LIVE English Lesson - SUN 27th AUGUST 2017 - Learn to Speak English - irony / idioms / prepositions

Today I'm sad to tell that the Big Ben Bell will not be ringing for a while

Hoje estou triste em dizer que o sino do Big Ben não tocará por um tempo,

so instead just for you I will do the Bing bongs and I hope it makes you smile.

então, apenas para você, tocarei os Bing Bongs e espero que isso o faça sorrir.

It's 2 o'clock Bing bong and this is live English.

São 2 horas Bing bong e isto é inglês ao vivo.

here we go again yes it is Sunday once more and of course that can only mean

aqui vamos nós de novo sim é domingo mais uma vez e é claro que isso só pode significar

one thing yes it means that I am on the internet

uma coisa sim significa que estou na internet

once again talking to you as live as live can be hi everybody hello there how

mais uma vez falando com vocês ao vivo como ao vivo pode ser oi pessoal olá

are you today are you ok I hope so are you the dog happy I hope so welcome to

tudo bem Espero que você esteja feliz, o cachorro, espero que seja bem-vindo a

another live English here we go it's live on a Sunday it is Sunday the 27th

outro inglês ao vivo, aqui vamos nós, é ao vivo em um domingo, é domingo, 27

of August we will soon be saying goodbye to August and September is just around

de agosto, em breve estaremos nos despedindo de agosto e setembro

the corner I'm in a very good mood today because this weekend we have an extra

está chegando. um humor muito bom hoje porque neste fim de semana temos um

day on Monday it is a bank holiday so no one will be working in the UK on Monday

dia extra na segunda-feira é um feriado bancário então ninguém estará trabalhando no Reino Unido na segunda-feira então temos

so we have an extra long weekend so I'm feeling very happy today because

um fim de semana extra longo então estou me sentindo muito feliz hoje porque

tomorrow I can stay in bed all day by the way I blocked the toilet this

amanhã eu posso ficar na cama o dia todo pelo jeito eu bloqueei o banheiro esta

morning what a morning I've had I blocked the toilet I spent 20 minutes

manhã que manhã eu tive eu bloqueei o banheiro eu passei 20 minutos

upstairs trying to unblock the toilet do you want to know why I blocked the

lá em cima tentando desbloquear o banheiro você quer saber porque eu bloqueei o

toilet really I think I will save that for another time so here we go then Wow

banheiro realmente eu acho que vou guarde isso para outra hora, então aqui vamos nós Uau,

hasn't this week gone quickly I don't know about you but this week has gone by

esta semana não passou tão rápido Eu não sei sobre você, mas esta semana passou

very very fast so I have a super long weekend and another thing a very

muito, muito rápido, então eu tenho um fim de semana super longo e outra coisa muito

exciting thing is that the weather at the moment is beautiful this week it's

emocionante é que o tempo no momento está lindo esta semana tem

been very busy also in my garden it's been very busy would you like to have a

sido muito movimentada também no meu jardim é estive muito ocupado gostaria de dar uma

look outside in my garden lots of birds feeding on the bird feeders this week

olhada lá fora no meu jardim muitos pássaros se alimentando nos alimentadores de pássaros esta semana

you can see a little blue tit and also lots of

você pode ver um chapim azul e também muitos

birds joining in on the bird feeder I always like to show you the goings on I

pássaros se juntando ao comedouro de pássaros eu sempre gosto de mostrar a você o que está acontecendo em Eu

always like to show you what is happening in my garden and you can see a

sempre gosto de mostrar o que está acontecendo no meu jardim e você pode ver

few birds there feeding from the bird feeders a very busy week this week with

alguns pássaros se alimentando dos comedouros de pássaros uma semana muito ocupada esta semana com a

nature I've had all sorts of animals in my garden including rabbits we had the

natureza Eu tive todos os tipos de animais em meu jardim incluindo coelhos nós tivemos o

little vowel the vowel came back and also I've got the bulls all of the balls

pequena vogal a vogal voltou e também tenho os touros todas as bolas

at the moment are still at the back of the house although I have noticed that

no momento ainda estão na parte de trás da casa embora eu tenha notado que

two of the bulls have actually disappeared oh no we have the two bulls

dois dos touros realmente desapareceram oh não, nós temos os dois touros

gone I have a feeling they've been sent away for slaughter

desaparecidos tenho a sensação de que eles foram enviados para o abate

oh dear so there are only eight bulls left in my garden now so there you can

oh dea r então só restam oito touros no meu jardim agora então você pode

see the birds blue tit and also I think that's a great tit as well so you can

ver os pássaros chapim azul e também acho que é um grande chapim também então você pode

see them there some tits flying away what else do we have

vê-los lá alguns peitos voando o que mais temos

oh look here oh look it's a long-tailed tit of all the tits I think my most

oh olhe aqui oh olha é o peitão rabo-comprido de todos os peitinhos eu acho que o meu

favourite tit of all must be the long-tailed tit what a lovely tit isn't

peitão favorito de todos deve ser o peitão rabo-comprido que peit lindo não é

that beautiful I think they have lovely little cute

tão lindo acho que eles tem

faces they're very lovely oh oh now there there are two two birds now

rostinhos lindos e fofos eles são muito lindos oh oh agora há dois dois pássaros agora

there's a blue tit and also a great Oh a long-tailed tit it's getting very

há um chapim azul e também um grande oh um chapim de rabo comprido está ficando muito

chaotic now okay Birds we've had enough of you I normally get complaints when I

caótico agora ok Pássaros já tivemos o suficiente de você Eu normalmente recebo reclamações quando

show the birds sometimes people say yeah mr. Duncan why do you keep showing us

mostro os pássaros às vezes as pessoas dizem sim senhor . Duncan, por que você continua nos mostrando

the birds we have no interest in Birds well some people do some people are very

os pássaros nos quais não temos interesse? Pássaros, bem, algumas pessoas, sim, algumas pessoas estão muito

interested in birds we call it ornithology

interessadas em pássaros, chamamos isso de ornitologia

the study of birds is ornithology did you know that? coming up today

o estudo dos pássaros é ornitologia, você sabia disso? chegando hoje

then we have lots of things coming away it's a bank holiday weekend we have an

então temos muitas coisas chegando é um fim de semana de feriado bancário temos um

extra long weekend so tomorrow everyone in the UK will be having an extra day

fim de semana extra longo então amanhã todos no Reino Unido terão um dia extra

for their weekend isn't that lovely Wow and the weather this week is beautiful

para o fim de semana não é tão adorável Uau e o clima esta semana está lindo

in fact today the weather is gorgeous now this is very unusual because

na verdade, hoje o tempo está lindo agora isso é muito incomum porque

normally during a bank holiday weekend normally the weather is terrible but can

normalmente durante um fim de semana de feriado normalmente o tempo está terrível, mas

you believe it this weekend the weather is amazing so later on hopefully later

você pode acreditar que este fim de semana o tempo está incrível então mais tarde esperamos que mais

on we will be going outside live now it depends on one or two things but later

tarde estaremos saindo ao vivo agora depende em uma ou duas coisas, mas mais tarde

on hopefully I will be outside and of course need I mention that mr. Steve

espero estar fora e, claro, preciso mencionar que o sr. Steve

will be here today he will be here with some flash phrases and also he will be

estará aqui hoje ele estará aqui com algumas frases rápidas e também estará

here live at 3 o'clock and hopefully also we will go outside with mr. Steve

aqui ao vivo às 3 horas e esperamos também sair com o sr. Steve

into the garden because it's such a beautiful day today

para o jardim porque está um dia tão lindo hoje

I really don't want to waste the day because it's a beautiful day absolutely

eu realmente não quero desperdiçar o dia porque está um dia lindo absolutamente

lovely so August is disappearing of course in a

adorável então agosto está desaparecendo é claro que daqui a

few days time it will be the 20th anniversary of Princess Diana's death

alguns dias será o 20º aniversário da morte da princesa Diana

can you believe it 20 years since Princess Diana was tragically killed in

pode você acredita que 20 anos desde que a princesa Diana foi tragicamente morta em

Paris in the accident of course the car accident that took place a very

Paris no acidente é claro o acidente de carro que ocorreu um

controversial subject even to this day people are still talking about it

assunto muito controverso até hoje as pessoas ainda estão falando sobre isso

so in a few days time on the 31st of August it will be the 20th anniversary

então daqui a alguns dias no dia 31 de agosto será o 20º aniversário

of the death of Princess Diana I can't believe it to be honest with you those

da morte da princesa Diana eu não posso acreditar, para ser honesto com você esses

twenty years have gone by very quickly where were you when Princess Diana died

vinte anos se passaram muito rapidamente onde você estava quando a princesa Diana morreu

what were you doing do you remember we have lots of people today on the live

o que você estava fazendo você se lembra que temos muitas pessoas hoje no chat ao vivo,

chat oh my goodness it's so busy already we

oh meu Deus, já está tão ocupado, estamos há

are ten minutes into today's live stream and already lots of people want to say

dez minutos na transmissão ao vivo de hoje e muitas pessoas querem dizer

hello on the live chat and mal is here hello I'm al thank you for joining me

olá no chat ao vivo e mal está aqui, olá, eu sou obrigado por se juntar a mim

today on the live chat we have lots of things coming up today lots of questions

hoje no dia chat ao vivo temos muitas coisas chegando hoje muitas perguntas em

first of all do you ever complain about things

primeiro lugar você já reclamou das coisas

do you ever complain now there is a sort of train of thought there is a thinking

você já reclamou agora há uma espécie de linha de pensamento há um pensamento

there is a belief that British people enjoy complaining I don't know if this

há uma crença de que os britânicos gostam de reclamar eu não sei se isso

is true but apparently the British really do enjoy complaining but do you

é verdade, mas aparentemente os britânicos realmente gostam de reclamar, mas

ever complain about anything do you ever kick up a fuss about something if you

kick up a fuss it means that you complain about it you make a complaint

você já reclamou de alguma coisa?

you kick up a fuss so that's what complain means you kick up a fuss you

reclamar então é isso que significa reclamar você faz barulho

have bad things to say about a particular product or person or maybe

tem coisas ruins a dizer sobre um determinado produto ou pessoa ou talvez

you complain about a situation such as the weather you might say oh the weather

você reclama de uma situação como o tempo você pode dizer oh o tempo

today is is terrible so you might complain about the weather being

hoje está terrível então você pode reclama que o tempo está

terrible you might also complain about the weather being too hot so sometimes

péssimo você também pode reclamar que o tempo está muito quente então às vezes as

people complain even when the weather is nice so that is one of the questions

pessoas reclamam mesmo quando o tempo está bom então essa é uma das perguntas

today do you ever complain about things some

hoje você já reclamou de coisas que algumas

people don't like to complain they feel a little embarrassed to do it and

pessoas não reclamam gostam de reclamar eles se sentem um pouco envergonhados de fazer isso e

another question today have you ever written a review for something for

outra pergunta hoje você já escreveu uma crítica sobre algo, por

example on Amazon or TripAdvisor so they are today's questions general questions

exemplo, na Amazon ou TripAdvisor então são as perguntas de hoje perguntas gerais

have you ever written a review for something a lot of people nowadays

você já escreveu uma crítica sobre algo que muitas pessoas hoje em dia

when they buy something they like to write a review they give their own

quando eles compram algo que gostam de escrever uma resenha eles dão sua própria

opinion they talk about what they think about the product they give their

opinião eles falam sobre o que pensam sobre o produto eles dão sua

opinion on something normally a product or maybe a place so

opinião sobre algo normalmente um produto ou talvez um lugar então

have you ever written a review for something now later on we are going to

você já escreveu uma resenha sobre algo agora mais tarde estamos vou

take a look at one of my Amazon reviews because from time to time I like to

dar uma olhada em uma das minhas resenhas da Amazon porque de vez em quando gosto de

write Amazon reviews so if I buy something on Amazon sometimes I like to

escrever resenhas da Amazon, então, se eu comprar algo na Amazon, às vezes gosto de

leave a little review they call it feedback feedback so feedback is the

deixar uma pequena resenha, eles chamam de feedback feedback, então feedback é o que

thing that comes back to you or maybe the seller or maybe the person that sold

volta para você ou talvez o vendedor ou talvez a pessoa que vendeu

something to you so you send them your response you give them a review you

algo para você então você envia a eles sua resposta você dá a eles uma avaliação você

review the product you give them your feedback your feedback what you think of

analisa o produto você dá a eles seu feedback seu feedback o que você acha do

their product so have you ever written a review a review

produto deles, então você já escreveu uma resenha uma resenha

have you ever reviewed a product for example on Amazon or perhaps TripAdvisor

você já avaliou um produto, por exemplo, na Amazon ou talvez no TripAdvisor,

maybe you've been on a lovely holiday somewhere and you've used the internet

talvez você tenha passado férias em algum lugar e tenha usado a Internet

to express your views also do you ever complain a lot of people especially

para expressar suas opiniões também você já reclamou de muitas pessoas, especialmente dos

English people now there is a little bit of a myth or maybe a stereotype that

ingleses agora, há um pouco de mito ou talvez um estereótipo de que os

English people enjoy complaining I don't know if this is true sometimes I

ingleses gostam de reclamar eu não sei se isso é verdade às vezes eu

complain about things but not always not always but sometimes people do complain

reclamo das coisas, mas nem sempre nem sempre, mas às vezes as pessoas reclamam

about many things

de muitas coisas

some people complain that English is a pain to learn remember and recite some

algumas pessoas reclamam que o inglês é uma dor de aprender lembre-se e recite algumas

people they fuss they curse Bonin curse that they have to stay up all night well

pessoas eles reclamam eles amaldiçoam Bonin amaldiçoam que eles têm que ficar acordados a noite toda bem

people don't whine because things will be fine I can promise you that in a

as pessoas não reclamam porque as coisas vão ficar bem eu posso te prometer que em um

flash for there's a man about town who will help you calm down and ease all

piscar de olhos há um homem na cidade que irá ajudá-lo a se acalmar e aliviar todas as

your worries in a - you'll find him on the net

suas preocupações em um - você o encontrará na net

yes he's easy to get just a few clicks away that's all so people I shout it

sim, ele é fácil de obter apenas alguns cliques de distância isso é tudo então gente eu grito de

again till I'm blue if you're learning English here's what you must do tap this

novo até Estou triste se você está aprendendo inglês aqui está o que você deve fazer toque neste

short address and click with your mouse be you at Annette bar or alone in your

endereço curto e clique com o mouse seja você no bar Annette ou sozinho em sua

house there's no course of action that could be finer youtube.com slash Duncan

casa não há curso de ação que poderia ser melhor youtube.com slash Duncan

in China and that is the address of my YouTube channel

na China e esse é o endereço do meu canal no YouTube,

so now there is no need to complain about how difficult English is to learn

então agora não há necessidade de reclamar sobre o quão difícil é aprender inglês,

you don't have to worry I am here to ease all of those worries about the

você não precisa se preocupar, estou aqui para aliviar todas essas preocupações sobre o

English language so don't worry okay okay by the way I have been here on

idioma inglês, então não se preocupe, ok ok, a propósito, estou aqui no

YouTube doing this for nearly 11 years

YouTube fazendo isso há quase 11 anos

incredible I have been on YouTube doing this for nearly 11 years so you know

incrível. Estou no YouTube fazendo isso há quase 11 anos, então você sabe

that you are in the right place because I've been doing it for so long so much

que está no lugar certo porque eu tenho feito isso por tanto tempo, tanto

experience Live Chat is very busy today let's have a look who is on the live

experiência O bate-papo ao vivo está muito ocupado hoje, vamos dar uma olhada em quem está no

chat Karn new June is here as usual hello carnage Irwin hi to you Eleanor is

bate-papo ao vivo Karn novo junho está aqui como sempre olá carnificina Irwin oi para você Eleanor está

here hello Eleanor nice to see you again on the live chat English with Zara or

aqui olá Eleanor prazer em vê-lo novamente no bate-papo ao vivo Inglês com Zara ou

Zara English with Zara says I need a friend well you've come to the right

Zara Inglês com Zara diz que eu preciso de um amigo bem, você veio ao

place because we are all here together sharing our knowledge of the English

lugar certo porque estamos todos aqui juntos compartilhando nosso conhecimento da língua inglesa

language Kien mac is here hello keen mac thanks

Kien mac está aqui, olá, afiado mac, obrigado

for joining me today ad nan Adnan Khan is here

por se juntar a mim hoje ad nan Adnan Khan está aqui,

hello mr. Duncan how are you today my name is Adnan and I am watching in

olá, sr. Duncan, como você está hoje, meu nome é Adnan e estou assistindo no

Pakistan I am very happy to learn the English language with you so much thank

Paquistão, estou muito feliz em aprender inglês com você,

you very much for that of course you are in the right place today because it's

muito obrigado por isso, é claro que você está no lugar certo hoje, porque é

live English all away shall we have our first flash phrase shall we here is

inglês ao vivo. nós temos nossa primeira frase flash vamos aqui é a

today's first flash phrase with of course mr. Steve see red see red is an

primeira frase flash de hoje com, claro, sr. Steve see red see red é uma

English phrase the phrase see red is an English expression that means to lose

frase em inglês a frase see red é uma expressão em inglês que significa perder a

one's temper if you suddenly become enraged by something we can say that you

paciência se de repente você ficar furioso com algo, podemos dizer que você

are seeing red for example that parking ticket on my car made me see red the

está vendo vermelho, por exemplo, aquela multa de estacionamento no meu carro me fez ver vermelho os

parents were left seeing red after finding the huge phone bill their son

pais ficaram vendo vermelho depois de descobrir a enorme conta de telefone que seu filho

had run up to see red is to lose your temper or to become enraged to become

havia pago ver vermelho é perder a paciência ou ficar com raiva ficar

cross or angry over something is to see read the phrase relates to the so called

zangado ou zangado com alguma coisa é ver leia a frase refere-se à chamada

red mist that people describe seeing when they get angry see red hmm Thank

névoa vermelha que as pessoas descrevem ver quando ficam com raiva ver vermelho hmm

