LIVE English Lesson - SUN 27th AUGUST 2017 - Learn to Speak English - irony / idioms / prepositions

Today I'm sad to tell that the Big Ben Bell will not be ringing for a while

Hôm nay tôi rất buồn khi phải thông báo rằng Chuông Big Ben sẽ không vang lên trong một thời gian,

so instead just for you I will do the Bing bongs and I hope it makes you smile.

vì vậy thay vào đó, chỉ dành cho bạn, tôi sẽ chơi Bing bongs và tôi hy vọng điều đó sẽ khiến bạn mỉm cười.

It's 2 o'clock Bing bong and this is live English.

Bây giờ là 2 giờ Bing bong và đây là tiếng Anh trực tiếp.

here we go again yes it is Sunday once more and of course that can only mean

chúng ta lại bắt đầu, vâng, một lần nữa lại là Chủ nhật và tất nhiên điều đó chỉ có thể có nghĩa là

one thing yes it means that I am on the internet

một điều, vâng, điều đó có nghĩa là tôi đang

once again talking to you as live as live can be hi everybody hello there how

nói chuyện trực tuyến với bạn một lần nữa trực tiếp như có thể là trực tiếp.

are you today are you ok I hope so are you the dog happy I hope so welcome to

Tôi hy vọng bạn cũng vậy , con chó có hạnh phúc không, tôi hy vọng được chào đón

another live English here we go it's live on a Sunday it is Sunday the 27th

một tiếng Anh trực tiếp khác ở đây, chúng tôi sẽ phát trực tiếp vào Chủ nhật, đó là Chủ nhật ngày 27

of August we will soon be saying goodbye to August and September is just around

tháng 8, chúng tôi sẽ sớm nói lời tạm biệt với tháng 8 và tháng

the corner I'm in a very good mood today because this weekend we have an extra

9 sắp đến rồi. Hôm nay tâm trạng rất tốt vì cuối tuần này chúng tôi có thêm một

day on Monday it is a bank holiday so no one will be working in the UK on Monday

ngày vào thứ Hai, đó là ngày nghỉ lễ của ngân hàng nên sẽ không có ai làm việc ở Vương quốc Anh vào thứ Hai

so we have an extra long weekend so I'm feeling very happy today because

nên chúng tôi có thêm một ngày cuối tuần dài nên hôm nay tôi cảm thấy rất vui vì

tomorrow I can stay in bed all day by the way I blocked the toilet this

ngày mai tôi có thể ở trên giường cả ngày bằng cái cách mà tôi đã thông tắc bồn cầu

morning what a morning I've had I blocked the toilet I spent 20 minutes

sáng nay. Tôi đã làm một buổi sáng thật tuyệt. Tôi đã thông tắc bồn cầu. Tôi đã dành 20 phút

upstairs trying to unblock the toilet do you want to know why I blocked the

trên lầu để cố gắng thông tắc bồn cầu. Bạn có muốn biết tại sao tôi lại thông tắc

toilet really I think I will save that for another time so here we go then Wow

bồn cầu không? Tôi nghĩ là tôi sẽ để dành nó vào lúc khác vậy chúng ta bắt đầu thôi Chà

hasn't this week gone quickly I don't know about you but this week has gone by

tuần này trôi qua nhanh chưa Tôi không biết bạn thế nào nhưng tuần này trôi qua

very very fast so I have a super long weekend and another thing a very

rất rất nhanh nên tôi có một ngày cuối tuần siêu dài và một điều nữa, một điều rất

exciting thing is that the weather at the moment is beautiful this week it's

thú vị là thời tiết hiện tại rất đẹp, tuần này

been very busy also in my garden it's been very busy would you like to have a

khu vườn của tôi cũng rất bận rộn. rất bận rộn, bạn có

look outside in my garden lots of birds feeding on the bird feeders this week

muốn xem bên ngoài vườn của tôi có rất nhiều chim đang ăn trong máng ăn cho chim tuần này

you can see a little blue tit and also lots of

bạn có thể thấy một chú chim bạc má nhỏ màu xanh và cũng có rất nhiều

birds joining in on the bird feeder I always like to show you the goings on I

chim tham gia vào máng ăn cho chim. Tôi luôn muốn cho bạn xem các hoạt động bật Tôi

always like to show you what is happening in my garden and you can see a

luôn muốn cho bạn xem những gì đang xảy ra trong khu vườn của tôi và bạn có thể thấy một

few birds there feeding from the bird feeders a very busy week this week with

vài con chim đang kiếm ăn từ những người cho chim ăn tuần này rất bận rộn với

nature I've had all sorts of animals in my garden including rabbits we had the

thiên nhiên Tôi đã có tất cả các loại động vật trong vườn của mình kể cả thỏ

little vowel the vowel came back and also I've got the bulls all of the balls

nguyên âm nhỏ nguyên âm đã trở lại và tôi cũng đã có những con bò đực, tất cả những quả bóng

at the moment are still at the back of the house although I have noticed that

vào lúc này vẫn còn ở phía sau ngôi nhà mặc dù tôi đã nhận thấy rằng

two of the bulls have actually disappeared oh no we have the two bulls

hai trong số những con bò đực đã thực sự biến mất ồ không, chúng ta đã biến mất hai con bò đực

gone I have a feeling they've been sent away for slaughter

rồi. có cảm giác họ đã bị gửi đi để tàn sát

oh dear so there are only eight bulls left in my garden now so there you can

oh dea Vì vậy, bây giờ chỉ còn lại tám con bò đực trong khu vườn của tôi, vì vậy bạn có thể

see the birds blue tit and also I think that's a great tit as well so you can

nhìn thấy những con chim ngực xanh và tôi cũng nghĩ rằng đó cũng là một con chim trống ngực tuyệt vời, vì vậy bạn có thể

see them there some tits flying away what else do we have

thấy chúng ở đó, một số cặp vú đang bay đi, chúng ta còn có gì nữa

oh look here oh look it's a long-tailed tit of all the tits I think my most

ồ nhìn đây ồ nhìn kìa, đó là một con vú đuôi dài trong tất cả các bộ ngực. Tôi nghĩ rằng con

favourite tit of all must be the long-tailed tit what a lovely tit isn't

vú yêu thích nhất của tôi phải là con vú đuôi dài. Thật là một cặp vú đáng yêu không phải

that beautiful I think they have lovely little cute

là đẹp sao. Tôi nghĩ chúng có khuôn mặt nhỏ nhắn dễ thương.

faces they're very lovely oh oh now there there are two two birds now

Chúng rất đáng yêu oh oh bây giờ có hai hai con chim bây giờ có một con chim trống

there's a blue tit and also a great Oh a long-tailed tit it's getting very

màu xanh và cũng là một con chim trống tuyệt vời Ồ một con chim trống đuôi dài bây giờ nó đang trở nên rất

chaotic now okay Birds we've had enough of you I normally get complaints when I

hỗn loạn nhé.

show the birds sometimes people say yeah mr. Duncan why do you keep showing us

. Duncan tại sao bạn cứ cho chúng tôi xem

the birds we have no interest in Birds well some people do some people are very

những loài chim mà chúng tôi không có hứng thú với Chim tốt một số người làm một số người rất

interested in birds we call it ornithology

quan tâm đến các loài chim chúng tôi gọi đó là điểu cầm học

the study of birds is ornithology did you know that? coming up today

nghiên cứu về chim là điểu cầm học bạn có biết điều đó không? sắp đến ngày hôm

then we have lots of things coming away it's a bank holiday weekend we have an

nay và chúng ta có rất nhiều việc phải làm, đó là một kỳ nghỉ cuối tuần của ngân hàng, chúng ta có

extra long weekend so tomorrow everyone in the UK will be having an extra day

thêm một ngày cuối tuần dài nên ngày mai mọi người ở Vương quốc Anh sẽ có thêm một ngày

for their weekend isn't that lovely Wow and the weather this week is beautiful

cuối tuần của họ. Điều đó thật đáng yêu phải không Wow và thời tiết tuần này thật đẹp

in fact today the weather is gorgeous now this is very unusual because

thực tế hôm nay thời tiết rất đẹp, điều này rất bất thường vì

normally during a bank holiday weekend normally the weather is terrible but can

thông thường trong kỳ nghỉ lễ ngân hàng vào cuối tuần , thời tiết thường rất tệ nhưng

you believe it this weekend the weather is amazing so later on hopefully later

bạn có tin được không, cuối tuần này thời tiết thật tuyệt vời nên sau này hy vọng sau

on we will be going outside live now it depends on one or two things but later

này chúng ta sẽ ra ngoài trực tiếp bây giờ tùy về một hoặc hai điều nhưng sau

on hopefully I will be outside and of course need I mention that mr. Steve

này hy vọng tôi sẽ ở bên ngoài và tất nhiên tôi không cần đề cập đến ông ấy. Steve

will be here today he will be here with some flash phrases and also he will be

sẽ ở đây hôm nay anh ấy sẽ ở đây với một số cụm từ flash và anh ấy cũng sẽ

here live at 3 o'clock and hopefully also we will go outside with mr. Steve

ở đây trực tiếp lúc 3 giờ và hy vọng chúng tôi cũng sẽ ra ngoài với ông. Steve

into the garden because it's such a beautiful day today

vào vườn vì hôm nay là một ngày đẹp trời

I really don't want to waste the day because it's a beautiful day absolutely

Tôi thực sự không muốn lãng phí ngày hôm nay bởi vì đó là một ngày đẹp trời vô cùng

lovely so August is disappearing of course in a

đáng yêu nên tháng 8 tất nhiên sẽ biến mất trong

few days time it will be the 20th anniversary of Princess Diana's death

vài ngày nữa, đó sẽ là kỷ niệm 20 năm ngày mất của Công nương Diana.

can you believe it 20 years since Princess Diana was tragically killed in

bạn có tin không 20 năm kể từ khi Công nương Diana bị giết một cách thảm khốc ở

Paris in the accident of course the car accident that took place a very

Paris trong một vụ tai nạn, tất nhiên vụ tai nạn xe hơi đã xảy ra một

controversial subject even to this day people are still talking about it

chủ đề gây tranh cãi cho đến ngày nay mọi người vẫn đang nói về nó,

so in a few days time on the 31st of August it will be the 20th anniversary

vì vậy trong vài ngày tới vào ngày 31 tháng 8, nó sẽ là lễ kỷ niệm 20 năm ngày

of the death of Princess Diana I can't believe it to be honest with you those

mất của Công nương Diana Tôi không thể tin được. Thành thật mà nói với bạn,

twenty years have gone by very quickly where were you when Princess Diana died

hai mươi năm trôi qua rất nhanh , bạn đã ở đâu khi Công nương Diana qua đời,

what were you doing do you remember we have lots of people today on the live

bạn đang làm gì, bạn có nhớ hôm nay chúng ta có rất nhiều người không? trên cuộc trò chuyện trực tiếp

chat oh my goodness it's so busy already we

ôi trời ơi, bận quá rồi, chúng ta mới

are ten minutes into today's live stream and already lots of people want to say

bắt đầu phát trực tiếp hôm nay được mười phút và đã có rất nhiều người muốn

hello on the live chat and mal is here hello I'm al thank you for joining me

chào hỏi trong cuộc trò chuyện trực tiếp và mal ở đây, xin chào, tôi cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi

today on the live chat we have lots of things coming up today lots of questions

hôm nay trên trò chuyện trực tiếp hôm nay chúng ta có rất nhiều điều sẽ có rất nhiều câu hỏi

first of all do you ever complain about things

trước hết bạn có bao giờ phàn nàn về những

do you ever complain now there is a sort of train of thought there is a thinking

điều bạn có bao giờ phàn nàn không bây giờ có một loại suy nghĩ có một suy nghĩ

there is a belief that British people enjoy complaining I don't know if this

có một niềm tin rằng người Anh thích phàn nàn tôi không biết điều này

is true but apparently the British really do enjoy complaining but do you

có đúng không nhưng rõ ràng người Anh thực sự thích phàn nàn nhưng bạn có

ever complain about anything do you ever kick up a fuss about something if you

bao giờ phàn nàn về bất cứ điều gì không

kick up a fuss it means that you complain about it you make a complaint

you kick up a fuss so that's what complain means you kick up a fuss you

làm ầm lên vì vậy đó là những gì phàn nàn có nghĩa là bạn làm ầm lên bạn

have bad things to say about a particular product or person or maybe

có những điều không hay để nói về một sản phẩm hoặc một người cụ thể hoặc có thể

you complain about a situation such as the weather you might say oh the weather

bạn phàn nàn về một tình huống chẳng hạn như thời tiết, bạn có thể nói ồ thời tiết

today is is terrible so you might complain about the weather being

hôm nay thật tệ nên bạn có thể phàn nàn về thời tiết thật

terrible you might also complain about the weather being too hot so sometimes

tồi tệ, bạn cũng có thể phàn nàn về thời tiết quá nóng nên đôi khi

people complain even when the weather is nice so that is one of the questions

mọi người phàn nàn ngay cả khi thời tiết đẹp, đó là một trong những câu hỏi

today do you ever complain about things some

hôm nay bạn có bao giờ phàn nàn về những điều mà một số

people don't like to complain they feel a little embarrassed to do it and

người không muốn phàn nàn, họ cảm thấy hơi xấu hổ khi làm điều đó và

another question today have you ever written a review for something for

một câu hỏi khác hôm nay bạn đã bao giờ viết đánh giá cho một thứ gì đó

example on Amazon or TripAdvisor so they are today's questions general questions

chẳng hạn như trên Amazon hoặc TripAdvisor, vì vậy chúng là những câu hỏi

have you ever written a review for something a lot of people nowadays

ngày nay.

