LIVE English Lesson - SUN 27th AUGUST 2017 - Learn to Speak English - irony / idioms / prepositions

Today I'm sad to tell that the Big Ben Bell will not be ringing for a while

Bugün Big Ben Bell'in bir süre daha çalmayacağını üzülerek söylüyorum, bunun

so instead just for you I will do the Bing bongs and I hope it makes you smile.

yerine sadece sizin için Bing bong yapacağım ve umarım bu sizi gülümsetir.

It's 2 o'clock Bing bong and this is live English.

Saat 2 Bing bong ve bu canlı İngilizce. yine

here we go again yes it is Sunday once more and of course that can only mean

başlıyoruz evet bugün yine pazar ve tabii ki bu tek bir anlama gelebilir evet yine internetteyim

one thing yes it means that I am on the internet

demek

once again talking to you as live as live can be hi everybody hello there how

canlı olarak sizlerle konuşuyorum canlı yayında olabilir merhaba millet merhaba

are you today are you ok I hope so are you the dog happy I hope so welcome to

bugün nasılsınız iyi misiniz Umarım köpek mutlusundur Umarım

another live English here we go it's live on a Sunday it is Sunday the 27th

başka bir canlı İngilizceye hoşgeldin işte başlıyoruz bir Pazar günü canlı, bugün 27

of August we will soon be saying goodbye to August and September is just around

Ağustos Pazar, yakında Ağustos'a veda edeceğiz ve Eylül çok yakında

the corner I'm in a very good mood today because this weekend we have an extra

ben içindeyim bugün çok iyi bir ruh hali çünkü bu hafta sonu Pazartesi günü fazladan bir günümüz var,

day on Monday it is a bank holiday so no one will be working in the UK on Monday

resmi tatil bu yüzden Pazartesi günü Birleşik Krallık'ta kimse çalışmayacak bu yüzden

so we have an extra long weekend so I'm feeling very happy today because

ekstra uzun bir hafta sonu geçiriyoruz bu yüzden bugün çok mutluyum çünkü

tomorrow I can stay in bed all day by the way I blocked the toilet this

yarın yapabilirim bütün gün yatakta kal bu arada bu sabah tuvaleti bloke ettim ne

morning what a morning I've had I blocked the toilet I spent 20 minutes

sabah yaşadım tuvaleti bloke ettim tuvalet blokajını açmak için yukarıda 20 dakika harcadım

upstairs trying to unblock the toilet do you want to know why I blocked the

tuvaleti neden bloke ettiğimi gerçekten bilmek ister misin sanırım

toilet really I think I will save that for another time so here we go then Wow

yapacağım bunu başka bir zamana sakla, işte başlıyoruz o zaman Wow

hasn't this week gone quickly I don't know about you but this week has gone by

bu hafta hızlı geçmedi sizi bilmem ama bu hafta

very very fast so I have a super long weekend and another thing a very

çok çok hızlı geçti bu yüzden süper uzun bir hafta sonu geçiriyorum ve çok

exciting thing is that the weather at the moment is beautiful this week it's

heyecan verici bir şey daha var bu hafta hava çok güzel bu hafta

been very busy also in my garden it's been very busy would you like to have a

bahçemde de çok meşguldü bahçemde dışarıya bir bakmak ister misiniz

look outside in my garden lots of birds feeding on the bird feeders this week

bu hafta kuş yemlikleriyle beslenen bir sürü kuş bu hafta

you can see a little blue tit and also lots of

küçük bir mavi baştankara görebilirsiniz ve ayrıca

birds joining in on the bird feeder I always like to show you the goings on I

kuş yemliğine katılan birçok kuş Size her zaman neler olup bittiğini göstermek isterim Bahçemde neler olduğunu

always like to show you what is happening in my garden and you can see a

size her zaman göstermek isterim ve

few birds there feeding from the bird feeders a very busy week this week with

orada kuş yemliklerinden beslenen birkaç kuş görebilirsiniz bu hafta çok yoğun bir hafta

nature I've had all sorts of animals in my garden including rabbits we had the

doğayla birlikte bahçemde tavşanlar da dahil olmak üzere her türlü hayvanı besledim

little vowel the vowel came back and also I've got the bulls all of the balls

küçük sesli harfe sahiptik sesli harf geri geldi ve ayrıca boğalara sahibim

at the moment are still at the back of the house although I have noticed that

şu anda tüm [ __ ] hala evin arkasında olmasına rağmen

two of the bulls have actually disappeared oh no we have the two bulls

boğalardan ikisinin gerçekten kaybolduğunu fark ettim oh hayır iki boğamız

gone I have a feeling they've been sent away for slaughter

gitti

oh dear so there are only eight bulls left in my garden now so there you can

see the birds blue tit and also I think that's a great tit as well so you can

baştankara ve ayrıca bence bu da harika bir baştankara bu yüzden

see them there some tits flying away what else do we have

orada bazı memelerin uçup gittiğini görebilirsin başka nelerimiz var

oh look here oh look it's a long-tailed tit of all the tits I think my most

oh buraya bak oh bak bu tüm memeler arasında uzun kuyruklu bir meme bence en

favourite tit of all must be the long-tailed tit what a lovely tit isn't

sevdiğim meme olmalı uzun kuyruklu baştankara ne güzel bir baştankara o

that beautiful I think they have lovely little cute

kadar güzel değil Bence sevimli küçük sevimli

faces they're very lovely oh oh now there there are two two birds now

yüzleri var çok sevimliler oh oh şimdi iki tane kuş var şimdi

there's a blue tit and also a great Oh a long-tailed tit it's getting very

bir mavi baştankara var ve ayrıca harika bir Oh uzun- kuyruklu baştankara

chaotic now okay Birds we've had enough of you I normally get complaints when I

artık çok kaotik olmaya başladı tamam mı Kuşlar sizden bıktık Normalde kuşlara gösterdiğimde şikayetler alıyorum

show the birds sometimes people say yeah mr. Duncan why do you keep showing us

bazen insanlar evet diyor bayım . Duncan neden bize hiç

the birds we have no interest in Birds well some people do some people are very

ilgi duymadığımız kuşları gösterip duruyorsun Kuşlar iyi ki bazı insanlar gösteriyor bazı insanlar

interested in birds we call it ornithology

kuşlara çok ilgi duyuyor biz buna ornitoloji diyoruz

the study of birds is ornithology did you know that? coming up today

kuşları incelemenin ornitoloji olduğunu biliyor muydunuz? bugün geliyor, o

then we have lots of things coming away it's a bank holiday weekend we have an

zaman pek çok şey geliyor, hafta sonu banka tatili,

extra long weekend so tomorrow everyone in the UK will be having an extra day

ekstra uzun bir hafta sonumuz var, bu yüzden yarın Birleşik Krallık'taki herkesin

for their weekend isn't that lovely Wow and the weather this week is beautiful

hafta sonu için fazladan bir günü olacak, o kadar da güzel değil Vay canına ve bu hafta hava çok güzel

in fact today the weather is gorgeous now this is very unusual because

aslında bugün hava muhteşem şimdi bu çok sıra dışı çünkü

normally during a bank holiday weekend normally the weather is terrible but can

normalde bir resmi tatil hafta sonu normalde hava berbat ama

you believe it this weekend the weather is amazing so later on hopefully later

bu hafta sonu hava harika buna inanabiliyor musunuz daha sonra umarım daha sonra canlı yayında

on we will be going outside live now it depends on one or two things but later

dışarı çıkacağız şimdi buna bağlı bir veya iki şey hakkında ama daha sonra

on hopefully I will be outside and of course need I mention that mr. Steve

umarım dışarıda olacağım ve elbette bundan bahsetmeme gerek var mr. Steve

will be here today he will be here with some flash phrases and also he will be

bugün burada olacak, bazı parlak ifadelerle burada olacak ve ayrıca

here live at 3 o'clock and hopefully also we will go outside with mr. Steve

saat 3'te canlı yayında burada olacak ve umarım ayrıca Mr. Steve

into the garden because it's such a beautiful day today

bahçeye girdi çünkü bugün çok güzel bir gün

I really don't want to waste the day because it's a beautiful day absolutely

gerçekten günü boşa harcamak istemiyorum çünkü çok güzel bir gün kesinlikle çok

lovely so August is disappearing of course in a

güzel bu yüzden Ağustos kayboluyor tabii ki

few days time it will be the 20th anniversary of Princess Diana's death

birkaç gün sonra Prenses Diana'nın ölümünün 20. yıl dönümü olacak.

can you believe it 20 years since Princess Diana was tragically killed in

İnanırsınız Prenses Diana'nın Paris'te trajik bir şekilde hayatını kaybettiği

Paris in the accident of course the car accident that took place a very

kazadan 20 yıl sonra tabii ki

controversial subject even to this day people are still talking about it

bu gün bile çok tartışmalı bir konu olan araba kazası insanlar hala bunu konuşuyor, bu

so in a few days time on the 31st of August it will be the 20th anniversary

yüzden birkaç gün içinde 31 Ağustos'ta Prenses Diana'nın ölümünün 20. yıl dönümü olacak

of the death of Princess Diana I can't believe it to be honest with you those

Dürüst olmak gerekirse inanamıyorum o

twenty years have gone by very quickly where were you when Princess Diana died

yirmi yıl çok çabuk geçti Prenses Diana öldüğünde neredeydin

what were you doing do you remember we have lots of people today on the live

ne yapıyordun hatırlıyor musun bugün bir sürü insan var canlı sohbette

chat oh my goodness it's so busy already we

aman tanrım o kadar meşgul ki

are ten minutes into today's live stream and already lots of people want to say

bugünün canlı yayınına on dakika kalayız ve şimdiden birçok insan

hello on the live chat and mal is here hello I'm al thank you for joining me

canlı sohbete merhaba demek istiyor ve mal burada merhaba ben bugün canlı yayında bana katıldığınız için teşekkür ederim

today on the live chat we have lots of things coming up today lots of questions

sohbet bugün pek çok şey geliyor pek çok soru

first of all do you ever complain about things

her şeyden önce bir şeylerden hiç şikayet ediyor musunuz

do you ever complain now there is a sort of train of thought there is a thinking

şimdi hiç şikayet ediyor musunuz şimdi bir tür düşünce zinciri var

there is a belief that British people enjoy complaining I don't know if this

bir düşünce var İngilizlerin şikayet etmekten hoşlandığına dair bir inanç var ben sevmiyorum Bunun

is true but apparently the British really do enjoy complaining but do you

doğru olup olmadığını bilmiyorum ama görünüşe göre İngilizler şikayet etmekten gerçekten hoşlanıyorlar ama

ever complain about anything do you ever kick up a fuss about something if you

hiç bir şeyden

kick up a fuss it means that you complain about it you make a complaint

şikayet ediyor musunuz?

you kick up a fuss so that's what complain means you kick up a fuss you

bir yaygara, bu yüzden şikayet etmek, bir yaygara koparmak anlamına gelir, belirli

have bad things to say about a particular product or person or maybe

bir ürün veya kişi hakkında söylenecek kötü şeyler var veya belki

you complain about a situation such as the weather you might say oh the weather

bir durum hakkında şikayette bulunuyorsunuz, ah

today is is terrible so you might complain about the weather being

bugün hava çok kötü, bu yüzden şikayet edebilirsiniz diyebilirsiniz. havanın berbat olması

terrible you might also complain about the weather being too hot so sometimes

havanın çok sıcak olmasından da şikayet edebilirsiniz bu yüzden bazen

people complain even when the weather is nice so that is one of the questions

insanlar hava güzelken bile şikayet ederler yani bu bugün sorulardan biri

today do you ever complain about things some

people don't like to complain they feel a little embarrassed to do it and

bunu yapmaktan utanıyorum ve

another question today have you ever written a review for something for

bugün başka bir soru,

example on Amazon or TripAdvisor so they are today's questions general questions

örneğin Amazon veya TripAdvisor'da bir şey için inceleme yazdınız mı, yani bunlar bugünün soruları genel sorular hiç bir şey için

have you ever written a review for something a lot of people nowadays

inceleme yazdınız mı?

when they buy something they like to write a review they give their own

bir inceleme kendi

opinion they talk about what they think about the product they give their

fikirlerini beyan ederler ürün hakkında ne düşündüklerinden bahsederler bir

opinion on something normally a product or maybe a place so

şey hakkında normalde bir ürün veya belki de bir yer hakkında fikir verirler bu yüzden hiç bir şey

have you ever written a review for something now later on we are going to

için bir inceleme yazdınız mı şimdi daha sonra

take a look at one of my Amazon reviews because from time to time I like to

bir tanesine bakacağız çünkü zaman zaman

write Amazon reviews so if I buy something on Amazon sometimes I like to

Amazon incelemeleri yazmayı seviyorum, bu nedenle Amazon'da bir şey satın alırsam bazen

leave a little review they call it feedback feedback so feedback is the

küçük bir inceleme bırakmak isterim, buna geri bildirim geri bildirimi derler, bu nedenle geri bildirim size

thing that comes back to you or maybe the seller or maybe the person that sold

veya belki satıcıya veya satıcıya geri dönen şeydir. belki size bir şey satan kişidir,

something to you so you send them your response you give them a review you

bu yüzden ona yanıtınızı gönderirsiniz, ona bir inceleme yaparsınız,

review the product you give them your feedback your feedback what you think of

ürünü gözden geçirirsiniz, onlara geri bildiriminizi verirsiniz, geri bildiriminiz, onun ürünü hakkında ne düşünürsünüz,

their product so have you ever written a review a review

bu yüzden hiç bir inceleme yazdınız mı, bir inceleme

have you ever reviewed a product for example on Amazon or perhaps TripAdvisor

yazdınız mı? ürün örneğin Amazon veya belki TripAdvisor'da belki bir yerde

maybe you've been on a lovely holiday somewhere and you've used the internet

güzel bir tatil yaptınız ve

to express your views also do you ever complain a lot of people especially

görüşlerinizi ifade etmek için interneti kullandınız ayrıca pek çok insanı, özellikle

English people now there is a little bit of a myth or maybe a stereotype that

İngilizleri şikayet ettiniz mi, şimdi biraz efsane var ya da belki

English people enjoy complaining I don't know if this is true sometimes I

İngilizlerin şikayet etmekten hoşlandığı bir klişe Bunun doğru olup olmadığını bilmiyorum bazen

complain about things but not always not always but sometimes people do complain

bir şeylerden şikayet ederim ama her zaman değil ama bazen insanlar birçok şeyden şikayet ederler

about many things

some people complain that English is a pain to learn remember and recite some

bazı insanlar İngilizce öğrenmenin acı verici olduğundan şikayet eder bazılarını hatırlayın ve tekrar edin

people they fuss they curse Bonin curse that they have to stay up all night well

insanlar yaygara koparırlar Bonin'e lanet okurlar bütün gece ayakta kalmaları gerektiğini söylerler iyi

people don't whine because things will be fine I can promise you that in a

insanlar mızmızlanmazlar çünkü her şey iyi olacak Size söz verebilirim ki bir anda

flash for there's a man about town who will help you calm down and ease all

kasabada sakinleşmenize ve tüm işlerinizi kolaylaştırmanıza yardım edecek bir adam var.

your worries in a - you'll find him on the net

endişeleniyor - onu internette bulacaksınız

yes he's easy to get just a few clicks away that's all so people I shout it

evet, sadece birkaç tıklama uzakta olması kolay, hepsi bu, bu yüzden insanlar

again till I'm blue if you're learning English here's what you must do tap this

mavi olana kadar tekrar bağırıyorum, eğer İngilizce öğreniyorsanız, işte yapmanız gerekenler bu

short address and click with your mouse be you at Annette bar or alone in your

kısa adrese dokunun ve Annette barda ya da evinizde tek başınıza olun farenizle tıklayın

house there's no course of action that could be finer youtube.com slash Duncan

youtube.com Çin'de Duncan'ı slash

in China and that is the address of my YouTube channel

ve bu benim YouTube kanalımın adresi olduğundan daha iyi olabilecek bir hareket tarzı yok,

so now there is no need to complain about how difficult English is to learn

bu yüzden artık nasıl şikayet etmeye gerek yok zor İngilizce öğrenmektir

you don't have to worry I am here to ease all of those worries about the

endişelenmenize gerek yok İngilizce diliyle ilgili tüm bu endişelerinizi gidermek için buradayım bu yüzden

English language so don't worry okay okay by the way I have been here on

endişelenmeyin tamam bu arada

YouTube doing this for nearly 11 years

YouTube'da yaklaşık 11 yıldır bunu yapıyorum

incredible I have been on YouTube doing this for nearly 11 years so you know

inanılmaz YouTube'da bunu yaklaşık 11 yıldır yapıyorum, bu yüzden

that you are in the right place because I've been doing it for so long so much

doğru yerde olduğunuzu biliyorsunuz çünkü bunu çok uzun zamandır yapıyorum çok fazla

experience Live Chat is very busy today let's have a look who is on the live

deneyim Canlı Sohbet bugün çok meşgul hadi canlı sohbette kimler var bir bakalım

chat Karn new June is here as usual hello carnage Irwin hi to you Eleanor is

Karn yeni Haziran her zamanki gibi burada merhaba katliam Irwin merhaba sana Eleanor

here hello Eleanor nice to see you again on the live chat English with Zara or

burada merhaba Eleanor seni canlı sohbette tekrar görmek güzel Zara veya Zara ile İngilizce

Zara English with Zara says I need a friend well you've come to the right

Zara ile İngilizce bir arkadaşa ihtiyacım olduğunu söylüyor, doğru

place because we are all here together sharing our knowledge of the English

yere geldiniz çünkü biz buradayız hep birlikte burada İngilizce bilgimizi paylaşıyoruz

language Kien mac is here hello keen mac thanks

Kien mac burada merhaba keskin mac

for joining me today ad nan Adnan Khan is here

bugün bana katıldığınız için teşekkürler ad nan Adnan Khan burada

hello mr. Duncan how are you today my name is Adnan and I am watching in

merhaba bayım. Duncan bugün nasılsın benim adım Adnan ve Pakistan'da izliyorum sizinle İngilizce

Pakistan I am very happy to learn the English language with you so much thank

öğrenmekten çok mutluyum

you very much for that of course you are in the right place today because it's

çok teşekkür ederim bunun için elbette bugün doğru yerdesiniz çünkü

live English all away shall we have our first flash phrase shall we here is

canlı İngilizce her yerde olacak ilk flash cümlemizi aldık, burada mıyız

today's first flash phrase with of course mr. Steve see red see red is an

bugünün ilk flaş cümlesi tabii ki mr. Steve kırmızı görmek kırmızı görmek

English phrase the phrase see red is an English expression that means to lose

İngilizce bir deyimdir görmek kırmızı ifadesi İngilizce bir ifadedir,

one's temper if you suddenly become enraged by something we can say that you

eğer aniden bir şeye öfkelenirseniz,

are seeing red for example that parking ticket on my car made me see red the

kırmızı gördüğünüzü söyleyebiliriz örneğin arabamdaki park cezası beni kırmızı görmemi sağladı ebeveynler,

parents were left seeing red after finding the huge phone bill their son

oğullarının koşturduğu devasa telefon faturasını bulduktan sonra kırmızı görmeye bırakıldılar,

had run up to see red is to lose your temper or to become enraged to become

kırmızıyı görmek için öfkelenmek ya da öfkelenmek,

cross or angry over something is to see read the phrase relates to the so called

küsmek ya da bir şeye kızmak, sözde kırmızı sisle ilgili ifadeyi okumaktır.