You mr. Steve

Obrigado sr. Steve

and we will see much more of mr. Steve later on he will be back with us with

e veremos muito mais do sr. Mais tarde, Steve estará de volta conosco com

some flash phrases and of course he will be live here right here don't go away

algumas frases rápidas e, claro, ele estará ao vivo aqui, não vá embora,

because live English is with you right through till four o'clock UK time you

porque o inglês ao vivo está com você até as quatro horas, horário do Reino Unido.

can catch me of course every Sunday many people still ask mr. Duncan when are you

Domingo muitas pessoas ainda perguntam ao sr. Duncan quando você está

on when can I catch you live you can find

ligado quando posso pegá-lo ao vivo você pode

me on the internet every Sunday from 2:00 p.m. UK time it is live English all

me encontrar na internet todos os domingos a partir das 14:00 hora do Reino Unido é inglês ao vivo

the way today something very sad last week happened we lost an entertainer we

hoje algo muito triste aconteceu na semana passada perdemos um artista

lost a legend of comedy Jerry Lewis the comedian maybe you you haven't heard of

perdemos uma lenda da comédia Jerry Lewis o comediante talvez você não tenha ouvido falar de

Jerry Lewis but he was a very big name many years ago a famous comedian he

Jerry Lewis mas ele era um grande nome muitos anos atrás um comediante famoso, ele

appeared in many films such as the Nutty Professor he also performed with Dean

apareceu em muitos filmes, como o Professor Nutty, ele também atuou com Dean

Martin and also I think he also appeared with SATA Sammy Davis jr. and also Frank

Martin e também acho que ele também apareceu com SATA Sammy Davis jr. e também Frank

Sinatra as well so Jerry Lewis died last week a brilliant funny man and of course

Sinatra, então Jerry Lewis morreu na semana passada, um homem brilhante e engraçado e, claro,

he went on to influence Jim Carrey so if it wasn't for Jerry Lewis we would we

ele influenciou Jim Carrey, então, se não fosse por Jerry Lewis,

would not have Jim Carrey so a very influential man and of course

não teríamos Jim Carrey, um homem muito influente e de claro que

he appeared in one of my all-time favorite movies this is a movie I've

ele apareceu em um dos meus filmes favoritos de todos os tempos este é um filme que eu já

mentioned many times the King of Comedy if you've never seen this movie I

mencionei muitas vezes o Rei da Comédia se você nunca viu este filme eu

suggest you see it it is a very very good movie funny movie it is a comedy it

sugiro que você o veja é um filme muito bom filme engraçado é uma comédia

is also a satire of being a celebrity or maybe someone who wants to be a

também é uma sátira de ser uma celebridade ou talvez alguém que quer ser uma

celebrity how do you become famous this film kind of discusses it in its content

celebridade como você se torna famoso este filme meio que discute isso em seu conteúdo

so the King of Comedy starring Robert De Niro and of course the late

então o Rei da Comédia estrelado por Robert De Niro e, claro, o falecido

eight jerry lewis who we sadly lost last week aged 91 he was 91 years old and

oito jerry lewis que infelizmente perdemos na semana passada aos 91 anos ele tinha 91 anos e

jerry lewis for many years raised a lot of money for good causes

jerry lewis por muitos anos levantou muito dinheiro para boas causas

in fact they estimate it was billions billions of dollars raised for charities

na verdade eles estimam que foram bilhões bilhões de dólares arrecadados para instituições de caridade

by jerry lewis over the years so there let's have a look again another look at

por jerry lewis ao longo dos anos então vamos lá dê uma olhada novamente outro olhar para

the film that i recommend this is one of my all-time favorite movies it is a

o filme th em eu recomendo este é um dos meus filmes favoritos de todos os tempos é um

brilliant movie Robert De Niro Jerry Lewis the king of comedy if you haven't

filme brilhante Robert De Niro Jerry Lewis o rei da comédia se você ainda não

seen it I suggest you do would you like to have a look at some idioms to do with

viu eu sugiro que veja gostaria de dar uma olhada em alguns idiomas para fazer com

milk I think I have quite a few to offer you would you'd like to see some idioms

leite acho que tenho algumas para oferecer a você gostaria de ver algumas expressões idiomáticas

to do with milk okay

relacionadas com leite ok

English is full of all sorts of interesting words and sentences today

Inglês está cheio de todo tipo de palavras e frases interessantes hoje

I'm going to tell you about an English idiom and an English proverb related to

vou falar sobre uma expressão idiomática inglesa e um provérbio inglês relacionado a

one thing milk first of all the idiom is to milk something in its usual form the

uma coisa leite antes de mais nada a expressão é ordenhar algo em sua forma usual a

sentence milks something refers to obtaining milk from an animal you milk a

frase ordenha algo se refere a obter leite de um animal você ordenha uma

cow you milk a goat however as an idiom to milk something means to make more of

vaca você ordenha uma cabra porém como uma expressão ordenhar algo significa fazer mais

an event or situation than is reasonable for example you have a slight cold but

um evento ou situação do que é razoável, por exemplo, você está com um leve resfriado, mas

you insist on being treated as if you have something really serious wrong with

insiste em ser tratado como se tivesse algo muito sério de errado com

you you want to get as much attention as possible and take advantage of the

você.

situation oh I feel so ill could you make me a nice sandwich I feel too weak

tão doente você poderia me fazer um bom s e que eu me sinto muito fraco

to do it myself be careful you might end up being accused of milking the slight

para fazer isso sozinho tenha cuidado você pode acabar sendo acusado de ordenhar o leve

cold you have so as to get more attention than is necessary

resfriado que você tem para chamar mais atenção do que o necessário

normally when something bad happens to someone we will show a certain amount of

normalmente quando algo ruim acontece com alguém nós mostraremos uma certa

sympathy and give comfort but you have to be careful not to milk that kindness

simpatia e daremos conforto, mas você tem que ter cuidado para não ordenhar essa gentileza

to take advantage of someone over a period of time can also be referred to

de tirar vantagem de alguém durante um período de tempo também pode ser chamado

as milking this often relates to the misuse of trust and money he was milking

de ordenha, isso geralmente está relacionado ao uso indevido de confiança e dinheiro que ele estava ordenhando

the company accounts for many months before being caught

nas contas da empresa por muitos meses antes de ser pego

there is also a proverb in English that concerns milk which is there is no use

também existe um provérbio em inglês que diz respeito ao leite que é não adianta

crying over spilt milk this phrase means that there is no point in getting upset

chorar pelo leite derramado essa frase significa que não adianta ficar chateado

over something that has already occurred the event has already happened and there

com algo que já aconteceu o evento já aconteceu e não

is nothing you can do about it there is no use crying over spilt milk

há nada que você possa fazer sobre isso não adianta chorar pelo leite derramado

on a positive note the milk of human kindness is a nice expression that

em uma nota positiva o leite da bondade humana é uma bela expressão que

describes the care and consideration given by people genuine care and

descreve o cuidado e a consideração dispensados ​​pelas pessoas cuidado e

compassion is the milk of human kindness

compaixão genuínos são o leite da bondade humana

did it can you see the moon the moon is moving around the moon can you see the

fez isso você pode ver a lua a lua está se movendo ao redor da lua você pode ver a

moon doo doo doo doo doo doo doo doo doo did you see the Eclipse last week the

lua doo doo doo doo doo doo doo doo doo você viu o Eclipse na semana passada o

Eclipse that happened mainly over the United States and Canada so not everyone

Eclipse que aconteceu principalmente nos Estados Unidos e Canadá, então nem todo mundo

saw it but a lot of people watched it on television

viu, mas muitas pessoas assistiram na televisão,

so the Eclipse happened last week it is normally when the Moon moves

então o Eclipse aconteceu na semana passada, normalmente é quando a Lua se move

across the Sun and blocks the light out completely and last week in the United

através do Sol e bloqueia a luz completamente e na semana passada nos Estados Unidos

States they had a super duper Eclipse in fact they had to wait a hundred years to

eles tiveram um eclipse super duper na verdade, eles tiveram que esperar cem anos para

see it so that's why it was so special and apparently here in the UK we won't

vê-lo, então é por isso que foi tão especial e, aparentemente, aqui no Reino Unido não

have a total eclipse for another 90 years 90 so we have to wait for 90 years

teremos um eclipse total por mais 90 anos 90, então temos que esperar 90 anos

before we have a total eclipse here in the studio later on we are going to have

antes de termos um eclipse total aqui no estúdio mais tarde teremos

our own live eclipse so I hope you will be watching and don't worry you won't

nosso próprio eclipse ao vivo então espero que você esteja assistindo e não se preocupe você não terá que

have to wear any strange glasses you won't have to cover your eyes it will be

usar óculos estranhos você não terá que cobrir seus olhos vai estar

completely safe but later on we will be having our own eclipse

completamente seguro, mas mais tarde teremos nosso próprio eclipse

in the studio did you see it on television isn't it fascinating but

no estúdio você viu na televisão não é fascinante mas

sadly here in the UK we have to wait for another 90 years before we get to have

infelizmente aqui no Reino Unido temos que esperar mais 90 anos antes de termos

our own special eclipse it's not fair really is it so did you see the Eclipse

nosso próprio eclipse especial não é justo realmente é assim você viu o Eclipse

another question last night did you see the boxing match a lot of people like to

outro pergunta ontem à noite você viu a luta de boxe muitas pessoas gostam de

watch boxing personally I think it's a little bit cruel

assistir ao boxe pessoalmente eu acho um pouco cruel eu

I think boxing is a slightly cruel sport because you're watching too

acho que o boxe é um esporte um pouco cruel porque você está assistindo também

human beings punch each other and of course the aim is to knock the person

seres humanos se socando e claro que o objetivo é nocautear a pessoa

out you want to make the other person unconscious so some people think that

queres deixar a outra pessoa inconsciente por isso algumas pessoas pensam que o

boxing is a slightly barbaric sport whilst others think that boxing is okay

boxe é um desporto ligeiramente bárbaro enquanto outras pensam que o boxe é

it's good fun it's interesting to watch I'm not I'm not too sure myself I think

bom é divertido é interessante de ver não tenho eu próprio não tenho a certeza acho que

personally I think that boxing is a little barbaric for this day in age

pessoalmente acho que o boxe é um pouco bárbaro para os dias de hoje

don't you think we live in a very civilized world so I'm not sure if if

você não acha que vivemos em um mundo muito civilizado então não tenho certeza se o

boxing still has a place in this civilized world I am not sure what do I

boxe ainda tem um lugar neste mundo civilizado não tenho certeza do que fazer Eu

know what do I know I'm just an English teacher for goodness sake yesterday mr.

sei o que eu sei, sou apenas um chá inglês cher pelo amor de Deus ontem sr.

Steve and myself went to see mr. Steve's mum and on the way we were in the car

Steve e eu fomos ver o sr. A mãe de Steve e no caminho estávamos no carro,

would you like to hear our little song we were singing in the car this is

você gostaria de ouvir nossa musiquinha que estávamos cantando

something that I filmed yesterday on our journey so that was yesterday in the car

no carro? A

going to banbury to see mr. Steve's mum and as you can see we were very very

mãe de Steve e, como você pode ver, estávamos muito, muito

happy very excited to be doing that so yesterday we went to mr. Steve's mom a

felizes, muito empolgados por fazer isso, então ontem fomos ao sr. A mãe de Steve

few people have said mr. Duncan have you got a new hat yes this is one of my new

algumas pessoas disseram mr. Duncan, você tem um chapéu novo, sim, este é um dos meus novos

hats I I actually bought this hat yesterday when I went to banbury I saw

chapéus. Na verdade, comprei este chapéu ontem, quando fui a Banbury. Vi

some nice hats hanging up in a shop so I thought I would buy myself a new hat do

alguns chapéus bonitos pendurados em uma loja, então pensei em comprar um novo chapéu para mim.

you like it do you like my new hat some people asked mr. Duncan where did you

você gosta do meu chapéu novo, algumas pessoas perguntaram ao sr. Duncan, onde você

get that hat where did you get of that hat

conseguiu esse chapéu, onde você conseguiu esse chapéu? O

live-chat is up and running don't forget mr. Steve is on his way he has

bate-papo ao vivo está funcionando. Não se esqueça do Sr. Steve está a caminho, ele tem

two more flash phrases and of course in half an hour we have mr. Steve live he's

mais duas frases rápidas e, claro, em meia hora, temos o sr. Steve ao vivo ele está

right here in the studio live I can't believe it

bem aqui no estúdio ao vivo eu não posso acreditar

thanks a lot for all of your lovely messages by the way from last week mega

muito obrigado por todas as suas mensagens adoráveis ​​a propósito da semana passada mega

chips is here all meg Meg chips my girlfriend says I complain like an 80

chips está aqui todos os meg Meg chips minha namorada diz que eu reclamo como um

year old man so mess chips 87 his girlfriend says he

homem de 80 anos então bagunça fichas 87 a namorada dele diz que ele

complains like an old man of 80 years old

reclama como um velho de 80 anos

Xavier or Java or Xavier I like to say Xavier

Xavier ou Java ou Xavier eu gosto de dizer que Xavier

sounds quite nice doesn't it it also allows me to clear my throat

soa muito bem não é também me permite pigarrear

Xavier Garces says thanks for being so constant thank you very much for that I

Xavier Garces agradece por ser tão constante obrigado muito obrigado por isso eu

am like the North Star some people say that I'm very similar to the North Star

sou como a Estrela do Norte algumas pessoas dizem que eu sou muito parecido com a Estrela do Norte

we are both constant we are always on time and regular Nicole Jeffrey is here

nós dois somos constantes estamos sempre no horário e regular Nicole Jeffrey está aqui

hello mr. Duncan most of the people tend to complain about things including me

olá sr. Duncan a maioria das pessoas tende a reclamar das coisas inclusive eu

okay Nicole what do you normally complain about what do you complain

ok Nicole do que você normalmente reclama do que

about do you ever complain I think I think we

você reclama você já reclamou eu acho que

all complain from time to time don't you do you think the same thing as me I

todos nós reclamamos de vez em quando você não pensa a mesma coisa como eu,

think we all sometimes complain but there is a stereotype there is a cliche

acho que todos nós às vezes reclamamos, mas há um estereótipo, há um clichê

surrounding English people because people say that English people always

em torno dos ingleses, porque as pessoas dizem que os ingleses sempre

complain we don't honestly we are not a nation of

reclamam, honestamente, não somos uma nação de

complainers even though a lot of people think we are but we're not honestly we

queixosos, embora muitas pessoas pensem que somos, mas nós não somos honestos nós

don't complain all the time yes a bee a bee yes I have a new hat you are right

não reclamamos o tempo todo sim uma abelha uma abelha sim eu tenho um chapéu novo você está certo

the live chat is very busy today carve oh hyung says my father always

o chat ao vivo está muito ocupado hoje carve oh hyung diz que meu pai sempre

complains about me all the time so always carve oh hyung what are you

reclama de mim o tempo todo então sempre carve oh hyung, o que você está

doing though maybe you are doing something bad or maybe you are annoying

fazendo, embora talvez você esteja fazendo algo ruim ou talvez você esteja irritando

your father perhaps eddying al Nahas says i always kick up a fuss

seu pai, talvez perturbando al Nahas diz que eu sempre faço barulho

every time things go the opposite way that I planned them to go that can be a

toda vez que as coisas acontecem da maneira oposta que eu planejei, isso pode ser um

good reason for complaining when something doesn't go the way you planned

bom motivo para reclamar ng quando algo não sai do jeito que você

it to when something you planned goes wrong I think you have a good excuse I

planejou quando algo que você planejou dá errado eu acho que você tem uma boa desculpa eu acho que está tudo

think that's okay I think if things go wrong you have a

bem eu acho que se as coisas derem errado você tem uma

very good excuse to complain I think so but some people complain over trivial

ótima desculpa para reclamar eu acho que sim, mas algumas pessoas reclamar de coisas triviais coisas

things small things so things that are very trivial or unimportant some people

pequenas então coisas que são muito triviais ou sem importância algumas pessoas

complain about them so can people do complain but they do say that the

reclamam delas então as pessoas podem reclamar mas dizem que os

British complain a lot I don't think it's true

britânicos reclamam muito não acho que seja verdade

I really don't lots of other things to talk about today here are some words

realmente não tenho muitas outras coisas para falar hoje aqui estão algumas palavras

that people don't use anymore have you ever heard the word CAD CAD I will write

que as pessoas não usam mais você já ouviu a palavra CAD CAD Vou

it down for you I thought I had written it down but I haven't CAD is an

anotar para você pensei que tinha anotado mas não tenho CAD é uma

interesting word this is a word used in the past in English so there it is can

palavra interessante isso é um palavra usada no passado em inglês então aí está

you see it CAD it is an English word that was used

você pode ver CAD é uma palavra em inglês que foi usada há

many years ago but do you know what it means

muitos anos mas você sabe o que significa

CAD c a d cat i will tell you the word cad means dishonorable a dishonorable

CAD c a d gato eu vou te dizer a palavra cad significa desonroso uma

person or a person who treats women in a dishonorable way

pessoa desonrosa ou Sentido: uma pessoa que trata as mulheres de maneira desonrosa

so that is a word we used to use a lot in English but you don't hear this word

para que at é uma palavra que costumávamos usar muito em inglês, mas você não ouve mais essa palavra

used very often anymore CAD you might describe a man who has many girlfriends

usada com frequência CAD você pode descrever um homem que tem muitas namoradas

as a CAD CAD it's a great expression it's a great word I love it also another

como CAD CAD é uma ótima expressão é uma ótima palavra eu também adoro

one spiv spiv shall i write that one down for you as well spiv these are

outro spiv spiv devo escrever esse para você também spiv essas são

words that used to be used a lot in English there it is it's a great word

palavras que costumavam ser muito usadas em inglês aí está é uma ótima palavra

again it's another word that describes a type of person spiv I don't know why I'm

novamente é outra palavra que descreve um tipo de pessoa spiv eu não conheço por que estou

teaching you words that we don't use anymore

ensinando palavras que não usamos mais

I don't know why I'm doing that really but it just seemed like a good idea

não sei por que estou fazendo isso realmente, mas parecia uma boa ideia

spiff what is a spife I will tell you a spiv is a smartly dressed man who makes

spiff o que é um spife vou te dizer um spiv é um homem bem vestido quem ganha

a living by disreputable disreputable dealings ah look at that word I love

a vida negociando desonestamente desonesta ah olhe para essa palavra eu amo

that word disreputable can you say that can you say it after me

essa palavra desonrosa você pode dizer isso você pode dizer isso depois de mim

1 2 3 disreputable disreputable there are a lot of syllables in that word one

1 2 3 desonrosa desonrosa há muitas sílabas nessa palavra

more time through disreputable dis rep YouTube or disreputable can you say that

mais uma vez através de desonra desrespeitada YouTube ou de má reputação você pode dizer isso

can you say it fast disreputable he has a disreputable character noon

você pode dizer isso rápido de má reputação ele tem uma di meio-dia de personagem respeitável

I hope you enjoyed that word coming up later on we have mr. Steve oh my

Espero que tenha gostado dessa palavra que vem mais tarde, temos o sr. Steve, oh meu

goodness I have had so much mail this week come through concerning mr. Steve a

Deus, recebi tantos e-mails esta semana sobre o sr. Steve um

lot of people saying mr. Steve we love you mr. Steve can we see more of mr.

monte de gente dizendo mr. Steve nós amamos você, sr. Steve podemos ver mais do sr.