when they buy something they like to write a review they give their own

họ mua thứ gì đó họ thích viết đánh giá họ đưa ra ý kiến ​​​​của riêng mình

opinion they talk about what they think about the product they give their

họ nói về suy nghĩ của họ về sản phẩm họ đưa ra ý kiến ​​của họ

opinion on something normally a product or maybe a place so

về một thứ gì đó bình thường là một sản phẩm hoặc có thể là một địa điểm vậy

have you ever written a review for something now later on we are going to

bạn đã bao giờ viết đánh giá cho một thứ gì đó chưa? sẽ

take a look at one of my Amazon reviews because from time to time I like to

xem một trong những bài đánh giá trên Amazon của tôi vì thỉnh thoảng tôi thích

write Amazon reviews so if I buy something on Amazon sometimes I like to

viết bài đánh giá trên Amazon nên nếu tôi mua thứ gì đó trên Amazon, đôi khi tôi muốn để

leave a little review they call it feedback feedback so feedback is the

lại một bài đánh giá nhỏ, họ gọi đó là phản hồi phản hồi vì vậy phản hồi là

thing that comes back to you or maybe the seller or maybe the person that sold

thứ quay trở lại cho bạn hoặc có thể là người bán hoặc có thể là người đã bán

something to you so you send them your response you give them a review you

thứ gì đó cho bạn để bạn gửi cho họ phản hồi của bạn bạn đưa cho họ bài đánh giá bạn

review the product you give them your feedback your feedback what you think of

đánh giá sản phẩm bạn gửi cho họ phản hồi của bạn phản hồi của bạn bạn nghĩ gì về

their product so have you ever written a review a review

sản phẩm của họ vậy bạn đã bao giờ viết đánh giá chưa đánh giá

have you ever reviewed a product for example on Amazon or perhaps TripAdvisor

bạn đã bao giờ đánh giá một sản phẩm chẳng hạn như trên Amazon hoặc có lẽ là TripAdvisor

maybe you've been on a lovely holiday somewhere and you've used the internet

có thể bạn đã có một kỳ nghỉ thú vị ở đâu đó và bạn cũng đã sử dụng internet

to express your views also do you ever complain a lot of people especially

để bày tỏ quan điểm của mình bạn có bao giờ phàn nàn về nhiều người đặc biệt là

English people now there is a little bit of a myth or maybe a stereotype that

người Anh bây giờ có một chút hoang đường hoặc có thể là một định kiến ​​rằng

English people enjoy complaining I don't know if this is true sometimes I

người Anh thích phàn nàn Tôi không biết điều này có đúng không đôi khi tôi

complain about things but not always not always but sometimes people do complain

phàn nàn về mọi thứ nhưng không phải lúc nào cũng không nhưng đôi khi mọi người phàn nàn

about many things

về nhiều thứ

some people complain that English is a pain to learn remember and recite some

một số người phàn nàn rằng học tiếng Anh thật khó để nhớ và thuộc lòng một số

people they fuss they curse Bonin curse that they have to stay up all night well

người họ quấy khóc họ nguyền rủa Bonin lời nguyền rằng họ phải thức cả đêm

people don't whine because things will be fine I can promise you that in a

mọi người đừng than vãn vì mọi chuyện sẽ ổn thôi Tôi có thể hứa với bạn rằng trong

flash for there's a man about town who will help you calm down and ease all

nháy mắt sẽ có một người đàn ông trong thị trấn sẽ giúp bạn bình tĩnh lại và giảm bớt

your worries in a - you'll find him on the net

mọi lo lắng của bạn trong nháy mắt - bạn sẽ tìm thấy anh ấy trên mạng,

yes he's easy to get just a few clicks away that's all so people I shout it

vâng, anh ấy thật dễ dàng để có được chỉ bằng vài cú nhấp chuột, vậy thôi, vì vậy mọi người tôi hét lên

again till I'm blue if you're learning English here's what you must do tap this

lần nữa cho đến khi Tôi rất buồn nếu bạn đang học tiếng Anh, đây là việc bạn phải làm, hãy nhấn vào

short address and click with your mouse be you at Annette bar or alone in your

địa chỉ ngắn này và nhấp chuột dù bạn đang ở quán bar Annette hay một mình trong

house there's no course of action that could be finer youtube.com slash Duncan

nhà, không có cách hành động nào có thể tốt hơn youtube.com chém gió Duncan

in China and that is the address of my YouTube channel

ở Trung Quốc và đó là địa chỉ kênh YouTube của tôi

so now there is no need to complain about how difficult English is to learn

nên bây giờ không cần phải phàn nàn về việc học tiếng Anh khó như thế nào,

you don't have to worry I am here to ease all of those worries about the

bạn không phải lo lắng. Tôi ở đây để giải tỏa tất cả những lo lắng đó về

English language so don't worry okay okay by the way I have been here on

ngôn ngữ tiếng Anh nên đừng lo lắng nhé. nhân tiện, tôi đã ở đây trên

YouTube doing this for nearly 11 years

YouTube để làm việc này được gần 11 năm,

incredible I have been on YouTube doing this for nearly 11 years so you know

thật không thể tin được. Tôi đã làm việc này trên YouTube gần 11 năm nên bạn biết

that you are in the right place because I've been doing it for so long so much

rằng bạn đang ở đúng nơi vì tôi đã làm việc đó rất lâu rồi.

experience Live Chat is very busy today let's have a look who is on the live

trải nghiệm Trò chuyện trực tiếp hôm nay rất bận, hãy xem ai đang trò chuyện trực tiếp

chat Karn new June is here as usual hello carnage Irwin hi to you Eleanor is

Karn tháng 6 mới ở đây như thường lệ xin chào tàn sát Irwin chào bạn Eleanor

here hello Eleanor nice to see you again on the live chat English with Zara or

ở đây xin chào Eleanor rất vui được gặp lại bạn trong cuộc trò chuyện trực tiếp Tiếng Anh với Zara hoặc

Zara English with Zara says I need a friend well you've come to the right

Zara Tiếng Anh với Zara nói rằng tôi cần một người bạn, bạn đã đến đúng

place because we are all here together sharing our knowledge of the English

chỗ vì tất cả chúng ta ở đây cùng nhau chia sẻ kiến ​​thức về ngôn ngữ tiếng Anh

language Kien mac is here hello keen mac thanks

Kien mac ở đây xin chào mac quan tâm cảm ơn

for joining me today ad nan Adnan Khan is here

vì đã tham gia cùng tôi hôm nay ad nan Adnan Khan ở đây

hello mr. Duncan how are you today my name is Adnan and I am watching in

xin chào mr. Duncan, hôm nay bạn thế nào, tên tôi là Adnan và tôi đang xem ở

Pakistan I am very happy to learn the English language with you so much thank

Pakistan. Tôi rất vui khi được học tiếng Anh với bạn, cảm ơn

you very much for that of course you are in the right place today because it's

bạn rất nhiều vì điều đó, tất nhiên hôm nay bạn đang ở đúng nơi vì đó là

live English all away shall we have our first flash phrase shall we here is

tiếng Anh trực tiếp. chúng ta có cụm từ chớp nhoáng đầu tiên của chúng ta thì chúng ta đây là

today's first flash phrase with of course mr. Steve see red see red is an

cụm từ chớp nhoáng đầu tiên của ngày hôm nay với tất nhiên là ông. Steve see red see red là một

English phrase the phrase see red is an English expression that means to lose

cụm từ tiếng Anh cụm từ see red là một thành ngữ tiếng Anh có nghĩa là

one's temper if you suddenly become enraged by something we can say that you

mất bình tĩnh nếu bạn đột nhiên tức giận vì điều gì đó, chúng ta có thể nói rằng bạn

are seeing red for example that parking ticket on my car made me see red the

đang nhìn thấy màu đỏ, ví dụ như vé đậu xe trên xe của tôi khiến tôi nhìn thấy màu đỏ các

parents were left seeing red after finding the huge phone bill their son

bậc cha mẹ đã đỏ mắt sau khi tìm thấy hóa đơn điện thoại khổng lồ mà con trai họ

had run up to see red is to lose your temper or to become enraged to become

đã chạy lên.

cross or angry over something is to see read the phrase relates to the so called

red mist that people describe seeing when they get angry see red hmm Thank

mọi người mô tả nhìn thấy khi họ tức giận nhìn thấy màu đỏ hmm Cảm

You mr. Steve

ơn ông. Steve

and we will see much more of mr. Steve later on he will be back with us with

và chúng ta sẽ thấy nhiều hơn nữa về mr. Steve sau này anh ấy sẽ quay lại với chúng tôi với

some flash phrases and of course he will be live here right here don't go away

một số cụm từ chớp nhoáng và tất nhiên anh ấy sẽ trực tiếp ở đây ngay tại đây, đừng rời đi

because live English is with you right through till four o'clock UK time you

vì tiếng Anh trực tiếp sẽ ở bên bạn cho đến tận 4 giờ theo giờ Vương quốc Anh,

can catch me of course every Sunday many people still ask mr. Duncan when are you

tất nhiên là bạn có thể bắt gặp tôi mọi lúc Chủ nhật nhiều người vẫn hỏi mr. Duncan khi nào bạn

on when can I catch you live you can find

bật khi nào tôi có thể bắt gặp bạn trực tiếp, bạn có thể tìm thấy

me on the internet every Sunday from 2:00 p.m. UK time it is live English all

tôi trên internet vào Chủ Nhật hàng tuần từ 2:00 chiều. Giờ Vương quốc Anh, nó phát trực tiếp bằng tiếng Anh

the way today something very sad last week happened we lost an entertainer we

suốt ngày hôm nay, một điều gì đó rất buồn đã xảy ra vào tuần trước, chúng tôi đã mất đi một nghệ sĩ giải trí, chúng tôi

lost a legend of comedy Jerry Lewis the comedian maybe you you haven't heard of

đã mất đi một huyền thoại hài kịch Jerry Lewis, diễn viên hài có thể bạn chưa từng nghe nói về

Jerry Lewis but he was a very big name many years ago a famous comedian he

Jerry Lewis nhưng anh ấy là một tên tuổi rất lớn nhiều năm trước một diễn viên hài nổi tiếng, anh ấy đã

appeared in many films such as the Nutty Professor he also performed with Dean

xuất hiện trong nhiều bộ phim như Giáo sư Nutty, anh ấy cũng đóng cùng Dean

Martin and also I think he also appeared with SATA Sammy Davis jr. and also Frank

Martin và tôi cũng nghĩ anh ấy cũng xuất hiện với SATA Sammy Davis jr. và cả Frank

Sinatra as well so Jerry Lewis died last week a brilliant funny man and of course

Sinatra nữa, vì vậy Jerry Lewis đã qua đời vào tuần trước, một người đàn ông vui tính xuất sắc và tất nhiên

he went on to influence Jim Carrey so if it wasn't for Jerry Lewis we would we

anh ấy tiếp tục ảnh hưởng đến Jim Carrey, vì vậy nếu không có Jerry Lewis thì chúng ta

would not have Jim Carrey so a very influential man and of course

sẽ không có Jim Carrey, một người đàn ông rất có ảnh hưởng và của tất nhiên

he appeared in one of my all-time favorite movies this is a movie I've

anh ấy đã xuất hiện trong một trong những bộ phim yêu thích nhất mọi thời đại của tôi, đây là bộ phim mà tôi đã

mentioned many times the King of Comedy if you've never seen this movie I

nhiều lần nhắc đến Vua hài kịch nếu bạn chưa từng xem bộ phim này, tôi

suggest you see it it is a very very good movie funny movie it is a comedy it

khuyên bạn nên xem nó là một bộ phim rất hay, một bộ phim hài hước. một bộ phim hài, nó

is also a satire of being a celebrity or maybe someone who wants to be a

cũng là một bộ phim châm biếm về việc trở thành một người nổi tiếng hoặc có thể là một người nào đó muốn trở thành một

celebrity how do you become famous this film kind of discusses it in its content

người nổi tiếng.

so the King of Comedy starring Robert De Niro and of course the late

eight jerry lewis who we sadly lost last week aged 91 he was 91 years old and

lewis, người mà chúng tôi buồn bã đã mất vào tuần trước ở tuổi 91, ông ấy đã 91 tuổi và

jerry lewis for many years raised a lot of money for good causes

jerry lewis trong nhiều năm đã quyên góp được rất nhiều tiền vì những lý do chính đáng,

in fact they estimate it was billions billions of dollars raised for charities

trên thực tế, họ ước tính rằng jerry lewis đã quyên góp được hàng tỷ tỷ đô la cho các tổ chức từ

by jerry lewis over the years so there let's have a look again another look at

thiện trong những năm qua, vì vậy chúng ta hãy cùng nhau hãy xem lại một cái nhìn khác

the film that i recommend this is one of my all-time favorite movies it is a

về bộ phim tôi giới thiệu đây là một trong những bộ phim yêu thích nhất mọi thời đại của tôi, đó là một

brilliant movie Robert De Niro Jerry Lewis the king of comedy if you haven't

bộ phim xuất sắc Robert De Niro Jerry Lewis, vua hài kịch nếu bạn chưa

seen it I suggest you do would you like to have a look at some idioms to do with

xem thì tôi khuyên bạn nên xem qua một số thành ngữ để làm với

milk I think I have quite a few to offer you would you'd like to see some idioms

sữa Tôi nghĩ tôi có khá nhiều thứ để cung cấp cho bạn. Bạn có muốn xem một số thành ngữ liên quan

to do with milk okay

đến sữa không.

English is full of all sorts of interesting words and sentences today

Tiếng Anh có rất nhiều loại từ và câu thú vị. Hôm nay

I'm going to tell you about an English idiom and an English proverb related to

tôi sẽ kể cho bạn nghe về một thành ngữ tiếng Anh và một câu tục ngữ tiếng Anh liên quan đến

one thing milk first of all the idiom is to milk something in its usual form the

một thứ trước hết là sữa thành ngữ là vắt sữa cái gì đó ở dạng thông thường

sentence milks something refers to obtaining milk from an animal you milk a

câu vắt sữa cái gì đó đề cập đến việc lấy sữa từ động vật bạn vắt sữa

cow you milk a goat however as an idiom to milk something means to make more of

bò bạn vắt sữa dê tuy nhiên thành ngữ vắt sữa cái gì đó có nghĩa là làm nhiều

an event or situation than is reasonable for example you have a slight cold but

sự kiện hoặc tình huống hơn mức hợp lý, chẳng hạn như bạn bị cảm nhẹ nhưng

you insist on being treated as if you have something really serious wrong with

bạn khăng khăng muốn được đối xử như thể bạn có điều gì đó thực sự nghiêm trọng với

you you want to get as much attention as possible and take advantage of the

bạn, bạn muốn thu hút càng nhiều sự chú ý càng tốt và tận dụng

situation oh I feel so ill could you make me a nice sandwich I feel too weak

tình huống đó ồ tôi cảm thấy ốm quá bạn có thể làm cho tôi một s đẹp và tôi cảm thấy quá yếu

to do it myself be careful you might end up being accused of milking the slight

để tự mình làm điều đó, hãy cẩn thận, cuối cùng bạn có thể bị buộc tội vắt kiệt

cold you have so as to get more attention than is necessary

cảm lạnh mà bạn có để thu hút nhiều sự chú ý hơn mức cần thiết.

normally when something bad happens to someone we will show a certain amount of

sympathy and give comfort but you have to be careful not to milk that kindness

thoải mái nhưng bạn phải cẩn thận để không vắt kiệt lòng tốt đó

to take advantage of someone over a period of time can also be referred to

để lợi dụng ai đó trong một khoảng thời gian cũng có thể được gọi

as milking this often relates to the misuse of trust and money he was milking

là vắt sữa điều này thường liên quan đến việc lạm dụng lòng tin và số tiền mà anh ta đã vắt kiệt

the company accounts for many months before being caught

tài khoản công ty trong nhiều tháng trước khi bị

there is also a proverb in English that concerns milk which is there is no use

cũng có một câu tục ngữ bằng tiếng Anh liên quan đến sữa không có ích gì khi

crying over spilt milk this phrase means that there is no point in getting upset

khóc vì sữa bị đổ cụm từ này có nghĩa là không có lý do gì để buồn bã

over something that has already occurred the event has already happened and there

về điều gì đó đã xảy ra sự kiện đã xảy ra và

is nothing you can do about it there is no use crying over spilt milk

bạn không thể làm gì được về điều đó, không có ích gì khi khóc vì sữa bị đổ

on a positive note the milk of human kindness is a nice expression that

trên một lưu ý tích cực, sữa của lòng tốt của con người là một cách diễn đạt hay để

describes the care and consideration given by people genuine care and

mô tả sự quan tâm và chăm sóc của mọi người. Sự quan tâm và

compassion is the milk of human kindness

lòng trắc ẩn thực sự là dòng sữa của lòng tốt con người

did it can you see the moon the moon is moving around the moon can you see the

đã làm được bạn có thấy mặt trăng mặt trăng đang di chuyển xung quanh mặt trăng bạn có thể thấy

moon doo doo doo doo doo doo doo doo doo did you see the Eclipse last week the

mặt trăng doo doo doo doo doo doo doo doo doo bạn có thấy Nhật thực tuần trước

Eclipse that happened mainly over the United States and Canada so not everyone

Nhật thực xảy ra chủ yếu ở Hoa Kỳ và Canada nên không phải ai

saw it but a lot of people watched it on television

cũng xem nhưng rất nhiều người đã xem nó trên truyền hình

so the Eclipse happened last week it is normally when the Moon moves

nên Nhật thực xảy ra vào tuần trước, đó là điều bình thường khi Mặt trăng di chuyển

across the Sun and blocks the light out completely and last week in the United

ngang qua Mặt trời và che khuất hoàn toàn ánh sáng và tuần trước ở Hoa

States they had a super duper Eclipse in fact they had to wait a hundred years to

