LIVE English Lesson - SUN 27th AUGUST 2017 - Learn to Speak English - irony / idioms / prepositions

Today I'm sad to tell that the Big Ben Bell will not be ringing for a while

Oggi sono triste nel dire che la campana del Big Ben non suonerà per un po'

so instead just for you I will do the Bing bongs and I hope it makes you smile.

quindi invece solo per te farò i Bing bong e spero che ti faccia sorridere.

It's 2 o'clock Bing bong and this is live English.

Sono le 2 in punto Bing bong e questo è inglese dal vivo.

here we go again yes it is Sunday once more and of course that can only mean

ci risiamo sì, è di nuovo domenica e ovviamente questo può significare solo

one thing yes it means that I am on the internet

una cosa sì, significa che sono

once again talking to you as live as live can be hi everybody hello there how

di nuovo su internet a parlare con te dal vivo come dal vivo può essere ciao a tutti ciao come

are you today are you ok I hope so are you the dog happy I hope so welcome to

state oggi state bene Spero che tu sia felice, il cane, spero di essere il benvenuto ad

another live English here we go it's live on a Sunday it is Sunday the 27th

un altro inglese dal vivo, eccoci, è dal vivo di domenica, è domenica 27

of August we will soon be saying goodbye to August and September is just around

agosto, presto saluteremo agosto e settembre è proprio dietro

the corner I'm in a very good mood today because this weekend we have an extra

l'angolo. di ottimo umore oggi perché questo fine settimana abbiamo un

day on Monday it is a bank holiday so no one will be working in the UK on Monday

giorno in più lunedì è un giorno festivo quindi nessuno lavorerà nel Regno Unito lunedì

so we have an extra long weekend so I'm feeling very happy today because

quindi abbiamo un fine settimana extra lungo quindi oggi mi sento molto felice perché

tomorrow I can stay in bed all day by the way I blocked the toilet this

domani posso stare a letto tutto il giorno comunque stamattina ho bloccato il gabinetto

morning what a morning I've had I blocked the toilet I spent 20 minutes

che mattinata ho bloccato il gabinetto ho passato 20 minuti al piano

upstairs trying to unblock the toilet do you want to know why I blocked the

di sopra cercando di sbloccare il gabinetto vuoi sapere perché ho bloccato il

toilet really I think I will save that for another time so here we go then Wow

gabinetto davvero penso che lo farò salvalo per un'altra volta, quindi ci siamo allora Wow,

hasn't this week gone quickly I don't know about you but this week has gone by

questa settimana non è andata veloce, non so voi, ma questa settimana è passata

very very fast so I have a super long weekend and another thing a very

molto, molto velocemente, quindi ho un weekend super lungo e un'altra cosa molto

exciting thing is that the weather at the moment is beautiful this week it's

eccitante è che il tempo al momento è bello questa settimana è

been very busy also in my garden it's been very busy would you like to have a

stato molto impegnativo anche nel mio giardino è stato molto impegnato vorresti dare

look outside in my garden lots of birds feeding on the bird feeders this week

un'occhiata fuori nel mio giardino molti uccelli si nutrono delle mangiatoie per uccelli questa settimana

you can see a little blue tit and also lots of

puoi vedere una cinciarella e anche molti

birds joining in on the bird feeder I always like to show you the goings on I

uccelli si uniscono alla mangiatoia per uccelli Mi piace sempre mostrarti cosa succede Mi

always like to show you what is happening in my garden and you can see a

piace sempre mostrarti cosa sta succedendo nel mio giardino e puoi vedere

few birds there feeding from the bird feeders a very busy week this week with

alcuni uccelli che si nutrono dalle mangiatoie per uccelli una settimana molto impegnativa questa settimana con

nature I've had all sorts of animals in my garden including rabbits we had the

la natura ho avuto tutti i tipi di animali nel mio giardino compresi i conigli abbiamo avuto la

little vowel the vowel came back and also I've got the bulls all of the balls

piccola vocale la vocale è tornata e ho anche i tori tutte le palle

at the moment are still at the back of the house although I have noticed that

al momento sono ancora sul retro della casa anche se ho ho notato che

two of the bulls have actually disappeared oh no we have the two bulls

due dei tori sono effettivamente scomparsi oh no, i due tori se ne sono

gone I have a feeling they've been sent away for slaughter

andati ho la sensazione che siano stati mandati via per il macello

oh dear so there are only eight bulls left in my garden now so there you can

oh cielo quindi ci sono solo otto tori rimasti nel mio giardino ora così puoi

see the birds blue tit and also I think that's a great tit as well so you can

vedere gli uccelli blu tetta e anche io penso che sia una bella cinciallegra quindi puoi

see them there some tits flying away what else do we have

vederle lì alcune tette che volano via cos'altro abbiamo

oh look here oh look it's a long-tailed tit of all the tits I think my most

oh guarda qui oh guarda è una cincia dalla coda lunga di tutte le tette penso che la mia

favourite tit of all must be the long-tailed tit what a lovely tit isn't

tetta preferita di tutte debba sii la cincia dalla coda lunga che bella cinciallegra non è

that beautiful I think they have lovely little cute

così bella penso che abbiano dei

faces they're very lovely oh oh now there there are two two birds now

faccini adorabili e carini sono molto adorabili oh oh ora ci sono due due uccelli ora

there's a blue tit and also a great Oh a long-tailed tit it's getting very

c'è una cinciarella e anche un grande Oh un lungo- cincia dalla coda sta diventando molto

chaotic now okay Birds we've had enough of you I normally get complaints when I

caotico ora okay Uccelli ne abbiamo abbastanza di voi Normalmente ricevo lamentele quando

show the birds sometimes people say yeah mr. Duncan why do you keep showing us

mostro gli uccelli a volte la gente dice di sì mr. Duncan perché continui a mostrarci

the birds we have no interest in Birds well some people do some people are very

gli uccelli per i quali non abbiamo alcun interesse Uccelli beh alcune persone lo fanno alcune persone sono molto

interested in birds we call it ornithology

interessate agli uccelli la chiamiamo ornitologia

the study of birds is ornithology did you know that? coming up today

lo studio degli uccelli è ornitologia lo sapevi? in arrivo oggi

then we have lots of things coming away it's a bank holiday weekend we have an

abbiamo molte cose in arrivo è un fine settimana festivo abbiamo un

extra long weekend so tomorrow everyone in the UK will be having an extra day

fine settimana extra lungo quindi domani tutti nel Regno Unito avranno un giorno in più

for their weekend isn't that lovely Wow and the weather this week is beautiful

per il loro fine settimana non è così bello Wow e il tempo questa settimana è bellissimo

in fact today the weather is gorgeous now this is very unusual because

infatti oggi il tempo è stupendo ora questo è molto insolito perché

normally during a bank holiday weekend normally the weather is terrible but can

normalmente durante un fine settimana festivo normalmente il tempo è terribile ma puoi

you believe it this weekend the weather is amazing so later on hopefully later

crederci questo fine settimana il tempo è fantastico quindi più tardi si spera che più tardi

on we will be going outside live now it depends on one or two things but later

andremo fuori dal vivo ora dipende su una o due cose, ma più tardi

on hopefully I will be outside and of course need I mention that mr. Steve

spero di essere fuori e ovviamente devo menzionare che il sig. Steve

will be here today he will be here with some flash phrases and also he will be

sarà qui oggi, sarà qui con alcune frasi flash e sarà anche

here live at 3 o'clock and hopefully also we will go outside with mr. Steve

qui dal vivo alle 3 e, si spera, usciremo anche con il sig. Steve

into the garden because it's such a beautiful day today

in giardino perché oggi è una giornata così bella

I really don't want to waste the day because it's a beautiful day absolutely

Non voglio davvero sprecare la giornata perché è una giornata bellissima assolutamente

lovely so August is disappearing of course in a

adorabile quindi agosto sta scomparendo ovviamente tra

few days time it will be the 20th anniversary of Princess Diana's death

pochi giorni sarà il 20° anniversario della morte della principessa Diana

can you believe it 20 years since Princess Diana was tragically killed in

può ci credi 20 anni da quando la principessa Diana è stata tragicamente uccisa a

Paris in the accident of course the car accident that took place a very

Parigi nell'incidente ovviamente l' incidente automobilistico che ha avuto luogo un

controversial subject even to this day people are still talking about it

argomento molto controverso ancora oggi la gente ne parla ancora

so in a few days time on the 31st of August it will be the 20th anniversary

quindi tra pochi giorni il 31 agosto sarà sarà il 20° anniversario

of the death of Princess Diana I can't believe it to be honest with you those

della morte della principessa Diana Non ci posso credere ad essere onesto con te quei

twenty years have gone by very quickly where were you when Princess Diana died

vent'anni sono passati molto in fretta dov'eri quando è morta la principessa Diana

what were you doing do you remember we have lots of people today on the live

cosa stavi facendo ti ricordi che abbiamo un sacco di gente oggi sulla chat dal vivo

chat oh my goodness it's so busy already we

oh mio Dio è già così occupato siamo a

are ten minutes into today's live stream and already lots of people want to say

dieci minuti dall'inizio del live streaming di oggi e già molte persone vogliono

hello on the live chat and mal is here hello I'm al thank you for joining me

salutare sulla chat dal vivo e mal è qui ciao sono al grazie per esserti unito a me

today on the live chat we have lots of things coming up today lots of questions

oggi sul live chat abbiamo molte cose in arrivo oggi molte domande

first of all do you ever complain about things

prima di tutto ti lamenti mai di qualcosa

do you ever complain now there is a sort of train of thought there is a thinking

ti lamenti mai ora c'è una sorta di linea di pensiero c'è un pensiero

there is a belief that British people enjoy complaining I don't know if this

c'è la convinzione che agli inglesi piaccia lamentarsi io non Non so se questo

is true but apparently the British really do enjoy complaining but do you

è vero ma a quanto pare agli inglesi piace davvero lamentarsi ma ti

ever complain about anything do you ever kick up a fuss about something if you

lamenti mai di qualcosa ti capita mai di fare storie per qualcosa se

kick up a fuss it means that you complain about it you make a complaint

fai storie vuol dire che ti lamenti fai una lamentela

you kick up a fuss so that's what complain means you kick up a fuss you

fai storie un polverone quindi questo è ciò che lamentarsi significa che fai un polverone

have bad things to say about a particular product or person or maybe

hai cose cattive da dire su un particolare prodotto o persona o forse

you complain about a situation such as the weather you might say oh the weather

ti lamenti di una situazione come il tempo potresti dire oh il tempo

today is is terrible so you might complain about the weather being

oggi è terribile quindi potresti lamentarti il tempo è

terrible you might also complain about the weather being too hot so sometimes

terribile potresti anche lamentarti del tempo troppo caldo quindi a volte le

people complain even when the weather is nice so that is one of the questions

persone si lamentano anche quando il tempo è bello quindi questa è una delle domande

today do you ever complain about things some

oggi ti lamenti mai di cose ad alcune

people don't like to complain they feel a little embarrassed to do it and

persone non piace lamentarsi si sentono un po ' imbarazzato a farlo e

another question today have you ever written a review for something for

un'altra domanda oggi hai mai scritto una recensione per qualcosa per

example on Amazon or TripAdvisor so they are today's questions general questions

esempio su Amazon o TripAdvisor quindi sono le domande di oggi domande generali

have you ever written a review for something a lot of people nowadays

hai mai scritto una recensione per qualcosa molte persone al giorno d'oggi

when they buy something they like to write a review they give their own

quando comprano qualcosa che gli piace scrivere una recensione danno la loro

opinion they talk about what they think about the product they give their

opinione parlano di cosa pensano del prodotto danno la loro

opinion on something normally a product or maybe a place so

opinione su qualcosa normalmente un prodotto o forse un luogo quindi

have you ever written a review for something now later on we are going to

hai mai scritto una recensione per qualcosa ora più tardi ne daremo

take a look at one of my Amazon reviews because from time to time I like to

un'occhiata delle mie recensioni su Amazon perché di tanto in tanto mi piace

write Amazon reviews so if I buy something on Amazon sometimes I like to

scrivere recensioni su Amazon quindi se compro qualcosa su Amazon a volte mi piace

leave a little review they call it feedback feedback so feedback is the

lasciare una piccola recensione la chiamano feedback feedback quindi il feedback è la

thing that comes back to you or maybe the seller or maybe the person that sold

cosa che ti torna o forse il venditore o forse la persona che ti ha venduto

something to you so you send them your response you give them a review you

qualcosa, quindi invii loro la tua risposta, dai loro una recensione,

review the product you give them your feedback your feedback what you think of

recensisci il prodotto, dai loro il tuo feedback, il tuo feedback, cosa pensi del

their product so have you ever written a review a review

loro prodotto, quindi hai mai scritto una recensione, una recensione,

have you ever reviewed a product for example on Amazon or perhaps TripAdvisor

hai mai recensito un prodotto ad esempio su Amazon o forse TripAdvisor

maybe you've been on a lovely holiday somewhere and you've used the internet

forse sei stato in una bella vacanza da qualche parte e hai usato Internet

to express your views also do you ever complain a lot of people especially

per esprimere le tue opinioni anche tu ti sei mai lamentato con molte persone, specialmente gli

English people now there is a little bit of a myth or maybe a stereotype that

inglesi ora c'è un po ' di un mito o forse uno stereotipo secondo cui agli

English people enjoy complaining I don't know if this is true sometimes I

inglesi piace lamentarsi non so se sia vero a volte mi

complain about things but not always not always but sometimes people do complain

lamento di cose ma non sempre non sempre ma a volte le persone si lamentano

about many things

di molte cose

some people complain that English is a pain to learn remember and recite some

alcune persone si lamentano che l'inglese è una seccatura da imparare ricorda e recita alcune

people they fuss they curse Bonin curse that they have to stay up all night well

le persone si agitano maledicono Bonin maledice che devono stare svegli tutta la notte beh le

people don't whine because things will be fine I can promise you that in a

persone non si lamentano perché le cose andranno bene posso prometterti che in un

flash for there's a man about town who will help you calm down and ease all

lampo perché c'è un uomo in città che ti aiuterà a calmarti e ad alleviare tutti

your worries in a - you'll find him on the net

i tuoi preoccupazioni in un - lo troverai in rete

yes he's easy to get just a few clicks away that's all so people I shout it

sì è facile da ottenere solo pochi clic è tutto quindi gente lo grido

again till I'm blue if you're learning English here's what you must do tap this

di nuovo finché non sono blu se stai imparando l'inglese ecco cosa devi fare tocca questo

short address and click with your mouse be you at Annette bar or alone in your

breve indirizzo e fai clic con il mouse che tu sia al bar Annette o da solo a

house there's no course of action that could be finer youtube.com slash Duncan

casa tua non c'è linea di condotta che potrebbe essere più bella youtube.com slash Duncan

in China and that is the address of my YouTube channel

in Cina e questo è l'indirizzo del mio canale YouTube

so now there is no need to complain about how difficult English is to learn

quindi ora non c'è bisogno di lamentarsi di come l'inglese difficile è imparare

you don't have to worry I am here to ease all of those worries about the

non devi preoccuparti io sono qui per alleviare tutte quelle preoccupazioni sulla

English language so don't worry okay okay by the way I have been here on

lingua inglese quindi non preoccuparti okay okay comunque sono stato qui su

YouTube doing this for nearly 11 years

YouTube a fare questo per quasi 11 anni

incredible I have been on YouTube doing this for nearly 11 years so you know

incredibile ho sono su YouTube a farlo da quasi 11 anni quindi sai

that you are in the right place because I've been doing it for so long so much

che sei nel posto giusto perché lo faccio da così tanto tempo così tanta

experience Live Chat is very busy today let's have a look who is on the live

esperienza La chat dal vivo è molto impegnata oggi diamo un'occhiata a chi è nella

chat Karn new June is here as usual hello carnage Irwin hi to you Eleanor is

chat dal vivo Karn nuovo Giugno è qui come al solito ciao carneficina Irwin ciao a te Eleanor è

here hello Eleanor nice to see you again on the live chat English with Zara or

qui ciao Eleanor è un piacere rivederti nella live chat Inglese con Zara o

Zara English with Zara says I need a friend well you've come to the right

Zara Inglese con Zara dice che ho bisogno di un amico beh sei nel

place because we are all here together sharing our knowledge of the English

posto giusto perché lo siamo tutti qui insieme a condividere la nostra conoscenza della lingua inglese

language Kien mac is here hello keen mac thanks

Kien mac è qui ciao appassionato mac grazie

for joining me today ad nan Adnan Khan is here

per esserti unito a me oggi ad nan Adnan Khan è qui

hello mr. Duncan how are you today my name is Adnan and I am watching in

ciao mr. Duncan come stai oggi mi chiamo Adnan e sto guardando in

Pakistan I am very happy to learn the English language with you so much thank

Pakistan sono molto felice di imparare la lingua inglese con te così tanto grazie

you very much for that of course you are in the right place today because it's

mille per questo ovviamente sei nel posto giusto oggi perché è

live English all away shall we have our first flash phrase shall we here is

tutto inglese dal vivo dovrò abbiamo la nostra prima frase flash dovremmo qui è la

today's first flash phrase with of course mr. Steve see red see red is an

prima frase flash di oggi con ovviamente mr. Steve see red see red è una

English phrase the phrase see red is an English expression that means to lose

frase inglese la frase see red è un'espressione inglese che significa perdere la

one's temper if you suddenly become enraged by something we can say that you

pazienza se improvvisamente ti arrabbi per qualcosa possiamo dire che

are seeing red for example that parking ticket on my car made me see red the

stai vedendo rosso per esempio quel biglietto del parcheggio sulla mia macchina mi ha fatto vedere rosso i

parents were left seeing red after finding the huge phone bill their son

genitori sono rimasti a vedere il rosso dopo aver trovato l'enorme bolletta del telefono che il loro figlio

had run up to see red is to lose your temper or to become enraged to become

aveva pagato per vedere il rosso è perdere la pazienza o arrabbiarsi

cross or angry over something is to see read the phrase relates to the so called

arrabbiarsi o arrabbiarsi per qualcosa è vedere leggere la frase si riferisce alla cosiddetta

red mist that people describe seeing when they get angry see red hmm Thank

nebbia rossa che le persone descrivono di vedere quando si arrabbiano vedono rosso hmm Grazie