red mist that people describe seeing when they get angry see red hmm Thank

insanlar kızdıklarında görmeyi tarif ediyorlar kırmızı gör hmm

You mr. Steve

Teşekkürler bay. Steve

and we will see much more of mr. Steve later on he will be back with us with

ve Mr. Steve daha sonra

some flash phrases and of course he will be live here right here don't go away

bazı flaş ifadelerle bizimle birlikte olacak ve tabii ki burada canlı yayında olacak.

because live English is with you right through till four o'clock UK time you

can catch me of course every Sunday many people still ask mr. Duncan when are you

Pazar birçok kişi hala mr soruyor. Duncan ne zaman varsın

on when can I catch you live you can find

seni ne zaman canlı yakalayabilirim

me on the internet every Sunday from 2:00 p.m. UK time it is live English all

beni her pazar saat 14:00'ten itibaren internette bulabilirsin. Birleşik Krallık zamanı canlı İngilizce

the way today something very sad last week happened we lost an entertainer we

bugün sonuna kadar geçen hafta çok üzücü bir şey oldu geçen hafta bir şovmenimizi kaybettik

lost a legend of comedy Jerry Lewis the comedian maybe you you haven't heard of

bir komedi efsanesini kaybettik Komedyen Jerry Lewis belki siz

Jerry Lewis but he was a very big name many years ago a famous comedian he

Jerry Lewis'i duymadınız ama o yıllar önce çok büyük bir isimdi Dean Martin ile oynadığı

appeared in many films such as the Nutty Professor he also performed with Dean

Nutty Professor gibi birçok filmde rol alan ünlü bir komedyen

Martin and also I think he also appeared with SATA Sammy Davis jr. and also Frank

ve sanırım SATA Sammy Davis jr ile de rol aldı. ve ayrıca Frank

Sinatra as well so Jerry Lewis died last week a brilliant funny man and of course

Sinatra da bu yüzden Jerry Lewis geçen hafta harika bir komik adam olarak öldü ve tabii ki

he went on to influence Jim Carrey so if it wasn't for Jerry Lewis we would we

Jim Carrey'i etkilemeye devam etti, bu yüzden Jerry Lewis olmasaydı

would not have Jim Carrey so a very influential man and of course

Jim Carrey bu kadar etkili bir adama sahip olmayacaktık. tabi ki

he appeared in one of my all-time favorite movies this is a movie I've

tüm zamanların en sevdiğim filmlerinden birinde rol aldı bu film

mentioned many times the King of Comedy if you've never seen this movie I

defalarca bahsettiğim bir filmdir Komedinin Kralı bu filmi daha önce izlemediyseniz

suggest you see it it is a very very good movie funny movie it is a comedy it

izlemenizi öneririm çok çok güzel bir film komik bir film bir komedi

is also a satire of being a celebrity or maybe someone who wants to be a

aynı zamanda bir ünlü olmanın ya da belki ünlü olmak isteyen birinin hicividir

celebrity how do you become famous this film kind of discusses it in its content

bu film nasıl ünlü olunur bu film bir nevi içeriğinde bunu tartışıyor

so the King of Comedy starring Robert De Niro and of course the late

yani Komedi Kralı başrolde Robert De Niro ve tabii ki merhum

eight jerry lewis who we sadly lost last week aged 91 he was 91 years old and

sekiz jerry Geçen hafta 91 yaşında ne yazık ki kaybettiğimiz lewis, 91 yaşındaydı ve

jerry lewis for many years raised a lot of money for good causes

jerry lewis yıllarca iyi amaçlar için çok para topladı,

in fact they estimate it was billions billions of dollars raised for charities

aslında onlar bunun

by jerry lewis over the years so there let's have a look again another look at

yıllar boyunca jerry lewis tarafından hayır kurumları için toplanan milyarlarca milyar dolar olduğunu tahmin ediyorlar, o yüzden hadi bakalım bir daha bak

the film that i recommend this is one of my all-time favorite movies it is a

tavsiye ettiğim filme bir daha bak bu benim tüm zamanların en sevdiğim filmlerinden biri

brilliant movie Robert De Niro Jerry Lewis the king of comedy if you haven't

harika bir film robert de niro jerry lewis komedi kralı

seen it I suggest you do would you like to have a look at some idioms to do with

izlemediyseniz izlemenizi öneririm sever misiniz milk ile yapmak için bazı deyimlere bir göz atmak için

milk I think I have quite a few to offer you would you'd like to see some idioms

sanırım size önerebileceğim epeyce şey var milk ile yapmak için bazı deyimler görmek ister misiniz

to do with milk okay

tamam

English is full of all sorts of interesting words and sentences today

İngilizce bugün her türlü ilginç kelime ve cümleyle dolu

I'm going to tell you about an English idiom and an English proverb related to

ben Size bir İngiliz deyiminden ve bir İngiliz atasözünden bahsedeceğim.

one thing milk first of all the idiom is to milk something in its usual form the

Bir şeyle ilgili süt ilk önce süt deyim her zamanki haliyle bir şeyi sağmaktır cümlesi sağım bir

sentence milks something refers to obtaining milk from an animal you milk a

şey bir hayvandan süt elde etmeyi ifade eder inek sağarsınız

cow you milk a goat however as an idiom to milk something means to make more of

keçi sağarsınız ancak Bir şeyi sağmak için bir deyim olarak,

an event or situation than is reasonable for example you have a slight cold but

bir olayı veya durumu makul olandan daha fazla büyütmek anlamına gelir, örneğin, hafif bir soğuk algınlığınız var, ancak sizde

you insist on being treated as if you have something really serious wrong with

gerçekten ciddi bir sorun varmış gibi davranılmasında ısrar ediyorsunuz, mümkün olduğunca

you you want to get as much attention as possible and take advantage of the

fazla dikkat çekmek istiyorsunuz. ve bu

situation oh I feel so ill could you make me a nice sandwich I feel too weak

durumdan faydalanın oh kendimi çok hasta hissediyorum bana güzel bir sandviç yapar mısınız bunu kendim yapamayacak kadar zayıf hissediyorum

to do it myself be careful you might end up being accused of milking the slight

cold you have so as to get more attention than is necessary

normally when something bad happens to someone we will show a certain amount of

normalde birinin başına kötü bir şey geldiğinde belli bir miktarda

sympathy and give comfort but you have to be careful not to milk that kindness

sempati gösteririz ve teselli ederiz ama

to take advantage of someone over a period of time can also be referred to

bir süre sonra birinden yararlanmak için bu nezaketi sağmamaya dikkat etmelisiniz,

as milking this often relates to the misuse of trust and money he was milking

bu genellikle sağım olarak da anılabilir. Sağdığı güven ve paranın suiistimali yakalanmadan önce

the company accounts for many months before being caught

aylarca şirket hesaplarını suistimal etmesi

there is also a proverb in English that concerns milk which is there is no use

İngilizcede bir de süt dökülen süte ağlamanın faydası yok diye bir atasözü vardır

crying over spilt milk this phrase means that there is no point in getting upset

bu söz üzülmenin anlamı yok demektir.

over something that has already occurred the event has already happened and there

zaten olmuş bir şey olay zaten olmuştur ve bu

is nothing you can do about it there is no use crying over spilt milk

konuda yapabileceğiniz hiçbir şey yoktur dökülen süt için olumlu bir notla ağlamanın bir faydası yoktur

on a positive note the milk of human kindness is a nice expression that

insan nezaketinin sütü, gerçek insanların gösterdiği

describes the care and consideration given by people genuine care and

ilgiyi ve ilgiyi anlatan güzel bir ifadedir. ilgi ve

compassion is the milk of human kindness

şefkat insan nezaketinin sütüdür ayı görebiliyor musunuz ay ayın

did it can you see the moon the moon is moving around the moon can you see the

etrafında dönüyor ayı görebiliyor musunuz

moon doo doo doo doo doo doo doo doo doo did you see the Eclipse last week the

doo doo doo doo doo doo doo doo geçen hafta tutulmayı gördünüz mü

Eclipse that happened mainly over the United States and Canada so not everyone

büyük ölçüde sona eren tutulma Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada, bu yüzden herkes

saw it but a lot of people watched it on television

onu görmedi ama birçok insan onu televizyonda izledi,

so the Eclipse happened last week it is normally when the Moon moves

bu yüzden tutulma geçen hafta gerçekleşti, normalde Ay'ın Güneş'in

across the Sun and blocks the light out completely and last week in the United

karşısına geçip ışığı tamamen kapattığı zamandır ve geçen hafta Amerika Birleşik

States they had a super duper Eclipse in fact they had to wait a hundred years to

Devletleri'nde onlar vardı. süper kandırılmış bir tutulma aslında onu görmek için yüz yıl beklemek zorunda kaldılar, bu

see it so that's why it was so special and apparently here in the UK we won't

yüzden bu kadar özeldi ve görünüşe göre burada Birleşik Krallık'ta bir

have a total eclipse for another 90 years 90 so we have to wait for 90 years

90 yıl daha tam tutulma olmayacak 90 bu yüzden 90 yıl beklememiz gerekecek

before we have a total eclipse here in the studio later on we are going to have

burada stüdyoda bir tam tutulma olmadan önce daha sonra

our own live eclipse so I hope you will be watching and don't worry you won't

kendi canlı tutulmamızı yapacağız bu yüzden izleyeceğinizi umuyorum ve merak etmeyin

have to wear any strange glasses you won't have to cover your eyes it will be

garip gözlük takmak zorunda kalmayacaksınız kapatmak zorunda kalmayacaksınız gözleriniz

completely safe but later on we will be having our own eclipse

tamamen güvende olacak ama daha sonra stüdyoda kendi tutulmamızı yapacağız

in the studio did you see it on television isn't it fascinating but

televizyonda gördünüz mü büyüleyici değil mi ama

sadly here in the UK we have to wait for another 90 years before we get to have

ne yazık ki burada Birleşik Krallık'ta sahip olmak için 90 yıl daha beklememiz gerekiyor

our own special eclipse it's not fair really is it so did you see the Eclipse

bizim özel tutulmamız bu gerçekten adil değil yani tutulmayı gördün mü

another question last night did you see the boxing match a lot of people like to

dün gece başka bir soru boks maçını izledin mi birçok insan

watch boxing personally I think it's a little bit cruel

kişisel olarak boks izlemeyi seviyor bence bu biraz acımasız

I think boxing is a slightly cruel sport because you're watching too

bence boks biraz acımasız bir spor çünkü çok fazla

human beings punch each other and of course the aim is to knock the person

insanoğlunun birbirine yumruk atmasını izliyorsunuz ve tabii ki amaç o kişiyi bayıltmak,

out you want to make the other person unconscious so some people think that

diğer kişiyi bilinçsiz hale getirmek istiyorsunuz, bu nedenle bazı insanlar

boxing is a slightly barbaric sport whilst others think that boxing is okay

boksun biraz barbarca bir spor olduğunu düşünürken, diğerleri boksun iyi olduğunu düşünüyor. eğlenceli

it's good fun it's interesting to watch I'm not I'm not too sure myself I think

izlemesi ilginç ben kendimden pek emin değilim

personally I think that boxing is a little barbaric for this day in age

bence boks günümüz için biraz barbarca

don't you think we live in a very civilized world so I'm not sure if if

çok uygar bir dünyada yaşadığımızı düşünmüyor musun o yüzden emin değilim

boxing still has a place in this civilized world I am not sure what do I

Boksun bu medeni dünyada hala bir yeri varsa,

know what do I know I'm just an English teacher for goodness sake yesterday mr.

ne bildiğimden emin değilim, ben sadece dün Tanrı aşkına İngilizce öğretmeniyim bayım.

Steve and myself went to see mr. Steve's mum and on the way we were in the car

Steve ve ben Bay'ı görmeye gittik. Steve'in annesi ve yolda arabadaydık, arabada söylediğimiz

would you like to hear our little song we were singing in the car this is

küçük şarkımızı duymak ister misin, bu

something that I filmed yesterday on our journey so that was yesterday in the car

dün yolculuğumuzda çektiğim bir şey, yani dün arabada

going to banbury to see mr. Steve's mum and as you can see we were very very

Mr. Steve'in annesi ve gördüğünüz gibi

happy very excited to be doing that so yesterday we went to mr. Steve's mom a

bunu yapmaktan çok çok mutluyduk, çok heyecanlıydık ve dün Bay'a gittik. Steve'in annesi

few people have said mr. Duncan have you got a new hat yes this is one of my new

birkaç kişi mr dedi. Duncan yeni bir şapka aldın mı evet bu benim yeni

hats I I actually bought this hat yesterday when I went to banbury I saw

şapkalarımdan biri Aslında bu şapkayı dün banliyöye gittiğimde aldım

some nice hats hanging up in a shop so I thought I would buy myself a new hat do

bir dükkanda asılı güzel şapkalar gördüm bu yüzden kendime yeni bir şapka alayım dedim

you like it do you like my new hat some people asked mr. Duncan where did you

beğendin mi yeni şapkamı beğendin mi bazı insanlar sordu bay. Duncan

get that hat where did you get of that hat

o şapkayı nereden aldın o şapkayı nereden aldın

live-chat is up and running don't forget mr. Steve is on his way he has

canlı sohbet başladı ve çalışıyor unutma bayım . Steve yolda,

two more flash phrases and of course in half an hour we have mr. Steve live he's

iki flaş cümlesi daha var ve tabii ki yarım saat içinde Mr. Steve live o

right here in the studio live I can't believe it

burada stüdyoda canlı canlı Buna inanamıyorum geçen haftaki

thanks a lot for all of your lovely messages by the way from last week mega

tüm güzel mesajlarınız için çok teşekkürler mega

chips is here all meg Meg chips my girlfriend says I complain like an 80

cipsler burada hepsi meg Meg cipsleri kız arkadaşım 80 yaşındaki bir adam gibi şikayet ettiğimi söylüyor

year old man so mess chips 87 his girlfriend says he

bu yüzden 87 kız arkadaşı,

complains like an old man of 80 years old

80 yaşındaki yaşlı bir adam gibi şikayet ettiğini söylüyor

Xavier or Java or Xavier I like to say Xavier

Xavier veya Java veya Xavier Xavier'in kulağa

sounds quite nice doesn't it it also allows me to clear my throat

hoş geldiğini söylemeyi seviyorum, bu aynı zamanda boğazımı temizlememe de izin veriyor

Xavier Garces says thanks for being so constant thank you very much for that I

Xavier Garces bu kadar sabit olduğun için teşekkürler diyor teşekkürler bunun için çok fazla

am like the North Star some people say that I'm very similar to the North Star

Kuzey Yıldızı gibiyim bazı insanlar Kuzey Yıldızına çok benzediğimi söylüyor

we are both constant we are always on time and regular Nicole Jeffrey is here

ikimiz de sabitiz her zaman dakik ve düzenliyiz Nicole Jeffrey burada

hello mr. Duncan most of the people tend to complain about things including me

merhaba bayım. Duncan insanların çoğu bir şeylerden şikayet etme eğiliminde,

okay Nicole what do you normally complain about what do you complain

tamam Nicole normalde ne hakkında şikayet edersin, ne

about do you ever complain I think I think we

hakkında şikayet edersin hiç şikayet ediyor musun bence

all complain from time to time don't you do you think the same thing as me I

hepimiz zaman zaman şikayet ediyoruz, sence de aynı şeyi düşünmüyor muyuz? benim gibi

think we all sometimes complain but there is a stereotype there is a cliche

hepimiz bazen şikayet ettiğimizi düşünüyorum ama İngilizleri çevreleyen bir klişe var

surrounding English people because people say that English people always

çünkü insanlar İngilizlerin her zaman şikayet ettiğini söylüyorlar,

complain we don't honestly we are not a nation of

dürüst olmak gerekirse,

complainers even though a lot of people think we are but we're not honestly we

pek çok insan öyle olduğumuzu düşünse de biz şikayetçi bir millet değiliz ama dürüst değiliz

don't complain all the time yes a bee a bee yes I have a new hat you are right

her zaman şikayet etmiyoruz evet a arı a arı evet yeni bir şapkam var haklısın

the live chat is very busy today carve oh hyung says my father always

canlı sohbet bugün çok meşgul carve oh hyung babamın

complains about me all the time so always carve oh hyung what are you

her zaman benden sürekli şikayet ettiğini söylüyor bu yüzden her zaman carve oh hyung ne

doing though maybe you are doing something bad or maybe you are annoying

yapıyorsun ama belki kötü bir şey yapıyorsun ya da belki

your father perhaps eddying al Nahas says i always kick up a fuss

babanı sinirlendiriyorsun belki de kafası karışıyor Al Nahas

every time things go the opposite way that I planned them to go that can be a

her zaman işler planladığımın tersine gittiğinde ortalığı ayağa kaldırdığımı söylüyor bunun iyi bir nedeni olabilir

good reason for complaining when something doesn't go the way you planned

bir şey planladığın gibi gitmediğinde şikayet etmek için

it to when something you planned goes wrong I think you have a good excuse I

planladığın bir şey ters gittiğinde bence iyi bir bahanen var bence sorun

think that's okay I think if things go wrong you have a

değil bence işler ters giderse

very good excuse to complain I think so but some people complain over trivial

şikayet etmek için çok iyi bir bahanen var bence öyle ama bazıları insanlar önemsiz

things small things so things that are very trivial or unimportant some people

şeylerden şikayet ediyor küçük şeylerden yani çok önemsiz veya önemsiz şeylerden şikayet ediyorlar bazı insanlar

complain about them so can people do complain but they do say that the

onlar hakkında şikayet ediyor yani insanlar şikayet edebilir mi ama

British complain a lot I don't think it's true

İngilizlerin çok şikayet ettiğini söylüyorlar bunun doğru olduğunu düşünmüyorum

I really don't lots of other things to talk about today here are some words

gerçekten pek çok başka şey yok bugün konuşulacak şeyler burada

that people don't use anymore have you ever heard the word CAD CAD I will write

insanların artık kullanmadığı bazı kelimeler CAD kelimesini hiç duydunuz mu

it down for you I thought I had written it down but I haven't CAD is an

sizin için yazacağım yazdım sanıyordum ama yazmadım CAD

interesting word this is a word used in the past in English so there it is can

ilginç bir kelime bu geçmişte ingilizcede kullanılan bir kelime yani işte var görebiliyor musunuz

you see it CAD it is an English word that was used

cad yıllar önce kullanılmış ingilizce bir kelime

many years ago but do you know what it means

ama ne demek olduğunu biliyor musunuz

CAD c a d cat i will tell you the word cad means dishonorable a dishonorable

cad c a d cat size cad kelimesini söyleyeceğim cad şerefsiz anlamına gelir onursuz

person or a person who treats women in a dishonorable way

kişi ya da kadınlara onursuzca davranan bir kişi,

so that is a word we used to use a lot in English but you don't hear this word

yani bu İngilizce'de çok kullandığımız bir kelime ama artık bu kelimenin

used very often anymore CAD you might describe a man who has many girlfriends

çok sık kullanıldığını duymuyorsunuz CAD birçok kız arkadaşı olan bir erkeği

as a CAD CAD it's a great expression it's a great word I love it also another

CAD CAD olarak tanımlayabilirsiniz. harika bir ifade bu harika bir kelime onu da seviyorum başka

one spiv spiv shall i write that one down for you as well spiv these are

bir spiv spiv onu da yazayım mı spiv bunlar

words that used to be used a lot in English there it is it's a great word

ingilizcede çok kullanılan kelimeler işte yine harika bir kelime bu

again it's another word that describes a type of person spiv I don't know why I'm

başka bir kelime spiv bir insan tipini tarif ediyor

teaching you words that we don't use anymore

sana neden artık kullanmadığımız kelimeleri öğretiyorum bilmiyorum

I don't know why I'm doing that really but it just seemed like a good idea

gerçekten bunu neden yapıyorum bilmiyorum ama bu iyi bir fikir gibi geldi

spiff what is a spife I will tell you a spiv is a smartly dressed man who makes

spiff spife nedir Size bir spiv'in, rezil rezil işler yaparak geçimini sağlayan şık giyimli bir adam olduğunu söyleyeceğim

a living by disreputable disreputable dealings ah look at that word I love

ah şu kelimeye bakın

that word disreputable can you say that can you say it after me

reputable kelimesini seviyorum diyebilir misiniz benden sonra söyleyebilir misiniz

1 2 3 disreputable disreputable there are a lot of syllables in that word one

1 2 3 reputable reputable bir sürü hece var o kelimeyi bir

more time through disreputable dis rep YouTube or disreputable can you say that

kez daha youtube üzerinden disreputable dis reputable veya reputable diyebilir misin

can you say it fast disreputable he has a disreputable character noon

hızlıca reputable diyebilir misin o rezil bir karaktere sahip öğlen

I hope you enjoyed that word coming up later on we have mr. Steve oh my

umarım daha sonra karşımıza çıkacak olan bu kelimeyi beğenmişsinizdir bay. Steve aman

goodness I have had so much mail this week come through concerning mr. Steve a

tanrım, bu hafta Bay ile ilgili o kadar çok posta aldım ki. Steve

lot of people saying mr. Steve we love you mr. Steve can we see more of mr.

birçok insan mr diyor. Steve seni seviyoruz bayım. Steve, Mr.

