Four Years of Live English - On this Day; 15th July 2016 / REPLAY of the first ever LIVE stream

oh hello there hi everybody this

Olá, pessoal, aqui

is mr duncan in England it's now one minute past one o'clock on Friday

é o Sr. Duncan, na Inglaterra, agora é uma hora e um minuto na sexta-feira,

the 15th of july 2016. can you believe we are halfway through

15 de julho de 2016. vocês acreditam que já estamos na metade de

2016 already i can't believe it welcome to

2016?

english live this is the first ever one the first ever time

primeira vez a primeira vez

that i've done something live across the world wide web

que eu fiz algo ao vivo na world wide web

unless of course you caught me last week doing it but that was just a test

a menos que você me pegou na semana passada fazendo isso mas isso foi apenas um teste

this is the real thing today so welcome um this is a very strange feeling i must

esta é a coisa real hoje então seja bem-vindo hum este é um sentimento muito estranho devo

admit i was very nervous this morning i had to go outside and stand

admitir que estava muito nervoso esta manhã tive que sair e ficar

in my front garden and watch the birds for 20 minutes

no meu jardim da frente e observar os pássaros por 20 minutos

taking in big deep breaths of air so there you go i hope you can hear me

respirando profundamente o ar então lá vai eu espero que você possa me ouvir

alright i hope everything is coming through loud

bem espero que tudo esteja vindo em alto

and clear you may notice a few things first of all

e bom som você pode notar algumas coisas antes de mais nada

in the studio you will see first of all the the clock

no estúdio você verá primeiro o relógio lá em

up there can you see it says two minutes past one

cima você pode ver que marca duas e meia

just to prove that i'm really live it is absolutely live is live can be

só para provar que estou realmente ao vivo é absolutamente ao vivo é ao vivo pode ser

i am now live on the internet yesterday i did some test transmissions

agora estou ao vivo na internet ontem eu fiz isso eu testei as transmissões

over the internet and one or two people said mr duncan

pela internet e uma ou duas pessoas disseram, sr. duncan,

you're not really streaming live you're cheating

você não está realmente transmitindo ao vivo, você está trapaceando.

well i can tell you now that this is not cheating

Bem, posso dizer agora que isso não é trapaça.

this is absolutely as live as live can be

at two minutes past one and of course two minutes past the hour

e, claro, dois minutos depois da hora,

depending on where you are watching in the world

dependendo de onde você está assistindo no mundo,

so my studio as you can see is a little different

então meu estúdio, como você pode ver, é um pouco diferente,

there are no curtains behind me you can see over there in the corner my

não há cortinas atrás de mim, você pode ver ali no canto,

my little globe shining away also just behind me here

meu pequeno globo brilhando também apenas atrás de mim aqui

you can see something here it says hello to

você pode ver algo aqui diz olá

now i'm planning to do something special today i'm going to put

agora estou planejando fazer algo especial hoje vou colocar o

somebody's name right there it might be your name that coming a

nome de alguém aqui pode ser o seu nome que daqui a

little bit later on you will notice also there are no live

pouco você notará também que há sem

chats at the moment i will be opening the live chats in

bate-papos ao vivo no momento, abrirei os bate-papos ao vivo em

around about 25 minutes at around about

cerca de 25 minutos, por volta de uma e

half past around half past one so we will have some live

meia, por volta da uma e meia, então teremos um bate-

chat coming later if you have a question for me

papo ao vivo mais tarde, se você tiver uma pergunta para mim,

keep it nice and light though i don't want to get

mantenha-a agradável e leve, embora eu não quero me

too involved with the academic side of things

envolver muito d com o lado acadêmico das coisas,

so we won't be talking too deeply about any english subjects it's something nice

então não vamos falar muito profundamente sobre qualquer assunto de inglês, é algo legal

and breezy just as a way of allowing you to

e alegre apenas como uma forma de permitir que você

practice your english listening and also ask me some

pratique sua audição de inglês e também me faça algumas

questions as well just in case there is a a

perguntas, caso haja um

burning topic that you wish to talk about

tópico candente sobre o qual você deseja falar

um also today i'm going to talk about something that

um também hoje eu vou falar sobre algo que

i was asked about last week i was asked mr duncan could you

me perguntaram na semana passada me perguntaram sr. duncan você poderia

talk about the ielts test now i must admit that is quite an

falar sobre o teste ielts agora devo admitir que é um

interesting subject because for those wishing to come and

assunto bastante interessante porque para quem quer vir morar

live in britain you must take

na grã-bretanha tem que fazer

an ielts test that is very important and you need the ayats test so

um teste ielts que é muito importante e você precisa do teste ayats para

you can study here and also to allow you to

poder estudar aqui e também para

live here as well it's also worth mentioning that the ielts

morar aqui também vale ressaltar que o

certificate is also welcomed in other countries as well

certificado ielts também é bem-vindo em outros países,

including the united states there are currently over 3 000

incluindo os estados unidos, existem atualmente mais de 3.000

institutions currently in the united states

instituições atualmente nos estados unidos

who accept the ielts certificate as well so we will be talking a little bit about

que aceitam o certificado ielts também, então falaremos um pouco sobre

the english language testing system

o teste de inglês sistema g

or to be more precise the ielts test and also what else are we doing today

ou para ser mais preciso o teste ielts e também o que mais estamos fazendo hoje

let's have a look uh oh i know something fun to throw in

vamos dar uma olhada uh oh eu sei algo divertido para jogar

for the next two hours yes i'm with you for two hours can you believe it

nas próximas duas horas sim eu estou com você por duas horas você pode acreditar

i can't we also have our mystery object something that i'm going

eu não podemos também ter o nosso objeto misterioso algo que vou

to show to you and you have to guess what it is

mostrar a vocês e vocês têm que adivinhar o que é estou com

i have it in my hand now do you want to have a look at it

ele na mão agora quer dar uma olhada

do you want to have a look at my mystery object this is something that i'm going

quer dar uma olhada no meu objeto misterioso, isso é algo que vou

to show you throughout the broadcast today and i

mostrar a vocês durante a transmissão de hoje e

want you to guess what it is okay here it comes

quero que adivinhem o que está tudo bem aqui vem isso faz

that's part of it oh my goodness what on earth is that

parte disso oh meu Deus o que diabos é isso o

what on earth is it

que diabos é isso meu

goodness me it's very strange looking it's made of plastic and as you can see

Deus eu tenho uma aparência muito estranha é feito de plástico e como você pode ver

it's very long and it it has a

é muito longo e tem

a strange hole at the end hmm in fact you could describe it as a as a

um buraco estranho no final hmm na verdade você poderia descrevê-lo como uma

sort of tube with a handle on it what

espécie de tubo com uma alça o que

could this be if you think you know what this is

poderia ser isso se você acha que sabe o que é isso,

why don't you send me a message later when i open the live chat

por que não me envia uma mensagem mais tarde, quando eu abrir o chat ao vivo,

so if you think you know what this object is

então, se você acha que sabe o que é este objeto é

it's very unusual i must admit the first time i saw it i had no idea

muito incomum devo admitir que a primeira vez que o vi não fazia ideia de

what its purpose was but now i do know and it makes perfect sense so i will

qual era o seu propósito, mas agora eu sei e faz todo o sentido então vou

show you this again later there it is my mystery object if you

mostrar isso novamente mais tarde aí é meu objeto misterioso se você

think you know what this is let me know what a curious thing

pensar você sabe o que é isso, deixe-me saber que coisa curiosa

and as i said if you want your name here on the door behind me you can have your

e como eu disse, se você quiser seu nome aqui na porta atrás de mim, você pode ter seu

name written here later on in the broadcast

nome escrito aqui mais tarde na transmissão

as well okay it's uh seven minutes past one o'clock

também. relógio,

let's get on with our first topic for today

vamos continuar com nosso primeiro tópico de hoje,

which is all about the international english language testing system

que é sobre o sistema internacional de teste de inglês

or as i like to call it ielts because it's it's much easier to say

ou como eu gosto de chamá-lo de ielts, porque é muito mais fácil dizer,

so the language testing system is generally for those wishing to live

então o sistema de teste de idioma geralmente é para aqueles que desejam viver

in a certain country of course there are other ones as well there's toefl

em um determinado país claro que tem outros também tem toefl

and also toek as well but ielts is the one i'm going to talk

e também toek mas ielts é o que eu vou falar

about today the ielts exam is something

hoje o exame ielts é algo que

you need to pass so as to be able to live in certain countries

você precisa passar para poder viver em certos países

there are grades given for each part of the test

existem notas dadas para cada parte do teste

and then there is an overall score which is called a band

e então há uma pontuação geral que é chamada de banda

so first of all let's take a quick look at what

então primeiro vamos dar uma olhada rápida no que

the ielts test is all about

é o teste ielts

okay here's the ielts test this is courtesy of ielts.org

ok aqui está o teste ielts isso é cortesia de ielts.org

there are two types of ielts test you can choose from ielts academic

existem dois tipos de teste ielts que você pode escolher do ielts academic

or ielts general training so there are two types of ielts test

ou do ielts general training, portanto, existem dois tipos de teste do

the ielts academic is for people planning to study in higher education or

ielts o ielts academic é para pessoas que planejam estudar no ensino superior ou

seeking professional registration it assesses

buscam registro profissional avalia

whether you are ready to begin studying or training

se você está pronto para começar a estudar ou treinar

in an environment where english is the language used so a good example

em um ambiente onde o inglês é o idioma usado, então, um bom exemplo

would be the uk where english is widely spoken

seria o Reino Unido, onde o inglês é amplamente falado, o

so that makes perfect sense doesn't it the ielts academic doesn't assume that

que faz todo o sentido, não é? O acadêmico do ielts não assume que os

test takers have already mastered or even partly

candidatos já dominam ou mesmo têm parcialmente

have the range of skills they are likely to

a gama de habilidades que provavelmente

need at college or university so you could look at it as a sort of

precisarão em faculdade ou universidade então você pode olhar para isso como uma espécie de

assessment it is assessing your level

avaliação ele está avaliando seu nível

of english for this reason while the test reflects

de inglês por este motivo enquanto o teste reflete

some of the features of academic language it

algumas das características da linguagem acadêmica que ele

does not aim to simulate academic study tasks in their entirety so in other

não pretende simular ule as tarefas de estudo acadêmico em sua totalidade, então, em outras

words it is just a guide it is a guide as to

palavras, é apenas um guia, é um guia sobre o

how well you can speak english so the ielts academic is for people who

quão bem você pode falar inglês, então o ielts academic é para pessoas que

wish to study in another country

desejam estudar em outro país,

then we have the ielts general training ielts general training focuses on basic

então temos o ielts general training ielts treinamento geral foca em

survival skills i love that word so much survival skills so when we talk about

habilidades básicas de sobrevivência eu amo tanto essa palavra habilidades de sobrevivência então quando falamos sobre

ielts in in general we are talking about survival english day-to-day

ielts em geral estamos falando sobre inglês de sobrevivência inglês do dia-a-dia

english in a social environment or of course in

em um ambiente social ou claro

the workplace it is typically for those who are going to

no local de trabalho é tipicamente para aqueles que estão indo para

english-speaking countries to do secondary education work uh

países de língua inglesa para fazer o ensino médio uh

work experience of course or training programs

experiência de trabalho curso ou programas de treinamento

people migrating to australia canada new zealand and

pessoas migrando para austrália canadá nova zelândia e

the uk must take the general training test that's very important to

reino unido devem fazer o teste de treinamento geral que é muito importante

mention again the fact that you must take the test

mencionar novamente o fato de que você deve fazer o teste

if you are planning to live in those countries

se você está planejando morar nesses países,

work or study so in australia canada new zealand

trabalhe ou estude, então na austrália, canadá, nova zelândia

and of course the uk and don't forget the ielts is also

e, claro, no reino unido e não se esqueça que o ielts também é

accepted now in the united states as well

aceito agora nos estados unidos ates também,

okay let's move on so what about the actual test itself well

vamos seguir em frente, e quanto ao teste real em si,

just to make things more difficult there are many parts to the actual test

apenas para tornar as coisas mais difíceis, há muitas partes no teste real,

you have listening academic writing and reading general training

você tem escuta, escrita acadêmica e leitura, treinamento geral

and as i've already mentioned academic writing

e, como eu já mencionei, redação acadêmica, treinamento

general training writing and oh dear the worst of all speaking

geral, redação e oh querido, o pior de tudo falando

yes that is the one that everyone hates everyone hates the

sim, esse é o que todo mundo odeia todo mundo odeia a

speaking part so let's have a look at the listening

parte falada então vamos dar uma olhada na parte auditiva

first of all the listening part of the ielts

primeiro de tudo a parte auditiva do

test takes around about 30 minutes and the test consists of four recorded

teste ielts leva cerca de 30 minutos e o teste consiste em quatro

monologues and conversations

monólogos e conversas gravadas

so we have monologues a monologue is a person

então temos monólogos um monólogo é uma pessoa

talking on their own so you will listen to one person

falando sozinha então você vai ouvir uma pessoa

talking and then afterwards you will listen to

falando e depois vai ouvir

a conversation

uma conversa

or the other way around the listening test is the same for both

ou vice-versa o teste de escuta é o mesmo para

academic and general training tests so in other

acadêmico e geral testes de treinamento, portanto, em outras

words if you are doing either the listening

palavras, se você estiver ouvindo, a audição

is pretty much the same so in the listening test you will normally

é praticamente a mesma; portanto, no teste de audição, você normalmente

listen to something being said either by one person or

ouvirá algo sendo dito e seja por uma pessoa ou

between two or more people and as that happens

entre duas ou mais pessoas e quando isso acontecer

you will be asked to answer some

você será solicitado a responder algumas

questions that is the hardest part so what they want to do is to check how

perguntas que é a parte mais difícil então o que eles querem fazer é verificar o quão

well you can listen which seems like an easy

bem você pode ouvir o que parece uma coisa fácil

thing but it isn't it isn't as easy as it

mas é não é tão fácil quanto parece,

seems so the listening part of the ielts test

então a parte de escuta do teste ielts

takes around 30 minutes and they want to know

leva cerca de 30 minutos e eles querem saber

how well you can pick up words within sentences

o quão bem você pode pegar palavras dentro de frases

so you will listen to somebody speaking on their own

para que você ouça alguém falando sozinho

or in a conversation and you will be asked

ou em um conversa e serão feitas

questions about it that is it

perguntas sobre isso é

academic reading well that's pretty self-explanatory you are going to be

leitura acadêmica bem isso é bastante auto-explicativo você vai

reading a variety of questions is used chosen from the following

ler uma variedade de perguntas é usada escolhida entre os seguintes

types you have multiple choice so you'll be asked a question and the

tipos você tem múltipla escolha então você receberá uma pergunta e a

right answer will be contained within a list of answers so in other words

resposta certa estará contida em uma lista de respostas então, em outras palavras,

multiple choice means there is a correct answer hidden

escolha múltipla significa que há uma resposta correta escondida

within the choices you are given

dentro das opções que você recebe

identifying information you have to identify

informações de identificação que você tem para identificar as

a writer's views or claims so you will read something and then from

opiniões ou reivindicações de um escritor para que você leia algo e então a partir

that you will have to say what the writer was trying to put across

disso você terá que dizer o que o escritor estava tentando passar

now we look at things like matching information and

agora nós olhamos para coisas como informações correspondentes e

matching headings matching features matching sentence endings so you have to

cabeçalhos correspondentes características correspondentes terminações de frases correspondentes então você tem que

match things up you will be asked to refer to part of

combinar as coisas você será solicitado a se referir a parte do

what you have read sentence completion of course you will

que você leu a conclusão da frase é claro que você

be given sentences to complete so you'll get

receberá frases para completar, então você terá

part of a sentence with maybe one or two words missing and you will have to

parte de uma frase com talvez uma ou duas palavras faltando e você terá que

fill the gaps or complete the sentence

preencher as lacunas ou completar a frase

summary completion summary completion means to summarize something that you

conclusão do resumo conclusão do resumo significa resumir algo que você

have read

leu o

note completion again it's fairly self-explanatory

preenchimento da nota novamente é bastante auto-explicativo o

table completion you will look at a list of

preenchimento da tabela você verá uma lista de

things written in the form of a table and you may have to fill in the uh the

coisas escritas na forma de uma tabela e poderá ter que preencher os

spaces that have been left

espaços que foram deixados

for people that are looking for something more business-like

para as pessoas que estão procurando algo mais comercial,

they need also to know how to decipher a flow chart

eles também precisam saber como decifrar um fluxograma,

so you might be asked to complete a flow chart

então você pode ser solicitado a preencher um fluxograma

to show the change or advance of something

para mostrar a mudança ou o avanço de algo

um then there is diagram label completion so you might have something

hum, então há o rótulo do diagrama conclusão para que você possa ter algo

that is shown to you in the form of a diagram or

que é mostrado a você na forma de um diagrama ou

a picture and you must complete the labels

uma imagem e você deve preencher os rótulos que

you must in other words write down and also read and write down what you

você deve, em outras palavras, anotar e também ler e anotar o que você

see

vê

and of course short answer questions they are my favorite

e, claro, responder brevemente às perguntas que são minha favorita

because i hate giving longer answers i only like

porque eu odeio dar respostas longas eu só gosto de

short answers to questions but that doesn't mean that you can only

respostas curtas para perguntas mas isso não significa que você só pode

only answer yes or no you can't just say yes or no you still have to give

responder sim ou não você não pode apenas dizer sim ou não você ainda tem que dar

an answer using words but the answer in question will be just a

uma resposta usando palavras mas o a resposta em questão será

short one okay we move on to

curta ok passamos para o

general training reading this takes place over 60 minutes a

treinamento geral leitura isso ocorre em 60 minutos uma

variety of questions are used chosen from the following types

variedade de perguntas são usadas escolhidas dos seguintes tipos

again very similar to the academic reading

novamente muito semelhantes à leitura acadêmica

you have multiple choice you have to identify

você tem escolha múltipla você tem que identificar

information identifying the writers views and claims very

informações identificando as opiniões e reivindicações dos escritores muito

similar actually to the reading one so general training

semelhantes, na verdade, à leitura, então o treinamento geral

is slightly more varied as the word general

é um pouco mais variado, pois a palavra geral

of indicates there so the questions will be varied

indica lá, portanto as perguntas serão variadas,

but again you will have a a similar a similar sort of requirement which will

mas novamente você terá um sim ilar um tipo de requisito semelhante que será

be to answer questions

responder a perguntas

and also match information and also complete a summary

e também combinar informações e também concluir um resumo

this is very complicated you are probably already thinking mr duncan

isso é muito complicado você provavelmente já está pensando sr. duncan

there is no way i can do this don't worry

não há como eu fazer isso não se preocupe

the the overall test takes around two hours 45 minutes so don't worry you have

o teste geral leva cerca de duas horas e 45 minutos então não se preocupe você tem

quite a lot of time an hour is actually quite a long time when you think about

muito tempo uma hora é realmente muito tempo quando você pensa sobre

it another one now if you are not good at

isso outro agora se você não for bom em

writing if you need to improve your grammar then

escrever se precisar melhorar sua gramática então

maybe this one will be the uh the part that you need to

talvez este será a parte que você precisa para

brush up academic writing the duration

retocar a escrita acadêmica a duração

is 60 minutes it has two writing tasks of 150 words and 250 words

é de 60 minutos tem duas tarefas de escrita de 150 palavras e 250 palavras

in task 1 candidates are asked to describe

na tarefa 1 os candidatos são solicitados a descrever

some visual information maybe a graph a table chart or a diagram

algumas informações visuais talvez um gráfico um gráfico de tabela ou um diagrama

and to present the description in their own words

e para apresentar a descrição em suas próprias palavras

in the form of writing of course they need to write 150 words in about

na forma de escrita é claro que eles precisam escrever 150 palavras em cerca de

20 minutes that is not too difficult you could easily write 500 words in 20

20 minutos que não é muito difícil você poderia facilmente escrever 500 palavras em 20

minutes so so i think that that is very generous so

minutos então eu acho que isso é muito generoso s o

20 minutes to write 150 words yeah that's okay

20 minutos para escrever 150 palavras sim tudo bem

that's not too bad just take it easy and don't panic

não é tão ruim apenas vá com calma e não entre em pânico

in task two the candidates are presented with a

na tarefa dois os candidatos são apresentados a um

point of view or argument or problem they need to write 250 words in about

ponto de vista ou argumento ou problema eles precisam escrever 250 palavras em cerca de

40 minutes again that's very generous so 250 words yeah i think we can do that

40 minutos novamente isso é muito generoso, então 250 palavras sim, acho que podemos fazer isso,

so what you are doing there really is giving your own

então o que você está fazendo é dar sua própria

version of something in writing i think that's the simplest way of

versão de algo por escrito, acho que é a maneira mais simples de

putting it then we say

colocar isso, então dizemos vamos

let us move on

seguir em frente mais

once again a general part of the test this time general training writing

uma vez uma parte geral do teste desta vez treinamento geral escrevendo mais

once again we've got 60 minutes and once again you have a task of 150

uma vez temos 60 minutos e mais uma vez você tem uma tarefa de 150

words and 250 words in task number one the candidates are

palavras e 250 palavras na tarefa número um os candidatos são

asked to respond to a situation by writing a letter for

solicitados a responder a uma situação escrevendo uma carta, por

example

exemplo,

requesting information so maybe you are writing to someone

solicitando informações então, talvez você esteja escrevendo para alguém

to ask for information

para pedir informações

or of course explaining a situation

ou, claro, explicar uma situação

again this might be difficult for those whose writing skills

novamente, isso pode ser difícil para aqueles cujas habilidades de escrita

are not great which is why you must make sure that you have at

não são boas, e é por isso que você deve se certificar de que tem pelo

least some level of writing skill

menos algum nível de escrita sk estou

just having a drink of water there i hope you don't mind

só tomando um gole de água aí espero que não se importe

now oh dear

agora oh querido

this is the part of the ielts test that everybody hates so much

essa é a parte do teste ielts que todo mundo odeia tanto

in fact if there is one thing that i receive questions about

na verdade se tem uma coisa que eu recebo perguntas

more than any other it must be speaking in the ielts test or the toefl

mais do que qualquer outra deve ser falando no teste ielts ou no

or the turret test these are

teste toefl ou turret

these are really really really difficult things

essas são coisas realmente muito difíceis

to do for some people speaking out loud possibly the hardest part of learning

de fazer para algumas pessoas falando em voz alta possivelmente a parte mais difícil de aprender

any language it's it's all right writing things down

qualquer idioma está tudo bem escrever coisas

mr duncan i can write very easily it's no problem but when it comes to

sr. duncan eu posso escrever muito facilmente não é problema, mas quando se trata de

speaking i have a lot of problems

falar eu tenho muitos problemas

so in the speaking test you have 11 to 14 minutes

então no teste de fala você tem 11 a 14 minutos

so between 11 and 14 minutes

então entre 11 e 14 minutos

in the speaking test you have a discussion

no teste de fala você tem uma discussão

with a certified examiner so in other words a person will sit down with you

com um examinador certificado então em outras palavras um a pessoa se sentará com você

and they will talk it sounds lovely doesn't it

e conversará parece adorável, não é?