You mr. Steve

mr. Steve

and we will see much more of mr. Steve later on he will be back with us with

e vedremo molto di più di mr. Steve più tardi tornerà con noi con

some flash phrases and of course he will be live here right here don't go away

alcune frasi flash e ovviamente sarà dal vivo qui proprio qui non andare via

because live English is with you right through till four o'clock UK time you

perché l'inglese dal vivo è con te fino alle quattro ora del Regno Unito

can catch me of course every Sunday many people still ask mr. Duncan when are you

puoi vedermi ovviamente ogni Domenica molte persone chiedono ancora al sig. Duncan quando sei

on when can I catch you live you can find

in onda quando posso vederti dal vivo

me on the internet every Sunday from 2:00 p.m. UK time it is live English all

mi trovi su internet ogni domenica dalle 14:00 Ora del Regno Unito è in diretta inglese fino a

the way today something very sad last week happened we lost an entertainer we

oggi è successo qualcosa di molto triste la scorsa settimana abbiamo perso un intrattenitore abbiamo

lost a legend of comedy Jerry Lewis the comedian maybe you you haven't heard of

perso una leggenda della commedia Jerry Lewis il comico forse tu non hai sentito parlare di

Jerry Lewis but he was a very big name many years ago a famous comedian he

Jerry Lewis ma era un nome molto grande molti anni fa un famoso comico è

appeared in many films such as the Nutty Professor he also performed with Dean

apparso in molti film come Il professore matto si è anche esibito con Dean

Martin and also I think he also appeared with SATA Sammy Davis jr. and also Frank

Martin e penso anche che sia apparso anche con SATA Sammy Davis jr. e anche Frank

Sinatra as well so Jerry Lewis died last week a brilliant funny man and of course

Sinatra, quindi Jerry Lewis è morto la scorsa settimana un uomo brillante e divertente e ovviamente

he went on to influence Jim Carrey so if it wasn't for Jerry Lewis we would we

ha continuato a influenzare Jim Carrey, quindi se non fosse stato per Jerry Lewis

would not have Jim Carrey so a very influential man and of course

non avremmo Jim Carrey così un uomo molto influente e di ovviamente

he appeared in one of my all-time favorite movies this is a movie I've

è apparso in uno dei miei film preferiti di tutti i tempi questo è un film che ho

mentioned many times the King of Comedy if you've never seen this movie I

menzionato molte volte il re della commedia se non hai mai visto questo film ti

suggest you see it it is a very very good movie funny movie it is a comedy it

suggerisco di vederlo è un film molto molto bello film divertente lo è una commedia

is also a satire of being a celebrity or maybe someone who wants to be a

è anche una satira sull'essere una celebrità o forse qualcuno che vuole essere una

celebrity how do you become famous this film kind of discusses it in its content

celebrità come si diventa famosi questo film ne discute nel suo contenuto

so the King of Comedy starring Robert De Niro and of course the late

quindi il re della commedia con Robert De Niro e ovviamente il defunto

eight jerry lewis who we sadly lost last week aged 91 he was 91 years old and

otto jerry lewis che purtroppo abbiamo perso la scorsa settimana all'età di 91 anni aveva 91 anni e

jerry lewis for many years raised a lot of money for good causes

jerry lewis per molti anni ha raccolto molti soldi per buone cause,

in fact they estimate it was billions billions of dollars raised for charities

infatti stimano che siano stati miliardi miliardi di dollari raccolti per beneficenza

by jerry lewis over the years so there let's have a look again another look at

da jerry lewis nel corso degli anni, quindi andiamo dai un'altra occhiata un'altra occhiata

the film that i recommend this is one of my all-time favorite movies it is a

al film che ti consiglio questo è uno dei miei film preferiti di tutti i tempi è un

brilliant movie Robert De Niro Jerry Lewis the king of comedy if you haven't

film brillante Robert De Niro Jerry Lewis il re della commedia se non l'hai

seen it I suggest you do would you like to have a look at some idioms to do with

visto ti suggerisco di farlo ti piacerebbe per dare un'occhiata ad alcuni modi di dire che hanno a che fare con il

milk I think I have quite a few to offer you would you'd like to see some idioms

latte penso di averne un bel po' da offrirti vorresti vedere alcuni modi di dire che hanno a che

to do with milk okay

fare con il latte ok

English is full of all sorts of interesting words and sentences today

L'inglese è pieno di ogni sorta di parole e frasi interessanti oggi

I'm going to tell you about an English idiom and an English proverb related to

sono ti parlerò di un modo di dire inglese e di un proverbio inglese relativi a

one thing milk first of all the idiom is to milk something in its usual form the

una cosa latte prima di tutto il modo di dire è mungere qualcosa nella sua forma abituale la

sentence milks something refers to obtaining milk from an animal you milk a

frase munge qualcosa si riferisce all'ottenere il latte da un animale mungete una mucca

cow you milk a goat however as an idiom to milk something means to make more of

mungete una capra comunque come espressione idiomatica " mungere qualcosa" significa rendere

an event or situation than is reasonable for example you have a slight cold but

un evento o una situazione più di quanto sia ragionevole, ad esempio hai un leggero raffreddore ma

you insist on being treated as if you have something really serious wrong with

insisti a essere trattato come se avessi qualcosa di veramente grave che non

you you want to get as much attention as possible and take advantage of the

va vuoi ottenere quanta più attenzione possibile e approfitta della

situation oh I feel so ill could you make me a nice sandwich I feel too weak

situazione oh mi sento così male potresti farmi un bel panino mi sento troppo debole

to do it myself be careful you might end up being accused of milking the slight

per farlo da solo stai attento potresti finire per essere accusato di mungere il leggero

cold you have so as to get more attention than is necessary

raffreddore che hai per avere più attenzioni del necessario

normally when something bad happens to someone we will show a certain amount of

normalmente quando succede qualcosa di brutto a qualcuno mostreremo una certa

sympathy and give comfort but you have to be careful not to milk that kindness

simpatia e daremo conforto, ma devi stare attento a non mungere quella gentilezza

to take advantage of someone over a period of time can also be referred to

per approfittare di qualcuno per un periodo di tempo può anche essere indicato

as milking this often relates to the misuse of trust and money he was milking

come mungere questo spesso si riferisce a l'uso improprio della fiducia e del denaro ha munto

the company accounts for many months before being caught

i conti dell'azienda per molti mesi prima di essere beccato

there is also a proverb in English that concerns milk which is there is no use

c'è anche un proverbio in inglese che riguarda il latte che è inutile

crying over spilt milk this phrase means that there is no point in getting upset

piangere sul latte versato questa frase significa che non ha senso arrabbiarsi

over something that has already occurred the event has already happened and there

per qualcosa che è già accaduto l'evento è già accaduto e non

is nothing you can do about it there is no use crying over spilt milk

c'è niente da fare non serve a niente piangere sul latte versato

on a positive note the milk of human kindness is a nice expression that

con una nota positiva il latte della bontà umana è una bella espressione che

describes the care and consideration given by people genuine care and

descrive la cura e la considerazione delle persone genuine la cura e la

compassion is the milk of human kindness

compassione è il latte della gentilezza umana

did it can you see the moon the moon is moving around the moon can you see the

l'hai vista la luna la luna si muove intorno alla luna puoi vedere la

moon doo doo doo doo doo doo doo doo doo did you see the Eclipse last week the

luna doo doo doo doo doo doo doo doo doo hai visto l'eclissi la scorsa settimana

Eclipse that happened mainly over the United States and Canada so not everyone

negli Stati Uniti e in Canada, quindi non tutti

saw it but a lot of people watched it on television

l'hanno visto, ma molte persone l'hanno guardato in televisione,

so the Eclipse happened last week it is normally when the Moon moves

quindi l'eclissi è avvenuta la scorsa settimana, normalmente è quando la Luna si muove

across the Sun and blocks the light out completely and last week in the United

attraverso il Sole e blocca completamente la luce e la scorsa settimana negli

States they had a super duper Eclipse in fact they had to wait a hundred years to

Stati Uniti hanno avuto un super duper Eclipse in effetti hanno dovuto aspettare cento anni per

see it so that's why it was so special and apparently here in the UK we won't

vederlo, ecco perché è stato così speciale e apparentemente qui nel Regno Unito non

have a total eclipse for another 90 years 90 so we have to wait for 90 years

avremo un'eclissi totale per altri 90 anni 90 quindi dobbiamo aspettare 90 anni

before we have a total eclipse here in the studio later on we are going to have

prima di avere un'eclissi totale qui in studio più tardi avremo la

our own live eclipse so I hope you will be watching and don't worry you won't

nostra eclissi dal vivo quindi spero che guarderai e non ti preoccupare non

have to wear any strange glasses you won't have to cover your eyes it will be

dovrai indossare strani occhiali non dovrai coprirti i tuoi occhi saranno

completely safe but later on we will be having our own eclipse

completamente al sicuro ma più tardi avremo la nostra eclissi

in the studio did you see it on television isn't it fascinating but

in studio l'hai vista in televisione non è affascinante ma

sadly here in the UK we have to wait for another 90 years before we get to have

purtroppo qui nel Regno Unito dobbiamo aspettare altri 90 anni prima di poter avere

our own special eclipse it's not fair really is it so did you see the Eclipse

la nostra eclissi speciale non è giusto davvero è così hai visto l'eclissi

another question last night did you see the boxing match a lot of people like to

un'altra domanda ieri sera hai visto l'incontro di boxe a molte persone piace

watch boxing personally I think it's a little bit cruel

guardare personalmente la boxe penso che sia un po' crudele

I think boxing is a slightly cruel sport because you're watching too

penso che la boxe sia uno sport un po' crudele perché stai guardando troppi

human beings punch each other and of course the aim is to knock the person

esseri umani che si prendono a pugni l'un l'altro e ovviamente l'obiettivo è quello di mettere fuori combattimento la persona

out you want to make the other person unconscious so some people think that

vuoi far perdere i sensi all'altra persona quindi alcune persone pensano che

boxing is a slightly barbaric sport whilst others think that boxing is okay

la boxe sia uno sport leggermente barbaro mentre altri pensano che la boxe vada bene

it's good fun it's interesting to watch I'm not I'm not too sure myself I think

va bene divertente è interessante da guardare non sono io non sono troppo sicuro di me stesso penso

personally I think that boxing is a little barbaric for this day in age

personalmente penso che la boxe sia un po' barbara per questo giorno in età

don't you think we live in a very civilized world so I'm not sure if if

non pensi che viviamo in un mondo molto civile quindi non ne sono sicuro se se

boxing still has a place in this civilized world I am not sure what do I

la boxe ha ancora un posto in questo mondo civilizzato non sono sicuro cosa ne

know what do I know I'm just an English teacher for goodness sake yesterday mr.

so cosa ne so io sono solo un insegnante di inglese per l'amor del cielo ieri sig.

Steve and myself went to see mr. Steve's mum and on the way we were in the car

Steve ed io siamo andati a trovare il sig. La mamma di Steve e mentre eravamo in macchina

would you like to hear our little song we were singing in the car this is

ti piacerebbe sentire la nostra canzoncina che stavamo cantando in macchina questa è

something that I filmed yesterday on our journey so that was yesterday in the car

una cosa che ho filmato ieri durante il nostro viaggio quindi era ieri in macchina

going to banbury to see mr. Steve's mum and as you can see we were very very

andando a Banbury per vedere il sig. La mamma di Steve e, come puoi vedere, eravamo molto, molto

happy very excited to be doing that so yesterday we went to mr. Steve's mom a

felici, molto entusiasti di farlo, quindi ieri siamo andati dal sig. La mamma di Steve

few people have said mr. Duncan have you got a new hat yes this is one of my new

alcune persone hanno detto che il sig. Duncan hai un cappello nuovo sì questo è uno dei miei nuovi

hats I I actually bought this hat yesterday when I went to banbury I saw

cappelli I In realtà ho comprato questo cappello ieri quando sono andato a Banbury ho visto

some nice hats hanging up in a shop so I thought I would buy myself a new hat do

dei bei cappelli appesi in un negozio quindi ho pensato di comprarmi un nuovo cappello

you like it do you like my new hat some people asked mr. Duncan where did you

ti piace ti piace il mio nuovo cappello alcune persone hanno chiesto a mr. Duncan dove hai

get that hat where did you get of that hat

preso quel cappello dove hai preso quel cappello la

live-chat is up and running don't forget mr. Steve is on his way he has

chat dal vivo è attiva e funzionante non dimenticare il sig. Steve sta arrivando, ha

two more flash phrases and of course in half an hour we have mr. Steve live he's

altre due frasi flash e ovviamente tra mezz'ora abbiamo il sig. Steve dal vivo è

right here in the studio live I can't believe it

proprio qui in studio dal vivo Non ci posso credere

thanks a lot for all of your lovely messages by the way from last week mega

grazie mille per tutti i tuoi adorabili messaggi a proposito dalla scorsa settimana mega

chips is here all meg Meg chips my girlfriend says I complain like an 80

chips è qui tutto meg Meg chips la mia ragazza dice che mi lamento come un

year old man so mess chips 87 his girlfriend says he

uomo di 80 anni quindi mess chips 87 la sua ragazza dice che si

complains like an old man of 80 years old

lamenta come un vecchio di 80 anni

Xavier or Java or Xavier I like to say Xavier

Xavier o Java o Xavier mi piace dire che Xavier

sounds quite nice doesn't it it also allows me to clear my throat

suona molto bene non è vero mi permette anche di schiarirmi la gola

Xavier Garces says thanks for being so constant thank you very much for that I

Xavier Garces dice grazie per essere così costante grazie grazie mille per questo

am like the North Star some people say that I'm very similar to the North Star

sono come la stella polare alcune persone dicono che sono molto simile alla stella polare

we are both constant we are always on time and regular Nicole Jeffrey is here

siamo entrambi costanti siamo sempre puntuali e regolari Nicole Jeffrey è qui

hello mr. Duncan most of the people tend to complain about things including me

ciao signor. Duncan la maggior parte delle persone tende a lamentarsi di cose incluso me

okay Nicole what do you normally complain about what do you complain

okay Nicole di cosa ti lamenti normalmente di cosa ti lamenti

about do you ever complain I think I think we

ti lamenti mai penso penso che

all complain from time to time don't you do you think the same thing as me I

tutti ci lamentiamo di tanto in tanto non pensi la stessa cosa come me

think we all sometimes complain but there is a stereotype there is a cliche

penso che tutti a volte ci lamentiamo ma c'è uno stereotipo c'è un cliché che

surrounding English people because people say that English people always

circonda gli inglesi perché la gente dice che gli inglesi si lamentano sempre noi

complain we don't honestly we are not a nation of

non siamo onestamente non siamo una nazione di

complainers even though a lot of people think we are but we're not honestly we

lamentosi anche se molte persone pensano che lo siamo ma non siamo onestamente

don't complain all the time yes a bee a bee yes I have a new hat you are right

non ci lamentiamo sempre sì un'ape un'ape sì ho un cappello nuovo hai ragione

the live chat is very busy today carve oh hyung says my father always

la live chat è molto occupata oggi carve oh hyung dice che mio padre

complains about me all the time so always carve oh hyung what are you

si lamenta sempre di me tutto il tempo quindi sempre carve oh hyung cosa stai

doing though maybe you are doing something bad or maybe you are annoying

facendo anche se forse stai facendo qualcosa di brutto o forse stai infastidendo

your father perhaps eddying al Nahas says i always kick up a fuss

tuo padre forse vorticando al Nahas dice che faccio sempre storie

every time things go the opposite way that I planned them to go that can be a

ogni volta che le cose vanno nella direzione opposta a come le avevo pianificate che può essere una

good reason for complaining when something doesn't go the way you planned

buona ragione per lamentarti quando qualcosa non va come avevi programmato

it to when something you planned goes wrong I think you have a good excuse I

a quando qualcosa che avevi pianificato va storto penso che tu abbia una buona scusa penso che

think that's okay I think if things go wrong you have a

vada bene penso che se le cose vanno male tu abbia

very good excuse to complain I think so but some people complain over trivial

un'ottima scusa per lamentarti penso di sì ma alcuni le persone si lamentano per

things small things so things that are very trivial or unimportant some people

cose banali piccole cose quindi cose che sono molto banali o poco importanti alcune persone

complain about them so can people do complain but they do say that the

si lamentano di loro quindi le persone possono lamentarsi ma dicono che gli

British complain a lot I don't think it's true

inglesi si lamentano molto non penso sia vero

I really don't lots of other things to talk about today here are some words

davvero non ne faccio molti altri cose di cui parlare oggi ecco alcune parole

that people don't use anymore have you ever heard the word CAD CAD I will write

che le persone non usano più hai mai sentito la parola CAD CAD te

it down for you I thought I had written it down but I haven't CAD is an

la scriverò pensavo di averla scritta ma non ho CAD è una

interesting word this is a word used in the past in English so there it is can

parola interessante questa è una parola usata in passato in inglese quindi eccola puoi

you see it CAD it is an English word that was used

vederla CAD è una parola inglese che è stata usata

many years ago but do you know what it means

molti anni fa ma sai cosa significa

CAD c a d cat i will tell you the word cad means dishonorable a dishonorable

CAD c a d cat ti dirò che la parola cad significa disonorevole una

person or a person who treats women in a dishonorable way

persona disonorevole o una persona che tratta le donne in modo disonorevole

so that is a word we used to use a lot in English but you don't hear this word

quindi questa è una parola che usavamo molto in inglese ma non senti più questa parola

used very often anymore CAD you might describe a man who has many girlfriends

usata molto spesso CAD potresti descrivere un uomo che ha molte fidanzate

as a CAD CAD it's a great expression it's a great word I love it also another

come un CAD CAD è una bella espressione è una bella parola la adoro anche un'altra

one spiv spiv shall i write that one down for you as well spiv these are

spiv spiv devo scriverne una anche per te spiv queste sono

words that used to be used a lot in English there it is it's a great word

parole che erano usate molto in inglese ecco è di nuovo una bella parola

again it's another word that describes a type of person spiv I don't know why I'm

è un'altra parola che descrive un tipo di persona spiv non so perché

teaching you words that we don't use anymore

ti sto insegnando parole che non usiamo più

I don't know why I'm doing that really but it just seemed like a good idea

non so perché lo sto facendo davvero ma mi è sembrata una buona idea

spiff what is a spife I will tell you a spiv is a smartly dressed man who makes

spiff cos'è uno spife Ti dirò che uno spiv è un uomo elegantemente vestito che si guadagna da

a living by disreputable disreputable dealings ah look at that word I love

vivere con affari poco raccomandabili poco raccomandabili ah guarda che parola adoro

that word disreputable can you say that can you say it after me

quella parola poco raccomandabile puoi dirlo puoi dirlo dopo di me

1 2 3 disreputable disreputable there are a lot of syllables in that word one

1 2 3 poco raccomandabile poco raccomandabile ci sono molte sillabe in quella parola ancora una

more time through disreputable dis rep YouTube or disreputable can you say that

volta attraverso disdicevole dis rep YouTube o poco raccomandabile puoi dire che

can you say it fast disreputable he has a disreputable character noon

puoi dirlo velocemente poco raccomandabile ha un carattere poco raccomandabile mezzogiorno

I hope you enjoyed that word coming up later on we have mr. Steve oh my

Spero che ti sia piaciuta quella parola in arrivo più tardi abbiamo il sig. Steve, oh mio

goodness I have had so much mail this week come through concerning mr. Steve a

Dio, questa settimana ho ricevuto così tante lettere riguardanti il ​​sig. Steve un

lot of people saying mr. Steve we love you mr. Steve can we see more of mr.

sacco di gente dice che il sig. Steve ti vogliamo bene signor Steve possiamo vedere di più di mr.