Steve well you will be able to see a lot of mr. Steve later survey because he

Steve, pek çok bay görebileceksiniz. Steve daha sonra anket yapıyor çünkü

will be here at 3 o'clock and hopefully also besides being in the studio

saat 3'te burada olacak ve umarım stüdyoda olmanın yanı sıra umarım

hopefully later we will also go outside because the weather today is absolutely

daha sonra dışarı da çıkacağız çünkü bugün hava kesinlikle

glorious it is a glorious day today Jamelia is here

muhteşem bugün muhteşem bir gün Jamelia burada

hello Jamelia apparently Jamelia you like the birds some people don't like

merhaba Jamelia görünüşe göre Jamelia'yı seviyorsun kuşlar bazı insanlar

birds they find them very annoying but Jamelia likes the birds very much thank

kuşları sevmezler onları çok sinir bozucu bulurlar ama Jamelia kuşları çok sever bunun

you very much for that the YouTube polyglot is here hello YouTube polyglot

için çok teşekkür ederim YouTube polyglot burada merhaba YouTube polyglot video derslerimin

I know that you are a big fan of my video lessons I only do certain things

büyük bir hayranı olduğunuzu biliyorum sadece ben yapıyorum bazı şeyler

once in a blue moon that's a very interesting expression if you do

mavi ayda bir olur bu çok ilginç bir ifadedir eğer bir

something once in a blue moon it means you do it very occasionally or maybe

şeyi mavi ayda bir yaparsanız bu, onu çok nadiren yaptığınız anlamına gelir veya

even rarely once in a blue moon you do it very very occasionally not very often

hatta belki nadiren mavi ayda bir yaparsınız onu çok çok ara sıra yaparsınız çok sık değil

really you rarely do something yes that's a great expression I like that

gerçekten nadiren yaparsınız bir şey evet bu harika bir ifade bunu beğendim,

one it kind of connects with today's theme of the Eclipse because last week

bugünün Tutulma temasıyla bir nevi bağlantı kuruyor çünkü geçen hafta

we had the Eclipse and later on we are going to have a live Eclipse in the

Tutulma vardı ve daha sonra stüdyoda canlı bir Tutulma yapacağız,

studio do you like that my face now looks like the moon blue those please

beğendiniz mi şimdi yüzüm benziyor ay mavisi olanlar

yourself it is now 20 minutes to 3 o'clock coming up to know

kendini beğensin şimdi saat 3'e 20 dakika var,

far off from 20 minutes to three and mr. Steve is here at three o'clock Maria is

20 dakikadan üçe çok uzakta olduğunu bilmek için geliyor ve bay. Steve saat üçte burada Maria

here thanks Maria for joining me again today thanks so much it's lovely to see

burada Maria bugün bana tekrar katıldığı için teşekkürler çok teşekkürler

my regular viewers here today Eugene is here mr. Duncan sometimes I write view

bugün müdavim izleyicilerimi burada görmek çok güzel Eugene burada bayım. Duncan bazen

reviews of video games for gaming sites now I think here is a good suggestion

oyun siteleri için video oyunlarının incelemelerini yazıyorum şimdi bence bu senin için iyi bir öneri

for you now this is a little tip from me one of the best ways to improve your

şimdi bu benden küçük bir ipucu İngilizceni geliştirmenin en iyi yollarından biri

English is to practice writing in English of course you can use a pen so

İngilizce yazma pratiği yapmak tabii ki kullanabilirsin bir kalem, böylece

you can write things down by hand and of course you can type as well so you can

elle bir şeyler yazabilirsiniz ve tabii ki de yazabilirsiniz, böylece

type things so for example you might want to try to write a review about a

bir şeyler yazabilirsiniz, örneğin bir ürün hakkında bir inceleme yazmayı deneyebilirsiniz,

product so if you buy something on the internet maybe afterwards you can write

böylece internetten bir şey satın alırsanız belki daha sonra yazabilirsiniz.

a review what do you think of the product your opinion of the product so

bir inceleme yaz ürün hakkında ne düşünüyorsun ürün hakkındaki düşüncen bu yüzden yazarak veya yazarak ingilizce pratiği

that is a very good way of practicing your English by typing or writing it can

yapmak için çok iyi bir yoldur

be anything you want it to be you can write anything when I was a child I used

istediğin her şey olabilir ben çocukken her şeyi yazabilirsin ben kullanırdım

to love writing stories I used to sit and write stories many many stories and

hikaye yazmayı sevmek için eskiden oturup birçok hikaye yazardım ve

I would always take them to school to my English teacher so I didn't have to do

onları her zaman okula İngilizce öğretmenime götürürdüm bu yüzden

this for homework this is something I did myself so I didn't do it because of

bunu ev ödevi olarak yapmak zorunda değildim bu benim yaptığım bir şeydi o yüzden yapmadım

homework I did it because I wanted to do it so I used to write lots of lovely

ödevim olduğu için yaptım çünkü yapmak istiyordum bu yüzden

stories for my English teacher mrs. Ryder I still remember my English

İngilizce öğretmenim Mrs. Ryder İngilizce

teachers name a lovely lady turned namely Joe have you got the golden play

öğretmenlerimin adını Joe'ya dönüşmüş sevimli bir bayanın adını hala hatırlıyorum. Altın oynatma düğmesine sahip

button do you mean the award that YouTube gives to people now I haven't I

misiniz, YouTube'un şu anda insanlara verdiği ödülden mi bahsediyorsunuz

haven't got a a golden play award or a silver one I don't have one at all I

? hiç sahip

don't know why I think YouTube doesn't like

değilim YouTube'un neden

me it's not fair so no I don't have a gold play button and I don't have a

beni sevmediğini bilmiyorum bu adil değil bu yüzden hayır altın oynat düğmem yok ve

silver one even though I have over half a million subscribers it's not fair

yarısından fazlasına sahip olmama rağmen gümüş düğmem yok bir milyon abone bu adil değil

Patricia French people always complain Oh Patricia I hope you are French I

Patricia Fransızlar her zaman şikayet ediyor Oh Patricia Umarım Fransızsınızdır Görünüşe göre

really do apparently according to Patricia not me

gerçekten öyleyim Patricia'ya göre ben değil

not me Patricia says French people always complain don't know about that

ben değil Patricia Fransızların her zaman şikayet ettiğini söylüyor bunu bilmiyorum

honestly there is some very interesting comments today about complaining some of

dürüst olmak gerekirse bugün hakkında çok ilginç yorumlar var bazılarını şikayet ederek

them I can't read unfortunately I would love to read them out maybe I will save

okuyamıyorum ne yazık ki onları okumayı çok isterim belki

those for my last ever broadcast so yes says hello mr. Duncan again tareq is

onları son yayınıma saklarım bu yüzden evet merhaba diyor bay. Duncan yine tarık

also here hello Tareq I wish that you will continue for another 50 years 50

da burada merhaba Tarık Keşke 50 yıl daha devam et 50

years who knows who knows a Tsar Mossad is here watching in Egypt a big hello to

yıl kim bilir bir Çar Mossad burada Mısır'da Mısır'a büyük bir merhaba izliyor Mısır'da izleyen

Egypt I have lots and lots of people watching in Egypt and Ray is here

çok ama çok insan var ve Ray burada

watching in Romania a big hello to Romania I'm not sure how many viewers I

Romanya'da izliyorum Romanya'ya büyük bir merhaba Romanya'da kaç izleyicim olduğundan emin değilim

have in Romania but at least I have and Ray to keep me company today thank you

ama en azından benim var ve Ray bugün bana eşlik etsin bunun için çok teşekkür ederim bunun için minnettarım karna do

very much for that I do appreciate it karna do insist why don't you read my

ısrar neden olmasın sen benim

comment I thought I did I read everyone's comments if I can if I if I

yorumumu okudun sandım okudum herkesin yorumlarını okuyabilirsem eğer

see them if I have time so carnage 'when i don't read everyone's comments because

görebilirsem eğer vaktim varsa bu kadar katliam ' herkesin yorumlarını okumadığım zaman çünkü

sometimes people start complaining Milton hello Milton I love your name by

bazen insanlar şikayet etmeye başlıyor milton merhaba milton ben senin adını seviyorum

the way Milton Bravo says hi mr. Duncan wow this

Milton Bravo'nun merhaba deme şekli bay. Duncan vay canına bu

is one of my favorite YouTube channels I am very happy to greet you I have

benim en sevdiğim YouTube kanallarından biri Sizi selamlamaktan çok mutluyum

watched your videos since 2005 thank you I am from the city of Umberto

Videolarınızı 2005'ten beri izliyorum teşekkür ederim

Umberto in Ecuador Thank You Milton Bravo I love your name Milton there used

Ekvador'un Umberto şehrindenim Teşekkürler Milton Bravo Milton adınızı seviyorum

to be a performer called Milton Berle many years ago Alberto says there is

eskiden bir Milton Berle adlı sanatçı yıllar önce Alberto

something wrong mr. Duncan I can't watch you well it's not my problem maybe it is

bir sorun olduğunu söylüyor bayım. Duncan seni iyi izleyemiyorum bu benim sorunum değil belki

your internet speed I think it might be your internet speed perhaps Lucero or

internet hızınızdandır bence internet hızınızdan olabilir belki Lucero veya

Lucero is here good afternoon mr. Duncan I woke up a

Lucero burada iyi günler bay. Duncan

few minutes ago to watch me really so you've woken up especially to

birkaç dakika önce beni izlemek için uyandım gerçekten bu yüzden özellikle

watch me thank you very much Wow thank you thank you for giving up your sleep

beni izlemek için uyandın çok teşekkür ederim Vay be uykundan vazgeçtiğin için teşekkür ederim beni

so you can watch me janet is here hello Janet Janet Quintero I don't think we

izleyebilirsin janet burada merhaba Janet Janet Quintero bilmiyorum "Sanırım

have ever spoke before Thank You Janet for joining me today

daha önce hiç konuşmuştuk Bugün bana katıldığın için teşekkürler Janet

I have found a movie for this night oh I see do you mean the king of comedy is

Bu gece için bir film buldum oh anlıyorum komedinin kralı

that what you're on about and Ray and Ray is going to watch the king of comedy

senin hakkında konuştuğun şey ve Ray ve Ray filmi izleyecek mi demek istiyorsun? komedinin kralı

it's a great movie by the way I suggest you watch it it's very funny and also it

harika bir film bu arada izlemenizi öneririm çok komik ve aynı zamanda

is very modern as well even though it was made in the 1980s because it talks

çok modern olmasına rağmen 1980'lerde çekilmiş çünkü

about it discusses it shows one person trying to become famous which of course

ondan bahsediyor çünkü ünlü olmaya çalışan bir kişiyi gösteriyor. tabii

nowadays is commonplace because many people nowadays want to be famous some

bugünlerde sıradan çünkü günümüzde birçok insan ünlü olmak istiyor bazı

people think I'm famous I don't know why I'm not famous honestly I'm not a

insanlar ünlü olduğumu düşünüyor Neden ünlü olmadığımı bilmiyorum dürüst olmak gerekirse ben bir

superstar dear me Abdi Rasheed says hello mr. then come from Sweden I'm

süperstar değilim canım ben Abdi Rasheed merhaba diyor bay. o zaman İsveç'ten gel

watching you now in Sweden you are welcome no problem

seni izliyorum şimdi İsveç'te rica ederim sorun değil

sulla adine says here in Algeria we say my eyes are red to describe when you

sulla adine burada Cezayir'de diyor ki kızgın hissettiğin zaman anlatmak için gözlerim kırmızı diyoruz

feel angry that's great thank you for telling me that so in Algeria if you

bu harika bunu bana söylediğin için teşekkür ederim Cezayir'de eğer

want to express being angry you will say that your eyes are red I like it would

istersen kızgın olduğunu ifade et gözlerinin kırmızı olduğunu söyleyeceksin

you like another flash phrase from mr. Steve and then we will have today's

Bay'dan bir flaş cümle daha ister misin? Steve ve sonra bugünün

mystery idioms yes don't worry I know many people out there many of you enjoy

gizemli deyimlerini kullanacağız evet endişelenmeyin, pek çoğunuz

trying to work out what the mystery idioms are so the mystery idioms are

gizemli deyimlerin ne olduğunu çözmeye çalışmaktan keyif aldığınızı biliyorum, bu yüzden

coming very soon but now we will have another flash phrase with mr. Steve a

çok yakında gizemli deyimler geliyor ama şimdi başka bir flaş cümlemiz olacak. Bay. Steve a

far cry from a far cry from is an English phrase we can say a far cry from

far Cry from a far Cry from, bir

when we are expressing that something is not the same as it was or that two or

şeyin eskisi gibi olmadığını veya iki veya

more things are unalike to express a dissimilarity between one thing and

daha fazla şeyin bir şey ile diğeri arasındaki farklılığı ifade etmek için benzemediğini ifade ettiğimizde çok uzak diyebileceğimiz bir İngilizce deyimdir.

another you can say one is a far cry from another for example the way young

Birinin diğerinden çok farklı olduğunu söyleyebilirsiniz, örneğin,

people talk to their parents these days is a far cry from when I was a child the

bugünlerde gençlerin ebeveynleriyle konuşma biçimleri benim çocukluğumdan çok farklı,

atmosphere here is a far cry from how it was years ago to say that something is a

buradaki atmosfer yıllar önce bir şeyin yanlış olduğunu söylemekten çok uzak. a

far cry from is to express the way in which one thing differs from another we

far Cry, bir şeyin diğerinden farklı olduğu yolu ifade etmek için

use a far cry from as part of a much longer sentence for example Much Wenlock

çok daha uzun bir cümlenin parçası olarak farc from kullanırız, örneğin Wenlock,

is a far cry from the big busy cities a far cry from

büyük kalabalık şehirlerden

and of course you can see much more of mr. Steve in around about 15 minutes

ve tabii ki sizden çok uzaktır. Bay'dan çok daha fazlasını görebilir . Steve yaklaşık 15 dakika içinde,

time because we will be going live with mr. Steve right here in the studio at 3

çünkü Bay ile canlı yayına geçeceğiz . Steve bugün saat 3'te burada stüdyoda

o'clock today and hopefully if we manage to do it we will go outside as well for

ve umarım bunu başarabilirsek

part of today's live stream because it's a beautiful day it's an extra-long

bugünün canlı yayınının bir kısmı için dışarı çıkacağız çünkü çok güzel bir gün ekstra uzun bir

weekend everybody yeah I love the bank holiday weekends when we have a bank

hafta sonu millet evet banka tatilini seviyorum hafta sonları resmi

holiday it normally means that you have an extra day added to the weekend

tatilimiz olduğunda bu normalde haftasonuna fazladan bir gününüz eklendiği anlamına gelir,

sometimes you can have 4 days over the bank holiday

bazen resmi tatilde 4 gününüz olabilir, bu nedenle

so during Easter for example you can have Friday Saturday Sunday and Monday

örneğin Paskalya sırasında Cuma Cumartesi Pazar ve Pazartesi

as a holiday oh I really love the Easter Bank holidays so this weekend we have

tatil olarak yapabilirsiniz oh gerçekten seviyorum Paskalya Bankası tatilleri, yani bu hafta sonu

the August bank holiday lots of people this weekend are going

Ağustos resmi tatilimiz var, bu hafta sonu pek çok insan

away yesterday when we were driving to banbury mr. Steve and myself we were

dün biz Banbury'ye giderken yola çıkıyor Bay. Steve ve ben

driving to banbury and what were we doing yesterday in the car we were doing

banbury'ye gidiyorduk ve dün arabada ne yapıyorduk

something very strange what what what was going on here

çok garip bir şey yapıyorduk burada neler oluyordu

right yes it is night a word a night I have no idea what was going on there

doğru evet her gece bir kelime gece orada neler olup bittiği hakkında hiçbir fikrim yok

so yesterday we were driving the roads were so busy yesterday they were very

yani dün dün araba kullanıyorduk yollar çok meşguldü çok

very busy I'm sure later on I will be talking to mr. Steve about that

çok meşguldüler eminim daha sonra murat bey ile konuşacağım. Steve bu

particular subject because mr. Steve is crazy about cars he's crazy about cars

konu hakkında çünkü mr. Steve arabalara bayılıyor, o arabalara bayılıyor,

do you ever write reviews have you ever written a review for something we have

hiç yorum yazıyor musunuz, bir şey için inceleme yazdınız mı,

had some replies I like to write reviews sometimes sometimes I write reviews on

bazı yanıtlar aldık. Bazen inceleme yazmayı seviyorum, bazen Amazon'da inceleme yazıyorum,