it is interactive and as close to a real-life situation

É interativo e o mais próximo de uma situação da vida real

as a test can get so it really is putting you

que um teste pode chegar, então realmente está colocando você

on the sharp end so to speak there are three parts to the test and

no limite, por assim dizer, há três peças para o teste e

each part fulfills a specific function in terms of

cada parte cumpre uma função específica em termos de

interaction or interaction pattern task input and

interação ou entrada de tarefa padrão de interação e

candidate output

saída de candidato

put simply it is how you speak in a general conversation what

simplesmente é como você fala em uma conversa geral o que

you say to them and what they say to you

você diz a eles e o que eles dizem a você

in part one you answer questions about yourself and your family

na primeira parte você responde a perguntas sobre você e sua família

now that should be okay i'm sure many of you will be alright with that one

agora isso deve ficar bem, tenho certeza que muitos de vocês ficarão bem com aquele

where do you live who is in your family

onde você mora quem é da sua família

do you have any pets questions like that in part two

você tem alguma pergunta sobre animais de estimação como essa na parte dois

you speak about a topic

você fala sobre um tópico

now what's interesting here is i think the topic is suggested to you

agora o que é interessante aqui é que eu acho o tópico é sugerido a você

i've heard some people say that they had to bring

ouvi algumas pessoas dizerem que tiveram que trazer

some preparation for a topic while others had to

alguma preparação para um tópico, enquanto outras tiveram que

just speak about a topic that they were given

apenas falar sobre um tópico que lhes foi dado,

so forgive me there if i seem a bit doubtful as to what that actually is but

então me perdoe se eu pareço um pouco duvidoso sobre o que isso na verdade é, mas

as far as i'm aware certainly from from hearing from

até onde eu sei, certamente pelo que ouvi dos

students is that the topic is given to you

alunos é que o tópico é dado a você,

but please don't quote me on that in part three you have a longer

mas por favor não me cite sobre isso na parte três, você tem uma discussão mais longa

discussion on the topic

sobre o tópico,

so you have a chance first of all to speak about the topic

então você tem uma chance primeiro de tudo para falar sobre t tópico

and then in part three you will have to discuss

e, em seguida, na parte três, você terá que discutir

possibly in the form of questions and answers

possivelmente na forma de perguntas e respostas, é

of course between tests that might vary so sometimes that might happen and

claro, entre os testes que podem variar, às vezes isso pode acontecer e

sometimes it might not so be prepared

às vezes pode não estar preparado,

remember the speaking test is the same for both

lembre-se de que o teste de fala é o mesmo para ambos os

academic and general training tests each of the three parts are designed

acadêmicos e testes gerais de treinamento, cada uma das três partes é projetada

to test a different aspect of your communication ability

para testar um aspecto diferente de sua capacidade de comunicação,

but simply they want to know if you can talk

mas simplesmente eles querem saber se você pode falar, eles

they want to know if you can explain things and they want

querem saber se você pode explicar as coisas e eles querem

to know if you can understand what is being asked

saber se você pode entender o que é sendo questionado,

so the speaking part is one of the shortest parts of the test

então a parte de fala é uma das partes mais curtas do teste,

but for most people taking the ielts it is the worst

mas para a maioria das pessoas que fazem o ielts é a pior

part of the test so please don't forget that the speaking

parte do teste, então não se esqueça que o teste de fala

test for many people is probably the hardest

para muitas pessoas é provavelmente o mais difícil

or the most daunting of all

ou o mais assustador de todos,

if you want to find out more about the international english language

se você quiser saber mais sobre o

testing system or as they like to call it ielts you can check out

sistema internacional de teste de inglês ou como eles gostam de chamá-lo, ielts, você pode verificar

all the information including the information i've given you today

todas as informações, incluindo as informações que eu dei a você hoje

at ielts.org the test itself is now accepted in many

em i elts.org o teste em si agora é aceito em muitos

countries it's worth noting that it's accepted in britain

países, vale a pena notar que é aceito na Grã-Bretanha,

of course also in australia uh canada and

claro, também na Austrália uh Canadá e vale a

it's worth mentioning also uh that there are now three thousand apparently three

pena mencionar também uh que agora existem três mil aparentemente três

thousand universities now except um it's accepted in the united states

mil universidades agora exceto um é aceito no estados unidos, o

which i was very surprised that seems to have changed a lot

que me surpreendeu muito, parece ter mudado muito

over the last two or three years and when i say universities i actually mean

nos últimos dois ou três anos e quando digo universidades, na verdade quero dizer

academic institutions so it can be sort of anything that has some sort of

instituições acadêmicas, então pode ser qualquer coisa que tenha algum tipo de

teaching and learning program

programa de ensino e aprendizagem

let's have a look at the scoring before we move on

olhe para a pontuação antes de prosseguirmos

because a lot of people ask about the scoring

porque muitas pessoas perguntam sobre a pontuação

the ielts score now there isn't really a pass or a fail

a pontuação do ielts agora não há realmente uma aprovação ou reprovação

in the ielts test it's worth noting that there isn't really a passer of fail

no teste do ielts vale a pena notar que não há realmente um passador de reprovação

what they do have is a sort of banned list from as you can see

o que eles tenho é uma espécie de lista banida de como você pode ver

zero at the bottom to nine at the top i will very briefly go through these

zero na parte inferior até nove no topo eu irei passar por isso rapidamente,

so we have at the bottom zero i don't think many people ever get zero

então temos no zero inferior eu não acho que muitas pessoas chegam a zero

i don't think people ever score zero on their ielts test

eu não acho que as pessoas alguma vez tirou zero em seu teste ielts

i would be very surprised if they did

eu ficaria muito surpreso se eles fizessem vamos dar

um let's have a look so xero is did not attempt the test at all

uma olhada então xero não tentou o teste

would you really turn up for an exam and not take the test

você realmente apareceria para um exame e não faria o teste

i i don't know any anybody that would do that unless they were crazy

eu não conheço ninguém isso faria isso, a menos que eles fossem loucos,

then we have uh grade or band one which is non-user um

então temos uh grau ou banda um que não é usuário um

essentially has no ability to use the language beyond possibly

essencialmente não tem capacidade de usar o idioma além de possivelmente

a few isolated words that sounds like me with my chinese

algumas palavras isoladas que soam como eu com meu chinês

when i lived in china i was i was kind of uh i was probably a band one

quando eu morava na china eu era eu era meio que uh eu provavelmente era uma banda um

chinese speaker

alto-falante chinês

and then there's two bantu intermittent user again this isn't good

e então há dois bantu usuário intermitente novamente isso não é bom

this isn't very good if you get banned too

isso não é muito bom se você for banido também

no real communication is possible except for the most basic information using

nenhuma comunicação real é possível exceto para as informações mais básicas usando

isolated words or short formulae in familiar

isolado palavras ou fórmulas curtas em

situations and to meet immediate needs in other words very

situações familiares e para atender às necessidades imediatas em outras palavras muito

basic maybe hello goodbye or there or here

básicas talvez olá adeus ou lá ou aqui para

up or down not much else

cima ou para baixo não muito mais do que

then we have band three conveys and understands

temos a banda três transmite e entende

only general meaning in very familiar situations

apenas o significado geral em situações muito familiares

again very similar really to band two you're kind of

novamente muito sim ilar realmente para a banda dois você está meio que

sort of struggling i think struggling would be a good word yes you're

lutando eu acho que lutar seria uma boa palavra sim você

definitely struggling if you're in band 3 you definitely struggle with your

definitivamente está lutando se você está na banda 3 você definitivamente luta com o seu

english i think that's safe to say

inglês eu acho que é seguro dizer

okay band 4 limited user again not great

ok banda 4 limitada usuário novamente não grande

basic competence is limited to familiar situations again

competência básica é limitada a situações familiares novamente

things that are basic and very simple to explain

coisas que são básicas e muito simples de explicar

this person has frequent problems in understanding

esta pessoa tem problemas frequentes de compreensão

and expression

e expressão

so they won't be able to understand most of what is said to them

então ela não será capaz de entender a maior parte do que é dito a ela

again not a great score

novamente não é ótimo pontuação

then we have band five this is where things start to look a little bit

então temos a banda cinco aqui é onde as coisas começam a parecer um pouco

a little bit better they they start to look a little more

melhor eles começam a parecer um pouco mais

positive let's just say so a modest user has

positivos digamos apenas que um usuário modesto tem um

partial command of the language coping with the overall meaning of most

domínio parcial do idioma lidando com o significado geral da maioria das

words in situations

palavras em situações

it is likely that they will make many mistakes

é provável que eles cometam muitos erros

as they are speaking but they should be able to handle basic

enquanto falam, mas eles devem ser capazes de lidar com a

communication in their own field so things that they are very familiar

comunicação básica em seu próprio campo, então coisas que eles estão muito familiarizados

with a person in band 5 should be able to

com uma pessoa na banda 5 devem ser capaz de

deal with quite easily

lidar facilmente

now we come to the best part this is this is where things get a

agora chegamos à melhor parte é aqui que as coisas ficam um

little bit more positive if you are now sitting in band

pouco mais positivas se você está agora sentado na banda

6 well aren't you the lucky one band 6

6 bem, você não é o sortudo banda 6

means you are a competent user this means that you have a generally

significa que você é um usuário competente isso significa que você tem um domínio geral

effective command of the language despite

eficaz do idioma apesar de

some inaccuracies

algumas imprecisões,

but you can use the language to a degree you are competent i love that word

mas você pode usar o idioma até certo ponto você é competente eu amo essa palavra

competent if you ever hear someone say to you

competente se você já ouviu alguém dizer a você que

you are very competent that is a great word

você é muito competente essa é uma ótima palavra

to have used towards you that means you are able to do it

para se ter usado com você isso significa que você é capaz de fazer isso você

you have an ability you're not great at it you're not

tem uma habilidade você não é bom nisso você não é

excellent but you are competent

excelente mas você é competente

and don't forget grade 6 or band 6 is normally the lowest you can get

e não se esqueça que a nota 6 ou banda 6 é normalmente a mais baixa que você pode obter

for entry into most universities or or even

para entrar na maioria das universidades ou mesmo

with employers so so six is the minimum that you are aiming

com empregadores então seis é o mínimo que você almeja

for

there we go to band seven to band seven oh my gosh oh well if you get

lá vamos da banda sete para a banda sete oh meu Deus oh bem se você obtiver

a score of seven in your ielts aren't you aren't you a clever clogs

uma pontuação de sete em seus ielts não é você não é você é uma banda de tamancos inteligente

band seven means that you are a good you you a good user

sete significa que você é um bom você você é um bom uso r

i need to choke to my water then excuse me you are a good user

eu preciso engasgar com a minha água então me desculpe você é um bom usuário

this person has operational command of the language

esta pessoa tem comando operacional do idioma

though with occasional inaccuracies so sometimes you might make mistakes

embora com imprecisões ocasionais então às vezes você pode cometer erros

so a good user can speak english but they will still make the occasional

então um bom usuário pode falar inglês mas eles ainda cometerão erros ocasionais

mistake

generally speaking a person in band 7 will handle complex languages

falando em geral uma pessoa na banda 7 lidará

and situations well so if your english level is seven

bem com idiomas e situações complexas, portanto, se o seu nível de inglês for sete,

you can handle complex language very well

você poderá lidar muito bem com idiomas complexos

and of course you will be able to understand detailed reasoning

e, claro, será capaz de entender o raciocínio detalhado

which i will come on to in a moment i will i will talk about that in a moment

que abordarei em um momento. falarei sobre isso daqui a pouco

about using what we like to call cognitive

sobre usar o que gostamos de chamar de

english which means thinking so we now have band 8 oh my goodness

inglês cognitivo, o que significa pensar, então agora temos a banda 8, meu Deus,

if you are in band 8 well need i say more

se você estiver na banda 8, preciso dizer mais,

you are a very good user this person has fully operational

você é um ótimo usuário, essa pessoa tem um comando totalmente operacional

command of the language with only occasional

do idioma com apenas erros ocasionais

mistakes

and systematic i love that word it's far too complex though so i'm just

e sistemáticos eu amo essa palavra é muito complexa, então eu só

going to say they can use english well

vou dizer que eles podem usar o inglês bem, é

there will of course still be the occasional misunderstanding

claro que ainda haverá erros ocasionais compreensão

especially in unfamiliar situations but generally generally

especialmente em situações desconhecidas, mas geralmente

that person will handle complex detailed argumentation

essa pessoa lidará muito bem com argumentos complexos e detalhados

very well and we come to band nine

e chegamos à banda nove

if you get band nine in your english ielts test then you can probably

se você tirar a banda nove em seu teste ielts de inglês, provavelmente poderá

come and do my job and i can go on holiday

vir e fazer meu trabalho e eu posso sair de férias,

so if you are in band 9 you have full operational command

então se você está na banda 9 você tem total comando operacional

of the language appropriate accurate and fluent with complete

do idioma apropriado preciso e fluente com

understanding i think that sums it up pretty well

compreensão completa eu acho que resume tudo muito bem

need i say more

preciso dizer mais

going back to the minimal band that you can score it's six so the

voltando para a banda mínima que você pode pontuar é seis então o

minimum that you can get without

mínimo que você pode obter sem

being asked to leave is six so anything above six

ser solicitado a sair é seis, portanto, qualquer coisa acima de seis

is fine no problem so if you are a competent user

está bem, sem problemas;

a good user a very good user expert user

you will do quite well

so you are aiming to score at least six or seven in your ielts test

teste ielts,

let me just go back to something i was talking about just now

deixe-me voltar a algo que eu estava falando agora há pouco,

um when you are tested in your english speaking skills and writing skills one

quando você é testado em suas habilidades de fala e escrita em inglês, uma

of the things that you also need to get used to is thinking

das coisas com as quais você também precisa se acostumar é pensar

in english it might sound strange but you do need to have a good level

em inglês lish, pode soar estranho, mas você precisa ter um bom nível

of english in your brain as well so let's come back to me

de inglês em seu cérebro também, então vamos voltar para mim,

i'm sorry there we go so if you think in english you will find

desculpe, vamos lá, então se você pensa em inglês, descobrirá

that it's much easier to use english in your day-to-day life it might sound

que é muito mais fácil usar o inglês no seu dia-a-dia pode soar

strange i always remember one of my students

estranho lembro-me sempre de um dos meus alunos

saying to me mr duncan will it help my english if i if i dream

a dizer-me sr. duncan ajudará o meu inglês se eu sonhar

in english i must admit i i love that idea i love the idea of dreaming in

em inglês devo admitir que adoro essa ideia adoro a ideia de sonhar em inglês

english i think that's amazing if you

inglês eu acho incrível se você

can think in english you will find it much easier

pode pensar em inglês você achará muito mais fácil

to do all the other things including speaking and writing

fazer todas as outras coisas incluindo falar e escrever

so your cognitive english is what is being tested

então seu inglês cognitivo é o que está sendo testado

in the ielts exam

no exame ielts

the writing is just the result the speaking

a escrita é apenas o resultado a fala

is just the result but really you need to have the english

é apenas o resultado, mas realmente você precisa ter o inglês

up here as well in your brain when you are thinking when you are

aqui também em seu cérebro quando estiver pensando quando estiver

listening and perhaps when you are dreaming

ouvindo e talvez quando estiver sonhando,

so i hope that's been of some help if you miss any of

então espero que tenha ajudado se você perder alguma das

my live lessons don't forget you can also catch up

minhas aulas ao vivo, não esqueça que você também pode recuperar o atraso

afterwards you can have what youtube like to call

depois você pode ter w o que o youtube gosta de chamar de

vod

video on demand so you can watch this live feed again

vídeo vod sob demanda para que você possa assistir a este feed ao vivo novamente

once it has become available on my youtube channel

assim que estiver disponível no meu canal do youtube

if you are taking your ielts or you are planning to

se você estiver fazendo seu ielts ou planeja

start preparing for it can i wish you the best of luck

começar a se preparar para isso, desejo-lhe boa sorte

with your forthcoming exam

com seu próximo exame,

i suppose also it's worth mentioning the fact that

acho que também vale a pena mencionar o fato de que

we are currently having a very strange time here in england

estamos passando por um momento muito estranho aqui na Inglaterra

and in the uk in general because over the last couple of weeks we've

e no Reino Unido em geral, porque nas últimas semanas

we've had some slight changes

tivemos algumas pequenas mudanças

uh one of the biggest changes of course uh

uh um dos as maiores mudanças, claro,

being the vote to leave the european union this

sendo o voto para deixar a união europeia, isso

means that the uk will be going alone with their decisions they

significa que o reino unido seguirá sozinho com suas decisões, eles

won't be taking um any advice and they won't have to

não seguirão nenhum conselho e não terão que

follow any of the rules that exist in europe now the reason why

seguir nenhuma das regras que existem na europa agora, a razão pela qual

i mention this is because i'm not sure how this is going to affect the ielts in

mencionei isso é porque não tenho certeza de como isso afetará o ielts

the future

no futuro,

i have no idea at the moment in fact nobody does nobody knows what's going to

não tenho ideia no momento, na verdade, ninguém sabe, ninguém sabe o que vai

happen next so it might be worth keeping an eye and

acontecer a seguir, então pode valer a pena manter um olhos e

ear out keep listening and watching on the internet

ouvidos continuem ouvindo e wa procurando na internet

for the latest news on what is happening here in in the uk because

as últimas notícias sobre o que está acontecendo aqui no Reino Unido, porque

i think the changes that will be coming over the next

acho que as mudanças que ocorrerão nos próximos

couple of years as as the uk pulls out of europe might

anos, à medida que o Reino Unido sair da Europa, podem

might have some effect on the way that the english tests

ter algum efeito na maneira como o testes de inglês

are carried out just before the brexit vote took place

são realizados pouco antes da votação do brexit acontecer

um some of the people who were who were protesting who wanted to

algumas das pessoas que estavam protestando que queriam

get out of europe were saying that they wanted to have a point system

sair da europa estavam dizendo que queriam ter um sistema de pontos

for people that wanted to come and live in england

para pessoas que queriam vir morar na inglaterra

or in the uk so it'll be very interesting to see what happens there

ou no reino unido, então será muito interessante ver o que acontece lá

whether the brexit will have any effect on the ielts test

se o brexit terá algum efeito no teste ielts

at the moment i think it won't but who knows because we are living in

no momento acho que não, mas quem sabe porque estamos vivendo em

very strange times

tempos muito estranhos

here in the uk okay it is goodness me look at the time

aqui no reino unido ok, meu Deus, olhe que horas

it is 1 143 143

são 1 143 143

and this is mr duncan with his live english lesson on the world wide web

e este é o sr. duncan com sua aula de inglês ao vivo na world wide web

don't forget you can catch me on my youtube channel

não se esqueça que você pode me encontrar no meu canal do youtube

youtube.com forward slash duncan in china

youtube.com barra duncan na china

i have a feeling that you know that already or else you would never have

i tem a sensação de que você já sabe disso ou els e você nunca teria

found this live feed

encontrado este feed ao vivo o

what on earth is this what is it do you know what this is

que diabos é isso o que é você sabe o que é isso

do you have any idea what this could be

você tem alguma ideia do que isso poderia ser

what it could be used for

para que poderia ser usado é

it's made of plastic it's not very heavy but what is it

feito de plástico não é muito pesado mas o que é

if you think you know what it is

se você acha que sabe o que é, em

you will very shortly have a chance to tell me because i am going to be

breve terá a chance de me dizer porque eu vou

opening the live chat this is my favorite bit

abrir o chat ao vivo, esta é minha parte favorita

also if you would like to have your name on the wall

também, se você gostaria de ter seu nome na parede

behind me you can see my little magic door there

atrás de mim, você pode ver minha portinha mágica aí está

there it is can you see it just behind me there it says

você consegue ver logo atrás de mim ela diz

hello to

alô para

hello too but hello to who it might be you in the next

alô também mas alô para quem pode ser você na próxima

hour i will be writing someone's name behind there not just that

hora estarei escrevendo o nome de alguém ali atrás não só isso

but your name will also appear on the thumbnail

mas o seu nome também apareça na miniatura

for this lesson so your name will be there

desta lição, então seu nome estará lá para

forever my gosh i can't believe it

sempre meu Deus eu não posso acreditar que é

it is of course 2016 and what a year it has been hasn't it been a strange

claro que é 2016 e que ano tem sido não foi um ano estranho

year a lot of people are talking about 2016

muitas pessoas estão falando sobre 2016

as being one of the strangest years and one of

como sendo um dos anos mais estranhos e um dos anos

the most dramatic years that we've had for some time

mais dramáticos que tivemos por alguns tempo

and we're only halfway through it i feel as if

e estamos apenas na metade sinto como se

2016 has been has been going on for about the last

2016 já durasse os últimos

four years because so many things have happened right

quatro anos porque tantas coisas aconteceram

here we go it is 1 45 and i am now going to go

aqui vamos nós são 1 45 e agora vou

live with a chat i hope you can hear this all right this

morar com um bate-papo espero que você possa ouvir tudo bem esta

is my first ever live english lesson if there are any

é minha primeira aula de inglês ao vivo se houver algum

problems with the technical side please let me

problema com o lado técnico por favor me

know i hope you can see me alright do you

avise espero que você possa me ver bem você

like my camera this is the new camera that i've set up so you

gosta da minha câmera esta é a nova câmera que eu configurou para que você

can see me nice and clearly and of course the sound

possa me ver bem e claramente e, claro, a

quality i hope that is all right as well

qualidade do som espero que esteja tudo bem também

right let's not waste any more time let's enable live chat shall we

certo não vamos perder mais tempo vamos habilitar o chat ao vivo vamos

here we go we are now live to the world who is going to say hi first

lá vamos nós estamos agora ao vivo para o mundo quem é vou dizer oi primeiro,

just in case you've joined me a minute ago or

caso você tenha se juntado a mim um minuto atrás ou

20 minutes ago and you're wondering what on earth is going on

20 minutos atrás e você está se perguntando o que diabos está acontecendo

well this is my new live english stream which i'm going to be doing

bem, esta é minha nova transmissão ao vivo em inglês que farei

every single friday not just today not just today but every single friday

toda sexta-feira não só hoje não só hoje mas toda sexta-feira

okay i'm now live on chat i'm just waiting for the chats to start coming

ok agora estou ao vivo no chat só estou esperando o ch Ats para começar a

through on youtube it might take a while

aparecer no youtube pode demorar um pouco

if not i will just go and sit in the corner

se não vou apenas sentar no canto

and cry myself to sleep so hello to the world

e chorar até dormir então olá para o mundo

wherever you are watching this is mr duncan

onde quer que você esteja assistindo este é o Sr. Duncan

also um let me just check facebook as well because i do have lots of people

também deixe-me verificar o Facebook também porque eu tenho muitas pessoas me

following me on facebook let's just check my facebook let's see

seguindo no facebook vamos apenas verificar meu facebook vamos ver o

what's going on on facebook shall we oh i see oh

que está acontecendo no facebook vamos oh eu vejo oh

it's very active on facebook at the moment

está muito ativo no facebook no momento oh

oh i see oh mr duncan let's have a look

eu vejo oh mr duncan vamos dar uma olhada

apparently it is uh 9 45 in buenos aires

aparentemente é uh 9 45 em buenos aires

okay let's go back to the youtube live and nobody's

ok vamos voltar para o youtube ao vivo e

nobody's writing come on everybody where are you

ninguém está escrevendo vamos pessoal onde estão vocês

everybody was sending messages the other day now nobody's sending any

todos estavam mandando mensagens outro dia agora ninguém está mandando

it doesn't matter i can just i can just sit here and drink my water

não importa eu posso apenas eu posso apenas sentar aqui e beber minha água

watch this see

veja isso veja

oh that's better so live chat is now open for anyone

oh melhor então o bate-papo ao vivo agora está aberto para qualquer um em

anywhere in the world look can you see it over there there's the

qualquer lugar do mundo olhe você pode vê-lo ali há o

world over there that's where we all are now

mundo ali é onde todos nós estamos agora

sharing that little blue dot in space did anybody see the juno probe

compartilhando aquele pontinho azul no espaço alguém viu o juno sondar

this week the juno probe which has gone all the way

isso w eek a sonda juno que percorreu todo o caminho

to i nearly said saturn then i always get saturn and jupiter mixed up

até eu quase disse saturno então sempre confundo saturno e júpiter

i don't know why i always get saturn and jupiter confused

não sei porque sempre confundo saturno e júpiter

but of course saturn has has the rings and jupiter

mas é claro que saturno tem os anéis e júpiter

is just big and it's got little lines all over it

é apenas grande e tem pequenas linhas por toda parte

and the famous red spot but they've they've sent a probe

e a famosa mancha vermelha, mas eles enviaram uma sonda por

all away

todo

all the way to jupiter it's amazing i can't believe it we now have oh

o caminho até Júpiter é incrível não acredito que agora temos oh

45 49 people watching now i have to say suddenly i feel very

45 49 pessoas assistindo agora eu tenho que digo de repente estou muito

nervous now i know that 49 people are watching i

nervoso agora sei que 49 pessoas estão assistindo

have to be honest i'm very i'm feeling a lot of stress now

tenho que ser sincero estou muito estou me sentindo muito estressado agora

okay let's have a look if you are leaving messages for me on youtube

ok vamos dar uma olhada se você está deixando mensagens para mim no youtube por

please don't don't leave messages uh sorry on facebook don't leave messages

favor não não deixe mensagens, uh, desculpe no facebook, não deixe mensagens

on facebook please could you please leave them on the

no facebook, por favor, você poderia deixá-las no chat

youtube live chat or else i have to keep flicking

ao vivo do youtube ou então eu tenho que ficar passando rapidamente

between the screens and it'll drive me crazy

entre as telas e isso vai me deixar louco

oh i see but chat isn't showing up it should be showing up

oh, eu vejo, mas o chat não é não está aparecendo deveria estar aparecendo o

chat should be showing up it's there it's there

chat deveria estar aparecendo está ali está ali o

chat should be showing up

chat deveria estar aparecendo levantando

if it isn't then i'm going to cry in the in the corner of the room

se não for então vou chorar no canto da sala

okay let's do it on facebook then instead here we go

ok vamos fazer no facebook então aqui vamos nós

facebook right

facebook certo

let's have a look what's happening on facebook don't forget by the way

vamos dar uma olhada no que está acontecendo no facebook não se esqueça a propósito

facebook.com forward slash mr duncan dot uk

facebook.com barra mr duncan ponto uk

is my address and don't forget could you please

é meu endereço e não se esqueça, você poderia

use uh there it is just there could you please use all capital letters

usar uh aí está apenas lá você poderia usar todas as letras maiúsculas

because if you don't you get another duncan who lives in bognorregis

porque se você não conseguir outro duncan que mora em bognorregis

he lives in bognorregious and his name is duncan and he hates

ele mora em bognorregious e seu nome é duncan e ele odeia

people writing to him i don't know why he has a facebook page but that that

pessoas que escrevem para ele eu não sei porque ele tem uma página no facebook, mas aquele

duncan who lives in vogner regis he hates people

duncan que mora em vogner regis ele odeia pessoas

whereas this mr duncan who is all in capitals

enquanto esse senhor duncan que está todo em letras maiúsculas

loves people that's the difference okay let's have a look youtube

ama as pessoas esse é o diferença ok vamos dar uma olhada no youtube

okay now apparently for some reason uh the live chat

ok agora aparentemente por algum motivo uh o chat ao vivo

is not showing up i don't know why it should be

não está aparecendo eu não sei por que deveria estar

it should be i did it let's just try something else here we

deveria estar eu fiz isso vamos apenas tentar outra coisa aqui vamos

go i'm going to try something else just to

nós vou tentar outra coisa só para

see if i can get this started if not

ver se consigo começar, se não,

okay let's let's see if that works the chat is definitely enabled now so if

ok, vamos' Vamos ver se isso funciona, o chat está definitivamente ativado agora, então se

you would like to join me please do so

você quiser se juntar a mim, faça-o

meanwhile on facebook

enquanto isso no Facebook,

can i say a special hello to faizan ramil

posso dizer um olá especial para Faizan Ramil,

who wants a link to the youtube channel just go to my youtube channel for

que quer um link para o canal do YouTube, basta ir ao meu canal do YouTube, pelo

goodness sake it's there playing live now so don't worry

amor de Deus bem, está tocando ao vivo agora, então não se preocupe, é

there it is yes somebody has already left the link thank you very much

sim, alguém já deixou o link, muito obrigado

to uh ejazz we who has left the link on my facebook

a uh ejazz, nós que deixamos o link na minha

page thank you so much isn't that kind of you ah

página do facebook, muito obrigado, não é esse tipo de você ah

so there it is there's the link it is now on my facebook page

então aqui está o link agora na minha página do facebook

uh i will also copy and paste it at the top so if you just give me a

uh eu também vou copiar e colar no topo então se você me der um

moment i will copy and paste that right at the top of my facebook page

momento eu vou copiar e colar no topo da minha página do facebook

so now there is no confusion

então agora lá não há confusão

there it is okay so now you should see the link to the live link

aí está tudo bem então agora você deve ver o link para o link ao vivo

yes it is an active link and the reason why it's active is because

sim é um link ativo e a razão pela qual está ativo é porque

it's live as live can be

está ao vivo como ao vivo pode ser

don't forget if you would like to have your name on the door behind me here

não se esqueça se você gostaria de ter seu nome na porta atrás de mim aqui

there is a little space at the bottom you are more than welcome

há um pequeno espaço no fundo você é mais que bem-vindo

to put your name there meanwhile on youtube there appears to be no live

pu t seu nome lá entretanto no youtube parece não haver chat ao vivo

chat i'm very disappointed with that because in the past you can activate the

estou muito desapontado com isso porque no passado você pode ativar o

live chat at any time

chat ao vivo a qualquer momento

but today it appears not to be doing it

mas hoje parece que não está fazendo isso

there you go i've saved the changes on my youtube chat

lá vai eu salvei as mudanças no meu chat do youtube

so i've tried again so hopefully that should work now

então eu tentei novamente então espero que funcione agora

and everything was going so well

e tudo estava indo tão bem

meanwhile on facebook let's see what's going on my facebook

enquanto isso no facebook vamos ver o que está acontecendo na minha página do facebook

page

uh let's say some hellos now shall we okay we've got a few hellos to come

uh vamos dizer alguns olás agora tudo bem temos alguns olá para vir

um anna

um anna

uh i'm going to pronounce your name wrong anna

uh eu vou pronunciar seu nome errado anna

but anna yalangozian anna yalangosian hello

mas anna yalangozian anna yalangosian olá

anna a big hello big hello to you there you are

anna um grande olá grande olá para você aí está você

and also um anzonic has joined me

e também um anzonic se juntou a mim

and sonic is here there is obviously a problem with

e sonic está aqui obviamente há um problema com

youtube here because people are writing on the page

youtube aqui porque as pessoas estão escrevendo na página

but i can't see it that's no good is it thank you youtube

mas eu não consigo ver isso não é bom obrigado youtube

thank you very much for that i know people are going to say mr duncan

muito obrigado por isso eu sei que as pessoas vão dizer sr. duncan

you're doing it wrong i am doing it right i know what i'm doing

você está fazendo errado eu estou fazendo certo eu sei o que estou fazendo,

so 49 people are now watching me

então 49 pessoas estão me assistindo agora

thank you for joining me today for this very strange experience

obrigado por se juntar a mim hoje para esta experiência muito estranha,

so the chat is showing up but i can't see it the chat is working people are

então o chat está aparecendo, mas não consigo vê-lo, o chat está funcionando, as pessoas estão

writing but i don't know why you can't see them

escrevendo, mas não sei por que você não pode vê-los.