Steve well you will be able to see a lot of mr. Steve later survey because he

Steve beh, potrai vedere molto di mr. Steve dopo il sondaggio perché

will be here at 3 o'clock and hopefully also besides being in the studio

sarà qui alle 3 e si spera che oltre ad essere in studio si

hopefully later we will also go outside because the weather today is absolutely

spera che più tardi andremo anche fuori perché il tempo oggi è assolutamente

glorious it is a glorious day today Jamelia is here

glorioso è una giornata gloriosa oggi Jamelia è qui

hello Jamelia apparently Jamelia you like the birds some people don't like

ciao Jamelia a quanto pare Jamelia ti piace gli uccelli ad alcune persone non piacciono gli

birds they find them very annoying but Jamelia likes the birds very much thank

uccelli li trovano molto fastidiosi ma a Jamelia piacciono molto gli uccelli grazie

you very much for that the YouTube polyglot is here hello YouTube polyglot

mille per questo il poliglotta di YouTube è qui ciao poliglotta di YouTube

I know that you are a big fan of my video lessons I only do certain things

so che sei un grande fan delle mie lezioni video che faccio solo io certe cose

once in a blue moon that's a very interesting expression if you do

una volta ogni tanto questa è un'espressione molto interessante se fai

something once in a blue moon it means you do it very occasionally or maybe

qualcosa una volta ogni tanto significa che lo fai molto occasionalmente o forse

even rarely once in a blue moon you do it very very occasionally not very often

anche raramente una volta ogni tanto lo fai molto molto occasionalmente non molto spesso in realtà lo

really you rarely do something yes that's a great expression I like that

fai raramente qualcosa sì, è una grande espressione mi piace quella che si

one it kind of connects with today's theme of the Eclipse because last week

collega al tema di oggi dell'Eclipse perché la scorsa settimana

we had the Eclipse and later on we are going to have a live Eclipse in the

abbiamo avuto l'Eclipse e più tardi avremo un Eclipse dal vivo in

studio do you like that my face now looks like the moon blue those please

studio ti piace che la mia faccia ora assomigli la luna blu quelli per favore,

yourself it is now 20 minutes to 3 o'clock coming up to know

ora mancano 20 minuti alle 3 in arrivo per sapere

far off from 20 minutes to three and mr. Steve is here at three o'clock Maria is

lontano da 20 minuti alle tre e il sig. Steve è qui alle tre Maria è

here thanks Maria for joining me again today thanks so much it's lovely to see

qui grazie Maria per essersi unita di nuovo a me oggi grazie mille è bello vedere i

my regular viewers here today Eugene is here mr. Duncan sometimes I write view

miei spettatori abituali qui oggi Eugene è qui sig. Duncan a volte scrivo visualizza

reviews of video games for gaming sites now I think here is a good suggestion

recensioni di videogiochi per siti di giochi ora penso che questo sia un buon suggerimento

for you now this is a little tip from me one of the best ways to improve your

per te ora questo è un piccolo consiglio da parte mia uno dei modi migliori per migliorare il tuo

English is to practice writing in English of course you can use a pen so

inglese è esercitarsi a scrivere in inglese ovviamente puoi usare una penna in modo da

you can write things down by hand and of course you can type as well so you can

poter scrivere le cose a mano e ovviamente puoi anche digitare in modo da poter

type things so for example you might want to try to write a review about a

digitare le cose quindi ad esempio potresti voler provare a scrivere una recensione su un

product so if you buy something on the internet maybe afterwards you can write

prodotto quindi se acquisti qualcosa su Internet forse dopo puoi farlo scrivi

a review what do you think of the product your opinion of the product so

una recensione cosa ne pensi del prodotto la tua opinione sul prodotto in modo

that is a very good way of practicing your English by typing or writing it can

che sia un ottimo modo per praticare il tuo inglese digitando o scrivendo può

be anything you want it to be you can write anything when I was a child I used

essere qualsiasi cosa tu voglia che sia puoi scrivere qualsiasi cosa quando ero bambino lo usavo

to love writing stories I used to sit and write stories many many stories and

per amare scrivere storie mi sedevo e scrivevo storie molte molte storie e

I would always take them to school to my English teacher so I didn't have to do

le portavo sempre a scuola dal mio insegnante di inglese, quindi non dovevo farlo

this for homework this is something I did myself so I didn't do it because of

per i compiti questo è qualcosa che ho fatto io stesso quindi non l'ho fatto a causa dei

homework I did it because I wanted to do it so I used to write lots of lovely

compiti l'ho fatto perché volevo farlo, quindi scrivevo molte

stories for my English teacher mrs. Ryder I still remember my English

storie adorabili per la mia insegnante di inglese, la signora. Ryder Ricordo ancora che i miei

teachers name a lovely lady turned namely Joe have you got the golden play

insegnanti di inglese nominano un'adorabile signora trasformata, vale a dire Joe, hai il pulsante di riproduzione d'oro,

button do you mean the award that YouTube gives to people now I haven't I

intendi il premio che YouTube assegna alle persone ora?

haven't got a a golden play award or a silver one I don't have one at all I

non ne ho affatto uno non

don't know why I think YouTube doesn't like

so perché penso che non piaccio a YouTube non

me it's not fair so no I don't have a gold play button and I don't have a

è giusto quindi no non ho un pulsante di riproduzione d'oro e non ne ho

silver one even though I have over half a million subscribers it's not fair

uno d'argento anche se ne ho più della metà un milione di iscritti non è giusto

Patricia French people always complain Oh Patricia I hope you are French I

Patricia i francesi si lamentano sempre Oh Patricia spero che tu sia francese a

really do apparently according to Patricia not me

quanto pare secondo Patricia non io

not me Patricia says French people always complain don't know about that

non io Patricia dice che i francesi si lamentano sempre non lo so

honestly there is some very interesting comments today about complaining some of

onestamente ci sono dei commenti molto interessanti oggi su lamentandomi di alcuni di

them I can't read unfortunately I would love to read them out maybe I will save

loro che non riesco a leggere purtroppo mi piacerebbe leggerli forse

those for my last ever broadcast so yes says hello mr. Duncan again tareq is

li salverò per la mia ultima trasmissione in assoluto quindi sì dice ciao sig. Anche Duncan tareq è

also here hello Tareq I wish that you will continue for another 50 years 50

qui ciao Tareq vorrei che tu continuassi per altri 50 anni 50

years who knows who knows a Tsar Mossad is here watching in Egypt a big hello to

anni chissà chissà uno zar il Mossad è qui a guardare in Egitto un grande saluto

Egypt I have lots and lots of people watching in Egypt and Ray is here

all'Egitto ho un sacco di gente che guarda in Egitto e Ray è qui

watching in Romania a big hello to Romania I'm not sure how many viewers I

guardando in Romania un grande saluto alla Romania non sono sicuro di quanti spettatori

have in Romania but at least I have and Ray to keep me company today thank you

ho in Romania ma almeno ho e Ray per tenermi compagnia oggi grazie

very much for that I do appreciate it karna do insist why don't you read my

mille per questo lo apprezzo karna insisto perché non lo faccio hai letto il mio

comment I thought I did I read everyone's comments if I can if I if I

commento pensavo di aver letto i commenti di tutti se posso se li vedo se

see them if I have time so carnage 'when i don't read everyone's comments because

ho tempo così carneficina 'quando non leggo i commenti di tutti perché

sometimes people start complaining Milton hello Milton I love your name by

a volte le persone iniziano a lamentarsi Milton ciao Milton amo il tuo nome con

the way Milton Bravo says hi mr. Duncan wow this

il modo in cui Milton Bravo saluta il sig. Duncan wow questo

is one of my favorite YouTube channels I am very happy to greet you I have

è uno dei miei canali YouTube preferiti sono molto felice di salutarti

watched your videos since 2005 thank you I am from the city of Umberto

guardo i tuoi video dal 2005 grazie vengo dalla città di Umberto

Umberto in Ecuador Thank You Milton Bravo I love your name Milton there used

Umberto in Ecuador grazie Milton Bravo mi piace il tuo nome Milton c'era

to be a performer called Milton Berle many years ago Alberto says there is

un artista chiamato Milton Berle molti anni fa Alberto dice che c'è

something wrong mr. Duncan I can't watch you well it's not my problem maybe it is

qualcosa che non va mr. Duncan non riesco a guardarti bene non è un mio problema forse è la

your internet speed I think it might be your internet speed perhaps Lucero or

tua velocità di internet penso che potrebbe essere la tua velocità di internet forse Lucero o

Lucero is here good afternoon mr. Duncan I woke up a

Lucero è qui buon pomeriggio sig. Duncan Mi sono svegliato

few minutes ago to watch me really so you've woken up especially to

qualche minuto fa per guardarmi davvero quindi ti sei svegliato soprattutto per

watch me thank you very much Wow thank you thank you for giving up your sleep

guardarmi grazie mille Wow grazie grazie per aver rinunciato al sonno

so you can watch me janet is here hello Janet Janet Quintero I don't think we

così puoi guardarmi janet è qui ciao Janet Janet Quintero io non non credo che abbiamo

have ever spoke before Thank You Janet for joining me today

mai parlato prima Grazie Janet per esserti unita a me oggi

I have found a movie for this night oh I see do you mean the king of comedy is

Ho trovato un film per questa sera oh capisco vuoi dire che il re della commedia è

that what you're on about and Ray and Ray is going to watch the king of comedy

quello di cui parli e Ray e Ray guarderanno il re della commedia

it's a great movie by the way I suggest you watch it it's very funny and also it

è un film fantastico comunque ti consiglio di guardarlo è molto divertente ed è anche

is very modern as well even though it was made in the 1980s because it talks

molto moderno anche se è stato girato negli anni '80 perché ne parla parla

about it discusses it shows one person trying to become famous which of course

mostra una persona che cerca di diventare famosa quale di ovviamente al

nowadays is commonplace because many people nowadays want to be famous some

giorno d'oggi è un luogo comune perché molte persone al giorno d'oggi vogliono essere famose alcune

people think I'm famous I don't know why I'm not famous honestly I'm not a

persone pensano che io sia famoso non so perché non sono famoso onestamente non sono una

superstar dear me Abdi Rasheed says hello mr. then come from Sweden I'm

superstar caro me Abdi Rasheed dice ciao mr. allora vieni dalla Svezia

watching you now in Sweden you are welcome no problem

ti sto guardando ora in Svezia sei il benvenuto nessun problema

sulla adine says here in Algeria we say my eyes are red to describe when you

sulla adine dice qui in Algeria diciamo che i miei occhi sono rossi per descrivere quando ti

feel angry that's great thank you for telling me that so in Algeria if you

senti arrabbiato è fantastico grazie per avermelo detto così in Algeria se

want to express being angry you will say that your eyes are red I like it would

vuoi esprimi essere arrabbiato dirai che hai gli occhi rossi mi piace

you like another flash phrase from mr. Steve and then we will have today's

vorresti un'altra frase lampo da mr. Steve e poi avremo gli

mystery idioms yes don't worry I know many people out there many of you enjoy

idiomi misteriosi di oggi sì, non preoccuparti, conosco molte persone là fuori, molti di voi si divertono a cercare di capire

trying to work out what the mystery idioms are so the mystery idioms are

quali sono gli idiomi misteriosi, quindi gli idiomi misteriosi

coming very soon but now we will have another flash phrase with mr. Steve a

arriveranno molto presto, ma ora avremo un'altra frase lampo con Sig. Steve a

far cry from a far cry from is an English phrase we can say a far cry from

far cry from a far cry from è una frase inglese che possiamo dire a far cry from

when we are expressing that something is not the same as it was or that two or

quando esprimiamo che qualcosa non è lo stesso di prima o che due o

more things are unalike to express a dissimilarity between one thing and

più cose non sono simili per esprimere una dissomiglianza tra una cosa e

another you can say one is a far cry from another for example the way young

un'altra si può dire che uno è molto diverso dall'altro, ad esempio il modo in cui i

people talk to their parents these days is a far cry from when I was a child the

giovani parlano ai loro genitori in questi giorni è molto diverso da quando ero bambino l'

atmosphere here is a far cry from how it was years ago to say that something is a

atmosfera qui è molto diversa da come era anni fa per dire che qualcosa è a

far cry from is to express the way in which one thing differs from another we

far cry from è per esprimere il modo in cui una cosa differisce da un'altra

use a far cry from as part of a much longer sentence for example Much Wenlock

usiamo a far cry from come parte di una frase molto più lunga, ad esempio Much Wenlock

is a far cry from the big busy cities a far cry from

è molto lontano dalle grandi città frenetiche a far cry from

and of course you can see much more of mr. Steve in around about 15 minutes

e ovviamente tu può vedere molto di più di mr. Steve tra circa 15 minuti

time because we will be going live with mr. Steve right here in the studio at 3

perché andremo in diretta con il sig. Steve proprio qui in studio alle 3 di

o'clock today and hopefully if we manage to do it we will go outside as well for

oggi e, se tutto va bene, se riusciremo a farlo, usciremo anche noi per una

part of today's live stream because it's a beautiful day it's an extra-long

parte del live streaming di oggi perché è una bella giornata, è un weekend extra lungo,

weekend everybody yeah I love the bank holiday weekends when we have a bank

tutti, sì, adoro le festività nei fine settimana quando abbiamo un giorno

holiday it normally means that you have an extra day added to the weekend

festivo normalmente significa che hai un giorno in più aggiunto al fine settimana

sometimes you can have 4 days over the bank holiday

a volte puoi avere 4 giorni durante il giorno festivo

so during Easter for example you can have Friday Saturday Sunday and Monday

quindi durante la Pasqua, ad esempio, puoi avere venerdì sabato domenica e lunedì

as a holiday oh I really love the Easter Bank holidays so this weekend we have

come vacanza oh mi piace davvero le vacanze di Pasqua, quindi questo fine settimana abbiamo

the August bank holiday lots of people this weekend are going

le vacanze di agosto, molte persone questo fine settimana se

away yesterday when we were driving to banbury mr. Steve and myself we were

ne andranno ieri quando stavamo guidando verso Banbury, il sig. Steve ed io stavamo

driving to banbury and what were we doing yesterday in the car we were doing

guidando verso Banbury e cosa stavamo facendo ieri in macchina stavamo facendo

something very strange what what what was going on here

qualcosa di molto strano cosa cosa stava succedendo qui

right yes it is night a word a night I have no idea what was going on there

giusto sì è notte una parola per notte non ho idea di cosa stesse succedendo lì

so yesterday we were driving the roads were so busy yesterday they were very

così ieri stavamo guidando le strade erano così trafficate ieri erano molto

very busy I'm sure later on I will be talking to mr. Steve about that

molto occupate, sono sicuro che più tardi parlerò con il sig. Steve su quel

particular subject because mr. Steve is crazy about cars he's crazy about cars

particolare argomento perché il sig. Steve va matto per le auto va matto per le auto

do you ever write reviews have you ever written a review for something we have

scrivi mai recensioni hai mai scritto una recensione per qualcosa abbiamo

had some replies I like to write reviews sometimes sometimes I write reviews on

avuto delle risposte mi piace scrivere recensioni a volte a volte scrivo recensioni su

Amazon for example if I've bought a product and I'm very happy with it

Amazon per esempio se ho comprato un prodotto e io sono molto contento, ovviamente