Amazon for example if I've bought a product and I'm very happy with it

örneğin bir ürün satın aldıysam ve Çok memnunum tabi ki

I will write a review of course if I buy something or if I've bought something

bir şey alırsam veya

from Amazon that I'm unhappy with I will also write a review a little bit later

Amazon'dan memnun kalmadığım bir şey alırsam bir inceleme yazarım, biraz sonra ayrıca bir inceleme yazarım,

on we will take a look at some real reviews it's true so reviews that I have

bazılarına bakarız Gerçek incelemeler,

written and also mr. Steve will be showing us one of his reviews as well

yazdığım ve ayrıca Mr. Steve bize incelemelerinden birini de gösterecek, bu

so he will be showing it to you and also he will be reading it out as well Maria

yüzden size gösterecek ve aynı zamanda onu da okuyacak Maria

once again says hello everybody unfortunately my internet doesn't work

bir kez daha herkese merhaba diyor maalesef

very well today oh it's very frustrating don't you hate it when you want to watch

bugün internetim pek iyi çalışmıyor oh bu çok sinir bozucu don

something on the internet and then you find that there is a problem with your

İnternette bir şey izlemek istediğinde ve sonra bağlantında bir sorun olduğunu fark ettiğinde bundan nefret ediyorsun.

connection I know it's terrible so I do sympathize with you there Maria there is

nothing worse than slow internet nothing worse

tong lam new joe asks what does spam mean now this might be a word that

joe, spam'in ne anlama geldiğini soruyor, bu

someone has used today in the live chat so i will mention this very briefly this

bugün birisinin canlı sohbette kullandığı bir kelime olabilir, bu yüzden bundan çok kısaca bahsedeceğim, bu

is spontaneous and here is a spontaneous word spam so if something is described

spontane ve burada spontane bir kelime spam'ı, yani bir şey

as spam it means it is something that you did not want something that you

spam olarak tanımlanırsa, bunun bir şey olduğu anlamına gelir Aldığınız bir şeyi istemediğinizi,

received but you didn't ask for spam for example you might get spam in your email

ancak spam istemediğinizi, örneğin e-posta kutunuza istenmeyen

box so if your if you have an email box or an email address you might receive

postalar gelebileceğini, bu nedenle, bir e-posta kutunuz veya bir e-posta adresiniz varsa,

lots of spam so we use the word spam to describe things that you receive that

çok sayıda spam alabilirsiniz, bu nedenle kelime spamı, normalde internetten istemediğiniz şeyleri tarif eder,

you don't want normally through the internet so I hope that helps you there

bu yüzden umarım bu size yardımcı olur,

lots and lots of words today we are talking about a little bit later on we

bugün pek çok kelimeden biraz sonra bahsedeceğiz, bunlardan

are going to have a look at one of my ask mr. Duncan lessons many years ago I

birine göz atacağız. sorum bey Duncan dersleri yıllar önce İngilizce diliyle ilgili soruları

did a series of lessons where I answered questions about the English language so

yanıtladığım bir dizi ders yaptım, bu yüzden

a little bit later on we will have a look at one of my ask mr. Duncan lessons

biraz sonra sorduğum baylardan birine bir göz atacağız. Duncan dersleri

also we will be taking a look at one of my lessons about complaining and making

ayrıca şikayet etme ve şikayette bulunma ile ilgili derslerimden birine göz atacağız

a complaint because that is also one of today's questions do you ever complain

çünkü bu aynı zamanda bugünün sorularından biridir.

about things do you ever kick up a fuss if you kick

up a fuss it means you complain you complain in a

şikayet edersen

very angry way so if you complain in an angry way we can say that you kick up a

çok sinirli bir şekilde şikayet edersin yani kızgın bir şekilde şikayet edersen ortalığı ayağa kaldırdığını söyleyebiliriz

fuss shall we have a look at today's mystery idioms yeah here they come

bugünün gizemli deyimlerine bir bakalım mı evet işte geliyorlar

today's mystery idioms are on the way all you have to do is take a look at the

bugünün gizemli deyimleri yolda tüm yapman gereken resimlere bir göz atın,

pictures you will see some pictures and all you have to do is tell me

bazı resimler göreceksiniz ve tek yapmanız gereken bana İngilizce'deki

what the well-known expression or idiom is in English and also what the meaning

iyi bilinen ifadenin veya deyimin ne olduğunu ve ayrıca anlamını söylemek, eğer

is if you know the meaning please let me know so here is today's first mystery

anlamını biliyorsanız, lütfen bana bildirin, işte burada bugünün ilk gizemli

idiom here it is I'm not sure if this is easy it might be a little easy for some

deyimi işte bunun kolay olup olmadığından emin değilim, bazı insanlar için biraz kolay olabilir bu yüzden

people so there is today's first mystery idiom but do you know what it is just

bugünün ilk gizemli deyimi var ama ne olduğunu biliyor musunuz sadece

say what you see say what you see and here is the second mystery idiom I think

gördüğünüzü söyleyin gördüğünüzü söyleyin ve burada ikinci gizem deyimi bence

this one is very easy I don't know why I've made today's mystery idioms very

bu çok kolay bugünün gizemli deyimlerini neden bu kadar

easy so these are common expressions in English just say what you see and there

kolay yaptım bilmiyorum bu yüzden bunlar ingilizcede yaygın ifadeler sadece ne gördüğünü söyle ve yine

is the first one again and for those who missed it here is the second mystery

ilki var ve bilenler için işte kaçırdığım ikinci

idiom there they are if you think you know what they are

gizemli deyim işte onlar ne olduklarını bildiğinizi düşünüyorsanız

please let me know and of course the answers will be revealed at the end of

lütfen bana bildirin ve elbette cevaplar

today's live stream so I hope you will stay with me till then mr. Steve is on

bugünkü canlı yayının sonunda açıklanacak, umarım o zamana kadar benimle kalırsınız bayım. Steve

the way everybody ladies and gentlemen boys and girls he will be here very soon

yolda bayanlar ve baylar çocuklar ve kızlar çok yakında burada olacak

live in the studio if you were watching last week I was talking all about Big

stüdyoda canlı canlı geçen hafta izliyorsanız tamamen Big Ben hakkında konuşuyordum

Ben because Big Ben has been switched off

çünkü Big Ben kapatıldı

it has Big Ben has been turned off for four years so whilst they are doing some

çünkü Big Ben kapatıldı dört yıl boyunca, onlar Big Ben'de

major repairs some essential repairs to Big Ben be the Bell itself the boom the

bazı önemli onarımlar yaparken, Bell'in kendisi, Boom,

Bell will stay silent just in case you missed last week's live stream here it

geçen haftaki canlı yayını kaçırırsanız diye, Bell sessiz kalacak,

is in 25 seconds

25 saniye içinde

did you see that oh yes I hope you enjoyed that that was the whole of last

bunu gördünüz mü oh evet ben geçen

week's live English dream in 25 seconds so now you know just in case you missed

haftaki canlı İngilizce rüyasının 25 saniyede tamamı olduğunu umarım beğenmişsinizdir, bu yüzden şimdi biliyorsunuz ki

last week's stream it is available on my youtube channel as are many of my video

geçen haftaki yayını kaçırmışsınızdır diye benim youtube kanalımda mevcut, video derslerimin çoğu gibi,

lessons let me just show you here you can find all of my playlists under this

size burada göstermeme izin verin. tüm oynatma listelerimi bu videonun altında bulabilir,

video so everything that I've ever made on YouTube can be found under this video

böylece YouTube'da yaptığım her şeyi bu videonun altında

so you will see all of my playlists some people don't realize that I have a

bulabilirsiniz, böylece tüm oynatma listelerimi görebilirsiniz, bazı insanlar bir

youtube channel it's true my youtube channel is Duncan in China that is the

youtube kanalım olduğunu bilmiyor, bu doğru benim youtube kanalım Çin'de Duncan, bu

name of my youtube channel many people ask why why do you call it

benim youtube kanalımın adı, birçok kişi neden buna Çin'de Duncan diyorsunuz diye soruyor,

Duncan in China well the reason is because when I was living in China I

çünkü ben Çin'de yaşarken

created this YouTube channel so Duncan in China is the name of my youtube

bu YouTube kanalını oluşturdum, bu yüzden Çin'de Duncan benim youtube'umun adı

channel because I created this way back in 2006 can you believe it 2006 is when

kanalı 2006'da bu şekilde oluşturduğum için buna inanabiliyor musunuz 2006'da

I made this channel I created everything you see here the channel that you are

bu kanalı yaptığımda burada gördüğünüz her şeyi yaptım şu

looking at now was created nearly 11 years ago by the way can I tell you now

anda baktığınız kanal yaklaşık 11 yıl önce oluşturuldu bu arada size şimdi söyleyebilirim

there is something special coming in October because in October I will be

Ekim'de özel bir şey geliyor çünkü Ekim'de

celebrating my 11th year on YouTube and there is something extra special coming

YouTube'daki 11. yılımı kutlayacağım ve Ekim'de çok özel bir şey geliyor

your way in October I want to tell you now I

size şimdi gerçekten söylemek istiyorum

really do but I can't I can't my lips are sealed

ama yapamam Dudaklarım mühürlü

so today's mystery idioms let's have another look before mr. Steve arrives

bu yüzden bugünün gizemli deyimlerine bir kez daha bakalım. Steve

here is today's mystery idiom moment

buraya geldiğinde bugünün gizemli deyim anı

just say what you see that's all you have to do say what you see and there is

sadece ne gördüğünü söyle tüm yapman gereken bu gördüğünü söyle ve

the second mystery idiom just say what you see if you see it say it it's as

ikinci gizemli deyim var sadece ne gördüğünü söyle görürsen söyle

easy as that back to the live chat because I have quite a few people to say

canlıya dönmek bu kadar kolay sohbet çünkü Jordao'ya merhaba diyecek epeyce insan var

hello to

Jordao oh hello jordão jordão Jonas says yes mr. Duncan I watched the boxing

oh merhaba jordão jordão Jonas evet diyor bay. Duncan

match last night and the result was fair ah and just I just waited for that

dün gece boks maçını izledim ve sonuç adildi ah ve sadece bu

result so the result that that happened Floyd Mayweather I love that name if

sonucu bekledim, bu yüzden sonuç oldu Floyd Mayweather Bu ismi seviyorum,

ever there was a name that sounded like a boxer Floyd Mayweather sounds like it

eğer kulağa bir boksör gibi gelen bir isim olsaydı Floyd Mayweather kulağa böyle geliyor kulağa bir boksör gibi gelen

do you know another name that sounds like a boxer Anakin Skywalker Anakin

başka bir isim biliyor musunuz Anakin Skywalker Anakin

Skywalker would be a great name for a boxer you can almost hear it can't you

Skywalker bir boksör için harika bir isim olurdu neredeyse duyabilirsiniz

in the blue corner it's Floyd Mayweather and in the red corner its Anakin

mavi köşede Floyd Mayweather ve kırmızı köşede Anakin

Skywalker but no lightsaber of course because that's unfair it's not allowed

Skywalker ama ışın kılıcı yok tabii ki bu adil değil çünkü

in boxing no punching below the belt and no lightsabers Nikolai is here mr.

boksta kemerin altından yumruk atmak ve ışın kılıcı kullanmak yasaktır Nikolai burada bay.

Duncan modern people complain more than people who lived in the past I think

Duncan modern insanlar geçmişte yaşayan insanlardan daha fazla şikayet ediyor Bence

you're right there I think it might have a point Nikolai I think many people in

sen haklısın Bence bunda haklı olabilir Nikolai Bence bugünlerde toplumdaki birçok insan

society nowadays are very spoiled they are pampered in

çok şımarık şımartılmış şımartılıyor

spoiled sometimes when you have everything you want you can feel as if

bazen istediğin her şeye sahipken sanki

you you want more you can always feel as if you are being I don't know left out

daha fazlasını istiyormuşsun gibi hissedebilirsin her zaman sanki dışlanmışsın gibi hissedebilirsin bilmiyorum dışlanmışız bu yüzden istediğimiz her şeye sahip olmamıza

so we often complain about things even though we have everything we want so yes

rağmen sık sık bir şeylerden şikayet ederiz bu yüzden evet

nicolai says modern people complain more than people who lived in the past I

nicolai modern insanların içinde yaşayan insanlardan daha fazla şikayet ettiğini söylüyor geçmiş

complain rather frequently about other people I think that's very common

diğer insanlar hakkında oldukça sık şikayet ederim bence bu çok yaygın

sometimes I agree with the sentence the hell it's the others oh I've never heard

bazen bu cümleye katılıyorum kahretsin bu diğerleri oh

of that sentence before I've never heard of that but we do tend to complain about

bu cümleyi daha önce hiç duymadım hiç duymadım ama başkalarından şikayet etme eğilimindeyiz

other people and their behavior especially in public places we often

insanlar ve onların davranışları özellikle halka açık yerlerde sık sık

complain about what someone is doing right you know what's coming next yes

birinin ne yaptığından şikayet ederiz sırada ne olduğunu bilirsiniz evet

you do of course you do because it's coming up to three o'clock and mr. Steve

yaparsınız tabii ki bilirsiniz çünkü saat üçe geliyor ve bay. Steve

is on his way

yolda

we

biz

oh I'm so excited here because it's three o'clock exactly now of course Big

oh burada çok heyecanlıyım çünkü saat tam şimdi üç oldu tabii ki Big

Ben is not working at the moment there are no bongs from Big Ben so instead

Ben şu anda çalışmıyor Big Ben'den nargile yok bu yüzden

it's three o'clock and here is mr. Steve with the Big Ben bongs there we go is it

saat üç ve işte bay. Steve, Big Ben bong'larıyla işte başlıyoruz,

three o'clock is it it certainly feels like three o'clock now well that was

saat üç mü, kesinlikle saat üç gibi mi geliyor, peki bu

very very that was that was brilliant I thought that was really Big Ben then

çok çok bu harikaydı bu gerçekten Big Ben olduğunu düşünmüştüm o zaman

it's well I nearly did an extra one I thought I'll just keep going into a

iyi, neredeyse yapıyordum fazladan bir

fourth or a fifth wonder I thought never to stop at three because I don't want to

dördüncü veya beşinci harikaya devam edeceğimi düşündüm çünkü asla üçte durmamayı düşündüm çünkü

upset mr. Duncan I did I didn't know youth life show

Bay'ı üzmek istemiyorum. Duncan yaptım gençlik hayatı şovunu bilmiyordum

I didn't know you could do impressions yes apparently have you have you spoken

İzlenimler yapabileceğini bilmiyordum evet görünüşe göre

about the Big Ben bond which is sounds strange because it's a crack in the Bell

Big Ben bağından bahsettin mi ki bu kulağa garip geliyor çünkü bu Bell'deki bir çatlak,

I don't he's known about that no I didn't but aspect though apparently

onun hakkında bilgisi yok o hayır yapmadım ama görünüşe göre görünüşe göre

the the Bell Big Ben Bell Big Ben I'll say it in a minute Big Ben's Bell

Bell Big Ben Bell Big Ben Bir dakika sonra söyleyeceğim Big Ben'in Bell'i

that's very bees for three bongs actually has has a crack in it I didn't

üç bong için çok arılar aslında içinde bir çatlak var Görünüşe göre

know that yep apparently and that's why it makes a slightly strange sound okay

evet olduğunu bilmiyordum ve bu yüzden biraz garip bir ses çıkarıyor tamam hadi

let's get rid of Big Ben now so so say goodbye to Big Ben it is mr. Steve oh my

şimdi Big Ben'den kurtulalım, bu yüzden Big Ben'e veda edin, ben bay. Steve oh aman

goodness good afternoon good afternoon he is not just a master of impressions

tanrım iyi günler iyi günler o sadece bir izlenim ustası

or years old he is also a master of disguises I didn't recognize you then

ya da yaşında değil aynı zamanda bir kılık değiştirme ustası sizi tanıyamadım o zaman

you you you looked exactly like Big Ben oh my good

siz tam olarak Big Ben'e benziyorsunuz aman aman tanrım

so mr. Steve is here have you had a good week mr. Steve I have indeed I've had a

yani bayım. Steve burada iyi bir hafta geçirdiniz mi bayım? Steve gerçekten

great week and that's been positive of course always be positive and yes I've

harika bir hafta geçirdim ve bu olumluydu elbette her zaman olumlu olun ve evet

had a very good week thank you very much in to you mr. Duncan have you had a good

çok iyi bir hafta geçirdim sizin için çok teşekkür ederim bayım . Duncan iyi bir

week I've had a very good week I've got a new hat here

hafta geçirdin mi Çok iyi bir hafta geçirdim Bugün burada yeni bir şapkam var

today because of course yesterday we went shopping yesterday didn't we yes

çünkü tabii ki dün alışverişe gittik değil mi evet

you did we did we went shopping in Banbury yes I came with you that is

sen yaptın Banbury'de alışverişe gittik evet seninle geldim bu

right on whether they were that you were driving the car yes and you were you

konuda haklısın arabayı sen kullanıyordun evet ve sen

were particularly anxious to get yourself a new hat I have it because

kendine yeni bir şapka almak için özellikle endişeliydin

your old one was getting a bit well you've had it a few years and let's just

eski şapkan biraz iyiye gittiği için bende var sadece

say it's gone through a few wash cycles I have washed that matter I've washed

birkaç yıkama döngüsünden geçtiğini söyle o maddeyi yıkadım o şapkayı o kadar çok yıkadım ki

that hat so many times it might look good on camera but in in in reality it's

kamerada iyi görünebilir ama gerçekte

a it's a little faded a bit yellow so Sosa's so dear viewer what do you think

biraz solmuş biraz sarı yani Sosa çok sevgili izleyici ne yapsın

do you think my new hat is nice or do you prefer my old hat so please let me

Sizce yeni şapkam güzel mi yoksa eski şapkamı mı tercih edersiniz bu yüzden lütfen

know if you like if you like my new hat please let me know and if you don't like

yeni şapkamı beğendiyseniz lütfen bana bildirin ve

it please please don't complain now we are talking about that today mr. Steve

beğenmediyseniz lütfen şimdi şikayet etmeyin bugün bundan bahsediyoruz beyler Steve hiç

do you ever complain yes sometimes I complain but like a lot of British

şikayet ediyor musun evet bazen şikayet ediyorum ama birçok İngiliz gibi

people often reluctant and complain and we just normally sit there and put up

genellikle isteksiz ve şikayetçiyiz ve biz normalde orada oturup

with their particularly restaurants have you have you talked about that about the

özellikle restoranlarına katlanıyoruz

British people being reluctant to complain about things traditionally this

İngilizlerin bir şeylerden şikayet etmeye isteksiz olmasından bahsettiniz mi? geleneksel olarak

this is the strange thing because apparently and this is what you often

bu garip bir şey çünkü görünüşe göre ve İngiliz halkının

hear from people who talk about the habits of the British people so not just

alışkanlıkları hakkında konuşan insanlardan sık sık duyduğunuz şey bu, yani sadece

English people but British people is the fact that we do tend to complain a lot

İngilizler değil, İngilizler de çok şikayet etme eğiliminde olduğumuz gerçeğidir.

we often complain when the weather is hot it's too hot and when it's raining

hava sıcak, çok sıcak ve yağmur yağdığında

it's too wet and when it's windy it's too windy when it's dry it's too dry so

çok ıslak ve rüzgarlı olduğunda çok rüzgarlı, kuru olduğunda çok kuru, bu nedenle

there is a kind of stereotype some people think that especially English

bazı insanlar, özellikle İngilizlerin

people but maybe British people in general tend to complain a lot but what

ama belki de genel olarak İngilizlerin şikayet etme eğiliminde olduğunu düşünüyor. çok ama

about you do you like to complain mr. Steve well yes we see we complain and

ya siz şikayet etmeyi seversiniz bay. Steve evet evet görüyoruz şikayet ediyoruz ve

moan to each other but then it's if something happens for example at a

birbirimize inliyoruz ama sonra örneğin bir restoranda bir şey olursa

restaurant or say we did get a bad meal then with shy to complain then and

veya kötü bir yemek yediğimizi söylersek sonra utanarak şikayet ederiz ve

caused a scene because that that doesn't seem right

bir sahneye neden oluruz çünkü bu doğru görünmüyor.