okay i'm going to try something else i'm going to open my

tente outra coisa vou abrir minha

youtube page and i'm going to go into it again just in case

página do youtube e vou acessá- la novamente para o caso de

it was all going so well

estar tudo indo tão bem

okay we're there we've got it we now have live chat on the screen

ok estamos lá temos agora temos bate-papo ao vivo na tela

right oh dear right thank goodness for that

certo oh querido certo graças a Deus por isso

at 1 56 we finally get the chat working right if you'd like to chat to me now on

em 1 56 finalmente conseguimos fazer o chat funcionar direito se você quiser conversar comigo agora no

youtube the chat page is open

youtube a página de chat está aberta

okay anzonic who is at the top of the page

ok anzonic que está no topo da página

says hi i am present in all your tests and your live streaming

diz oi estou presente em todos os seus testes e sua transmissão ao vivo

about the question oh the question what is this

sobre a pergunta oh a pergunta o que é isso o que

what on earth is this do you know what it is

diabos é isso você sabe o que é

isn't it strange and sonic says is it and sonic says

não é estranho e sonic diz que é e sonic diz que é

is it a lightsaber from star wars

um sabre de luz de star wars

no it is not a lightsaber it isn't a lights it looks like a

não é não é um sabre de luz não é uma luz parece um

lightsaber actually yes yes i

sabre de luz na verdade sim sim eu

am your father

sou seu pai

it's not a lightsaber so you can cross that off the list it's definitely not a

não é um sabre de luz então você pode riscar isso da lista definitivamente não é um

lightsaber aero v 41 says

sabre de luz aero v 41 diz

hi hi aerov41 hello there uh lucia or lucia

oi oi aerov41 olá uh lucia ou lucia

it's one of those lucia or lucia hello there uh

é um daqueles lucia ou lucia olá uh

jr star

jr star

hello mr duncan hello jr star

olá mr duncan olá jr star

um aero v41 says it's a lightsaber it isn't a lightsaber

um aero v41 diz que é um sabre de luz não é um sabre de luz

it's something else there it is can you see it properly okay

é outra coisa aí está você pode ver direito ok vou

i'm going to hold it still now for you can you see it there it is there it is

segurar agora para você pode ver aí está aí está

can you see it is not a lightsaber so

você pode ver que não é um sabre de luz então

cross that off amanda regina or

risque isso amanda regina ou

amanda regina hi mr duncan hi amanda

amanda regina oi senhor duncan oi amanda

um abdel abdul al-fatah says hello mr duncan with lots of applause

um abdel abdul al-fatah diz olá senhor duncan com muitos aplausos

thank you for the applause there oh i'm so flattered

obrigado pelos aplausos oh estou tão lisonjeado

uh i mean maura i mean amore hello from algeria live

uh quero dizer maura quero dizer amore olá da argélia ao vivo

from algeria and live from england renee

da argélia e ao vivo da inglaterra renee

oh my goodness i'm sorry renee but i'm not going to

oh meu Deus, desculpe, renee, mas não vou

try and pronounce your second name renee

tentar pronunciar seu segundo nome renee

shara prabha de

shara prabha de

renee i'll just call you renee is that okay

renee vou apenas chamá-la de renee está tudo bem

bonjour i can't wait to hear and learn from you today oh

bonjour mal posso esperar para ouvir e aprender com você hoje oh

okay you are welcome renee uh duke dwong wii

ok de nada renee uh duke dwong wii

i hope i pronounced that right hello again

espero ter pronunciado certo olá novamente

hello doc suhab noor says hello as well a big hello to

olá doc suhab noor diz olá também um grande olá para

sohab noor mrs light hello mrs light

sohab noor sra light olá sra light

says hello from poland a big hello to poland

diz olá da polônia um grande olá para a polônia

hi there uh abdel al fattah says we are writing mr

oi aí uh abdel al fattah diz que estamos escrevendo sr.

duncan i know i'm sorry i think there was a problem at

duncan eu sei que sinto muito acho que houve um problema no

my end maybe i didn't refresh the page maybe

meu final talvez eu não tenha atualizado a página talvez

it's my fault it's very embarrassing

seja minha culpa é muito embaraçoso

anyway the chat is working now and everything is all right

de qualquer maneira o chat está funcionando agora e está tudo bem é isso

that's it jr star says we are here mr duncan refresh your window chat

jr star diz que estamos aqui sr.

i have it was my fault

yeah gustav a fernandez says hello mr duncan from spain

gustav a fernandez diz olá senhor duncan da espanha

i'm a new follower a new follower of you gustavo hello gustavo and a big hello to

sou um novo seguidor um novo seguidor seu gustavo olá gustavo e um grande olá para

you in spain we have

você na espanha temos

leah avila now leah avila who has joined me

leah avila agora leah avila que se juntou a mim

it's not a lightsaber it isn't leah vela lea avila

não é um sabre de luz não é leah vela lea avila

i hope i pronounce your name right thank you for doing these wonderful videos you

espero pronunciar seu nome certo obrigado por fazer esses vídeos maravilhosos você

are truly amazing and your accent is lovely

é realmente incrível e seu sotaque é adorável

i like your new mic oh yes this is the new microphone i

eu gosto do seu novo microfone oh sim este é o novo microfone

i i bought during the week i've had a crazy week i can't tell you

eu comprei durante a semana tive uma loucura semana eu não posso te dizer

how crazy my week has been trying to

como minha semana foi louca tente ing para

get this equipment all working and this morning

obter este equipamento todo funcionando e esta manhã

this morning oh my goodness do you want to know what happened this morning

esta manhã oh meu Deus você quer saber o que aconteceu esta manhã

this morning i tried to print something out

esta manhã eu tentei imprimir algo

now don't get me wrong i love technology i love it so much

agora não me interpretem mal eu amo tecnologia eu amo tanto

but this morning the printer would not work and i didn't know why it just kept

mas esta manhã a impressora não funcionava e eu não sabia por que ela continuava

saying error error

dizendo erro erro

error

erro

eventually i did sort it out after finding out that the printer ink

eventualmente resolvi o problema depois de descobrir que a tinta da impressora

was used up it took me a while to work out that the printer

havia acabado demorei um pouco para descobrir que a impressora

had run out of ink there was no ink left but sometimes did you know what i wanted

tinha acabado tinta não sobrou tinta mas às vezes você sabia o que eu queria

to do this morning i wanted to take that printer

fazer esta manhã eu queria pegar aquela impressora

and i wanted to take it into my back garden i wanted to put it down

e eu queria levá-la para o meu quintal

and i wanted to smash it to pieces

eu queria largá-la e quebrá-la em pedaços

could you imagine me doing that maybe next week

você poderia imagine eu fazendo isso talvez na semana que vem

maybe in next week's live stream i could i could smash my

talvez na transmissão ao vivo da semana que vem eu poderia quebrar minha

printer to pieces

impressora em pedaços

it has nothing to do with english but at least it makes me feel better

não tem nada a ver com inglês mas pelo menos me faz sentir melhor

some more hellos um oh hi from abdul mannan abdelman

um pouco mais olá um oh oi de abdul mannan abdelman

hello there um also we have let's have a look what we got

olá um também temos vamos dar uma olhada no que temos cheguei

here

aqui

uh we have nasgul ondazzle mary sheno or shino

uh temos nasgul ondazzle mary sheno ou shino

nazal marishino hello to you abdul al fatah says what's happening mr

nazal marishino olá para você abdul al fatah diz o que está acontecendo sr.

duncan you can't see our comments i can now i can see your comments now

duncan você não pode ver nossos comentários agora posso ver seus comentários agora

and they're lovely sonja sonya schmatt

e eles são adoráveis sonja sonya schmatt

i hope i pronounce that right sonia says hi as well

eu digo isso certo sonia diz oi também

nuria rincon says keter jordan

nuria rincon diz keter jordan

did i did i say that right

eu disse isso certo

noria rincon says cabroon cabroon is that where you are or is it a

noria rincon diz cabroon cabroon é onde você está ou é uma

greeting i hope it's a greeting i hope it's

saudação espero que seja uma saudação espero que não seja

nothing rude

nada rude

another comment now writing in arabic i i can't read arabic unfortunately

outro comentário agora escrevendo em árabe eu não sei ler árabe infelizmente é um

lovely to see you best friend everyone is welcome and everyone is my

prazer te ver melhor amigo todos são bem-vindos e todos são meus

friend if you are a lovely person if you are a

amigos se você é uma pessoa adorável se você é um

nice human being on this planet then you are already my friend

bom ser humano neste planeta então você já é meu amigo

carlos roberto chikera shakira carlos is

carlos roberto chikera shakira carlos está

watching right now live in brazil yes it's true i'm live i'm live on the

assistindo agora ao vivo no brasil sim é verdade eu estou ao vivo eu estou ao vivo na

internet can you see here look look look it's live look look look

internet você pode ver aqui olhe olhe olhe é ao vivo olhe olhe olhe olhe

look there it is just there five minutes past two

lá está apenas cinco minutos depois das duas

so it is live definitely

então é ao vivo definitivamente

um leah avila says oh a

um leah Ávila diz oh a é assim é assim como

is that like is that like olay

olay

rach rush la or rashel says hello hello how's it going it's

rach rush la ou rashel diz olá olá como vai tudo

going okay we had a couple of problems just now

bem tivemos alguns problemas agora

besides that i'm feeling super duper and hunky-dory

além disso estou me sentindo super duper e ótimo

leah asks how is mr lomack doing on the year of the monkey

leah pergunta como está o sr lomack o ano do macaco

mr lomax has been driving me crazy this year

mr lomax tem me deixado louco este ano eu

i remember at the beginning of the year in january mr lomax kept saying hey mr

me lembro que no começo do ano em janeiro o sr lomax ficava dizendo ei sr

duncan guess what it's my year 2016 is my year

duncan adivinhe qual é o meu ano 2016 é o meu ano

so yes yes mr lomax is very happy that this is monkey year

então sim sim sr lomax está muito feliz que isso é o ano do macaco,

if you remember we made a lesson together do you remember the lesson we

se você se lembra, nós fizemos uma lição juntos, você se lembra da lição que

made together we actually did a little lesson together

fizemos juntos? Na verdade, fizemos uma pequena lição juntos

me and mr lomax talking about the year of the monkey

eu e o sr. lomax falando sobre o ano do macaco,

even though mr lomax really isn't a monkey he's an ape

embora o sr. lomax realmente não seja um macaco, ele é um macaco

but mr lomax is very stubborn

mas o senhor lomax é muito teimoso

and sometimes a little annoying the other week he shouted at me did

e às vezes um pouco chato na outra semana ele gritou comigo

anybody see the breakfast time that i had with mr

alguém viu a hora do café da manhã que eu tomei com o senhor

lomax mr lomax started shouting at me because he said that i made my porridge

lomax o senhor lomax começou a gritar comigo porque ele disse que eu fiz meu mingau

too weak he said my porridge was was too milky

muito fraco ele disse meu mingau estava muito leitoso

and then he said that that i i eat my porridge

e então ele disse que eu como meu mingau fazendo

in a noisy way he said mr duncan you eat your porridge

barulho ele disse sr. duncan você come seu mingau fazendo tanto barulho é

in such a noisy way it's very annoying so sometimes mr lomax gets on my nerves

muito irritante então as vezes o sr.

do you know anyone that gets on your nerves does anybody annoy you in your

sua

life please tell me so i can shame them here

vida, por favor, diga-me para que eu possa envergonhá-los aqui

no don't don't do that

não, não faça isso

some russian here uh sonia shmat has written in russian i think that's

algum russo aqui uh sonia shmat escreveu em russo eu acho que é

russian it looks like russian unfortunately i don't speak russian or

russo parece russo infelizmente eu não falo russo ou

read russian

leio russo

uh amri weidy or amri wadi i'm rewardi well i am taking

uh amri weidy ou amri wadi sou recompensador bem estou fazendo

an ielts course on future learn now what a coincidence thanks a lot for the

um curso ielts no futuro aprenda agora que coincidência muito obrigado pela

great information about it

ótima informação sobre isso

i'm rewarding i hope i'm pronouncing your name right

estou recompensando espero estar pronunciando seu nome corretamente

good luck with your forthcoming ielts test so you're now taking the

boa sorte com seus próximos ielts teste então agora você está fazendo o

course and later on you will be doing the test

curso e mais tarde você fará o teste

oh dear me when you take the test

oh querido, quando você fizer o teste

think of me smiling at you wishing you on so all the best of luck there

pense em mim sorrindo para você desejando-lhe boa sorte

for your forthcoming ielts test and of course anybody else

para o seu próximo teste ielts e é claro qualquer outra pessoa

who is taking their english exam test later this year

que está fazendo o teste de exame de inglês la ter este ano

or maybe today or maybe tomorrow good luck

ou talvez hoje ou talvez amanhã boa sorte

uh amina maura says hello from algeria a big hello to algeria

uh amina maura diz olá da argélia um grande olá para a argélia

lisa avila says hola hola i don't think you pronounce the h

lisa avila diz hola hola eu não acho que você pronuncia o h

though do you i think it's more like ola ola hello

embora você eu acho que é mais como ola ola olá

i think we're up to oh we're almost we're almost up to date now

eu acho estamos a fim oh estamos quase estamos quase atualizados agora

we have a tail atel a tailor one a taylor one says hello everybody

temos uma cauda atel um alfaiate um um taylor um diz olá a todos

alicia materia says you have a nice studio do you like my studio

alicia materia diz que você tem um bom estúdio você gosta do meu estúdio

sometimes it's very messy a couple of weeks ago

às vezes é muito bagunçado a algumas semanas atrás

this studio was so messy there was there was rubbish

este estúdio estava tão bagunçado que havia lixo por

everywhere so i i spent a whole day clearing this whole studio out i i moved

toda parte então eu passei um dia inteiro limpando todo este estúdio eu tirei

everything out of here and i cleaned it from top

tudo daqui e limpei de cima

to bottom it was it was a sort of late spring clean

a baixo foi uma espécie de limpeza no final da primavera

you don't normally spring clean in summer you normally spring

você normalmente não limpa no verão você normalmente

clean in spring

limpa na primavera

hello teacher says why madurain why nigerian i always have problem i

olá professor diz por que madurain por que nigeriano eu sempre tenho problemas eu

always have a problem with that part of the word

sempre tenho problemas com essa parte da palavra

nijuan is that is that how you pronounce it nigerian

nijuan é assim que você pronuncia

wine jewen who is i believe watching in vietnam

vinho nigeriano jewen quem é que eu acredito assistindo no vietna m

then we have mark i think that's mark i want to say mark

então temos o mark acho que é o mark quero dizer o mark

um watching in the russian crimea hello

estou a ver na crimeia russa olá

mark i think that's what it says there because part of it's in russian and my

mark acho que é o que diz lá porque parte está em russo e o meu

russian isn't very good i'm sorry i can say prove it prove it

russo não é muito bom desculpe posso dizer prove isso prove

um hello teacher hello mr duncan says comedia comedia says hello mr duncan

um olá professor olá senhor duncan diz comédia comedia diz olá senhor duncan

um comedian says you are the best although it says here you are the bet

um comediante diz que você é o melhor embora diga aqui você é a aposta

i think it means you are the best you are the best that's it

eu acho que significa que você é o melhor você é o melhor é isso

thank you camita

obrigado camita

right i have to do a bit of catching up here because there are

certo eu tenho que fazer um pouco de atualização aqui porque há

thousands and thousands and thousands of messages

milhares e milhares e milhares de mensagens,

so sorry if i if i miss your messages but there are so many people here

então desculpe se eu perder suas mensagens, mas há tantas pessoas aqui,

um

we have chang man lee

temos chang man lee

chang manly who is watching in south korea

chang manly que está assistindo na coreia do sul

hello south korea a big hello to you

olá coreia do sul um grande olá para você

tariq says terek says he's super duper best do you mean me

tariq diz terek diz que ele é super duper melhor você quer dizer eu

thank you very much i'm very flattered uh joe quinn ruiz gomez

muito obrigado estou muito lisonjeado uh joe quinn ruiz gomez

okay please restart your youtube mr duncan

ok por favor reinicie seu youtube sr. duncan

right back to the mystery item english food club hello to english food

de volta ao item misterioso clube de comida inglesa olá ao clube de comida inglesa

club english food club says mr duncan it's a

engli sh food club diz sr. duncan, é uma

sword no it isn't a sword i'm sorry about that

espada não, não é uma espada, sinto muito por isso

fey but it isn't a sword

fey, mas não é uma espada,

um hi from russia i think i have quite a few people

oi da rússia, acho que tenho algumas pessoas

watching in russia now so a big privet to russia kermita says you are a very

assistindo na rússia agora, então um grande alfeneiro para a rússia kermita diz que você é muito

you are a very innovative teacher innovative that means new

você é um professor muito inovador inovador significa novo

unusual exciting different something different that will change the world is

incomum emocionante diferente algo diferente que vai mudar o mundo é

innovative

inovador

leah avila says you are a wonderful teacher

leah avila diz que você é um professor maravilhoso

marcelo oh i see yes

marcelo ah entendo sim

marcelo marcelo says you pronounce my name like

marcelo marcelo diz você pronuncia meu nome como

mars the planet a big high from marcelo who is watching in argentina

marte o planeta um grande barato de marcelo que está assistindo na argentina

hello argentina

olá argentina

ali hossein says stay happy healthy and live longer mr duncan

ali hossein diz fique feliz saudável e viva mais sr.

you know what i love being alive i don't know why it feels really nice

when i wake up in the morning every morning i open my eyes

todas as manhãs eu abro meus olhos

and i say

e digo

this is nice

isso é bom

every morning you should try it tomorrow morning when you wake up

todas as manhãs você deveria tentar amanhã de manhã quando você acordar

when you wake up tomorrow morning open your eyes and go

quando você acordar amanhã de manhã abra os olhos e vá oh

oh this is nice

isso é legal

alina or elena brito says mr duncan how are you

alina ou elena brito diz sr.

we are two cuban students who are watching

somos dois cubanos alunos que estão assistindo

for the second time your lessons in barcelona hello barcelona

pela segunda vez suas aulas em barcelona olá barcelona

thank you very much for your for all your efforts

muito obrigado por todos os seus esforços

we will keep following you says elena and gustavo hello to gustavo as well

continuaremos seguindo vocês diz elena e gustavo olá para gustavo também

colombia leah is watching in colombia we have maran

colombia leah está assistindo na colombia temos maran

who is watching in iran and says you are a very good teacher thank you very much

que está assistindo no Irã e diz que você é um professor muito bom muito obrigado

vino vino kumar says your videos are awesome

vino vino kumar diz que seus vídeos são incríveis

can we expect more videos of english from you yes of course there

podemos esperar mais vídeos de inglês de você sim é claro que

will be more english videos i'm not stopping

haverá mais vídeos de inglês não vou parar

i'm not giving up i will be here for as long

não vou dar eu estarei aqui o tempo que

as as you want me to so if you want me to stay here i will

você quiser então se você quiser que eu fique aqui eu

it's as simple as that

estarei é tão simples quanto

ali hussein says you are the best continue being

ali hussein diz que você é o melhor continue sendo

as you are mr duncan i'm not changing it is true that some people don't like

como você é sr. duncan eu não vou mudar isso é verdade que algumas pessoas não gostam de