I will write a review of course if I buy something or if I've bought something

scriverò una recensione se compro qualcosa o se ho comprato qualcosa

from Amazon that I'm unhappy with I will also write a review a little bit later

da Amazon di cui non sono soddisfatto, scriverò anche una recensione un po' più tardi,

on we will take a look at some real reviews it's true so reviews that I have

daremo un'occhiata ad alcuni recensioni reali è vero, quindi recensioni che ho

written and also mr. Steve will be showing us one of his reviews as well

scritto e anche il sig. Anche Steve ci mostrerà una delle sue recensioni,

so he will be showing it to you and also he will be reading it out as well Maria

quindi te la mostrerà e la leggerà anche lui Maria

once again says hello everybody unfortunately my internet doesn't work

ancora una volta saluta tutti purtroppo la mia connessione Internet non funziona

very well today oh it's very frustrating don't you hate it when you want to watch

molto bene oggi oh è molto frustrante don non lo odi quando vuoi guardare

something on the internet and then you find that there is a problem with your

qualcosa su internet e poi scopri che c'è un problema con la tua

connection I know it's terrible so I do sympathize with you there Maria there is

connessione so che è terribile quindi ti compatisco Maria non c'è

nothing worse than slow internet nothing worse

niente di peggio di internet lento niente di peggio

tong lam new joe asks what does spam mean now this might be a word that

tong lam new joe chiede cosa significa spam ora questa potrebbe essere una parola che

someone has used today in the live chat so i will mention this very briefly this

qualcuno ha usato oggi nella live chat quindi lo menzionerò molto brevemente questo

is spontaneous and here is a spontaneous word spam so if something is described

è spontaneo ed ecco una parola spontanea spam quindi se qualcosa è descritto

as spam it means it is something that you did not want something that you

come spam significa che è qualcosa che non volevi qualcosa che hai

received but you didn't ask for spam for example you might get spam in your email

ricevuto ma non hai chiesto lo spam, ad esempio potresti ricevere spam nella tua casella di posta elettronica,

box so if your if you have an email box or an email address you might receive

quindi se hai una casella di posta elettronica o un indirizzo email potresti ricevere

lots of spam so we use the word spam to describe things that you receive that

molto spam quindi usiamo il parola spam per descrivere le cose che ricevi che

you don't want normally through the internet so I hope that helps you there

normalmente non vuoi tramite Internet, quindi spero che questo ti aiuti lì

lots and lots of words today we are talking about a little bit later on we

molte, molte parole oggi ne parleremo un po 'più tardi

are going to have a look at one of my ask mr. Duncan lessons many years ago I

daremo un'occhiata a uno di la mia domanda sig. Lezioni di Duncan molti anni fa ho

did a series of lessons where I answered questions about the English language so

tenuto una serie di lezioni in cui ho risposto a domande sulla lingua inglese, quindi

a little bit later on we will have a look at one of my ask mr. Duncan lessons

un po' più tardi daremo un'occhiata a una delle mie domande del sig. Lezioni di Duncan

also we will be taking a look at one of my lessons about complaining and making

inoltre daremo un'occhiata a una delle mie lezioni sul lamentarsi e fare

a complaint because that is also one of today's questions do you ever complain

un reclamo perché questa è anche una delle domande di oggi ti lamenti mai

about things do you ever kick up a fuss if you kick

di cose fai mai storie se fai

up a fuss it means you complain you complain in a

storie significa che tu lamentarti ti lamenti in

very angry way so if you complain in an angry way we can say that you kick up a

modo molto arrabbiato quindi se ti lamenti in modo arrabbiato possiamo dire che stai sollevando un

fuss shall we have a look at today's mystery idioms yeah here they come

polverone dovremmo dare un'occhiata agli idiomi misteriosi di oggi sì eccoli che arrivano gli

today's mystery idioms are on the way all you have to do is take a look at the

idiomi misteriosi di oggi sono in arrivo tutto quello che devi fare è dare un'occhiata alle

pictures you will see some pictures and all you have to do is tell me

immagini vedrai alcune immagini e tutto ciò che devi fare è dirmi

what the well-known expression or idiom is in English and also what the meaning

qual è l'espressione o il linguaggio ben noto in inglese e anche qual è il significato

is if you know the meaning please let me know so here is today's first mystery

se conosci il significato per favore fammi sapere quindi ecco ecco il primo idioma misterioso di oggi

idiom here it is I'm not sure if this is easy it might be a little easy for some

non sono sicuro che sia facile potrebbe essere un po' facile per alcune

people so there is today's first mystery idiom but do you know what it is just

persone quindi c'è il primo idioma misterioso di oggi ma sai cos'è

say what you see say what you see and here is the second mystery idiom I think

dì quello che vedi dì quello che vedi e qui è il secondo idioma misterioso Penso che

this one is very easy I don't know why I've made today's mystery idioms very

questo sia molto facile Non so perché ho reso gli idiomi misteriosi di oggi molto

easy so these are common expressions in English just say what you see and there

semplici quindi queste sono espressioni comuni in inglese dì solo quello che vedi e

is the first one again and for those who missed it here is the second mystery

c'è di nuovo il primo e per coloro che perso ecco il secondo

idiom there they are if you think you know what they are

idioma misterioso eccoli se pensi di sapere cosa sono per

please let me know and of course the answers will be revealed at the end of

favore fammelo sapere e ovviamente le risposte saranno rivelate alla fine del

today's live stream so I hope you will stay with me till then mr. Steve is on

live streaming di oggi quindi spero che rimarrai con me fino ad allora sig. Steve sta

the way everybody ladies and gentlemen boys and girls he will be here very soon

arrivando, signore e signori, ragazzi e ragazze, sarà qui molto presto

live in the studio if you were watching last week I was talking all about Big

dal vivo in studio se stavate guardando la scorsa settimana stavo parlando del Big

Ben because Big Ben has been switched off

Ben perché il Big Ben è stato spento

it has Big Ben has been turned off for four years so whilst they are doing some

ha il Big Ben è stato spento per quattro anni quindi mentre stanno facendo alcune

major repairs some essential repairs to Big Ben be the Bell itself the boom the

riparazioni importanti alcune riparazioni essenziali al Big Ben sia la campana stessa il boom la

Bell will stay silent just in case you missed last week's live stream here it

campana rimarrà silenziosa nel caso in cui ti sei perso il live streaming della scorsa settimana qui

is in 25 seconds

è tra 25 secondi

did you see that oh yes I hope you enjoyed that that was the whole of last

hai visto che oh sì io spero ti sia piaciuto che quello sia stato l'intero

week's live English dream in 25 seconds so now you know just in case you missed

sogno inglese dal vivo della scorsa settimana in 25 secondi, quindi ora sai che nel caso ti fossi perso lo

last week's stream it is available on my youtube channel as are many of my video

streaming della scorsa settimana è disponibile sul mio canale YouTube così come molte delle mie

lessons let me just show you here you can find all of my playlists under this

lezioni video lascia che ti mostri qui tu puoi trovare tutte le mie playlist sotto questo

video so everything that I've ever made on YouTube can be found under this video

video quindi tutto ciò che ho realizzato su YouTube può essere trovato sotto questo video

so you will see all of my playlists some people don't realize that I have a

così vedrai tutte le mie playlist alcune persone non si rendono conto che ho un

youtube channel it's true my youtube channel is Duncan in China that is the

canale youtube è vero il mio canale youtube è Duncan in Cina che è il

name of my youtube channel many people ask why why do you call it

nome del mio canale youtube molte persone chiedono perché lo chiami

Duncan in China well the reason is because when I was living in China I

Duncan in Cina beh il motivo è perché quando vivevo in Cina ho

created this YouTube channel so Duncan in China is the name of my youtube

creato questo canale YouTube quindi Duncan in Cina è il nome del mio youtube

channel because I created this way back in 2006 can you believe it 2006 is when

canale perché ho creato in questo modo nel 2006 puoi crederci 2006 è quando ho

I made this channel I created everything you see here the channel that you are

creato questo canale ho creato tutto ciò che vedi qui il canale che stai

looking at now was created nearly 11 years ago by the way can I tell you now

guardando ora è stato creato quasi 11 anni fa tra l'altro posso dirti che ora

there is something special coming in October because in October I will be

c'è qualcosa di speciale in arrivo a ottobre perché a ottobre

celebrating my 11th year on YouTube and there is something extra special coming

festeggerò il mio undicesimo anno su YouTube e c'è qualcosa di davvero speciale in arrivo a

your way in October I want to tell you now I

ottobre voglio dirtelo ora lo voglio

really do but I can't I can't my lips are sealed

davvero ma non posso non posso le mie labbra sono sigillate

so today's mystery idioms let's have another look before mr. Steve arrives

quindi gli idiomi misteriosi di oggi diamo un'altra occhiata prima che il sig. Steve arriva

here is today's mystery idiom moment

qui è il momento idiomatico misterioso di oggi

just say what you see that's all you have to do say what you see and there is

dì solo quello che vedi è tutto ciò che devi fare dì quello che vedi e c'è

the second mystery idiom just say what you see if you see it say it it's as

il secondo idioma misterioso dì solo quello che vedi se lo vedi dillo è così

easy as that back to the live chat because I have quite a few people to say

facile torna alla diretta chat perché ho un bel po' di gente da salutare

hello to

Jordao oh hello jordão jordão Jonas says yes mr. Duncan I watched the boxing

Jordao oh ciao jordão jordão Jonas dice di sì mr. Duncan Ho visto l'

match last night and the result was fair ah and just I just waited for that

incontro di boxe la scorsa notte e il risultato è stato giusto ah e ho solo aspettato quel

result so the result that that happened Floyd Mayweather I love that name if

risultato quindi il risultato che è successo Floyd Mayweather Adoro quel nome se

ever there was a name that sounded like a boxer Floyd Mayweather sounds like it

mai ci fosse un nome che suonava come un pugile Floyd Mayweather suona così

do you know another name that sounds like a boxer Anakin Skywalker Anakin

conosci un altro nome che suona come un pugile Anakin Skywalker Anakin

Skywalker would be a great name for a boxer you can almost hear it can't you

Skywalker sarebbe un bel nome per un pugile puoi quasi sentirlo non puoi

in the blue corner it's Floyd Mayweather and in the red corner its Anakin

nell'angolo blu è Floyd Mayweather e nell'angolo rosso è Anakin

Skywalker but no lightsaber of course because that's unfair it's not allowed

Skywalker ma nessuna spada laser di ovviamente perché è ingiusto non è permesso

in boxing no punching below the belt and no lightsabers Nikolai is here mr.

nel pugilato niente pugni sotto la cintura e niente spade laser Nikolai è qui sig.

Duncan modern people complain more than people who lived in the past I think

Duncan le persone moderne si lamentano più delle persone vissute nel passato Penso che

you're right there I think it might have a point Nikolai I think many people in

tu abbia ragione Penso che potrebbe avere ragione Nikolai Penso che molte persone nella

society nowadays are very spoiled they are pampered in

società oggigiorno siano molto viziate sono

spoiled sometimes when you have everything you want you can feel as if

viziate a volte quando hai tutto ciò che vuoi tu puoi sentirti come se

you you want more you can always feel as if you are being I don't know left out

volessi di più puoi sempre sentirti come se fossi escluso non so

so we often complain about things even though we have everything we want so yes

quindi spesso ci lamentiamo delle cose anche se abbiamo tutto ciò che vogliamo quindi sì

nicolai says modern people complain more than people who lived in the past I

nicolai dice che le persone moderne si lamentano più delle persone che vivevano il passato mi

complain rather frequently about other people I think that's very common

lamento piuttosto frequentemente di altre persone penso che sia molto comune

sometimes I agree with the sentence the hell it's the others oh I've never heard

a volte sono d'accordo con la frase diavolo sono gli altri oh non ho mai sentito parlare

of that sentence before I've never heard of that but we do tend to complain about

di quella frase prima non ne ho mai sentito parlare ma tendiamo a lamentarci degli

other people and their behavior especially in public places we often

altri persone e il loro comportamento, specialmente nei luoghi pubblici, spesso ci

complain about what someone is doing right you know what's coming next yes

lamentiamo di ciò che qualcuno sta facendo bene, sai cosa succederà dopo sì,

you do of course you do because it's coming up to three o'clock and mr. Steve

certo che lo fai perché si avvicinano le tre e il sig. Steve

is on his way

sta arrivando

we

noi

oh I'm so excited here because it's three o'clock exactly now of course Big

oh sono così eccitato qui perché sono le tre in punto ora ovviamente il Big

Ben is not working at the moment there are no bongs from Big Ben so instead

Ben non funziona al momento non ci sono bong dal Big Ben quindi invece

it's three o'clock and here is mr. Steve with the Big Ben bongs there we go is it

sono le tre ed ecco il sig. Steve con i bong del Big Ben, eccoci, sono le

three o'clock is it it certainly feels like three o'clock now well that was

tre, sono davvero le tre, beh, è ​​stato

very very that was that was brilliant I thought that was really Big Ben then

molto, molto, è stato fantastico, ho pensato che fosse davvero il Big Ben, allora

it's well I nearly did an extra one I thought I'll just keep going into a

va bene, ho quasi fatto un uno in più ho pensato che continuerò ad andare avanti con una

fourth or a fifth wonder I thought never to stop at three because I don't want to

quarta o una quinta meraviglia ho pensato di non fermarmi mai a tre perché non voglio

upset mr. Duncan I did I didn't know youth life show

turbare il sig. Duncan l'ho fatto non conoscevo lo spettacolo di vita giovanile

I didn't know you could do impressions yes apparently have you have you spoken

non sapevo che potevi fare impressioni sì a quanto pare hai parlato

about the Big Ben bond which is sounds strange because it's a crack in the Bell

del legame del Big Ben che suona strano perché è una crepa nella campana

I don't he's known about that no I didn't but aspect though apparently

non lo sa lui che no, non l'ho fatto ma aspetto anche se a quanto pare

the the Bell Big Ben Bell Big Ben I'll say it in a minute Big Ben's Bell

il Bell Big Ben Bell Big Ben lo dirò tra un minuto Big Ben's Bell

that's very bees for three bongs actually has has a crack in it I didn't

che è molto ape per tre bong in realtà ha una crepa non lo

know that yep apparently and that's why it makes a slightly strange sound okay

sapevo che sì a quanto pare ed è per questo che emette un suono un po' strano okay,

let's get rid of Big Ben now so so say goodbye to Big Ben it is mr. Steve oh my

ora sbarazziamoci del Big Ben, quindi saluta il Big Ben, è il sig. Steve oh mio

goodness good afternoon good afternoon he is not just a master of impressions

Dio buon pomeriggio buon pomeriggio non è solo un maestro delle impressioni

or years old he is also a master of disguises I didn't recognize you then

o degli anni è anche un maestro dei travestimenti non ti riconoscevo allora

you you you looked exactly like Big Ben oh my good

tu tu sembravi esattamente come il Big Ben oh mio bene

so mr. Steve is here have you had a good week mr. Steve I have indeed I've had a

quindi sig. Steve è qui, hai passato una buona settimana, sig. Steve, in effetti, ho trascorso una

great week and that's been positive of course always be positive and yes I've

settimana fantastica e questo è stato positivo, ovviamente sii sempre positivo e sì, ho

had a very good week thank you very much in to you mr. Duncan have you had a good

trascorso una settimana molto buona, grazie mille a te, sig. Duncan, hai passato una buona

week I've had a very good week I've got a new hat here

settimana, io ho passato una settimana molto buona, ho un nuovo cappello qui

today because of course yesterday we went shopping yesterday didn't we yes

oggi, perché ovviamente ieri siamo andati a fare shopping ieri, vero?

you did we did we went shopping in Banbury yes I came with you that is

hai

right on whether they were that you were driving the car yes and you were you

ragione sul fatto che guidassi la macchina sì e tu

were particularly anxious to get yourself a new hat I have it because

eri particolarmente ansioso di procurarti un cappello nuovo ce l'ho perché il

your old one was getting a bit well you've had it a few years and let's just

tuo vecchio stava andando un po' bene ce l' hai da qualche anno e andiamo

say it's gone through a few wash cycles I have washed that matter I've washed

dì solo che ha subito alcuni cicli di lavaggio Ho lavato quella materia Ho lavato

that hat so many times it might look good on camera but in in in reality it's

quel cappello così tante volte potrebbe sembrare bello sulla fotocamera ma in realtà è

a it's a little faded a bit yellow so Sosa's so dear viewer what do you think

un po 'sbiadito un po' giallo quindi Sosa è così caro spettatore cosa fare pensi pensi che il

do you think my new hat is nice or do you prefer my old hat so please let me

mio nuovo cappello sia carino o preferisci il mio vecchio cappello quindi per favore fammi

know if you like if you like my new hat please let me know and if you don't like

sapere se ti piace se ti piace il mio nuovo cappello per favore fammelo sapere e se non ti piace

it please please don't complain now we are talking about that today mr. Steve

per favore per favore non lamentarti ora ne parliamo oggi sig. Steve ti

do you ever complain yes sometimes I complain but like a lot of British

lamenti mai sì a volte mi lamento ma come molti

people often reluctant and complain and we just normally sit there and put up

britannici spesso sono riluttanti e si lamentano e normalmente ci sediamo lì e sopportiamo i

with their particularly restaurants have you have you talked about that about the

loro ristoranti in particolare hai parlato di questo sul fatto che i

British people being reluctant to complain about things traditionally this

britannici sono riluttanti a lamentarsi di cose tradizionalmente

this is the strange thing because apparently and this is what you often

questa è la cosa strana perché apparentemente e questo è ciò che si

hear from people who talk about the habits of the British people so not just

sente spesso da persone che parlano delle abitudini del popolo britannico quindi non solo gli

English people but British people is the fact that we do tend to complain a lot

inglesi ma anche i britannici è il fatto che tendiamo a lamentarci molto

we often complain when the weather is hot it's too hot and when it's raining

spesso ci lamentiamo quando quando fa caldo fa troppo caldo e quando piove è

it's too wet and when it's windy it's too windy when it's dry it's too dry so

troppo umido e quando c'è vento c'è troppo vento quando è secco è troppo secco quindi

there is a kind of stereotype some people think that especially English

c'è una sorta di stereotipo alcune persone pensano che soprattutto gli inglesi

people but maybe British people in general tend to complain a lot but what

ma forse gli inglesi in generale tendono a lamentarsi molto ma a

about you do you like to complain mr. Steve well yes we see we complain and

te piace lamentarti sig. Steve, beh, sì, vediamo che ci lamentiamo e ci

moan to each other but then it's if something happens for example at a

lamentiamo l'un l'altro, ma poi è se succede qualcosa, ad esempio in un

restaurant or say we did get a bad meal then with shy to complain then and

ristorante, o diciamo che abbiamo mangiato male, poi con timidezza nel lamentarci e

caused a scene because that that doesn't seem right

causare una scena perché non sembra giusto

for British people to do that traditionally I think it's more so now

per I britannici lo fanno tradizionalmente, penso che lo sia di più ora,

but yes if you're in a restaurant if the meals not quite right say you're in

ma sì, se sei in un ristorante, se i pasti non sono del tutto corretti, dicono che sei in