for British people to do that traditionally I think it's more so now

İngilizlerin bunu geleneksel olarak yapması bence şimdi daha çok

but yes if you're in a restaurant if the meals not quite right say you're in

ama evet bir restorandaysanız yemekler pek doğru değilse Amerika'dasınız deyin

America I don't want to wish to stereotype here but I think American

burada klişeleştirmek istemiyorum ama bence

people are very quick to say well that's not right and that needs to be put right

Amerikalılar çok hızlı iyi söylemek bu doğru değil ve bunun doğru yapılması gerekiyor

my chips are cold although the sandwich doesn't taste nice and they get it

cipslerim soğuk ama sandviçin tadı güzel değil ve

changed quickly but we tend not to do that so well I know what I tend to do if

çabucak değiştiriyorlar ama biz bunu o kadar iyi yapma eğilimindeyiz eğer ben yaparsam ne yapacağımı biliyorum

I go to a restaurant I don't like the meal instead of complaining I just won't

bir restorana git Şikayet etmek yerine yemeği beğenmedim Sadece

go back whereas in fact if you were to complain you would be giving useful

geri dönmeyeceğim oysa aslında şikayet edecek olsaydın restoran

feedback back to the owners and to the chef and maybe they'd change their ways

sahiplerine ve şefe faydalı geri bildirim vermiş olurdun ve belki de restoranlarını değiştirirlerdi. yollardan

yes that's oh yeah we we tend to complain a moan a lot in groups with

evet bu oh evet arkadaşlarla çalışan meslektaşlarımızla gruplarda çok fazla şikayet etme eğilimindeyiz

friends work colleagues but their member out we probably would be reluctant to

ama onların üyeleri dışarıdayken muhtemelen şikayet etmeye isteksiz oluruz,

complain about for example a bad meal at a restaurant that's just the psyche of

örneğin bir restoranda kötü bir yemek, bu sadece

the British English person of a psyche yes that's just it just sort of the way

İngiliz İngiliz insanının ruhudur. bir psişe evet bu sadece

we behave is a type of behave so the way of the way of behaving the way of

bizim davranış biçimimiz bir tür davranış biçimidir yani davranış şekli

thinking your your way of being a human in here so your psyche is your

düşünme şeklin senin burada bir insan olma tarzın yani psişen senin

personality or your way of behaving we don't like to cause a scene of us it's

kişiliğin ya da senin davranış tarzın rezalet çıkarmaktan hoşlanmıyoruz bu

true I don't certainly some people are very

doğru değil tabi bazı insanlar

inhibited when it comes to complaining of course there are ways of complaining

şikayet konusunda çok çekingen davranıyorlar tabi ki yüzünü göstermeden şikayet etmenin yolları var

without showing your face you can actually write reviews now this is

gerçekten yorum yazabilirsin şimdi bu

something I mentioned earlier and I'm going to mention now have you ever

bahsettiğim bir şey daha önce ve şimdi bahsedeceğim, hiç bir

written a review for something now this is something that we're going to talk

şey için bir inceleme yazdınız mı şimdi bu,

about for a few moments because earlier I mentioned that writing in English is a

birkaç dakikalığına konuşacağımız bir konu çünkü daha önce İngilizce yazmanın

good way of practicing your your English generally so what I think is a good idea

İngilizce pratik yapmanın iyi bir yolu olduğundan bahsetmiştim. genel olarak bence iyi bir fikir,

what the thing you can do is to actually go to a website if you've purchased

yapabileceğiniz şey aslında bir web sitesine gitmek, eğer

something off the internet or on Amazon and you are happy with it you can write

internetten veya Amazon'dan bir şey satın aldıysanız ve bundan memnunsanız,

a review now mr. Steve I leave that you have one of your reviews

şimdi bir inceleme yazabilirsiniz bayım. Steve, incelemelerinizden birinin burada olduğunu bırakıyorum,

right here I do I've now printed it out for me earlier

şimdi benim için daha önce yazdırdım, işte bu kadar

that's it and the review is right here now this is mr. Steve's actual review

ve inceleme tam burada, şimdi bu bay. Steve'in gerçek incelemesini

I'm going to put it on the screen now here it is oh that's mine

şimdi ekrana koyacağım burada oh bu benim

that's my review where is mr. Steve review there it is we get it eventually

incelemem bu nerede bay. Steve incelemesi orada, sonunda anladık, bu

so there is mr. Steve review and I believe you have this review in your

yüzden bay var. Steve incelemesi ve bu incelemenin

hand as well I do here it is would you like to read it out for us

de elinizde olduğuna inanıyorum, burada var, bizim için okumak ister misiniz,

shall I shall I show the the viewers what what I was reviewing first you can

izleyicilere neyi incelediğimi göstereyim mi?

yes oh let's have a look at the product shall we right so you know it's it's

üründe haklı mıyız yani bilirsiniz

almost as if we didn't rehearse this I just go down here and get it back there

neredeyse bunu prova etmemişiz gibi sadece buraya inip oraya geri götürürüm

we go it's a did you go into the basement there anybody recognize that

bodruma mı girdiniz orada kimse fark etti mi

does that look flop many people realize not many people realize that I actually

bu pek çok insanı hayal kırıklığına uğrattı Pek çok insan aslında

have a basement here hold this out that might give another clue underneath my

burada bir bodrumum olduğunun farkında değil. Bunu uzatın, stüdyomun altında başka bir ipucu verebilir.

studio there is a basement it's a tire pressure gauge there we go

that goes on your tire on your on your valve of your tire or your bike or your

bisiklet ya da

car whatever you under inflate sure it does go you're being very quickly I

araban ne şişirirsen şişir kesinlikle gidiyor çok hızlısın bence

think the viewers aren't having it you were just a blur then was I I'll hold it

izleyiciler anlamıyor

up hold it up carefully and slowly there's no rush we have we have a whole

elimizde bir bütün var

we have a whole 50 minutes yet so don't worry there's no rush okay there's the

daha tam 50 dakikamız var o yüzden merak etmeyin aceleye gerek yok tamam

product then what goes well right that goes into your tire valve screws in like

ürün var o zaman lastik supap vidalarınıza giren doğru olan şey bu şekilde

that this end here as I'm sure people would be familiar with if they ever pump

burada biter eminim insanlar da biter aşina olun, eğer

up the tires on their car what's wrong with this it won't come out it's good

arabalarının lastiklerini şişirirlerse, bunun nesi var, bunda ne sorun var, dışarı çıkmayacak, iyi bir

job oh there we go gotta get that way around that's something live right that

iş, işte oraya gitmemiz gerekiyor, bu canlı bir şey, doğru, o

bit goes in there in the socket of your car somewhere so you get 12 volts of

parça arabanızın soketine giriyor bir yere yani 12 voltluk bir güç elde edersiniz

power so so like so whether you plug that in so you

yani öyle yani onu prize takarsanız

it uses electricity yes your car battery although won't run it down because it

elektrik harcar evet arabanızın aküsü bitmesine rağmen

doesn't use much and then you set the dial as to what pressure you want

fazla kullanmadığı için ve sonra kadranı hangi basınca göre ayarlıyorsunuz

pressure your car tires pressure I love that word pressure pressure pressure and

Arabanızın lastik basıncına baskı yapmak istiyorsunuz, bu basınç basınç basıncı kelimesini seviyorum

and then this particular one which is why I wanted to buy this particular one

ve sonra bu özel kelimeyi, bu yüzden bunu satın almak istedim,

is if you're a bit obsessed about checking your tire pressures which gotta

eğer lastik basınçlarınızı kontrol etme konusunda biraz takıntılıysanız, ki bu

admit I am a bit obsessed with tire pressures on my car just one of many of

biraz öyle olduğumu kabul etmelisiniz. arabamdaki lastik basınçlarına takıntılı birçok baydan sadece biri

mr. Steve's obsession as if obsessed every week I will religiously check my

. Steve'in saplantısı sanki her hafta

tire pressures on the car and but it's a bit of a I don't like doing it because

arabadaki lastik basınçlarımı dini bir şekilde kontrol edeceğim ve ama bu biraz da bunu yapmaktan hoşlanmıyorum çünkü

normally in in the old days you'd have a separate gauge it have a foot pump I'm

normalde eski günlerde ayrı bir ölçeriniz olurdu ayak pompanız olurdu

sure people might have used foot pump so they might use it on their bike but I

Eminim insanlar ayak pompasını kullanmış olabilir, bu yüzden bisikletlerinde kullanabilirler ama ben

use it on the car and then you'd use a foot pump but then you have to check

bunu arabada kullanıyorum ve sonra bir ayak pompası kullanırsınız ama sonra

that it's at the right pressure so you would then use a little handheld tire

doğru basınçta olduğunu kontrol etmeniz gerekir, böylece o zaman küçük bir el tipi lastik

pressure gauge and you'd keep doing this and then maybe letting a bit out pumping

basınç göstergesi kullanın ve bunu yapmaya devam edersiniz ve sonra belki biraz

a bit more in and eventually the pressure would be right but it takes

daha fazla pompalamaya izin verirsiniz ve sonunda basınç doğru olur, ancak

some time but if you've got one of these which is why I bought one you just set

biraz zaman alır, ancak bunlardan birine sahipseniz, bu yüzden Ben bir tane aldım siz sadece

the pressure plug it in press the button and when it stops your tires are at the

basıncı ayarlayın fişi takın düğmeye basın ve durduğunda lastikleriniz

right pressure and that's the reason why they call it an automatic automatic yes

doğru basınçtadır ve bu yüzden ona otomatik otomatik evet

automatic and it's also got lights on it so if I was say broken down by the side

otomatik diyorlar ve ayrıca üzerinde ışıklar var yani ben deseydim yol kenarında bozuldu Yanıp

of the roadside I could switch a flashing light on there we go and that

sönen bir ışığı yakabilirim oraya gidiyoruz ve bu

would keep me safe in fact I've even used it if I've done

beni güvende tutardı hatta

my tyre pressures at night so there's there's obsession for you doing your

gece lastik basınçlarımı yapmış olsam bile kullandım bu yüzden senin için bir saplantı var.

tire pressures doc can you just tell me it was so so why why is it so important

lastik basınçları doktor bana öyle olduğunu söyleyebilir misin öyleyse neden

to check your tire pressure well Holocaust if you've got a tire that's

lastik basıncınızı iyi kontrol etmek bu kadar önemli

going down slowly for example you've got a slow puncture well tire pressures that

are not at their optimal level and all tire

optimum seviyede değil ve tüm lastik

or all car manufacturers will publish the tire pressures that the car needs to

veya tüm araba üreticileri, arabanın olması gereken lastik basınçlarını

be at will be in your manual there we go getting a bit nerdy now and

kılavuzunuzda yayınlayacak, şimdi biraz inekleşeceğiz ve

but if it's not at the right pressure yes for example and it's they usually to

ancak doğru basınçta değilse evet, örneğin ve

Loeb let's face it people don't normally go around retire pressures that are too

Kabul edelim ki insanlar normalde çok yüksek olan vites değiştirme basınçlarının etrafından dolaşmazlar,

high they're normally going around retire pressures that are too low and

normalde çok düşük olan emekli olma basınçlarının etrafından dolanırlar ve

that's using up more fuel than you should do in the car because it's

bu, arabada yapmanız gerekenden daha fazla yakıt tüketir çünkü

increasing resistance on the road the tire against the road surface but more

direnci arttırır. Yolda lastik yol yüzeyine karşı ama daha da

importantly than that it's actually not safe an under of late under inflated

önemlisi aslında güvenli değil

tire even if it's down by just a small amount will mean that your stopping

Az miktarda inmiş olsa bile geç veya geç şişirilmiş bir lastik,

distances will be increased particularly if the road is wet and you'll be more

özellikle yol ıslaksa durma mesafenizin artacağı anlamına gelir ve Fakülte öğrenimine

susceptible to aquaplaning if you hit faculty learning that is if the car tire

çarparsanız suda kızaklamaya karşı daha duyarlı olacaksınız, yani araba lastiği

hits standing water on the road which you can get in a heavy downpour if it

yolda duran suya çarparsa, şiddetli sağanak yağışta

hits that pool of water then and you're going quite fast then the whole the

o su havuzuna çarparsa o zaman alabilirsiniz ve o zaman oldukça hızlı gidiyorsunuz

whole car can skid can aquaplane on the water and if your tire pressures

tüm araba suda kızaklayabilir ve lastik basınçlarınız

particularly front ones are too low it's your car's more susceptible to that it's

özellikle öndekiler çok düşükse, arabanız buna karşı daha hassastır, bu

a very interesting word there are some interesting we're aquaplaning we're

çok ilginç bir kelime var bazı ilginç şeyler var suda kızaklıyoruz

playing I don't think I don't think that is a word that I would ever expect to

oynuyoruz ben yapmıyorum Sanırım bunun canlı İngilizce derslerimden birinde kullanmayı bekleyeceğim bir kelime olduğunu düşünmüyorum

use on one of my live English lessons aqua play so it's kind of the action of

aqua play yani bu bir tür

the wheel and the water hitting each other a bit like for example a water

çarkın hareketi ve suyun birbirine çarpması gibi, örneğin bir su

skier hmm if you get up enough speed are on skis on water you can literally just

kayakçısı hmm Yeterince hızlanırsanız, su üzerinde kayak yapıyorsunuz, kelimenin tam anlamıyla

skip over the water yeah and she's going to slowly the skis go under so your car

suyun üzerinden atlayabilirsiniz, evet ve o yavaşça kayaklar altına girecek, bu nedenle arabanız

once it's going at a certain speed if it hits water on the road it will it will

belirli bir hızda gittiğinde, yolda suya çarparsa, olacak

just go straight on it the car tire won't be hitting the road the tarmac

sadece dümdüz gidin, araba lastiği yola çarpmayacak,

underneath so you will lose grip and you will just go say you going around a bend

altındaki asfalt bu yüzden yol tutuşunu kaybedeceksiniz ve gidip bir virajı dönerken

you'll just go straight on there's some sort of resistance that it's it's a it's

dümdüz gideceğinizi söyleyeceksiniz, bir çeşit direnç var, bu bir bu

a sort of physics thing isn't it a physics thing it's a physics thing

bir tür fizik meselesi, fizik meselesi değil mi, bu bir fizik meselesi,

over a certain speed and your tire pressures are important because if

belirli bir hızın üzerinde ve lastik basınçlarınız önemlidir çünkü

they're too low you're more susceptible to this so let's have a look at your

çok düşüklerse buna daha duyarlısınız, bu yüzden incelemenize bir göz atalım

review because you were very happy with this product weren't you yes I'd read in

çünkü bu üründen çok memnun kaldınız, değil mi evet

car magazines about this there's lots of these out there similar products can I

araba dergilerinde bununla ilgili okumuştum piyasada bu tür ürünlerden çok var

just say that we're not selling this by the way some people might think they

sadece şunu söyleyebilirim ki bazı insanların düşündükleri gibi satmıyoruz

were being sponsored by this product but but the fact is because Steve is

bu ürünün sponsorluğunda ama gerçek şu ki Steve

reviewing it on his Amazon profile or on his Amazon account I think it's only

ürünü Amazon profilinde veya Amazon hesabında inceliyor, bence incelediği

fair to explain what the product actually is that he's reviewing so

ürünün gerçekte ne olduğunu açıklamanın adil olduğunu düşünüyorum, bu yüzden

that's the reason why we're showing it we're not getting paid any money for

onu göstermemizin nedeni bu. Bunun için herhangi bir para almıyoruz Keşke biz

this I wish we were that would be nice

olsaydık bu iyi olurdu

wouldn't it maybe each week we could review a product and then maybe someone

değil mi, belki her hafta bir ürünü inceleyebiliriz ve sonra belki birileri

could could give us some money to do it so that would be very are you are you

bunu yapmamız için bize biraz para verebilir, bu çok iyi olurdu sen sen misin

paying me mr. Duncan for appearing on your on your show you will be getting

bana ödeme yapan bay Duncan, programınıza katıldığı için

some residuals I shall wait for those wait for those big checks to arrive I

bazı artıklar alacaksınız Bu büyük çeklerin gelmesini bekleyenleri bekleyeceğim Bu ürünün

don't think I've revealed the name of this product there are lots of them out

adını açıkladığımı sanmıyorum, piyasada çok var

there but this one caught my eye because I read car magazines as I revealed a few

ama bu gözüme çarptı çünkü birkaç hafta önce açıkladığım gibi araba dergilerini okudum

weeks ago avid car magazine reader avid avid yes that means I do do it a lot I'm

hevesli araba dergisi okuyucusu hevesli hevesli evet bu demek oluyor ki bunu çok

very keen on doing it avid is that right which is very good

yapıyorum bunu yapmaya çok hevesliyim bu doğru mu ki bu çok iyi evet

yes avid avid does something have you you you up you are passionate about

hevesli hevesli seni heyecanlandıran bir şey var

something has unit you do something with passion you are an avid reader of car

bir şey hakkında tutkulusun birimi var tutkuyla bir şey yapıyorsun araba dergilerinin hevesli bir okuyucususun

magazines I am exactly so they give reviews of products in the

ben aynen öyleyim yani araba dergilerinde ürün incelemeleri veriyorlar

car magazines so they will review different products they will review car

böylece farklı ürünleri inceleyecekler araba lastiklerini inceleyecekler

tires they will test for example if you wax

örneğin arabanızı cilalayıp cilalamadığınızı test edecekler,

your car they'll test the various products that you can use to make your

arabanızın parlak görünmesi için kullanabileceğiniz çeşitli ürünleri test edecekler

car look shiny and one particular week they tested car tire pressure gauges and

ve belirli bir hafta araba lastik basınç ölçerlerini test ettiler ve

I wanted a new one because my other one had broken and this one as I said you

ben yenisini istedim çünkü diğer lastiğim kırılmıştı ve bu, dediğim gibi,

set the gauge and it does it automatically so you don't have to worry

göstergeyi siz ayarlarsınız ve bunu otomatik olarak yapar, böylece

about what the pressure is this will work okay then

baskının ne olduğu konusunda endişelenmenize gerek kalmaz, bu işe yarar, o zaman

so this was selling it's almost like we're doing one of these shopping

bu satıyordu, neredeyse burada bu alışveriş kanallarından birini yapıyormuşuz gibi.