Steve well you will be able to see a lot of mr. Steve later survey because he

Steve, bem, você poderá ver muito do sr. Steve pesquisa mais tarde porque ele

will be here at 3 o'clock and hopefully also besides being in the studio

estará aqui às 3 horas e espero que também além de estar no estúdio

hopefully later we will also go outside because the weather today is absolutely

espero que mais tarde também saiamos porque o tempo hoje está absolutamente

glorious it is a glorious day today Jamelia is here

glorioso é um dia glorioso hoje Jamelia está aqui

hello Jamelia apparently Jamelia you like the birds some people don't like

olá Jamelia aparentemente Jamelia você gosta os pássaros algumas pessoas não gostam de

birds they find them very annoying but Jamelia likes the birds very much thank

pássaros eles os acham muito chatos mas Jamelia gosta muito dos pássaros muito obrigado

you very much for that the YouTube polyglot is here hello YouTube polyglot

por isso o poliglota do YouTube está aqui olá poliglota do YouTube

I know that you are a big fan of my video lessons I only do certain things

eu sei que você é um grande fã das minhas videoaulas eu só faço certas coisas

once in a blue moon that's a very interesting expression if you do

uma vez na lua azul é uma expressão muito interessante se você fizer

something once in a blue moon it means you do it very occasionally or maybe

algo uma vez na lua azul significa que você faz isso muito ocasionalmente ou talvez

even rarely once in a blue moon you do it very very occasionally not very often

até raramente uma vez na lua azul você faz isso muito, muito ocasionalmente não com muita frequência

really you rarely do something yes that's a great expression I like that

realmente você raramente faz algo sim, é uma ótima expressão, eu gosto disso,

one it kind of connects with today's theme of the Eclipse because last week

meio que se conecta com o tema de hoje do Eclipse, porque na semana passada

we had the Eclipse and later on we are going to have a live Eclipse in the

tivemos o Eclipse e mais tarde teremos um Eclipse ao vivo no

studio do you like that my face now looks like the moon blue those please

estúdio. assim meu rosto agora parece a lua azul aqueles por favor,

yourself it is now 20 minutes to 3 o'clock coming up to know

agora são 20 minutos para as 3 horas chegando para saber

far off from 20 minutes to three and mr. Steve is here at three o'clock Maria is

longe de 20 minutos para as três e sr. Steve está aqui às três horas Maria está

here thanks Maria for joining me again today thanks so much it's lovely to see

aqui obrigado Maria por se juntar a mim novamente hoje muito obrigado é adorável ver

my regular viewers here today Eugene is here mr. Duncan sometimes I write view

meus espectadores regulares aqui hoje Eugene está aqui sr. Duncan às vezes eu escrevo

reviews of video games for gaming sites now I think here is a good suggestion

resenhas de videogames para sites de jogos agora acho que aqui está uma boa sugestão

for you now this is a little tip from me one of the best ways to improve your

para você agora esta é uma pequena dica minha uma das melhores maneiras de melhorar seu

English is to practice writing in English of course you can use a pen so

inglês é praticar a escrita em inglês é claro que você pode usar uma caneta para que

you can write things down by hand and of course you can type as well so you can

você possa escrever as coisas à mão e, claro, você também pode digitar para que você possa

type things so for example you might want to try to write a review about a

digitar as coisas, por exemplo, você pode querer tentar escrever um comentário sobre um

product so if you buy something on the internet maybe afterwards you can write

produto, então se você comprar algo na internet, talvez depois você possa escreva

a review what do you think of the product your opinion of the product so

um comentário o que você acha do produto sua opinião sobre o produto

that is a very good way of practicing your English by typing or writing it can

é uma ótima maneira de praticar seu inglês digitando ou escrevendo pode

be anything you want it to be you can write anything when I was a child I used

ser qualquer coisa que você quiser pode escrever qualquer coisa quando eu era criança eu costumava

to love writing stories I used to sit and write stories many many stories and

amar escrever histórias Eu costumava sentar e escrever histórias muitas histórias e

I would always take them to school to my English teacher so I didn't have to do

eu sempre as levava para a escola para meu professor de inglês então eu não tinha que fazer

this for homework this is something I did myself so I didn't do it because of

isso como lição de casa isso é algo que eu mesmo fiz então eu não fiz por causa do

homework I did it because I wanted to do it so I used to write lots of lovely

dever de casa eu fiz porque eu queria fazer então eu costumava escrever muitas

stories for my English teacher mrs. Ryder I still remember my English

histórias adoráveis ​​para minha professora de inglês, sra. Ryder, ainda me lembro que meus

teachers name a lovely lady turned namely Joe have you got the golden play

professores de inglês nomearam uma adorável senhora que se tornou Joe, você tem o botão dourado de reprodução, você

button do you mean the award that YouTube gives to people now I haven't I

quer dizer o prêmio que o YouTube dá às pessoas agora

haven't got a a golden play award or a silver one I don't have one at all I

? não tenho nenhum não

don't know why I think YouTube doesn't like

sei por que acho que o YouTube não gosta de

me it's not fair so no I don't have a gold play button and I don't have a

mim não é justo então não, não tenho um botão play dourado e não tenho um

silver one even though I have over half a million subscribers it's not fair

prateado mesmo tendo mais da metade um milhão de assinantes não é justo

Patricia French people always complain Oh Patricia I hope you are French I

Patricia Os franceses sempre reclamam Oh Patricia espero que você seja francês

really do apparently according to Patricia not me

realmente espero aparentemente de acordo com Patricia não eu

not me Patricia says French people always complain don't know about that

não eu Patricia diz que os franceses sempre reclamam não sei disso

honestly there is some very interesting comments today about complaining some of

honestamente há alguns comentários muito interessantes hoje sobre reclamando de alguns

them I can't read unfortunately I would love to read them out maybe I will save

deles, não consigo ler, infelizmente, adoraria lê-los, talvez

those for my last ever broadcast so yes says hello mr. Duncan again tareq is

os salve para minha última transmissão, então sim, diga olá, sr. Duncan novamente tareq

also here hello Tareq I wish that you will continue for another 50 years 50

também está aqui olá Tareq eu desejo que você continue por mais 50 anos 50

years who knows who knows a Tsar Mossad is here watching in Egypt a big hello to

anos quem sabe quem sabe um czar Mossad está aqui assistindo no Egito um grande olá para o

Egypt I have lots and lots of people watching in Egypt and Ray is here

Egito Eu tenho muitas e muitas pessoas assistindo no Egito e Ray está aqui

watching in Romania a big hello to Romania I'm not sure how many viewers I

assistindo na Romênia um grande olá para a Romênia não tenho certeza de quantos espectadores eu

have in Romania but at least I have and Ray to keep me company today thank you

tenho na Romênia, mas pelo menos eu tenho e Ray para me fazer companhia hoje

very much for that I do appreciate it karna do insist why don't you read my

muito obrigado por isso eu aprecio isso karna insista por que não você leu meu

comment I thought I did I read everyone's comments if I can if I if I

comentário eu pensei que sim eu li os comentários de todos se eu puder se eu se eu os

see them if I have time so carnage 'when i don't read everyone's comments because

ver se eu tiver tempo tão carnificina 'quando eu não leio os comentários de todos porque

sometimes people start complaining Milton hello Milton I love your name by

às vezes as pessoas começam a reclamar Milton olá Milton eu amo seu nome

the way Milton Bravo says hi mr. Duncan wow this

pelo maneira Milton Bravo diz oi sr. Duncan uau este

is one of my favorite YouTube channels I am very happy to greet you I have

é um dos meus canais favoritos do YouTube Estou muito feliz em cumprimentá-lo Eu

watched your videos since 2005 thank you I am from the city of Umberto

assisto seus vídeos desde 2005 obrigado Eu sou da cidade de Umberto

Umberto in Ecuador Thank You Milton Bravo I love your name Milton there used

Umberto no Equador Obrigado Milton Bravo Eu amo seu nome Milton costumava haver

to be a performer called Milton Berle many years ago Alberto says there is

um performer chamado Milton Berle há muitos anos Alberto diz que há

something wrong mr. Duncan I can't watch you well it's not my problem maybe it is

algo errado sr. Duncan não consigo te ver bem não é problema meu talvez seja a

your internet speed I think it might be your internet speed perhaps Lucero or

velocidade da sua internet acho que pode ser a velocidade da sua internet talvez Lucero ou

Lucero is here good afternoon mr. Duncan I woke up a

Lucero está aqui boa tarde sr. Duncan eu acordei

few minutes ago to watch me really so you've woken up especially to

alguns minutos atrás para me assistir realmente então você acordou especialmente para

watch me thank you very much Wow thank you thank you for giving up your sleep

me assistir muito obrigado Uau obrigado obrigado por desistir de seu sono

so you can watch me janet is here hello Janet Janet Quintero I don't think we

para que você possa me assistir janet está aqui olá Janet Janet Quintero eu não acho que

have ever spoke before Thank You Janet for joining me today

nunca nos falamos antes Obrigado Janet por se juntar a mim hoje

I have found a movie for this night oh I see do you mean the king of comedy is

eu encontrei um filme para esta noite oh entendo você quer dizer que o rei da comédia é

that what you're on about and Ray and Ray is going to watch the king of comedy

sobre isso que você está falando e Ray e Ray vão assistir o rei da comédia

it's a great movie by the way I suggest you watch it it's very funny and also it

é um ótimo filme a propósito sugiro que assistam é muito engraçado e também

is very modern as well even though it was made in the 1980s because it talks

é muito moderno também apesar de ter sido feito na década de 1980 porque fala

about it discusses it shows one person trying to become famous which of course

sobre ele discute mostra uma pessoa tentando se tornar famosa qual de curso

nowadays is commonplace because many people nowadays want to be famous some

hoje em dia é comum porque muitas pessoas hoje em dia querem ser famosas algumas

people think I'm famous I don't know why I'm not famous honestly I'm not a

pessoas pensam que sou famoso não sei porque não sou famoso honestamente não sou uma

superstar dear me Abdi Rasheed says hello mr. then come from Sweden I'm

superestrela querido eu Abdi Rasheed diz olá sr. então venha da Suécia estou

watching you now in Sweden you are welcome no problem

te observando agora na Suécia de nada sem problemas

sulla adine says here in Algeria we say my eyes are red to describe when you

sulla adine diz aqui na Argélia dizemos que meus olhos estão vermelhos para descrever quando você

feel angry that's great thank you for telling me that so in Algeria if you

sente raiva isso é ótimo obrigado por me dizer isso então na Argélia se você

want to express being angry you will say that your eyes are red I like it would

quiser expressar estar com raiva você vai dizer que seus olhos estão vermelhos eu gosto

you like another flash phrase from mr. Steve and then we will have today's

você gostaria de outra frase rápida do sr. Steve e então teremos os

mystery idioms yes don't worry I know many people out there many of you enjoy

idiomas misteriosos de hoje sim, não se preocupe, eu sei que muitas pessoas lá fora, muitos de vocês gostam de

trying to work out what the mystery idioms are so the mystery idioms are

tentar descobrir o que são os idiomas misteriosos, então os idiomas misteriosos estão

coming very soon but now we will have another flash phrase with mr. Steve a

chegando muito em breve, mas agora teremos outra frase flash com senhor. Steve a

far cry from a far cry from is an English phrase we can say a far cry from

far cry from a far cry é uma frase em inglês que podemos dizer muito longe

when we are expressing that something is not the same as it was or that two or

quando estamos expressando que algo não é o mesmo que era ou que duas ou

more things are unalike to express a dissimilarity between one thing and

mais coisas são diferentes para expressar uma diferença entre uma coisa e

another you can say one is a far cry from another for example the way young

outra você pode dizer que um é muito diferente do outro por exemplo a maneira como os

people talk to their parents these days is a far cry from when I was a child the

jovens falam com seus pais hoje em dia é muito diferente de quando eu era criança a

atmosphere here is a far cry from how it was years ago to say that something is a

atmosfera aqui é muito diferente de como era anos atrás para dizer que algo é a

far cry from is to express the way in which one thing differs from another we

far cry from é para expressar a maneira como uma coisa difere da outra

use a far cry from as part of a much longer sentence for example Much Wenlock

usamos a far cry from como parte de uma frase muito mais longa por exemplo Much Wenlock

is a far cry from the big busy cities a far cry from

está muito longe das grandes cidades movimentadas muito longe de

and of course you can see much more of mr. Steve in around about 15 minutes

e claro você pode ver muito mais do sr. Steve em cerca de 15 minutos,

time because we will be going live with mr. Steve right here in the studio at 3

porque estaremos ao vivo com o sr. Steve aqui no estúdio às 3

o'clock today and hopefully if we manage to do it we will go outside as well for

horas de hoje e espero que, se conseguirmos, sairemos também para

part of today's live stream because it's a beautiful day it's an extra-long

parte da transmissão ao vivo de hoje, porque está um lindo dia, é um

weekend everybody yeah I love the bank holiday weekends when we have a bank

fim de semana extralongo para todos, sim, eu amo o feriado bancário fins de semana, quando temos um

holiday it normally means that you have an extra day added to the weekend

feriado, normalmente significa que você tem um dia extra adicionado ao fim de semana,

sometimes you can have 4 days over the bank holiday

às vezes, você pode ter 4 dias além do feriado,

so during Easter for example you can have Friday Saturday Sunday and Monday

então durante a Páscoa, por exemplo, você pode ter sexta-feira, sábado, domingo e segunda-feira

as a holiday oh I really love the Easter Bank holidays so this weekend we have

como feriado, oh, eu realmente amo o feriado da Páscoa, então neste fim de semana temos

the August bank holiday lots of people this weekend are going

o feriado bancário de agosto, muitas pessoas neste fim de semana estão indo

away yesterday when we were driving to banbury mr. Steve and myself we were

embora ontem, quando estávamos dirigindo para Banbury, sr. Steve e eu estávamos

driving to banbury and what were we doing yesterday in the car we were doing

dirigindo para Banbury e o que estávamos fazendo ontem no carro estávamos fazendo

something very strange what what what was going on here

algo muito estranho o que estava acontecendo aqui

right yes it is night a word a night I have no idea what was going on there

certo sim é noite uma palavra por noite não tenho ideia do que estava acontecendo lá

so yesterday we were driving the roads were so busy yesterday they were very

então ontem nós estávamos dirigindo as estradas estavam tão ocupadas ontem eles estavam muito,

very busy I'm sure later on I will be talking to mr. Steve about that

muito ocupados, tenho certeza que mais tarde falarei com o sr. Steve sobre esse

particular subject because mr. Steve is crazy about cars he's crazy about cars

assunto em particular porque o sr. Steve é louco por carros ele é louco por carros

do you ever write reviews have you ever written a review for something we have

você já escreveu resenhas já escreveu uma resenha sobre algo que

had some replies I like to write reviews sometimes sometimes I write reviews on

recebemos algumas respostas Eu gosto de escrever resenhas às vezes às vezes escrevo resenhas na