America I don't want to wish to stereotype here but I think American

America, non voglio voler stereotipare qui, ma penso che gli americani

people are very quick to say well that's not right and that needs to be put right

siano molto veloce a dire bene che non va bene e che deve essere aggiustato le

my chips are cold although the sandwich doesn't taste nice and they get it

mie patatine sono fredde anche se il panino non ha un buon sapore e lo fanno

changed quickly but we tend not to do that so well I know what I tend to do if

cambiare velocemente ma tendiamo a non farlo così bene so cosa tendo a fare se

I go to a restaurant I don't like the meal instead of complaining I just won't

io andare in un ristorante non mi piace il pasto invece di lamentarmi semplicemente non ci

go back whereas in fact if you were to complain you would be giving useful

torno mentre in realtà se dovessi lamentarti daresti un

feedback back to the owners and to the chef and maybe they'd change their ways

feedback utile ai proprietari e allo chef e magari cambierebbero il loro modi

yes that's oh yeah we we tend to complain a moan a lot in groups with

sì questo è oh sì noi tendiamo a lamentarci molto in gruppi con

friends work colleagues but their member out we probably would be reluctant to

amici colleghi di lavoro ma il loro membro fuori probabilmente saremmo riluttanti a

complain about for example a bad meal at a restaurant that's just the psyche of

lamentarci per esempio di un pasto cattivo in un ristorante che è solo la psiche della

the British English person of a psyche yes that's just it just sort of the way

persona inglese britannica di una psiche sì è solo una specie di modo in cui

we behave is a type of behave so the way of the way of behaving the way of

ci comportiamo è un tipo di comportamento quindi il modo di comportarsi il modo di

thinking your your way of being a human in here so your psyche is your

pensare il tuo il tuo modo di essere umano qui quindi la tua psiche è la tua

personality or your way of behaving we don't like to cause a scene of us it's

personalità o il tuo modo di comportarti non ci piace fare una scenata di noi è

true I don't certainly some people are very

vero non certo alcune persone sono molto

inhibited when it comes to complaining of course there are ways of complaining

inibite quando si tratta di lamentarsi ovviamente ci sono modi per lamentarsi

without showing your face you can actually write reviews now this is

senza mostrare la tua faccia puoi effettivamente scrivere recensioni ora questo è

something I mentioned earlier and I'm going to mention now have you ever

qualcosa che ho menzionato prima e menzionerò ora hai mai

written a review for something now this is something that we're going to talk

scritto una recensione per qualcosa ora questo è qualcosa di cui parleremo

about for a few moments because earlier I mentioned that writing in English is a

per qualche momento perché prima ho detto che scrivere in inglese è un

good way of practicing your your English generally so what I think is a good idea

buon modo per praticare il tuo inglese in generale quindi quello che penso sia una buona idea quello che

what the thing you can do is to actually go to a website if you've purchased

puoi fare è andare effettivamente su un sito web se hai acquistato

something off the internet or on Amazon and you are happy with it you can write

qualcosa da Internet o su Amazon e ne sei soddisfatto puoi scrivere

a review now mr. Steve I leave that you have one of your reviews

una recensione ora sig. Steve, lascio che tu abbia una delle tue recensioni

right here I do I've now printed it out for me earlier

proprio qui, ora l'ho stampata per me prima, tutto

that's it and the review is right here now this is mr. Steve's actual review

qui e la recensione è proprio qui ora, questo è il sig. La vera recensione di Steve la

I'm going to put it on the screen now here it is oh that's mine

metterò sullo schermo ora eccola oh quella è la mia

that's my review where is mr. Steve review there it is we get it eventually

questa è la mia recensione dov'è il sig. La recensione di Steve è che alla fine lo capiamo,

so there is mr. Steve review and I believe you have this review in your

quindi c'è il sig. Recensione di Steve e credo che tu abbia questa recensione in

hand as well I do here it is would you like to read it out for us

mano anche io qui è che ti piacerebbe leggerla per noi

shall I shall I show the the viewers what what I was reviewing first you can

dovrei mostrare agli spettatori cosa stavo recensendo prima puoi

yes oh let's have a look at the product shall we right so you know it's it's

sì oh diamo un'occhiata al prodotto dovremmo fare bene così sai che è

almost as if we didn't rehearse this I just go down here and get it back there

quasi come se non avessimo provato questo vado solo qui e lo riporto lì

we go it's a did you go into the basement there anybody recognize that

andiamo è un sei andato nel seminterrato lì qualcuno riconosce che

does that look flop many people realize not many people realize that I actually

sembra un flop molte persone mi rendo conto che non molte persone si rendono conto che in realtà

have a basement here hold this out that might give another clue underneath my

ho un seminterrato qui tienilo fuori che potrebbe dare un altro indizio sotto il mio

studio there is a basement it's a tire pressure gauge there we go

studio c'è un seminterrato è un manometro per pneumatici eccoci

that goes on your tire on your on your valve of your tire or your bike or your

che va sulla tua gomma sulla tua sulla tua valvola della tua gomma o il tuo moto o la tua

car whatever you under inflate sure it does go you're being very quickly I

auto qualunque cosa tu stia gonfiando certo che vada sei molto veloce

think the viewers aren't having it you were just a blur then was I I'll hold it

penso che gli spettatori non se la stiano vedendo tu eri solo una sfocatura allora ero io lo sosterrò

up hold it up carefully and slowly there's no rush we have we have a whole

tienilo su con attenzione e lentamente non c'è fretta abbiamo un intero

we have a whole 50 minutes yet so don't worry there's no rush okay there's the

abbiamo ancora 50 minuti interi quindi non preoccuparti non c'è fretta ok c'è il

product then what goes well right that goes into your tire valve screws in like

prodotto allora quello che va bene va bene che va nelle viti della valvola del tuo pneumatico in questo modo

that this end here as I'm sure people would be familiar with if they ever pump

finisce qui come sono sicuro che la gente farebbe sii familiare se gonfiano mai

up the tires on their car what's wrong with this it won't come out it's good

le gomme della loro macchina cosa c'è di sbagliato in questo non verrà fuori è un buon

job oh there we go gotta get that way around that's something live right that

lavoro oh ecco andiamo da quella parte è qualcosa di vivo giusto quel

bit goes in there in the socket of your car somewhere so you get 12 volts of

pezzo va lì nella presa della tua macchina da qualche parte in modo da ottenere 12 volt di

power so so like so whether you plug that in so you

alimentazione quindi così così se lo colleghi in modo che

it uses electricity yes your car battery although won't run it down because it

usi l'elettricità sì la batteria della tua auto anche se non si scarica perché

doesn't use much and then you set the dial as to what pressure you want

non usa molto e poi imposti il quadrante su quale pressione vuoi

pressure your car tires pressure I love that word pressure pressure pressure and

la pressione della pressione delle gomme della tua auto Adoro quella parola pressione pressione pressione

and then this particular one which is why I wanted to buy this particular one

e poi questa in particolare, motivo per cui volevo comprare questa in particolare

is if you're a bit obsessed about checking your tire pressures which gotta

è se sei un po 'ossessionato dal controllare la pressione delle gomme, il che devo

admit I am a bit obsessed with tire pressures on my car just one of many of

ammettere che lo sono un po' ossessionato dalla pressione dei pneumatici sulla mia auto solo uno dei tanti di

mr. Steve's obsession as if obsessed every week I will religiously check my

mr. L'ossessione di Steve come se fosse ossessionato ogni settimana controllerò religiosamente la

tire pressures on the car and but it's a bit of a I don't like doing it because

pressione dei miei pneumatici sulla macchina e ma è un po 'non mi piace farlo perché

normally in in the old days you'd have a separate gauge it have a foot pump I'm

normalmente ai vecchi tempi avresti un manometro separato con una pompa a pedale Sono

sure people might have used foot pump so they might use it on their bike but I

sicuro che le persone potrebbero aver usato la pompa a pedale, quindi potrebbero usarla sulla loro bici, ma io la

use it on the car and then you'd use a foot pump but then you have to check

uso sulla macchina e poi useresti una pompa a pedale, ma poi devi controllare

that it's at the right pressure so you would then use a little handheld tire

che sia alla giusta pressione, quindi lo faresti usa un piccolo

pressure gauge and you'd keep doing this and then maybe letting a bit out pumping

manometro portatile per la pressione dei pneumatici e continueresti a farlo e poi magari rilasciando un po 'di pompaggio

a bit more in and eventually the pressure would be right but it takes

un po' di più dentro e alla fine la pressione sarebbe giusta ma ci vuole

some time but if you've got one of these which is why I bought one you just set

un po' di tempo ma se hai uno di questi che è il motivo Ne ho comprato uno, basta impostare

the pressure plug it in press the button and when it stops your tires are at the

la pressione, collegarlo, premere il pulsante e quando si ferma le tue gomme sono alla

right pressure and that's the reason why they call it an automatic automatic yes

giusta pressione ed è per questo che lo chiamano automatico automatico sì

automatic and it's also got lights on it so if I was say broken down by the side

automatico e ha anche le luci accese quindi se dicevo in panne sul ciglio

of the roadside I could switch a flashing light on there we go and that

della strada Potrei accendere una luce lampeggiante ci andiamo e questo

would keep me safe in fact I've even used it if I've done

mi manterrebbe al sicuro infatti l'ho persino usata se ho fatto

my tyre pressures at night so there's there's obsession for you doing your

la pressione delle gomme di notte quindi c'è l' ossessione per te che fai il tuo

tire pressures doc can you just tell me it was so so why why is it so important

pressione dei pneumatici doc puoi dirmi che era così allora perché perché è così importante

to check your tire pressure well Holocaust if you've got a tire that's

controllare bene la pressione dei pneumatici Olocausto se hai una gomma che

going down slowly for example you've got a slow puncture well tire pressures that

si abbassa lentamente, ad esempio hai una foratura lenta, bene

are not at their optimal level and all tire

non al loro livello ottimale e tutti i pneumatici

or all car manufacturers will publish the tire pressures that the car needs to

o tutte le case automobilistiche pubblicheranno la pressione dei pneumatici a cui l'auto deve

be at will be in your manual there we go getting a bit nerdy now and

essere sarà nel tuo manuale lì diventeremo un po 'nerd ora e

but if it's not at the right pressure yes for example and it's they usually to

ma se non è alla giusta pressione sì per esempio e di solito sono loro a

Loeb let's face it people don't normally go around retire pressures that are too

Loeb, ammettiamolo, le persone normalmente non aggirano pressioni di ritiro troppo

high they're normally going around retire pressures that are too low and

alte, normalmente aggirano pressioni di ritiro troppo basse e

that's using up more fuel than you should do in the car because it's

questo consuma più carburante di quanto dovresti fare in macchina perché sta

increasing resistance on the road the tire against the road surface but more

aumentando la resistenza sulla strada il pneumatico contro la superficie stradale ma, cosa più

importantly than that it's actually not safe an under of late under inflated

importante di così, in realtà non è sicuro uno pneumatico sgonfio di recente

tire even if it's down by just a small amount will mean that your stopping

anche se è sceso solo di una piccola quantità significherà che le tue distanze di arresto

distances will be increased particularly if the road is wet and you'll be more

saranno aumentate in particolare se la strada è bagnata e sarai più

susceptible to aquaplaning if you hit faculty learning that is if the car tire

suscettibile all'aquaplaning se colpisci l' apprendimento della facoltà, cioè se la gomma dell'auto

hits standing water on the road which you can get in a heavy downpour if it

colpisce l'acqua stagnante sulla strada che puoi ottenere in un forte acquazzone se

hits that pool of water then and you're going quite fast then the whole the

colpisce quella pozza d'acqua allora e stai andando abbastanza veloce allora il nel complesso l'

whole car can skid can aquaplane on the water and if your tire pressures

intera macchina può sbandare può fare aquaplaning sull'acqua e se la pressione dei tuoi pneumatici

particularly front ones are too low it's your car's more susceptible to that it's

in particolare quelli anteriori è troppo bassa è la tua auto più suscettibile a questo è

a very interesting word there are some interesting we're aquaplaning we're

una parola molto interessante ci sono alcuni interessanti stiamo facendo acquaplaning stiamo

playing I don't think I don't think that is a word that I would ever expect to

giocando io no penso che non penso che sia una parola che mi sarei mai aspettato di

use on one of my live English lessons aqua play so it's kind of the action of

usare in una delle mie lezioni di inglese dal vivo aqua play quindi è una specie di azione

the wheel and the water hitting each other a bit like for example a water

della ruota e dell'acqua che si colpiscono un po' come per esempio uno

skier hmm if you get up enough speed are on skis on water you can literally just

sciatore d'acqua hmm se ti alzi abbastanza velocemente sei sugli sci sull'acqua puoi letteralmente

skip over the water yeah and she's going to slowly the skis go under so your car

saltare sopra l'acqua sì e lei lentamente gli sci andranno sotto così la tua auto

once it's going at a certain speed if it hits water on the road it will it will

una volta che andrà a una certa velocità se colpisce l'acqua sulla strada lo farà

just go straight on it the car tire won't be hitting the road the tarmac

vai dritto la gomma dell'auto non colpirà la strada l'asfalto

underneath so you will lose grip and you will just go say you going around a bend

sottostante quindi perderai aderenza e dirai semplicemente che stai superando una curva

you'll just go straight on there's some sort of resistance that it's it's a it's

andrai dritto c'è una sorta di resistenza che è è un è

a sort of physics thing isn't it a physics thing it's a physics thing

una questione di fisica non è una questione di fisica è una questione di fisica

over a certain speed and your tire pressures are important because if

a una certa velocità e la pressione dei tuoi pneumatici è importante perché se

they're too low you're more susceptible to this so let's have a look at your

è troppo bassa sei più suscettibile a questo quindi diamo un'occhiata alla tua

review because you were very happy with this product weren't you yes I'd read in

recensione perché eri molto contento di questo prodotto, vero? sì, avevo letto su

car magazines about this there's lots of these out there similar products can I

riviste automobilistiche di questo, ci sono molti di questi prodotti simili là fuori, posso

just say that we're not selling this by the way some people might think they

solo dire che non lo stiamo vendendo nel modo in cui alcune persone potrebbero pensare di

were being sponsored by this product but but the fact is because Steve is

essere sponsorizzato da questo prodotto, ma il fatto è che Steve lo sta

reviewing it on his Amazon profile or on his Amazon account I think it's only

recensendo sul suo profilo Amazon o sul suo account Amazon, penso sia

fair to explain what the product actually is that he's reviewing so

giusto spiegare cos'è effettivamente il prodotto che sta recensendo, quindi

that's the reason why we're showing it we're not getting paid any money for

questo è il motivo per cui lo stiamo mostrando noi' non veniamo pagati per

this I wish we were that would be nice

questo vorrei che fossimo così sarebbe carino

wouldn't it maybe each week we could review a product and then maybe someone

non sarebbe forse ogni settimana potremmo recensire un prodotto e poi forse qualcuno

could could give us some money to do it so that would be very are you are you

potrebbe darci dei soldi per farlo quindi sarebbe molto sei tu sei tu

paying me mr. Duncan for appearing on your on your show you will be getting

pagandomi il sig. Duncan per essere apparso nel tuo show riceverai

some residuals I shall wait for those wait for those big checks to arrive I

dei residui Aspetterò che aspettino che arrivino quei grossi assegni

don't think I've revealed the name of this product there are lots of them out

Non credo di aver rivelato il nome di questo prodotto ce ne sono molti là

there but this one caught my eye because I read car magazines as I revealed a few

fuori ma questo ha attirato la mia attenzione perché leggo riviste automobilistiche come ho rivelato alcune

weeks ago avid car magazine reader avid avid yes that means I do do it a lot I'm

settimane fa avido lettore di riviste automobilistiche avido avido sì, questo significa che lo faccio molto mi

very keen on doing it avid is that right which is very good

piace molto farlo avido è giusto che è molto buono

yes avid avid does something have you you you up you are passionate about

sì avido avido lo fa qualcosa hai tu sei appassionato di

something has unit you do something with passion you are an avid reader of car

qualcosa ha unità fai qualcosa con passione sei un avido lettore di

magazines I am exactly so they give reviews of products in the

riviste automobilistiche io sono esattamente così loro danno recensioni di prodotti nelle

car magazines so they will review different products they will review car

riviste automobilistiche così recensiranno diversi prodotti recensiranno pneumatici per auto

tires they will test for example if you wax

testeranno ad esempio se incerate

your car they'll test the various products that you can use to make your

la vostra auto testeranno i vari prodotti che potete usare per far

car look shiny and one particular week they tested car tire pressure gauges and

sembrare la vostra auto lucida e una settimana in particolare hanno testato i manometri delle gomme dell'auto e ne