Kỳ, họ đã có một Nhật thực siêu lừa đảo trên thực tế, họ đã phải đợi cả trăm năm để

see it so that's why it was so special and apparently here in the UK we won't

nhìn thấy nó, đó là lý do tại sao nó lại đặc biệt như vậy và dường như ở Vương quốc Anh này, chúng ta sẽ không

have a total eclipse for another 90 years 90 so we have to wait for 90 years

có nhật thực toàn phần trong 90 năm nữa 90 vì vậy chúng ta phải đợi 90 năm

before we have a total eclipse here in the studio later on we are going to have

trước khi có nhật thực toàn phần nhật thực toàn phần ở đây trong trường quay sau này chúng ta sẽ có

our own live eclipse so I hope you will be watching and don't worry you won't

nhật thực trực tiếp của riêng mình nên tôi hy vọng các bạn sẽ xem và đừng lo lắng, bạn sẽ không

have to wear any strange glasses you won't have to cover your eyes it will be

phải đeo bất kỳ chiếc kính lạ nào, bạn sẽ không phải che mắt mình.

completely safe but later on we will be having our own eclipse

hoàn toàn an toàn nhưng sau này chúng ta sẽ có nhật thực của riêng mình

in the studio did you see it on television isn't it fascinating but

trong trường quay, bạn đã xem nó trên truyền hình chưa, nó có hấp dẫn không nhưng

sadly here in the UK we have to wait for another 90 years before we get to have

thật đáng buồn là ở Vương quốc Anh này, chúng ta phải đợi 90 năm nữa trước khi chúng ta có

our own special eclipse it's not fair really is it so did you see the Eclipse

nhật thực đặc biệt của riêng mình, thật không công bằng phải không bạn đã xem Nhật thực

another question last night did you see the boxing match a lot of people like to

khác chưa câu hỏi tối qua bạn có xem trận đấu quyền anh không nhiều người thích

watch boxing personally I think it's a little bit cruel

xem quyền anh cá nhân tôi nghĩ nó hơi tàn nhẫn một chút

I think boxing is a slightly cruel sport because you're watching too

tôi nghĩ quyền anh là một môn thể thao hơi tàn nhẫn vì bạn cũng đang xem

human beings punch each other and of course the aim is to knock the person

con người đấm nhau và tất nhiên mục đích là để hạ gục một người

out you want to make the other person unconscious so some people think that

mà bạn muốn làm cho người kia bất tỉnh vì vậy một số người nghĩ rằng

boxing is a slightly barbaric sport whilst others think that boxing is okay

quyền anh là một môn thể thao hơi man rợ trong khi những người khác nghĩ rằng quyền anh không sao

it's good fun it's interesting to watch I'm not I'm not too sure myself I think

, thật vui, thật thú vị khi xem. Tôi không.

personally I think that boxing is a little barbaric for this day in age

cá nhân tôi nghĩ rằng quyền anh hơi man rợ đối với thời đại ngày nay,

don't you think we live in a very civilized world so I'm not sure if if

bạn có nghĩ rằng chúng ta đang sống trong một thế giới rất văn minh nên tôi không chắc liệu

boxing still has a place in this civilized world I am not sure what do I

quyền anh có còn chỗ đứng trong thế giới văn minh này hay không. Tôi

know what do I know I'm just an English teacher for goodness sake yesterday mr.

biết những gì tôi biết tôi chỉ là một trà Anh cher vì lòng tốt vì ngày hôm qua mr.

Steve and myself went to see mr. Steve's mum and on the way we were in the car

Steve và tôi đã đến gặp ông. Mẹ của Steve và trên đường chúng tôi ngồi trong xe,

would you like to hear our little song we were singing in the car this is

bạn có muốn nghe bài hát nhỏ của chúng tôi không, chúng tôi đã hát trong xe, đây là

something that I filmed yesterday on our journey so that was yesterday in the car

thứ mà tôi đã quay ngày hôm qua trong chuyến hành trình của chúng tôi, vì vậy hôm qua trong xe

going to banbury to see mr. Steve's mum and as you can see we were very very

đi đến banbury để gặp ông. Mẹ của Steve và như bạn thấy đấy, chúng tôi đã rất rất

happy very excited to be doing that so yesterday we went to mr. Steve's mom a

rất vui mừng khi được làm điều đó nên hôm qua chúng tôi đã đến gặp ông Steve. Mẹ của Steve, một

few people have said mr. Duncan have you got a new hat yes this is one of my new

vài người đã nói rằng ông. Duncan bạn có một chiếc mũ mới phải không, đây là một trong những chiếc mũ mới của

hats I I actually bought this hat yesterday when I went to banbury I saw

tôi Tôi thực sự đã mua chiếc mũ này ngày hôm qua khi tôi đến banbury Tôi thấy

some nice hats hanging up in a shop so I thought I would buy myself a new hat do

một số chiếc mũ đẹp treo trong cửa hàng nên tôi nghĩ tôi sẽ mua cho mình một chiếc mũ mới.

you like it do you like my new hat some people asked mr. Duncan where did you

Bạn có thích nó không? bạn có thích chiếc mũ mới của tôi không, một số người đã hỏi ông. Duncan bạn

get that hat where did you get of that hat

lấy chiếc mũ đó ở đâu vậy bạn lấy chiếc mũ đó

live-chat is up and running don't forget mr. Steve is on his way he has

ở đâu-trò chuyện trực tiếp đang hoạt động và đừng quên mr. Steve đang trên đường đến, anh ấy có

two more flash phrases and of course in half an hour we have mr. Steve live he's

thêm hai cụm từ chớp nhoáng và tất nhiên trong nửa giờ nữa chúng ta có mr. Steve live anh ấy

right here in the studio live I can't believe it

ở ngay đây trong phòng thu trực tiếp Tôi không thể tin được,

thanks a lot for all of your lovely messages by the way from last week mega

cảm ơn rất nhiều vì tất cả những tin nhắn đáng yêu của bạn từ tuần trước mega

chips is here all meg Meg chips my girlfriend says I complain like an 80

chip ở đây tất cả meg Meg chip bạn gái tôi nói rằng tôi phàn nàn như một

year old man so mess chips 87 his girlfriend says he

ông già 80 vậy mess chip 87 bạn gái của anh ấy nói rằng anh ấy

complains like an old man of 80 years old

phàn nàn như một ông già 80 tuổi

Xavier or Java or Xavier I like to say Xavier

Xavier hoặc Java hoặc Xavier Tôi muốn nói Xavier

sounds quite nice doesn't it it also allows me to clear my throat

nghe khá hay phải không, nó cũng cho phép tôi hắng giọng

Xavier Garces says thanks for being so constant thank you very much for that I

Xavier Garces nói cảm ơn vì đã liên tục cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó

am like the North Star some people say that I'm very similar to the North Star

Tôi giống như Sao Bắc Đẩu một số người nói rằng tôi rất giống Sao Bắc Đẩu,

we are both constant we are always on time and regular Nicole Jeffrey is here

cả hai chúng tôi đều ổn định, chúng tôi luôn đúng giờ và đều đặn Nicole Jeffrey ở đây

hello mr. Duncan most of the people tend to complain about things including me

xin chào ông. Duncan hầu hết mọi người có xu hướng phàn nàn về mọi thứ, kể cả tôi, được

okay Nicole what do you normally complain about what do you complain

chứ Nicole, bình thường bạn phàn nàn về điều gì, bạn phàn

about do you ever complain I think I think we

nàn về điều gì, bạn có bao

all complain from time to time don't you do you think the same thing as me I

giờ phàn nàn không. như tôi, tôi

think we all sometimes complain but there is a stereotype there is a cliche

nghĩ rằng tất cả chúng ta đôi khi phàn nàn nhưng có một khuôn mẫu có một khuôn mẫu

surrounding English people because people say that English people always

xung quanh người Anh bởi vì mọi người nói rằng người Anh luôn

complain we don't honestly we are not a nation of

phàn nàn rằng chúng tôi không thành thật mà nói chúng tôi không phải là quốc gia của những người hay

complainers even though a lot of people think we are but we're not honestly we

phàn nàn mặc dù nhiều người nghĩ chúng tôi như vậy nhưng chúng tôi không thành thật chúng

don't complain all the time yes a bee a bee yes I have a new hat you are right

tôi không phàn nàn mọi lúc vâng vâng, một con ong, một con ong, vâng, tôi có một chiếc mũ mới, bạn nói đúng

the live chat is very busy today carve oh hyung says my father always

, cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay rất bận.

complains about me all the time so always carve oh hyung what are you

oh hyung, anh

doing though maybe you are doing something bad or maybe you are annoying

đang làm gì vậy mặc dù có thể anh đang làm điều gì đó tồi tệ hoặc có thể anh đang làm

your father perhaps eddying al Nahas says i always kick up a fuss

phiền bố của anh, có lẽ anh đang quay cuồng

every time things go the opposite way that I planned them to go that can be a

good reason for complaining when something doesn't go the way you planned

vậy. cho khiếu nại ng khi điều gì đó không diễn ra theo cách bạn đã lên kế hoạch

it to when something you planned goes wrong I think you have a good excuse I

khi điều gì đó bạn đã lên kế hoạch gặp trục trặc Tôi nghĩ bạn có lý do chính đáng Tôi

think that's okay I think if things go wrong you have a

nghĩ điều đó không sao Tôi nghĩ nếu mọi việc diễn ra không như ý muốn thì bạn

very good excuse to complain I think so but some people complain over trivial

có lý do rất chính đáng để phàn nàn Tôi nghĩ vậy nhưng một số người phàn nàn về

things small things so things that are very trivial or unimportant some people

những điều nhỏ nhặt những điều nhỏ nhặt vì vậy những điều rất tầm thường hoặc không quan trọng một số người

complain about them so can people do complain but they do say that the

phàn nàn về chúng vậy mọi người có thể phàn nàn nhưng họ nói rằng người

British complain a lot I don't think it's true

Anh phàn nàn rất nhiều Tôi không nghĩ đó là sự thật

I really don't lots of other things to talk about today here are some words

Tôi thực sự không có nhiều thứ khác để nói về ngày hôm nay đây là một số từ

that people don't use anymore have you ever heard the word CAD CAD I will write

mà mọi người không sử dụng nữa bạn đã bao giờ nghe từ CAD CAD Tôi sẽ viết

it down for you I thought I had written it down but I haven't CAD is an

nó ra cho bạn Tôi nghĩ rằng tôi đã viết nó ra nhưng tôi không có CAD là một

interesting word this is a word used in the past in English so there it is can

từ thú vị đây là một từ được sử dụng trong quá khứ bằng tiếng Anh vì vậy bạn có thể

you see it CAD it is an English word that was used

thấy nó CAD nó là một từ tiếng Anh đã được sử dụng

many years ago but do you know what it means

cách đây nhiều năm nhưng bạn có biết nó có nghĩa là gì

CAD c a d cat i will tell you the word cad means dishonorable a dishonorable

CAD c a d cat tôi sẽ cho bạn biết từ cad có nghĩa là không trung thực một người không trung

person or a person who treats women in a dishonorable way

thực hoặc một người đối xử với phụ nữ một cách không trung thực

so that is a word we used to use a lot in English but you don't hear this word

vì vậy th at là một từ chúng ta thường sử dụng rất nhiều trong tiếng Anh nhưng bạn không còn nghe thấy từ này

used very often anymore CAD you might describe a man who has many girlfriends

được sử dụng thường xuyên nữa CAD bạn có thể mô tả một người đàn ông có nhiều bạn gái

as a CAD CAD it's a great expression it's a great word I love it also another

là CAD CAD đó là một cách diễn đạt tuyệt vời đó là một từ tuyệt vời, tôi cũng thích nó một từ

one spiv spiv shall i write that one down for you as well spiv these are

khác spiv spiv tôi sẽ viết cái đó cho bạn cũng như spiv đây là

words that used to be used a lot in English there it is it's a great word

những từ thường được sử dụng rất nhiều trong tiếng Anh đó, nó lại là một từ tuyệt vời

again it's another word that describes a type of person spiv I don't know why I'm

nữa đó là một từ khác mô tả một kiểu người spiv mà tôi không biết tại sao tôi lại

teaching you words that we don't use anymore

dạy bạn những từ mà chúng tôi không còn sử dụng nữa

I don't know why I'm doing that really but it just seemed like a good idea

Tôi thực sự không biết tại sao tôi lại làm vậy nhưng có vẻ như đó là một ý kiến ​​hay.

spiff what is a spife I will tell you a spiv is a smartly dressed man who makes

người

a living by disreputable disreputable dealings ah look at that word I love

kiếm sống bằng những giao dịch tai tiếng ah nhìn từ đó tôi

that word disreputable can you say that can you say it after me

thích từ đó tai tiếng bạn có thể nói rằng bạn có thể nói nó sau tôi

1 2 3 disreputable disreputable there are a lot of syllables in that word one

1 2 3 tai tiếng tai tiếng có rất nhiều âm tiết trong từ đó một

more time through disreputable dis rep YouTube or disreputable can you say that

lần nữa thông qua đại diện tai tiếng YouTube hay disreputable bạn có thể nói điều đó

can you say it fast disreputable he has a disreputable character noon

bạn có thể nói nhanh không. nhân vật đáng tin cậy buổi trưa

I hope you enjoyed that word coming up later on we have mr. Steve oh my

Tôi hy vọng bạn thích từ đó sau này chúng ta có ông. Steve ôi trời ơi, tuần

goodness I have had so much mail this week come through concerning mr. Steve a

này tôi nhận được quá nhiều thư liên quan đến ông. Steve

lot of people saying mr. Steve we love you mr. Steve can we see more of mr.

rất nhiều người nói rằng ông. Steve chúng tôi yêu bạn ông. Steve chúng ta có thể thấy nhiều hơn về mr.