Amazon for example if I've bought a product and I'm very happy with it

Amazon, por exemplo, se eu comprei um produto e eu estou muito feliz com isso,

I will write a review of course if I buy something or if I've bought something

escreverei uma resenha, claro, se eu comprar algo ou se comprar algo

from Amazon that I'm unhappy with I will also write a review a little bit later

da Amazon com o qual estou insatisfeito, também escreverei uma resenha um pouco mais tarde,

on we will take a look at some real reviews it's true so reviews that I have

daremos uma olhada em alguns comentários reais é verdade, então comentários que

written and also mr. Steve will be showing us one of his reviews as well

escrevi e também o sr. Steve vai nos mostrar uma de suas resenhas também,

so he will be showing it to you and also he will be reading it out as well Maria

então ele vai mostrar para vocês e também vai ler em voz alta Maria

once again says hello everybody unfortunately my internet doesn't work

mais uma vez diz olá a todos infelizmente minha internet não funcionou

very well today oh it's very frustrating don't you hate it when you want to watch

muito bem hoje oh é muito frustrante don você odeia quando quer assistir

something on the internet and then you find that there is a problem with your

algo na internet e então descobre que há um problema com sua

connection I know it's terrible so I do sympathize with you there Maria there is

conexão eu sei que é terrível então eu simpatizo com você aí Maria não há

nothing worse than slow internet nothing worse

nada pior do que internet lenta nada pior

tong lam new joe asks what does spam mean now this might be a word that

tong lam new joe pergunta o que significa spam agora esta pode ser uma palavra que

someone has used today in the live chat so i will mention this very briefly this

alguém usou hoje no chat ao vivo então vou mencionar isso muito brevemente isso

is spontaneous and here is a spontaneous word spam so if something is described

é espontâneo e aqui está uma palavra espontânea spam então se algo é descrito

as spam it means it is something that you did not want something that you

como spam significa que é algo que você não queria algo que

received but you didn't ask for spam for example you might get spam in your email

recebeu, mas não pediu spam, por exemplo, você pode receber spam em sua caixa de e-mail;

box so if your if you have an email box or an email address you might receive

lots of spam so we use the word spam to describe things that you receive that

spam de palavras para d escreva coisas que você recebe que

you don't want normally through the internet so I hope that helps you there

normalmente não deseja através da internet, então espero que ajude você lá

lots and lots of words today we are talking about a little bit later on we

muitas e muitas palavras hoje estamos falando um pouco mais tarde

are going to have a look at one of my ask mr. Duncan lessons many years ago I

vamos dar uma olhada em uma das minhas perguntas sr. . Duncan Lessons, muitos anos atrás, eu

did a series of lessons where I answered questions about the English language so

fiz uma série de aulas em que respondi a perguntas sobre o idioma inglês

a little bit later on we will have a look at one of my ask mr. Duncan lessons

. Duncan

also we will be taking a look at one of my lessons about complaining and making

também vamos dar uma olhada em uma das minhas lições sobre reclamar e fazer

a complaint because that is also one of today's questions do you ever complain

uma reclamação porque essa também é uma das perguntas de hoje você já reclamou

about things do you ever kick up a fuss if you kick

das coisas você já fez barulho se você fez

up a fuss it means you complain you complain in a

barulho significa que você reclame você reclama de uma

very angry way so if you complain in an angry way we can say that you kick up a

forma muito zangada então se você reclamar de uma forma zangada podemos dizer que você faz

fuss shall we have a look at today's mystery idioms yeah here they come

barulho vamos dar uma olhada nas expressões de mistério de hoje sim, aí vêm elas as

today's mystery idioms are on the way all you have to do is take a look at the

expressões de mistério de hoje estão a caminho tudo o que você precisa fazer é dar uma olhada nas

pictures you will see some pictures and all you have to do is tell me

fotos, você verá algumas fotos e tudo que você precisa fazer é me dizer

what the well-known expression or idiom is in English and also what the meaning

qual é a expressão ou idioma conhecido em inglês e também qual é o significado

is if you know the meaning please let me know so here is today's first mystery

se você souber o significado, por favor me avise então aqui está o primeiro idioma misterioso de hoje

idiom here it is I'm not sure if this is easy it might be a little easy for some

aqui está não tenho certeza se isso é fácil pode ser um pouco fácil para algumas

people so there is today's first mystery idiom but do you know what it is just

pessoas então aqui está o primeiro idioma misterioso de hoje mas você sabe o que é apenas

say what you see say what you see and here is the second mystery idiom I think

diga o que você vê diga o que você vê e aqui é o segundo idioma misterioso, acho que

this one is very easy I don't know why I've made today's mystery idioms very

este é muito fácil, eu d não sei por que fiz as expressões de mistério de hoje muito

easy so these are common expressions in English just say what you see and there

fáceis então essas são expressões comuns em inglês apenas diga o que você vê e aí

is the first one again and for those who missed it here is the second mystery

está a primeira de novo e para aqueles que perderam aqui está a segunda

idiom there they are if you think you know what they are

expressão de mistério aí estão elas se você acho que você sabe o que eles são,

please let me know and of course the answers will be revealed at the end of

por favor, deixe-me saber e, claro, as respostas serão reveladas no final da

today's live stream so I hope you will stay with me till then mr. Steve is on

transmissão ao vivo de hoje, então espero que você fique comigo até então, sr. Steve está

the way everybody ladies and gentlemen boys and girls he will be here very soon

a caminho, senhoras e senhores, meninos e meninas, ele estará aqui em breve,

live in the studio if you were watching last week I was talking all about Big

ao vivo no estúdio, se você estivesse assistindo na semana passada, eu estava falando sobre o Big

Ben because Big Ben has been switched off

Ben, porque o Big Ben foi desativado, o

it has Big Ben has been turned off for four years so whilst they are doing some

Big Ben foi desativado. por quatro anos, então, enquanto eles estão fazendo alguns

major repairs some essential repairs to Big Ben be the Bell itself the boom the

reparos importantes, alguns reparos essenciais no Big Ben, seja o próprio sino, o boom, o

Bell will stay silent just in case you missed last week's live stream here it

sino permanecerá silencioso caso você tenha perdido a transmissão ao vivo da semana passada aqui

is in 25 seconds

é em 25 segundos

did you see that oh yes I hope you enjoyed that that was the whole of last

você viu isso ah sim eu espero que tenha gostado que esse foi todo o

week's live English dream in 25 seconds so now you know just in case you missed

sonho de inglês ao vivo da semana passada em 25 segundos, então agora você sabe, caso tenha perdido o

last week's stream it is available on my youtube channel as are many of my video

stream da semana passada, ele está disponível no meu canal do youtube, assim como muitas das minhas

lessons let me just show you here you can find all of my playlists under this

videoaulas, deixe-me mostrar aqui você pode encontrar todas as minhas playlists neste

video so everything that I've ever made on YouTube can be found under this video

vídeo então tudo que eu já fiz no YouTube pode ser encontrado neste vídeo

so you will see all of my playlists some people don't realize that I have a

então você verá todas as minhas playlists algumas pessoas não percebem que eu tenho um

youtube channel it's true my youtube channel is Duncan in China that is the

canal no youtube é verdade meu canal no youtube é Duncan em Chin a esse é o

name of my youtube channel many people ask why why do you call it

nome do meu canal no youtube, muitas pessoas perguntam por que você o chama de

Duncan in China well the reason is because when I was living in China I

Duncan na China, bem, a razão é porque quando eu morava na China,

created this YouTube channel so Duncan in China is the name of my youtube

criei este canal no YouTube, então Duncan na China é o nome do meu

channel because I created this way back in 2006 can you believe it 2006 is when

canal no youtube porque eu criei desta forma em 2006 acreditas que foi em 2006 que

I made this channel I created everything you see here the channel that you are

criei este canal criei tudo o que vês aqui o canal que estás a

looking at now was created nearly 11 years ago by the way can I tell you now

ver agora foi criado há quase 11 anos a propósito posso dizer-te agora que

there is something special coming in October because in October I will be

há algo especial a caminho em outubro, porque em outubro estarei

celebrating my 11th year on YouTube and there is something extra special coming

comemorando meu 11º ano no YouTube e há algo muito especial vindo em

your way in October I want to tell you now I

sua direção em outubro.

really do but I can't I can't my lips are sealed

so today's mystery idioms let's have another look before mr. Steve arrives

expressões idiomáticas, vamos dar uma olhada antes do sr. Steve chega

here is today's mystery idiom moment

aqui é o momento do idioma misterioso de hoje

just say what you see that's all you have to do say what you see and there is

apenas diga o que você vê isso é tudo que você precisa fazer diga o que você vê e aí está

the second mystery idiom just say what you see if you see it say it it's as

o segundo idioma misterioso apenas diga o que você vê se você o vir diga é tão

easy as that back to the live chat because I have quite a few people to say

fácil quanto isso de volta ao show chat porque tenho bastante gente para cumprimentar o

hello to

Jordao oh hello jordão jordão Jonas says yes mr. Duncan I watched the boxing

Jordao ai ola jordão jordão Jonas diz sim sr. Duncan, assisti à

match last night and the result was fair ah and just I just waited for that

luta de boxe ontem à noite e o resultado foi justo, ah, e apenas esperei por esse

result so the result that that happened Floyd Mayweather I love that name if

resultado, então o resultado que aconteceu Floyd Mayweather, eu amo esse nome, se

ever there was a name that sounded like a boxer Floyd Mayweather sounds like it

alguma vez houve um nome que soasse como um boxeador Floyd Mayweather soa como ele

do you know another name that sounds like a boxer Anakin Skywalker Anakin

você conhece outro nome que soa como um boxeador Anakin Skywalker Anakin

Skywalker would be a great name for a boxer you can almost hear it can't you

Skywalker seria um ótimo nome para um boxeador você quase pode ouvi-lo não pode

in the blue corner it's Floyd Mayweather and in the red corner its Anakin

no canto azul é Floyd Mayweather e no canto vermelho é Anakin

Skywalker but no lightsaber of course because that's unfair it's not allowed

Skywalker mas sem sabre de luz de claro porque isso é injusto não é permitido

in boxing no punching below the belt and no lightsabers Nikolai is here mr.

no boxe sem socos abaixo da cintura e sem sabres de luz Nikolai está aqui sr.

Duncan modern people complain more than people who lived in the past I think

Duncan, as pessoas modernas reclamam mais do que as pessoas que viveram no passado.

you're right there I think it might have a point Nikolai I think many people in

society nowadays are very spoiled they are pampered in

spoiled sometimes when you have everything you want you can feel as if

podes sentir que

you you want more you can always feel as if you are being I don't know left out

queres mais podes sempre sentir que não sei se estás a ser deixado de fora por

so we often complain about things even though we have everything we want so yes

isso muitas vezes reclamamos das coisas embora tenhamos tudo o que queremos por isso sim o

nicolai says modern people complain more than people who lived in the past I

nicolai diz que as pessoas modernas reclamam mais do que as pessoas que viveram em no passado

complain rather frequently about other people I think that's very common

reclamo com bastante frequência de outras pessoas acho que isso é muito comum

sometimes I agree with the sentence the hell it's the others oh I've never heard

às vezes concordo com a frase diabos são os outros oh nunca ouvi falar

of that sentence before I've never heard of that but we do tend to complain about

dessa frase antes nunca ouvi falar disso mas tendemos a reclamar de

other people and their behavior especially in public places we often

outros pessoas e seu comportamento especialmente em locais públicos muitas vezes

complain about what someone is doing right you know what's coming next yes

reclamamos sobre o que alguém está fazendo certo você sabe o que está por vir sim

you do of course you do because it's coming up to three o'clock and mr. Steve

você sabe claro que sabe porque já são três horas e o sr. Steve

is on his way

está a caminho

we

nós

oh I'm so excited here because it's three o'clock exactly now of course Big

oh estou tão animado aqui porque são exatamente três horas agora é claro que o Big

Ben is not working at the moment there are no bongs from Big Ben so instead

Ben não está funcionando no momento não há cachimbos do Big Ben então ao invés disso

it's three o'clock and here is mr. Steve with the Big Ben bongs there we go is it

são três horas e aqui está o sr. Steve com os bongs do Big Ben lá vamos nós são

three o'clock is it it certainly feels like three o'clock now well that was

três horas certamente parece que são três horas agora bem isso foi

very very that was that was brilliant I thought that was really Big Ben then

muito muito isso foi brilhante pensei que era mesmo o Big Ben então

it's well I nearly did an extra one I thought I'll just keep going into a

está bem quase fiz um um extra pensei em continuar indo para uma

fourth or a fifth wonder I thought never to stop at three because I don't want to

quarta ou quinta maravilha pensei em nunca parar em três porque não quero

upset mr. Duncan I did I didn't know youth life show

chatear o sr. Duncan, sim, não conhecia o programa de vida da juventude,

I didn't know you could do impressions yes apparently have you have you spoken

não sabia que você poderia fazer impressões sim, aparentemente, você já falou

about the Big Ben bond which is sounds strange because it's a crack in the Bell

sobre o vínculo do Big Ben, o que parece estranho porque é uma rachadura no Bell,

I don't he's known about that no I didn't but aspect though apparently

eu não sei, ele não sabe disso que não, mas aspecto, embora aparentemente

the the Bell Big Ben Bell Big Ben I'll say it in a minute Big Ben's Bell

o Sino Big Ben Sino Big Ben direi em um minuto Sino do Big Ben

that's very bees for three bongs actually has has a crack in it I didn't

que é muito abelhas para três cachimbos na verdade tem uma rachadura Eu não

know that yep apparently and that's why it makes a slightly strange sound okay

sabia disso sim aparentemente e é por isso que faz um som um pouco estranho ok

let's get rid of Big Ben now so so say goodbye to Big Ben it is mr. Steve oh my

vamos nos livrar do Big Ben agora então diga adeus ao Big Ben é o sr. Steve oh meu

goodness good afternoon good afternoon he is not just a master of impressions

Deus boa tarde boa tarde ele não é apenas um mestre das impressões

or years old he is also a master of disguises I didn't recognize you then

ou anos ele também é um mestre dos disfarces eu não reconheci você então

you you you looked exactly like Big Ben oh my good

você você parecia exatamente com o Big Ben oh meu bom

so mr. Steve is here have you had a good week mr. Steve I have indeed I've had a

então sr. Steve está aqui, você teve uma boa semana, sr. Steve, de fato, tive uma

great week and that's been positive of course always be positive and yes I've

ótima semana e isso foi positivo, claro, sempre seja positivo e sim,

had a very good week thank you very much in to you mr. Duncan have you had a good

tive uma semana muito boa, muito obrigado a você, sr. Duncan você teve uma boa

week I've had a very good week I've got a new hat here

semana eu tive uma semana muito boa eu tenho um chapéu novo aqui

today because of course yesterday we went shopping yesterday didn't we yes

hoje porque é claro ontem nós fomos às compras ontem não

you did we did we went shopping in Banbury yes I came with you that is

foi sim você nós fomos às compras em Banbury sim eu vim com você está

right on whether they were that you were driving the car yes and you were you

certo sobre se eles estavam que você estava dirigindo o carro sim e você

were particularly anxious to get yourself a new hat I have it because

estava particularmente ansioso para comprar um chapéu novo eu o tenho porque o

your old one was getting a bit well you've had it a few years and let's just

seu antigo estava ficando um pouco bom você o tem há alguns anos e vamos apenas

say it's gone through a few wash cycles I have washed that matter I've washed

diga que passou por alguns ciclos de lavagem eu lavei esse assunto eu lavei

that hat so many times it might look good on camera but in in in reality it's

esse chapéu tantas vezes que pode parecer bom na câmera mas na realidade é

a it's a little faded a bit yellow so Sosa's so dear viewer what do you think

um pouco desbotado um pouco amarelo então Sosa é tão querido espectador o que fazer você acha

do you think my new hat is nice or do you prefer my old hat so please let me

que meu chapéu novo é legal ou você prefere meu chapéu velho então por favor me

know if you like if you like my new hat please let me know and if you don't like

diga se você gostou se você gostou do meu chapéu novo por favor me avise e se você não gostar por

it please please don't complain now we are talking about that today mr. Steve

favor não reclame agora estamos falando sobre isso hoje mr. Steve

do you ever complain yes sometimes I complain but like a lot of British

você já reclamou sim às vezes eu reclamo, mas como muitos

people often reluctant and complain and we just normally sit there and put up

britânicos muitas vezes relutam e reclamam e nós normalmente sentamos lá e aturamos

with their particularly restaurants have you have you talked about that about the

seus restaurantes em particular você já falou sobre isso sobre o

British people being reluctant to complain about things traditionally this

povo britânico relutar em reclamar das coisas Tradicionalmente,

this is the strange thing because apparently and this is what you often

isso é estranho porque aparentemente e isso é o que você costuma

hear from people who talk about the habits of the British people so not just

ouvir de pessoas que falam sobre os hábitos do povo britânico, não apenas do

English people but British people is the fact that we do tend to complain a lot

povo inglês, mas do povo britânico é o fato de que tendemos a reclamar muito,

we often complain when the weather is hot it's too hot and when it's raining

muitas vezes reclamamos quando o tempo está quente está muito calor e quando está a chover

it's too wet and when it's windy it's too windy when it's dry it's too dry so

está muito húmido e quando está a ventar está muito vento quando está seco está muito seco por isso existe

there is a kind of stereotype some people think that especially English

uma espécie de estereótipo que algumas pessoas pensam que especialmente os ingleses

people but maybe British people in general tend to complain a lot but what

mas talvez os britânicos em geral tendam a queixar-se muito, mas o

about you do you like to complain mr. Steve well yes we see we complain and

que você gosta de reclamar mr. Steve bem, sim, vemos que reclamamos e

moan to each other but then it's if something happens for example at a

reclamamos um com o outro, mas é se algo acontecer, por exemplo, em um

restaurant or say we did get a bad meal then with shy to complain then and

restaurante ou dissermos que comemos uma refeição ruim, então com vergonha de reclamar e

caused a scene because that that doesn't seem right

causamos uma cena porque isso não parece certo

for British people to do that traditionally I think it's more so now

para Os britânicos fazem isso tradicionalmente, acho que é mais comum agora,

but yes if you're in a restaurant if the meals not quite right say you're in

mas sim, se você estiver em um restaurante, se as refeições não estiverem corretas, diga que você está na

America I don't want to wish to stereotype here but I think American

América. Não quero estereotipar aqui, mas acho que os americanos

people are very quick to say well that's not right and that needs to be put right

são muito rápido para dizer bem, isso não está certo e isso precisa ser corrigido

my chips are cold although the sandwich doesn't taste nice and they get it

minhas batatas fritas estão frias, embora o sanduíche não tenha um gosto bom e eles o

changed quickly but we tend not to do that so well I know what I tend to do if

trocam rapidamente, mas tendemos a não fazer isso tão bem.