I wanted a new one because my other one had broken and this one as I said you

volevo uno nuovo perché l'altro si era rotto e questo, come ho detto, hai

set the gauge and it does it automatically so you don't have to worry

impostato il misuratore e lo fa automaticamente, quindi non devi preoccuparti

about what the pressure is this will work okay then

di quale sia la pressione, funzionerà bene,

so this was selling it's almost like we're doing one of these shopping

quindi questo stava vendendo, è quasi come se stessimo facendo uno di questi

channels here it is it's a shopping channel if for those who have just

canali di acquisto qui è un canale di shopping se per coloro che si sono appena

joined us it is an English lesson this live English everything you're watching

uniti a noi è una lezione di inglese questo inglese dal vivo tutto ciò che stai guardando

at the moment is completely live it's mr. Steve and mr. Duncan it's not a

in questo momento è completamente dal vivo è mr. Steve e il sig. Duncan non è un

shopping channel okay let's have a look at your review then right it is so would

canale di shopping ok, diamo un'occhiata alla tua recensione, allora è giusto, quindi

you like to read this review I've always now I don't normally write reviews but

ti piacerebbe leggere questa recensione, ho sempre ora che normalmente non scrivo recensioni ma

because I particularly like this product I wrote a review well it was let's vote

poiché mi piace particolarmente questo prodotto ho scritto bene una recensione è stato votare

off Amazon and Amazon tend to to prompt you to review the product so I thought

Amazon e Amazon tende a chiederti di recensire il prodotto, quindi ho pensato

on this occasion I will I just put it down and what did I write about this

in questa occasione che lo metterò giù e cosa ho scritto su questo

product whose name we will not will not reveal I put great products and just

prodotto di cui non riveleremo il nome Ho messo ottimi prodotti e

does the job no more having to take the nozzle off and check the pressure with a

fa il lavoro non è più necessario togliere l' ugello e controllare la pressione con un

separate gauge just set the number on the dial and wait for it to stop it's

manometro separato basta impostare il numero sul quadrante e attendere che si fermi è

accurate - I've had this product for two years and it's still working perfectly

preciso - ho questo prodotto da due anni e funziona ancora

long leads and very well designed so that they can be round neatly back

cavi perfettamente lunghi e molto ben progettati in modo che possano essere arrotondati ordinatamente

afterwards the whole thing then fits nicely back into the strong case I've

dopo il tutto, quindi si adatta perfettamente alla custodia robusta.

got the case down there but I won't show it no wonder car magazines give this

product good ratings the only reason I didn't give it five stars I gave it four

valutazioni l'unico motivo per cui non gli ho dato cinque stelle gli ho dato quattro

stars by the way mr. Duncan four stars out of five I didn't give it five stars

stelle a proposito, il sig. Duncan quattro stelle su cinque Non ho dato cinque stelle

because it's fiddly to unscrew the nozzle from the tire valve and unless

perché è complicato svitare l' ugello dalla valvola del pneumatico e, a meno che non lo

you do it just the right way a load of air hisses out rather annoyingly and you

fai nel modo giusto, un carico d' aria fuoriesce in modo piuttosto fastidioso e

end up having to do the tire again you do also need quite strong fingers and

finisci per dover fare il pneumatico di nuovo hai anche bisogno di dita abbastanza forti ed

it's particularly difficult to unscrew if your fingers are cold a better design

è particolarmente difficile da svitare se le tue dita sono fredde un design migliore

would have been one of those quick release nozzles with a little lever that

sarebbe stato uno di quegli ugelli a sgancio rapido con una piccola leva che

just Springs the nozzle off quickly that aside this is the best tire tire

fa scattare l'ugello rapidamente che a parte questo è il miglior pneumatico il

inflator I've used it is a little fiddly because you you make all that effort of

gonfiatore per pneumatici che ho usato è un po 'complicato perché fai tutto quello sforzo per

pumping it up and then you to unscrew it as you unscrew all the air

pomparlo e poi per svitarlo mentre sviti tutta l'aria

hisses auntie you have to be very quick quick to get it off there are quite a

sibila zia devi essere molto veloce veloce per toglierlo ci sono abbastanza

few words in that actual review of yours let's have a quick look at some of the

alcune parole in quella tua recensione effettiva diamo una rapida occhiata ad alcune delle

words now right we will have a look at the actual review again it was on the

parole ora giusto daremo di nuovo un'occhiata alla recensione effettiva era sullo

screen and it is back on the screen so let's have a look at some of the words

schermo ed è tornata sullo schermo quindi diamo un'occhiata ad alcuni delle parole

first of all let's have a look nos fiddly what'swhat's fiddly if something

prima di tutto diamo un'occhiata nos complicato cos'è che cos'è complicato se qualcosa

is fiddly bid Li right that means it's awkward or difficult to do and it's

è complicato dire Li giusto ciò significa che è scomodo o difficile da fare e

normally refers to small things doesn't it so for example this nozzle screws

normalmente si riferisce a piccole cose non è vero quindi ad esempio questo ugello si avvita

into the tire valve but it's oh it's a bit fiddly to get off because it's it's

nel valvola della gomma ma è oh è un po' complicato scendere perché è

quite tight you need strong fingers and it's awkward around the tire it's fiddly

abbastanza stretto hai bisogno di dita forti ed è goffo intorno al pneumatico è complicato

fiddly so something very fiddly yes can you think of another example of

complicato quindi qualcosa di molto complicato sì puoi pensare a un altro esempio di

something being fiddly for example if you were trying to try to screw out I

qualcosa che è complicato per esempio se lo fossi cercando di provare a svitare

say even putting up plug together and you wanted a wire a plug up to put in a

dico anche mettendo insieme la spina e volevi un filo una spina da inserire in una

main socket that's fiddly because the wires you've got three wires I mean

presa principale che è complicato perché i fili hai tre fili Voglio dire che

you're alive and alive and earth and a neutral wire you know coke and you have

sei vivo e vivo e terra e un filo neutro conosci la coca cola e devi

to screw them in and it's that they're little screws that you have to push the

avvitarli ed è che sono piccole viti che devi spingere il

wire under it's it's all a bit small and tight and you would say it was fiddly

filo sotto è tutto un po 'piccolo e stretto e diresti che era complicato

yeah if you're trying to handle things or do things that are very small or

sì se ci stai provando gestire cose o fare cose che sono molto piccole o

handle things that are tiny and you have to do it with precision so something

gestire cose che sono minuscole e devi farlo con precisione quindi qualcosa

that you have to do precisely on a very small scale can be very fiddly Italy I

che devi fare precisamente su scala molto piccola può essere molto complicato Italia mi

like that word that's great let's have a little look at your review let's see if

piace quella parola che è grande facciamo un dai un'occhiata alla tua recensione vediamo se

there is anything else there have a look here any that aside what do you mean it

c'è qualcos'altro dai un'occhiata qui a parte quello cosa intendi cosa

what do we mean if we say that aside what are we actually expressing there

intendiamo se diciamo che a parte cosa stiamo effettivamente esprimendo

well what we're saying is that little thing that I talked about

bene quello che stiamo dicendo è quella piccola cosa di cui ho parlato

beforehand I said that I talked a lot about the product that I liked all these

in precedenza ho detto che ho parlato molto del prodotto che mi sono piaciute tutte queste

different features and then I pointed out one feature that I didn't like so

diverse funzionalità e poi ho sottolineato una caratteristica che non mi piaceva quindi

that's one small feature out of a lot of features so that's really not it is

questa è una piccola caratteristica tra molte funzionalità quindi non è davvero è

important but it's not that important because I still like the product so I

importante ma non è così importante perché mi piace ancora il prodotto quindi

would then say yeah all these other things are good that thing I've just

direi sì tutte queste altre cose sono buone quella cosa di cui ho appena

spoken about that aside so that thing I talked about the nozzle being fiddly

parlato a parte quella cosa di cui ho parlato dell'ugello che è complicato a

that aside so take that to one side take that away I still like the product as I

parte quindi prendi che da un lato toglilo, mi piace ancora il prodotto come ho

said that aside this is the best tire inflator I've used because no products

detto che a parte questo è il miglior gonfiatore per pneumatici che ho usato perché nessun prodotto

going to be 100% perfect it's unlikely so there's always going to be one or two

sarà perfetto al 100% è improbabile quindi ci saranno sempre una o due

things you don't like but so if you want to say what it's good but apart from

cose che non indossi non mi piace ma quindi se vuoi dire cosa va bene ma a parte

this little thing that aside it's fine it's a good product yes so so you're

questa cosina che a parte va bene è un buon prodotto sì quindi quindi stai

talking about the thing but then you you push the thing to the side because even

parlando della cosa ma poi metti da parte la cosa perché anche se

though it's a thing that is may be annoying or something worth mentioning

è una cosa che può essere fastidiosa o qualcosa che vale la pena menzionare

you can easily push it aside that aside there are lots of good things to say so

puoi facilmente metterlo da parte che a parte ci sono molte cose buone da dire in modo che

that one bad thing to say but there are lots of good things to say so that bad

una cosa brutta da dire ma ci sono molte cose buone da dire in modo che quella

thing we can push it aside that aside we can push it away and talk about the

cosa brutta possiamo mettilo da parte che a parte possiamo metterlo da parte e parlare delle

positive things instead yes because overall you're trying to say that the

cose positive invece sì perché nel complesso stai cercando di dire che le

positive things outweigh this one thing you could you could say that about a

cose positive superano questa cosa che potresti dire di una

person couldn't you you could say somebody at work or colleague yeah you

persona non potresti dire qualcuno al lavoro o collega sì

could say well they're they're very good at their job they're they said that yes

potresti dire beh sono sono molto bravi nel loro lavoro hanno detto che sì

but yes he doesn't wash very well does he's a bit smelly but that aside he's a

ma sì non si lava molto bene è un po' puzzolente ma a parte questo è una

great person an extreme example perhaps I can hear you laughing but you could

persona fantastica e esempio estremo forse posso sentirti ridere ma potresti

say that well maybe maybe they they they chew their fingernails

dire che beh forse loro loro si mangiano le unghie

that's not laughing that's heavy breathing business mr. Steve can you

quello non è ridere quello è il respiro affannoso affari sig. Steve puoi

show us your nozzle again oh yes would you like to see mr. Steve's

mostrarci di nuovo il tuo ugello oh sì, ti piacerebbe vedere il sig. L'ugello di Steve

nozzle he was mr. Steve's big nozzle come on they're having yeah that's not

era il sig. Il grande ugello di Steve dai, stanno avendo sì, non è

the nozzle that's the nozzle there we go for but goodness sakes

l'ugello che è l'ugello per cui andiamo, ma l'amor del cielo

mr. Steve mr. Steve tried to grab his nozzle but instead he grabbed something

sig. Steve Sig. Steve ha cercato di afferrare il suo ugello ma invece ha afferrato qualcosa ha

he grabbed something else that bit you see screws on to the top are we going

afferrato qualcos'altro quel pezzo vedi le viti in cima stiamo andando

too far talking about I got your tires you think I just lived the word nozzle I

troppo lontano parlando di ho le tue gomme pensi che abbia appena vissuto la parola ugello

think nozzle whether I'm gonna write that down cause that that might be that

penso ugello se sono lo scriverò perché potrebbe essere che

the brilliant the brilliant our most brilliant word today well let me just

il brillante il brillante la nostra parola più brillante oggi beh fammi solo

write that down so sure sure is your nozzle again mister you have again let's

scrivere così sicuro che il tuo ugello è di nuovo signore hai di nuovo

have a look at your nozzle long thin nozzle that's it that's it so there is

diamo un'occhiata al tuo ugello ugello lungo e sottile è così quindi c'è

the nozzle normally a very small thing that attaches to something else

l'ugello normalmente una cosa molto piccola che si attacca a qualcos'altro

a novel yes this one screws on but some of them just push on and you've got a

un romanzo sì questo si avvita ma alcuni di loro si spingono e tu hai una

little lever that's accusative I think we will leave the definition of screwing

piccola leva che è accusativa penso che lasceremo la definizione di scopare

for another time shall we shall we leave tyre inflater do you think do you think

per un'altra volta dovremmo lasciare il gonfiatore per pneumatici pensi pensi che noi penso

we I think so I think I think we've done we've done tyre inflators what happed

così penso penso che abbiamo fatto abbiamo fatto gonfiatore per pneumatici cosa è successo mi

sorry to interrupt perhaps to say is there anybody there watching today who

dispiace interrompere forse per dire c'è qualcuno lì che guarda oggi a cui

likes to pump up their car tyres and check the pressure is there anybody

piace pompare le gomme della macchina e controllare la pressione c'è qualcuno che sta

there still watching is there anyone like me who is obsessed with I'm not the

ancora guardando c'è qualcuno come me che è ossessionato da non sono l'

only one who's obsessed with that with tyre pressures my mother is the same I

unico ad essere ossessionato da quello con la pressione delle gomme mia madre è la stessa scommetto che

bet I don't think I have ever ever sat for nearly 24 minutes talking about tyre

non penso Non mi sono mai seduto per quasi 24 minuti a parlare del gonfiaggio delle gomme

inflation my mother always thinks her car tyres

mia madre pensa sempre che le gomme della sua auto

are a flat shoe it says when I can't go to visit will you check check my tyre

siano una scarpa a terra dice che quando non posso andare a trovarmi controllerai la pressione delle mie gomme

pressures pleased because she always thinks they look flat but they very

soddisfatta perché pensa sempre che sembrino sgonfi ma lo sono molto

rarely are but but you're very helpful that's why that's why you do it and I

raramente, ma tu sei molto utile, ecco perché è per questo che lo fai e lo

take this with me yes that's why you do it you see because

porto con me sì, è per questo che lo fai, vedi perché

you're such a helpful chap I think so so that was that that was a positive review

sei un tipo così disponibile, penso di sì, quindi era quello che era un recensione positiva

of a product very good no that's excellent

di un prodotto molto buono no questo è eccellente

and as I said earlier and reviewing things writing things writing reviews

e come ho detto prima e rivedere le cose scrivere cose scrivere recensioni scrivere

writing anything is a very good way of practicing your English exactly we're

qualsiasi cosa è un ottimo modo per praticare il tuo inglese esattamente

going to go outside in a minute but we are going to take a look at a lesson all

usciremo tra un minuto ma ci prenderemo uno sguardo a una lezione

about making complaints and leaning and we are going to do that right now

su come lamentarsi e appoggiarsi e lo faremo subito

afterwards we are going to go outside myself and also mr. Steve will be

dopo, usciremo da me stesso e anche dal sig. Steve sarà

outside underneath the damson tree and we will be talking all about irony do

fuori sotto l'albero di susine e parleremo di ironia sai cos'è l'

you know what irony is and also we'll be taking a look at one of mr. Steve's

ironia e daremo anche un'occhiata a uno dei sig. I prodotti di Steve

products that he bought recently we will be having live unboxing

che ha acquistato di recente faremo l'unboxing dal vivo

you know the world of English is a fun and exciting place to be I'm so glad you

sapete che il mondo dell'inglese è un posto divertente ed eccitante in cui stare Sono così felice che

could join me for another lesson

possiate unirvi a me per un'altra lezione

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

ciao a tutti, questo è il sig. Duncan in Inghilterra come stai oggi stai bene?

hope so are you happy I hope so in this lesson we will look at a common social

action that most of us will find ourselves doing from time to time making

a complaint

the word complaint is a noun and means a statement that is made concerning

sostantivo e significa un'affermazione che viene fatta riguardo a

something which is unsatisfactory or not to your liking

qualcosa che non è soddisfacente o di tuo gradimento

you say that you are not happy about the quality of something you show your

dici che non sei contento della qualità di qualcosa mostri

disappointment verbally there are many words connected to complaint or complain

verbalmente il tuo disappunto ci sono molte parole collegate a lamentarsi o lamentarsi

such as criticize gripe grumble object MOU protests whimper and whinge excuse

come criticare brontolare oggetto MOU protesta piagnucola e piagnucola scusami

me a moment I'm a little thirsty they hit the spot when you complain to

un attimo ho un po' di sete azzeccano quando ti lamenti con

someone we say that you make a complaint you put forward your complaint you draw

qualcuno diciamo che fai una lamentela presenti la tua lamentela attiri l'

attention to a problem you have found a fault you show your dissatisfaction

attenzione su un problema hai trovato un difetto mostri il tuo insoddisfazione

there are two ways of making a complaint you can make it in a nice way or you can

ci sono due modi per presentare un reclamo puoi farlo in modo carino o puoi

make it in a rude way nice ways to make it in place excuse me this food does not

farlo in modo scortese modi carini per farlo sul posto scusami questo cibo non ha il

taste right could I have another meal sent to me instead I have found a fault

sapore giusto potrei farmi mandare un altro pasto invece Ho trovato un difetto

with this shirt could I please replace it with another one

in questa maglietta, potrei per favore sostituirla con un'altra?