channels here it is it's a shopping channel if for those who have just

alışveriş kanalı mı

joined us it is an English lesson this live English everything you're watching

aramıza yeni katılanlar için ingilizce dersi mi bu canlı ingilizce

at the moment is completely live it's mr. Steve and mr. Duncan it's not a

şu an izlediğiniz herşey tamamen canlı mr. Steve ve bay. Duncan bu bir

shopping channel okay let's have a look at your review then right it is so would

alışveriş kanalı değil tamam hadi incelemene bir göz atalım o zaman doğru yani

you like to read this review I've always now I don't normally write reviews but

bu incelemeyi okumak ister misin Ben her zaman artık normalde yorum yazmam ama

because I particularly like this product I wrote a review well it was let's vote

özellikle bu ürünü sevdiğim için iyi bir inceleme yazdım

off Amazon and Amazon tend to to prompt you to review the product so I thought

Amazon'u oylayalım ve Amazon ürünü incelemenizi isteme eğilimindeydi,

on this occasion I will I just put it down and what did I write about this

bu vesileyle düşündüm ki sadece bırakayım ve adını açıklamayacağımız bu ürün hakkında ne yazdım

product whose name we will not will not reveal I put great products and just

harika ürünler koydum ve

does the job no more having to take the nozzle off and check the pressure with a

iş artık memeyi çıkarmak ve ayrı bir gösterge ile basıncı kontrol etmek zorunda değil,

separate gauge just set the number on the dial and wait for it to stop it's

sadece kadrandaki sayıyı ayarlayın ve durmasını bekleyin

accurate - I've had this product for two years and it's still working perfectly

doğru - Bu ürünü iki yıldır kullanıyorum ve hala çalışıyor mükemmel

long leads and very well designed so that they can be round neatly back

uzun kablolar ve çok iyi tasarlanmış, böylece daha sonra düzgün bir şekilde yuvarlak hale getirilebilsinler,

afterwards the whole thing then fits nicely back into the strong case I've

sonra her şey güçlü kasaya güzel bir şekilde sığar,

got the case down there but I won't show it no wonder car magazines give this

kasayı aşağıda buldum ama göstermeyeceğim, araba dergilerinin bu

product good ratings the only reason I didn't give it five stars I gave it four

ürünü iyi vermesine şaşmamalı beş yıldız vermememin tek sebebi reytingler dört

stars by the way mr. Duncan four stars out of five I didn't give it five stars

yıldız verdim bu arada bayım. Duncan beş üzerinden dört yıldız Beş yıldız vermedim

because it's fiddly to unscrew the nozzle from the tire valve and unless

çünkü lastik supabının ağzını sökmek çok zor ve

you do it just the right way a load of air hisses out rather annoyingly and you

bunu doğru şekilde yapmadığınız sürece bir miktar hava sinir bozucu bir şekilde tıslıyor ve

end up having to do the tire again you do also need quite strong fingers and

sonunda bunu yapmak zorunda kalıyorsunuz. yine lastik, oldukça güçlü parmaklara da ihtiyacınız var ve parmaklarınız soğuksa vidayı

it's particularly difficult to unscrew if your fingers are cold a better design

sökmek özellikle zordur, daha iyi bir tasarım, memeyi hızlı bir şekilde çıkaran

would have been one of those quick release nozzles with a little lever that

küçük bir kolu olan hızlı açılan nozullardan biri olurdu,

just Springs the nozzle off quickly that aside this is the best tire tire

bunun en iyi lastik olduğunu bir kenara bırakın lastik

inflator I've used it is a little fiddly because you you make all that effort of

şişirici kullandım biraz beceriksiz çünkü onu şişirmek için onca çaba harcıyorsun

pumping it up and then you to unscrew it as you unscrew all the air

ve sonra vidayı söküyorsun tüm havayı tıslıyor

hisses auntie you have to be very quick quick to get it off there are quite a

teyze çok çabuk sökmek zorundasın orda bayağı

few words in that actual review of yours let's have a quick look at some of the

gerçek incelemenizde birkaç kelime var, şimdi bazı kelimelere hızlıca bir göz atalım,

words now right we will have a look at the actual review again it was on the

doğru, asıl incelemeye tekrar bir göz atacağız,

screen and it is back on the screen so let's have a look at some of the words

ekrandaydı ve tekrar ekranda, bu yüzden bazılarına bir göz atalım kelimelerin

first of all let's have a look nos fiddly what'swhat's fiddly if something

her şeyden önce bir göz atalım nos fiddly nedir, bir

is fiddly bid Li right that means it's awkward or difficult to do and it's

normally refers to small things doesn't it so for example this nozzle screws

şey kemancaysa ne işe yarar?

into the tire valve but it's oh it's a bit fiddly to get off because it's it's

lastik supabı ama inmesi biraz zor çünkü

quite tight you need strong fingers and it's awkward around the tire it's fiddly

oldukça sıkı, güçlü parmaklara ihtiyacınız var ve lastiğin etrafında

fiddly so something very fiddly yes can you think of another example of

garip, bu yüzden çok karmaşık bir şey evet,

something being fiddly for example if you were trying to try to screw out I

bir şeyin tuhaf olduğuna dair başka bir örnek düşünebilir misiniz, örneğin siz olsaydınız becermeye çalışıyorum,

say even putting up plug together and you wanted a wire a plug up to put in a

hatta fişi bir araya getirmek bile diyorum ve sen bir ana prize takmak için bir fiş ve bir fiş istedin,

main socket that's fiddly because the wires you've got three wires I mean

çünkü tellerin üç telin var, yani

you're alive and alive and earth and a neutral wire you know coke and you have

sen canlısın, dirisin ve toprak ve bir nötr tel kokaini bilirsiniz ve

to screw them in and it's that they're little screws that you have to push the

onları vidalamanız gerekir ve bunlar küçük vidalardır, altındaki

wire under it's it's all a bit small and tight and you would say it was fiddly

teli itmeniz gerekir, hepsi biraz küçük ve sıkıdır ve

yeah if you're trying to handle things or do things that are very small or

eğer denerseniz, evet, kemanca olduğunu söylersiniz şeyleri halledin veya çok küçük şeyleri yapın veya çok

handle things that are tiny and you have to do it with precision so something

küçük şeyleri yapın ve bunu hassas bir şekilde yapmanız gerekir, bu nedenle

that you have to do precisely on a very small scale can be very fiddly Italy I

tam olarak çok küçük ölçekte yapmanız gereken bir şey çok beceriksiz olabilir İtalya

like that word that's great let's have a little look at your review let's see if

Bu harika kelimeyi beğendim hadi sahip olalım biraz incelemene bak bakalım

there is anything else there have a look here any that aside what do you mean it

başka bir şey var mı oralara bir bak şuraya bir bak o bir yana ne demek istiyorsun o bir

what do we mean if we say that aside what are we actually expressing there

yana ne demek istiyoruz orda aslında

well what we're saying is that little thing that I talked about

neyi iyi ifade ediyoruz dediğimiz şey o küçük şey

beforehand I said that I talked a lot about the product that I liked all these

Daha önce bahsettiğim, ürün hakkında çok konuştuğumu, tüm bu

different features and then I pointed out one feature that I didn't like so

farklı özelliklerini sevdiğimi ve ardından sevmediğim bir özelliği işaret ettiğimi söyledim, bu

that's one small feature out of a lot of features so that's really not it is

birçok özellik arasından küçük bir özellik, bu gerçekten değil bu

important but it's not that important because I still like the product so I

önemli ama o kadar da önemli değil çünkü ürünü hala seviyorum, bu yüzden evet

would then say yeah all these other things are good that thing I've just

derdim ki, diğer tüm şeyler iyidir az önce

spoken about that aside so that thing I talked about the nozzle being fiddly

bahsettiğim şey, bu yüzden nozül hakkında konuştuğum şey o kadar da karmaşık değil, bu yüzden

that aside so take that to one side take that away I still like the product as I

al bunu bir kenara bırakın, ürünü hala beğendim,

said that aside this is the best tire inflator I've used because no products

bunun kullandığım en iyi lastik şişirici olduğunu söylediğim gibi, çünkü hiçbir ürün

going to be 100% perfect it's unlikely so there's always going to be one or two

%100 mükemmel olmayacak, pek olası değil, bu yüzden her zaman yapmadığınız bir veya iki

things you don't like but so if you want to say what it's good but apart from

şey olacak 'seviyorum ama yani neyin iyi olduğunu söylemek istiyorsanız ama

this little thing that aside it's fine it's a good product yes so so you're

bu küçük şey dışında, sorun değil, iyi bir ürün evet yani

talking about the thing but then you you push the thing to the side because even

o şeyden bahsediyorsunuz ama sonra şeyi bir kenara itiyorsunuz çünkü olsa bile can

though it's a thing that is may be annoying or something worth mentioning

sıkıcı veya bahsetmeye değer bir şey olabilir,

you can easily push it aside that aside there are lots of good things to say so

bunu kolayca bir kenara itebilirsiniz, söylenecek çok iyi şey var, bu yüzden söylenecek

that one bad thing to say but there are lots of good things to say so that bad

bir kötü şey var ama söylenecek çok iyi şey var, böylece o kötü

thing we can push it aside that aside we can push it away and talk about the

şeyi yapabiliriz. bunu bir kenara it, onu bir kenara itebiliriz ve

positive things instead yes because overall you're trying to say that the

bunun yerine olumlu şeyler hakkında konuşabiliriz, çünkü genel olarak

positive things outweigh this one thing you could you could say that about a

olumlu şeylerin buna ağır bastığını söylemeye çalışıyorsun, bir kişi hakkında bunu söyleyebilir

person couldn't you you could say somebody at work or colleague yeah you

miydin, söyleyemez miydin? İşten veya meslektaşınızdan biri

could say well they're they're very good at their job they're they said that yes

evet diyebilirsiniz ki onlar işlerinde çok iyiler öyle dediler ama evet çok

but yes he doesn't wash very well does he's a bit smelly but that aside he's a

iyi yıkanmıyor mu biraz kokuyor ama bu bir yana harika bir

great person an extreme example perhaps I can hear you laughing but you could

insan ve aşırı örnek belki güldüğünü duyabiliyorum ama

say that well maybe maybe they they they chew their fingernails

şöyle diyebilirsin belki onlar tırnaklarını yiyorlar bu

that's not laughing that's heavy breathing business mr. Steve can you

gülme değil bu ağır nefes alma işi bayım. Steve

show us your nozzle again oh yes would you like to see mr. Steve's

bize ağzını tekrar gösterebilir misin oh evet, Mr. Steve'in

nozzle he was mr. Steve's big nozzle come on they're having yeah that's not

memesi o baydı. Steve'in büyük nozülü hadi ama sahip oldukları

the nozzle that's the nozzle there we go for but goodness sakes

nozül bu nozül değil, oraya gittiğimiz nozül ama Tanrı aşkına bay

mr. Steve mr. Steve tried to grab his nozzle but instead he grabbed something

. steve bey Steve nozülünü tutmaya çalıştı ama onun yerine bir şey tuttu

he grabbed something else that bit you see screws on to the top are we going

başka bir şey kaptı o biraz üstte vidaları görüyorsun

too far talking about I got your tires you think I just lived the word nozzle I

hakkında konuşmak için çok mu ileri gidiyoruz lastiklerini aldım sence sadece nozül kelimesini yaşadım

think nozzle whether I'm gonna write that down cause that that might be that

sanırım nozül olup olmadığımı bunu yazacağım çünkü bu o olabilir

the brilliant the brilliant our most brilliant word today well let me just

parlak parlak bu bizim en parlak kelimemiz bugün pekala

write that down so sure sure is your nozzle again mister you have again let's

bunu yazmama izin verin o yüzden eminim ki nozulunuz yine bayım yine var

have a look at your nozzle long thin nozzle that's it that's it so there is

nozulunuza bir bakalım uzun ince nozül işte bu kadar o yüzden

the nozzle normally a very small thing that attaches to something else

meme var normalde başka bir şeye bağlanan çok küçük bir şey

a novel yes this one screws on but some of them just push on and you've got a

bir roman evet bu vidalıyor ama bazıları sadece itiyor ve sende

little lever that's accusative I think we will leave the definition of screwing

suçlayıcı olan küçük bir kaldıraç var sanırım vidalamanın tanımını bırakacağız lastik şişiriciyi

for another time shall we shall we leave tyre inflater do you think do you think

bir dahaki sefere bırakalım mı sence düşünüyor musun biz düşünüyorum

we I think so I think I think we've done we've done tyre inflators what happed

öyle düşünüyorum sanırım yaptık lastik şişiricileri yaptık ne oldu

sorry to interrupt perhaps to say is there anybody there watching today who

böldüğüm için üzgünüm belki söylemek istiyorum bugün izleyen birileri var mı

likes to pump up their car tyres and check the pressure is there anybody

araba lastiklerini şişir ve basıncını kontrol et

there still watching is there anyone like me who is obsessed with I'm not the

hala izleyen var mı benim gibi takıntılı biri var mı lastik basıncına

only one who's obsessed with that with tyre pressures my mother is the same I

takıntılı olan sadece ben değilim annem de aynı bahse girerim sanmıyorum Şimdiye

bet I don't think I have ever ever sat for nearly 24 minutes talking about tyre

kadar neredeyse 24 dakika oturup lastik şişirme hakkında konuşurken

inflation my mother always thinks her car tyres

annem her zaman arabasının lastiklerinin patlak olduğunu düşünür

are a flat shoe it says when I can't go to visit will you check check my tyre

ziyarete gidemediğimde lastik basınçlarımı kontrol eder misiniz diyor

pressures pleased because she always thinks they look flat but they very

memnun çünkü o her zaman lastiklerin patlak göründüğünü düşünüyor ama çok

rarely are but but you're very helpful that's why that's why you do it and I

nadiren oluyorlar ama sen çok yardımcı oluyorsun bu yüzden bunu yapıyorsun ve ben bunu

take this with me yes that's why you do it you see because

yanıma alıyorum evet bu yüzden yapıyorsun çünkü

you're such a helpful chap I think so so that was that that was a positive review

sen çok yardımcı bir adamsın bence öyleyse öyleydi o bir

of a product very good no that's excellent

bir ürünle ilgili olumlu eleştiri çok iyi hayır bu mükemmel

and as I said earlier and reviewing things writing things writing reviews

ve daha önce de söylediğim gibi ve bir şeyleri gözden geçirmek bir şeyler yazmak bir şeyler yazmak incelemeler

writing anything is a very good way of practicing your English exactly we're

yazmak herhangi bir şey yazmak İngilizce pratik yapmanın çok iyi bir yoludur tam olarak

going to go outside in a minute but we are going to take a look at a lesson all

bir dakika sonra dışarı çıkacağız ama alacağız

about making complaints and leaning and we are going to do that right now

şikayet etmek ve eğilmekle ilgili bir derse bir göz atın ve bunu şimdi yapacağız,

afterwards we are going to go outside myself and also mr. Steve will be

ardından kendimin ve ayrıca bayın dışına çıkacağız. Steve

outside underneath the damson tree and we will be talking all about irony do

dışarıda mürdüm ağacının altında olacak ve ironi hakkında konuşacağız,

you know what irony is and also we'll be taking a look at one of mr. Steve's

ironinin ne olduğunu biliyor musunuz ve ayrıca Mr. Steve'in

products that he bought recently we will be having live unboxing

yakın zamanda satın aldığı ürünleri canlı kutu açılımı yapacağız,

you know the world of English is a fun and exciting place to be I'm so glad you

biliyorsunuz İngilizce dünyası eğlenceli ve heyecan verici bir yer,

could join me for another lesson

başka bir ders için bana katılmanıza çok sevindim

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

millet merhaba ben bay. Duncan İngiltere'de bugün nasılsın iyi misin

hope so are you happy I hope so in this lesson we will look at a common social

umarım mutlusundur umarım bu derste

action that most of us will find ourselves doing from time to time making

çoğumuzun kendimizi zaman zaman yaparken bulacağımız ortak bir sosyal eyleme bakacağız

a complaint

the word complaint is a noun and means a statement that is made concerning

isim ve tatmin

something which is unsatisfactory or not to your liking

edici olmayan veya hoşunuza gitmeyen bir şey hakkında yapılan bir açıklama anlamına gelir bir şeyin

you say that you are not happy about the quality of something you show your

kalitesinden memnun olmadığınızı söylersiniz

disappointment verbally there are many words connected to complaint or complain

hayal kırıklığınızı sözel olarak gösterirsiniz şikayet veya şikayetle bağlantılı birçok kelime vardır,

such as criticize gripe grumble object MOU protests whimper and whinge excuse

örneğin şikayet yakınma, şikayet nesne MOU protestoları inliyor ve sızlanıyor

me a moment I'm a little thirsty they hit the spot when you complain to

bir dakika kusura bakmayın biraz susadım birisine şikayet ettiğinizde hemen oracıkta vururlar şikayette bulunduğunuzu

someone we say that you make a complaint you put forward your complaint you draw

söyleriz şikayetinizi iletirsiniz

attention to a problem you have found a fault you show your dissatisfaction

bir soruna dikkat çekersiniz bir kusur buldunuz kusurunuzu gösterirsiniz memnuniyetsizlik

there are two ways of making a complaint you can make it in a nice way or you can

şikayet etmenin iki yolu var güzel bir şekilde yapabilirsin ya da

make it in a rude way nice ways to make it in place excuse me this food does not

kaba bir şekilde yapabilirsin güzel bir şekilde yerinde yapabilirsin kusura bakma bu yemeğin

taste right could I have another meal sent to me instead I have found a fault

tadı doğru değil onun yerine bana başka bir yemek gönderilebilir mi Bu gömlekte bir hata buldum

with this shirt could I please replace it with another one

lütfen başka bir gömlekle değiştirebilir miyim Verdiğiniz

I'm not happy with the cable TV service you are providing I would like to have a

kablolu TV hizmetinden memnun değilim Bağlantısız bir yerin olmasını istiyorum Şikayet

disconnected place rumored ways to make a complaint what do you call this food

etmenin yolları söyleniyor Bu yemeğin adı ne

it tastes disgusting get me the manager now look at this shirt it's rubbish how

tadı iğrenç bana yöneticiyi getirin şimdi şu gömleğe bakın çöp çöp bu

can you sell this junk this cable TV service of yours is awful I hate it

çöpü nasıl satarsınız bu kablo TV hizmetiniz berbat gelmesinden nefret ediyorum

coming take it away when a person complains in a rude way we can say that

bir kişi kaba bir şekilde şikayet edince alıp

they create a fuss kick up a storm make a scene

ortalığı karıştırsınlar diyebiliriz bir fırtına çıkarmak bir olay çıkarmak

caused a commotion protest out loud blow the whole thing out of proportion ooh

bir kargaşaya neden olmak yüksek sesle protesto etmek her şeyi orantısız bir şekilde patlatmak ooh bak

look what I've just found on the floor broccoli do you like broccoli it is

az önce yerde ne buldum brokoli brokoli sever misin sakin ve kibar bir şekilde

always best to make a complaint in a calm and polite way as being rude will

şikayette bulunmak her zaman en iyisidir kaba davranmak

only make the situation much worse and you could find yourself with a much

durumu daha da kötüleştireceğinden ve şikayette bulunduktan sonra kendinizi

larger and more serious problem to deal with

halletmeniz gereken çok daha büyük ve daha ciddi bir sorunla karşı karşıya bulabileceğinizden,

after making the complaint you will normally receive an instant response

especially if you are making it directly in front of the other person of course

özellikle doğrudan diğer kişinin önünde yapıyorsanız, normalde anında bir yanıt alırsınız. Tabii ki

if you are making the complaint in writing then you may have to wait for a

şikayeti yazılı olarak yapıyorsanız,

long time before your complaint is handled or resolved

şikayetiniz ele alınmadan veya çözüme kavuşturulmadan önce uzun bir süre beklemeniz gerekebilir.