I go to a restaurant I don't like the meal instead of complaining I just won't

ir a um restaurante não gosto da refeição em vez de reclamar só não

go back whereas in fact if you were to complain you would be giving useful

voltarei ao passo que, na verdade, se você reclamasse, estaria dando um

feedback back to the owners and to the chef and maybe they'd change their ways

feedback útil aos proprietários e ao chef e talvez eles mudassem de opinião maneiras

yes that's oh yeah we we tend to complain a moan a lot in groups with

sim isso é oh sim nós tendemos a reclamar muito gemer muito em grupos com

friends work colleagues but their member out we probably would be reluctant to

amigos wo rk colegas, mas o membro deles provavelmente estaríamos relutantes em

complain about for example a bad meal at a restaurant that's just the psyche of

reclamar, por exemplo, uma refeição ruim em um restaurante que é apenas a psique da

the British English person of a psyche yes that's just it just sort of the way

pessoa do inglês britânico de uma psique sim, é apenas a maneira como

we behave is a type of behave so the way of the way of behaving the way of

nos comportamos é um tipo de comportamento então a maneira de se comportar a maneira de

thinking your your way of being a human in here so your psyche is your

pensar sua sua maneira de ser humano aqui então sua psique é sua

personality or your way of behaving we don't like to cause a scene of us it's

personalidade ou sua maneira de se comportar não gostamos de causar uma cena de nós é

true I don't certainly some people are very

verdade eu certamente não algumas pessoas são muito

inhibited when it comes to complaining of course there are ways of complaining

inibidas quando se trata de reclamar é claro que existem maneiras de reclamar

without showing your face you can actually write reviews now this is

sem mostrar o rosto você pode realmente escrever comentários agora isso é

something I mentioned earlier and I'm going to mention now have you ever

algo que mencionei anteriormente e vou mencionar agora você já

written a review for something now this is something that we're going to talk

escreveu um comentário sobre algo agora isso é algo sobre o qual falaremos

about for a few moments because earlier I mentioned that writing in English is a

por alguns momentos, porque antes mencionei que escrever em inglês é uma

good way of practicing your your English generally so what I think is a good idea

boa maneira de praticar seu inglês em geral, então acho que é uma boa ideia

what the thing you can do is to actually go to a website if you've purchased

o que você pode fazer é realmente g o para um site, se você comprou

something off the internet or on Amazon and you are happy with it you can write

algo na Internet ou na Amazon e está satisfeito com isso, pode escrever

a review now mr. Steve I leave that you have one of your reviews

um comentário agora, sr. Steve, deixo que você tem um de seus comentários

right here I do I've now printed it out for me earlier

aqui, eu já imprimi para mim antes, é

that's it and the review is right here now this is mr. Steve's actual review

isso e o comentário está aqui agora, este é o sr. Revisão real de Steve

I'm going to put it on the screen now here it is oh that's mine

Vou colocá-la na tela agora aqui está oh essa é minha

that's my review where is mr. Steve review there it is we get it eventually

essa é minha crítica onde está o sr. Revisão de Steve lá é que nós conseguimos eventualmente,

so there is mr. Steve review and I believe you have this review in your

então há o sr. Revisão de Steve e acredito que você também tenha esta revisão em

hand as well I do here it is would you like to read it out for us

mãos.

shall I shall I show the the viewers what what I was reviewing first you can

yes oh let's have a look at the product shall we right so you know it's it's

no produto vamos acertar então você sabe é

almost as if we didn't rehearse this I just go down here and get it back there

quase como se não tivéssemos ensaiado isso eu apenas desço aqui e pego de volta lá vamos é

we go it's a did you go into the basement there anybody recognize that

um você foi para o porão lá alguém reconhece

does that look flop many people realize not many people realize that I actually

isso parece um fracasso muitas pessoas percebo que muitas pessoas não percebem que eu realmente

have a basement here hold this out that might give another clue underneath my

tenho um porão aqui espere isso pode dar outra pista embaixo do meu

studio there is a basement it's a tire pressure gauge there we go

estúdio há um porão é um medidor de pressão de pneu lá vamos nós

that goes on your tire on your on your valve of your tire or your bike or your

que vai no seu pneu na sua na sua válvula do seu pneu ou no seu bicicleta ou seu

car whatever you under inflate sure it does go you're being very quickly I

carro, o que quer que você infle, certifique-se de que funciona, você está sendo muito rápido.

think the viewers aren't having it you were just a blur then was I I'll hold it

up hold it up carefully and slowly there's no rush we have we have a whole

temos temos um todo

we have a whole 50 minutes yet so don't worry there's no rush okay there's the

temos 50 minutos inteiros ainda então não w orry não há pressa ok há o

product then what goes well right that goes into your tire valve screws in like

produto então o que vai bem certo que vai para os parafusos da válvula do pneu assim

that this end here as I'm sure people would be familiar with if they ever pump

este fim aqui como tenho certeza que as pessoas estariam familiarizadas se alguma vez

up the tires on their car what's wrong with this it won't come out it's good

enchessem os pneus do carro o que há de errado com isso não vai sair é bom

job oh there we go gotta get that way around that's something live right that

trabalho oh lá vamos nós temos que dar a volta isso é algo vivo certo aquele

bit goes in there in the socket of your car somewhere so you get 12 volts of

pedaço vai lá na tomada do seu carro em algum lugar então você tem 12 volts de

power so so like so whether you plug that in so you

energia então se você ligar isso então você

it uses electricity yes your car battery although won't run it down because it

usa eletricidade sim a bateria do seu carro embora não vá descarregar porque

doesn't use much and then you set the dial as to what pressure you want

não usa muito e então você define a pressão que deseja

pressure your car tires pressure I love that word pressure pressure pressure and

pressão pressão dos pneus do seu carro eu amo essa palavra pressão pressão pressão

and then this particular one which is why I wanted to buy this particular one

e então este em particular é por isso que eu queria comprar este em particular

is if you're a bit obsessed about checking your tire pressures which gotta

é se você está um pouco obcecado em verificar a pressão dos pneus, o que tenho que

admit I am a bit obsessed with tire pressures on my car just one of many of

admitir que estou um pouco obcecado com a pressão dos pneus do meu carro apenas um dos muitos do

mr. Steve's obsession as if obsessed every week I will religiously check my

sr. A obsessão de Steve como se estivesse obcecada toda semana vou verificar religiosamente a

tire pressures on the car and but it's a bit of a I don't like doing it because

pressão dos pneus do carro e mas é meio que não gosto de fazer isso porque

normally in in the old days you'd have a separate gauge it have a foot pump I'm

normalmente nos velhos tempos você teria um medidor separado e uma bomba de pé Tenho

sure people might have used foot pump so they might use it on their bike but I

certeza de que as pessoas podem ter usado bomba de pé, então podem usá-la em suas bicicletas, mas eu

use it on the car and then you'd use a foot pump but then you have to check

uso no carro e então você usaria uma bomba de pé, mas então você tem que verificar

that it's at the right pressure so you would then use a little handheld tire

se está na pressão certa, então você usaria use um pequeno

pressure gauge and you'd keep doing this and then maybe letting a bit out pumping

medidor de pressão de pneu portátil e continue fazendo isso e, em seguida, talvez deixando um pouco de bombear

a bit more in and eventually the pressure would be right but it takes

um pouco mais e, eventualmente, a pressão estaria certa, mas leva

some time but if you've got one of these which is why I bought one you just set

algum tempo, mas se você tiver um desses, é por isso Eu comprei um você apenas ajusta

the pressure plug it in press the button and when it stops your tires are at the

a pressão liga ele aperta o botão e quando ele para seus pneus estão na

right pressure and that's the reason why they call it an automatic automatic yes

pressão certa e é por isso que eles chamam de automático sim

automatic and it's also got lights on it so if I was say broken down by the side

automático e também tem luzes acesas então se eu fosse dizer quebrado na beira

of the roadside I could switch a flashing light on there we go and that

da estrada eu poderia acender uma luz piscando lá nós g o e isso

would keep me safe in fact I've even used it if I've done

me manteria seguro, na verdade, eu até usei se fiz a

my tyre pressures at night so there's there's obsession for you doing your

pressão dos pneus à noite, então há uma obsessão por você fazer a

tire pressures doc can you just tell me it was so so why why is it so important

pressão dos pneus, doc, você pode me dizer que foi assim, então por que é assim? importante

to check your tire pressure well Holocaust if you've got a tire that's

verificar bem a pressão dos pneus Holocausto se você tem um pneu que está

going down slowly for example you've got a slow puncture well tire pressures that

baixando lentamente, por exemplo, você tem um furo lento bem as pressões dos pneus que

are not at their optimal level and all tire

não estão em seu nível ideal e todos os pneus

or all car manufacturers will publish the tire pressures that the car needs to

ou todos os fabricantes de automóveis publicarão as pressões dos pneus que o carro precisa estar estará

be at will be in your manual there we go getting a bit nerdy now and

no seu manual lá vamos nós ficando um pouco nerd agora e

but if it's not at the right pressure yes for example and it's they usually to

mas se não estiver na pressão certa sim por exemplo e é eles geralmente para

Loeb let's face it people don't normally go around retire pressures that are too

Loeb vamos encarar isso as pessoas normalmente não saem por aí com pressões de aposentadoria que são muito

high they're normally going around retire pressures that are too low and

altas, eles normalmente estão circulando, retire as pressões que são muito baixas e

that's using up more fuel than you should do in the car because it's

isso está consumindo mais combustível do que você deveria no carro porque está

increasing resistance on the road the tire against the road surface but more

aumentando a resistência na estrada o pneu contra a superfície da estrada, mas mais

importantly than that it's actually not safe an under of late under inflated

importante do que isso na verdade não é seguro e seguro Ultimamente, o pneu com pouca pressão,

tire even if it's down by just a small amount will mean that your stopping

mesmo que esteja um pouco abaixo, significa que suas

distances will be increased particularly if the road is wet and you'll be more

distâncias de parada serão aumentadas, especialmente se a estrada estiver molhada e você estará mais

susceptible to aquaplaning if you hit faculty learning that is if the car tire

suscetível à aquaplanagem se atingir o aprendizado da faculdade, ou seja, o pneu do carro

hits standing water on the road which you can get in a heavy downpour if it

atinge água parada na estrada que você pode pegar em uma chuva forte se

hits that pool of water then and you're going quite fast then the whole the

atingir aquela poça de água então e você estiver indo muito rápido então todo o

whole car can skid can aquaplane on the water and if your tire pressures

carro pode derrapar pode aquaplanar na água e se a pressão dos pneus

particularly front ones are too low it's your car's more susceptible to that it's

particularmente os dianteiros são muito baixos é o seu carro é mais suscetível a isso

a very interesting word there are some interesting we're aquaplaning we're

é uma palavra muito interessante há alguns interessantes estamos aquaplanando estamos

playing I don't think I don't think that is a word that I would ever expect to

jogando acho que não acho que essa é uma palavra que eu esperaria

use on one of my live English lessons aqua play so it's kind of the action of

usar em um das minhas aulas de inglês ao vivo aqua play, então é meio que a ação da

the wheel and the water hitting each other a bit like for example a water

roda e a água batendo uma na outra um pouco como, por exemplo, um

skier hmm if you get up enough speed are on skis on water you can literally just

esquiador aquático hmm se você ganhar velocidade suficiente estiver em esquis na água, você pode literalmente simplesmente

skip over the water yeah and she's going to slowly the skis go under so your car

pular a água sim e ela vai desacelerar ly os esquis afundam então seu carro

once it's going at a certain speed if it hits water on the road it will it will

uma vez que está indo a uma certa velocidade se bater na água na estrada ele irá

just go straight on it the car tire won't be hitting the road the tarmac

apenas seguir em frente o pneu do carro não estará atingindo a estrada o asfalto

underneath so you will lose grip and you will just go say you going around a bend

embaixo então você perderá aderência e você simplesmente vai dizer que está fazendo uma curva

you'll just go straight on there's some sort of resistance that it's it's a it's

você simplesmente segue em frente há algum tipo de resistência que é

a sort of physics thing isn't it a physics thing it's a physics thing

um tipo de coisa física não é uma coisa física é uma coisa física

over a certain speed and your tire pressures are important because if

acima de uma certa velocidade e seu pneu as pressões são importantes porque, se

they're too low you're more susceptible to this so let's have a look at your

estiverem muito baixas, você fica mais suscetível a isso, então vamos dar uma olhada em sua

review because you were very happy with this product weren't you yes I'd read in

análise, porque você ficou muito feliz com este produto, não é?

car magazines about this there's lots of these out there similar products can I

esses produtos semelhantes, posso

just say that we're not selling this by the way some people might think they

apenas dizer que não estamos vendendo isso, a propósito, algumas pessoas podem pensar que

were being sponsored by this product but but the fact is because Steve is

estão sendo patrocinados por este produto, mas o fato é que Steve está

reviewing it on his Amazon profile or on his Amazon account I think it's only

analisando-o em seu perfil da Amazon ou em sua conta da Amazon. acho que é

fair to explain what the product actually is that he's reviewing so

justo explicar o que o produto realmente é que ele está analisando, então

that's the reason why we're showing it we're not getting paid any money for

essa é a razão pela qual estamos mostrando isso, não estamos recebendo nenhum dinheiro por

this I wish we were that would be nice

wouldn't it maybe each week we could review a product and then maybe someone

isso.

could could give us some money to do it so that would be very are you are you

nos algum dinheiro para fazê-lo de modo que seria muito você está

paying me mr. Duncan for appearing on your on your show you will be getting

me pagando sr. Duncan, por aparecer em seu programa, você receberá

some residuals I shall wait for those wait for those big checks to arrive I

alguns resíduos. Vou esperar que esses cheques grandes cheguem.

don't think I've revealed the name of this product there are lots of them out

Acho que não revelei o nome deste produto, existem muitos por

there but this one caught my eye because I read car magazines as I revealed a few

aí, mas este chamou minha atenção porque eu leio revistas de carros como eu revelei há algumas

weeks ago avid car magazine reader avid avid yes that means I do do it a lot I'm

semanas ávido leitor de revistas de carros ávido ávido sim isso significa que eu faço muito estou

very keen on doing it avid is that right which is very good

muito interessado em fazê-lo ávido é isso certo que é muito bom

yes avid avid does something have you you you up you are passionate about

sim ávido ávido faz algo tem você você é apaixonado por

something has unit you do something with passion you are an avid reader of car

algo tem unidade você faz algo com paixão você é um ávido leitor de

magazines I am exactly so they give reviews of products in the

revistas de carros eu sou exatamente assim eles dão resenhas de produtos nas

car magazines so they will review different products they will review car

revistas de carros então eles vão avaliar diferentes produtos eles vão avaliar pneus de carros

tires they will test for example if you wax

eles vão testar, por exemplo, se você encerar

your car they'll test the various products that you can use to make your

seu carro, eles vão testar os vários produtos que você pode usar para deixar seu

car look shiny and one particular week they tested car tire pressure gauges and

carro brilhante e, em uma determinada semana, eles testaram os medidores de pressão dos pneus do carro e