Steve well you will be able to see a lot of mr. Steve later survey because he

Steve tốt, bạn sẽ có thể nhìn thấy rất nhiều ông. Steve sẽ khảo sát sau vì anh ấy

will be here at 3 o'clock and hopefully also besides being in the studio

sẽ ở đây lúc 3 giờ và hy vọng ngoài việc ở trong phòng thu,

hopefully later we will also go outside because the weather today is absolutely

hy vọng sau này chúng ta cũng sẽ ra ngoài vì thời tiết hôm nay rất đẹp,

glorious it is a glorious day today Jamelia is here

hôm nay là một ngày tuyệt vời Jamelia ở đây

hello Jamelia apparently Jamelia you like the birds some people don't like

xin chào Jamelia hình như Jamelia bạn thích những con chim, một số người không thích

birds they find them very annoying but Jamelia likes the birds very much thank

chim, họ thấy chúng rất phiền phức nhưng Jamelia rất thích những con chim, cảm ơn

you very much for that the YouTube polyglot is here hello YouTube polyglot

bạn rất nhiều vì YouTube đa ngôn ngữ ở đây xin chào YouTube đa ngôn ngữ

I know that you are a big fan of my video lessons I only do certain things

Tôi biết rằng bạn là một fan hâm mộ lớn của các bài học video của tôi, tôi chỉ làm một số thứ

once in a blue moon that's a very interesting expression if you do

đã từng làm trong trăng xanh đó là một cách diễn đạt rất thú vị nếu bạn làm

something once in a blue moon it means you do it very occasionally or maybe

điều gì đó một lần trong trăng xanh điều đó có nghĩa là bạn làm việc đó rất thỉnh thoảng hoặc thậm chí có thể

even rarely once in a blue moon you do it very very occasionally not very often

hiếm khi một lần trong trăng xanh bạn làm điều đó rất rất thỉnh thoảng không thường xuyên

really you rarely do something yes that's a great expression I like that

thực sự bạn hiếm khi làm một cái gì đó vâng , đó là một cách diễn đạt tuyệt vời. Tôi thích cách diễn đạt đó.

one it kind of connects with today's theme of the Eclipse because last week

Nó giống như kết nối với chủ đề Nhật thực hôm nay bởi vì tuần trước

we had the Eclipse and later on we are going to have a live Eclipse in the

chúng ta đã có Nhật thực và sau đó chúng ta sẽ có một Nhật thực trực tiếp trong

studio do you like that my face now looks like the moon blue those please

studio phải không? như thế khuôn mặt của tôi bây giờ trông giống như mặt trăng màu xanh làm ơn

yourself it is now 20 minutes to 3 o'clock coming up to know

cho chính mình bây giờ là 20 phút đến 3 giờ sắp tới để biết

far off from 20 minutes to three and mr. Steve is here at three o'clock Maria is

còn xa từ 20 phút đến ba giờ và ông. Steve ở đây lúc ba giờ Maria

here thanks Maria for joining me again today thanks so much it's lovely to see

ở đây cảm ơn Maria đã tham gia cùng tôi một lần nữa hôm nay cảm ơn rất nhiều thật tuyệt khi thấy

my regular viewers here today Eugene is here mr. Duncan sometimes I write view

những người xem thường xuyên của tôi ở đây hôm nay Eugene ở đây mr. Duncan thỉnh thoảng tôi viết

reviews of video games for gaming sites now I think here is a good suggestion

đánh giá về trò chơi điện tử cho các trang web trò chơi bây giờ tôi nghĩ đây là một gợi ý hay

for you now this is a little tip from me one of the best ways to improve your

cho bạn bây giờ đây là một mẹo nhỏ của tôi một trong những cách tốt nhất để cải thiện

English is to practice writing in English of course you can use a pen so

tiếng Anh của bạn là luyện viết bằng tiếng Anh tất nhiên bạn có thể sử dụng một cây bút để

you can write things down by hand and of course you can type as well so you can

bạn có thể viết mọi thứ bằng tay và tất nhiên bạn cũng có thể đánh máy để bạn có thể

type things so for example you might want to try to write a review about a

gõ mọi thứ, chẳng hạn như bạn có thể muốn thử viết đánh giá về một

product so if you buy something on the internet maybe afterwards you can write

sản phẩm để nếu bạn mua thứ gì đó trên internet thì có thể sau đó bạn có thể viết

a review what do you think of the product your opinion of the product so

bình luận bạn nghĩ gì về sản phẩm ý kiến ​​​​của bạn về sản phẩm vì vậy

that is a very good way of practicing your English by typing or writing it can

đó là một cách rất tốt để thực hành tiếng Anh của bạn bằng cách đánh máy hoặc viết nó có thể

be anything you want it to be you can write anything when I was a child I used

là bất cứ thứ gì bạn muốn bạn có thể viết bất cứ thứ gì khi tôi còn nhỏ tôi đã sử dụng

to love writing stories I used to sit and write stories many many stories and

thích viết truyện tôi đã từng ngồi viết truyện rất nhiều truyện và

I would always take them to school to my English teacher so I didn't have to do

tôi luôn mang chúng đến trường cho giáo viên tiếng anh của tôi nên tôi không phải làm

this for homework this is something I did myself so I didn't do it because of

bài tập về nhà đây là việc tôi tự làm nên tôi không làm vì

homework I did it because I wanted to do it so I used to write lots of lovely

bài tập về nhà tôi đã làm nó bởi vì tôi muốn làm nó vì vậy tôi đã từng viết rất nhiều

stories for my English teacher mrs. Ryder I still remember my English

câu chuyện đáng yêu cho cô giáo tiếng Anh của tôi. Ryder Tôi vẫn nhớ giáo viên tiếng Anh của tôi

teachers name a lovely lady turned namely Joe have you got the golden play

tên một người phụ nữ đáng yêu tên là Joe, bạn có nút phát vàng

button do you mean the award that YouTube gives to people now I haven't I

không, ý bạn là giải thưởng mà YouTube trao cho mọi người bây giờ Tôi chưa có Tôi

haven't got a a golden play award or a silver one I don't have one at all I

chưa nhận được giải thưởng trò chơi vàng hay bạc Tôi hoàn toàn không có. Tôi

don't know why I think YouTube doesn't like

không biết tại sao tôi nghĩ YouTube không thích

me it's not fair so no I don't have a gold play button and I don't have a

tôi, điều đó không công bằng nên không, tôi không có nút vàng và tôi không có nút

silver one even though I have over half a million subscribers it's not fair

bạc mặc dù tôi có hơn một nửa một triệu người đăng ký thật không công bằng

Patricia French people always complain Oh Patricia I hope you are French I

Patricia Người Pháp luôn phàn nàn Ôi Patricia Tôi hy vọng bạn là người Pháp Tôi

really do apparently according to Patricia not me

thực sự làm theo Patricia không phải tôi

not me Patricia says French people always complain don't know about that

không phải tôi Patricia nói Người Pháp luôn phàn nàn không biết về điều đó

honestly there is some very interesting comments today about complaining some of

một cách trung thực hôm nay có một số nhận xét rất thú vị về phàn nàn về một số trong

them I can't read unfortunately I would love to read them out maybe I will save

số chúng tôi rất tiếc là tôi không thể đọc được. Tôi rất thích đọc chúng. Có lẽ tôi sẽ lưu

those for my last ever broadcast so yes says hello mr. Duncan again tareq is

chúng cho lần phát sóng cuối cùng của mình. Duncan một lần nữa tareq

also here hello Tareq I wish that you will continue for another 50 years 50

cũng ở đây xin chào Tareq Tôi ước rằng bạn sẽ tiếp tục trong 50 năm nữa 50

years who knows who knows a Tsar Mossad is here watching in Egypt a big hello to

năm nữa ai biết ai biết Sa hoàng Mossad đang ở đây xem ở Ai Cập xin chào

Egypt I have lots and lots of people watching in Egypt and Ray is here

Ai Cập Tôi có rất nhiều người đang xem ở Ai Cập và Ray là ở đây

watching in Romania a big hello to Romania I'm not sure how many viewers I

đang xem ở Romania, một lời chào lớn đến Romania. Tôi không chắc mình có bao nhiêu người xem

have in Romania but at least I have and Ray to keep me company today thank you

ở Romania nhưng ít nhất tôi có và Ray đã đồng hành cùng tôi hôm nay, cảm ơn bạn

very much for that I do appreciate it karna do insist why don't you read my

rất nhiều vì điều đó. Tôi thực sự đánh giá cao điều đó. bạn đọc

comment I thought I did I read everyone's comments if I can if I if I

bình luận của tôi tôi nghĩ tôi đã đọc bình luận của mọi người nếu tôi có thể nếu tôi

see them if I have time so carnage 'when i don't read everyone's comments because

thấy họ nếu tôi có thời gian để tàn sát 'khi tôi không đọc bình luận của mọi người vì

sometimes people start complaining Milton hello Milton I love your name by

đôi khi mọi người bắt đầu phàn nàn Milton xin chào Milton Tôi yêu tên của bạn

the way Milton Bravo says hi mr. Duncan wow this

bởi cách Milton Bravo nói xin chào ông. Duncan wow, đây

is one of my favorite YouTube channels I am very happy to greet you I have

là một trong những kênh YouTube yêu thích của tôi. Tôi rất vui được chào đón bạn. Tôi đã

watched your videos since 2005 thank you I am from the city of Umberto

xem video của bạn từ năm 2005, cảm ơn bạn. Tôi đến từ thành phố Umberto

Umberto in Ecuador Thank You Milton Bravo I love your name Milton there used

Umberto ở Ecuador. Cảm ơn bạn Milton Bravo. Tôi yêu tên bạn Milton.

to be a performer called Milton Berle many years ago Alberto says there is

nghệ sĩ biểu diễn tên là Milton Berle nhiều năm trước, Alberto nói rằng có

something wrong mr. Duncan I can't watch you well it's not my problem maybe it is

điều gì đó không ổn, thưa ông. Duncan Tôi không thể theo dõi bạn tốt, đó không phải là vấn đề của tôi, có thể đó

your internet speed I think it might be your internet speed perhaps Lucero or

là tốc độ internet của bạn. Tôi nghĩ đó có thể là tốc độ internet của bạn, có lẽ Lucero hoặc

Lucero is here good afternoon mr. Duncan I woke up a

Lucero đang ở đây . Chào buổi chiều, thưa ông. Duncan Tôi thức dậy

few minutes ago to watch me really so you've woken up especially to

vài phút trước để xem tôi thực sự vì vậy bạn đã thức dậy đặc biệt để

watch me thank you very much Wow thank you thank you for giving up your sleep

xem tôi cảm ơn bạn rất nhiều Wow cảm ơn bạn cảm ơn vì đã bỏ giấc ngủ

so you can watch me janet is here hello Janet Janet Quintero I don't think we

để bạn có thể xem tôi janet ở đây xin chào Janet Janet Quintero Tôi không Tôi không nghĩ chúng ta

have ever spoke before Thank You Janet for joining me today

đã từng nói chuyện trước đây Cảm ơn Janet vì đã tham gia cùng tôi hôm nay

I have found a movie for this night oh I see do you mean the king of comedy is

Tôi đã tìm thấy một bộ phim cho đêm nay ồ tôi hiểu ý bạn là vua hài kịch là

that what you're on about and Ray and Ray is going to watch the king of comedy

những gì bạn đang nói và Ray và Ray sẽ xem vua hài kịch,

it's a great movie by the way I suggest you watch it it's very funny and also it

đây là một bộ phim tuyệt vời, tôi khuyên bạn nên xem nó, nó rất hài hước và nó

is very modern as well even though it was made in the 1980s because it talks

cũng rất hiện đại mặc dù nó được làm vào những năm 1980 bởi vì nó nói

about it discusses it shows one person trying to become famous which of course

về nó thảo luận về nó cho thấy một người đang cố gắng trở nên nổi tiếng. tất nhiên

nowadays is commonplace because many people nowadays want to be famous some

ngày nay là phổ biến bởi vì nhiều người ngày nay muốn nổi tiếng, một số

people think I'm famous I don't know why I'm not famous honestly I'm not a

người nghĩ rằng tôi nổi tiếng. Tôi không biết tại sao tôi không nổi tiếng. Thành thật mà nói, tôi không phải là một

superstar dear me Abdi Rasheed says hello mr. then come from Sweden I'm

siêu sao, thân yêu của tôi. Abdi Rasheed nói xin chào ông. sau đó đến từ Thụy Điển Tôi đang

watching you now in Sweden you are welcome no problem

theo dõi bạn bây giờ ở Thụy Điển, bạn không có vấn đề gì.

sulla adine says here in Algeria we say my eyes are red to describe when you

feel angry that's great thank you for telling me that so in Algeria if you

want to express being angry you will say that your eyes are red I like it would

thể hiện sự tức giận, bạn sẽ nói rằng mắt bạn đỏ hoe, tôi thích điều đó,

you like another flash phrase from mr. Steve and then we will have today's

bạn có muốn một cụm từ chớp nhoáng khác từ ông. Steve và sau đó chúng ta sẽ có những thành ngữ bí ẩn của ngày hôm nay,

mystery idioms yes don't worry I know many people out there many of you enjoy

vâng, đừng lo lắng, tôi biết nhiều người ngoài kia, nhiều người trong số các bạn thích

trying to work out what the mystery idioms are so the mystery idioms are

cố gắng tìm ra những thành ngữ bí ẩn là gì, vì vậy các thành ngữ bí ẩn

coming very soon but now we will have another flash phrase with mr. Steve a

sẽ sớm ra mắt nhưng bây giờ chúng ta sẽ có một cụm từ chớp nhoáng khác với Ông. Steve a

far cry from a far cry from is an English phrase we can say a far cry from

far cry from a far cry from là một cụm từ tiếng Anh chúng ta có thể nói a far cry from

when we are expressing that something is not the same as it was or that two or

khi chúng ta đang diễn đạt rằng một thứ gì đó không giống như trước đây hoặc hai hoặc

more things are unalike to express a dissimilarity between one thing and

nhiều thứ không giống nhau để diễn tả sự khác biệt giữa thứ này với thứ

another you can say one is a far cry from another for example the way young

khác bạn có thể nói người này khác xa người kia, ví dụ như cách những

people talk to their parents these days is a far cry from when I was a child the

người trẻ tuổi nói chuyện với cha mẹ họ ngày nay khác xa so với khi tôi còn là một đứa trẻ,

atmosphere here is a far cry from how it was years ago to say that something is a

bầu không khí ở đây khác xa so với cách đây nhiều năm để nói rằng điều gì đó là a

far cry from is to express the way in which one thing differs from another we

far cry from là để diễn đạt cách mà một thứ khác với một thứ khác mà chúng ta

use a far cry from as part of a much longer sentence for example Much Wenlock

sử dụng a far cry from như một phần của câu dài hơn nhiều, ví dụ như Much Wenlock