me some people say yeah have you seen that mr duncan

mim algumas pessoas dizem sim você viu aquele sr. duncan

i don't like him i don't like him everywhere

eu não gosto dele eu não gosto dele em todos os lugares em

somewhere he always wears a hat what's what's that all about why does he always

algum lugar ele sempre usa um chapéu o que é isso tudo por que ele sempre

wear a hat i don't like him mr duncan

usa um chapéu eu não gosto dele o sr. duncan

leah avila says i like the globe of the earth you have

leah avila diz que eu gosto da gl obe da terra tens

on the night table there it is over there

na mesinha de cabeceira aí está ali

the globe that's where we all live i was going to say happily i really want

o globo é onde todos nós vivemos ia dizer feliz quero mesmo

to say happily

dizer feliz

pedro pedro redondo garrido says hi mr duncan from spain

pedro pedro redondo garrido diz olá senhor duncan de espanha

hello spain espana

alô espanha espana

spain tell you i tell you i tell you one

espanha te digo eu te digo eu te digo um

says can you say hello to julia hello julia hello julia

diz você pode dizer olá para julia olá julia olá julia

i tell you says hello to julia and so do i

eu digo a você diz olá para julia e eu também digo o

english food club says sawadi sawadi which is of course hello

clube de comida inglesa diz sawadi sawadi que é claro olá

in thai

em tailandês

rami rameen ramili sometimes when i pronounce the names i i

rami rameen ramili às vezes quando eu pronuncio o nomes eu

might have to take a run at it two or three

posso ter que correr duas ou três

times

vezes é

it's like it's like breaking down a door

como arrombar uma porta

mr duncan we love and support you says vulgar ramili that's it i think

senhor duncan nós amamos e apoiamos você diz vulgar ramili é isso eu acho que é

that's it hello vergara alesso

isso olá vergara alesso

materia says i love mr lomax do you want him alesso do you want him i

materia diz eu amo senhor lomax você quer ele também, você o quer,

can send mr lomax to you he can go and stay with you for a few

posso enviar o sr. lomax para você, ele pode ir e ficar com você por algumas

weeks but you won't like it trust me mr lomax

semanas, mas você não vai gostar, confie em mim, o

is very annoying

let's move further down the list oh my gosh there are so many

sr. muitas

so many messages here okay i think i'm nearly at the bottom

tantas mensagens aqui tudo bem, acho que estou perto e no final,

um

the one thing about youtube chat is it's very difficult to follow

uma coisa sobre o chat do youtube é que é muito difícil seguir

the text it moves so quickly on the screen where do you

o texto que se move tão rapidamente na tela onde você

live now mr duncan uh from vrgar vulgar says where do you

mora agora mr duncan uh de vrgar vulgar diz onde você

live i live in england in a place called much

mora eu moro na inglaterra em um lugar chamado muito

wenlock

wenlock

says i did my ielts back in november of 2014 and secured

diz que fiz meu ielts em novembro de 2014 e consegui

a six band congratulations well done so all that hard work it was

uma banda de seis parabéns parabéns muito bem todo esse trabalho duro

worth it i am good at speaking oh

valeu a pena eu sou bom em falar oh

seven for that

sete para isso

shahid says i do dream and speak to myself in english

shahid diz que eu sonho e falo comigo mesmo em inglês

there's nothing wrong with talking to yourself

há nada de errado em falar sozinho

of course the problem is sometimes you might answer yourself back

é claro que o problema é que às vezes você pode responder a si mesmo

that's when it gets strange well done to shahid and congratulations on passing

é quando fica estranho muito bem shahid e parabéns por passar no

your your ielts back in 2014

seu ielts em 2014

new jerk new jerk hello you are so smart you are wonderful

novo idiota novo idiota olá você é tão inteligente você é maravilhoso

you mean me oh thank you

você quer dizer eu, oh, obrigado,

here's an interesting name mckiller abode or abod mckiller abod

aqui está um nome interessante mckiller morada ou abod mckiller abod

says i'm from yemen hello yemen

diz que sou do Iêmen olá iêmen

mrs t and m hello mr duncan are you teaching privately

senhora t e m olá senhor duncan você está ensinando em particular,

for example online lessons to reduce the accent

por exemplo, aulas on-line para reduzir o sotaque

i don't do private lessons this is something that i get

eu não faço privat e aulas isso é algo que me

asked all the time in fact it's a question that that i get asked

perguntam o tempo todo na verdade é uma pergunta que me perguntam

almost every single day do you teach english privately i don't

quase todos os dias você ensina inglês particular eu não

because well i don't really have the time

porque bem eu realmente não tenho tempo

and of course i love giving my lessons away for free

e é claro que eu amo dando minhas aulas de graça

so youtube is the place to watch my english lessons

então o youtube é o lugar para assistir minhas aulas de inglês

and of course here now every friday with my live stream

e claro aqui agora toda sexta com minha transmissão ao vivo

uh leah avila says i do not know what is that thing

uh leah avila diz eu não sei o que é aquilo é

is it from space or something you mean you mean this

do espaço ou algo assim você quer dizer você quer dizer isso

does anybody know what it is do you know do you know if you think you know what

alguém sabe o que é você sabe se você acha que sabe o que é

this is please let me know the one thing it

isso por favor me diga a única coisa que

isn't is a lightsaber it's definitely not a

não é é um sabre de luz definitivamente não é um

lightsaber

sabre de luz

it's not a lightsaber

não é um sabre de luz

reuben i sam shares asks where in england do you live mr duncan

reuben eu sam compartilha pergunta onde em inglaterra você mora sr. duncan

as i said earlier i live in england i live

como eu disse antes eu moro na inglaterra eu moro

in a county called shropshire and the place i live is called much

em um condado chamado shropshire e o lugar onde moro se chama much

wenlock it's a very tiny small place a small

wenlock é um lugar muito pequeno uma

little village it's very it's very shallow

pequena vila é muito é muito raso

that's chinese for small

isso é chinês para pequeno

and sonic says i like your new microphone i don't know

e sonic diz que eu gosto do seu novo microfone um eu não sei

if it is better than the rode ntg2 but definitely

se é melhor que o rode ntg2 mas definitivamente

sounds great that day you use the ntg2 well guess what enzonic this is also a

soa muito bem naquele dia você usa o ntg2 bem, adivinhe o que enzonic isso também é um

rode mic this is a rode mic but this has a as a

microfone rodado este é um microfone rodado mas este tem um som um

slightly better sound well i think it does anyway

pouco melhor bem eu acho que sim

and of course with this one i can get very close to it

e é claro que com este eu posso chegar muito perto dele

because with the ntg2 you can't you can't get close to it but with this

porque com o ntg2 você não pode, você não pode chegar perto dele, mas com

one you can get very close to it and talk right into the mic

este você pode chegar muito perto dele e falar direto no microfone

uh and to tran

uh e para tran

i really must learn vietnamese and to tran says hi mr duncan

eu realmente preciso aprender vietnamita e para tran diz oi sr. duncan

hi anne and sonic again says mr duncan

oi anne e sonic novamente diz sr. duncan

i see you are using a sound desk too you are learning

vejo que você também está usando uma mesa de som você está aprendendo o

audio visual world you are learning audio visual world and

mundo audiovisual você está aprendendo o mundo audiovisual e

we learn english it's true although i have a confession

nós aprendemos inglês é verdade embora eu tenha uma confissão

to make many years ago i used to work in radio

a fazer muitos anos atrás eu costumava trabalhar em rádio

it's true i used to have a radio show on a community radio station and also i

é verdade eu costumava ter um programa de rádio em uma estação de rádio comunitária e também

used to work many years ago at a voluntary radio

costumava trabalhar há muitos anos em uma estação de rádio voluntária também então

station as well so i do know a little bit about

eu trabalho conheça um pouco sobre

the audio visual world so this was this was quite easy to set up

o mundo audiovisual, então isso foi muito fácil de configurar p,

but you know what technology is like you can set it up

mas você sabe como é a tecnologia, você pode configurá-la,

but it doesn't mean that it will work

mas isso não significa que funcionará

hi mr duncan says uh oh let's move on sorry i i'm reading the old messages

again uh leah avila says mr duncan will you

upload full english 24 will there be a full english 24

carregue o inglês completo 24 haverá um inglês completo 24

yes there will right now i am making full english 24 and don't forget there

sim, agora estou fazendo o inglês completo 24 e não se esqueça de que

are only two more full english lessons just two more

há apenas mais duas aulas de inglês completo apenas mais duas

and then i will be moving on to something else

e então irei passar para outra coisa,

but don't forget this live stream will be here every

mas não não se esqueça que esta transmissão ao vivo estará aqui

week every week so next friday we will be doing the same thing all over

todas as semanas, então na próxima sexta-feira estaremos fazendo a mesma coisa

again with a different subject and also

novamente com um assunto diferente e também

a different mystery object but this is this week's mystery object what is it

um objeto misterioso diferente, mas este é o objeto misterioso desta semana, o que é o que

what do you think it is any ideas what do you think it is

você acha? é alguma ideia o que você acha que é

it isn't a lightsaber it's definitely not a lightsaber

não é um sabre de luz definitivamente não é um sabre de luz

uh-huh moving on with the questions khan new jock gives me a big smiley face

uh-huh continuando com as perguntas khan new jock me dá um grande rosto sorridente

thank you for that sylvia kurti silva yakurti i like so very much mr

obrigado por isso sylvia kurti silva yakurti eu gosto muito muito senhor

duncan you could of course say i

duncan você poderia, claro, dizer que eu

like mr duncan very much sylvia curti thank you for that

gosto muito do senhor duncan muito sylvia curti obrigado por isso

leah avila or lia avila writes i like you extremely

leah avila ou lia avila escreve eu gosto muito de você

nora al nora al says hi hi nora

nora al nora al diz oi oi nora

lia avila writes what is your favorite food

lia avila escreve qual é sua comida favorita

wow my favorite food that's that's not easy to answer

uau minha comida favorita é isso não é fácil de responder

hmm because i like all sorts of food but i do i do like fish i must admit

hmm porque eu gosto de todos os tipos de comida mas eu gosto mesmo de peixe devo admitir que

a lot of people say mr duncan do you eat meat they they ask me if i am a meat

muita gente diz sr. duncan come carne perguntam-me se sou

eater i used to eat a lot of meat that rhymes i used to eat

carnívoro comia muita carne que rima comia

a lot of meat but now i have it beat

muita carne mas agora eu tenho que bater

that's a terrible poem so i used to eat meat but now i i've

isso é um poema terrível então eu costumava comer carne mas agora eu

i've cut out meat completely virtually

cortei a carne completamente praticamente

virtually from my diet almost but i still eat fish i do like eating

virtualmente da minha dieta quase mas eu ainda como peixe eu gosto de comer

fish i must admit so if there are any vegans or

peixe devo admitir que se tem algum vegano ou

vegetarians watching

vegetariano assistindo

i don't eat much meat anymore but i still eat fish

eu não como mais muita carne mas eu ainda como peixe

yes i do like food i used to love chocolate i used to eat chocolate all

sim eu gosto de comida eu adorava chocolate eu costumava comer chocolate o tempo todo

the time oh my goodness i miss chocolate so much

ai meu Deus eu sinto tanta falta de chocolate

but now i hardly ever eat chocolate it's terrible

mas agora eu quase não já comeu chocolate é terrível

so my favorite food used to be chocolate but now

então minha comida favorita costumava ser chocolate mas agora

no i can't eat chocolate because i you may have noticed that i'm losing

não, eu não posso comer chocolate b porque você deve ter notado que estou perdendo

weight i've been losing a bit of weight i was i was getting a little

peso tenho perdido um pouco de peso estava ficando um pouco

unhealthy so i've changed my diet and i've also lost a bit of weight people

doente então mudei minha dieta e também perdi um pouco de peso as pessoas

say mr duncan you look you look younger for some reason why

dizem sr. duncan você parece mais jovem por algum motivo

and i think the reason is because i've lost weight

e eu acho que o motivo é porque eu perdi peso

don't ask my age please oh what have i done

não pergunte minha idade por favor oh o que eu fiz o que

what have i done everybody's going to ask my age now

eu fiz todo mundo vai perguntar minha idade agora

no

não

hhs sabah says hello mr duncan from egypt

hhs sabah diz olá senhor duncan do egito

hello sabah and a big hello to egypt the land of the pyramids

olá sabah e um grande olá para o egito a terra das pirâmides

um leah what was that noise i just made

hum leah que barulho foi esse que acabei de fazer

i must apologize if i make some strange noises sometimes i don't know what that

devo pedir desculpa se às vezes faço barulhos estranhos não sei o que

is

é

i think it's my porridge coming up to say hello

acho que é a minha papa a chegar para dizer olá

it goes hello hi mr duncan's porridge

vai olá oi mingau do sr.

oh dear let's have a look

mr duncan

duncan

oh gosh

oh querido vamos dar uma olhada sr.

there are so many messages coming up now

uh vinod kumar says why don't you do live

sessions every day as many hours as possible

apart from uploading the same live lessons as videos

as mesmas aulas ao vivo como vídeos

so that we will learn as much english as possible

para que aprendamos o máximo de inglês possível,

i think what you are asking me there vinod is could you do this every day

acho que você está me perguntando lá vinod é você poderia fazer isso todos os dias

could you could you do a live lesson every day

você poderia fazer uma aula ao vivo todos os dias o

what are you trying to do to me are you trying to kill me

que você está tentando fazer comigo você está tentando me matar

i don't think i would be able to do that i don't think i could do a live stream

eu não acho que eu seria capaz de fazer isso acho que não conseguiria fazer uma transmissão ao vivo

every day

todos os dias

i learned my lesson when i did dinktober does anybody remember dunktober

aprendi minha lição quando fiz o dinktober alguém se lembra do dunktober

did you watch my dunktober videos i think that was in 2013

você assistiu meus vídeos do dunktober acho que foi em 2013

i did some special lessons in in october and i made a new lesson every

fiz algumas aulas especiais em outubro e fiz um novo aula todos os

day

dias

and i nearly had a nervous breakdown doing it

e quase tive um colapso nervoso fazendo isso

so no i probably won't be doing these live streams every day i think

então não provavelmente não vou fazer essas transmissões ao vivo todos os dias acho que acho que faria acho que

i think i would i think i would go crazy

ficaria louco

don't say anything don't say mr duncan you are already crazy

não diga nada não diga senhor duncan você já estão loucos

leah avila says i want mr lomax alessio says no mr lomax is not boring

leah avila diz eu quero mr lomax alessio diz não mr lomax não é chato

no mr lomax isn't very isn't boring he he isn't boring

não mr lomax não é muito não é chato ele ele não é chato ele é chato

he's annoying annoying

chato

he really is

ele realmente é

chang nam lee says in my country which is korea we have already

chang nam lee diz no meu país que é coreia nós já

started the rainy season uh what about the uk well it's supposed

começamos a estação chuvosa uh e o reino unido bem deveria

to be summer here it's summer now in england but

ser verão aqui é soma mer agora na inglaterra, mas

we've had so much rain this summer even even now outside the weather outside is

tivemos tanta chuva neste verão mesmo agora lá fora o tempo lá fora está

very dark and cloudy and it looks as if it's about to rain

muito escuro e nublado e parece que vai chover

so no we're not having a very good summer here

então não, não estamos tendo um verão muito bom aqui é é é é é

it's it's it's a bad summer very wet

um verão ruim muito molhado

my name is

meu nome é

can you say hello to lydia and i men for me hello lydia

você pode dizer olá para lydia e eu homens para mim olá lydia

and hello aymen or amen

e olá aymen ou amém

that that boy says are you happy i

aquele garoto diz que você está feliz

hope so

espero que sim

say hello to mr lomax and happy weekend as well says amri wadi

diga olá para o sr lomax e bom fim de semana também diz amri wadi

i will say hello to mr lomax he's not here at the moment

i vai dizer olá ao senhor lomax ele não está aqui no momento

he's gone to uh he's gone to hollywood

ele foi para uh ele foi para hollywood

apparently he's auditioning for for one of the new

aparentemente ele está fazendo um teste para um dos novos

superhero movies so mr lomax isn't here at the moment he's gone to the united

filmes de super-heróis então o senhor lomax não está aqui no momento ele foi para os

states he's in hollywood he's auditioning he wants a part in in a

estados unidos ele está em hollywood ele está fazendo um teste ele quer um papel em um

hollywood movie i don't think he'll get it

filme de hollywood eu não acho que ele vai conseguir

xp learning xp learning says how are you mr duncan i am fine and

xp aprendendo xp aprendendo diz como vai senhor duncan eu estou bem e

dandy hunky dory fit is a fiddle

dandy hunky dory fit é um violinista

astrid martinez says hello mr duncan hello astrid khan the jock says

astrid martinez diz olá senhor duncan olá astrid khan, o atleta, diz que o

have youtube send you youtube silver button oh yes of course

youtube envia o botão prateado do youtube oh sim de co urse

i haven't got one they did not send me a silver button

eu não tenho um eles não me enviaram um botão prateado o

youtube did not

youtube não enviou

and this year this year i'm going to get half a million subscribers

e este ano este ano eu vou conseguir meio milhão de inscritos

i wonder if youtube will send me something

eu me pergunto se o youtube vai me enviar algo

that would be nice wouldn't it maybe youtube will send me some ideas

que seria legal não seria talvez o youtube vai me enviar algumas ideias

for for making my videos better

para melhorar meus vídeos

mr duncan this is youtube here we would like to improve your videos

sr. duncan aqui é o youtube gostaríamos de melhorar seus vídeos

could you please be american could you please be twenty

você poderia ser americano poderia ter vinte anos

and could you please change your name to

e poderia mudar seu nome para

josh i'm going to get into trouble for that

josh eu vou conseguir em apuros por isso

um astrid says hello

um astrid diz olá

lia avila says you are a genius

lia avila diz que você é um gênio

what was wasn't einstein a genius i don't think i'm like einstein

o que não era einstein um gênio eu não acho que sou como einstein

english food club is mr lomax a real ape can he talk yes of course mr lomax is

clube de comida inglesa é o sr lomax um macaco de verdade ele pode falar sim é claro sr lomax é

real he's in hollywood at the moment he's auditioning for the

real ele está em hollywood no momento ele está fazendo um teste para

for a part in a new superhero movie

um papel em um novo filme de super-herói

says oh maybe this is a vacuum cleaner

diz ah talvez isso seja um aspirador de pó

meila you are very close well done you are very close it isn't

meila você está muito perto muito bem você está muito perto não é

it isn't a vacuum cleaner

não é um aspirador de pó

but you are very close this piece of equipment this particular item

mas você está muito próximo deste equipamento, este item em particular

has a certain use but what is that use

tem uma certa em uso, mas o que é isso,

oh that's better i had an itchy itchy eye then i'm sorry about that

oh, é melhor, eu estava com coceira no olho, então me desculpe por isso,

so what is it what does it do but it's not a vacuum cleaner

então o que é isso, o que ele faz, mas não é um aspirador de pó,

but you are close you are very close it is

mas você está perto, você está muito perto,

it is near but i want to know what it is used for what is its purpose

está perto mas eu quero saber o que é usado para qual é o seu propósito

um silvia curtis says is so very much correct

um silvia curtis diz que é muito correto

i've learned it from blair on tv yesterday

eu aprendi com blair na tv ontem

uh thank you so very much yes thank you very much

uh muito obrigado sim

so very much yes it's it's a little informal

muito obrigado muito sim é é é é um pouco informal

it's not formal english but you can say so very much

não é um inglês formal, mas você pode dizer muito muito muito muito

thank you so very much so very much maria

muito mesmo maria a

a says hey hey maria lucia or lucia

diz oi oi maria lucia ou lucia

says is the cae certificate as useful as ielts i would probably go

diz que o certificado cae é tão útil quanto o ielts eu provavelmente usaria o

with ielts

ielts

although i know now somebody will say no mr duncan

embora eu saiba agora alguém vai dizer não senhor duncan

now you're wrong cae is better ielts can get you into many places

agora você está errado cae é melhor ielts pode levá-lo a muitos lugares

nowadays including the united states as i said

hoje em dia incluindo os estados unidos como eu disse

earlier um

antes um

if you want a good mic go to newman that is better than road can i just say

se você quer um bom microfone vá para newman que é melhor do que estrada posso apenas dizer

something here well i just grabbed some water

algo aqui, bem, acabei de pegar um pouco de água,

maran says if you want a good mic go for newman that is a very better

maran diz, se você quer um bom microfone, vá em frente newman isso é muito melhor

that is very better than rode um yeah newman mics

que é muito melhor do que rode um sim

newman microphones like like this this isn't a newman this is a road mic

microfones newman microfones newman como este este não é um newman este é um microfone de estrada

but the newman mics yes but they are quite expensive

mas os microfones newman sim mas eles são muito caros

taikuila take away that's chinese for too

taikuila leve embora isso é chinês por muito

expensive take

caro vá

um

para a

right we're just looking here we are now at 2

direita estamos apenas olhando aqui estamos agora em 2

39 it's now 20 minutes before 3 o'clock so we only have 20 minutes

39 agora faltam 20 minutos para as 3 horas então só temos 20 minutos

left um if you want a good mic we've done

restantes um se você quiser um bom microfone nós fizemos

that one maria says does mr duncan read the chat

aquele um maria diz o senhor duncan lê o chat

yes i'm reading it now i'm reading it right now

sim estou lendo agora estou lendo agora

but there are so many messages so i'm going

mas tem tantas mensagens então estou indo estou passando

i'm going through them very slowly

por elas bem devagar

abdul al fatah says mr duncan do you live in england

abdul al fatah diz sr. duncan você mora na inglaterra

still mr duncan do you in england still say i haven't instead

ainda sr. duncan faz você na Inglaterra ainda diz que eu não tenho em vez

of i don't have do we say

de eu não tenho nós dizemos

i haven't instead of i don't have um

eu não tenho em vez de eu não tenho um

i suppose because because of the the mixture now of british english and

eu suponho que por causa da mistura agora de inglês britânico e

american english and this is the problem now even i

inglês americano e este é o problema agora até eu às

sometimes use americanisms in my my speech because

vezes uso americanismos no meu discurso por causa

of the influence of watching american tv so i would i would have to say that both

da influência de assistir tv americana então eu faria teria de dizer que ambos

are okay i haven't or i don't have

estão bem não tenho ou não tenho não

i don't have is much more formal but i haven't

tenho é muito mais formal mas não tenho não tenho

i haven't got the time i don't have the time

tempo não tenho tempo penso

i think that thing looks like a paper cup collector

isso essa coisa parece um coletor de copos de papel

is it says chang manly no it isn't it isn't a paper cup

diz chang manly não, não é não é um coletor de copos de papel,

collector but

mas

it does have a purpose but what is the purpose what

tem um propósito, mas qual é o propósito o que

what does this do

isso faz

i like it when you do live streams you should do more

eu gosto quando você faz transmissões ao vivo você deveria fazer mais,

i am going to do a live stream every single week

vou fazer uma transmissão ao vivo toda semana,

so if you want to watch me you can join me

então, se você quiser me assistir, pode se juntar a mim

every friday friday at one o'clock one till three

todas as sextas-feiras à uma hora da uma até as três,

although i have a strange feeling that today

embora eu tenha uma sensação estranha de que hoje

i might go slightly over two hours we'll see

posso passar um pouco mais das duas horas veremos

hhs says have you any korean fans here i'm sure i

hhs diz tem algum fã coreano aqui tenho certeza que

have people watching in korea lots of people watching in south korea

tenho pessoas assistindo na coreia muitas pessoas assistindo na coreia do sul

definitely you may not know this but

definitivamente você pode não saber disso mas

i can actually see where you are watching

eu posso ver onde você está assistindo

i can go into my youtube analytics and i can actually see which countries

eu posso entrar no meu youtube analytics e eu posso realmente ver quais países

are watching me around the world so yes i do have lots of viewers in

estão me assistindo ao redor do mundo, então sim, eu tenho muitos espectadores na

south korea not so many in north korea i don't know why i don't think they like

coreia do sul, não tantos na coreia do norte não sei por que acho que eles não gostam de

me

mim você

would you like to learn other languages says esther

gostaria de aprender outros idiomas diz esther

cassandra well yes when i was living in china

cassandra bem sim quando eu morava na china

i had to learn chinese i had to learn survival chinese

tive que aprender chinês tive que aprender chinês de sobrevivência

so um i can speak other languages but not much

então eu posso falo outras línguas mas não muito não

not much just um idiandian idiondian that's chinese for just a

muito apenas um idiandian idiodian que é chinês só um

little

pouco

uh when will you come to vietnam says thb nam when will i come to vietnam

uh quando você virá para o vietnã diz thb nam quando eu irei para o vietnã

i don't know i'm not sure i love travelling but at the moment i'm

eu não sei não tenho certeza se adoro viajar mas ao no momento

not traveling anywhere because i'm too busy here with my work

não estou viajando para lugar nenhum porque estou muito ocupado aqui com meu trabalho,

so i was hoping to have a holiday later this year but at the moment

então esperava tirar férias ainda este ano, mas no momento

i don't know but i would like to go to vietnam or come to vietnam

não sei, mas gostaria de ir para o vietnã ou vir para o vietnã

maria a says who knows where does he read the questions from

maria a diz quem sabe de onde ele leu as perguntas de

who knows where does he read the questions from i read the questions from

quem sabe de onde ele leu as perguntas eu li as perguntas

the youtube chat which is next to the video

do chat do youtube que está ao lado do vídeo

um

um

so many oh my gosh

tantos oh meu Deus eu

i'm just looking at some of the messages here and some of them are a bit rude

só estou olhando algumas das mensagens aqui e alguns deles são um pouco rudes

uh shahid hussein says have you ever tried

uh shahid hussein diz você já experimentou

biryani biryani that's like a curry i think that might be hot i do like

biryani biry ani isso é como um curry eu acho que pode ser quente eu gosto de

curry but normally i eat curry that's very mild

curry mas normalmente eu como curry que é muito suave

like um i like korma that's a type of curry that's that's

como um eu gosto de korma que é um tipo de curry que é

very uh that's very mild curry corn

muito uh isso é curry muito suave milho

and also there is another one called madras which is kind of

e também há outro chamado madras que é meio que

i think that's in the middle madras but biryani yes it is a type of meal a

eu acho que está no meio madras mas biryani sim é um tipo de refeição um

type of food

tipo de comida

abdul majeed hello abdul why did you change your diet

abdul majeed olá abdul por que você mudou sua dieta

it's a bit of a personal one but i will answer what i changed my diet because i

é um pouco pessoal mas vou responder o que eu mudei minha dieta porque eu

wanted to lose some weight i wanted to get healthy

queria perder um pouco de peso eu queria ficar saudável

because because i'm not young so i want to take care of my my health

porque eu não sou jovem então eu quero cuidar da minha minha saúde então

so i live a long long long long long

eu vivo muito, muito, muito, muito

time so abdul i i changed my diet because i

tempo tão abdul eu mudei minha dieta porque eu

just wanted to eat more healthily

só queria coma de forma mais saudável

xp learning

xp learning

no xp learning asks mr duncan how old are you

sem xp learning pergunta ao sr.