I wanted a new one because my other one had broken and this one as I said you

eu queria um novo porque o meu outro quebrou e esse como eu disse você

set the gauge and it does it automatically so you don't have to worry

define o medidor e ele faz isso automaticamente então você não precisa se preocupar

about what the pressure is this will work okay then

com a pressão isso vai funcionar bem

so this was selling it's almost like we're doing one of these shopping

então isso estava vendendo é quase como se estivéssemos fazendo um desses

channels here it is it's a shopping channel if for those who have just

canais de compras aqui é um canal de compras se para quem acabou de se

joined us it is an English lesson this live English everything you're watching

juntar a nós é uma aula de inglês esse inglês ao vivo tudo que você está assistindo

at the moment is completely live it's mr. Steve and mr. Duncan it's not a

no momento é totalmente ao vivo é o sr. Steve e o Sr. Duncan, não é um

shopping channel okay let's have a look at your review then right it is so would

canal de compras ok, vamos dar uma olhada em sua resenha, então certo, então

you like to read this review I've always now I don't normally write reviews but

você gostaria de ler esta

because I particularly like this product I wrote a review well it was let's vote

resenha? foi vamos votar

off Amazon and Amazon tend to to prompt you to review the product so I thought

fora da Amazon e a Amazon tende a solicitar que você analise o produto, então pensei que

on this occasion I will I just put it down and what did I write about this

desta vez vou apenas colocá-lo no papel e o que escrevi sobre este

product whose name we will not will not reveal I put great products and just

produto cujo nome não revelaremos, coloquei ótimos produtos e simplesmente

does the job no more having to take the nozzle off and check the pressure with a

faz o trabalho sem ter que tirar o bico e verificar a pressão com um

separate gauge just set the number on the dial and wait for it to stop it's

medidor separado basta definir o número no mostrador e esperar que ele pare é

accurate - I've had this product for two years and it's still working perfectly

preciso - eu tenho este produto há dois anos e ainda está funcionando

long leads and very well designed so that they can be round neatly back

cabos perfeitamente longos e muito bem projetados para que possam ser arredondados perfeitamente

afterwards the whole thing then fits nicely back into the strong case I've

depois a coisa toda se encaixa perfeitamente no estojo forte Eu

got the case down there but I won't show it no wonder car magazines give this

tenho o estojo lá, mas não vou mostrá-lo, não é de admirar que as revistas de carros dêem um

product good ratings the only reason I didn't give it five stars I gave it four

bom produto classificações a única razão pela qual eu não g ive cinco estrelas, dei quatro

stars by the way mr. Duncan four stars out of five I didn't give it five stars

estrelas, a propósito, sr. Duncan quatro estrelas em cinco Eu não dei cinco estrelas

because it's fiddly to unscrew the nozzle from the tire valve and unless

porque é complicado desparafusar o bocal da válvula do pneu e, a menos que

you do it just the right way a load of air hisses out rather annoyingly and you

você faça isso da maneira certa, uma carga de ar sibila irritantemente e você

end up having to do the tire again you do also need quite strong fingers and

acaba tendo que fazer o pneu de novo, você também precisa de dedos bastante fortes e

it's particularly difficult to unscrew if your fingers are cold a better design

é particularmente difícil desaparafusar se seus dedos estiverem frios, um design melhor

would have been one of those quick release nozzles with a little lever that

teria sido um daqueles bicos de liberação rápida com uma pequena alavanca que

just Springs the nozzle off quickly that aside this is the best tire tire

apenas salta o bico rapidamente que, de lado, este é o melhor pneu

inflator I've used it is a little fiddly because you you make all that effort of

inflador de pneu que eu usei é um pouco complicado porque você faz todo aquele esforço de

pumping it up and then you to unscrew it as you unscrew all the air

bombear e depois você desparafusá-lo enquanto desparafusa todo o ar

hisses auntie you have to be very quick quick to get it off there are quite a

sibila tia você tem que ser muito rápido rápido para tirá-lo há bastante

few words in that actual review of yours let's have a quick look at some of the

algumas palavras nessa sua revisão real vamos dar uma olhada rápida em algumas das

words now right we will have a look at the actual review again it was on the

palavras agora vamos dar uma olhada na revisão real novamente estava na

screen and it is back on the screen so let's have a look at some of the words

tela e está de volta na tela então vamos dar uma olhada em algumas das palavras

first of all let's have a look nos fiddly what'swhat's fiddly if something

antes de tudo vamos h dê uma olhada não complicado o que é complicado se algo

is fiddly bid Li right that means it's awkward or difficult to do and it's

é complicado lance Li certo isso significa que é estranho ou difícil de fazer e

normally refers to small things doesn't it so for example this nozzle screws

normalmente se refere a pequenas coisas não é assim por exemplo este bocal aparafusa

into the tire valve but it's oh it's a bit fiddly to get off because it's it's

na válvula do pneu mas é oh é um um pouco complicado para sair porque é

quite tight you need strong fingers and it's awkward around the tire it's fiddly

muito apertado você precisa de dedos fortes e é desajeitado ao redor do pneu é muito

fiddly so something very fiddly yes can you think of another example of

complicado então algo muito complicado sim você pode pensar em outro exemplo de

something being fiddly for example if you were trying to try to screw out I

algo sendo complicado por exemplo se você estivesse tentando desaparafusar eu

say even putting up plug together and you wanted a wire a plug up to put in a

diga até mesmo colocando o plugue junto e você queria um fio um plugue para colocar em uma

main socket that's fiddly because the wires you've got three wires I mean

tomada principal que é complicado porque os fios você tem três fios quero dizer

you're alive and alive and earth and a neutral wire you know coke and you have

você está vivo e vivo e terra e um fio neutro você sabe coque e você tem

to screw them in and it's that they're little screws that you have to push the

que aparafusá-los e é que eles são pequenos parafusos que você tem que empurrar o

wire under it's it's all a bit small and tight and you would say it was fiddly

fio por baixo é tudo um pouco pequeno e apertado e você diria que é complicado

yeah if you're trying to handle things or do things that are very small or

sim se você está tentando lidar com as coisas ou fazer coisas que são muito pequenos ou

handle things that are tiny and you have to do it with precision so something

lidar com coisas que ar e minúsculo e você tem que fazer isso com precisão, então algo

that you have to do precisely on a very small scale can be very fiddly Italy I

que você tem que fazer com precisão em uma escala muito pequena pode ser muito complicado Itália, eu

like that word that's great let's have a little look at your review let's see if

gosto dessa palavra que é ótima, vamos dar uma olhada em seu comentário, vamos ver se

there is anything else there have a look here any that aside what do you mean it

há mais alguma coisa lá dê uma olhada aqui de lado o que você quer dizer com isso o que

what do we mean if we say that aside what are we actually expressing there

queremos dizer se dissermos isso de lado o que estamos realmente expressando aí

well what we're saying is that little thing that I talked about

bem o que estamos dizendo é aquela coisinha sobre a qual falei

beforehand I said that I talked a lot about the product that I liked all these

anteriormente eu disse que falei muito sobre o produto que eu gostei de todos esses

different features and then I pointed out one feature that I didn't like so

recursos diferentes e, em seguida, apontei um recurso que não gostei, então

that's one small feature out of a lot of features so that's really not it is

esse é um pequeno recurso entre muitos recursos, então isso não é realmente

important but it's not that important because I still like the product so I

importante, mas não é tão importante porque eu ainda gosto do produto, então eu

would then say yeah all these other things are good that thing I've just

diria sim, todas essas outras coisas são boas aquela coisa que acabei de

spoken about that aside so that thing I talked about the nozzle being fiddly

falar sobre isso de lado então aquela coisa que eu falei sobre o bocal ser complicado isso de

that aside so take that to one side take that away I still like the product as I

lado então leve isso para o lado tire isso eu ainda gosto do produto como eu

said that aside this is the best tire inflator I've used because no products

disse que de lado isso é o melhor inflador de pneus que já usei porque nenhum produto

going to be 100% perfect it's unlikely so there's always going to be one or two

será 100% perfeito é improvável então sempre haverá uma ou duas

things you don't like but so if you want to say what it's good but apart from

coisas que você não gosta mas então se você quiser dizer o que é bom mas tirando

this little thing that aside it's fine it's a good product yes so so you're

essa coisinha isso de lado está tudo bem é um bom produto sim então então você está

talking about the thing but then you you push the thing to the side because even

falando sobre a coisa mas então você empurra a coisa para o lado porque mesmo

though it's a thing that is may be annoying or something worth mentioning

que seja uma coisa que pode ser irritante ou algo que vale a pena mencionar

you can easily push it aside that aside there are lots of good things to say so

você pode facilmente empurrá-lo de lado que de lado, há muitas coisas boas a dizer, então

that one bad thing to say but there are lots of good things to say so that bad

uma coisa ruim a dizer, mas há muitas coisas boas a dizer, então essa

thing we can push it aside that aside we can push it away and talk about the

coisa ruim podemos deixar de lado isso de lado podemos deixar de lado e falar sobre as

positive things instead yes because overall you're trying to say that the

coisas positivas em vez disso sim porque no geral, você está tentando dizer que as

positive things outweigh this one thing you could you could say that about a

coisas positivas superam essa única coisa que você poderia dizer sobre uma

person couldn't you you could say somebody at work or colleague yeah you

pessoa você não poderia dizer alguém no trabalho ou colega sim você

could say well they're they're very good at their job they're they said that yes

poderia dizer bem eles são eles são muito bons em o trabalho deles eles disseram que sim,

but yes he doesn't wash very well does he's a bit smelly but that aside he's a

mas sim, ele não ele é um pouco fedorento, mas tirando isso, ele é uma

great person an extreme example perhaps I can hear you laughing but you could

ótima pessoa, um exemplo extremo, talvez eu possa ouvir você rindo, mas você poderia

say that well maybe maybe they they they chew their fingernails

dizer que bem, talvez talvez eles eles roam as unhas

that's not laughing that's heavy breathing business mr. Steve can you

isso não está rindo isso é respiração pesada sr. Steve, você pode

show us your nozzle again oh yes would you like to see mr. Steve's

nos mostrar seu bico de novo, oh, sim, você gostaria de ver o sr. Bocal de Steve,

nozzle he was mr. Steve's big nozzle come on they're having yeah that's not

ele era o sr. O bocal grande de Steve, eles estão tendo sim, esse não é o

the nozzle that's the nozzle there we go for but goodness sakes

bocal, é o bocal, vamos lá, mas pelo amor de Deus,

mr. Steve mr. Steve tried to grab his nozzle but instead he grabbed something

sr. Steve Sr. Steve tentou agarrar seu bocal, mas em vez disso ele agarrou algo

he grabbed something else that bit you see screws on to the top are we going

ele agarrou outra coisa que mordeu você vê parafusos no topo estamos indo

too far talking about I got your tires you think I just lived the word nozzle I

longe demais falando sobre eu peguei seus pneus você acha que eu apenas vivi a palavra bico eu

think nozzle whether I'm gonna write that down cause that that might be that

acho bico se eu sou vou escrever isso porque pode ser que

the brilliant the brilliant our most brilliant word today well let me just

o brilhante o brilhante nossa palavra mais brilhante hoje bem, deixe-me

write that down so sure sure is your nozzle again mister you have again let's

escrever isso com certeza é o seu bico de novo senhor você tem de novo vamos

have a look at your nozzle long thin nozzle that's it that's it so there is

dar uma olhada no seu bico longo bico fino é isso é isso então há

the nozzle normally a very small thing that attaches to something else

o bico normalmente uma coisa muito pequena que se liga a outra coisa

a novel yes this one screws on but some of them just push on and you've got a

um romance sim este aparafusa mas alguns deles apenas empurram e você tem uma

little lever that's accusative I think we will leave the definition of screwing

pequena alavanca que é acusativa acho que vamos deixar a definição de aparafusar

for another time shall we shall we leave tyre inflater do you think do you think

para outra hora devemos deixar o inflador de pneus você acha que você acha que

we I think so I think I think we've done we've done tyre inflators what happed

nós eu acho que sim eu acho que nós terminamos nós fizemos infladores de pneus o que aconteceu

sorry to interrupt perhaps to say is there anybody there watching today who

desculpe interromper talvez para dizer tem alguém aí assistindo hoje que

likes to pump up their car tyres and check the pressure is there anybody

gosta de bombeie os pneus do carro e verifique a pressão há alguém aí

there still watching is there anyone like me who is obsessed with I'm not the

ainda observando há alguém como eu obcecado por não sou o

only one who's obsessed with that with tyre pressures my mother is the same I

único obcecado por isso com a pressão dos pneus minha mãe é a mesma aposto que

bet I don't think I have ever ever sat for nearly 24 minutes talking about tyre

não acho Eu já fiquei sentado por quase 24 minutos falando sobre inflação de pneus

inflation my mother always thinks her car tyres

minha mãe sempre acha que os pneus de seu carro

are a flat shoe it says when I can't go to visit will you check check my tyre

são um sapato furado ela diz quando eu não posso ir visitar você verifica a pressão dos meus pneus

pressures pleased because she always thinks they look flat but they very

satisfeita porque ela sempre acha que eles parecem furados, mas eles

rarely are but but you're very helpful that's why that's why you do it and I

raramente são, mas você é muito útil é por isso que é por isso que você faz isso e eu

take this with me yes that's why you do it you see because

levo isso comigo sim é por isso que você faz isso você vê porque

you're such a helpful chap I think so so that was that that was a positive review

você é um cara tão útil eu acho que sim então foi isso que foi um revisão positiva

of a product very good no that's excellent

de um produto muito bom não, isso é excelente

and as I said earlier and reviewing things writing things writing reviews

e como eu disse anteriormente e revisar coisas escrever coisas escrever resenhas

writing anything is a very good way of practicing your English exactly we're

escrever qualquer coisa é uma maneira muito boa de praticar seu inglês exatamente vamos

going to go outside in a minute but we are going to take a look at a lesson all

sair em um minuto, mas vamos levar uma olhada em uma lição

about making complaints and leaning and we are going to do that right now

sobre ma rei reclamações e inclinações e vamos fazer isso agora mesmo

afterwards we are going to go outside myself and also mr. Steve will be

depois vamos sair eu e também o sr. Steve estará do lado de

outside underneath the damson tree and we will be talking all about irony do

fora debaixo do pé de ameixa e falaremos sobre ironia,

you know what irony is and also we'll be taking a look at one of mr. Steve's

você sabe o que é ironia e também daremos uma olhada em um dos mr. Os produtos de Steve

products that he bought recently we will be having live unboxing

que ele comprou recentemente teremos uma desembalagem ao vivo,

you know the world of English is a fun and exciting place to be I'm so glad you

vocês sabem que o mundo do inglês é um lugar divertido e empolgante para se estar

could join me for another lesson

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,

hope so are you happy I hope so in this lesson we will look at a common social

você está bem? Espero que sim.

action that most of us will find ourselves doing from time to time making

a complaint

the word complaint is a noun and means a statement that is made concerning

Sentido: substantivo e significa uma declaração feita sobre

something which is unsatisfactory or not to your liking

algo que é insatisfatório ou não do seu agrado

you say that you are not happy about the quality of something you show your

você diz que não está feliz com a qualidade de algo você mostra seu

disappointment verbally there are many words connected to complaint or complain

desapontamento verbalmente há muitas palavras relacionadas a reclamação ou reclamação

such as criticize gripe grumble object MOU protests whimper and whinge excuse

como criticar queixa resmungar objeto MOU protestos choramingam e reclamam com licença

me a moment I'm a little thirsty they hit the spot when you complain to

um momento estou com um pouco de sede eles atingem o ponto quando você reclama com

someone we say that you make a complaint you put forward your complaint you draw

alguém dizemos que você faz uma reclamação você apresenta sua reclamação você chama a

attention to a problem you have found a fault you show your dissatisfaction

atenção para um problema você encontrou uma falha você mostra sua insatisfação

there are two ways of making a complaint you can make it in a nice way or you can

há duas maneiras de fazer uma reclamação você pode fazê-la de uma forma simpática ou pode

make it in a rude way nice ways to make it in place excuse me this food does not

fazê-la de uma forma rude boas maneiras de fazê-la no lugar desculpe-me esta comida não tem o

taste right could I have another meal sent to me instead I have found a fault

gosto certo eu poderia ter outro em vez disso, a refeição dela me foi enviada. Encontrei um defeito

with this shirt could I please replace it with another one

nesta camisa, poderia substituí- la por outra?