is a far cry from the big busy cities a far cry from

is a far cry from the big busyCity a far cry from

and of course you can see much more of mr. Steve in around about 15 minutes

and dĩ nhiên là bạn có thể thấy nhiều hơn nữa của mr. Steve trong khoảng 15 phút

time because we will be going live with mr. Steve right here in the studio at 3

nữa vì chúng tôi sẽ phát trực tiếp với ông. Steve ở đây trong phòng thu lúc 3

o'clock today and hopefully if we manage to do it we will go outside as well for

giờ hôm nay và hy vọng nếu chúng tôi có thể làm được điều đó, chúng tôi cũng sẽ ra ngoài để

part of today's live stream because it's a beautiful day it's an extra-long

tham gia một phần của buổi phát trực tiếp hôm nay vì hôm nay là một ngày đẹp trời, cuối tuần sẽ kéo dài hơn nữa,

weekend everybody yeah I love the bank holiday weekends when we have a bank

mọi người vâng, tôi yêu kỳ nghỉ lễ ngân hàng những ngày cuối tuần khi chúng tôi có kỳ nghỉ ngân hàng,

holiday it normally means that you have an extra day added to the weekend

điều đó thường có nghĩa là bạn có thêm một ngày vào cuối tuần,

sometimes you can have 4 days over the bank holiday

đôi khi bạn có thể có 4 ngày trong kỳ nghỉ ngân hàng,

so during Easter for example you can have Friday Saturday Sunday and Monday

vì vậy, trong lễ Phục sinh chẳng hạn, bạn có thể có Thứ Sáu Thứ Bảy Chủ Nhật và Thứ Hai

as a holiday oh I really love the Easter Bank holidays so this weekend we have

là ngày nghỉ ồ tôi thực sự thích các ngày lễ Phục sinh của Ngân hàng nên cuối tuần này chúng tôi có

the August bank holiday lots of people this weekend are going

kỳ nghỉ ngân hàng tháng 8, rất nhiều người vào cuối tuần này sẽ đi

away yesterday when we were driving to banbury mr. Steve and myself we were

xa ngày hôm qua khi chúng tôi lái xe đến banbury mr. Steve và tôi, chúng tôi đang

driving to banbury and what were we doing yesterday in the car we were doing

lái xe đến banbury và hôm qua chúng tôi đã làm gì trong xe, chúng tôi đang làm

something very strange what what what was going on here

một điều gì đó rất kỳ lạ, chuyện gì đang xảy ra ở đây

right yes it is night a word a night I have no idea what was going on there

đúng vậy, đúng là đêm một từ một đêm Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra ở đó

so yesterday we were driving the roads were so busy yesterday they were very

nên ngày hôm qua chúng tôi đang lái xe trên những con đường rất bận rộn vào ngày hôm qua, họ rất

very busy I'm sure later on I will be talking to mr. Steve about that

rất bận rộn, tôi chắc chắn rằng sau này tôi sẽ nói chuyện với ông. Steve về

particular subject because mr. Steve is crazy about cars he's crazy about cars

chủ đề cụ thể đó bởi vì ông. Steve phát cuồng vì ô tô anh ấy phát cuồng vì ô

do you ever write reviews have you ever written a review for something we have

tô bạn đã bao giờ viết đánh giá chưa bạn đã bao giờ viết đánh giá cho thứ gì đó chúng tôi đã

had some replies I like to write reviews sometimes sometimes I write reviews on

có một số câu trả lời Đôi khi tôi thích viết đánh giá Đôi khi tôi viết đánh giá trên

Amazon for example if I've bought a product and I'm very happy with it

Amazon chẳng hạn nếu tôi đã mua một sản phẩm và tôi 'Tôi rất hài lòng với nó, tất nhiên

I will write a review of course if I buy something or if I've bought something

tôi sẽ viết đánh giá nếu tôi mua thứ gì đó hoặc nếu tôi đã mua thứ gì đó

from Amazon that I'm unhappy with I will also write a review a little bit later

từ Amazon mà tôi không hài lòng, tôi cũng sẽ viết đánh giá sau một lát

on we will take a look at some real reviews it's true so reviews that I have

nữa chúng ta sẽ xem xét một số những bài đánh giá thực sự là sự thật nên những bài đánh giá mà tôi đã

written and also mr. Steve will be showing us one of his reviews as well

viết và cả ông. Steve cũng sẽ cho chúng ta xem một trong những bài đánh giá của

so he will be showing it to you and also he will be reading it out as well Maria

anh ấy, vì vậy anh ấy sẽ cho các bạn xem và anh ấy cũng sẽ đọc nó. Maria

once again says hello everybody unfortunately my internet doesn't work

một lần nữa nói xin chào mọi người, thật không may, hôm nay mạng của tôi không hoạt

very well today oh it's very frustrating don't you hate it when you want to watch

động tốt, ồ thật là bực bội. bạn không ghét khi bạn muốn xem

something on the internet and then you find that there is a problem with your

một cái gì đó trên internet và sau đó bạn phát hiện ra rằng có vấn đề với kết nối của bạn.

connection I know it's terrible so I do sympathize with you there Maria there is

Tôi biết điều đó thật tồi tệ vì vậy tôi thông cảm với bạn ở đó Maria không có

nothing worse than slow internet nothing worse

gì tệ hơn internet chậm không có gì tệ hơn

tong lam new joe asks what does spam mean now this might be a word that

tong lam mới joe hỏi spam nghĩa là gì bây giờ đây có thể là một từ mà

someone has used today in the live chat so i will mention this very briefly this

ai đó đã sử dụng ngày hôm nay trong cuộc trò chuyện trực tiếp vì vậy tôi sẽ đề cập rất ngắn gọn về điều này.

is spontaneous and here is a spontaneous word spam so if something is described

as spam it means it is something that you did not want something that you

rằng bạn không muốn thứ gì đó mà bạn

received but you didn't ask for spam for example you might get spam in your email

nhận được nhưng bạn không yêu cầu thư rác, chẳng hạn như bạn có thể nhận được thư rác trong hộp thư điện tử của mình,

box so if your if you have an email box or an email address you might receive

vì vậy nếu bạn có hộp thư điện tử hoặc địa chỉ email, bạn có thể nhận được

lots of spam so we use the word spam to describe things that you receive that

rất nhiều thư rác, vì vậy chúng tôi sử dụng thư rác từ d ghi lại những thứ mà bạn nhận được mà

you don't want normally through the internet so I hope that helps you there

bình thường bạn không muốn thông qua internet, vì vậy tôi hy vọng điều đó sẽ giúp ích cho bạn ở đó

lots and lots of words today we are talking about a little bit later on we

rất nhiều từ hôm nay chúng ta sẽ nói về một lát sau chúng

are going to have a look at one of my ask mr. Duncan lessons many years ago I

ta sẽ xem xét một trong những câu hỏi của tôi mr . Các bài học của Duncan nhiều năm trước, tôi

did a series of lessons where I answered questions about the English language so

đã thực hiện một loạt bài học trong đó tôi trả lời các câu hỏi về ngôn ngữ tiếng Anh, vì

a little bit later on we will have a look at one of my ask mr. Duncan lessons

vậy lát nữa chúng ta sẽ xem xét một trong những câu hỏi của tôi, ông. Các bài học của Duncan

also we will be taking a look at one of my lessons about complaining and making

cũng vậy, chúng ta sẽ xem xét một trong những bài học của tôi về phàn nàn và

a complaint because that is also one of today's questions do you ever complain

khiếu nại bởi vì đó cũng là một trong những câu hỏi của ngày hôm nay bạn có bao giờ phàn

about things do you ever kick up a fuss if you kick

nàn về mọi thứ không bạn có bao giờ làm ầm ĩ lên không nếu bạn

up a fuss it means you complain you complain in a

làm ầm ĩ lên nghĩa là bạn phàn nàn, bạn phàn nàn một cách

very angry way so if you complain in an angry way we can say that you kick up a

rất tức giận, vì vậy nếu bạn phàn nàn một cách tức giận, chúng tôi có thể nói rằng bạn đang làm ầm

fuss shall we have a look at today's mystery idioms yeah here they come

today's mystery idioms are on the way all you have to do is take a look at the

lên. hãy nhìn vào những

pictures you will see some pictures and all you have to do is tell me

bức ảnh, bạn sẽ thấy một số bức ảnh và tất cả những gì bạn phải làm là cho tôi

what the well-known expression or idiom is in English and also what the meaning

biết thành ngữ hoặc thành ngữ nổi tiếng trong tiếng Anh là gì và nghĩa

is if you know the meaning please let me know so here is today's first mystery

là gì nếu bạn biết nghĩa, vui lòng cho tôi biết, đây là thành ngữ bí ẩn đầu tiên của ngày hôm nay

idiom here it is I'm not sure if this is easy it might be a little easy for some

ở đây Tôi không chắc điều này có dễ không, có thể hơi dễ đối với một số

people so there is today's first mystery idiom but do you know what it is just

người nên có thành ngữ bí ẩn đầu tiên của ngày hôm nay nhưng bạn có biết nó là gì chỉ

say what you see say what you see and here is the second mystery idiom I think

nói những gì bạn thấy nói những gì bạn thấy và đây là thành ngữ bí ẩn thứ hai tôi nghĩ

this one is very easy I don't know why I've made today's mystery idioms very

cái này rất dễ tôi d không biết tại sao tôi đã làm cho các thành ngữ bí ẩn ngày nay trở nên rất

easy so these are common expressions in English just say what you see and there

dễ dàng vì vậy đây là những cách diễn đạt phổ biến trong tiếng Anh, chỉ cần nói những gì bạn thấy và lại

is the first one again and for those who missed it here is the second mystery

có từ đầu tiên và dành cho những ai đã bỏ lỡ nó, đây là thành ngữ bí ẩn thứ hai

idiom there they are if you think you know what they are

nếu bạn nghĩ rằng bạn biết chúng là gì,

please let me know and of course the answers will be revealed at the end of

hãy cho tôi biết và tất nhiên câu trả lời sẽ được tiết lộ vào

today's live stream so I hope you will stay with me till then mr. Steve is on

cuối buổi phát trực tiếp hôm nay, vì vậy tôi hy vọng bạn sẽ ở lại với tôi cho đến lúc đó thưa ông. Steve đang

the way everybody ladies and gentlemen boys and girls he will be here very soon

trên đường đi thưa mọi người thưa quý vị các chàng trai và cô gái anh ấy sẽ sớm có mặt ở đây

live in the studio if you were watching last week I was talking all about Big

trực tiếp trong trường quay nếu các bạn đang xem tuần trước tôi đã nói tất cả về Big

Ben because Big Ben has been switched off

Ben vì Big Ben đã bị tắt

it has Big Ben has been turned off for four years so whilst they are doing some

nó có Big Ben đã bị tắt trong bốn năm, vì vậy trong khi họ đang thực hiện một số

major repairs some essential repairs to Big Ben be the Bell itself the boom the

sửa chữa lớn, một số sửa chữa cần thiết đối với Big Ben chính là

Bell will stay silent just in case you missed last week's live stream here it

Chuông, quả chuông sẽ im lặng đề phòng trường hợp bạn bỏ lỡ buổi phát trực tiếp tuần trước tại đây, sau

is in 25 seconds

25

did you see that oh yes I hope you enjoyed that that was the whole of last

giây, bạn có thấy điều đó không, vâng, tôi hy vọng bạn thích vì đó là toàn bộ

week's live English dream in 25 seconds so now you know just in case you missed

giấc mơ tiếng Anh trực tiếp của tuần trước trong 25 giây, vì vậy bây giờ bạn đã biết đề phòng trường hợp bạn bỏ lỡ

last week's stream it is available on my youtube channel as are many of my video

buổi phát trực tuyến tuần trước, nó có sẵn trên kênh youtube của tôi cũng như nhiều bài học bằng video của tôi,

lessons let me just show you here you can find all of my playlists under this

hãy để tôi chỉ cho bạn ở đây. có thể tìm thấy tất cả danh sách phát của tôi trong

video so everything that I've ever made on YouTube can be found under this video

video này để mọi thứ tôi từng tạo trên YouTube có thể được tìm thấy trong video này,

so you will see all of my playlists some people don't realize that I have a

vì vậy bạn sẽ thấy tất cả danh sách phát của tôi, một số người không nhận ra rằng tôi có

youtube channel it's true my youtube channel is Duncan in China that is the

kênh youtube, đó là kênh youtube của tôi là Duncan ở Chin a đó là

name of my youtube channel many people ask why why do you call it

tên kênh youtube của mình nhiều người hỏi tại sao

Duncan in China well the reason is because when I was living in China I

ở Trung Quốc lại gọi là Duncan à lý do là vì khi mình sống ở trung quốc mình

created this YouTube channel so Duncan in China is the name of my youtube

đã lập kênh youtube này nên Duncan ở trung quốc là tên kênh youtube của mình

channel because I created this way back in 2006 can you believe it 2006 is when

vì mình được tạo theo cách này vào năm 2006, bạn có tin được không. Năm 2006 là khi

I made this channel I created everything you see here the channel that you are

tôi tạo kênh này. Tôi đã tạo mọi thứ bạn thấy ở đây kênh mà bạn đang

looking at now was created nearly 11 years ago by the way can I tell you now

xem được tạo cách đây gần 11 năm. Nhân tiện, tôi có thể cho bạn biết bây giờ

there is something special coming in October because in October I will be

có điều gì đó đặc biệt sắp tới vào tháng 10 vì vào tháng 10, tôi sẽ

celebrating my 11th year on YouTube and there is something extra special coming

kỷ niệm 11 năm hoạt động trên YouTube và có một điều đặc biệt hơn nữa sẽ đến với

your way in October I want to tell you now I

bạn vào tháng 10. Tôi muốn nói với bạn bây giờ tôi

really do but I can't I can't my lips are sealed

thực sự muốn nhưng tôi không thể.

so today's mystery idioms let's have another look before mr. Steve arrives

thành ngữ chúng ta hãy có một cái nhìn khác trước mr. Steve đến

here is today's mystery idiom moment

đây là khoảnh khắc thành ngữ bí ẩn của ngày hôm nay

just say what you see that's all you have to do say what you see and there is

chỉ cần nói những gì bạn thấy đó là tất cả những gì bạn phải làm nói những gì bạn thấy và có

the second mystery idiom just say what you see if you see it say it it's as

thành ngữ bí ẩn thứ hai chỉ cần nói những gì bạn thấy nếu bạn thấy nó nói rằng nó

easy as that back to the live chat because I have quite a few people to say

dễ như trở lại cuộc sống trò chuyện vì tôi có khá nhiều người để nói

hello to

xin chào với

Jordao oh hello jordão jordão Jonas says yes mr. Duncan I watched the boxing

Jordao oh xin chào jordão jordão Jonas nói có, thưa ông. Duncan Tôi đã xem trận đấu quyền anh

match last night and the result was fair ah and just I just waited for that

tối qua và kết quả rất công bằng ah và tôi chỉ chờ đợi

result so the result that that happened Floyd Mayweather I love that name if

kết quả đó nên kết quả đã xảy ra Floyd Mayweather Tôi thích cái tên đó

ever there was a name that sounded like a boxer Floyd Mayweather sounds like it

nếu có một cái tên nghe giống võ sĩ Floyd Mayweather nghe giống như vậy

do you know another name that sounds like a boxer Anakin Skywalker Anakin

bạn có biết một cái tên khác nghe giống võ sĩ quyền anh Anakin Skywalker Anakin

Skywalker would be a great name for a boxer you can almost hear it can't you

Skywalker sẽ là một cái tên tuyệt vời cho một võ sĩ quyền anh mà bạn gần như có thể nghe thấy nó phải không bạn

in the blue corner it's Floyd Mayweather and in the red corner its Anakin

ở góc xanh là Floyd Mayweather và ở góc đỏ là Anakin

Skywalker but no lightsaber of course because that's unfair it's not allowed

Skywalker nhưng không có thanh kiếm ánh sáng nào tất nhiên bởi vì điều đó là không công bằng, nó không được phép

in boxing no punching below the belt and no lightsabers Nikolai is here mr.

trong quyền anh không đấm dưới thắt lưng và không có thanh kiếm ánh sáng Nikolai ở đây, ông.