when you receive a complaint you will usually deal with it or handle it as

quickly as possible you want to make the complaint go away

şikayet git

you wish to resolve the complaint you would like to put the problem right you

şikayeti çözmek istiyorsun sorunu düzeltmek istiyorsun şikayette

try to placate the person making the complaint for example oh I am so sorry

bulunan kişiyi yatıştırmaya çalışıyorsun örneğin oh bunun için çok üzgünüm

about that please allow me to bring you another

lütfen sana başka bir yemek getirmeme izin ver

meal oh I'm terribly sorry I will fetch you a new shirt from our stockroom right

oh çok üzgünüm ben size şu anda depomuzdan yeni bir gömlek getirecek

now I'm sorry to hear that you are not happy with our cable TV service

Kablo TV hizmetimizden memnun olmadığınızı duyduğuma üzüldüm

maybe we can offer you some different channels instead we can also make a

belki bunun yerine size farklı kanallar sunabiliriz bunun yerine

general complaint about things around us for example the weather oh it's too cold

etrafımızdaki şeyler hakkında da genel bir şikayette bulunabiliriz örneğin hava ah bugün hava çok soğuk

today I really do not like winter we can complain about our job Oh

gerçekten kışı sevmiyorum işimizden şikayet edebiliriz ah

my boss makes me work too hard I need a holiday you can't even make a complaint

patronum beni çok çalıştırıyor tatile ihtiyacım var kendinden şikayet bile edemiyorsun

about yourself oh I really hates my nose it's far too long you can never find the

oh burnumdan gerçekten nefret ediyorum çok uzun bunun sonunu asla bulamazsınız şikayet kelimesinin

end of this there is another definition of the word complaint that means you

başka bir tanımı vardır, bu da

have an illness or you feel sick and unwell normally relating to a certain

bir hastalığınız olduğu veya normalde vücudun belirli bir bölümüyle ilgili olarak kendinizi hasta ve iyi hissetmediğiniz anlamına gelir,

part of the body for example a stomach complaint or an ear complaint I think

örneğin bir mide şikayeti veya bir kulak şikayeti Bence

you should go and see a doctor

yapmalısınız gidip bir doktora görünün

making a complaint is a normal occurrence and happens very often but it

şikayet etmek normal bir olaydır ve çok sık olur ama

is best not to complain too much about things or you may find yourself being

en iyisi bir şeylerden çok fazla şikayet etmemek veya kendinize

called names such as old winger mids picker or moaning mini sadly I have to

eski kanat orta toplayıcı veya inleyen mini gibi isimler takıldığını görebilirsiniz ne yazık ki

leave you now but please do not complain because I will see you all again very

sizden ayrılmak zorundayım şimdi ama lütfen şikayet etmeyin çünkü hepinizi çok yakında tekrar göreceğim

soon like promise this is mr. duncan in

söz veriyorum bu bay. ingiltere'de duncan

england saying to tar for now

şimdilik tar'a diyor

and there it was a lesson all about making complaints do you ever complain

ve orada tamamen şikayette bulunmakla ilgili bir ders vardı hiç şikayet ediyor musun

do you ever make complaints about maybe a product or a place or even a person in

hiç şikayet ediyor musun belki bir ürün veya bir yer hatta iş yerindeki bir kişi bile

the workplace of course we can make complaints about our work colleagues if

tabii ki işimizle ilgili şikayette bulunabiliriz

one of your work colleagues behaves in an inappropriate way we can complain

iş arkadaşlarınızdan biri uygunsuz davranırsa şikayet edebiliriz söz

about it so as promised we are going outside we are going outside live mr.

verdiğimiz gibi dışarı çıkıyoruz canlı yayında dışarı çıkıyoruz bey.

Steve is waiting for us we are talking today about lots of things we have the

Steve bizi bekliyor bugün bir çok şeyden bahsediyoruz bizde

mystery idioms I will show you the mystery idioms very quickly for those

gizemli deyimler var Henüz görmemiş olanlar için size çok hızlı bir şekilde gizemli deyimleri göstereceğim

who haven't seen them yet there is the second one and there is the first one

ikincisi var ve birincisi var

but what are they what are today's mystery idioms there they are we have

ama ne var onlar bugünün gizemli deyimleri nelerdir,

lots of people today talking on the live chat Thank You Sergio good memories mr.

bugün canlı sohbette konuşan birçok insan var Teşekkürler Sergio güzel anılar bay.

Duncan are you thinking of carry on with those those videos would you like to

Duncan o videolara devam etmeyi düşünüyor musun

carry on with those videos till you reach lesson 100 it would be great Thank

100. derse gelene kadar bu videolarla devam etmek ister misin harika olur Teşekkürler

You Sergio well of course nowadays I'm making all sorts of videos are making

Sergio elbette bugünlerde her türden video yapıyorum

different types of lessons and of course I'm doing my live English as well now we

farklı türde dersler yapıyorum ve tabii ki canlı İngilizcemi de yapıyorum artık

have many many new people many new followers many new viewers are joining

birçok yeni insanımız var birçok yeni takipçimiz birçok yeni izleyici

every single Sunday don't forget you can catch me here live every Sunday from 2

her Pazar katılıyor, unutmayın beni her Pazar saat 14:00'ten itibaren burada canlı yakalayabilirsiniz.

p.m. UK time I am here live and direct on YouTube so let's go outside waiting

İngiltere saati YouTube'da canlı ve direkt olarak buradayım, o yüzden hadi dışarı çıkalım

for me in the garden is mr. Steve mr. Steve is waiting we are going live

bahçede beni bekliyor bay. steve bey Steve bekliyor, dışarıda canlı yayın yapacağız

outside and now I will join mr. Steve as well

ve şimdi ben de Mr. Steve de

because right now we are going to talk all about irony and also we're going to

çünkü şu anda tamamen ironi hakkında konuşacağız ve ayrıca

take a look at one of mr. Duncan's sorry mr. Duncan's birthday present that it

Mr. Duncan üzgünüm bayım. Bay Duncan'ın bana aldığı Duncan'ın doğum günü hediyesi

was bought for me by mr. Steve but there is a slight problem with it so let's go

. Steve ama onda ufak bir sorun var o yüzden

out to the garden right now

hemen bahçeye çıkalım

who mr. Duncan's on his way how about a shift over a bit because you won't have

kim bay. Duncan yolda biraz değişelim çünkü

any room to get on the camera and he won't like that I can tell you ha there

kameraya girecek yeriniz olmayacak ve bundan hoşlanmayacak ha ha işte

he comes ha ha here's mr. Duncan I'll just move

geliyor ha ha işte bay. Duncan, sadece kenara çekileceğim, çekil

over move over get out the way did you see that he's trying to steal my glory

yoldan, gördün mü, benim şanımı çalmaya çalışıyor,

trying to hello trying I'm trying to steal my glory so we are live on YouTube

merhaba deniyorum, şanımı çalmaya çalışıyorum, bu yüzden artık YouTube'da canlı yayındayız bayım

now mr. Steve we were talking about making complaints today yes and you have

. Steve bugün şikayette bulunmaktan bahsediyorduk evet ve senin

a complaint to make right now don't you well yeah well right now well I have

şu anda şikayet etmen gereken bir şey var değil mi iyiyim evet şu an

made a complaint about a product yes is that what you mean right

bir ürün hakkında şikayette bulundum evet demek istediğin bu doğru

a complaint about a product now I bought this product and this flies all over me

şimdi bir ürün hakkında şikayette bulunmak istiyorum bu ürünü aldım ve bu üzerime uçuyor

here ha ha we're under this tree and there's all sorts of insects landing on

burada ha ha bu ağacın altındayız ve üzerime binen türlü böcek var

me there's another one right so I bought this product for mr. Duncan's birthday

işte bir tane daha var bu yüzden bu ürünü beyefendiye aldım. Duncan'ın doğum günü

and it didn't work so it arrived I wrapped it up gave it to him for his

ve işe yaramadı, bu yüzden geldi, paketledim, doğum günü için ona verdim

birthday and it didn't work so shall I show

ve işe yaramadı, bu yüzden

people what it is mr. Steve bought me something for my birthday and it's

insanlara ne olduğunu göstereyim mi Bay. Steve bana doğum günüm için bir şey aldı ve

broken it was broken I'll just it's down here there we go

kırıldı, kırıldı, sadece aşağıda, oraya gideceğiz, o

it's a it was a clock if he's upside down it was a clock this is going very

bir saatti, eğer baş aşağıysa, bu bir saatti, bu çok

well so would you like to unbox because apparently on YouTube now millions and

iyi gidiyor, bu yüzden kutuyu açmak ister miydin çünkü görünüşe göre YouTube'da şimdi

millions of people love watching other people open boxes I don't know why this

milyonlarca insan diğer insanların kutuları açarken izlemeyi seviyor Bunun neden

really I don't know why it's so popular on YouTube but lots of people millions

gerçekten bilmiyorum YouTube'da neden bu kadar popüler olduğunu bilmiyorum ama birçok insan milyonlarca

of people love watching other people open boxes so mr. Steve would you like

insan diğer insanların kutuları açarken izlemeyi seviyor, bu yüzden bayım. Steve

to open this box Lag young and show us the thing that you

bu kutuyu Lag young'ı açıp benim için aldığın şeyi bize göstermek ister misin

bought for me this is now broken right well in fact it arrived broken didn't it

bu şimdi tam kırık aslında kırık geldi değil mi

it doesn't work yes now this product arrived and I noticed straight away I

işe yaramadı evet şimdi bu ürün geldi ve ben hemen fark ettim

thought this packaging looks a bit old and if I put that towards the camera can

Bu ambalajın biraz eski göründüğünü düşündüm ve bunu kameraya doğru koyarsam,

you see that there that's where you get into the box

orada kutunun içine girdiğinizi görebiliyor musunuz

and I thought this looks a little worn like it's a bit it's been opened and

ve bunun biraz yıpranmış göründüğünü düşündüm, sanki biraz açılıp

shut a lot and also on the back there is what looks like a price label that has

kapanmış ve ayrıca üzerinde Arkada, soyulmuş bir fiyat etiketi gibi görünen bir şey var,

been peeled off so my immediate thought was I bet this product is second-hand

bu yüzden hemen aklıma, bu ürünün ikinci el olduğuna bahse girerim,

will it work properly so I was a bit worried when I packed it up for mr.

düzgün çalışır mı, bu yüzden Bay için paketlerken biraz endişelendim.

Duncan that when he opened it and put the battery in that it wouldn't work

Duncan, onu açıp pili taktığında, işe yaramayacağına

and sure enough oh right let's do that let's unpack it shall we what excitement

ve kesinlikle yeterince doğru, hadi bunu yapalım, hadi paketini açalım, ne kadar heyecanlıyız, bu

right so yes it's very exciting so I unpacked it like what mr. Duncan

yüzden evet, çok heyecan verici, bu yüzden paketi ne gibi açtım, Bay. Duncan

did I'd already had a look you could stand back a bit so that that's it yeah

zaten bir bakmıştım biraz geri çekilebilirsin yani bu kadar evet

hold the box so here's the clock they don't make them anymore I've already

kutuyu tut yani işte saat artık yapmıyorlar zaten

checked this product is not available so I'm not going to upset anybody so there

kontrol ettim bu ürün mevcut değil o yüzden gitmiyorum herhangi birini üzmek için, işte

we go what a lovely looking clock don't you think I thought that would be nice

başlıyoruz, ne kadar hoş görünümlü bir saat, sence de bunun

and bright on mr. Duncan set and would show everybody the proper time and it's

Mr. Duncan ayarladı ve herkese uygun zamanı gösterecekti ve

radio-controlled so it's accurate too so it says on the box one second in

radyo kontrollü, bu yüzden de doğru, bu yüzden kutunun üzerinde bir saniye

something like a million years which is very accurate however it turned out to

gibi bir milyon yılda bir yazıyor ki bu çok doğru, ancak

be anything but accurate because when we put the battery in it didn't work and if

doğru olmaktan başka her şey olduğu ortaya çıktı çünkü koyduğumuzda içindeki pil çalışmadı ve

while it did work that the the hands went round but it was showing the wrong

çalışırken ibreler dönüyordu ama yanlış

time yes and no matter what we did it was showing the wrong time and you know

zamanı gösteriyordu evet ve ne yaparsak yapalım yanlış zamanı gösteriyordu ve ne

what I think mr. Duncan I think this product was secondhand I think it had

düşündüğümü biliyorsunuz bayım. Duncan, bu ürünün ikinci el olduğunu düşünüyorum,

been returned and by somebody because it didn't work and the companies I bought

birileri tarafından iade edildiğini düşünüyorum çünkü işe yaramadı ve satın aldığım şirketler ürünü

it from I just packaged it back up and sent it out to

paketleyip bana geri gönderdiler,

me so I put a complaint on so we just talked about me positively reviewing

bu yüzden şikayette bulundum ve biz sadece

that tire pressure gauge so well shall be giving this product anything but AG

lastik basınç göstergesinin bu ürüne çok iyi bir şekilde olumlu bir şekilde baktığını söyledi, ancak AG

well it's actually probably a good product I think the problem was they

aslında muhtemelen iyi bir ürün bence sorun

sent me a faulty one so this clock this clock gets thumbs thumbs down this this

bana hatalı bir ürün gönderdiler, bu yüzden bu saat bu saat beğenildi bu

clock arrived broken it doesn't work it is faulty and mr. Steve believe

saat geldi kırık çalışmıyor arızalı ve mr. Steve,

that this clock was was already returned it it already been returned by someone

bu saatin zaten iade edildiğine inanıyor, zaten başka biri tarafından iade edilmişti,

else so because this clock is broken it is no good it doesn't work properly as

bu yüzden bu saat bozuk olduğu için iyi değil, açıklandığı gibi düzgün çalışmıyor bu

described that's quite good that that's an improvement I think if it doesn't

oldukça iyi, bu bir gelişme bence eğer

work properly so so what are you going to do now mr. Steve what are you doing

işe yaramazsa düzgün öyleyse şimdi ne yapacaksın bayım? Steve

now with this I'm well I'm going to get my money back obviously because but I

şimdi bununla ne yapıyorsun ben iyiyim paramı geri alacağım açıkçası çünkü ama

bought it up Amazon there very good it's faulty so I'll get my money back

onu Amazon'dan aldım çok iyi hatalı bu yüzden paramı geri alacağım

everybody knows that that's actually interesting what you did there

herkes biliyor ki bu gerçekten ilginç senin yaptığın şey

you put that clock in front of my face because some people say to people about

o saati yüzümün önüne koydunuz mu çünkü bazı insanlar insanlara yüzleri hakkında diyorlar

their face they described a human face as a clock don't they do they yes they

bir insan yüzünü saat olarak tanımladılar değil mi evet diyorlar

say oh look at his clock sometimes people will say that that's they will

ah saatine bakın bazen insanlar şöyle derler onlar yapacaklar

use that as an expression we can use clock as an idiom to see something to

bunu bir ifade olarak kullanın saati bir deyim olarak bir şeyi görmek için bir şeyi görmek için kullanabiliriz

spot something so if you clock something it means you see it you observe it you

yani bir şeyi saatlerseniz bu onu gördüğünüz anlamına gelir onu gözlemlersiniz fark edersiniz

notice it so did you clock that beautiful girl over there clock

yani oradaki güzel kıza saat bir şey ayarladınız mı

something so clock can be used as an idiom to mean see or observe something

yani saat kullanılabilir bir şeyi uzaktan normal olarak görmek veya gözlemlemek anlamına gelen bir deyim olarak

normally from afar you clock something you notice it he wasn't joking by the

way that there is a beautiful girl over there yes and she's just run off I'm not

surprised I tell you what what is going by behind us we've got the balls in a

arkamızdan geçiyor topları bir

moment they're walking by at the moment loose thanks they don't come into the

anda yakaladık şu anda yanlarından geçiyorlar teşekkürler bahçeye gelmiyorlar bu

garden so besides the broken clock we are also going to talk about something

yüzden bozuk saatin yanı sıra

else today something called irony irony irony I've got it written down somewhere

bugün ironi denen başka bir şeyden de bahsedeceğiz ironi ironi ben bir yere yazdırdım

wait there he's got it written down I've got it written down somewhere just a

bekle orda o yazdı ben bir yere yazdırdım bir

moment mr. Steve could you please hold the fort that's a great expression if

an bayım. Steve lütfen kaleyi tutabilir misin, bu harika bir ifade, eğer

you hold the fort it means you you stay in charge while

kaleyi tutarsan, diğer kişi giderken sen sorumlusun demektir, bu yüzden ben

the other person goes away so I'm in charge but I'm asking mr. Steve to hold

sorumluyum ama soruyorum bay. Steve ben yokken

the fort whilst I go away he's gone yes cause he thinks he's in charge but it's

kaleyi tutacak, gitti evet çünkü yetkili olduğunu düşünüyor ama

me I'm brains behind the whole operation if

tüm operasyonun arkasındaki beynim benim,

only that were true right let me show you something while mr. Duncan goes off

keşke bu doğru olsaydı, bırakın size bir şey göstereyim. Duncan, üzerinde ironi yazan

to get his piece of paper with the word irony on well this is a tree a damson

kağıdını almaya gidiyor, bu bir ağaç, bir mürdüm

tree and you might be able to see they look like little plums they're not quite

ağacı ve küçük eriklere benzediklerini görebilirsiniz, henüz tam olarak

ripe yet that's a bit bitter you've heard of plums these are damsons

olgunlaşmamışlar, ancak bu, duyduğunuz biraz acı. erikler bunlar mürdüm eriği, eriklerin

they're slightly bitter versions of plums but they make very nice Jam so I

biraz acı versiyonları ama çok güzel reçel yapıyorlar, ben de

thought I'd talk about that while mr. Duncan goes out to get his piece of

bu konu hakkında bay bay konuşurken konuşayım dedim. Duncan,

paper with irony on oh that is very sour bitter sour cause it's not ripe yet well

oh bu çok ekşi acı ekşi çünkü henüz olgunlaşmamış,

mr. Duncan's back here with his piece of paper so I shall move aside eat the

bay. Duncan kağıt parçasıyla buraya döndü, bu yüzden kenara çekilip

Danson's mr. Steve let them eat them all just dump their dams and he hasn't seen

Danson'ın Bay'ini yiyeceğim. Steve hepsini yemelerine izin verdi sadece anneliklerini döktüler ve görmedi az önce bunu

I've just done that I must be honest I don't like damsons they're they're a

yaptım dürüst olmalıyım mürdüm eriği sevmiyorum onlar

little too bitter they're very bitter they're very sour I just said that okay

biraz fazla acı onlar çok acı onlar çok ekşi dedim ki

well here we go then irony here's the word that a lot of people misunderstand

tamam pekala başlıyoruz o zaman ironi işte bu kelime birçok insanın yanlış anladığı kelimedir

now irony is often used when we want to show the opposites of an action or a

ironi genellikle bir eylemin veya bir durumun zıttlarını göstermek istediğimizde kullanılır

situation so when something occurs that reflects the opposite or the opposite of

bu yüzden tam tersini veya tam tersini yansıtan bir şey meydana geldiğinde yapılanın tam tersi

what is being done we can use irony irony for example you might go along to

ironi ironi kullanabiliriz örneğin

a place where someone teaches people how to stay fit and healthy but the person

birisinin insanlara formda ve sağlıklı kalmayı öğrettiği bir yere gidebilirsiniz ama

giving the lessons is fat that can be irony

dersi veren kişi şişmandır ki bu ironi olabilir

so the ironic thing is that the person who is telling you to stay thin and

yani ironik olan şey şu ki kişi size ince ve sağlıklı kalmanızı söyleyen şişman, bu

healthy is fat so we have the opposite thing occurring so we can describe that

yüzden bizde tam tersi bir şey oluyor, bu yüzden bunu

as irony mr. Steve I believe you have an example of irony

ironi olarak tanımlayabiliriz bay. Steve sende bir ironi örneği olduğuna inanıyorum

yes actually as you were talking about teaching then I thought of it I thought

evet aslında sen öğretmekten bahsediyordun sonra aklıma

of an example of irony say for example mr. Duncan who is an English teacher why

bir ironi örneği geldi mesela mr. Bir İngilizce öğretmeni olan Duncan,

to show that word irony written on a piece of paper and it was spelt

bir kağıda yazılan ironi kelimesini neden göstersin ve

incorrectly then well aside from the fact that we'd all laugh probably you

yanlış hecelendi, o zaman hepimizin güleceği gerçeği bir yana, muhtemelen

could describe that as irony because he's supposed to be good at teaching

bunu ironi olarak tanımlayabilirsiniz çünkü onun öğretmede iyi olması gerekiyor.