and also khalid khalid says how old are you

and sonic says if my theory is incorrect i think

it's a giant cigarette of course it is empty no it isn't a it isn't a

não é uma

thing for smoking cigarettes or i could i could sort of

coisa para fumar cigarros ou eu poderia meio que

oh no it's not it's not for for smoking cigarettes

oh não, não é para fumar cigarros

okay um hi do you like football asks

ok um olá gostas de futebol pergunta

alexander trishkin alexander do you like football i don't like

alexander trishkin alexander gostas de futebol não gosto

football that much when i say i don't like it

muito de futebol quando digo que não gosto

i don't mean i hate football i mean i don't follow football

não quero dizer que odeio futebol i Quer dizer, eu não sigo futebol,

i don't follow any football but i don't hate it we must get that

eu não sigo nenhum futebol, mas eu não odeio isso, temos que deixar isso

clear

claro,

marcelo so if you still eat fish i know i can take some fish and chips

marcelo, então, se você ainda come peixe, eu sei que posso levar um pouco de peixe e batatas fritas

with you when i come to england yes marcelo yes i i love

com você quando eu for para a Inglaterra. marcelo sim eu adoro

fish and chips even though they they are a little bit fattening

fish and chips apesar de engordar um pouco

fish and chips have a lot of fat in them

fish and chips tem muita gordura

um somebody has written but i can't read

alguém escreveu mas eu não consigo ler

the arabic name you've been dreaming in october haven't

o nome árabe que você tem sonhado em outubro não é

you i have although dunktober was a bit of a

eu tenho embora dunktober tenha sido um

nightmare for me definitely

pesadelo para mim definitivamente

it was a bit of a nightmare i have to say

foi um pesadelo eu tenho que dizer

tbhnam asks which street food do you like the best

tbhnam pergunta qual comida de rua você mais gosta

which street food do you like the best i like

qual comida de rua você mais gosta eu gosto de

street food oh i see like um because i used to go to malaysia a lot

comida de rua oh eu vejo como hum porque eu costumava ir muito para a Malásia

and i used to used to eat a lot of the the noodles

e costumava comer muito macarrão da

from the street food sellers so yes you're right so

rua t vendedores de comida então sim você está certo então

anything really a bit of a bit of bit of fried noodles

qualquer coisa realmente um pouco de um pouco de macarrão frito

a bit of fried chicken mr lomax isn't annoying he's a very nice ape

um pouco de frango frito o senhor lomax não é irritante ele é um macaco muito legal

says donnie d okay but you don't have to live with him

diz donnie d tudo bem mas você não tem que viver com ele eu

i do he's very annoying

acho ele é muito chato

leah avila could you do a video showing your city

leah avila você poderia fazer um vídeo mostrando sua cidade

i think england is beautiful well i do sometimes take my camera out

eu acho que a inglaterra é linda bem eu às vezes tiro minha câmera

and about to show you some of the sights near where i live

e estou prestes a mostrar alguns dos pontos turísticos perto de onde eu moro

so um yes i that would be fun there is a video on my youtube channel

então um sim eu seria divertido, há um vídeo no meu canal do youtube

where i talk about the place i live in which is much wenlock

onde falo sobre o lugar onde moro, que é muito wenlock

and that is the video about the olympic games

e esse é o vídeo sobre os jogos olímpicos,

so if you just go to my my videos on my youtube channel and

então se você for aos meus vídeos no meu canal do youtube e

search for mr duncan olympic games just put olympic games or olympic trail

procurar por mr duncan olympic jogos apenas colocam jogos olímpicos ou trilha olímpica

and that video should come up but you see a lot of

e esse vídeo deve aparecer, mas você vê muito de

where i live much wenlock in my olympic lesson

onde eu moro muito wenlock na minha lição olímpica

um hello from qatar says khaled rikabi ricarbi

um olá do qatar diz khaled rikabi ricarbi

or ricabi khaled hello from qatar hello to qatar from mr duncan

ou ricabi khaled olá do qatar olá ao qatar do sr. duncan

in england sahu yusuf says i see your channel

em inglaterra sahu yusuf diz que vejo que seu canal

is new thank you my name is

é novo obrigado meu nome é

and i live in the usa lia avila please greet us

e eu moro nos EUA lia avila por favor cumprimente-nos

sabine hello sabine uh josh josu

sabine olá sabine uh josh josu

josu

josu

michelle and leah we are all watching you

michelle e leah estamos todos te observando

wow so a big hello to sabrina josu and michelle and of course leah

uau então um grande olá para sabrina josu e michelle e claro leah

hello mr duncan i'm from brazil nice to meet you

olá senhor duncan eu sou de brasil prazer em conhecê-lo

hello ali elias elias el nata elias el nata

olá ali elias elias el nata elias el nata

i think the most entertaining part of watching this today

acho que a parte mais divertida de assistir isso hoje

must be seeing me try to pronounce all of these names if i do pronounce

deve ser me ver tentar pronunciar todos esses nomes se eu pronunciar

your name wrong please forgive me look at that

seu nome errado por favor me perdoe olhe para aqueles

nine minutes left dear me

nove minutos me deixou querido

mr duncan says donny d this this

mr duncan diz donny d este

is a is a sexy toy

é um brinquedo sexy

no omar omani omar amani says hi sir

não omar omani omar amani diz oi senhor

hi emma t thb nam

oi emma t thb nam

asks do you like the brexit personally

pergunta se você gosta do brexit pessoalmente

omar amani says i need ways to speak uk accents

omar amani diz que eu preciso de maneiras de falar sotaques do Reino Unido

well you can listen you can listen to the uk accent you can listen to the way

bem, você pode ouvir você pode ouvir o sotaque do Reino Unido você pode ouvir a maneira

in which english is spoken or spoken

como o inglês é falado ou falado

elias says i'm looking for people to practice

elias diz que estou procurando pessoas para praticar

english using whatsapp that's a good idea yes

inglês usando o whatsapp é uma boa ideia sim whatsapp

whatsapp whatsapp is a very useful app for your phone and it allows you to send

whatsapp é um aplicativo muito útil para o seu telefone e é permite enviar

messages and talk freely using

mensagens e conversar livremente usando

mobile phone signals or wi-fi it's very useful

sinais de celular ou wi-fi é muito útil

whatsapp and of course now you can set up your own group

whatsapp e claro agora você pode configurar seu próprio grupo

using whatsapp so that's a good idea if you would like to do that go ahead

usando whatsapp então é uma boa ideia se você gostaria de fazer isso vá em frente

give it a try uh vikas masque says hello sir i'm a new

experimente uh vikas masque diz olá senhor sou novo sou

one i'm from india hello india i'm feeling very hungry now i want to

da índia olá índia estou com muita fome agora quero

eat some indian food i want to eat some curry and some rice

comer comida indiana quero comer curry e arroz

and some noodles and some fish and chips

e macarrão e peixe com batatas fritas

abdul al-fattah says do you speak another language i

abdul al-fattah diz sim você fala outro idioma eu

i speak some chinese nihao or danka

falo um pouco de chinês nihao ou danka

that's hello my name is duncan in chinese

isso é olá meu nome é duncan em chinês

uh elias el nata says mr duncan come to brazil and see the olympic games i would

uh elias el nata diz mr duncan venha ao brasil e veja os jogos olímpicos eu

love to but i can't because i have to work here but

adoraria mas não posso porque tenho que trabalhar aqui mas

good luck with the olympic games starting in just

boa sorte com os jogos olímpicos começando em

just a few days is isn't it isn't it a few days

apenas alguns dias não é não são alguns dias

just at the end of this month isn't it isn't it the end of july

só no final deste mês não é final de julho

the olympic games begins ooh but i'm not taking part

os jogos olímpicos começam ooh mas eu não vou participar

i i won't be there unfortunately but i hope you all have a good time there

infelizmente não estarei lá mas espero que todos se divirtam lá

and a safe time of course hello mr duncan how are you today says

e um tempo seguro é claro que ele olá senhor duncan como vai você hoje diz

that bhuvin i'm okay i'm not too bad i've been here

que bhuvin estou bem não estou tão mal estou aqui

now for one hour and 54 minutes

agora há uma hora e 54 minutos

mr duncan will you start writing books from now on if so please

senhor duncan você pode começar a escrever livros a partir de agora em caso afirmativo por favor

let us know that's a good idea yes writing something

nos avise que é um boa ideia, sim, escrever algo,

putting it into a into an exercise book of course publishing

colocá-lo em um livro de exercícios, é claro, publicar

a book is very expensive but you can do it now on amazon so that is a good idea

um livro é muito caro, mas você pode fazê- lo agora na Amazon, então

that is a good idea thank you for that that suggestion

é uma boa ideia.

another greeting from korea

eleanor brito elena brito says by the way we love your new house

eleanor brito elena brito diz a propósito adoramos sua nova casa

over in much wenlock it's an amazing place say hello to mr

em much wenlock é um lugar incrível diga olá para o sr

steve too i will i will say hello to mr steve he's

steve também vou dizer olá para o sr steve ele

not here um he's not here at the moment he's out

não está aqui um ele não está aqui no momento ele está fora de

and about

casa

son von kabalen says hi from tizi t z user tc

son von kabalen diz oi de tizi t z user tc

in algeria do you know mao do you know mount juradu

na algéria você conhece mao você conhece o monte juradu

duja duradura i don't i don't know that i can't even pronounce it

duja duradura eu não sei eu não consigo nem pronunciar

mr duncan glad to see you again from korea

sr.

uh dokkan boran says is it live now yes it's live can can you see the

dokkan boran diz que é ao vivo agora sim é ao vivo você pode ver que

time there it's live look look there it is the time now is 2 55

horas é ao vivo olha l ok, agora são 2 55

in the uk and this is absolutely live

no reino unido e isso é absolutamente ao vivo

on friday afternoon here in england hello from the ukraine i like your

na tarde de sexta-feira aqui na inglaterra olá da ucrânia eu gosto de suas

lessons and see them regularly you do it perfectly

aulas e as vejo regularmente você faz isso perfeitamente

my best thanks thank you too

meu melhor obrigado obrigado também

dokkan buin says interesting thanks glad to see you from brazil

dokkan buin diz interessante obrigado feliz em vê-lo do brasil

says helios

diz helios

just mao hello helioso

apenas mao olá helioso

ah hello sir shall we try haloisa i think it's

ah olá senhor vamos tentar haloisa eu acho que é

halloisa hello hello in brazil uh

halloisa olá olá no brasil uh

papitan papitan that says hello good to see you

papitan papitan que diz olá bom te ver

hello to russia do you like halloween i like halloween because

olá para a rússia você gosta do halloween eu gosto do halloween porque

well i like halloween because you can eat lots of chocolate

bem eu gosto do halloween porque você pode comer muito chocolate

but i don't like the ghosts in the ghouls

mas eu não gosto dos fantasmas nos ghouls

i don't like being grabbed by the ghosts and i definitely don't like being

eu não gosto de ser agarrado pelos fantasmas e eu definitivamente não gosto de ser

grabbed by the ghouls

agarrado pelos ghouls

capitan that says i am from thailand hello thailand

capitão que diz que eu sou da tailândia olá tailândia olá

hi hello there ali hussain says mr duncan will you

ali hussain diz sr duncan pode

start writing oh i've read that already what's going on here i've gone back in

começar a escrever oh eu já li isso o que está acontecendo aqui eu voltei no

time uh mr duncan

tempo uh sr duncan

sabah says what do you think of the voa channel very good

sabah diz o que você acha do canal voa muito boa

voice of america they do special english on the voice of america

voz da américa eles fazem s inglês especial na voz da américa

which means that they speak very slowly at a steady pace so you can understand

o que significa que eles falam muito devagar em um ritmo constante para que você possa entender

everything that is being said

tudo o que está sendo dito

dokien brand says

dokien brand diz

abdul majeed majeed says what do you think of the brexit

abdul majeed majeed diz o que você acha do brexit

great surprise in english says great surprise i'm very surprised

grande surpresa em inglês diz grande surpresa i' estou muito surpreso

to see you here live mr duncan i'm very surprised as well i'm very

em vê-lo aqui ao vivo sr. duncan estou muito surpreso também estou muito

surprised that i'm here live sometimes i'm very surprised to

surpreso por estar aqui ao vivo às vezes estou muito surpreso em

find that i am alive ah dweena juan says i am from vietnam

descobrir que estou vivo ah dweena juan diz que sou do vietnã

i am vietnamese

eu sou vietnamita

um the mystery object this is not for storing paper inside no

um o objeto misterioso isso não é para guardar papel dentro

somebody said earlier that it's a vacuum cleaner

ninguém disse antes que é um aspirador de pó

and they were very close so think about vacuum cleaner but what is this used for

e eles estavam muito próximos então pense em aspirador de pó mas para que serve isso

think carefully what could you use this for

pense com cuidado para que você poderia usar isso

i hope to see you face to face one day says son

espero vê-lo cara a cara um dia diz filho

van kablen cab cabilen son

van kablen táxi cabilen filho filho

son son or son i'm sorry if i pronounce your name wrong

filho ou filho desculpe se pronunciei seu nome errado

i'm sure one of those was right

tenho certeza que um deles estava certo

hi i'm from the kingdom of bahrain i love your way of teaching

oi sou do reino do bahrein adoro sua maneira de ensinar

says assama edium edom or idom hello to the kingdom of bahrain

diz assama edium edom ou idom olá para os parentes gdom of bahrein

sorry mr duncan for your

desculpe sr.

um sorry mr duncan for flooding your chat

duncan pelo seu desculpe sr.

that's okay you are welcome i'm working my way through them

it is now three o'clock i should be finishing now

but instead i'm going to continue for a bit longer

mais um pouco

so let's have a look

então vamos dar uma olhada

mr duncan mercedes duat duat

sr. duncan mercedes duat duat

thinks it's a lamp no it's not a lamp

acha que é uma lâmpada não, não é uma lâmpada

yaziel says is it is it a water pump no it's not a water pump it definitely

yaziel diz que é uma bomba de água não, não é uma bomba de água definitivamente

isn't a water pump think of vacuum cleaner think of vacuum

não é uma bomba de água pense em aspirador de pó pense de aspirador de pó

cleaner what might you take

o que você pode

away with a vacuum cleaner especially something

tirar com um aspirador de pó especialmente algo

that looks like this

que se parece com isso

omar omani says do you know a man oh man yes of course i do

omar omani diz você conhece um homem oh cara sim claro que conheço

can you see there i've got a i've got a globe there everything is there

você pode ver aí eu tenho um eu tenho um globo aí tudo está aí

do you answer the breaks abdul mahide says answer the brexit

você responde aos intervalos abdul mahide diz responda a

question please

pergunta do brexit por favor

carlos is it a smoking pipe no carlos it is not for smoking

carlos é um cachimbo não carlos não é para fumar

anything anything leah

nada nada leah

it is the handle for a vacuum cleaner no it's not part of a vacuum cleaner

é o cabo de um aspirador de pó não, não faz parte de um aspirador de pó

no do you have a bonus for us today yes i do it appears that i'm now going

não você tem um bônus para nós hoje sim, eu tenho, parece que estou agora vai

to be live streaming for a little bit longer

ser transmitido ao vivo por mais um pouco

because now it's two minutes past three i should have gone two minutes ago but

porque agora são três e dois minutos eu deveria ter ido há dois minutos mas

i'm still here

ainda estou aqui

uh claudia claudia claudia says dust well

uh claudia claudia claudia diz poeira bem

you could yes you could suck dust up with this

você poderia sim você poderia sugar poeira com isso

but it's it's something else something else not dust

mas é é é outra coisa outra coisa não poeira

something else you're very close but it's not dust

outra coisa você está muito perto mas não é poeira

say hello to brazil says vitor saras or soros vitor soros says

diga olá ao brasil diz vitor saras ou soros vitor soros diz

say hello to brazil hello brazil and of course

diga olá ao brasil olá brasil e é claro que

the olympic games are coming soon there in just a few i think it's a couple of

os jogos olímpicos estão chegando aí em apenas alguns i acho que é um par de

weeks isn't it or just a few days it's not long

semanas não é ou apenas alguns dias não é muito tempo

so a big hello to brazil

então um grande olá para o brasil

lia avila says is it a container for rolled up paintings

lia avila diz que é um recipiente para pinturas enroladas

no no it's not nothing like that

não não não é nada disso

abdul majeed says lol you're funny

abdul majeed diz lol você é engraçado

what do you mean what do you mean i'm funny what funny

o que você quer dizer o que você quer dizer eu sou engraçado que engraçado

or funny

ou engraçado

there's two types of funny issue two types

há dois tipos de problemas engraçados dois tipos

i hope i'm the first one

espero que eu seja o primeiro

uh mayella is it for small coins no uh son von kabilen it's german

uh mayella é para moedas pequenas não uh filho von kabilen é alemão

it's german teacher we spell zun fun caprian i'm not sure what that means

é professor de alemão nós soletrar zun fun caprian não tenho certeza do que isso significa

can you give us another hint yes it's a vacuum cleaner

ca n você nos dá outra dica sim é um aspirador de pó

but it's not for dust it's for something else

mas não é para poeira é para outra coisa

hello peter pang it is a vacuum cleaner bag oh sorry it is a vacuum bag

olá peter pang é um saco de aspirador oh desculpe é uma bomba de saco de vácuo

pump for packing the clothes that's a good

para embalar as roupas isso é bom

that's a good suggestion yes you could use this for taking the air out of a bag

isso é uma boa sugestão sim você poderia usar isso para tirar o ar de uma bolsa

when you want to pack your clothes away but it isn't it isn't for that

quando você quiser guardar suas roupas mas não é não é para isso

definitely not it's for something else

definitivamente não é para outra coisa

you won't believe the answer when i give it to you

você não vai acreditar na resposta quando eu der para você

come on mr duncan the time is ending tell us what it is please

venha no senhor duncan o tempo está acabando diga-nos o que é por favor diga que

says anzonic

games start on that's what you mean mr duncan why do

os jogos anzonic começam é isso que você quer dizer senhor duncan por que as

people from the uk love the queen well of

pessoas do Reino Unido amam a rainha bem é

course the queen is is the monarch she is the

claro que a rainha é a monarca ela é

the head of the state and lots of people like her

a chefe de estado e muitas pessoas gostam dela

but you know i do wish the queen would smile more

mas você sabe que eu gostaria que a rainha sorrisse mais

she never looks very happy if i was the queen of england

ela nunca parece muito feliz se eu fosse a rainha da inglaterra

if i was the queen of england i would always look happy i would look

se eu fosse a rainha da inglaterra eu sempre pareceria feliz eu pareceria

happy all the time and everywhere i went i would go dum dee

feliz o tempo todo e em todos os lugares eu fui eu iria dum dee

dee dum dee dum dee dum

dee dum dee dum dee dum

just like david cameron

assim como david ca meron

so we all many people love the queen because she's the queen of england and

então todos nós muitas pessoas amamos a rainha porque ela é a rainha da inglaterra e

the commonwealth but not the world

da comunidade, mas não do mundo

mercedes is that for paper no sorry to be so short with you but no

mercedes é isso para o papel, desculpe ser tão curto com você, mas não,

thb nam i think you could be a very good actor have you ever played in a

acho que você poderia ser um ator muito bom, você já atuei em

a piece of drama no i've never been i've never been an actor

uma peça de drama não, eu nunca fui, nunca fui um ator

ever a lot of people say that i should be an actor but i've never

muitas pessoas dizem que eu deveria ser um ator, mas eu

ever been an actor ever in my life

nunca fui um ator na minha vida tudo

okay can you oh i'm sorry i can't keep up with the uh

bem, você pode, oh eu desculpe, eu não consigo acompanhar o uh, o

the the text keeps moving too quickly it moves

texto continua se movendo muito rápido, ele se move o

all the time

tempo todo,

can you tell us a joke please a man walks into the doctors

você pode nos contar uma piada, por favor, um homem entra nos médicos,

he says doctor doctor people keep ignoring me

ele diz médico, médico, as pessoas continuam me ignorando

and the doctor replies next please gustavo montouros

e o médico responde em seguida por favor gustavo montouros

gustavo monteros says hello carlos gv oh no

gustavo monteros diz olá carlos gv oh não

now i think i know what that tube is could that be part of a cleaning machine

agora acho que sei o que é esse tubo pode ser parte de uma máquina de limpeza

from a swimming pool no carlos it isn't it is not that

de uma piscina não carlos não é não é isso

abdul al fatah says i love the british accent more than the american accent

abdul al fatah diz eu amo os britânicos sotaque mais do que o sotaque americano

careful and american better because i can't find british movies or

cuidado e melhor o americano porque não consigo encontrar o britânico filmes ou

series that are as interesting that are as

séries que são tão interessantes que são tão

interesting as american ones there are lots of british programs

interessantes quanto os americanos existem muitos programas britânicos

lots of funny british programs

muitos programas britânicos engraçados

does anyone watch uh sherlock do you like sherlock that's a very

alguém assiste uh sherlock você gosta de sherlock esse é um

popular program around the world that's made here in england by the bbc

programa muito popular em todo o mundo feito aqui na inglaterra pela bbc

hello this is the bbc from london saying how do you do

olá esta é a bbc de londres dizendo como você faz

sherlock that's made in england that's a british film also

sherlock feito na inglaterra é um filme britânico também

four weddings and a funeral i know it's a very old film but it's a british film

quatro casamentos e um funeral eu sei que é um filme muito antigo mas é um filme britânico

but yes the british accent is rather nice to listen to

mas sim o sotaque britânico é muito bom de se ouvir

but of course lots of people nowadays speak american english

mas é claro que muitas pessoas hoje em dia falam inglês americano,

but i like both i have no problem with american english and i have no problem

mas eu gosto de ambos não tenho problemas com o inglês americano e não tenho problemas

with british english i love it all because it's english

com o inglês britânico eu amo tudo porque é inglês

alexander i wonder why british why english and other european young people

alexander eu me pergunto por que o britânico por que os jovens ingleses e outros europeus

always sit on the ground and pavement for example my parents always have said

sempre se sentam no chão e na calçada, por exemplo, meus pais sempre me disseram

to me that it's harmful for your health if you

que é prejudicial à saúde

sit on the ground i'm not sure i've heard of

sentar no chão não tenho certeza já ouvi falar disso já

that i've heard of that they say if you sit

ouvi falar disso t ei diga se você se sentar

on the ground or if you sit on a cold surface

no chão ou se você se sentar em uma superfície fria

maybe maybe you'll you'll get some sort of illness

talvez talvez você pegue algum tipo de doença

like maybe a cold or a fever

como talvez um resfriado ou febre

i sometimes lie on the ground when i'm tired

eu às vezes deito no chão quando estou cansado

i'll sleep anywhere is it dry is it is it for drying water up is it

eu vou dormir em qualquer lugar é seco é para secar a água é

for drying water or sucking water no it's not for that

para secar a água ou chupar água não não é para isso

17.

i love your classes says casso casogo casogo cow sago cow sago17

anwar i love you is that for me

you already look happy all the time mr duncan

parece feliz o tempo todo senhor duncan

you do not need to be the queen

você não precisa ser a rainha

thank you claudia i am from vietnam nice to speak with you

obrigado claudia eu sou do vietnã prazer em falar com você

says min vu i know now it is for cleaning the ear

diz min vu eu sei agora é para limpar o ouvido

the ears of giants and sonic says no it's not for cleaning out the ears of

os ouvidos dos gigantes e sonic diz não não é para limpando as orelhas dos

giants although there is a movie coming out

gigantes embora haja um filme saindo em

soon the big friendly giant the bfg

breve o grande gigante amigável o bfg

written by uh the author of roald dahl that's in the uh that's in the movies

escrito por uh o autor de roald dahl que está no uh que está no cinema

coming soon a new movie featuring a big giant but no

em breve um novo filme com um grande gigante mas não,

this this isn't for cleaning out the ears of giants

isso não é não é para limpar as orelhas dos gigantes

definitely not i love sherlock says jazeel i love

definitivamente não eu amo sherlock diz jazeel eu amo

sherlock and of course sherlock stars benedict

sherlock e claro sherlock estrelas benedict

cumberbatch benedict cumberbatch um i agree with claudia claudia

cumberbatch benedict cumberbatch um eu concordo com claudia claudia

hello mr duncan thank you for your lessons you were the first

ola sr duncan obrigado por suas aulas voce foi o primeiro

youtuber teaching me english how many countries have you visited

youtuber me ensinando ingles quantos paises voce visitou

says bcm 5645 is that really your name

diz bcm 5645 esse e mesmo seu nome

i've been to a few countries around the world i've been to

eu estive em um alguns países do mundo estive em

france i've been to greece i've been to

frança estive na grécia estive na

madeira i've been to singapore i've been to malaysia

madeira estive em singapura estive na malásia

as i mentioned earlier and of course i've been to china i used to live in

como mencionei anteriormente e claro estive na china estive viver na

china i lived in china for four years

china vivi na china durante quatro anos

i can't read all of these questions now because there are so many there are

não consigo ler todas estas questões agora porque são tantas existem

millions and millions of questions millions

milhões e milhões de questões milhões

honestly i'm not exaggerating there really are

honestamente não estou a exagerar existem mesmo

millions of lessons

milhões de lições

i love your english tutorial says balakrishna

adoro o teu inglês tutorial diz balakrishna

hello mr duncan i'm glad that i have the chance to tell you that you are the best

olá senhor duncan estou feliz por ter a chance de dizer que você é o melhor

teacher and please tell me how i can achieve

professor e por favor me diga como posso obter

best results from your lessons abdullah qasim

melhores resultados com suas aulas abdullah qasim

or quesem asks me that well of course watching my lessons

ou quesem me pergunta isso bem claro assistindo minhas aulas

listening to my lessons writing down some of the words that i

ouvir ing para minhas aulas anotando algumas das palavras que eu

use in my lessons and of course you can watch my lessons

uso em minhas aulas e, claro, você pode assistir minhas aulas de

again and again and again as many times as you want

novo e de novo e de novo quantas vezes quiser uh

uh no it isn't a paper cup holder on on fam on fam

não, não é um porta-copos de papel on on fam on fam

leah it isn't a tennis ball container no bcm five six four five no

leah não é um recipiente de bola de tênis não bcm cinco seis quatro cinco não

my name is victor mark mark cas

meu nome é Victor Mark Mark Cas

victor victor mark cash and i'm from poland

Victor Victor Mark Cash e eu sou da Polônia

you have visited a lot of countries i have

Você visitou muitos países Eu

i can understand your speaking but can't understand clear what they say in

posso entender o que você fala, mas não posso não entendo muito bem o que dizem em

sherlock i know some of the people in sherlock

sherlock eu sei que algumas pessoas em sherlock

have accents is it a yard vacuum no i'm afraid not

têm sotaque é um aspirador de quintal não, receio que não, sr.