Duncan modern people complain more than people who lived in the past I think

Duncan người hiện đại phàn nàn nhiều hơn những người sống trong quá khứ Tôi nghĩ

you're right there I think it might have a point Nikolai I think many people in

bạn nói đúng đó Tôi nghĩ điều đó có thể có lý Nikolai Tôi nghĩ nhiều người trong

society nowadays are very spoiled they are pampered in

xã hội ngày nay rất hư hỏng họ được nuông chiều trong

spoiled sometimes when you have everything you want you can feel as if

khi bạn có mọi thứ bạn muốn bạn có thể cảm thấy như thể

you you want more you can always feel as if you are being I don't know left out

bạn muốn nhiều hơn nữa bạn luôn có thể cảm thấy như thể bạn bị bỏ rơi Tôi không biết bị bỏ rơi

so we often complain about things even though we have everything we want so yes

nên chúng ta thường phàn nàn về mọi thứ mặc dù chúng ta có mọi thứ mình muốn nên vâng,

nicolai says modern people complain more than people who lived in the past I

nicolai nói rằng người hiện đại phàn nàn nhiều hơn những người sống trong quá khứ tôi

complain rather frequently about other people I think that's very common

khá thường xuyên phàn nàn về người khác tôi nghĩ điều đó rất phổ biến

sometimes I agree with the sentence the hell it's the others oh I've never heard

đôi khi tôi đồng ý với câu nói đó là của người khác oh tôi chưa bao giờ nghe nói

of that sentence before I've never heard of that but we do tend to complain about

về câu đó trước đây tôi chưa bao giờ nghe nói về điều đó nhưng chúng tôi có xu hướng phàn nàn về người

other people and their behavior especially in public places we often

khác mọi người và hành vi của họ, đặc biệt là ở những nơi công cộng, chúng tôi thường

complain about what someone is doing right you know what's coming next yes

phàn nàn về những gì ai đó

you do of course you do because it's coming up to three o'clock and mr. Steve

đang làm đúng. Steve

is on his way

đang trên đường đến,

we

chúng

oh I'm so excited here because it's three o'clock exactly now of course Big

tôi ồ, tôi rất phấn khích vì bây giờ chính xác là 3 giờ, tất nhiên là Big

Ben is not working at the moment there are no bongs from Big Ben so instead

Ben không hoạt động vào lúc này, không có tiếng chuông từ Big Ben nên thay vào

it's three o'clock and here is mr. Steve with the Big Ben bongs there we go is it

đó là 3 giờ và đây là ông. Steve với tiếng bong bóng Big Ben, chúng ta đi đã

three o'clock is it it certainly feels like three o'clock now well that was

ba giờ rồi phải không bây giờ chắc chắn là ba giờ rồi.

very very that was that was brilliant I thought that was really Big Ben then

Điều đó thật tuyệt. Điều đó thật tuyệt. Tôi đã nghĩ đó thực sự là Big Ben

it's well I nearly did an extra one I thought I'll just keep going into a

vậy thì tốt thôi. Tôi suýt nữa đã làm được. thêm một kỳ quan Tôi nghĩ tôi sẽ tiếp tục đi vào kỳ quan

fourth or a fifth wonder I thought never to stop at three because I don't want to

thứ tư hoặc thứ năm Tôi nghĩ không bao giờ dừng lại ở ba vì tôi không muốn

upset mr. Duncan I did I didn't know youth life show

làm ông buồn. Duncan Tôi đã biết Tôi không biết chương trình cuộc sống tuổi trẻ

I didn't know you could do impressions yes apparently have you have you spoken

Tôi không biết bạn có thể tạo ấn tượng phải không, rõ ràng là bạn đã từng nói

about the Big Ben bond which is sounds strange because it's a crack in the Bell

về trái phiếu Big Ben, điều này nghe có vẻ lạ vì đó là một vết nứt trên Chuông

I don't he's known about that no I didn't but aspect though apparently

mà tôi không biết. cái đó không tôi không biết nhưng khía cạnh mặc dù rõ

the the Bell Big Ben Bell Big Ben I'll say it in a minute Big Ben's Bell

ràng là Chuông Big Ben Chuông Big Ben Tôi sẽ nói sau một phút nữa Chuông Big

that's very bees for three bongs actually has has a crack in it I didn't

Ben rất giống ong cho ba cái bong thực sự có một vết nứt trong đó Tôi không

know that yep apparently and that's why it makes a slightly strange sound okay

biết điều đó rõ ràng là có và đó là lý do tại sao nó phát ra âm thanh hơi lạ được thôi,

let's get rid of Big Ben now so so say goodbye to Big Ben it is mr. Steve oh my

hãy thoát khỏi Big Ben ngay bây giờ vì vậy hãy nói lời tạm biệt với Big Ben, đó là ông. Steve ôi trời

goodness good afternoon good afternoon he is not just a master of impressions

ơi chào buổi chiều chào buổi chiều anh ấy không chỉ là bậc thầy về ấn tượng

or years old he is also a master of disguises I didn't recognize you then

hay tuổi tác mà anh ấy còn là bậc thầy về cải trang Tôi không nhận ra bạn rồi

you you you looked exactly like Big Ben oh my good

bạn bạn bạn trông giống hệt như Big Ben oh my good

so mr. Steve is here have you had a good week mr. Steve I have indeed I've had a

so Mr. Steve ở đây chúc bạn có một tuần tốt lành, thưa ông. Steve Tôi thực sự đã có một

great week and that's been positive of course always be positive and yes I've

tuần tuyệt vời và điều đó thật tích cực, tất nhiên là hãy luôn tích cực và vâng, tôi đã

had a very good week thank you very much in to you mr. Duncan have you had a good

có một tuần rất tốt, cảm ơn ông rất nhiều . Duncan bạn đã có một tuần tốt lành

week I've had a very good week I've got a new hat here

Tôi đã có một tuần rất tốt Tôi có một chiếc mũ mới ở đây

today because of course yesterday we went shopping yesterday didn't we yes

hôm nay vì tất nhiên là ngày hôm qua chúng ta đã đi mua sắm hôm qua phải không, vâng,

you did we did we went shopping in Banbury yes I came with you that is

bạn đã làm chúng ta đã đi mua sắm ở Banbury, vâng, tôi đã đi cùng bạn điều đó

right on whether they were that you were driving the car yes and you were you

đúng về việc liệu họ có phải là bạn đang lái xe đúng không và bạn

were particularly anxious to get yourself a new hat I have it because

đã đặc biệt nóng lòng muốn sắm cho mình một chiếc mũ mới Tôi có nó vì chiếc mũ

your old one was getting a bit well you've had it a few years and let's just

cũ của bạn đã hơi cũ bạn đã đội nó được vài năm và hãy để chỉ cần

say it's gone through a few wash cycles I have washed that matter I've washed

nói rằng nó đã trải qua một vài chu kỳ giặt Tôi đã giặt sạch vấn đề đó Tôi đã giặt

that hat so many times it might look good on camera but in in in reality it's

chiếc mũ đó rất nhiều lần nên nó có thể trông đẹp trên máy ảnh nhưng thực tế

a it's a little faded a bit yellow so Sosa's so dear viewer what do you think

thì nó hơi phai màu một chút màu vàng nên người xem thân mến của Sosa thì sao bạn

do you think my new hat is nice or do you prefer my old hat so please let me

nghĩ bạn nghĩ chiếc mũ mới của tôi đẹp hay bạn thích chiếc mũ cũ của tôi hơn, vậy hãy cho tôi

know if you like if you like my new hat please let me know and if you don't like

biết nếu bạn thích nếu bạn thích chiếc mũ mới của tôi, hãy cho tôi biết và nếu bạn không thích

it please please don't complain now we are talking about that today mr. Steve

nó, xin đừng phàn nàn ngay bây giờ chúng ta đang nói về điều đó ngày hôm nay mr. Steve,

do you ever complain yes sometimes I complain but like a lot of British

bạn có bao giờ phàn nàn không, vâng, đôi khi tôi phàn nàn nhưng giống như rất nhiều người Anh

people often reluctant and complain and we just normally sit there and put up

thường miễn cưỡng và phàn nàn và chúng tôi thường ngồi đó và chịu

with their particularly restaurants have you have you talked about that about the

đựng những nhà hàng đặc biệt của họ, bạn có nói về điều đó về việc

British people being reluctant to complain about things traditionally this

người Anh không muốn phàn nàn về mọi thứ không theo truyền thống,

this is the strange thing because apparently and this is what you often

đây là điều kỳ lạ bởi vì rõ ràng và đây là điều bạn thường

hear from people who talk about the habits of the British people so not just

nghe từ những người nói về thói quen của người Anh, vì vậy không chỉ

English people but British people is the fact that we do tend to complain a lot

người Anh mà cả người Anh, thực tế là chúng tôi có xu hướng phàn nàn rất nhiều,

we often complain when the weather is hot it's too hot and when it's raining

chúng tôi thường phàn nàn khi thời tiết nóng thì quá nóng và khi trời mưa

it's too wet and when it's windy it's too windy when it's dry it's too dry so

thì quá ẩm ướt và khi trời gió thì quá gió khi trời khô thì quá khô nên

there is a kind of stereotype some people think that especially English

có một kiểu định kiến ​​mà một số người nghĩ rằng đặc biệt là

people but maybe British people in general tend to complain a lot but what

người Anh nhưng có lẽ người Anh nói chung có xu hướng phàn nàn rất nhiều

about you do you like to complain mr. Steve well yes we see we complain and

nhưng bạn thì sao, bạn thích phàn nàn mr. Steve vâng vâng, chúng tôi thấy chúng tôi phàn nàn và

moan to each other but then it's if something happens for example at a

than vãn với nhau nhưng sau đó, nếu có điều gì đó xảy ra chẳng hạn như tại một

restaurant or say we did get a bad meal then with shy to complain then and

nhà hàng hoặc nói rằng chúng tôi đã có một bữa ăn tồi tệ thì sau đó ngại ngùng phàn nàn và

caused a scene because that that doesn't seem right

gây ra một cảnh vì điều đó có vẻ không phù hợp

for British people to do that traditionally I think it's more so now

với Người Anh làm điều đó theo truyền thống, tôi nghĩ bây giờ nó còn hơn thế

but yes if you're in a restaurant if the meals not quite right say you're in

nhưng vâng, nếu bạn đang ở trong một nhà hàng nếu bữa ăn không đúng như ý muốn, hãy nói rằng bạn đang ở

America I don't want to wish to stereotype here but I think American

Mỹ. Tôi không muốn rập khuôn ở đây nhưng tôi nghĩ người Mỹ

people are very quick to say well that's not right and that needs to be put right

rất nhanh chóng nói rằng điều đó không đúng và điều đó cần phải được giải quyết ngay

my chips are cold although the sandwich doesn't taste nice and they get it

. Khoai tây chiên của tôi bị nguội mặc dù bánh sandwich không ngon và chúng được

changed quickly but we tend not to do that so well I know what I tend to do if

thay đổi nhanh chóng nhưng chúng tôi có xu hướng không làm như vậy nên tôi biết mình sẽ làm gì nếu

I go to a restaurant I don't like the meal instead of complaining I just won't

tôi đi đến một nhà hàng Tôi không thích bữa ăn thay vì phàn nàn Tôi sẽ không

go back whereas in fact if you were to complain you would be giving useful

quay lại trong khi thực tế nếu bạn phàn nàn, bạn sẽ đưa ra

feedback back to the owners and to the chef and maybe they'd change their ways

phản hồi hữu ích cho chủ sở hữu và đầu bếp và có thể họ sẽ thay đổi quan điểm của họ. cách

yes that's oh yeah we we tend to complain a moan a lot in groups with

vâng đó là oh yeah chúng tôi có xu hướng phàn nàn một tiếng rên rỉ rất nhiều trong các nhóm với

friends work colleagues but their member out we probably would be reluctant to

bạn bè rk đồng nghiệp nhưng thành viên của họ ra ngoài, chúng tôi có lẽ sẽ miễn cưỡng

complain about for example a bad meal at a restaurant that's just the psyche of

phàn nàn về ví dụ như một bữa ăn tồi tệ tại một nhà hàng đó chỉ là tâm lý của

the British English person of a psyche yes that's just it just sort of the way

người Anh người Anh về tâm lý vâng, đó chỉ là cách

we behave is a type of behave so the way of the way of behaving the way of

chúng ta cư xử là một kiểu cư xử vì vậy cách cư xử cách

thinking your your way of being a human in here so your psyche is your

suy nghĩ của bạn cách làm người của bạn ở đây nên tâm lý của bạn là

personality or your way of behaving we don't like to cause a scene of us it's

tính cách của bạn hay cách cư xử của bạn chúng tôi không muốn gây ra một cảnh tượng của chúng tôi đó là

true I don't certainly some people are very

sự thật tôi không chắc chắn một số người rất

inhibited when it comes to complaining of course there are ways of complaining

ức chế khi phải phàn nàn, tất nhiên, có nhiều cách để phàn

without showing your face you can actually write reviews now this is

nàn mà không cần lộ mặt, bạn thực sự có thể viết đánh giá ngay bây giờ, đây là

something I mentioned earlier and I'm going to mention now have you ever

điều tôi đã đề cập trước đó và tôi sẽ đề cập ngay bây giờ bạn đã bao giờ

written a review for something now this is something that we're going to talk

viết đánh giá cho điều gì chưa đây là điều mà chúng ta sẽ thảo

about for a few moments because earlier I mentioned that writing in English is a

luận trong giây lát bởi vì trước đó tôi đã đề cập rằng viết bằng tiếng Anh là một

good way of practicing your your English generally so what I think is a good idea

cách tốt để thực hành tiếng Anh của bạn nói chung, vì vậy điều tôi nghĩ là một ý

what the thing you can do is to actually go to a website if you've purchased

kiến ​​hay bạn có thể làm là thực sự g o đến một trang web nếu bạn đã mua

something off the internet or on Amazon and you are happy with it you can write

thứ gì đó trên internet hoặc trên Amazon và bạn hài lòng với nó, bạn có thể viết

a review now mr. Steve I leave that you have one of your reviews

bình luận ngay bây giờ mr. Steve Tôi để lại rằng bạn có một trong những bài đánh giá của bạn

