videos from 2008 until now thank you

gyan najuan j'aime regarder tes vidéos de 2008 à maintenant merci

jiang jiang najuan for watching my videos

jiang jiang najuan d'avoir regardé mes vidéos

for all those years my goodness from 2008

pendant toutes ces années mon Dieu de 2008

until now of course i've been making the videos since 2006.

à maintenant bien sûr je fais les vidéos depuis 2006.

2016 is my 10th year doing this can you believe it

2016 est ma 10e année à le faire peux tu le croire

mohammed i mean you are the best thank you

mohammed je tu veux dire que tu es le meilleur merci

sadly vietnamese can't play pokemon go yet

malheureusement les vietnamiens ne peuvent pas encore jouer à pokemon go

that's a shame i have to go see you later mr duncan

c'est dommage je dois aller te voir plus tard mr duncan

chang nam lee is going bye chang nam bye chang nam you can say

chang nam lee va bye chang nam bye chang nam tu peux dire

how sa trung sa

comment sa trung sa

oh i see okay hung the jewen all respect to vietnam

oh je vois bien accroché le jewen tout le respect au vietnam

love you

je t'aime

right mr duncan pokemon go makes lazy people go out for a walk that's a good

bien mr duncan pokemon aller fait laz y les gens sortent se promener c'est une bonne

idea i like that so people will go out walking around and

idée j'aime ça donc les gens sortiront se promener et

they will be searching for their pokemons

ils chercheront leurs pokémons

what what's for your list oh the list the list here is for some names to go on

qu'est-ce qu'il y a pour votre liste oh la liste la liste ici est pour certains noms à continuer

here so next week some names will be on

ici alors ensuite semaine certains noms seront sur

this list okay so here your name might be here on this list okay right

cette liste d'accord alors ici ton nom pourrait être ici sur cette liste d'accord juste

behind me

derrière moi

why don't you put my name it's meaning son of

pourquoi ne mets-tu pas mon nom cela signifie fils de

kabuli son von kablian oh yes son obvious

kabuli fils von kablian oh oui fils fils évident

son son of i like that okay i'm going to wrap it up now because

fils de j'aime ça d' accord je vais conclure maintenant parce que

i've been on for three and a half hours and i think we should

je suis allumé depuis trois heures et demie et je pense que nous devrions en

end it there i will be back next week don't worry

finir là je serai de retour la semaine prochaine ne vous inquiétez pas

i will be here on your video screen or mobile device or tv set

je serai ici sur votre écran vidéo ou votre appareil mobile ou téléviseur

depending on where you watch me i will be back next friday at one o'clock uk

selon l'endroit où vous me regardez je serai de retour vendredi prochain à une heure, heure britannique

time in the united kingdom it's one o'clock it's around about seven hours a

, au royaume-uni, il est une heure, il est environ sept heures

later in asia seven hours later in asia and about five six hours before

plus tard en asie sept heures plus tard en asie et environ cinq six heures avant

in other parts of the world so for some people it's the morning

dans d'autres parties du monde donc pour certaines personnes c'est le matin

and for others it's late at night and for me

et pour d'autres c'est tard le soir et pour moi e

it's afternoon it's now 29 minutes past four and i think it's

c'est l'après-midi il est maintenant quatre heures 29 minutes et je pense qu'il est

time for me to end this lesson i hope you've enjoyed it

temps pour moi de terminer cette leçon j'espère que vous l'avez appréciée

i hope this has been fun and i will be with you next week live is

j'espère que cela a été amusant et je serai avec vous la semaine prochaine en direct est en

live can be and just in case you missed it earlier

direct peut être et juste au cas où vous l'avez manqué plus tôt

this this thing is for catching spiders it is a

cette chose est pour attraper des araignées c'est un

spider catcher

attrape-araignées

you can catch the spiders without killing them okay that's all from me for

vous pouvez attraper les araignées sans les tuer d'accord c'est tout de moi pour

today i will see you very soon thanks a lot

aujourd'hui je vous verrai très bientôt merci beaucoup

for watching me if you have been watching me

de m'avoir regardé si vous m'avez regardé

for the last three and a half hours or even just for the last 20 seconds

pendant les trois dernières heures et demie ou même juste pour les 20 dernières secondes

thanks a lot for watching me talking to you live across the world

merci beaucoup de m'avoir regardé vous parler en direct à travers le

this is mr duncan in england saying

monde c'est mr duncan en angleterre disant

enjoy English and you know what's coming next. What's coming next?

profitez de l'anglais et vous savez ce qui va suivre. Quelle est la prochaine étape ?

ta ta for now 8-)

ta ta pour l'instant 8-)