mr duncan i love your english tutorials

says would you tell us what that thing is

says abdul al fatah okay i will tell you in one minute a

minute from now i will tell you what it is

daqui a um minuto vou dizer-te o que é,

but please don't leave me maybe a golf ball collector no it's not

mas por favor não me deixes talvez um colecionador de bolas de golfe não, não é

that but you are close it it is for it is for

isso mas estás perto é porque é para

collecting something but what it's one

colecionar algo mas o que é um

specific type of thing

tipo específico de coisa

i will give you another clue

vou te dar outra pista é

it's for collecting something that

para colecionar algo que

is alive

é al ive é

it is for collecting something that is

para coletar algo que está

alive

vivo

mr duncan how do you earn a living

sr. duncan como você ganha a vida

just like everybody else i have to work and sometimes i do things for free

assim como todo mundo eu tenho que trabalhar e às vezes eu faço coisas de graça

like this i'm doing this for free can you believe it

como esta eu estou fazendo isso de graça você acredita que

this is for free it is kind of work but yes i do work i

isso é de graça isso é meio que trabalho mas sim eu trabalho eu tenho que

do have to work

trabalhar

when will you visit vietnam uh one day

quando você vai visitar o vietnam uh um dia

one day i would love to visit vietnam sahur yusuf mr duncan did you eat some

um dia eu adoraria visitar o vietnam sahur yusuf sr.

somalia food no i've never tried somalia food

i i i would love to try some if you could suggest something for me to try

adoraria experimentar alguns se você pudesse sugerir algo para eu experimentar

that sounds good to me i love all food as long as it's not too spicy i don't

isso parece bom para mim eu amo toda comida, desde que não seja muito picante eu não

like too spicy like that i don't like that

gosto de muito picante assim eu não gosto disso

is that for you to play or vacuum it is for vacuuming but what

é para você jogar ou aspirar é para aspirar, mas o que

carlos gv says please tell us for i can't say that i'll get told off

carlos gv diz, por favor, diga-nos porque não posso dizer que vou ser repreendido

uh abdul majeed says is it for vacuuming bugs you are very close

uh abdul majeed diz que é para aspirar insetos você está muito perto,

very close but think of something else bugs something else

muito perto, mas pense em outra coisa insetos outra coisa

but you're very close

mas você está muito perto

is that for collecting air no says holisa gusma gusmao

é que para coletar ar não diz holisa gusma gusmao

okay i'm going to tell you now here it comes here's the answer

ok vou te contar agora aqui está a resposta

so hold your answers please the answer is coming now

então esperem suas respostas por favor a resposta está chegando agora

so this particular thing here that i'm holding in my hand

então esta coisa aqui que estou segurando na minha mão

can you see it if i press this button here

você pode ver se eu pressionar este botão aqui

a little motor comes on at the bottom

um pequeno motor liga na parte inferior

this device is for

este dispositivo é para

removing spiders it's a spider catcher

remover aranhas é um apanhador de aranhas

it's true i'm not joking this is used for

é verdade não estou brincando isso é usado para

catching spiders if you have a big spider in your house and i really don't

pegar aranhas se você tem uma aranha grande em sua casa e eu realmente não

like spiders i'm very very afraid of spiders i don't

gosto de aranhas eu tenho muito muito medo de aranhas eu não gosto

like them especially big ones that are like this

como eles, especialmente os grandes que são assim,

this is for collecting spiders without killing them

isso é para coletar aranhas sem matá-los,

so you can pick the spider up without killing it

para que você possa pegá-la sem matá-la,

so you just put it over the spider and then you turn

então basta colocá-la sobre a aranha e depois ligar

the motor on like that and the spider goes inside

o motor assim e a aranha entrar

and then you put this on the end you take it outside and you

e então você coloca isso no final você leva para fora e você

put the spider into the garden you let it go so that's it

coloca a aranha no jardim você deixa ela ir então é isso é isso

that's what this is it's a spider catcher

é um apanhador de aranhas

but it means that you can catch the spider without

mas significa que você pode pegar a aranha sem

having to kill it so there you go and i use this all the time i don't know

ter que matá-la então aí você vai e eu uso isso o tempo todo, não sei

why my my house the spiders love coming in

porque minha minha casa as aranhas adoram entrar

and some of them are really big they're as big as your hand

e algumas delas são bem grandes elas são tão grandes quanto a sua mão

they are they're really big and they go up inside here

elas são muito grandes e elas sobem aqui dentro

and then i put them outside so they don't

e aí eu coloco elas do lado de fora para elas não

die but then of course all they do is turn around and come back

morrerem mas então claro que tudo o que eles fazem é virar e voltar

in the house again so that's it

para casa de novo então é isso

right let's have a look

mesmo vamos dar uma olhada

wow lots of people seem to be reacting to that news

uau muitas pessoas parecem estar reagindo a essa notícia

what you do here on youtube is for free when it comes to money but you are going

o que você faz aqui no youtube é de graça quando se trata de dinheiro mas você serão

to be compensated as you are a priceless soul

compensados ​​porque você é uma alma inestimável

sorry about that i had to drink some water then

desculpe por ter que beber um pouco de água então hmm

hmm yes this is definitely water it's

sim isso é definitivamente água não é

nothing else

nada mais

wow here in england or there in england there are lots of spiders

uau aqui na inglaterra ou lá na inglaterra há muitas aranhas

says jazeel

diz jazeel

there are lots of spiders there in england yes there are there are lots of

há muitas aranhas lá na inglaterra sim tem muitas

spiders here trust me do i hate

aranhas aqui confia em mim eu odeio eu

do i hate spider-man no i don't

odeio o homem aranha não eu não odeio carlos

carlos says no bleep dude really

diz não bipa cara realmente

how many spiders crawl through your house

quantas aranhas rastejam pela sua casa

to buy a specific device like that i get many spiders in my house trust me

para comprar um dispositivo específico como esse eu consigo muitas aranhas em minha casa confiam em mim

many many many many spiders come in my house

muitas muitas muitas muitas aranhas vêm em minha

lots so that's why and thank you for the swear word

lotes de casas então é por isso e obrigado pelo palavrão

yeah i forgot that i watched videos about this machine it says abdullah

sim eu esqueci que assisti vídeos sobre esta máquina diz abdullah

claudia says it makes sense as in the uk we can find a lot of spiders as

claudia diz que faz sentido porque no reino unido podemos encontrar muitas aranhas pois

it is an island this is true

é uma ilha isso é verdade

i think there are many spiders living just outside my house here

i acho que tem muitas aranhas morando do lado de fora da minha casa aqui e e e elas

and and and they wait they wait for me to open the windows and then they

esperam elas esperam que eu abra as janelas e então

they crawl in to the house and then scare me

elas rastejam para dentro da casa e então me assustam

you really don't want to hear me scream i scream like a girl

você realmente não quer me ouvir gritar eu grito tipo uma garota

it's true

é verdade o que

what happens if a spider climbs on you says khan

acontece se uma aranha subir em você diz khan

a joke i would scream as i just said like a girl

uma piada eu gritaria como acabei de dizer como uma garota

like a big big girl donnie d it's a very useful thing it is a very useful thing

como uma garota grande donnie d é uma coisa muito útil é uma coisa muito útil

and i've used it so many times to catch the spiders

e eu usei tantas vezes para pegar as aranhas

so they don't die so they can go outside and run around

para que elas não morram para que possam sair e correr

apparently the the word for a fear of spiders

aparentemente a palavra para medo de aranhas

is arachnophobia it's true what happened uh something spider

é aracnofobia é verdade o que aconteceu uh algo

catcher yes the machine is a spider catcher

apanhador de aranhas sim a máquina é um apanhador de aranhas

mayella agrees with carlos

mayella concorda carlos

and fam the spider-man would be scared because of that device

e fam o homem aranha ficaria assustado por causa de aquele dispositivo

yes i could i could definitely suck spider-man up with this well

sim, eu poderia definitivamente sugar o homem-aranha com isso bem

maybe not all of him

talvez não todo ele ei

hey says lucy lou subscribe to my channel

diz lucy lou inscreva-se no meu canal

okay abdul al fatah says why don't you kill the spiders kill them

ok abdul al fatah diz por que você não mata as aranhas mata-as

i don't like to kill them they're just trying to live their little lives

eu não gosto de mate-os eles estão apenas tentando viver suas vidinhas

i just don't want them living in my house

eu só não quero eles morando na minha casa

and scaring me uh alessio says thank you mr duncan for all

e me assustando uh alessio diz obrigado senhor duncan por tudo

chang namly says what a lovely thought

chang namly diz que pensamento adorável

abdul al fatah says they will come back again if you don't kill them

abdul al fatah diz que eles vão voltar novamente, se você não matá-los,

of course they come back but i think some of these spiders i'm catching have

é claro que eles voltam, mas acho que algumas dessas aranhas que estou pegando

been in and out of my house about 20 times

entraram e saíram da minha casa cerca de 20 vezes,

they must be getting really tired of coming

devem estar ficando muito cansadas de

in here and then me taking them all the way back outside

vir aqui e depois eu levá-las todo o caminho de volta para fora

and then they have to come back in again

e então eles têm que voltar novamente

mr duncan oh i'm i'm losing my track now

Sr. Duncan oh, estou perdendo minha pista agora

uh a big hello a big special hello to you my name is mohammed kamara

uh um grande olá um grande olá especial para você meu nome é mohammed kamara

from guinea in west africa guinea canarcry canuckfree

da guiné na áfrica ocidental guiné canarcry canuckfree

in west africa but now in malaysia hello malaysia yes i've

na áfrica ocidental, mas agora na malásia olá malásia sim já

i've been to malaysia many times i can't express how much

estive muitas vezes na malásia vezes não consigo expressar o quanto

i love your lessons you're welcome and a big hello to you

adoro suas aulas de nada e um grande olá para você

no problem i'm very glad that my lessons are helpful

sem problemas estou muito feliz que minhas aulas sejam úteis

how many english dialects are being used in england says bcm

quantos dialetos ingleses estão sendo usados na inglaterra diz bcm

bcm 5645 there are many dialects in england

bcm 5645 existem muitos dialetos na Inglaterra

and of course across the uk because you have accents

e, claro, em todo o Reino Unido, porque você tem sotaques

in other countries as well other parts of the uk

em outros países, bem como em outras partes do Reino Unido,

you have scotland of course where english is spoken with an accent

você tem a Escócia, é claro, onde o inglês é falado com sotaque,

you have wales of where english is spoken with an accent

você tem o País de Gales, onde o inglês é falado com sotaque

and of course in england there are many different types of dialect

e, claro, em inglaterra existem muitos tipos diferentes de dialeto

a lot of people say that my accent is is standard english but it isn't

muitas pessoas dizem que meu sotaque é o inglês padrão mas não é

i have an accent you might not realize it but i also have

eu tenho sotaque você pode não perceber mas eu também tenho

an accent

sotaque

a lot of people say mr duncan your english is rp but it isn't

muitas pessoas dizem sr. duncan seu inglês é rp mas não é não foi

it isn't received pronunciation trust me it isn't

recebido a pronúncia confie em mim não é

um you catch spiders by using this spider catcher

um você pega aranhas usando este coletor de aranha

then the spider will die no it doesn't kill the spider the spider just goes

então a aranha vai morrer não, não mata a aranha a aranha simplesmente entra

inside and stays in the tube and then you

e fica no tubo e então

you put the top on and put it outside no i can safely say that so far i have

você coloca a parte de cima e coloca do lado de fora não posso dizer com segurança que até agora

killed no spiders with this machine

não matei nenhuma aranha com esta máquina

no spiders were harmed in the use of this machine

nenhuma aranha foi ferida no uso desta máquina

definitely mr duncan do you have any pets

definitivamente senhor duncan você tem algum animal de estimação

no i have mr lomax he's he's he's a pet but

não eu tenho senhor lomax ele é ele é um animal de estimação mas

but the problem is mr lomax says that i'm his pet he says mr duncan you are my

mas o problema é senhor lomax diz que sou seu animal de estimação ele diz sr. duncan você é meu

pet

animal de estimação

ruby ruby 2 ruby 2 or ruby through ruby 2 ruby 2.

ruby ​​ruby ​​2 ruby ​​2 ou ruby ​​a ruby ​​2 ruby ​​2.

do you do you live alone sometimes where could i get one of these

você mora sozinho às vezes onde posso conseguir uma dessas

machines what this it's like a shopping troll

máquinas como é isso é um troll de compras

a shopping channel not a shopping trolley a shopping

um canal de compras não é um carrinho de compras um

channel it's like a shopping channel let's look

canal de compras é como um canal de compras vamos dar uma olhada olá bem

hello welcome to mr duncan's shopping channel

vindo ao canal de compras do sr.

and today we are going to talk about this

fly and spider catcher you can also catch flies in this but

normally you can't because the flies are too fast

porque as moscas são muito rápidas,

but you can catch spiders in this so you can catch any insect that doesn't

mas você pode pegar aranhas nisso, então você pode pegar qualquer inseto que não se

move very fast

mova muito rápido

there you go yeah i don't know where you can buy this uh

aí está sim, eu não sei onde você pode comprar isso uh

i bought this um a while back on the internet

eu comprei isso um tempo atrás no internet

yes the internet you can buy one of these on the internet

sim a internet vc pode comprar um desse no interno et,

but don't forget i'm not being paid to show this

mas não se esqueça de que não estou sendo pago para mostrar isso

before anybody asks they say mr duncan are you being paid

antes que alguém pergunte, eles dizem, sr. duncan, você está sendo pago

to show that no i'm not i bought that for myself

para mostrar que não, eu

so i could get rid of the spiders because i don't like them

não sou. não gosto de

all right now i want a spider removal device like that

todos eles agora quero um dispositivo de remoção de aranha como esse

it says call us

diz chame-nos

mayella yes he has pets uh khan the jock asks mr duncan

mayella sim ele tem animais de estimação uh khan o atleta pergunta ao

why are you so bald

it's a bit personal

spiders spiders

i feel like your language is more simple you're not using difficult expressions

sr. você não está usando expressões difíceis

well i'm just talking normally this is just normal english this is just

bem, eu só estou falando normalmente isso é apenas um inglês normal isso é apenas o

everyday english this is just english

inglês do dia a dia isso é apenas o inglês

says son

diz filho

babylon

babylon

ingaroid ingoroid 7 says i have no spiders in the house but many ants

ingaroid ingoroid 7 diz que não tenho aranhas em casa mas muitas formigas

oh yes ants they're terrible they're very hard to get rid of ants

oh sim formigas elas são terríveis eles são muito difíceis de se livrar das formigas

you can't use one of these to get rid of ants because it would take you forever

você não pode usar um desses para se livrar das formigas porque levaria uma eternidade sr.

mr duncan is it possible to learn english alone

duncan é possível aprender inglês sozinho

yes you can learn english alone but as long as you

sim, você pode aprender inglês sozinho, mas contanto que você

do it regularly

faz isso regularmente,

i think my english listening skill is quite okay

acho que minha habilidade de ouvir inglês está bem

and i can read newspapers but can't chat with others

e posso ler jornais, mas não pode conversar com outras pessoas

in english that is normal it's a normal thing

em inglês isso é normal é uma coisa normal

many people who are learning english can normally read english quite well they

muitas pessoas que estão aprendendo inglês normalmente podem ler inglês muito bem eles

can normally write english well um but quite often they can't speak it

normalmente podem escrever inglês bem um mas muitas vezes eles não podem falar

very well

muito bem

so your problem is normal it's a normal problem it's a common problem

então seu problema é normal é um problema normal é um problema comum

the jock and doti

o jock e doti o

the jock the joke the joke

jock a piada a piada a

my vietnamese pronunciation isn't that good i'm sorry

minha pronúncia vietnamita não é tão boa desculpe

don't shout at me mayella borgiano as seen on duncan tv yes maybe i should

não grite comigo mayella borgiano como visto na tv duncan sim talvez eu devesse

start my own shopping channel

começar meu próprio canal de compras

i love your sense of humor

adoro seu senso de humor

abdul al-fatah says how can i say i can't without being

abdul al-fatah diz como posso dizer que não posso sem ser

misunderstood can't

mal interpretado não posso

can't that's how you say it i can't

não posso é assim que você diz eu não posso

can't you can't are there in british any words like

não você não pode é existem em inglês palavras como

face control and startup because when i talk with some british

controle facial e inicialização porque quando falo com algumas

people they're in my country they didn't understand these words

pessoas britânicas, elas estão no meu país e não entenderam essas palavras não tenho

i'm not sure about face control but startup

certeza sobre controle facial, mas

startup is a common phrase it means a new business

inicialização inicialização é uma frase comum, significa um novo negócios

um gustaf mr duncan what is your advice to understand fast

um gustaf mr duncan qual é o seu conselho para entender

english spoken where many words are linking or

inglês rápido h falado onde muitas palavras estão ligando ou

cancellation of letters or so on well of course yes this does

cancelando letras ou assim por diante bem claro sim isso

happen sometimes i speak english very quickly

acontece às vezes eu falo inglês muito rapidamente

and sometimes i speak english slowly but most of the time even in my everyday

e às vezes falo inglês devagar mas na maioria das vezes mesmo no meu inglês cotidiano

english i i speak it at a steady pace

eu falo em um ritmo constante

but it can be hard you need to get used to listening to different types

mas pode ser difícil você precisa se acostumar a ouvir diferentes tipos

of accent mr duncan please what is your advice to oh

de sotaque sr. duncan, por favor, qual é o seu conselho para oh, acabei de ler

i've just read that one mr duncan oh i think i'm almost at the end here

aquele sr.

we're almost finished adriana or adriana domiquez

terminou adriana ou adriana domiquez

hi mr duncan and catalina says hi when will be the next chat

oi senhor duncan e catalina diz oi quando será o próximo chat

i am late

estou atrasado

catalin catalin i've been here for two and a half

catalin catalin estou aqui há duas horas e meia

hours it's true but don't worry you can watch this again

é verdade mas não se preocupe você pode assistir de novo

when it's uploaded to youtube because youtube will allow you to watch it

quando for carregado para youtube porque o youtube permitirá que você assista

again on demand so don't worry

novamente sob demanda, então não se preocupe,

the next live chat will be next friday the same time about one o'clock one

o próximo bate-papo ao vivo será na próxima sexta-feira, à mesma hora, por volta de uma hora e uma hora do Reino Unido,

o'clock uk time so next friday will be the next

então na próxima sexta-feira será o próximo bate-

chat

papo,

can you understand the scottish accent sometimes the scottish accent can be

você pode entender o sotaque escocês às vezes o sotaque escocês pode ser

very difficult to understand even for a native

ve é difícil de entender mesmo para um

english speaker so yes sometimes the scottish accent is

falante nativo de inglês então sim, às vezes o sotaque escocês é

hard to understand even even for for us native speakers

difícil de entender mesmo para nós, falantes nativos

or certainly native speakers that live in other parts of the uk

ou certamente falantes nativos que vivem em outras partes do reino unido,

uh can you understand the scottish accent

você consegue entender o sotaque escocês

alexander alexander zabolsky what's more natural mr duncan

alexander alexander zabolsky o que é mais natural senhor duncan

to have a thing for or about something or somebody

ter uma queda por ou sobre algo ou alguém

you normally have have a thing for something i have a thing

você normalmente tem uma queda por algo eu tenho uma queda por

for it that means you uh that means you like it you admire it i

isso isso significa que você uh isso significa que você gosta disso você admira isso eu

have a thing for it i have a thing for english

tenho uma queda por isso eu tenho uma queda por isso para inglês

mr duncan i like the posh way of speaking

sr. duncan eu gosto do jeito elegante de falar eu

i will always listen to you but

sempre vou ouvir você mas eu

i love your speaking way as it's not too informal but

amo o seu jeito de falar porque não é muito informal mas eu tenho

i i do have an accent most people say i don't have an accent but i do i have an

um sotaque a maioria das pessoas diz que eu não tenho sotaque mas eu tenho um

accent i would like you to advise some

sotaque eu gostaria que você aconselhasse alguma

personality that speak posh so that i can listen to them hugh

personalidade que fala elegante para que eu possa ouvi-los hugh

grant hugh grant is an actor if you watch hugh

grant hugh grant é um ator se você assistir hugh

grant he is a british actor and he acts

grant ele é um ator britânico e ele atua

in movies and sometimes on television and on stage if you watch

em filmes e às vezes na televisão e no palco se você wa tch

four weddings and a funeral he is in that

quatro casamentos e um funeral ele está nisso

and he speaks very posh english

e ele fala um inglês muito elegante

and also what's the other notting hill as well

e também qual é a outra notting hill também

hugh grant is in that movie and he speaks with a

hugh grant está naquele filme e ele fala com um

very posh british accent i say oh i say

sotaque britânico muito elegante eu digo oh eu digo

when will you come to italy says alessio i don't know

quando você virá para itália diz alessio não sei

i i would love to say when but i i'm not sure

adoraria dizer quando mas não tenho certeza

i haven't traveled for some time not for two years i haven't traveled

não viajo há algum tempo não há dois anos não viajo para o

abroad for two years because i've been too busy with my work

exterior há dois anos porque tenho estado muito ocupado com meu trabalho

last year i was decorating and painting the house

no ano passado eu estava decorando e pintando a casa

this year i'm working on my english lessons

este ano estou trabalhando em minhas aulas de inglês o que

what do you recommend for getting better english speaking

você recomenda para melhorar sua fala em inglês

to speak english better you need to listen to

para falar inglês melhor você precisa ouvir

as many ways of speaking english but also listen to yourself

tantas maneiras de falar inglês, mas também ouvir a si mesmo

don't be afraid to listen to your own voice

não tenha medo de ouvir sua própria voz

hey mr duncan thanks for your kindness and generosity mate

ei senhor duncan obrigado por sua bondade e generosidade companheiro

says ali arang thank you ali

diz ali arang obrigado ali

lady catherine 91 i have kai mani

senhora catherine 91 eu tenho kai mani

kaimani sophobas morio in english

kaimani sophobas morio em inglês

super worms ooh

super vermes ooh

kai nguyen says it's 9 37 in south east asia 9

kai nguyen diz que é 9 37 no sul leste da ásia 9

37 late at night uh now it's uh uh it's 3 39 here in the afternoon

37 tarde da noite uh agora é uh u h são 3 39 aqui da tarde

it's still daytime here

ainda é dia aqui

lady catherine sorry for the double comment don't worry it's all right

senhora catherine desculpe pelo comentário duplo não se preocupe está tudo bem

oh that's it i'm at the end i'm at the end of the comments we are

oh é isso estou no fim estou no fim dos comentários estamos

now at the end of the comments

agora no fim dos comentários

raymond ryman thomas says hi hi ryman oh ryan ryan ryan tommo

raymond ryman thomas diz oi oi ryman oh ryan ryan ryan tommo

sorry about that mr duncan you should go to my school you're funnier than my

desculpe por isso sr duncan você deveria ir para minha escola você é mais engraçado do que meu

teacher says lucy lou

professor diz lucy lou

when i was teaching english in china i used to visit many many schools

quando eu ensinava inglês na china eu costumava visitar muitas escolas

other schools used to phone my school and asked me to visit their school

outras escolas costumavam telefonar para minha escola e me pediram para visitá-las

so i could teach them english but of course the problem was that

para que eu pudesse ensiná-los inglês, mas é claro que o problema é que

there's only one me

só existe um eu,

unless of course you can clone me and have lots of copies of mr duncan

a menos que você possa me clonar e ter muitas cópias do sr. duncan

everywhere around the world could you imagine that

em todo o mundo você poderia imaginar que

i'm not sure if i want to think about that one

eu não tenho certeza se eu quero pensar sobre isso

you have been here for three hours wow thank you says carly and

você está aqui há três horas uau obrigado diz carly e

mr duncan you should go to my school yes lucy i will think about that

sr.

where is your school where are you lucy where are you can i get an advice for

você é lucy onde você está posso obter um conselho para

improving my listening skills

imp explorando minhas habilidades auditivas

listen to something that you are comfortable with

ouça algo com o qual você se sinta confortável é isso

that's that's it listen to things that you are comfortable with

ouça coisas com as quais você se sinta confortável

listen to things that you can listen to easily and then

ouça coisas que você pode ouvir facilmente e depois

slowly change the thing to something that is slightly more

mude lentamente para algo que seja um pouco mais

difficult

difícil

we call it a learning curve this is the learning

chamamos isso de aprendizado curva esta é a

curve you start off with something easy and then you slowly increase the

curva de aprendizado você começa com algo fácil e então você aumenta lentamente a

difficulty so that was uh el cali

dificuldade de modo que foi uh el cali

el cali garwadi el kali gorwadi or el kali al khalil gabadi

el cali garwadi el kali gorwadi ou el kali al khalil gabadi

so start off by listening to the things that are simple

então comece ouvindo as coisas que são simples

and then just increase the difficulty over time

e então apenas aumente a dificuldade com o tempo

and don't forget to listen to yourself don't be afraid to listen to your own

e não se esqueça de ouvir a si mesmo não tenha medo de ouvir sua própria

voice leah will you do a video on your

voz leah você fará um vídeo no seu

birthday in august yes my birthday is coming up in august

aniversário em agosto sim meu aniversário está chegando em agosto

how do you usually celebrate your birthday

como você costuma comemorar seu aniversário,

well as you know i'm very old now so i don't like to think too much about my

bem, como você sabe, estou muito velho agora, então não gosto de pensar muito no meu

birthday last year i did a special message for my

aniversário no

birthday

because i had reached a certain age last year

so this year maybe hey i've got a good idea

ano passado. sim, ei, eu tenho uma boa ideia,

here's a good idea why don't i do a live stream on my birthday

aqui está uma boa ideia, por que não faço uma transmissão ao vivo no meu aniversário?