I'm not happy with the cable TV service you are providing I would like to have a

Non sono contento del servizio di TV via cavo che stai fornendo.

disconnected place rumored ways to make a complaint what do you call this food

it tastes disgusting get me the manager now look at this shirt it's rubbish how

ha un sapore disgustoso chiamami il manager ora guarda questa maglietta è spazzatura come

can you sell this junk this cable TV service of yours is awful I hate it

puoi vendere questa spazzatura questo tuo servizio di TV via cavo è orribile odio che venga portalo

coming take it away when a person complains in a rude way we can say that

via quando una persona si lamenta in modo scortese possiamo dire che

they create a fuss kick up a storm make a scene

crea confusione scatenare una tempesta fare una scenata

caused a commotion protest out loud blow the whole thing out of proportion ooh

provocare un trambusto protestare ad alta voce sproporzionare tutto ooh

look what I've just found on the floor broccoli do you like broccoli it is

guarda cosa ho appena trovato sul pavimento broccoli ti piacciono i broccoli è

always best to make a complaint in a calm and polite way as being rude will

sempre meglio fare un reclamo in modo calmo ed educato poiché essere scortese

only make the situation much worse and you could find yourself with a much

non farà che peggiorare la situazione e potresti trovarti con un

larger and more serious problem to deal with

problema molto più grande e serio da affrontare

after making the complaint you will normally receive an instant response

dopo aver presentato il reclamo, normalmente riceverai una risposta immediata,

especially if you are making it directly in front of the other person of course

soprattutto se lo fai direttamente di fronte all'altra persona ovviamente

if you are making the complaint in writing then you may have to wait for a

se stai presentando il reclamo per iscritto, potresti dover attendere

long time before your complaint is handled or resolved

molto tempo prima che il tuo reclamo venga gestito o risolto

when you receive a complaint you will usually deal with it or handle it as

quando ricevi un reclamo di solito lo gestisci o lo gestisci il più

quickly as possible you want to make the complaint go away

rapidamente possibile vuoi fare il il reclamo va via

you wish to resolve the complaint you would like to put the problem right you

desideri risolvere il reclamo vorresti risolvere il problema

try to placate the person making the complaint for example oh I am so sorry

cerchi di placare la persona che ha presentato il reclamo per esempio oh mi dispiace tanto per

about that please allow me to bring you another

favore permettimi di portarti un altro

meal oh I'm terribly sorry I will fetch you a new shirt from our stockroom right

pasto oh mi dispiace terribilmente io ti preleverò una nuova maglietta dal nostro magazzino in questo

now I'm sorry to hear that you are not happy with our cable TV service

momento Mi dispiace sentire che non sei soddisfatto del nostro servizio di TV via cavo

maybe we can offer you some different channels instead we can also make a

forse possiamo offrirti alcuni canali diversi invece possiamo anche fare un

general complaint about things around us for example the weather oh it's too cold

reclamo generale su cose intorno a noi, ad esempio il il tempo oh fa troppo freddo

today I really do not like winter we can complain about our job Oh

oggi non mi piace davvero l'inverno possiamo lamentarci del nostro lavoro oh il

my boss makes me work too hard I need a holiday you can't even make a complaint

mio capo mi fa lavorare troppo ho bisogno di una vacanza non puoi nemmeno lamentarti

about yourself oh I really hates my nose it's far too long you can never find the

di te stesso oh odio davvero il mio naso è troppo lungo non riesci mai a trovare la

end of this there is another definition of the word complaint that means you

fine di questo c'è un'altra definizione della parola lamentela che significa che

have an illness or you feel sick and unwell normally relating to a certain

hai una malattia o ti senti male e ti senti male normalmente in relazione a una certa

part of the body for example a stomach complaint or an ear complaint I think

parte del corpo, ad esempio un disturbo allo stomaco o un disturbo all'orecchio penso che

you should go and see a doctor

dovresti andare a vedere un medico

making a complaint is a normal occurrence and happens very often but it

fare un reclamo è un evento normale e succede molto spesso ma

is best not to complain too much about things or you may find yourself being

è meglio non lamentarsi troppo delle cose o potresti ritrovarti

called names such as old winger mids picker or moaning mini sadly I have to

chiamato con nomi come vecchio raccoglitore di ali medie o mini lamentoso purtroppo devo

leave you now but please do not complain because I will see you all again very

lasciarti ora ma per favore non lamentarti perché ci rivedremo tutti molto

soon like promise this is mr. duncan in

presto come promesso questo è il sig. duncan in

england saying to tar for now

inghilterra ha detto di fare il tar per ora

and there it was a lesson all about making complaints do you ever complain

e c'è stata una lezione su come fare reclami ti lamenti mai ti

do you ever make complaints about maybe a product or a place or even a person in

lamenti mai su forse un prodotto o un luogo o anche una persona sul

the workplace of course we can make complaints about our work colleagues if

posto di lavoro ovviamente possiamo fare reclami sul nostro lavoro colleghi se

one of your work colleagues behaves in an inappropriate way we can complain

un vostro collega di lavoro si comporta in modo inappropriato possiamo

about it so as promised we are going outside we are going outside live mr.

lamentarci quindi come promesso usciamo usciamo in diretta sig.

Steve is waiting for us we are talking today about lots of things we have the

Steve ci sta aspettando oggi stiamo parlando di molte cose abbiamo gli

mystery idioms I will show you the mystery idioms very quickly for those

idiomi misteriosi vi mostrerò gli idiomi misteriosi molto velocemente per coloro

who haven't seen them yet there is the second one and there is the first one

che non li hanno ancora visti c'è il secondo e c'è il primo

but what are they what are today's mystery idioms there they are we have

ma quali sono loro quali sono gli idiomi misteriosi di oggi eccoli abbiamo

lots of people today talking on the live chat Thank You Sergio good memories mr.

molte persone oggi che parlano nella chat dal vivo Grazie Sergio bei ricordi sig.

Duncan are you thinking of carry on with those those videos would you like to

Duncan stai pensando di continuare con quei video vorresti

carry on with those videos till you reach lesson 100 it would be great Thank

continuare con quei video fino a raggiungere la lezione 100 sarebbe fantastico Grazie

You Sergio well of course nowadays I'm making all sorts of videos are making

Sergio beh certo oggigiorno sto facendo tutti i tipi di video sto facendo

different types of lessons and of course I'm doing my live English as well now we

diversi tipi di lezioni e ovviamente sto anche facendo il mio inglese dal vivo ora

have many many new people many new followers many new viewers are joining

abbiamo molte nuove persone molti nuovi follower molti nuovi spettatori si uniscono

every single Sunday don't forget you can catch me here live every Sunday from 2

ogni singola domenica non dimenticare che puoi vedermi qui dal vivo ogni domenica dalle

p.m. UK time I am here live and direct on YouTube so let's go outside waiting

14:00. Ora del Regno Unito sono qui in diretta e in diretta su YouTube quindi andiamo fuori ad aspettarmi

for me in the garden is mr. Steve mr. Steve is waiting we are going live

in giardino c'è il sig. Steve Sig. Steve sta aspettando che andremo a vivere

outside and now I will join mr. Steve as well

fuori e ora mi unirò al sig. Anche Steve

because right now we are going to talk all about irony and also we're going to

perché in questo momento parleremo di ironia e daremo anche

take a look at one of mr. Duncan's sorry mr. Duncan's birthday present that it

un'occhiata a uno dei sig. Duncan è dispiaciuto, sig. Il regalo di compleanno di Duncan che

was bought for me by mr. Steve but there is a slight problem with it so let's go

mi è stato comprato dal sig. Steve, ma c'è un piccolo problema, quindi andiamo

out to the garden right now

subito in giardino,

who mr. Duncan's on his way how about a shift over a bit because you won't have

il sig. Duncan sta arrivando, che ne dici di cambiare un po' perché non avrai

any room to get on the camera and he won't like that I can tell you ha there

spazio per entrare nella telecamera e non gli piacerà?

he comes ha ha here's mr. Duncan I'll just move

Duncan, mi

over move over get out the way did you see that he's trying to steal my glory

sposto, mi sposto, levati di mezzo, hai visto che sta cercando di rubare la mia gloria,

trying to hello trying I'm trying to steal my glory so we are live on YouTube

provando a salutare, sto cercando di rubare la mia gloria, quindi ora siamo in diretta su YouTube,

now mr. Steve we were talking about making complaints today yes and you have

sig. Steve, stavamo parlando di presentare reclami oggi sì e tu hai

a complaint to make right now don't you well yeah well right now well I have

un reclamo da presentare in questo momento non va bene sì bene in questo momento bene ho

made a complaint about a product yes is that what you mean right

presentato un reclamo su un prodotto sì è quello che intendi giusto

a complaint about a product now I bought this product and this flies all over me

un reclamo su un prodotto ora io ho comprato questo prodotto e questo mi vola addosso

here ha ha we're under this tree and there's all sorts of insects landing on

qui ah ah siamo sotto questo albero e ci sono tutti i tipi di insetti che

me there's another one right so I bought this product for mr. Duncan's birthday

mi atterrano addosso ce n'è un altro giusto quindi ho comprato questo prodotto per il sig. Il compleanno di Duncan

and it didn't work so it arrived I wrapped it up gave it to him for his

e non ha funzionato, quindi è arrivato, l'ho impacchettato, gliel'ho regalato per il suo

birthday and it didn't work so shall I show

compleanno e non ha funzionato, quindi devo mostrare alla

people what it is mr. Steve bought me something for my birthday and it's

gente cos'è il sig. Steve mi ha comprato qualcosa per il mio compleanno ed è

broken it was broken I'll just it's down here there we go

rotto era rotto io solo è qui sotto andiamo è un

it's a it was a clock if he's upside down it was a clock this is going very

era un orologio se è capovolto era un orologio sta andando molto

well so would you like to unbox because apparently on YouTube now millions and

bene quindi ti piacerebbe aprire la scatola perché a quanto pare su YouTube ora milioni e

millions of people love watching other people open boxes I don't know why this

milioni di persone adorano guardare altre persone che aprono scatole, non so perché questo

really I don't know why it's so popular on YouTube but lots of people millions

davvero non so perché sia ​​così popolare su YouTube, ma molte persone milioni

of people love watching other people open boxes so mr. Steve would you like

di persone adorano guardare altre persone che aprono scatole, quindi mr. Steve ti piacerebbe

to open this box Lag young and show us the thing that you

aprire questa scatola Lag young e mostrarci la cosa che hai

bought for me this is now broken right well in fact it arrived broken didn't it

comprato per me questo ora è rotto proprio bene infatti è arrivato rotto non è vero

it doesn't work yes now this product arrived and I noticed straight away I

non funziona sì ora questo prodotto è arrivato e l'ho notato subito Ho

thought this packaging looks a bit old and if I put that towards the camera can

pensato che questa confezione sembra un po' vecchia e se la metto verso la telecamera

you see that there that's where you get into the box

puoi vedere che è lì che entri nella scatola

and I thought this looks a little worn like it's a bit it's been opened and

e ho pensato che sembra un po' consumata come se fosse un po' è stata aperta e

shut a lot and also on the back there is what looks like a price label that has

chiusa molto e anche su sul retro c'è quella che sembra un'etichetta del prezzo che è

been peeled off so my immediate thought was I bet this product is second-hand

stata staccata, quindi il mio pensiero immediato è stato scommettere che questo prodotto è di seconda mano

will it work properly so I was a bit worried when I packed it up for mr.

funzionerà correttamente, quindi ero un po ' preoccupato quando l'ho impacchettato per il sig.

Duncan that when he opened it and put the battery in that it wouldn't work

Duncan che quando l'ha aperto e ha inserito la batteria non avrebbe funzionato

and sure enough oh right let's do that let's unpack it shall we what excitement

e abbastanza sicuro oh giusto facciamolo disimballiamo dovremmo che eccitazione

right so yes it's very exciting so I unpacked it like what mr. Duncan

giusto quindi sì è molto eccitante quindi l'ho disimballato come quello che il sig. Duncan,

did I'd already had a look you could stand back a bit so that that's it yeah

avevo già dato un'occhiata, potresti stare un po' indietro, quindi è così, sì,

hold the box so here's the clock they don't make them anymore I've already

tieni la scatola, quindi ecco l'orologio, non li fanno più, ho già

checked this product is not available so I'm not going to upset anybody so there

verificato che questo prodotto non è disponibile, quindi non vado sconvolgere qualcuno quindi

we go what a lovely looking clock don't you think I thought that would be nice

eccoci che orologio dall'aspetto adorabile non pensi che ho pensato che sarebbe stato bello

and bright on mr. Duncan set and would show everybody the proper time and it's

e luminoso per il sig. Duncan impostava e mostrava a tutti l'ora corretta ed è

radio-controlled so it's accurate too so it says on the box one second in

radiocomandato, quindi è anche preciso, quindi sulla scatola c'è scritto un secondo in

something like a million years which is very accurate however it turned out to

qualcosa come un milione di anni, il che è molto preciso, tuttavia si è rivelato

be anything but accurate because when we put the battery in it didn't work and if

tutt'altro che accurato perché quando mettiamo il la batteria al suo interno non funzionava e se

while it did work that the the hands went round but it was showing the wrong

mentre funzionava le lancette giravano ma mostrava l'

time yes and no matter what we did it was showing the wrong time and you know

ora sbagliata sì e qualunque cosa facessimo mostrava l'ora sbagliata e sai

what I think mr. Duncan I think this product was secondhand I think it had

cosa penso sig. Duncan Penso che questo prodotto fosse di seconda mano Penso che sia

been returned and by somebody because it didn't work and the companies I bought

stato restituito e da qualcuno poiché non funzionava e le aziende

it from I just packaged it back up and sent it out to

da cui l'ho acquistato l'ho semplicemente imballato e spedito a

me so I put a complaint on so we just talked about me positively reviewing

me, quindi ho presentato un reclamo quindi abbiamo appena ha parlato di me recensire positivamente

that tire pressure gauge so well shall be giving this product anything but AG

quel manometro per pneumatici così bene darà a questo prodotto qualsiasi cosa tranne AG,

well it's actually probably a good product I think the problem was they

beh, in realtà è probabilmente un buon prodotto, penso che il problema fosse che

sent me a faulty one so this clock this clock gets thumbs thumbs down this this

me ne hanno inviato uno difettoso, quindi questo orologio questo orologio ottiene il pollice in giù questo

clock arrived broken it doesn't work it is faulty and mr. Steve believe

orologio è arrivato rotto non funziona è difettoso e il sig. Steve crede

that this clock was was already returned it it already been returned by someone

che questo orologio fosse già stato restituito, è già stato restituito da qualcun

else so because this clock is broken it is no good it doesn't work properly as

altro, quindi poiché questo orologio è rotto non va bene non funziona correttamente come

described that's quite good that that's an improvement I think if it doesn't

descritto è abbastanza buono che sia un miglioramento penso che se non

work properly so so what are you going to do now mr. Steve what are you doing

funziona correttamente, quindi, cosa farai ora, sig. Steve, cosa ci fai

now with this I'm well I'm going to get my money back obviously because but I

ora con questo sto bene, ovviamente riavrò i miei soldi perché ma l'ho

bought it up Amazon there very good it's faulty so I'll get my money back

comprato su Amazon lì molto bene è difettoso quindi riavrò i miei soldi

everybody knows that that's actually interesting what you did there

tutti sanno che è davvero interessante quello che tu lì hai

you put that clock in front of my face because some people say to people about

messo quell'orologio davanti alla mia faccia perché alcune persone dicono alla gente del

their face they described a human face as a clock don't they do they yes they

loro viso hanno descritto un volto umano come un orologio non lo fanno sì

say oh look at his clock sometimes people will say that that's they will

dicono oh guarda il suo orologio a volte le persone diranno che lo faranno

use that as an expression we can use clock as an idiom to see something to

usalo come espressione possiamo usare orologio come idioma per vedere qualcosa per

spot something so if you clock something it means you see it you observe it you

individuare qualcosa quindi se cronometri qualcosa significa che lo vedi lo osservi lo

notice it so did you clock that beautiful girl over there clock

noti quindi hai fatto segnare quella bella ragazza laggiù segnare

something so clock can be used as an idiom to mean see or observe something

qualcosa in modo che l'orologio possa essere usato come espressione idiomatica per indicare vedere o osservare qualcosa

normally from afar you clock something you notice it he wasn't joking by the

normalmente da lontano cronometri qualcosa lo noti non stava scherzando dal

way that there is a beautiful girl over there yes and she's just run off I'm not

modo in cui c'è una bella ragazza laggiù sì ed è appena scappata non sono

surprised I tell you what what is going by behind us we've got the balls in a

sorpreso ti dico cosa cosa sta passando dietro di noi abbiamo le palle in un

moment they're walking by at the moment loose thanks they don't come into the

attimo loro passano in questo momento sciolte grazie non vengono in

garden so besides the broken clock we are also going to talk about something

giardino quindi oltre all'orologio rotto oggi parleremo anche di qualcos'altro

else today something called irony irony irony I've got it written down somewhere

qualcosa che si chiama ironia ironia ironia ce l'ho scritto da qualche parte

wait there he's got it written down I've got it written down somewhere just a

aspetta lì ce l'ha scritto ce l'ho scritto da qualche parte solo un

moment mr. Steve could you please hold the fort that's a great expression if

momento sig. Steve potresti per favore tenere il forte che è una grande espressione se

you hold the fort it means you you stay in charge while

mantieni il forte significa che rimani al comando mentre

the other person goes away so I'm in charge but I'm asking mr. Steve to hold

l'altra persona se ne va, quindi sono io al comando ma sto chiedendo al sig. Steve per mantenere

the fort whilst I go away he's gone yes cause he thinks he's in charge but it's

il forte mentre me ne vado lui se n'è andato sì perché pensa di essere al comando ma sono io sono il

me I'm brains behind the whole operation if

cervello dietro l'intera operazione se

only that were true right let me show you something while mr. Duncan goes off

solo fosse vero lascia che ti mostri qualcosa mentre il sig. Duncan va

to get his piece of paper with the word irony on well this is a tree a damson

a prendere il suo pezzo di carta con sopra la parola ironia beh questo è un albero un susino selvatico

tree and you might be able to see they look like little plums they're not quite

e potresti riuscire a vedere che sembrano piccole prugne non sono ancora del tutto

ripe yet that's a bit bitter you've heard of plums these are damsons

mature è un po' amaro di cui hai sentito parlare prugne queste sono susine

they're slightly bitter versions of plums but they make very nice Jam so I

sono versioni leggermente amare delle prugne ma fanno una marmellata molto buona quindi ho

thought I'd talk about that while mr. Duncan goes out to get his piece of

pensato di parlarne mentre il sig. Duncan esce a prendere il suo pezzo di

paper with irony on oh that is very sour bitter sour cause it's not ripe yet well

carta ironizzando su oh, quello è molto aspro, amaro, aspro, perché non è ancora maturo,

mr. Duncan's back here with his piece of paper so I shall move aside eat the

sig. Duncan è tornato qui con il suo pezzo di carta quindi mi sposterò da parte e mangerò il

Danson's mr. Steve let them eat them all just dump their dams and he hasn't seen

signor Danson. Steve ha lasciato che se le mangiassero tutte, ha solo scaricato le loro madri e non ha visto