right here I do I've now printed it out for me earlier

ngay tại đây. Tôi có. Bây giờ tôi đã in nó ra cho tôi trước

that's it and the review is right here now this is mr. Steve's actual review

đó và bài đánh giá ở ngay đây. Đây là ông. Bài đánh giá thực tế của Steve

I'm going to put it on the screen now here it is oh that's mine

Tôi sẽ đưa nó lên màn hình ngay bây giờ đây, ồ đó là của tôi

that's my review where is mr. Steve review there it is we get it eventually

đó là bài đánh giá của tôi, ông đâu rồi. Steve xem xét ở đó, cuối cùng chúng tôi cũng nhận được

so there is mr. Steve review and I believe you have this review in your

nên có ông. Steve đánh giá và tôi tin rằng bạn cũng có bài đánh giá này trong

hand as well I do here it is would you like to read it out for us

tay. Tôi cũng có ở đây. Bạn có muốn đọc nó cho chúng tôi

shall I shall I show the the viewers what what I was reviewing first you can

không. Tôi sẽ cho người xem xem những gì tôi đang đánh giá trước. Bạn có thể

yes oh let's have a look at the product shall we right so you know it's it's

vâng ồ, hãy xem tại sản phẩm, chúng tôi sẽ làm đúng để bạn biết rằng

almost as if we didn't rehearse this I just go down here and get it back there

gần như là chúng tôi không diễn tập điều này. Tôi chỉ đi xuống đây và lấy nó trở

we go it's a did you go into the basement there anybody recognize that

does that look flop many people realize not many people realize that I actually

lại đó. nhận ra rằng không nhiều người nhận ra rằng tôi thực sự

have a basement here hold this out that might give another clue underneath my

có một tầng hầm ở đây, hãy cầm cái này ra để có thể đưa ra manh mối khác bên dưới studio của tôi

studio there is a basement it's a tire pressure gauge there we go

có một tầng hầm, đó là đồng hồ đo áp suất lốp, ở đó chúng tôi

that goes on your tire on your on your valve of your tire or your bike or your

đi vào lốp xe của bạn trên van lốp xe của bạn hoặc của bạn xe đạp hoặc

car whatever you under inflate sure it does go you're being very quickly I

ô tô của bạn bất cứ thứ gì bạn thổi phồng lên chắc chắn rằng nó sẽ chạy rất nhanh Tôi

think the viewers aren't having it you were just a blur then was I I'll hold it

nghĩ người xem không hiểu bạn chỉ là một vệt mờ sau đó là tôi Tôi sẽ cầm nó

up hold it up carefully and slowly there's no rush we have we have a whole

lên cầm nó lên cẩn thận và từ từ không cần vội vàng chúng tôi có chúng tôi có một tổng thể

we have a whole 50 minutes yet so don't worry there's no rush okay there's the

chúng tôi có cả 50 phút vì vậy đừng Xin lỗi, không cần phải vội, được rồi, đã có

product then what goes well right that goes into your tire valve screws in like

sản phẩm rồi, thứ gì sẽ hoạt động tốt ngay vào vít van lốp xe của bạn, như

that this end here as I'm sure people would be familiar with if they ever pump

thế này sẽ kết thúc ở đây vì tôi chắc rằng mọi người sẽ quen với việc nếu họ từng

up the tires on their car what's wrong with this it won't come out it's good

bơm lốp ô tô của họ thì có vấn đề gì với điều này nó sẽ không xuất hiện, làm tốt lắm

job oh there we go gotta get that way around that's something live right that

ồ, chúng ta phải đi theo cách đó đó là một thứ gì đó sống ngay mà

bit goes in there in the socket of your car somewhere so you get 12 volts of

bit đó sẽ đi vào đó trong ổ cắm ô tô của bạn ở đâu đó để bạn có được nguồn điện 12 vôn,

power so so like so whether you plug that in so you

vì vậy nếu bạn cắm nó vào vì vậy bạn

it uses electricity yes your car battery although won't run it down because it

nó sử dụng điện vâng, ắc quy ô tô của bạn mặc dù sẽ không cạn kiệt vì nó

doesn't use much and then you set the dial as to what pressure you want

không sử dụng nhiều và sau đó bạn đặt nút xoay về áp suất bạn muốn

pressure your car tires pressure I love that word pressure pressure pressure and

áp suất lốp ô tô của bạn áp suất tôi thích từ đó áp suất áp suất áp suất

and then this particular one which is why I wanted to buy this particular one

và sau đó cái cụ thể này, đó là lý do tại sao tôi muốn mua cái cụ thể

is if you're a bit obsessed about checking your tire pressures which gotta

này là nếu bạn hơi bị ám ảnh về việc kiểm tra áp suất lốp của mình, điều đó phải

admit I am a bit obsessed with tire pressures on my car just one of many of

thừa nhận rằng tôi hơi bị ám ảnh bởi áp suất lốp trên ô tô của

mr. Steve's obsession as if obsessed every week I will religiously check my

mình. Nỗi ám ảnh của Steve như thể bị ám ảnh mỗi tuần tôi sẽ kiểm tra

tire pressures on the car and but it's a bit of a I don't like doing it because

áp suất lốp của mình trên xe một cách tôn giáo và nhưng có một chút tôi không thích làm điều đó vì

normally in in the old days you'd have a separate gauge it have a foot pump I'm

thông thường ngày xưa bạn sẽ có một máy đo riêng, nó có một cái bơm chân. Tôi

sure people might have used foot pump so they might use it on their bike but I

chắc rằng mọi người có thể đã sử dụng bơm chân để họ có thể sử dụng nó trên xe đạp của họ nhưng tôi

use it on the car and then you'd use a foot pump but then you have to check

sử dụng nó trên ô tô và sau đó bạn sẽ sử dụng bơm chân nhưng sau đó bạn phải kiểm tra xem

that it's at the right pressure so you would then use a little handheld tire

nó có ở áp suất phù hợp hay không. sử dụng một máy đo áp suất lốp cầm tay nhỏ

pressure gauge and you'd keep doing this and then maybe letting a bit out pumping

và bạn sẽ tiếp tục làm điều này và sau đó có thể xả ra một chút để bơm

a bit more in and eventually the pressure would be right but it takes

thêm một chút và cuối cùng áp suất sẽ ổn định nhưng sẽ mất

some time but if you've got one of these which is why I bought one you just set

một thời gian nhưng nếu bạn có một trong những thứ này thì đó là lý do tại sao Tôi đã mua một cái, bạn chỉ cần đặt

the pressure plug it in press the button and when it stops your tires are at the

phích cắm áp suất, nhấn nút và khi nó dừng lại, lốp xe của bạn

right pressure and that's the reason why they call it an automatic automatic yes

ở áp suất phù hợp và đó là lý do tại sao họ gọi nó là tự động tự động, vâng

automatic and it's also got lights on it so if I was say broken down by the side

tự động và nó cũng có đèn nên tôi đã nói bị hỏng bên

of the roadside I could switch a flashing light on there we go and that

vệ đường tôi có thể bật đèn nhấp nháy ở đó chúng tôi g o và điều đó

would keep me safe in fact I've even used it if I've done

sẽ giúp tôi an toàn trên thực tế, tôi thậm chí đã sử dụng nó nếu tôi thực hiện việc

my tyre pressures at night so there's there's obsession for you doing your

đo áp suất lốp vào ban đêm, vì vậy bạn sẽ bị ám ảnh khi thực hiện việc

tire pressures doc can you just tell me it was so so why why is it so important

đo áp suất lốp, bác sĩ có thể chỉ cho tôi biết nó là như vậy không vậy tại sao lại như vậy điều quan trọng là

to check your tire pressure well Holocaust if you've got a tire that's

phải kiểm tra kỹ áp suất lốp của bạn Holocaust nếu bạn có một chiếc lốp

going down slowly for example you've got a slow puncture well tire pressures that

đang xuống từ từ, chẳng hạn như bạn bị thủng lốp chậm, áp suất lốp

are not at their optimal level and all tire

không ở mức tối ưu và tất

or all car manufacturers will publish the tire pressures that the car needs to

cả các nhà sản xuất lốp hoặc ô tô sẽ công bố áp suất lốp rằng chiếc xe

be at will be in your manual there we go getting a bit nerdy now and

cần phải ở trạng thái như ý muốn trong sách hướng dẫn của bạn, hiện tại chúng tôi sẽ hơi kỳ quặc và

but if it's not at the right pressure yes for example and it's they usually to

nhưng nếu nó không ở áp suất phù hợp thì có, chẳng hạn và họ thường nói với

Loeb let's face it people don't normally go around retire pressures that are too

Loeb, hãy đối mặt với điều đó mọi người thường không đi xung quanh áp lực nghỉ hưu quá

high they're normally going around retire pressures that are too low and

cao, chúng thường đi xung quanh áp suất nghỉ hưu quá thấp và

that's using up more fuel than you should do in the car because it's

điều đó đang sử dụng nhiều nhiên liệu hơn mức bạn nên làm trong ô tô vì nó

increasing resistance on the road the tire against the road surface but more

làm tăng lực cản trên đường của lốp xe với mặt đường nhưng

importantly than that it's actually not safe an under of late under inflated

quan trọng hơn là nó thực sự không an toàn một unde Nếu lốp xe bị căng muộn,

tire even if it's down by just a small amount will mean that your stopping

ngay cả khi nó chỉ giảm một lượng nhỏ, điều đó có nghĩa là khoảng cách dừng của bạn

distances will be increased particularly if the road is wet and you'll be more

sẽ tăng lên, đặc biệt nếu đường ướt và bạn sẽ

susceptible to aquaplaning if you hit faculty learning that is if the car tire

dễ bị trượt nước hơn nếu va phải trường hợp lốp ô tô.

hits standing water on the road which you can get in a heavy downpour if it

va phải vũng nước đọng trên đường mà bạn có thể gặp phải một trận mưa lớn nếu

hits that pool of water then and you're going quite fast then the whole the

va phải vũng nước đó và khi đó bạn đang đi khá nhanh thì

whole car can skid can aquaplane on the water and if your tire pressures

toàn bộ chiếc xe có thể trượt có thể aquaplane trên mặt nước và nếu lốp của bạn bị áp suất

particularly front ones are too low it's your car's more susceptible to that it's

đặc biệt là lốp trước quá thấp, ô tô của bạn dễ bị ảnh hưởng hơn đó là

a very interesting word there are some interesting we're aquaplaning we're

một từ rất thú vị, có một số điều thú vị chúng tôi đang

playing I don't think I don't think that is a word that I would ever expect to

chơi trò chơi aquaplaning. Tôi không nghĩ rằng tôi không nghĩ đó là từ mà tôi từng mong đợi

use on one of my live English lessons aqua play so it's kind of the action of

sử dụng trong các bài học tiếng Anh trực tiếp của tôi, trò chơi dưới nước, vì vậy nó giống như hành động

the wheel and the water hitting each other a bit like for example a water

của bánh xe và nước va vào nhau, chẳng hạn như một

skier hmm if you get up enough speed are on skis on water you can literally just

vận động viên trượt nước, hmm nếu bạn đạt đủ tốc độ để trượt ván trên mặt nước, bạn thực sự có thể

skip over the water yeah and she's going to slowly the skis go under so your car

nhảy qua mặt nước vâng và cô ấy sẽ chậm lại Nói cách khác, ván trượt đi bên dưới nên ô tô của bạn

once it's going at a certain speed if it hits water on the road it will it will

khi nó đang đi ở một tốc độ nhất định nếu chạm mặt đường có nước, nó sẽ lao

just go straight on it the car tire won't be hitting the road the tarmac

thẳng vào nó, lốp ô tô sẽ không chạm vào mặt đường, đường băng

underneath so you will lose grip and you will just go say you going around a bend

bên dưới nên bạn sẽ mất độ bám và bạn sẽ chỉ nói rằng bạn đang đi vòng quanh một khúc cua

you'll just go straight on there's some sort of resistance that it's it's a it's

bạn sẽ đi thẳng có một loại lực cản nào đó đó là

a sort of physics thing isn't it a physics thing it's a physics thing

một loại vật lý phải không nó là một thứ vật lý nó là một thứ vật lý

over a certain speed and your tire pressures are important because if

trên một tốc độ nhất định và lốp xe của bạn áp suất rất quan trọng vì nếu

they're too low you're more susceptible to this so let's have a look at your

chúng quá thấp, bạn sẽ dễ bị ảnh hưởng hơn , vì vậy hãy

review because you were very happy with this product weren't you yes I'd read in

xem bài đánh giá của bạn vì bạn rất hài lòng với sản phẩm này phải không, vâng, tôi đã đọc trên các

car magazines about this there's lots of these out there similar products can I

tạp chí ô tô về điều này, có rất nhiều Tôi có

just say that we're not selling this by the way some people might think they

thể nói rằng chúng tôi không bán sản phẩm này theo cách mà một số người có thể nghĩ rằng họ

were being sponsored by this product but but the fact is because Steve is

được sản phẩm này tài trợ nhưng thực tế là vì Steve đang

reviewing it on his Amazon profile or on his Amazon account I think it's only

xem xét nó trên hồ sơ Amazon hoặc tài khoản Amazon của anh ấy. nghĩ rằng thật

fair to explain what the product actually is that he's reviewing so

công bằng khi giải thích sản phẩm thực sự là gì rằng anh ấy đang đánh giá nên

that's the reason why we're showing it we're not getting paid any money for

đó là lý do tại sao chúng tôi cho thấy rằng chúng tôi không được trả bất kỳ khoản tiền nào cho việc

this I wish we were that would be nice

này. Tôi ước chúng tôi được như vậy sẽ rất tuyệt

wouldn't it maybe each week we could review a product and then maybe someone

phải không, có lẽ mỗi tuần chúng tôi có thể đánh giá một sản phẩm và sau đó có lẽ ai đó

could could give us some money to do it so that would be very are you are you

có thể cho cho chúng tôi một số tiền để làm điều đó vì vậy rất có thể bạn đang

paying me mr. Duncan for appearing on your on your show you will be getting

trả tiền cho tôi mr. Duncan vì đã xuất hiện trên chương trình của bạn trong chương trình của bạn, bạn sẽ nhận được

some residuals I shall wait for those wait for those big checks to arrive I

một số tiền còn lại. Tôi sẽ đợi những người đó, hãy đợi những tấm séc lớn đó đến. Tôi

don't think I've revealed the name of this product there are lots of them out

không nghĩ rằng tôi đã tiết lộ tên của sản phẩm này, có rất nhiều sản phẩm

there but this one caught my eye because I read car magazines as I revealed a few

ngoài kia nhưng cái này thu hút sự chú ý của tôi bởi vì tôi đã đọc các tạp chí xe hơi như tôi đã tiết lộ vài

weeks ago avid car magazine reader avid avid yes that means I do do it a lot I'm

tuần trước, một người đam mê đọc tạp chí xe hơi rất thích, vâng điều đó có nghĩa là tôi làm điều đó rất nhiều. Tôi

very keen on doing it avid is that right which is very good

rất thích làm việc đó.