and then you can you can all wish me happy birthday

live does that sound good is that a good idea mr duncan do you

like cats or dogs ah i don't mind both really but not

como gatos ou cachorros ah eu realmente não me importo com os dois, mas não

together because they might fight

juntos porque eles podem brigar

there is an expression in english that that goes to fight like cats and dogs

há uma expressão em inglês que significa brigar como cachorros e gatos

uh cham chang nam lee says watch out duncan

uh cham chang nam lee diz cuidado duncan

there is a spider on your back

tem uma aranha nas suas costas

no there isn't you're only kidding lucy lou is in ecuador hello ecuador and

não, não, você só está brincando lucy lou está no equador olá equador e

hello lucy

olá lucy

all comments mr duncan have you ever been to italy

todos os comentários senhor duncan você já esteve na itália

says alesso no i haven't i've never been to

diz alesso não eu nunca estive na

italy ever in my life donnie d if one chinese pay you one dollar for

itália nunca na minha vida donnie d se um chinês lhe pagar um dólar por

lessons you will be a billionaire that's

aulas, você será um bilionário, é

that's true if every person living in china

verdade, se cada pessoa que mora na china me

gave me one one pound to teach english i would be a billionaire that's true

desse uma libra para ensinar inglês, eu seria um bilionário, é verdade,

but of course the problem is that in mainland china i'm blocked

mas é claro que o problema é que na China continental eu Estou bloqueado

so because china doesn't allow youtube there so sadly the people in china

porque a china não permite o youtube lá, infelizmente as pessoas na china

cannot watch my lessons or or this live stream because

podem não assista minhas aulas ou esta transmissão ao vivo porque o

youtube is blocked in china

youtube está bloqueado na china

when you go outside you have to wear a mask against the smog

quando você sai de casa você tem que usar uma máscara contra a poluição

no i live in the countryside it's very clean

não eu moro no campo é muito limpo

and healthy here

e saudável aqui

is the statue on the table from ikea

está a estátua na mesa da ikea

you mean the little man over there that little man

você quer dizer o homenzinho ali aquele homenzinho

i i got that from the internet i bought that

eu peguei isso da internet comprei isso

about six years ago that little man over there there he is

uns seis anos atrás aquele homenzinho ali está

let's see him there there he is the little man

vamos ver ele ali está ele o homenzinho

he's holding the world in his hands or her hands so it could be a it could

ele está segurando o mundo nas mãos dele ou dela então poderia

be a man or a lady or both um

ser um homem ou uma senhora ou ambos um

do you party with us online i don't know

você festejar conosco online eu não sei

uh kind of in kindergarten says like the stream mate

uh meio que no jardim de infância diz como o stream companheiro

thumbs up

polegar para cima

it would be awesome to celebrate your birthday

seria incrível comemorar seu aniversário ao

live yes i could do that

vivo sim eu poderia faça isso

adriana dominiquez hi adriana i'm mexican and i'm studying

adriana dominiquez oi adriana sou mexicana e estou estudando

english but it is very difficult for me to learn grammatic or to learn

inglês mas é muito difícil para mim aprender gramática ou aprender

grammar and the internet i find a lot of

gramática e a internet encontro muitos

examples but they are very simple can you give me some advice

exemplos mas são muito simples você pode me dar alguns conselhos

here's a bit of advice adriana or adriana

aqui vai um conselho adriana ou adriana

you could watch videos on youtube about certain subjects maybe

yo você poderia assistir a vídeos no youtube sobre certos assuntos, talvez

scientific or mathematical and then you can listen

científicos ou matemáticos, e então você pode ouvir

to words that are slightly more complicated

palavras que são um pouco mais complicadas,

so that might be a good bit of advice yes watch watch academic videos

então isso pode ser um bom conselho sim, assista, assista a vídeos acadêmicos,

but really my advice would be to watch watch whatever you can

mas realmente meu conselho seria assistir, assista o que você quiser pode

watch all sorts of things watch movies tv

assistir a todo tipo de coisa assista a filmes tv

mr duncan's videos of course

vídeos do sr.

claudia says it's raining cats and dogs it's raining heavily

i'm not sure what the weather is doing here let's just have a look outside

fortunately it's not raining here so that's good news

uh claudia thanks for that uh why does china block youtube i don't know

uh claudia obrigado por isso uh por que a china bloqueia o youtube eu não sei

they just don't like youtube it's not my fault honestly it's not

eles simplesmente não gostam do youtube não é minha culpa honestamente não é por

because of me definitely i'm pretty sure of that

minha causa definitivamente tenho quase certeza disso

about fifty percent sure that it's not my fault

cerca de cinquenta por cento de certeza que não é minha culpa

uh

uh

says china blocks facebook too yes it does

diz que a china bloqueia o facebook também sim, sim

um i'm from hungary i do not see other people from my country

sou da hungria não vejo outras pessoas do meu país

but you're here and that's a good start so hello to hungary

mas você está aqui e isso é um bom começo então olá para a hungria

and hello to catalin

e olá para catalin

lady catherine what do you think about italy i want you here i love italian

senhora catherine o que você t Pense na Itália, quero você aqui, adoro comida italiana,

food so if i do come to see you lady

então, se eu for vê-la, Lady

catherine if i do go to italy i will insist on

Catherine, se eu for para a Itália, insistirei em

eating lots of italian food

comer muita comida italiana,

i'm getting a bit hungry now uh mr duncan do you know stephen sakura

estou ficando com um pouco de fome agora, senhor Duncan, você sabe stephen sakura

this man and you make british english sounds

este homem e você faz o inglês britânico soar

so beautiful and lovely steven sakura or sakura is

tão bonito e adorável steven sakura ou sakura é

a tv journalist he appears on the news over here on the bbc

um jornalista de tv que ele aparece no noticiário aqui na bbc

and he normally presents a program called hard talk

e ele normalmente apresenta um programa chamado hard talk

which he hosts normally he speaks to somebody like a politician

que ele apresenta normalmente ele fala com alguém como um político

or somebody very famous and he asks them very difficult questions

ou alguém muito famoso e ele faz perguntas muito difíceis

very hard questions direct questions so yes i do know stephen sakura i don't

perguntas muito difíceis perguntas diretas então sim eu conheço stephen sakura eu não

know him personally though adriana says thanks mr duncan you're

o conheço pessoalmente embora adriana diga obrigado senhor duncan você é

amazing thank you so much for your charisma and charm

incrível muito obrigado por seu carisma e charm

shahid hussein adriana should read more to know how grammar works with certain

shahid hussein adriana deveria ler mais para saber como a gramática funciona com certas

words or situations yes of course you can use reference books that's a

palavras ou situações sim claro que você pode usar livros de referência isso é um

good point thank you shaheed for that yes of course

bom ponto obrigado shaheed por isso sim claro

you should read reference books just read

você deve ler livros de referência apenas leia

books specifically about grammar there are some good books around that

livros especificamente sobre gramática há alguns bons livros por aí que

discuss grammar um there is one that i i used to have nearby that i used to

discutem gramática há um que eu costumava ter por perto que costumava

show to some of my students um

mostrar a alguns dos meus alunos

when i was in china i've had this particular book for a long time but i

quando estava na China tenho este livro em particular há muito tempo tempo, mas

can't find it now because i've moved it but it's it's a little oxford book of

não consigo encontrá-lo agora porque o movi, mas é um pequeno livro oxford de

english grammar and it gives you lots of examples of

gramática inglesa e oferece muitos exemplos de

typical english grammar so that's the name of the book it's

gramática inglesa típica, então esse é o nome do livro é

called the oxford english book of english grammar

chamado o livro oxford inglês de gramática inglesa

what is the easiest way to improve listening

qual é a maneira mais fácil de melhorar a audição ouvindo inglês

listening to american or british english well

americano ou britânico bem

listen to both listen to both get used to the get used to the sound of

ouvir ambos ouvir ambos acostumar-se a acostumar-se com o som de

all sorts of english get used to listening to british english

todos os tipos de inglês acostumar-se a ouvir inglês britânico

and american english

e inglês americano

son von cabilen son von kabilen happy birthday my

son von cabilen filho von kabilen feliz aniversário meu

birthday is not until august

aniversário é só em agosto

but thank you all the same thank you for that

mas obrigado mesmo assim obrigado por isso

we miss you a lot mr duncan says no zebat

sentimos muito sua falta mr duncan diz não zebat

we miss you a lot a long time ago i didn't see some of your videos

sentimos muito sua falta muito tempo atrás eu não vi alguns de seus vídeos

it's really a pleasure watching you again with a live

realmente um prazer w Atendendo você de novo com um

podcast it's true i'm live on the internet right now you are watching me

podcast ao vivo é verdade estou ao vivo na internet agora você está me assistindo

and it is live it is ten minutes to

e é ao vivo são dez minutos para as

four o'clock in the afternoon here in the uk

quatro da tarde aqui no reino unido

do do do

do do do

does somebody farm rice in the countryside where you live

alguém cultiva arroz em o campo onde você mora

no nobody grows rice here in fact i think it's rarely grown here in the uk

ninguém cultiva arroz aqui na verdade eu acho que raramente é cultivado aqui no reino unido a

at all most rice is imported

maioria do arroz é importado

mainly from india and i think also i think also rice is imported from india

principalmente da índia e eu acho também eu acho que também o arroz é importado da índia

and maybe china maybe china i might be wrong there

e talvez da china talvez da china eu posso ser errado aí

mr duncan can you make some videos about real english conversations

sr. duncan você pode fazer alguns vídeos sobre conversas reais em inglês

it's a good idea mr duncan how many languages do you know

é uma boa ideia sr. duncan quantos idiomas você sabe eu

i i speak some chinese idiandian i speak a pity

falo um pouco de idiandian chinês eu falo uma pena

a little petite francais a little french

um pouco de petite francais um pouco de francês

please tell us about the british politics for refugees

por favor conte-nos sobre a política britânica para refugiados

that's a big subject and it's not for today

esse é um assunto grande e não é para hoje

and and non-national

e não nacional

i could listen and you know understand 80

eu poderia ouvir e você sabe entender 80 do que

of what i've heard from the conversation with foreigners i open my mouth but the

eu ouvi da conversa com estrangeiros eu abro minha boca mas as

words don't come out even when i have a lot of

palavras não saem mesmo quando eu tenho um muita

idea in my mind this is a normal problem with

ideia no meu mi nd este é um problema normal com

people learning english or any language it's very easy

pessoas que aprendem inglês ou qualquer idioma é muito fácil

to learn the language but when it comes to speaking the language

aprender o idioma mas quando se trata de falar o idioma

it's a lot more difficult and that's mainly due to confidence

é muito mais difícil e isso se deve principalmente à confiança

that's that's the big problem getting your confidence

esse é o grande problema obter sua confiança

this is why i want you to practice your english

é por isso eu quero que você pratique seu inglês

by listening to your own voice don't forget record your voice

ouvindo sua própria voz não se esqueça de gravar sua voz

listen to how it sounds get used to the sound of your own voice

ouça como ela soa acostume-se com o som de sua própria voz

and if you don't like it change the things you don't like

e se você não gostar mude as coisas que você não gosta

mr duncan will you ever stop making videos no

senhor duncan você vai parar de fazer vídeos não,

i will never stop making videos thank you i love my son

eu nunca vou parar de fazer vídeos obrigado eu amo meu filho por que a

why does china block youtube i don't know why

china bloqueia o youtube eu não sei porque

they just don't like it

eles simplesmente não gostam

i hope you never stop making videos i won't stop making videos

espero que você nunca pare de fazer vídeos eu não vou pare de fazer vídeos

what do you think about the tv show on the big questions

o que você acha do programa de tv sobre as grandes perguntas

with nikki campbell do you watch that tv show yes

com nikki campbell você assiste aquele programa de tv sim

it's on a sunday morning although it's finished now it stopped

é em um domingo de manhã embora tenha terminado agora parou

the big questions they normally talk about

as grandes perguntas eles normalmente falam sobre

all sorts of subjects quite often to do to do with religion and to do with sort

todos os tipos de assuntos com bastante frequência para fazer a ver com religião e

of sort of things in that area but yes yes

algo relacionado a essa área, mas sim, sim,

the big questions with nikki campbell that's a good show

as grandes questões com nikki campbell, esse é um bom programa,

i like watching debates i like watching people express their opinions

gosto de assistir a debates, gosto de ver as pessoas expressarem suas opiniões,

that's one of the things about being free

essa é uma das coisas sobre ser livre,

um please spell my name maxim please spell my name oh you

por favor, soletre meu nome máxima por favor soletre meu nome oh você

here yes i've forgotten all about this if you want your name here at the bottom

aqui sim eu esqueci tudo sobre isso se você quer seu nome aqui embaixo

i'm going to choose somebody at the end of my broadcast at the very end i'm

eu vou escolher alguém no final da minha transmissão bem no final eu

going to put somebody's name here at the bottom and whoever's name is

vou colocar o nome de alguém aqui embaixo e o nome de quem estiver

here will also appear on the thumbnail

aqui também aparecerá na miniatura

of this video so your name will be stored forever

deste vídeo, então seu nome será armazenado para todo o

and ever and ever

sempre,

so if you want your name here please please ask me to put it here and i will

então se você quiser seu nome aqui, por favor, peça-me para colocá-lo aqui e eu

choose somebody at the end and i will write it down and

escolherei alguém em o final e eu vou escrever e

put it there

colocar lá

spell my name maxim

soletrar meu nome maxim

knish from

knish de

zavaricci zavaricci

zavaricci zavaricci

thank you maxim

obrigado maxim o que

what where are you because i thought you were in china no i'm not in china i'm in

onde você está porque eu pensei que você estava na china não eu não estou na china eu estou na

england right now i am in england this is where

inglaterra agora eu estou na inglaterra é aqui que

i live my youtube channel is called the duncan

eu moro meu canal do youtube é chamado de duncan

in china but that's because i used to live in

na china, mas é porque eu morava na

china and i've been doing this now for 10

china e faço isso agora há 10

years nearly nearly 10 years i've been making my youtube videos so i

anos, quase quase 10 anos, tenho feito meus vídeos do youtube, então

started making videos on youtube in 2006

comecei a fazer vídeos no youtube em 2006,

many many years ago and that's why this channel is called duncan in china

muitos, muitos anos atrás e é por isso que este canal se chama Duncan na China,

but i can tell you now that i do live in england

mas posso dizer agora que moro na Inglaterra,

i'm living in the uk as it were

estou morando no Reino Unido, por assim dizer, Sr. Duncan.

mr duncan i always shadow everything you say in your videos that helped me a lot

to speak better english says joan sola

fala inglês melhor diz joan sola

or solar thank you joan mr duncan could you do a video while you were in the

ou solar obrigado joan sr duncan você poderia fazer um vídeo enquanto estava no

supermarket buying food that's great i would love to

supermercado comprando comida

do a video i would love to make a video

whilst in the supermarket but i think the

que ótimo

security guard might come along and say yeah yeah you can't film in here

guarda de segurança pode vir e dizer sim sim você não pode filmar aqui

you can't film in this supermarket you're gonna have to leave i'm sorry

você não pode filmar neste supermercado você vai ter que sair me desculpe

yeah but that's a good idea please mr duncan can i have my name on

sim mas é uma boa ideia por favor senhor duncan posso colocar meu nome

your door says lucy lou maybe we'll have to see

sua porta diz lucy lou talvez tenhamos que ver

lia avilia mr duncan could you do a video oh

lia avilia mr duncan você poderia fazer um vídeo oh

i've just read that one

acabei de ler esse

please put my name on the door my name is alexei

por favor coloque meu nome na porta meu nome é alexei

alexey alexey wants okay i'm going to write these down

alexey alexey quer ok vou anotar isso

i'm going to write these names down so lucy lou

vou anotar esses nomes então lucy lou

we have lucy lou

temos lucy lou

and who else alexei

e quem mais alexei tudo

okay i'm going to choose one name at the end

bem vou escolher um nome no final

one name and that will go on my door and that will also be on the thumbnail

um nome e vai ficar na minha porta e também vai estar na miniatura

for this video so you'll be famous for ever and ever

desse vídeo então vocês vão ser famosos para sempre tudo

okay can you all oh here we go cam you also put the names on the door

bem vocês podem oh vamos lá cam você também coloca os nomes na porta

of michelle sabrina and josue okay michelle sabrina and josue

de michelle sabrina e josue ok michelle sabrina e josue

michelle

michelle

sabrina and josue okay i can't say that it will be your

sabrina e josue ok não posso dizer que serão seus

names i'm going to pick one at the end just

nomes vou escolher um no final só

one mohammed kamara put my name please

um mohammed kamara coloque meu nome por favor

muhammad kamara mohammed

muhammad kamara mohammed

okay muhammad your name is written down

ok muhammad seu nome está escrito

please write name name says kai and a jewen

por favor escreva o nome o nome diz kai e uma jewen

okay i will just put kai is that okay k h a something okay i

ok vou apenas colocar kai está bem k h a algo ok é

that's it your name is on the list

isso seu nome está na lista

abdullah qasim alma also abdullah okay abdullah you're going on the list

abdullah qasim alma também abdullah ok abdullah você vai para a lista

abdullah right could you please read my question thanks

abdullah certo você poderia por favor ler minha pergunta stion muito obrigado,

a lot well i will read your question if i can

bem, vou ler sua pergunta, se eu puder

see your question i will definitely read it

ver sua pergunta, com certeza vou lê-la

okay we're up to date now and i have now been doing this

ok, estamos atualizados agora e já estou fazendo isso

for three hours so i think now it's time for me to

há três horas, então acho que agora é hora de

say to tar i know it's sad but in a moment i will have to say

dizer a tar eu sei que é triste mas em um momento eu terei que dizer

goodbye farewell adieu to you and you and you

adeus adeus a você e você e você

mr duncan can you give some explanations of where my heart on my sleeve

sr. duncan você pode dar algumas explicações de onde meu coração na manga

to wear your heart on your sleeve means to show your emotions

usar seu coração na manga significa mostrar suas emoções

openly if you show your emotions very openly

abertamente se você mostra suas emoções muito abertamente

it means you wear your heart on your sleeve you

significa que você carrega seu coração na manga você

express your emotions you show your inner emotions

expressa suas emoções você mostra suas emoções internas com

very easily some say that's a good thing other people say it's a bad thing

muita facilidade alguns dizem que é uma coisa boa outras pessoas dizem que é uma coisa ruim

china reminds me that you sing a chinese song in front of many chinese people

a china me lembra que você canta uma música chinesa em na frente de muitos chineses

that's true chang nam lee i did sing on tv in china and

isso é verdade chang nam lee eu cantei na tv na china e

that video is on youtube mr duncan sings a chinese song

esse vídeo está no youtube o sr.

adriana or adriana adriana

okay add you to the list

lucy lou says no i don't know what that means

significa que

i'm from russia i've been watching you for some years already

eu sou da rússia, tenho observado você f já faz alguns anos que

i'm alexei thank you alexa that's very kind of you to say so

sou alexei obrigado alexa é muito gentil da sua parte dizer

this is ahmed from saudi arabia i always recommend study

isso é ahmed da arábia saudita eu sempre recomendo estudar

from such youtube channels and show broadcasts by teachers like you instead

nesses canais do youtube e mostrar transmissões de professores como você em vez

of going to study the language abroad what do you think

de ir estudar o idioma no exterior o que fazer você pensa

well i hope that my youtube videos are useful but of course

bem, espero que meus vídeos do youtube sejam úteis, mas é claro que

there are many ways of learning english but i think that learning on the

existem muitas maneiras de aprender inglês, mas acho que aprender na

internet now is a very very useful thing so yes i think you're

internet agora é uma coisa muito útil, então sim, acho que você está

right

certo,

but i still think that traveling abroad to pick up the environment of a language

mas ainda acho que viajar no exterior para pegar o ambiente de um idioma

is also very important so i think you can do both really

também é muito importante, então eu acho que você pode realmente fazer as duas coisas.

the expression big time is that typical american english or is it used

in the uk um when we say something is big time

yes we use it here as well big time means

também, grande momento significa

very much so very much so it re really really very much big time

muito, muito mesmo, então é realmente muito, muito tempo

i'm learning english big time i'm doing this

estou aprendendo inglês muito tempo estou fazendo esse

big time very much eagerly lots of energy

grande momento muito ansiosamente muita energia

in a very excited way just like me just

de uma forma muito animada assim como eu exatamente o que

what does attaboy mean attaboy attaboy means there you go

faz attaboy significa attaboy attab oy significa pronto

that's it that's right attaboy good for you

é isso mesmo attaboy bom para você

so it's an expression that means that you are pleased

então é uma expressão que significa que você está satisfeito

about something that another person has done

com algo que outra pessoa fez

well done batter boy i hope that helps oh

bem feito batedor garoto espero que ajude oh

i'm like a walking dictionary

eu sou como um dicionário ambulante

you should should i learn 3 000 common words

você deveria eu aprender 3 000 palavras comuns,

but i always forget the words i learned can you help me

mas eu sempre esqueço as palavras que aprendi, você pode me ajudar

if you want to learn words and keep them in your brain

se quiser aprender palavras e mantê-las em seu cérebro,

you must use them

você deve usá-las,

thanks for sharing your time with us and make our friday happier we have had a

obrigado por compartilhar seu tempo conosco e tornar nossa sexta-feira mais feliz, tivemos um

good morning here in colombia we like you so much we are looking

bom manhã aqui na colômbia gostamos muito de você estamos

forward to the next broadcast

ansiosos para a próxima transmissão

i'm looking forward to the next one as well next friday

estou ansioso para a próxima também na próxima sexta-feira

i'm from kazakhstan i like your videos

eu sou do Cazaquistão gosto dos seus vídeos

what is the better way to avoid thinking in my native

qual é a melhor maneira de evitar pensar na minha língua nativa

language while i'm speaking in english any advice it's very hard to do but with

idioma enquanto estou falando em inglês qualquer conselho é muito difícil de fazer mas com a

practice you can think sorry i'm not the mic then you can

prática você pode pensar desculpe eu não sou o microfone então você pode

think in one language and speak in another

pensar em um idioma e falar em outro

this is this is how interpreters do their job

é assim que os intérpretes fazem seu trabalho

but with training in practice you can actually do it you can do it you can

mas com treinamento na prática você pode na verdade, você pode fazer isso, você pode

split your brain down the middle and do the two things at

dividir seu cérebro no meio e fazer as duas coisas

the same time but of course it comes with practice

ao mesmo tempo, mas é claro que vem com a prática,

but first of all you need to learn english that that might be the hardest

mas antes de tudo você precisa aprender inglês, que pode ser a parte mais difícil

part and then learning how to use it

e depois aprender como usar

afterwards

depois

i think that's the order to do it in definitely

acho que essa é a ordem para fazer definitivamente

thanks a lot do you say at a girl too no we don't say at a girl

muito obrigado você diz para uma garota também não nós não dizemos para uma garota

what are you going to do after the stream are you going to sleep

o que você vai fazer depois do stream você vai dormir

no i'm going for a walk afterwards it's not raining at the moment

não eu vou dar uma caminhada depois não está chovendo no momento

so i'm going to go out for a little walk around

então vou sair para dar uma volta

there's a little hill just just over the way

há uma pequena colina logo no caminho

i'm going to walk up there and i'm going to stand there in the silence

vou subir até lá e vou ficar de pé aí no silêncio

and i'm going to just

e eu vou apenas

relax like that so that's what i'm doing afterwards

relaxar assim então é isso que eu vou fazer depois e

and then i will come back and have a cup of tea

então eu vou voltar e tomar uma xícara de chá

um ruby ruby thirst says ruby thu says i introduce your videos to

um ruby ​​ruby ​​sede diz ruby ​​qui diz eu apresento seus vídeos para os

students and they told me that they haven't found english boring anymore

alunos e eles me disseram que eles não acharam mais o inglês chato

even started to love english that's nice to know ruby

até mesmo começaram a amar o inglês que é bom saber ruby

and a big hello to your students as well what is a space elevator

e um grande h olá para seus alunos também o que é um elevador espacial

a space elevator i've heard of an elevator

um elevador espacial já ouvi falar de um elevador

an elevator is a lift that takes you up and down buildings

um elevador é um elevador que leva você para cima e para baixo em prédios

inside or outside so

internos ou externos então

a space elevator not sure it's interesting but an

um elevador espacial não tenho certeza se é interessante mas um

elevator is is like a lift we say lift here in the uk

elevador é como um elevador dizemos elevador aqui no Reino Unido

in british english it's lyft and in american english they tend to say

em inglês britânico é lyft e em inglês americano eles tendem a dizer

elevator

elevador

joan solar i personally never learn single words better to learn phrases

joan solar eu pessoalmente nunca aprendo palavras isoladas melhor para aprender frases

that you can use right away um i'm not sure what you mean by that

que você pode usar imediatamente não tenho certeza do que você quer dizer com isso

you should learn vocabulary by phrases whole sentences not individual words

você deve aprender vocabulário por frases frases inteiras não palavras individuais

that will help you remember that's good yes if you learn the words and then put

que irão ajudá-lo a lembrar isso é bom sim se você aprender as palavras e depois colocá-