English but then he would show you the incorrect spelling so that would be

İngilizce ama sonra sana yanlış yazımı gösterecekti, bu yüzden

ironic is that correct I never spell words incorrectly spell

ironik olurdu ki doğru, kelimeleri asla yanlış hecelemem

sometimes okay sometimes I spell words incorrectly but this word is not

bazen tamam bazen kelimeleri yanlış hecelerim ama bu kelime

incorrect it is spelt perfectly irony so maybe an English teacher might be

yanlış değil, mükemmel bir şekilde ironi ile yazılmış, bu yüzden belki bir İngilizce öğretmeni

teaching people how to speak English well but their English is terrible we

öğretiyor olabilir insanlar iyi ingilizce konuşuyor ama ingilizceleri berbat

could say that it's very ironic so that is another example of irony you might of

bunun çok ironik olduğunu söyleyebiliriz yani bu başka bir ironi örneği

course go along to a funeral and you go along to say goodbye to someone who has

tabii ki cenazeye gidiyorsunuz ve

recently died but you do it on your birthday we can say that that is sad

yakın zamanda ölmüş birine veda etmeye gidiyorsunuz ama yapıyorsunuz Doğum gününüzde bunun üzücü bir

irony so sad irony is something that happens with an opposite but it is also

ironi olduğunu söyleyebiliriz, yani üzücü ironi tam tersi olan bir şeydir ama aynı zamanda

emotional as well quite often negative emotions are connected with sad irony

duygusaldır da oldukça sık olumsuz duygular üzücü ironi ile bağlantılıdır,

for example going to a funeral on your birthday because the two things are

örneğin doğum gününüzde bir cenazeye gitmek çünkü ikisi işler

opposites yes so life and death yeah so you could go to a funeral but on the

zıt evet yani yaşam ve ölüm evet yani bir cenazeye gidebilirsiniz ama

same day the person who's died son or daughter has a baby on the same day that

aynı gün ölen kişinin oğlu veya kızı aynı gün bir bebeği oluyor bu da

would be slightly ironic as well I think or another one yeah you go to your

biraz ironik olur bence veya başka bir evet siz gidin

doctor and he tells you to stop smoking because it's bad for your health

Doktorunuza ve size sigarayı bırakmanızı çünkü sağlığınız için kötü olduğunu söylüyor

and then you see him out and about puffing on cigarettes that would be

ve sonra onu sigara içerken görüyorsunuz ki bu da ironi olur,

irony as well it would also be there's another word for that what would he be

bunun için başka bir kelime de olabilir, o ne olurdu

what would he be if he was telling you if a doctor was telling you to stay

o ne olurdu sana doktor

healthy but he was smoking he would be a hypocrite hypocrite hypocrite yeah so a

sağlıklı ol dese ama sigara içiyorsa o ikiyüzlü olur ikiyüzlü evet yani

person who tells you to do something but the thing they are telling you to do

sana bir şey yapmanı söyleyen ama yapmanı söylediği şeyin tam

they do the opposite so someone who is telling you to stay healthy

tersini yapıyor yani birisi size sağlıklı kalmanızı söyleyen kişi

might do something that's unhealthy we might describe them as being

sağlıksız bir şey yapabilir, onları

hypocritical or a hypocrite so that particular example the doctor was

ikiyüzlü veya ikiyüzlü olarak tanımlayabiliriz, yani o belirli örnekte doktorun

telling you not to smoke he was he was being it that's an ironic situation and

size sigara içmemenizi söylemesi oydu, o yapıyordu bu ironik bir durum ve

he's also being hypocritical at the same time and we all know I know doctors that

aynı zamanda ikiyüzlü davranıyor aynı zamanda ve hepimiz biliyoruz ki size

tell you tell you to lose weight and they're about twenty stone themselves

kilo vermenizi söyleyen doktorlar tanıyorum ve onlar da yaklaşık yirmi kilo fazlalar

over that's ironic not very good and not setting a good example but any more

bu ironik değil ve iyi bir örnek oluşturmuyor ama daha fazla

examples of irony that's it I think we've used irony now so if you don't

ironi örneği varsa bu kadar bence' Şimdi ironi kullandım, bu yüzden

understand what irony means now I don't think you ever will really thanks a lot

ironinin ne anlama geldiğini şimdi anlamıyorsanız, gerçekten çok teşekkür edeceğinizi sanmıyorum

mr. Steve is that it for me we were going to talk about guardians of the

. Steve, benim için galaksinin koruyucuları hakkında konuşacaktık

galaxy but we've only got ten minutes left

ama sadece on dakikamız kaldı

but are you coming back next week would you like me to come back I would love

ama haftaya geri gelecek misin, geri gelmemi ister misin,

you would you like mr. Steve to come back next week would you I can't hear

seni çok isterim, ister misin bay. Steve haftaya geri gelecek mi?

anything nobody's saying anything I can hear something

Hiçbir şey duyamıyorum kimse bir şey söylemiyor Bir şeyler

it sounds like it sounds like no no we don't want mr. Steve anymore no make him

duyabiliyorum sanki hayır hayır istemiyoruz bayım. Steve artık onu uzaklaştırmak yok

go away oh well we all look at the reviews of

oh pekala hepimiz

this lesson to see whether they're good or bad as to whether I come back next

bu dersin incelemelerine bakıyoruz iyi mi kötü mü diye bakıyoruz gelecek hafta geri gelip gelmeyeceğim

week now there's a link is that a link that's going back to something that we

şimdi bir bağlantı var bizim bir şeye geri dönen bir bağlantı var

just talked about was reviews it is a sort of link I suppose maybe we can have

az önce incelemelerden bahsettim, bu bir tür bağlantı sanırım belki

reviews at this lesson anyway we will say stars for me please

bu derste incelemeler yapabiliriz yine de benim için yıldızlar diyeceğiz lütfen

I'm sorry mr. Steve we have to cut you short because we've only got nine

kusura bakmayın bayım. Steve seni kısa kesmek zorundayız çünkü sadece dokuz

minutes left and then I have to go right goodbye see you next week what what are

dakikamız kaldı ve sonra sağa gitmeliyim hoşçakal haftaya görüşürüz

we eating tonight salmon salmon tonight everyone we're having salmon for supper

bu akşam ne yiyoruz somon somon bu akşam herkes akşam yemeği için somon yiyoruz balık

fish I can't wait gonna defrost it first bye bye bye bye see you later I'm going

yapamam bekle buzunu çözeceğim önce güle güle görüşürüz sonra görüşürüz

back to the studio now

şimdi stüdyoya dönüyorum

ah I'm back in the studio now goodness me

ah şimdi stüdyoya dönüyorum aman

that was that was rather chaotic don't you think I hope you enjoyed that

tanrım bu biraz kaotikti değil mi umarım

something different we had mr. Steve in the studio and also we went outside as

farklı bir şey beğenmişsinizdir Bay vardı. Stüdyoda Steve ve biz de dışarı çıktık

well I'm a little out of breath because I've been running around so today's

biraz nefesim kesildi çünkü etrafta koşuşturuyorum bu yüzden bugünün

mystery idioms I will give the answer in a few moments the mystery idioms there

gizemli deyimlerinin cevabını birkaç dakika sonra vereceğim gizemli deyimlerin

is the first one and there is the second one - mystery idioms would you like a

ilki var ve var ikincisi - gizemli deyimler biraz daha ister misiniz

little bit more of mr. Steve because mr. Steve has one more flash phrase one more

bay? Steve çünkü bay. Steve'in bize gösterecek bir flaş cümlesi daha var, bu

flash phrase to show us so here is mr. Steve now with his third flash phrase

yüzden işte bay. Steve şimdi üçüncü flaş cümlesiyle asla

you can never have too much mr. Steve

fazlasına sahip olamazsın bay. Steve

a chip on one's shoulder a chip on one shoulder is an informal English phrase

bir çip tek omuzda bir çip bir omuzda bir omuz gayri resmi bir İngilizce deyimdir

the phrased chiffon one-shoulder means an ingrained feeling of resentment or

tek omuzlu şifon ifadesi, aşağılık duygusu tarafından yaratılan kökleşmiş bir kızgınlık veya

bitterness created by a sense of inferiority we might say that a person

acı duygusu anlamına gelir, eğer bir kişinin

has a chip on their shoulder if they act aggressively over what they view as

omzunda bir çip olduğunu söyleyebiliriz. adaletsizlik veya eşitsizlik olarak gördükleri şeyler konusunda agresif davranırlar,

unfairness or inequality for example most of those shouting about their

örneğin, kötü muameleleri hakkında bağıranların çoğunun,

mistreatment seemed to have a chip on their shoulder instead of complaining

omuzlarındaki

they should each do something about that chip on their shoulder the phrase itself

bu çip hakkında bir şeyler yapmaları gerektiğinden şikayet etmek yerine omuzlarında bir çip varmış gibi görünüyordu, bu ifadenin kendisi

is often seen as offensive and is often used as a form of provocation a chip on

genellikle saldırgan olarak görülür ve genellikle bir provokasyon biçimi olarak kullanılır,

one's a Shanda Oh mr. Steve you do that so well so there was today's final flash

Shanda Oh mr. Steve bunu o kadar iyi yapıyorsun ki bugünün son flaş

phrase from mr. Steve I don't know about you but mr. Steve seems to be seems to

cümlesi Mr. Steve seni bilmem ama Mr. Steve,

be popping up in my live English streams more than I do

canlı İngilizce yayınlarımda benden daha fazla ortaya çıkıyor gibi görünüyor,

do you ever use prepositions this is something I'm going to talk about next

hiç edat kullanıyor musun, bu gelecek hafta da konuşacağım bir konu,

week as well we're going to talk about prepositions next week but how easy is

gelecek hafta edatlar hakkında konuşacağız ama ne kadar kolay

it to spot prepositions how easy is it to find prepositions well now it's time

edatları tespit etmek ne kadar kolay edatları iyi bulmak ne kadar kolay şimdi

to play spot for preposition

edat için spot oynama zamanı

yes it's the quiz show everybody loves to joining with sparked the preposition

evet, herkesin katılmayı sevdiği bilgi yarışması şovu edatı ateşledi

and here's your host the guy who never takes no for an answer

ve işte sunucunuz hayır cevabını asla kabul etmeyen adam

George bangles

George bangles

hi how doody doody dipped Aboudi to you oh it's great to be here again shall I

merhaba ne kadar doody doody, Aboudi'yi sana batırdı oh, tekrar burada olmak harika,

do my catchphrase shall I do my catchphrase it's nice not being dead not

being dead it's okay it's great to be here with another edition of spot the

sloganımı yapayım mı?

preposition where you the viewer has to spot the hidden prepositions within

Cümlelerdeki gizli edatları bulmalı

sentences if you guess right you will win this amazing star prize which this

Doğru tahmin ederseniz bu muhteşem yıldız ödülünü kazanacaksınız, bu

week is this beautiful stainless steel dining set consisting of a fork and

hafta çatal ve kaşıktan oluşan bu güzel paslanmaz çelik yemek takımı,

spoon so are you ready to play it's time for our first spot the preposition here

bu yüzden oynamaya hazır mısınız, ilk noktamız burada edat zamanı

is today's first sentence can you spot the preposition the cat sat behind the

bugünün ilk cümlesi edatı fark edebilir misin kedi kanepenin arkasına oturdu

sofa the cat sat behind the sofa can you spot it quickly quickly quickly can you

kedi kanepenin arkasına oturdu onu çabucak fark edebilir misin çabuk çabuk çabuk edatı görebilir misin

spot the preposition it's hidden in there somewhere quickly chop-chop time's

orada bir yerde saklanıyor çabuk kes-kes süre

up the correct answer is behind so did you get it right

doldu doğru cevap çok geride doğru anladın mı

No ah that's too bad maybe you'll have more luck with the next one they all

Hayır ah bu çok kötü belki bir sonrakinde daha çok şansın olur hepsi

stood at the bus stop they all stood at the bus stop

otobüs durağında durdular hepsi otobüs durağında durdular

can you spot the preposition it's hidden in there somewhere

edatı fark edebilir misin orada bir yerlerde gizli

time's up the correct answer is at did you get it right were you correct

doğru cevap süre doldu doğru anladın mı doğru anladın mı

if so well done and now here comes our next spot the preposition I can tell you

çok iyi yaptıysan ve şimdi bir sonraki noktamız geliyor edat

feel angry from the look on your face I can tell you feel angry from the look on

your face quickly quickly the clock is ticking I

saat geçiyor yüzünün

can tell you feel angry from the look on your face here comes the answer the

ifadesinden sinirlendiğini anlayabiliyorum cevap geliyor

correct answers are from on did you get it right I hope you did here comes our

doğru cevaplar şu andan itibaren doğru anladın umarım yapmışsındır

next Spa the preposition I learn English throughout the day I learn English

sıradaki spa edat gün boyu ingilizce öğreniyorum ingilizce öğreniyorum

throughout the day here's the answer the correct answer is throughout so how well

gün boyunca işte cevap doğru cevap boyunca yani ne kadar iyi

did you do did you get it right

yaptın doğru anladın mı

prepositions preposition yes you've got to have prepositions to

edatlar evet

make the sentence flow to make it really go to give it some jazz to give it some

cümlenin akışını sağlamak için edatlara sahip olmalısın gerçekten devam etmesi için ona biraz caz vermesi için biraz

pizzazz you got to how preposition thank you

pizzazz edat nasıl oldu çok teşekkür ederim

very much

so did you spot the prepositions well did you did you spot them all I hope so

peki edatları iyi tespit ettiniz mi hepsini tespit ettiniz umarım

that is almost it from me for today oh my goodness we are coming up to four

bugünlük benden bu kadardır aman allahım saat dörde geliyoruz

o'clock already the past two hours has gone by so fast don't you think and

şimdiden Son iki saat sizce de çok hızlı geçmedi mi ve biz

we've we've missed many things out today we haven't had asked mr. Duncan we

bugün sormadığımız birçok şeyi kaçırdık bayım . Duncan

didn't have the live eclipse in the studio so we will do that next Sunday

stüdyoda canlı tutulma yapmadık o yüzden bunu gelecek pazar yapacağız

don't forget next week it is September I hope you have a great day enjoy the rest

unutma gelecek hafta eylül. Umarım harika bir gün geçirirsin

of your weekend before we go let's have a look at the mystery idioms shall we

gitmeden önce hafta sonunun geri kalanının tadını çıkar gizemli deyimler

here they are the answers to today's mystery idioms first of all turn over a

burada mıyız onlar günümüzün gizemli deyimlerinin cevapları her şeyden önce

new leaf turn over a new leaf so the picture represents the words turn over a

yeni bir sayfa çevir yeni bir sayfa çevir böylece resim kelimeleri temsil eder

new leaf the meaning to start to act or behave in a better or more responsible

yeni bir sayfa çevir anlam daha iyi veya daha fazla hareket etmeye veya davranmaya başlamak sorumlu bir

way you turn over a new leaf the second mystery idiom but what is it

şekilde yeni bir sayfa açarsınız ikinci gizemli deyim ama o nedir

there it is a lot of people got this one right congratulations if you got it

orada birçok insan bunu doğru anladı tebrikler eğer

right this particular mystery idiom will now be revealed as walk on eggshells

doğru anladıysanız bu özel gizemli deyim şimdi yumurta kabuklarının üzerinde yürümek

walk on eggshells the meaning to do something cautiously so is not to cause

yumurta kabuklarının üzerinde yürümek olarak ortaya çıkacak anlamı ihtiyatlı bir şekilde bir şeyler yapmak,

a fence or create problems you don't want to upset someone so you must walk

bir çite neden olmamak veya sorun yaratmamak, birini üzmek istemezsiniz, bu yüzden

on eggshells there they are today's mystery idioms the solutions have been

yumurta kabukları üzerinde yürümek zorundasınız, bunlar günümüzün gizemli deyimleridir, çözümler

given the answers have been revealed it's time for me to go can you believe

verildi, cevaplar açıklandı, benim için gitme zamanı inanabiliyor

it four o'clock has arrived I hope you've enjoyed the past two hours don't

musun saat dört oldu umarım son iki saati beğenmişsinizdir

forget this will be available later on YouTube you can watch this live stream

unutmayın bu daha sonra youtube'da olacak bu canlı yayını

as many as you want and if you want to get in

istediğiniz kadar izleyebilirsiniz ve isterseniz

touch of course there are many ways of getting in touch with me you can write

iletişime geçebilirsiniz tabi ki benimle iletişime geçmenin bir çok yolu var

to me via my email address or of course you can follow me on Facebook the

e-posta adresimden yazabilir veya tabi ki beni facebooktan takip edebilirsiniz

addresses are coming very soon thank you for your company thanks a lot for

adresler çok yakında geliyor firmanız için teşekkürler

everyone who has said hello today thank you very much I hope you will join me

merhaba diyen herkese çok teşekkürler bugün çok teşekkür ederim umarım

next Sunday from 2 p.m. UK time goodbye to Valentin goodbye to Nishant

gelecek Pazar saat 14:00'ten itibaren bana katılırsınız. Birleşik Krallık zamanı Valentin'e veda, Nishant'a

good bye to everyone Olga good bye to you

veda, herkese veda, Olga sana veda,

Olga says goodbye to mr. Steve as well I think mr. Steve is saying thank you I

Olga, Bay'a veda ediyor. Steve de bence Mr. Steve teşekkür ediyor,

will see you next week this is mr. Duncan in the birthplace of English

haftaya görüşürüz, bu bay. İngilizcenin doğum yerindeki Duncan, bugün YouTube'da canlı yayında beni öğretirken

saying thank you very much for watching me teaching you today live across

izlediğin için çok teşekkür ederim diyor

YouTube and of course you know what's coming next

ve tabii ki bundan sonra ne olacağını biliyorsun

yes...ta ta for now 8-)

evet...ta ta şimdilik 8-)