I'm not happy with the cable TV service you are providing I would like to have a

Não estou satisfeito com o serviço de TV a cabo que você está fornecendo. Gostaria de ter um

disconnected place rumored ways to make a complaint what do you call this food

local desconectado. você chama isso de comida tem um

it tastes disgusting get me the manager now look at this shirt it's rubbish how

gosto nojento me chame o gerente agora olhe para essa camisa é um lixo como

can you sell this junk this cable TV service of yours is awful I hate it

você pode vender esse lixo esse seu serviço de TV a cabo é horrível eu odeio que

coming take it away when a person complains in a rude way we can say that

venha tire quando uma pessoa reclamar de uma forma rude nós podemos diga que

they create a fuss kick up a storm make a scene

eles criam um alvoroço levante uma tempestade faça uma cena

caused a commotion protest out loud blow the whole thing out of proportion ooh

cause uma comoção proteste em voz alta exploda tudo fora de proporção ooh

look what I've just found on the floor broccoli do you like broccoli it is

olha o que acabei de encontrar no chão brócolis você gosta de brócolis é

always best to make a complaint in a calm and polite way as being rude will

sempre melhor fazer uma reclamação de forma calma e educada, pois ser rude

only make the situation much worse and you could find yourself with a much

só vai piorar a situação e você pode se deparar com um

larger and more serious problem to deal with

problema muito maior e mais sério para lidar

after making the complaint you will normally receive an instant response

depois de fazer a reclamação, você normalmente receberá uma resposta instantânea,

especially if you are making it directly in front of the other person of course

especialmente se estiver fazendo isso di diretamente na frente da outra pessoa, é claro,

if you are making the complaint in writing then you may have to wait for a

se você estiver fazendo a reclamação por escrito, poderá ter que esperar

long time before your complaint is handled or resolved

muito tempo antes de sua reclamação ser tratada ou resolvida

when you receive a complaint you will usually deal with it or handle it as

quando você receber uma reclamação, você normalmente lidará com ela ou lidará com ela o

quickly as possible you want to make the complaint go away

mais rápido possível. tanto quanto possível você quer que a reclamação desapareça

you wish to resolve the complaint you would like to put the problem right you

você deseja resolver a reclamação você gostaria de resolver o problema você

try to placate the person making the complaint for example oh I am so sorry

tenta aplacar a pessoa que faz a reclamação por exemplo oh lamento muito

about that please allow me to bring you another

por isso permita-me trazer-lhe outra

meal oh I'm terribly sorry I will fetch you a new shirt from our stockroom right

refeição oh, sinto muito, vou buscar uma camisa nova para você em nosso estoque

now I'm sorry to hear that you are not happy with our cable TV service

agora. Lamento saber que você não está satisfeito com nosso serviço de TV a cabo,

maybe we can offer you some different channels instead we can also make a

talvez possamos oferecer a você alguns canais diferentes, em vez disso, também podemos fazer uma

general complaint about things around us for example the weather oh it's too cold

reclamação geral sobre as coisas ao nosso redor por exemplo o tempo oh está muito frio

today I really do not like winter we can complain about our job Oh

hoje eu realmente não gosto do inverno podemos reclamar do nosso trabalho oh

my boss makes me work too hard I need a holiday you can't even make a complaint

meu chefe me faz trabalhar muito eu preciso de férias você nem pode reclamar

about yourself oh I really hates my nose it's far too long you can never find the

de você mesmo oh eu realmente odeia meu nariz é muito comprido você nunca consegue encontrar o

end of this there is another definition of the word complaint that means you

fim disso existe outra definição da palavra reclamação que significa que você

have an illness or you feel sick and unwell normally relating to a certain

tem uma doença ou se sente enjoado e mal-estar normalmente relacionado a uma determinada

part of the body for example a stomach complaint or an ear complaint I think

parte do corpo, por exemplo, uma queixa de estômago ou um reclamação de ouvido Acho que

you should go and see a doctor

você deveria procurar um médico

making a complaint is a normal occurrence and happens very often but it

fazer uma reclamação é uma ocorrência normal e acontece com muita frequência, mas

is best not to complain too much about things or you may find yourself being

é melhor não reclamar muito sobre as coisas ou você pode ser

called names such as old winger mids picker or moaning mini sadly I have to

chamado de nomes como velho ala selecionador de meio ou mini gemido infelizmente, tenho que

leave you now but please do not complain because I will see you all again very

deixá-los agora, mas por favor, não reclame, porque verei todos vocês novamente em

soon like promise this is mr. duncan in

breve, como prometo, este é o sr. duncan na

england saying to tar for now

inglaterra dizendo para alcatrão por enquanto

and there it was a lesson all about making complaints do you ever complain

e lá foi uma lição sobre como fazer reclamações você já reclamou

do you ever make complaints about maybe a product or a place or even a person in

você já fez reclamações sobre talvez um produto ou um lugar ou mesmo uma pessoa no

the workplace of course we can make complaints about our work colleagues if

local de trabalho é claro que podemos fazer reclamações sobre nosso trabalho colegas se

one of your work colleagues behaves in an inappropriate way we can complain

um de seus colegas de trabalho se comportar de maneira inadequada, podemos reclamar,

about it so as promised we are going outside we are going outside live mr.

então, como prometido, vamos sair, vamos sair ao vivo sr.

Steve is waiting for us we are talking today about lots of things we have the

Steve está esperando por nós estamos conversando hoje sobre muitas coisas temos os

mystery idioms I will show you the mystery idioms very quickly for those

idiomas misteriosos vou mostrar a vocês os idiomas misteriosos muito rapidamente para aqueles

who haven't seen them yet there is the second one and there is the first one

que ainda não os viram há o segundo e há o primeiro

but what are they what are today's mystery idioms there they are we have

mas o que são eles quais são os idiomas misteriosos de hoje aí estão eles temos

lots of people today talking on the live chat Thank You Sergio good memories mr.

muitas pessoas hoje conversando no chat ao vivo Obrigado Sergio boas lembranças sr.

Duncan are you thinking of carry on with those those videos would you like to

Duncan você está pensando em continuar com esses vídeos você gostaria de

carry on with those videos till you reach lesson 100 it would be great Thank

continuar com esses vídeos até chegar à lição 100 seria ótimo Obrigado

You Sergio well of course nowadays I'm making all sorts of videos are making

Sergio bem claro hoje em dia estou fazendo todos os tipos de vídeos estou fazendo

different types of lessons and of course I'm doing my live English as well now we

diferentes tipos de aulas e é claro que também estou fazendo meu inglês ao vivo agora

have many many new people many new followers many new viewers are joining

temos muitas pessoas novas muitos novos seguidores muitos novos espectadores estão entrando

every single Sunday don't forget you can catch me here live every Sunday from 2

todos os domingos não se esqueça que você pode me pegar aqui ao vivo todos os domingos a partir das

p.m. UK time I am here live and direct on YouTube so let's go outside waiting

14h. Horário do Reino Unido, estou aqui ao vivo e direto no YouTube, então vamos lá fora

for me in the garden is mr. Steve mr. Steve is waiting we are going live

me esperar no jardim é o sr. Steve Sr. Steve está esperando, vamos morar lá

outside and now I will join mr. Steve as well

fora e agora vou me juntar ao sr. Steve também,

because right now we are going to talk all about irony and also we're going to

porque agora vamos falar sobre ironia e também vamos

take a look at one of mr. Duncan's sorry mr. Duncan's birthday present that it

dar uma olhada em um dos personagens do sr. Duncan desculpe, sr. O presente de aniversário de Duncan que

was bought for me by mr. Steve but there is a slight problem with it so let's go

foi comprado para mim pelo sr. Steve, mas há um pequeno problema com isso, então vamos

out to the garden right now

para o jardim agora,

who mr. Duncan's on his way how about a shift over a bit because you won't have

quem é o sr. Duncan está a caminho, que tal mudar um pouco porque você não vai ter

any room to get on the camera and he won't like that I can tell you ha there

espaço para entrar na câmera e ele não

he comes ha ha here's mr. Duncan I'll just move

vai gostar disso . Duncan, vou apenas passar,

over move over get out the way did you see that he's trying to steal my glory

sair do caminho, você viu que ele está tentando roubar minha glória,

trying to hello trying I'm trying to steal my glory so we are live on YouTube

tentando olá, tentando, estou tentando roubar minha glória, então estamos ao vivo no YouTube

now mr. Steve we were talking about making complaints today yes and you have

agora, sr. Steve estávamos falando sobre fazer reclamações hoje sim e você tem

a complaint to make right now don't you well yeah well right now well I have

uma reclamação a fazer agora não é bem sim bem agora bem eu

made a complaint about a product yes is that what you mean right

fiz uma reclamação sobre um produto sim é isso que você quer dizer certo

a complaint about a product now I bought this product and this flies all over me

uma reclamação sobre um produto agora eu comprei este produto e isso voa em cima de mim

here ha ha we're under this tree and there's all sorts of insects landing on

aqui ha ha estamos debaixo desta árvore e há todos os tipos de insetos pousando em

me there's another one right so I bought this product for mr. Duncan's birthday

mim há outro certo então comprei este produto para o sr. Aniversário de Duncan

and it didn't work so it arrived I wrapped it up gave it to him for his

e não funcionou, então chegou. Embrulhei, dei a ele de

birthday and it didn't work so shall I show

aniversário e não funcionou

people what it is mr. Steve bought me something for my birthday and it's

. Steve comprou algo para mim no meu aniversário e está

broken it was broken I'll just it's down here there we go

quebrado estava quebrado eu vou apenas está aqui embaixo vamos lá é um

it's a it was a clock if he's upside down it was a clock this is going very

era um relógio se ele está de cabeça para baixo era um relógio isso está indo muito

well so would you like to unbox because apparently on YouTube now millions and

bem então você gostaria de desembalar porque aparentemente no YouTube agora, milhões e

millions of people love watching other people open boxes I don't know why this

milhões de pessoas adoram assistir outras pessoas

really I don't know why it's so popular on YouTube but lots of people millions

of people love watching other people open boxes so mr. Steve would you like

abrindo caixas. Steve gostaria

to open this box Lag young and show us the thing that you

de abrir esta caixa Lag jovem e nos mostrar o que você

bought for me this is now broken right well in fact it arrived broken didn't it

comprou para mim agora está quebrado bem na verdade chegou quebrado não é que

it doesn't work yes now this product arrived and I noticed straight away I

não funciona sim agora este produto chegou e eu notei imediatamente Eu

thought this packaging looks a bit old and if I put that towards the camera can

pensei que esta embalagem parece um pouco velha e se eu colocar isso em direção à câmera

you see that there that's where you get into the box

você pode ver que é onde você entra na caixa

and I thought this looks a little worn like it's a bit it's been opened and

e eu pensei que isso parece um pouco gasto como se fosse um pouco foi aberto e

shut a lot and also on the back there is what looks like a price label that has

fechado muito e também em na parte de trás há o que parece ser uma etiqueta de preço que

been peeled off so my immediate thought was I bet this product is second-hand

foi removida, então meu pensamento imediato foi: aposto que este produto é de segunda mão,

will it work properly so I was a bit worried when I packed it up for mr.

funcionará corretamente, então fiquei um pouco preocupado quando o embalei para o sr.

Duncan that when he opened it and put the battery in that it wouldn't work

Duncan que quando ele abriu e colocou a bateria não funcionou

and sure enough oh right let's do that let's unpack it shall we what excitement

e com certeza oh certo vamos fazer isso vamos desempacotá-lo vamos que emoção

right so yes it's very exciting so I unpacked it like what mr. Duncan

certo então sim é muito emocionante então eu desempacotei como o que o sr. Duncan

did I'd already had a look you could stand back a bit so that that's it yeah

já tinha dado uma olhada, você poderia se afastar um pouco, então é isso, sim,

hold the box so here's the clock they don't make them anymore I've already

segure a caixa, então aqui está o relógio, eles não os fabricam mais. Já

checked this product is not available so I'm not going to upset anybody so there

verifiquei que este produto não está disponível, então não vou para chatear alguém, então lá

we go what a lovely looking clock don't you think I thought that would be nice

vamos nós, que lindo relógio, você não acha? Achei que ficaria bom

and bright on mr. Duncan set and would show everybody the proper time and it's

e brilhante no sr. Duncan definiu e mostraria a todos a hora certa e é

radio-controlled so it's accurate too so it says on the box one second in

controlado por rádio, então é preciso também, então diz na caixa um segundo em

something like a million years which is very accurate however it turned out to

algo como um milhão de anos, o que é muito preciso, no entanto, acabou

be anything but accurate because when we put the battery in it didn't work and if

sendo tudo menos preciso, porque quando colocamos o bateria nele não funcionou e se,

while it did work that the the hands went round but it was showing the wrong

enquanto funcionou, os ponteiros rodaram, mas estava mostrando a

time yes and no matter what we did it was showing the wrong time and you know

hora errada sim e não importa o que fizéssemos, estava mostrando a hora errada e sabe o que

what I think mr. Duncan I think this product was secondhand I think it had

eu acho, sr. Duncan, acho que este produto era de segunda mão, acho que foi

been returned and by somebody because it didn't work and the companies I bought

devolvido por alguém, porque não funcionou e as empresas de quem o comprei.

it from I just packaged it back up and sent it out to

me so I put a complaint on so we just talked about me positively reviewing

falou sobre mim avaliando positivamente

that tire pressure gauge so well shall be giving this product anything but AG

aquele medidor de pressão dos pneus tão bem deve dar a este produto qualquer coisa, menos AG

well it's actually probably a good product I think the problem was they

bem, na verdade é provavelmente um bom produto Acho que o problema foi que eles

sent me a faulty one so this clock this clock gets thumbs thumbs down this this

me enviaram um com defeito, então este relógio este relógio recebe polegares para baixo este

clock arrived broken it doesn't work it is faulty and mr. Steve believe

relógio chegou quebrado, não funciona, está com defeito e o sr. Steve acredita

that this clock was was already returned it it already been returned by someone

que este relógio já foi devolvido já foi devolvido por

else so because this clock is broken it is no good it doesn't work properly as

outra pessoa então porque este relógio está quebrado não é bom ele não funciona corretamente como

described that's quite good that that's an improvement I think if it doesn't

descrito isso é muito bom isso é uma melhoria eu acho que se não

work properly so so what are you going to do now mr. Steve what are you doing

funcionar corretamente então o que você vai fazer agora mr. Steve, o que você está fazendo

now with this I'm well I'm going to get my money back obviously because but I

agora com isso?

bought it up Amazon there very good it's faulty so I'll get my money back

everybody knows that that's actually interesting what you did there

aí

you put that clock in front of my face because some people say to people about

você colocou aquele relógio na frente do meu rosto porque algumas pessoas dizem para as pessoas sobre

their face they described a human face as a clock don't they do they yes they

seu rosto eles descrevem um rosto humano como um relógio eles não fazem eles sim eles

say oh look at his clock sometimes people will say that that's they will

dizem oh olhe para o relógio dele às vezes as pessoas dizem que é isso que eles vão

use that as an expression we can use clock as an idiom to see something to

use isso como uma expressão podemos usar o relógio como uma expressão idiomática para ver algo para

spot something so if you clock something it means you see it you observe it you

identificar algo, então se você cronometrar algo significa que você vê, você observa, você

notice it so did you clock that beautiful girl over there clock

percebe, então você relogio aquela linda garota ali relogio

something so clock can be used as an idiom to mean see or observe something

algo então relogio pode ser usado como uma expressão para significar ver ou observar algo

normally from afar you clock something you notice it he wasn't joking by the

normalmente de longe você observa algo você percebe ele não estava brincando a

way that there is a beautiful girl over there yes and she's just run off I'm not

propósito que há uma garota bonita ali sim e ela acabou de fugir não estou

surprised I tell you what what is going by behind us we've got the balls in a

surpreso eu te digo o quê está passando atrás de nós temos as bolas em um

moment they're walking by at the moment loose thanks they don't come into the

momento eles estão andando no momento soltos obrigado eles não entram no

garden so besides the broken clock we are also going to talk about something

jardim então além do relógio quebrado também vamos falar sobre

else today something called irony irony irony I've got it written down somewhere

outra coisa hoje algo chamado ironia ironia ironia eu tenho anotado em algum lugar

wait there he's got it written down I've got it written down somewhere just a

espere aí ele anotou eu anotei em algum lugar só um

moment mr. Steve could you please hold the fort that's a great expression if

momento sr. Steve, por favor, segure o forte, é uma ótima expressão se

you hold the fort it means you you stay in charge while

você segurar o forte, significa que você fica no comando enquanto

the other person goes away so I'm in charge but I'm asking mr. Steve to hold

a outra pessoa vai embora, então estou no comando, mas estou pedindo ao sr. Steve para segurar

the fort whilst I go away he's gone yes cause he thinks he's in charge but it's

o forte enquanto eu vou embora ele se foi sim porque ele acha que está no comando, mas sou eu que sou o

me I'm brains behind the whole operation if

cérebro por trás de toda a operação se

only that were true right let me show you something while mr. Duncan goes off

isso fosse verdade, deixe-me mostrar uma coisa enquanto o sr. Duncan sai

to get his piece of paper with the word irony on well this is a tree a damson

para pegar seu pedaço de papel com a palavra ironia bem esta é uma árvore um pé de ameixa

tree and you might be able to see they look like little plums they're not quite

e você pode ver que eles parecem pequenas ameixas eles

ripe yet that's a bit bitter you've heard of plums these are damsons

ainda não estão maduros isso é um pouco amargo você já ouviu falar ameixas são ameixas,

they're slightly bitter versions of plums but they make very nice Jam so I

são versões levemente amargas de ameixas, mas fazem uma geléia muito boa, então

thought I'd talk about that while mr. Duncan goes out to get his piece of

pensei em falar sobre isso enquanto o sr. Duncan sai para pegar seu pedaço de

paper with irony on oh that is very sour bitter sour cause it's not ripe yet well

papel com ironia sobre oh isso é muito azedo amargo azedo porque ainda não está maduro bem

mr. Duncan's back here with his piece of paper so I shall move aside eat the

sr. Duncan está de volta aqui com seu pedaço de papel, então vou me afastar para comer o

Danson's mr. Steve let them eat them all just dump their dams and he hasn't seen

sr. Danson. Steve os deixou comê-los todos apenas despejaram suas represas e ele não viu