them into sentences and then use the sentences even if it's

las em frases e então usar as frases mesmo que seja

just to yourself you will remember the words much easier

só para você você vai se lembrar das palavras muito mais fácil

shahid says put my my name on the list okay shahid

shahid diz coloque meu meu nome na lista ok shahid

somebody is going to be on my door in a moment

alguém vai estar na minha porta em um momento

what is the most difficult video you've done to teach

qual é o vídeo mais difícil que você fez para ensinar

english um i think one of the most difficult videos

inglês hum eu acho que um dos vídeos mais difíceis

to make was well really anything that i do outside if i film outside it's

de fazer foi bem realmente qualquer coisa que eu faça fora se eu filmar fora é

always difficult so filming lessons outside outdoors

sempre difícil então filmar aulas ao ar livre

it's always hard always difficult uh i'm from malaysia says

é sempre difícil sempre difícil uh eu sou da malásia diz

nurul mohammed i'm from malaysia mr duncan

nurul mohammed eu sou da malásia sr. duncan

hello everyone hello malaysia i've been to malaysia many times

olá a todos olá malásia já estive na malásia muitas vezes

i've been to kuala lumpur and i've been to penang

estive em kuala lumpur e estive em penang

palapanang um mr duncan can you tell us a joke a man

palapanang um senhor duncan pode nos contar uma piada um homem

goes into the doctor he says doctor doctor i feel like a pair

vai ao médico ele diz médico médico eu me sinto como um par

of curtains and the doctor says pull yourself

de cortinas e o médico diz se recomponha

together

mr duncan can you tell us a joke that was uh new wreck

senhor duncan você pode nos contar uma piada que foi uh novo naufrágio

new rec 755

novo rec 755

and what do you think about theresa may theresa may is now the prime minister of

e o que você acha sobre Theresa May Theresa May é agora a primeira-ministra do

the uk she's the new prime minister she she became the leader of the country

Reino Unido ela é a nova primeira-ministra ela ela se tornou a líder do país

just a couple of days ago politics here in

apenas alguns dias atrás a política aqui no

the uk has been very exciting so many different things going on it's

Reino Unido tem sido muito excitante tantas coisas diferentes acontecendo é uma

crazy here it's crazy but yes i like her clothes she always wears

loucura aqui é uma loucura mas sim eu gosto das roupas dela ela sempre usa

lovely clothes theresa may so there you go

roupas lindas Theresa may então aí vai

do you say atta girl 2 no no i think i've already mentioned that

você diz atta garota 2 não não eu acho que eu ja mencionei que

put a name please nigerian luang nam are you in

coloque um nome, por favor nigeriano luang nam você está em

long now okay you're on the list

muito tempo agora ok você está na lista o

somebody's name is going to go on here you will see it when the thumbnail

nome de alguém vai aparecer aqui você vai ver quando a miniatura

appears mr duncan you are looking younger of your age

aparecer sr. duncan você está parecendo mais jovem da sua idade

do you eat some healthy food i do not eat meat i said earlier that i'm i'm

você come alguma comida saudável eu não como carne eu disse antes que estou

eating less meat than i used to i've really changed the

comendo menos carne do que costumava eu ​​realmente mudei a

food that i eat so yes you're right i have lost some

comida que eu como então sim você está certo eu perdi algum

weight and i have changed my diet i eat very little

peso e mudei minha dieta eu como muito pouca

meat now and i eat lots of healthy stuff

carne agora e como muitas coisas saudáveis

and of course i take lots of exercise as well

e é claro que também faço muito exercício

mr duncan you should make a daily vlog to teach english

senhor duncan você deveria fazer um vlog diário para ensinar inglês

like dunktober as i mentioned earlier dunktober nearly killed me

como dunktober como eu mencionei antes dunktober quase me matou

because i had to make a video every day that was way back in 2013

porque eu tive que fazer um vídeo todos os dias isso foi em 2013

in october i made a video every day and it nearly made me go crazy

em outubro eu fiz um vídeo todos os dias e quase me deixou louco

uh jose says politics here in brazil is so exciting too politics

uh jose diz que a política aqui no brasil é tão excitante também a política

around the world at the moment is very exciting

ao redor do mundo no momento é muito emocionante

ha apple apple please call my name her apple i will put you on

ha apple apple por favor me ligue nomeie a maçã dela, vou colocar você na

my list as well if you want ha apple

minha lista também, se você quiser uma maçã

i used to have a student in china called apple

eu tinha uma aluna na china chamada apple

put my name please claudia claudia okay claudia

coloque meu nome por favor claudia claudia ok claudia claudia

claudia

uh did you watch friends series says abdu al-fatah um did you watch the

uh você assistiu a série friends diz abdu al-fatah hum você assistiu a

friends series friends that's an american tv show with

série friends friends é um programa de tv americano com

lots of characters there's chandler he's the funny one he's so funny there's

muitos personagens tem chandler ele é o engraçado ele é tão engraçado tem o

ross he's he's the serious one then there's

ross ele é o sério então tem o

joey he's he's the he wants to be an actor

joey ele é ele ele quer ser ator

uh then there's phoebe who i like i think phoebe is my favorite i like

uh então tem a phoebe de quem eu gosto eu acho que a phoebe é a minha favorita eu gosto da

phoebe i think her character is very similar to

phoebe eu acho que a personagem dela é muito parecida com

mine phoebe

a minha phoebe

what will you do with the names mr duncan what will you do says nurek i'm

o que você vai fazer com os nomes sr. duncan o que você vai fazer diz nurek

going to put one name here do you see here behind me i'm going

vou colocar um nome aqui você vê aqui atrás de mim vou

to put one or maybe more names i might put two

colocar um ou talvez mais nomes posso colocar dois

or three on there for the thumbnail so when this video

ou três aí para a miniatura, então, quando este vídeo

goes on youtube there will be some names there behind me

for para o youtube, haverá alguns nomes atrás de mim,

so this but will it be your name will your name be there maybe not this

então este, mas será o seu nome, o seu nome estará lá, talvez não desta

time but perhaps next time

vez, mas talvez da próxima vez,

uh mr duncan please take my name too okay

senhor Duncan, por favor, anote meu nome também.

uh the joke the joke the joke i really must improve my

piada a piada a piada eu realmente devo melhorar meu

vietnamese and though

vietnamita e embora

i'm sure it's very exciting watching me write things down

eu tenha certeza que é muito emocionante me ver escrever coisas

it's very exciting mr duncan it's very exciting watching you write

é muito emocionante sr. duncan é muito emocionante ver você escrever

i love my son what does microfarge mean mr duncan i think it's a blood

eu amo meu filho o que significa microfarge sr. duncan acho que é sangue acho que é

i think it's a blood it's something to do with blood i'm sure it is

sangue é algo a ver com sangue tenho certeza que é

i'm not a doctor and i'm not a i'm not a medical person

não sou médico e não sou médico não sou médico

so i'm not sure i like politics even even i am

então não tenho certeza gosto de política mesmo eu

i like politics even i am 10 years like your child you are just 10 lucy oh

gosto de política mesmo eu tenho 10 anos anos como seu filho você tem apenas 10 anos lucy oh

my goodness

meu Deus eu

i've been doing this for 10 years for all of your life i've been doing

tenho feito isso por 10 anos por toda a sua vida eu tenho feito

this that's very incredible good evening mr

isso que é incrível boa noite senhor

duncan says trung john tran abdul

duncan diz trung john tran abdul

al fatah says i love phoebe and friends how about rachel rachel's alright

al fatah diz eu amo phoebe e amigos que tal rachel rachel está bem

yes i couldn't i'm not leaving rachel out don't worry

sim eu não poderia não estou deixando rachel de fora não se preocupem

i know lots of people like jennifer aniston as well because she has lovely

eu conheço muitas pessoas como jennifer aniston também porque ela tem um cabelo lindo

hair her hair is lovely always lovely

seu cabelo é lindo sempre lindo

it's a bit like my hair my lip my hair's lovely as well

é um pouco como o meu cabelo meu lábio meu cabelo também é lindo

uh microfarage is a type of blood cell i told before okay i'm not sure about

uh microfarage é um tipo de célula sanguínea que eu disse antes ok eu sou não tenho certeza sobre

blood i don't like i don't like looking at it

sangue não gosto não gosto de olhar para ele

i know that

sei que

adiel adiel from mexico adiel adiel you are going on my list

adiel adiel do méxico adiel adiel você vai para minha lista

so maybe your name will appear on the door behind me

então talvez seu nome apareça na porta atrás de mim

maybe maybe not do you have plans for future lessons or do you continue with

talvez não você tem planos para aulas futuras ou você continua com o

full english full english will be finishing after 25

inglês completo o inglês completo terminará depois dos 25

currently i am working on full english 24 and then there will be

atualmente estou trabalhando no inglês completo 24 e então haverá o

full english 25 and then that's it i will be finishing the full english and

inglês completo 25 e então é isso eu estarei terminando o inglês completo e

doing something else but it will still be english

fazendo outra coisa, mas isso ainda será inglês

mr duncan what does the grass is always greener on the other side mean

senhor duncan o que significa a grama é sempre mais verde do outro lado

it means something that somebody else has or another thing

significa algo que outra pessoa tem ou outra coisa

always looks better than the thing that you have for example

sempre parece melhor do que a que você tem por exemplo

my car is nice but my neighbor's car is better

meu carro é bom mas o carro do meu vizinho é

things always are greener on the other side of the fence

coisas melhores sempre são mais verdes do outro lado da cerca as

things always look better or seem better when somebody else has it or owns it

coisas sempre parecem melhores ou parecem melhores quando outra pessoa o possui ou possui

or does it it's my first time to see this program so may i know how many

ou faz é a primeira vez que vejo este programa então posso saber quantas

times do you do it well this is the first time i've ever done it

vezes você faz isso bem isso é o primeiro tempo e eu já fiz isso

this is the first one i know it looks as if i've been doing this for years but

essa é a primeira eu sei parece que eu já faço isso há anos mas

this is the first live streaming that i've ever done on

essa é a primeira transmissão ao vivo que eu já fiz no

youtube a proper lesson but i have been making

youtube uma aula de verdade mas eu tenho feito

youtube videos for 10 years so my youtube channel is very popular

youtube vídeos por 10 anos então meu canal do youtube é muito popular

i have nearly half a million subscribers now

eu tenho quase meio milhão de inscritos agora

and nearly 64 million views 64 million it's incredible

e quase 64 milhões de visualizações 64 milhões é incrível

uh anzonik you're going on the list your nickname

uh anzonik você vai para a lista seu apelido

anzonic

anzonic

perhaps you will be on my list on the door or maybe not

talvez você esteja na minha lista na porta ou talvez não

so not everyone will be on the door not everyone

então nem todos estarão na porta nem todos

but then you will always have a chance next week because i will do it again

mas então você sempre terá uma chance na próxima semana porque eu farei isso novamente na

next week so maybe not next not maybe not this week

próxima semana então talvez não na próxima não talvez não esta semana

but perhaps next week okay all right here we go

mas talvez na próxima semana ok tudo bem aqui vamos nós

nuebek nuebek could you please put your name on there

nuebek nuebek você poderia por favor colocar seu nome lá vai

there you go you're on the list yes you may be there

você está na lista sim você pode estar lá

you may not it just depends i used to watch a similar tv show from the uk but

você pode não apenas depende eu costumava assistir a um programa de tv semelhante do reino unido mas

i don't remember the name i just remember the intro song it said perhaps

não me lembro o nome i apenas lembre-se da música de introdução que dizia talvez

perhaps perhaps

talvez talvez

i'm not sure

eu não tenha certeza

right look at me to turn on my laptop and now i can watch your stream

certo olhe para mim para ligar meu laptop e agora posso assistir sua transmissão

well my stream will be finishing soon i have been here for now oh my gosh

bem minha transmissão terminará em breve estou aqui por agora oh meu Deus

three hours and 20 minutes i've been here

três horas e 20 minutos estou aqui

so i must disappear soon or else i will fall asleep

então devo desaparecer logo ou então irei adormeça

mr duncan will you write my name on the list as well says lucia lucia

senhor duncan você pode escrever meu nome na lista também diz lucia lucia

okay

ok

don't forget not all of the names will be on the list only some of them

não se esqueça que nem todos os nomes estarão na lista apenas alguns deles

two or three but if you don't get your name on the list this week there's

dois ou três mas se você não colocar seu nome na lista liste esta semana

always next week because i will be here next friday doing

sempre tem a próxima semana porque estarei aqui na próxima sexta fazendo

this all over again it's true

tudo de novo é verdade

can you write down my name ameriwadi yes okay i will put that down on the list

você pode escrever meu nome ameriwadi sim ok vou colocar isso na lista

don't forget we will do this next week so if your name

não esqueça que faremos isso na próxima semana então se seu nome

isn't on the list today it might be on the list

não está na lista hoje pode estar na lista

next week so don't forget to tune in next week and find out if your name is

semana que vem então não se esqueça de sintonizar semana que vem e descobrir se seu nome está lá

there

right let's have a look at the chat because there's lots going on here still

certo vamos dar uma olhada no chat porque ainda tem muita coisa acontecendo aqui

mr duncan how do you choose the names i will choose them randomly

sr. duncan, como você escolhe os nomes, vou escolhê-los aleatoriamente,

so some of the names i will use today and some of them i will put there next

então alguns dos nomes que usarei hoje e outros em eu vou colocar lá na próxima

week as well so there will be some names there next week from the list

semana também, então haverá alguns nomes lá na próxima semana da lista,

so not just today but next week as well

então não apenas hoje, mas na próxima semana também

joan solar says great that you make those lessons for free even if you

joan solar diz ótimo que você faça essas aulas de graça mesmo se você

charge only one dollar you would have a good running online business

cobrar apenas um dólar você faria tenho um bom negócio on-line funcionando

that was the left and no that was hahahaha on the message not me

que foi a esquerda e não, isso foi hahahaha na mensagem não fui eu que

that wasn't me laughing that was the message on the message okay

não fui eu rindo foi a mensagem na mensagem ok

yes it's true i teach for free on youtube all my videos are free to watch

sim é verdade eu ensino de graça no youtube todos os meus vídeos são gratuitos para assistir

you don't have to pay any money

você não precisa pagar nenhum dinheiro

i know you're fascinating popularity my teacher and i'm one of the subscribers

eu sei que você é fascinante popularidade meu professor e eu sou um dos inscritos

to your channel i even watch your lessons every day says mohammed

no seu canal eu até assisto suas aulas todos os dias diz mohammed

kamara muhammad kamara watches my videos every day

kamara muhammad kamara assiste meus vídeos todos os dias obrigado obrigado

thank you thank you very much sally shahoor or shahru says

muito sally shahoor ou shahru diz

hi hi hi sally please write down my name okay

oi oi oi sally por favor escreva meu nome ok eu

i will jiang i will put jiang g i

vou jiang vou colocar jiang g i

a

a

okay i've got that and also lucas lucas are you going on my list i

ok eu tenho isso e também lucas lucas você vai na minha lista eu

think so okay lucas okay i will make a note of these names

acho que sim lucas ok eu vou fazer uma nota desses nomes

and some of the names will appear on the

e alguns dos nomes serão Eu apareço na

thumbnail for this video so it will be there and also next week

miniatura deste vídeo, então ele estará lá e também na próxima semana

there will be some names there already some different names

haverá alguns nomes já alguns nomes diferentes

from this list just to prove that i'm really writing the list there it is look

desta lista só para provar que estou realmente escrevendo a lista aí está olhe

can you see look all the names are on the list

você pode ver olhe tudo os nomes estão na lista aí

there you are you're all there so some names will appear on the

estão vocês estão todos aí então alguns nomes vão aparecer na

thumbnail and some names will appear on next week's video

miniatura e alguns nomes vão aparecer no vídeo da próxima semana

right thank you for the video says 12 design

certo obrigado pelo vídeo diz 12 design

thank you very much

muito obrigado

hello my name is ilsur thanks a lot for your amazing videos and

olá meu nome é ilsur obrigado muito por seus vídeos incríveis e

perfect accent how many languages do you speak

sotaque perfeito quantos idiomas você fala

of course i speak english i spoke some chinese when i was living in china

é claro que eu falo inglês eu falava um pouco de chinês quando morava na china

uh idiandian

uh idiandian

uh trung john tran seem you forgot my name

uh trung john tran parece que você esqueceu meu nome

i think i think let's put your name down now trung

acho que vamos colocar seu nome agora tudo

okay here we go trung is your name t r u

bem aqui vamos nós trung é o seu nome t r u

okay you forgot my name mr duncan

ok você esqueceu meu nome sr. duncan

tran okay there you go mr duncan

tran tudo bem aí está sr. duncan

where did you get your glowing earth over there

onde você conseguiu sua terra brilhante aí

do you like my glowing planet it's planet earth

você gosta do meu planeta brilhante é o planeta terra

it's where we all live live in peace and happiness sometimes

é onde todos nós vivemos paz e felicidade às vezes,

mr duncan did you vote in or out in the brexit

senhor duncan, você votou a favor ou contra o brexit,

oh that's naughty says uh chain chain kong winner

oh, isso é impertinente, diz uh, vencedor do chain chain kong, em

which day will be will you be doing the program next next friday same time

que dia você fará o programa na próxima sexta-feira, à mesma hora, no

same place muhammad kamara which day will you be doing the program next

mesmo lugar, muhammad kamara, em que dia você fará o programa na próxima

this live stream next friday one o'clock uk time just like today

esta transmissão ao vivo na próxima sexta-feira uma hora, horário do Reino Unido, assim como hoje, por

can you please speak it for me what was your name again

favor, fale para mim qual era o seu nome novamente

i really don't know link link inc sound

eu realmente não sei link link inc som

can you please say it again what was your name again

você pode dizer novamente qual era o seu nome novamente

my name my name is mr duncan duncan is my name mr duncan most people

meu nome meu nome é o senhor duncan duncan é meu nome senhor duncan a maioria das pessoas

call me that is my name

me chama esse é meu nome

they call me mr duncan

eles me chamam de senhor duncan

nihao i speak chinese too yeah how

nihao eu falo chinês também sim como

try to speak chinese i also learn chinese too miss ask mr lomax

tento falar chinês eu também aprendo chinês também senhorita peça ao senhor lomax

to choose the names please choose ours i will ask mr lomax he's in hollywood at

para escolher os nomes por favor escolha o nosso i vai perguntar ao sr lomax ele está em hollywood

the moment he's auditioning for a movie apparently he

no momento ele está fazendo um teste para um filme aparentemente ele

wants to appear in a new superhero movie i don't know

quer aparecer em um novo filme de super-heróis eu não sei eu

i think he's i think he's a bit deluded ask mr lomax to choose the names okay i

acho que ele é eu acho que ele está um pouco iludido peça ao sr lomax para escolher os nomes ok eu

will choose ours please michelle sabrina and josue

vou escolher nossa por favor michelle sabrina e josu e

and also leah maybe

e também leah talvez

thank you very much for your funny and useful video

muito obrigado pelo seu vídeo engraçado e útil

says hung the jewen

diz hang the jewen

uh three bad syed saeed asks how old are you

uh three bad syed saeed pergunta quantos anos você tem e o

what about the bbc tv show the big question yes somebody's already asked me

programa de tv da bbc a grande pergunta sim alguém já me perguntou

that yes i i used to watch it but it's not on

isso sim eu costumava assistir mas não está mais ligado

anymore it's finished thank you mr duncan i mean pronunciation

acabou obrigado senhor duncan quero dizer pronúncia

s and y i think

s e y eu acho

c c well the pronunciation of s and y is can

c c bem a pronúncia de s e y pode

be c or psi so um yeah

ser c ou psi então um sim

easy easy easy see s y e c

fácil fácil fácil veja s y e c

but the pronunciation is almost like z easy see

mas a pronúncia é quase como z fácil veja

have you heard of pokemon go mr duncan will you play it for us

tem você já ouviu falar de pokemon go sr. duncan pode jogar para nós

pokemon go

pokemon go

i don't play computer games but i've heard of pokemon go this is

eu não jogo jogos de computador mas já ouvi falar de pokemon go é

this is where you can go into the real world and find

aqui que você pode entrar no mundo real e encontrar

pokemon hidden all over the place i think it's a bit like geotagging have

pokemons escondidos por todo lugar eu acho que é um pouco como geotagging

you heard of geotagging it's a bit like that i think um

você já ouviu falar de geotagging é um pouco assim eu acho um

uh necessary necessary i hope that's not

uh necessário necessário espero que não seja

rude togrul hasanov asks me that question

rude togrul hasanov me faz essa pergunta

mr duncan write near facebook and youtube link

sr. duncan escreve perto do link do facebook e youtube

i don't answer about brexit or how old i am

eu não respondo sobre brexit ou quantos anos eu tenho

thanks you mean what you mean you mean sort of here put the answer

obrigado você quer dizer o que você quer dizer meio que aqui coloque a resposta

you should put the answer here so so whether i voted to remain or leave

você deve colocar a resposta aqui então se eu votei para permanecer ou sair da

europe i should put i should put here

europa eu deveria colocar eu deveria colocar aqui é

that's a good idea but no that's not going to happen

uma boa ideia mas não isso não vai acontecer

mr mr lomax should be super monkey says kai kaine and juan

sr sr lomax deve ser ótimo macaco diz kai kaine e juan

sally shahoor shiror salish why don't you put my name on your

sally shahoor shiror salish por que você não coloca meu nome na sua

list okay i'll put you on my list sally

lista ok vou colocar você na minha lista sally

okay there you go you're on the list now sally uh

ok lá vai você está na lista agora sally uh

gyan najuan i love to watch your videos from 2008 until now thank you

gyan najuan adoro assistir seus vídeos de 2008 até agora obrigado

jiang jiang najuan for watching my videos

jiang jiang najuan por assistir meus vídeos

for all those years my goodness from 2008

por todos esses anos meu Deus de 2008

until now of course i've been making the videos since 2006.

até agora é claro que eu tenho feito os vídeos desde 2006.

2016 is my 10th year doing this can you believe it

2016 é meu 10º ano fazendo isso você pode acreditar

mohammed i mean you are the best thank you

mohammed eu Quer dizer, você é o melhor, obrigado,

sadly vietnamese can't play pokemon go yet

infelizmente vietnamita, ainda não sabe jogar Pokémon, é

that's a shame i have to go see you later mr duncan

uma pena, tenho que ir até mais tarde, Sr.

chang nam lee is going bye chang nam bye chang nam you can say

how sa trung sa

oh i see okay hung the jewen all respect to vietnam

pendurado o jewen todo o respeito ao vietnã

love you

te amo

right mr duncan pokemon go makes lazy people go out for a walk that's a good

certo sr. duncan pokemon go makes laz y as pessoas saem para passear isso é uma boa

idea i like that so people will go out walking around and

ideia eu gosto disso então as pessoas vão sair andando e

they will be searching for their pokemons

eles estarão procurando por seus pokemons

what what's for your list oh the list the list here is for some names to go on

qual é a sua lista oh a lista a lista aqui é para alguns nomes para colocar

here so next week some names will be on

aqui então a seguir semana alguns nomes estarão

this list okay so here your name might be here on this list okay right

nesta lista ok então aqui seu nome pode estar aqui nesta lista ok logo

behind me

atrás de mim

why don't you put my name it's meaning son of

por que você não coloca meu nome significa filho de

kabuli son von kablian oh yes son obvious

kabuli filho von kablian oh sim filho óbvio

son son of i like that okay i'm going to wrap it up now because

filho filho de eu gosto disso ok vou encerrar agora porque já

i've been on for three and a half hours and i think we should

estou há três horas e meia e acho que devemos

end it there i will be back next week don't worry

terminar por aí voltarei na próxima semana não se preocupe

i will be here on your video screen or mobile device or tv set

estarei aqui na tela do seu vídeo ou dispositivo móvel ou aparelho de tv

depending on where you watch me i will be back next friday at one o'clock uk

dependendo de onde você me assiste eu estarei de volta na próxima sexta-feira à uma

time in the united kingdom it's one o'clock it's around about seven hours a

hora do reino unido é uma hora é cerca de sete horas

later in asia seven hours later in asia and about five six hours before

depois na ásia sete horas depois na ásia e cerca de cinco e seis horas antes

in other parts of the world so for some people it's the morning

em outras partes do mundo, então para algumas pessoas é de manhã

and for others it's late at night and for me

e para outras é tarde da noite e para m e

it's afternoon it's now 29 minutes past four and i think it's

é tarde são 4 e 29 agora e acho que é

time for me to end this lesson i hope you've enjoyed it

hora de terminar esta lição espero que tenham gostado

i hope this has been fun and i will be with you next week live is

espero que tenha sido divertido e estarei com vocês na próxima semana ao vivo é

live can be and just in case you missed it earlier

ao vivo pode ser e só por precaução você perdeu antes

this this thing is for catching spiders it is a

esta coisa é para pegar aranhas é um

spider catcher

apanhador de aranhas

you can catch the spiders without killing them okay that's all from me for

você pode pegar as aranhas sem matá-las tudo bem por hoje é tudo de mim

today i will see you very soon thanks a lot

te vejo em breve muito obrigado

for watching me if you have been watching me

por me assistir se você tem me observado

for the last three and a half hours or even just for the last 20 seconds

por nas últimas três horas e meia ou apenas nos últimos 20 segundos

thanks a lot for watching me talking to you live across the world

muito obrigado por me assistir falando com você ao vivo em todo o mundo

this is mr duncan in england saying

este é o Sr. Duncan na Inglaterra dizendo

enjoy English and you know what's coming next. What's coming next?

aproveite o inglês e você sabe o que está por vir. O que vem a seguir?

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)