I've just done that I must be honest I don't like damsons they're they're a

che l'ho appena fatto devo essere onesto non mi piacciono le susine sono un

little too bitter they're very bitter they're very sour I just said that okay

po' troppo amare sono molto amare sono molto aspro ho appena detto che va

well here we go then irony here's the word that a lot of people misunderstand

bene eccoci allora ironia ecco la parola che molte persone fraintendono

now irony is often used when we want to show the opposites of an action or a

ora l'ironia viene spesso usata quando vogliamo mostrare gli opposti di un'azione o di una

situation so when something occurs that reflects the opposite or the opposite of

situazione quindi quando accade qualcosa che riflette l'opposto o il l'opposto di

what is being done we can use irony irony for example you might go along to

ciò che viene fatto possiamo usare l' ironia ironia, ad esempio potresti andare in

a place where someone teaches people how to stay fit and healthy but the person

un posto dove qualcuno insegna alle persone come mantenersi in forma e in salute, ma la persona che

giving the lessons is fat that can be irony

dà le lezioni è grassa che può essere ironica,

so the ironic thing is that the person who is telling you to stay thin and

quindi la cosa ironica è che la persona chi ti sta dicendo di rimanere magro e in

healthy is fat so we have the opposite thing occurring so we can describe that

salute è grasso, quindi stiamo accadendo la cosa opposta, quindi possiamo descriverlo

as irony mr. Steve I believe you have an example of irony

come ironia, sig. Steve credo che tu abbia un esempio di ironia

yes actually as you were talking about teaching then I thought of it I thought

sì in realtà mentre parlavi di insegnamento poi ci ho pensato ho pensato

of an example of irony say for example mr. Duncan who is an English teacher why

a un esempio di ironia diciamo per esempio mr. Duncan, che è un insegnante di inglese, perché

to show that word irony written on a piece of paper and it was spelt

mostrare quella parola ironia scritta su un pezzo di carta ed è stata scritta

incorrectly then well aside from the fact that we'd all laugh probably you

in modo errato, allora beh, a parte il fatto che rideremmo tutti, probabilmente

could describe that as irony because he's supposed to be good at teaching

potresti descriverla come ironia perché dovrebbe essere bravo a insegnare

English but then he would show you the incorrect spelling so that would be

Inglese ma poi ti mostrerebbe l' ortografia errata in modo che sarebbe

ironic is that correct I never spell words incorrectly spell

ironico è corretto Non scrivo mai le parole in modo errato

sometimes okay sometimes I spell words incorrectly but this word is not

a volte scrivi bene a volte scrivo le parole in modo errato ma questa parola non è

incorrect it is spelt perfectly irony so maybe an English teacher might be

errata è scritta perfettamente ironia quindi forse un insegnante di inglese potrebbe

teaching people how to speak English well but their English is terrible we

insegnare le persone sanno parlare bene l'inglese ma il loro inglese è pessimo

could say that it's very ironic so that is another example of irony you might of

potremmo dire che è molto ironico quindi questo è un altro esempio di ironia potresti

course go along to a funeral and you go along to say goodbye to someone who has

ovviamente andare a un funerale e andare a salutare qualcuno che è

recently died but you do it on your birthday we can say that that is sad

morto di recente ma lo fai nel giorno del tuo compleanno possiamo dire che quella è triste

irony so sad irony is something that happens with an opposite but it is also

ironia, quindi la triste ironia è qualcosa che accade con un opposto ma è anche

emotional as well quite often negative emotions are connected with sad irony

emotiva e molto spesso le emozioni negative sono collegate alla triste ironia,

for example going to a funeral on your birthday because the two things are

ad esempio andare a un funerale il giorno del tuo compleanno perché i due le cose sono

opposites yes so life and death yeah so you could go to a funeral but on the

opposte sì quindi la vita e la morte sì quindi potresti andare a un funerale ma lo

same day the person who's died son or daughter has a baby on the same day that

stesso giorno la persona che è morta figlio o figlia ha un bambino lo stesso giorno che

would be slightly ironic as well I think or another one yeah you go to your

sarebbe anche leggermente ironico penso o un altro sì vai al tuo

doctor and he tells you to stop smoking because it's bad for your health

medico e lui ti dice di smettere di fumare perché fa male alla salute

and then you see him out and about puffing on cigarettes that would be

e poi lo vedi in giro a sbuffare dalle sigarette che sarebbe anche

irony as well it would also be there's another word for that what would he be

ironia sarebbe anche c'è un'altra parola per quello cosa sarebbe cosa sarebbe

what would he be if he was telling you if a doctor was telling you to stay

cosa sarebbe se te lo dicesse se un medico ti dicesse di stare in

healthy but he was smoking he would be a hypocrite hypocrite hypocrite yeah so a

salute ma fumava sarebbe un ipocrita ipocrita ipocrita sì quindi una

person who tells you to do something but the thing they are telling you to do

persona che ti dice di fare qualcosa ma la cosa che ti sta dicendo di fare

they do the opposite so someone who is telling you to stay healthy

fa il contrario quindi qualcuno chi ti sta dicendo di rimanere in salute

might do something that's unhealthy we might describe them as being

potrebbe fare qualcosa che non è salutare potremmo descriverli come

hypocritical or a hypocrite so that particular example the doctor was

ipocriti o ipocriti, quindi quell'esempio particolare in cui il dottore ti stava

telling you not to smoke he was he was being it that's an ironic situation and

dicendo di non fumare era lo stava facendo è una situazione ironica ed

he's also being hypocritical at the same time and we all know I know doctors that

è anche ipocrita a allo stesso tempo e sappiamo tutti che conosco dottori che ti

tell you tell you to lose weight and they're about twenty stone themselves

dicono di dirti di perdere peso e sono una ventina di pietre

over that's ironic not very good and not setting a good example but any more

su di loro che è ironico non molto buono e non dà il buon esempio ma altri

examples of irony that's it I think we've used irony now so if you don't

esempi di ironia è così penso che noi' Ho usato l'ironia ora, quindi se non

understand what irony means now I don't think you ever will really thanks a lot

capisci cosa significa ironia ora, non credo che lo farai mai, grazie davvero mille, sig

mr. Steve is that it for me we were going to talk about guardians of the

. Steve è che per me avremmo parlato dei guardiani della

galaxy but we've only got ten minutes left

galassia, ma ci restano solo dieci minuti,

but are you coming back next week would you like me to come back I would love

ma tornerai la prossima settimana, vorresti che tornassi?

you would you like mr. Steve to come back next week would you I can't hear

Steve torni la prossima settimana, non riesco a sentire

anything nobody's saying anything I can hear something

niente nessuno sta dicendo niente posso sentire qualcosa

it sounds like it sounds like no no we don't want mr. Steve anymore no make him

suona come suona come no no non vogliamo il sig. Steve non farlo più

go away oh well we all look at the reviews of

andare via vabbè, guardiamo tutti le recensioni di

this lesson to see whether they're good or bad as to whether I come back next

questa lezione per vedere se sono buone o cattive se tornerò la prossima

week now there's a link is that a link that's going back to something that we

settimana ora c'è un collegamento è che un collegamento che torna a qualcosa che noi ho

just talked about was reviews it is a sort of link I suppose maybe we can have

appena parlato delle recensioni è una sorta di collegamento suppongo che forse possiamo avere

reviews at this lesson anyway we will say stars for me please

recensioni a questa lezione comunque diremo stelle per me per favore

I'm sorry mr. Steve we have to cut you short because we've only got nine

mi dispiace sig. Steve dobbiamo tagliarti corto perché ci restano solo nove

minutes left and then I have to go right goodbye see you next week what what are

minuti e poi devo andare subito arrivederci alla prossima settimana cosa

we eating tonight salmon salmon tonight everyone we're having salmon for supper

mangiamo stasera salmone salmone stasera tutti mangiamo salmone per cena

fish I can't wait gonna defrost it first bye bye bye bye see you later I'm going

pesce non posso aspetta lo scongelo prima ciao ciao ciao ci vediamo dopo torno in

back to the studio now

studio adesso

ah I'm back in the studio now goodness me

ah sono tornato in studio adesso santo cielo

that was that was rather chaotic don't you think I hope you enjoyed that

quello era quello era piuttosto caotico non credi che spero ti sia piaciuto quel

something different we had mr. Steve in the studio and also we went outside as

qualcosa di diverso abbiamo avuto il sig. Steve in studio e anche noi siamo usciti

well I'm a little out of breath because I've been running around so today's

Sono un po' senza fiato perché ho corso in giro quindi gli

mystery idioms I will give the answer in a few moments the mystery idioms there

idiomi misteriosi di oggi darò la risposta tra qualche istante gli idiomi misteriosi

is the first one and there is the second one - mystery idioms would you like a

c'è il primo e c'è il secondo - idiomi misteriosi vorresti un

little bit more of mr. Steve because mr. Steve has one more flash phrase one more

po' di più di mr. Steve perché il sig. Steve ha un'altra frase lampo, un'altra

flash phrase to show us so here is mr. Steve now with his third flash phrase

frase lampo da mostrarci, quindi ecco il sig. Steve ora con la sua terza frase flash

you can never have too much mr. Steve

non puoi mai avere troppo mr. Steve

a chip on one's shoulder a chip on one shoulder is an informal English phrase

una scheggia sulla spalla una scheggia su una spalla è una frase inglese informale

the phrased chiffon one-shoulder means an ingrained feeling of resentment or

la frase chiffon one-shoulder significa un sentimento radicato di risentimento o

bitterness created by a sense of inferiority we might say that a person

amarezza creato da un senso di inferiorità potremmo dire che una persona

has a chip on their shoulder if they act aggressively over what they view as

ha una scheggia sulla spalla se agire in modo aggressivo su ciò che considerano

unfairness or inequality for example most of those shouting about their

ingiustizia o disuguaglianza, ad esempio la maggior parte di coloro che gridano per i

mistreatment seemed to have a chip on their shoulder instead of complaining

maltrattamenti subiti sembravano avere una scheggia sulla spalla invece di lamentarsi che

they should each do something about that chip on their shoulder the phrase itself

ognuno dovrebbe fare qualcosa per quella scheggia sulla spalla la frase stessa

is often seen as offensive and is often used as a form of provocation a chip on

è spesso vista come offensiva e è spesso usato come forma di provocazione un chip on

one's a Shanda Oh mr. Steve you do that so well so there was today's final flash

one's a Shanda Oh mr. Steve, lo fai così bene, quindi c'è stata l'ultima frase flash di oggi

phrase from mr. Steve I don't know about you but mr. Steve seems to be seems to

del sig. Steve non so voi ma il sig. Sembra che Steve stia

be popping up in my live English streams more than I do

spuntando nei miei live streaming in inglese più di me

do you ever use prepositions this is something I'm going to talk about next

usi mai le preposizioni questo è qualcosa di cui parlerò

week as well we're going to talk about prepositions next week but how easy is

anche la prossima settimana parleremo delle preposizioni la prossima settimana ma che facile è

it to spot prepositions how easy is it to find prepositions well now it's time

per individuare le preposizioni quanto è facile trovare le preposizioni bene ora è il momento

to play spot for preposition

di giocare al posto per la preposizione

yes it's the quiz show everybody loves to joining with sparked the preposition

sì è il quiz show a cui tutti amano partecipare ha scatenato la preposizione

and here's your host the guy who never takes no for an answer

ed ecco il tuo ospite il ragazzo che non accetta mai un no come risposta

George bangles

George bangles

hi how doody doody dipped Aboudi to you oh it's great to be here again shall I

ciao come doody doody ti ha intinto Aboudi oh è bello essere di nuovo qui devo

do my catchphrase shall I do my catchphrase it's nice not being dead not

fare il mio tormentone devo fare il mio tormentone è bello non essere morto non

being dead it's okay it's great to be here with another edition of spot the

essere morto va bene è bello essere qui con un'altra edizione di spot la

preposition where you the viewer has to spot the hidden prepositions within

preposizione in cui tu lo spettatore deve individuare le preposizioni nascoste all'interno

sentences if you guess right you will win this amazing star prize which this

delle frasi se indovini vincerai questo fantastico premio stellare che questa

week is this beautiful stainless steel dining set consisting of a fork and

settimana è questo bellissimo set da pranzo in acciaio inossidabile composto da una forchetta e

spoon so are you ready to play it's time for our first spot the preposition here

un cucchiaio, quindi sei pronto per giocare è il momento per il nostro primo posto la preposizione qui

is today's first sentence can you spot the preposition the cat sat behind the

è la prima frase di oggi riesci a individuare la preposizione il gatto si è seduto dietro il

sofa the cat sat behind the sofa can you spot it quickly quickly quickly can you

divano il gatto si è seduto dietro il divano riesci a individuarla velocemente velocemente velocemente riesci a

spot the preposition it's hidden in there somewhere quickly chop-chop time's

individuare la preposizione è nascosta lì da qualche parte velocemente chop-chop il tempo è

up the correct answer is behind so did you get it right

scaduto la risposta corretta è dietro quindi hai capito bene

No ah that's too bad maybe you'll have more luck with the next one they all

No ah peccato forse avrai più fortuna con il prossimo erano tutti

stood at the bus stop they all stood at the bus stop

alla fermata dell'autobus erano tutti alla fermata dell'autobus

can you spot the preposition it's hidden in there somewhere

riesci a individuare la preposizione è nascosta lì da qualche parte

time's up the correct answer is at did you get it right were you correct

il tempo è scaduto la risposta corretta è a hai capito bene hai corretto

if so well done and now here comes our next spot the preposition I can tell you

se così ben fatto e ora ecco che arriva il nostro prossimo punto la preposizione posso dirti che ti

feel angry from the look on your face I can tell you feel angry from the look on

senti arrabbiato dallo sguardo sul tuo viso posso dirti che ti senti arrabbiato dallo sguardo sul

your face quickly quickly the clock is ticking I

tuo viso velocemente velocemente il il tempo stringe

can tell you feel angry from the look on your face here comes the answer the

Posso dirti che ti senti arrabbiato dallo sguardo sul tuo viso ecco che arriva la risposta le

correct answers are from on did you get it right I hope you did here comes our

risposte corrette sono da sopra hai

next Spa the preposition I learn English throughout the day I learn English

capito bene

throughout the day here's the answer the correct answer is throughout so how well

per tutto il giorno ecco la risposta la risposta corretta è dappertutto quindi quanto

did you do did you get it right

hai fatto bene hai capito bene

prepositions preposition yes you've got to have prepositions to

preposizioni preposizione sì devi avere le preposizioni per

make the sentence flow to make it really go to give it some jazz to give it some

far fluire la frase per farla andare davvero per darle un po' di jazz per darle un

pizzazz you got to how preposition thank you

pizzico sei arrivato a come preposizione grazie

very much

mille

so did you spot the prepositions well did you did you spot them all I hope so

quindi hai individuato bene le preposizioni le hai individuate tutte spero che

that is almost it from me for today oh my goodness we are coming up to four

sia quasi tutto da parte mia per oggi oh mio Dio stiamo già arrivando alle quattro le

o'clock already the past two hours has gone by so fast don't you think and

ultime due ore sono passate così in fretta non credi e ci siamo

we've we've missed many things out today we haven't had asked mr. Duncan we

persi molte cose oggi che non abbiamo chiesto al sig. Duncan

didn't have the live eclipse in the studio so we will do that next Sunday

non avevamo l'eclissi dal vivo in studio quindi lo faremo domenica prossima

don't forget next week it is September I hope you have a great day enjoy the rest

non dimenticare la prossima settimana è settembre spero che tu abbia una bella giornata goditi il ​​resto

of your weekend before we go let's have a look at the mystery idioms shall we

del weekend prima di andare diamo un'occhiata al idiomi misteriosi dovremmo

here they are the answers to today's mystery idioms first of all turn over a

qui sono le risposte agli idiomi misteriosi di oggi prima di tutto

new leaf turn over a new leaf so the picture represents the words turn over a

voltare pagina voltare pagina così l' immagine rappresenta le parole voltare

new leaf the meaning to start to act or behave in a better or more responsible

pagina il significato iniziare ad agire o comportarsi in modo migliore o più

way you turn over a new leaf the second mystery idiom but what is it

modo responsabile voltate pagina il secondo idioma misterioso ma che cos'è

there it is a lot of people got this one right congratulations if you got it

lì è che molte persone hanno capito bene congratulazioni se avete capito

right this particular mystery idiom will now be revealed as walk on eggshells

bene questo particolare idioma misterioso verrà ora rivelato come camminare sui gusci d'uovo

walk on eggshells the meaning to do something cautiously so is not to cause

camminare sui gusci d'uovo il significato fare qualcosa con cautela quindi non è creare

a fence or create problems you don't want to upset someone so you must walk

barriere o creare problemi non vuoi turbare qualcuno quindi devi camminare

on eggshells there they are today's mystery idioms the solutions have been

sui gusci d'uovo ecco i misteri idiomi di oggi le soluzioni sono state

given the answers have been revealed it's time for me to go can you believe

date le risposte sono state rivelate è ora che me ne vada ci credi

it four o'clock has arrived I hope you've enjoyed the past two hours don't

che sono arrivate le quattro spero ti siano piaciute le ultime due ore non

forget this will be available later on YouTube you can watch this live stream

dimenticare che sarà disponibile più tardi su YouTube puoi guardare questo live streaming

as many as you want and if you want to get in

quante volte vuoi e se vuoi metterti in

touch of course there are many ways of getting in touch with me you can write

contatto ovviamente ci sono molti modi per metterti in contatto con me puoi scrivermi

to me via my email address or of course you can follow me on Facebook the

tramite il mio indirizzo e-mail o ovviamente puoi seguirmi su Facebook gli

addresses are coming very soon thank you for your company thanks a lot for

indirizzi arriveranno molto presto grazie per la tua compagnia grazie mille per

everyone who has said hello today thank you very much I hope you will join me

tutti quelli che mi hanno salutato oggi grazie mille spero che ti unirai a me

next Sunday from 2 p.m. UK time goodbye to Valentin goodbye to Nishant

domenica prossima dalle 14:00 Ora del Regno Unito arrivederci a Valentin arrivederci a Nishant

good bye to everyone Olga good bye to you

arrivederci a tutti Olga arrivederci a voi

Olga says goodbye to mr. Steve as well I think mr. Steve is saying thank you I

Olga saluta il sig. Anche Steve penso che il sig. Steve sta dicendo grazie ci

will see you next week this is mr. Duncan in the birthplace of English

vediamo la prossima settimana questo è il sig. Duncan, nella città natale dell'inglese, mi ha

saying thank you very much for watching me teaching you today live across

detto grazie mille per avermi visto insegnarti oggi in diretta su

YouTube and of course you know what's coming next

YouTube e ovviamente sai cosa succederà dopo,

yes...ta ta for now 8-)

sì...ta ta per ora 8-)