I've just done that I must be honest I don't like damsons they're they're a

acabei de fazer isso devo ser honesto eu não gosto de ameixas elas são elas são um

little too bitter they're very bitter they're very sour I just said that okay

pouco amargas elas são muito amargas elas são muito azedo, acabei de dizer que tudo

well here we go then irony here's the word that a lot of people misunderstand

bem, aqui vamos nós, ironia, aqui está a palavra que muitas pessoas não entendem

now irony is often used when we want to show the opposites of an action or a

agora, ironia é frequentemente usada quando queremos mostrar os opostos de uma ação ou

situation so when something occurs that reflects the opposite or the opposite of

situação, então quando ocorre algo que reflete o oposto ou oposto do

what is being done we can use irony irony for example you might go along to

que está sendo feito, podemos usar a ironia da ironia, por exemplo, você pode ir a

a place where someone teaches people how to stay fit and healthy but the person

um lugar onde alguém ensina as pessoas a se manterem em forma e saudáveis, mas a pessoa que

giving the lessons is fat that can be irony

dá as aulas é gorda, o que pode ser uma ironia,

so the ironic thing is that the person who is telling you to stay thin and

então o irônico é que a pessoa quem está dizendo para você ficar magro e

healthy is fat so we have the opposite thing occurring so we can describe that

saudável é gordo, então temos a coisa oposta acontecendo, então podemos descrever isso

as irony mr. Steve I believe you have an example of irony

como ironia, sr. Steve, acredito que você tenha um exemplo de ironia

yes actually as you were talking about teaching then I thought of it I thought

sim, na verdade, como você estava falando sobre ensinar, pensei nisso, pensei

of an example of irony say for example mr. Duncan who is an English teacher why

em um exemplo de ironia, digamos, por exemplo, sr. Duncan, que é um professor de inglês, por que

to show that word irony written on a piece of paper and it was spelt

mostrar a palavra ironia escrita em um pedaço de papel e foi escrita

incorrectly then well aside from the fact that we'd all laugh probably you

incorretamente, além do fato de que todos nós riríamos, provavelmente você

could describe that as irony because he's supposed to be good at teaching

poderia descrever isso como ironia, porque ele deveria ser bom em ensinar

English but then he would show you the incorrect spelling so that would be

Inglês, mas então ele mostraria a grafia incorreta, então seria

ironic is that correct I never spell words incorrectly spell

irônico que correto Eu nunca soletrar palavras incorretamente soletrar

sometimes okay sometimes I spell words incorrectly but this word is not

às vezes ok às vezes eu soletrar palavras incorretamente, mas esta palavra não está

incorrect it is spelt perfectly irony so maybe an English teacher might be

incorreta, está escrita perfeitamente ironia, então talvez um professor de inglês possa estar

teaching people how to speak English well but their English is terrible we

ensinando as pessoas falam inglês bem, mas o inglês delas é péssimo,

could say that it's very ironic so that is another example of irony you might of

poderíamos dizer que é muito irônico, então esse é outro exemplo de ironia você pode, é

course go along to a funeral and you go along to say goodbye to someone who has

claro, ir a um funeral e ir se despedir de alguém que

recently died but you do it on your birthday we can say that that is sad

morreu recentemente, mas você no seu aniversário, podemos dizer que isso é uma triste

irony so sad irony is something that happens with an opposite but it is also

ironia, uma triste ironia é algo que acontece com um oposto, mas também é

emotional as well quite often negative emotions are connected with sad irony

emocional, muitas vezes as emoções negativas estão conectadas com uma triste ironia

for example going to a funeral on your birthday because the two things are

por exemplo, ir a um funeral no seu aniversário porque as duas coisas são

opposites yes so life and death yeah so you could go to a funeral but on the

opostas sim, então a vida e a morte sim, então você poderia ir a um funeral, mas no

same day the person who's died son or daughter has a baby on the same day that

mesmo dia a pessoa que morreu filho ou filha tem um bebê no mesmo dia que

would be slightly ironic as well I think or another one yeah you go to your

seria um pouco irônico também, eu acho ou outro sim, você vai ao seu

doctor and he tells you to stop smoking because it's bad for your health

médico e ele diz para você parar de fumar porque faz mal à sua saúde

and then you see him out and about puffing on cigarettes that would be

e então você o vê por aí e sobre fumar cigarros isso seria uma

irony as well it would also be there's another word for that what would he be

ironia também seria também há outra palavra para isso o que ele seria o que ele seria

what would he be if he was telling you if a doctor was telling you to stay

se estivesse lhe dizendo se um médico estivesse lhe dizendo para se manter

healthy but he was smoking he would be a hypocrite hypocrite hypocrite yeah so a

saudável mas ele estivesse fumando ele seria um hipócrita hipócrita hipócrita sim então uma

person who tells you to do something but the thing they are telling you to do

pessoa que te diz para fazer algo mas a coisa eles estão dizendo para você fazer eles

they do the opposite so someone who is telling you to stay healthy

fazem o oposto então alguém que está dizendo para você se manter saudável

might do something that's unhealthy we might describe them as being

pode fazer algo que não é saudável podemos descrevê-los como

hypocritical or a hypocrite so that particular example the doctor was

hipócritas ou hipócritas então aquele exemplo particular o médico estava

telling you not to smoke he was he was being it that's an ironic situation and

dizendo para você não fumar ele era ele estava sendo uma situação irônica e

he's also being hypocritical at the same time and we all know I know doctors that

ele também estava sendo hipócrita ao mesmo tempo e todos nós sabemos que eu conheço médicos que

tell you tell you to lose weight and they're about twenty stone themselves

dizem para você perder peso e eles próprios estão com cerca de vinte quilos

over that's ironic not very good and not setting a good example but any more

isso é irônico não muito bom e não estabelecendo um bom exemplo, mas mais alguns

examples of irony that's it I think we've used irony now so if you don't

exemplos de ironia é isso. Acho que usamos ironia agora, então, se você não

understand what irony means now I don't think you ever will really thanks a lot

entende o que significa ironia agora, acho que nunca entenderá, muito obrigado,

mr. Steve is that it for me we were going to talk about guardians of the

sr. Steve é ​​que para mim íamos falar sobre os guardiões da

galaxy but we've only got ten minutes left

galáxia, mas só temos dez minutos restantes,

but are you coming back next week would you like me to come back I would love

mas você vai voltar na próxima semana, gostaria que eu voltasse, eu adoraria

you would you like mr. Steve to come back next week would you I can't hear

você, gostaria que o sr. Steve para voltar na semana que vem você não consigo ouvir

anything nobody's saying anything I can hear something

nada ninguém está dizendo nada consigo ouvir algo parece que

it sounds like it sounds like no no we don't want mr. Steve anymore no make him

parece não não não queremos o sr. Steve não vai mais fazê-lo

go away oh well we all look at the reviews of

ir embora oh bem, todos nós olhamos para as revisões

this lesson to see whether they're good or bad as to whether I come back next

desta lição para ver se eles são bons ou ruins quanto a se eu voltar na próxima

week now there's a link is that a link that's going back to something that we

semana agora há um link é que um link que está voltando para algo que nós

just talked about was reviews it is a sort of link I suppose maybe we can have

acabei de falar sobre as críticas é uma espécie de link Acho que talvez possamos ter

reviews at this lesson anyway we will say stars for me please

críticas nesta lição de qualquer maneira, diremos estrelas para mim, por favor,

I'm sorry mr. Steve we have to cut you short because we've only got nine

desculpe, sr. Steve temos que interromper porque só temos nove

minutes left and then I have to go right goodbye see you next week what what are

minutos restantes e então eu tenho que ir direto adeus até semana que vem o que

we eating tonight salmon salmon tonight everyone we're having salmon for supper

vamos comer esta noite salmão salmão esta noite todos nós teremos salmão no jantar

fish I can't wait gonna defrost it first bye bye bye bye see you later I'm going

peixe eu não posso espera vou descongelar primeiro tchau tchau tchau tchau até mais vou

back to the studio now

voltar para o estúdio agora ah

ah I'm back in the studio now goodness me

estou de volta ao estúdio agora meu Deus

that was that was rather chaotic don't you think I hope you enjoyed that

isso foi meio caótico você não acha espero que tenha gostado disso

something different we had mr. Steve in the studio and also we went outside as

algo diferente tivemos o sr. Steve no estúdio e também saímos também

well I'm a little out of breath because I've been running around so today's

estou um pouco sem fôlego porque tenho andado por aí então as

mystery idioms I will give the answer in a few moments the mystery idioms there

expressões de mistério de hoje darei a resposta em alguns momentos as expressões de mistério aí

is the first one and there is the second one - mystery idioms would you like a

é a primeira e há o segundo - idiomas misteriosos, você gostaria de um

little bit more of mr. Steve because mr. Steve has one more flash phrase one more

pouco mais do sr. Steve porque o sr. Steve tem mais uma frase flash, mais uma

flash phrase to show us so here is mr. Steve now with his third flash phrase

frase flash para nos mostrar, então aqui está o sr. Steve agora com sua terceira frase flash

you can never have too much mr. Steve

você nunca pode ter muito sr. Steve

a chip on one's shoulder a chip on one shoulder is an informal English phrase

um chip no ombro de alguém um chip no ombro é uma frase informal em inglês

the phrased chiffon one-shoulder means an ingrained feeling of resentment or

o fraseado chiffon one-shoulder significa um sentimento arraigado de ressentimento ou

bitterness created by a sense of inferiority we might say that a person

amargura criado por um sentimento de inferioridade podemos dizer que uma pessoa

has a chip on their shoulder if they act aggressively over what they view as

tem um chip no ombro se eles agem agressivamente sobre o que consideram

unfairness or inequality for example most of those shouting about their

injustiça ou desigualdade, por exemplo, a maioria daqueles que gritam sobre seus

mistreatment seemed to have a chip on their shoulder instead of complaining

maus-tratos parecia ter um ressentimento em vez de reclamar

they should each do something about that chip on their shoulder the phrase itself

cada um deveria fazer algo sobre esse ressentimento a frase em si

is often seen as offensive and is often used as a form of provocation a chip on

é frequentemente vista como ofensiva e é freqüentemente usado como uma forma de provocação um chip em um

one's a Shanda Oh mr. Steve you do that so well so there was today's final flash

Shanda Oh mr. Steve, você faz isso tão bem, então houve a frase final de hoje

phrase from mr. Steve I don't know about you but mr. Steve seems to be seems to

do sr. Steve, não sei sobre você, mas o sr. Steve parece estar

be popping up in my live English streams more than I do

aparecendo em minhas transmissões ao vivo em inglês mais do que eu

do you ever use prepositions this is something I'm going to talk about next

você já usa preposições, isso é algo sobre o qual falarei na próxima

week as well we're going to talk about prepositions next week but how easy is

semana também, falaremos sobre preposições na próxima semana, mas como é fácil é

it to spot prepositions how easy is it to find prepositions well now it's time

para identificar preposições quão fácil é encontrar preposições bem agora é hora

to play spot for preposition

de jogar local para preposição

yes it's the quiz show everybody loves to joining with sparked the preposition

sim é o programa de perguntas e respostas que todo mundo adora participar com provocou a preposição

and here's your host the guy who never takes no for an answer

e aqui está seu anfitrião o cara que nunca aceita não como resposta

George bangles

George bangles

hi how doody doody dipped Aboudi to you oh it's great to be here again shall I

oi como doody doody mergulhou Aboudi para você oh é ótimo estar aqui de novo devo

do my catchphrase shall I do my catchphrase it's nice not being dead not

fazer minha frase de efeito devo fazer minha frase de efeito é bom não estar morto não

being dead it's okay it's great to be here with another edition of spot the

estar morto está tudo bem é ótimo estar aqui com outra edição do local a

preposition where you the viewer has to spot the hidden prepositions within

preposição onde você o visualizador tem que identificar as preposições escondidas dentro das

sentences if you guess right you will win this amazing star prize which this

frases se você acertar você ganhará este incrível prêmio estrela que esta

week is this beautiful stainless steel dining set consisting of a fork and

semana é este lindo conjunto de jantar de aço inoxidável que consiste em um garfo e

spoon so are you ready to play it's time for our first spot the preposition here

colher então você está pronto para jogar é hora de r nosso primeiro ponto a preposição aqui

is today's first sentence can you spot the preposition the cat sat behind the

é a primeira frase de hoje você consegue identificar a preposição o gato sentou atrás do

sofa the cat sat behind the sofa can you spot it quickly quickly quickly can you

sofá o gato sentou atrás do sofá você consegue identificá-lo rapidamente rapidamente rapidamente você consegue

spot the preposition it's hidden in there somewhere quickly chop-chop time's

identificar a preposição que está escondida em algum lugar rapidamente corte-corte o tempo

up the correct answer is behind so did you get it right

a resposta correta está atrasada então você acertou

No ah that's too bad maybe you'll have more luck with the next one they all

Não ah que pena talvez você tenha mais sorte com a próxima todos eles

stood at the bus stop they all stood at the bus stop

pararam no ponto de ônibus todos eles pararam no ponto de ônibus

can you spot the preposition it's hidden in there somewhere

você consegue identificar a preposição em que está escondido em algum lugar o

time's up the correct answer is at did you get it right were you correct

tempo acabou a resposta correta você acertou você estava correto

if so well done and now here comes our next spot the preposition I can tell you

se tão bem feito e agora aqui vem nosso próximo ponto a preposição posso dizer que você está

feel angry from the look on your face I can tell you feel angry from the look on

com raiva pelo olhar em seu rosto posso dizer que você está com raiva do olhe para

your face quickly quickly the clock is ticking I

o seu rosto rapidamente rapidamente o relógio está correndo

can tell you feel angry from the look on your face here comes the answer the

posso dizer que você está com raiva pelo olhar em seu rosto aqui vem a resposta as

correct answers are from on did you get it right I hope you did here comes our

respostas corretas são de agora você acertou espero que tenha acertado aqui vem nosso

next Spa the preposition I learn English throughout the day I learn English

próximo Spa a preposição que eu aprendo Inglês t ao longo do dia eu aprendo inglês

throughout the day here's the answer the correct answer is throughout so how well

ao longo do dia aqui está a resposta a resposta correta está toda então como

did you do did you get it right

você se saiu você acertou

prepositions preposition yes you've got to have prepositions to

preposições preposição sim você tem que ter preposições para

make the sentence flow to make it really go to give it some jazz to give it some

fazer a frase fluir para fazê-la realmente dar certo é um pouco de jazz para dar um

pizzazz you got to how preposition thank you

toque especial você conseguiu como preposição

very much

muito obrigado

so did you spot the prepositions well did you did you spot them all I hope so

então você identificou bem as preposições você identificou todas elas espero que

that is almost it from me for today oh my goodness we are coming up to four

seja quase isso de mim por hoje oh meu Deus estamos chegando quatro

o'clock already the past two hours has gone by so fast don't you think and

horas já as últimas duas horas passaram tão rápido você não acha e

we've we've missed many things out today we haven't had asked mr. Duncan we

nós perdemos muitas coisas hoje não perguntamos ao sr. Duncan,

didn't have the live eclipse in the studio so we will do that next Sunday

não tivemos o eclipse ao vivo no estúdio, então faremos isso no próximo domingo,

don't forget next week it is September I hope you have a great day enjoy the rest

não se esqueça que na próxima semana é setembro. Espero que você tenha um ótimo dia, aproveite o resto

of your weekend before we go let's have a look at the mystery idioms shall we

do fim de semana antes de irmos, vamos dar uma olhada no idiomas misteriosos vamos

here they are the answers to today's mystery idioms first of all turn over a

aqui eles são as respostas para os idiomas misteriosos de hoje em primeiro lugar virar uma

new leaf turn over a new leaf so the picture represents the words turn over a

nova folha virar uma nova folha então a imagem representa as palavras virar uma

new leaf the meaning to start to act or behave in a better or more responsible

nova folha o significado para começar a agir ou se comportar de uma maneira melhor ou mais

way you turn over a new leaf the second mystery idiom but what is it

maneira responsável você vira uma nova folha a segunda linguagem misteriosa mas o que é isso

there it is a lot of people got this one right congratulations if you got it

aí é muita gente acertou esta parabéns se você acertou

right this particular mystery idiom will now be revealed as walk on eggshells

esta linguagem misteriosa em particular agora será revelada como pisar em ovos

walk on eggshells the meaning to do something cautiously so is not to cause

pisar em cascas de ovos o significado fazer algo cautelosamente para não causar

a fence or create problems you don't want to upset someone so you must walk

uma cerca ou criar problemas você não quer aborrecer alguém então você deve pisar

on eggshells there they are today's mystery idioms the solutions have been

em ovos aí estão eles os idiomas misteriosos de hoje as soluções foram

given the answers have been revealed it's time for me to go can you believe

dadas as respostas foram reveladas é hora de eu ir você pode bel já são

it four o'clock has arrived I hope you've enjoyed the past two hours don't

quatro horas espero que tenham gostado das últimas duas horas não se

forget this will be available later on YouTube you can watch this live stream

esqueçam que estará disponível mais tarde no YouTube podem assistir a esta transmissão ao vivo

as many as you want and if you want to get in

quantas vezes quiserem e se quiserem entrar em

touch of course there are many ways of getting in touch with me you can write

contato é claro há muitas maneiras de entrar em contato comigo você pode escrever

to me via my email address or of course you can follow me on Facebook the

para mim através do meu endereço de e-mail ou é claro que você pode me seguir no Facebook os

addresses are coming very soon thank you for your company thanks a lot for

endereços estão chegando muito em breve obrigado pela sua companhia muito obrigado a

everyone who has said hello today thank you very much I hope you will join me

todos que disseram olá hoje obrigado muito obrigado, espero que você se junte a mim no

next Sunday from 2 p.m. UK time goodbye to Valentin goodbye to Nishant

próximo domingo, a partir das 14h. Hora do Reino Unido adeus a Valentin adeus a Nishant

good bye to everyone Olga good bye to you

adeus a todos Olga adeus a você

Olga says goodbye to mr. Steve as well I think mr. Steve is saying thank you I

Olga se despede do sr. Steve também, acho que o sr. Steve está dizendo obrigado,

will see you next week this is mr. Duncan in the birthplace of English

vejo você na próxima semana, este é o sr. Duncan no berço do inglês

saying thank you very much for watching me teaching you today live across

dizendo muito obrigado por me assistir te ensinando hoje ao vivo pelo

YouTube and of course you know what's coming next

YouTube e claro você sabe o que vem a seguir

yes...ta ta for now 8-)

sim...ta ta por enquanto 8-)