yes avid avid does something have you you you up you are passionate about

một cái gì đó có bạn bạn lên bạn đam mê

something has unit you do something with passion you are an avid reader of car

một cái gì đó có đơn vị bạn làm một cái gì đó với niềm đam mê bạn là một độc giả cuồng nhiệt của các

magazines I am exactly so they give reviews of products in the

tạp chí xe hơi Tôi chính xác vì vậy họ đưa ra đánh giá về các sản phẩm trên các

car magazines so they will review different products they will review car

tạp chí xe hơi vì vậy họ sẽ đánh giá các sản phẩm khác nhau họ sẽ đánh giá lốp xe hơi

tires they will test for example if you wax

họ sẽ kiểm tra chẳng hạn nếu bạn đánh sáp

your car they'll test the various products that you can use to make your

cho ô tô của mình, họ sẽ kiểm tra các sản phẩm khác nhau mà bạn có thể sử dụng để làm cho

car look shiny and one particular week they tested car tire pressure gauges and

ô tô của mình trông sáng bóng và vào một tuần cụ thể, họ đã kiểm tra đồng hồ đo áp suất lốp ô tô và

I wanted a new one because my other one had broken and this one as I said you

tôi muốn có một cái mới vì cái kia của tôi đã bị hỏng và cái này như tôi đã nói bạn

set the gauge and it does it automatically so you don't have to worry

đặt đồng hồ đo và nó tự động thực hiện, vì vậy bạn không phải lo lắng

about what the pressure is this will work okay then

về áp suất là gì. điều này sẽ hoạt động tốt,

so this was selling it's almost like we're doing one of these shopping

vì vậy điều này đang được bán, nó gần giống như chúng tôi đang thực hiện một trong những kênh mua sắm này,

channels here it is it's a shopping channel if for those who have just

đây là kênh mua sắm nếu đối với những người mới

joined us it is an English lesson this live English everything you're watching

tham gia với chúng tôi, đó là một bài học tiếng Anh thì tiếng Anh trực tiếp này mọi thứ bạn đang xem

at the moment is completely live it's mr. Steve and mr. Duncan it's not a

lúc này đều hoàn toàn trực tiếp, đó là mr. Steve và ông. Duncan nó không phải là một

shopping channel okay let's have a look at your review then right it is so would

kênh mua sắm, được rồi, hãy xem đánh giá của bạn rồi đúng như vậy,

you like to read this review I've always now I don't normally write reviews but

bạn có muốn đọc đánh giá này không. Tôi luôn luôn bây giờ. Tôi thường không viết đánh giá nhưng

because I particularly like this product I wrote a review well it was let's vote

vì tôi đặc biệt thích sản phẩm này nên tôi đã viết đánh giá tốt. chúng ta hãy bỏ phiếu

off Amazon and Amazon tend to to prompt you to review the product so I thought

cho Amazon và Amazon có xu hướng nhắc bạn đánh giá sản phẩm nên tôi nghĩ

on this occasion I will I just put it down and what did I write about this

nhân dịp này tôi sẽ đặt nó xuống và tôi đã viết gì về

product whose name we will not will not reveal I put great products and just

sản phẩm này mà chúng tôi sẽ không tiết lộ tên của sản phẩm này. Tôi đặt sản phẩm tuyệt vời và

does the job no more having to take the nozzle off and check the pressure with a

thực hiện công việc mà không cần phải tháo vòi ra và kiểm tra áp suất bằng một

separate gauge just set the number on the dial and wait for it to stop it's

đồng hồ đo riêng, chỉ cần đặt số trên mặt đồng hồ và đợi nó dừng là

accurate - I've had this product for two years and it's still working perfectly

chính xác - Tôi đã sử dụng sản phẩm này được hai năm và nó vẫn hoạt động các

long leads and very well designed so that they can be round neatly back

dây dẫn dài hoàn hảo và được thiết kế rất tốt để sau đó chúng có thể được cuộn tròn lại gọn gàng

afterwards the whole thing then fits nicely back into the strong case I've

, toàn bộ đồ vật sau đó sẽ vừa vặn trở lại vào chiếc hộp chắc chắn. Tôi

got the case down there but I won't show it no wonder car magazines give this

có chiếc hộp ở dưới đó nhưng tôi sẽ không trưng bày nó, không có gì lạ khi các tạp chí xe hơi đánh giá cao

product good ratings the only reason I didn't give it five stars I gave it four

sản phẩm này xếp hạng lý do duy nhất tôi không g Tôi đã cho nó năm sao Nhân tiện, tôi đã cho nó bốn

stars by the way mr. Duncan four stars out of five I didn't give it five stars

sao, thưa ông. Duncan 4 trên 5 sao Tôi không cho nó 5 sao

because it's fiddly to unscrew the nozzle from the tire valve and unless

vì việc vặn vòi ra khỏi van lốp hơi khó và trừ khi

you do it just the right way a load of air hisses out rather annoyingly and you

bạn làm đúng cách, một luồng không khí rít lên khá khó chịu và

end up having to do the tire again you do also need quite strong fingers and

cuối cùng bạn phải thực hiện một lần nữa, bạn cũng cần những ngón tay khá khỏe

it's particularly difficult to unscrew if your fingers are cold a better design

và đặc biệt khó tháo vít nếu ngón tay của bạn lạnh, một thiết kế tốt hơn

would have been one of those quick release nozzles with a little lever that

sẽ là một trong những vòi nhả nhanh với một cần gạt nhỏ có thể

just Springs the nozzle off quickly that aside this is the best tire tire

bật vòi ra một cách nhanh chóng, đây là loại lốp tốt nhất máy bơm

inflator I've used it is a little fiddly because you you make all that effort of

lốp tôi đã sử dụng nó hơi khó sử dụng bởi vì bạn đã cố gắng hết sức để

pumping it up and then you to unscrew it as you unscrew all the air

bơm nó lên và sau đó bạn tháo nó ra khi bạn vặn tất cả các luồng không khí

hisses auntie you have to be very quick quick to get it off there are quite a

rít lên dì bạn phải rất nhanh chóng để tháo nó ra đó khá một

few words in that actual review of yours let's have a quick look at some of the

vài từ trong bài đánh giá thực tế đó của bạn, chúng ta hãy xem nhanh một số

words now right we will have a look at the actual review again it was on the

từ ngay bây giờ, chúng ta sẽ xem lại bài đánh giá thực tế.

screen and it is back on the screen so let's have a look at some of the words

của các từ

first of all let's have a look nos fiddly what'swhat's fiddly if something

trước hết hãy h ave a look nos fiddled what's what's what's fidly if something

is fiddly bid Li right that means it's awkward or difficult to do and it's

is fiddly bid Li right điều đó có nghĩa là nó khó xử hoặc khó thực hiện và nó

normally refers to small things doesn't it so for example this nozzle screws

thường đề cập đến những thứ nhỏ nhặt phải không, ví dụ như cái vòi này vặn

into the tire valve but it's oh it's a bit fiddly to get off because it's it's

vào van lốp xe nhưng ồ nó là một hơi khó khăn để xuống xe vì nó

quite tight you need strong fingers and it's awkward around the tire it's fiddly

khá chật bạn cần có những ngón tay khỏe và xung quanh lốp xe rất khó

fiddly so something very fiddly yes can you think of another example of

sử dụng nó rất khó sử dụng vì vậy một cái gì đó rất khó sử dụng vâng, bạn có thể nghĩ ra một ví dụ khác về

something being fiddly for example if you were trying to try to screw out I

một thứ gì đó khó sử dụng chẳng hạn như nếu bạn đang cố vặn vít ra tôi

say even putting up plug together and you wanted a wire a plug up to put in a

giả sử thậm chí cắm phích cắm lại với nhau và bạn muốn có một dây cắm để

main socket that's fiddly because the wires you've got three wires I mean

cắm vào ổ cắm chính, điều đó thật khó hiểu vì các dây bạn có ba dây, ý tôi là

you're alive and alive and earth and a neutral wire you know coke and you have

bạn còn sống và còn sống và trái đất và một dây trung tính mà bạn biết than cốc và bạn

to screw them in and it's that they're little screws that you have to push the

phải vặn chúng vào và đó là những con vít nhỏ mà bạn phải đẩy

wire under it's it's all a bit small and tight and you would say it was fiddly

dây bên dưới. Tất cả đều hơi nhỏ và chặt và bạn sẽ nói rằng thật khó

yeah if you're trying to handle things or do things that are very small or

khăn nếu bạn đang cố xử lý mọi thứ hoặc làm những việc rất nhỏ hoặc

handle things that are tiny and you have to do it with precision so something

xử lý những thứ ar e nhỏ và bạn phải làm điều đó với độ chính xác nên điều gì đó

that you have to do precisely on a very small scale can be very fiddly Italy I

mà bạn phải làm chính xác ở quy mô rất nhỏ có thể rất khó khăn Ý tôi

like that word that's great let's have a little look at your review let's see if

thích từ đó thật tuyệt, hãy xem qua bài đánh giá của bạn một chút để xem

there is anything else there have a look here any that aside what do you mean it

có gì khác không hãy nhìn vào đây bất kỳ điều gì sang một bên ý bạn là

what do we mean if we say that aside what are we actually expressing there

gì chúng ta nói điều đó có nghĩa là gì nếu chúng ta nói điều đó sang một bên những gì chúng ta thực sự đang thể hiện ở đó

well what we're saying is that little thing that I talked about

tốt những gì chúng ta đang nói là điều nhỏ mà tôi đã nói

beforehand I said that I talked a lot about the product that I liked all these

trước đó tôi đã nói rằng tôi đã nói rất nhiều về sản phẩm mà tôi thích tất cả các

different features and then I pointed out one feature that I didn't like so

tính năng khác nhau này và sau đó tôi chỉ ra một tính năng mà tôi không thích,

that's one small feature out of a lot of features so that's really not it is

đó là một tính năng nhỏ trong số rất nhiều tính năng nên điều đó thực sự không

important but it's not that important because I still like the product so I

quan trọng nhưng nó không quan trọng lắm vì tôi vẫn thích sản phẩm vì vậy

would then say yeah all these other things are good that thing I've just

sau đó tôi sẽ nói vâng tất cả những thứ khác đều tốt điều mà tôi vừa

spoken about that aside so that thing I talked about the nozzle being fiddly

nói về điều đó sang một bên vì vậy điều mà tôi đã nói về việc vòi phun hơi khó sử dụng

that aside so take that to one side take that away I still like the product as I

sang một bên vì vậy hãy gạt nó sang một bên bỏ nó đi. Tôi vẫn thích sản phẩm như tôi đã

said that aside this is the best tire inflator I've used because no products

nói rằng ngoài việc này là máy bơm lốp tốt nhất mà tôi đã sử dụng vì không có sản phẩm

going to be 100% perfect it's unlikely so there's always going to be one or two

nào hoàn hảo 100%, điều đó khó có thể xảy ra nên sẽ luôn có một hoặc hai

things you don't like but so if you want to say what it's good but apart from

điều bạn không thích, nhưng vì vậy nếu bạn muốn nói sản phẩm nào tốt ngoài

this little thing that aside it's fine it's a good product yes so so you're

điều nhỏ nhặt này rằng nó ổn, nó là một sản phẩm tốt, vâng, vì vậy bạn đang

talking about the thing but then you you push the thing to the side because even

nói về thứ đó nhưng sau đó bạn đẩy thứ đó sang một bên bởi vì

though it's a thing that is may be annoying or something worth mentioning

mặc dù đó là thứ có thể gây phiền nhiễu hoặc điều gì đó đáng nói nhưng

you can easily push it aside that aside there are lots of good things to say so

bạn có thể dễ dàng gạt nó sang một bên sang một bên có rất nhiều điều tốt để nói

that one bad thing to say but there are lots of good things to say so that bad

để nói một điều xấu nhưng cũng có rất nhiều điều tốt để nói nên điều xấu

thing we can push it aside that aside we can push it away and talk about the

đó chúng ta có thể gạt nó sang một bên chúng ta có thể gạt nó sang một bên và

positive things instead yes because overall you're trying to say that the

thay vào đó hãy nói về những điều tích cực. nhìn chung, bạn đang cố gắng nói rằng những

positive things outweigh this one thing you could you could say that about a

điều tích cực lớn hơn điều này. một điều bạn có thể bạn có thể nói rằng về một

person couldn't you you could say somebody at work or colleague yeah you

người không thể bạn có thể nói ai đó ở cơ quan hoặc đồng nghiệp vâng bạn

could say well they're they're very good at their job they're they said that yes

có thể nói tốt họ rất giỏi công việc của họ, họ nói rằng có

but yes he doesn't wash very well does he's a bit smelly but that aside he's a

nhưng vâng, anh ấy không ' t tắm rửa kỹ lắm phải không anh ấy hơi bốc mùi nhưng ngoài ra anh ấy là một

great person an extreme example perhaps I can hear you laughing but you could

người tuyệt vời một ví dụ điển hình có lẽ tôi có thể nghe thấy bạn cười nhưng bạn có thể

say that well maybe maybe they they they chew their fingernails

nói rằng cũng có thể họ họ họ nhai móng tay

that's not laughing that's heavy breathing business mr. Steve can you

không cười đó là hơi thở nặng nhọc thưa ông. Steve, bạn có thể

show us your nozzle again oh yes would you like to see mr. Steve's

cho chúng tôi xem vòi phun của bạn một lần nữa được không, bạn có muốn gặp mr. Vòi phun của Steve,

nozzle he was mr. Steve's big nozzle come on they're having yeah that's not

ông là ông. Cái vòi lớn của Steve thôi nào, họ đang gặp phải, đó không phải

the nozzle that's the nozzle there we go for but goodness sakes

là cái vòi mà là cái vòi mà chúng ta đang tìm kiếm nhưng trời ơi, thưa

mr. Steve mr. Steve tried to grab his nozzle but instead he grabbed something

ngài. ông Steve. Steve cố gắng chộp lấy cái vòi của anh ấy nhưng thay vào đó anh ấy chộp lấy thứ gì đó

he grabbed something else that bit you see screws on to the top are we going

anh ấy chộp lấy thứ khác mà bạn có thấy vít trên đỉnh

too far talking about I got your tires you think I just lived the word nozzle I

think nozzle whether I'm gonna write that down cause that that might be that

không. Tôi sẽ viết nó ra bởi vì đó có thể

the brilliant the brilliant our most brilliant word today well let me just

là từ rực rỡ rực rỡ rực rỡ nhất của chúng ta ngày hôm nay, để tôi

write that down so sure sure is your nozzle again mister you have again let's

viết nó ra để chắc chắn rằng vòi phun của bạn đã trở lại, thưa ông, bạn có một lần nữa, hãy

have a look at your nozzle long thin nozzle that's it that's it so there is

nhìn vào vòi phun dài mỏng của bạn. nó vì vậy có

the nozzle normally a very small thing that attaches to something else

cái vòi bình thường là một thứ rất nhỏ gắn vào một thứ khác

a novel yes this one screws on but some of them just push on and you've got a

một cuốn tiểu thuyết vâng, cái này vặn vít vào nhưng một số trong số chúng chỉ cần ấn vào và bạn có một

little lever that's accusative I think we will leave the definition of screwing

cần gạt nhỏ có tính chất buộc tội. Tôi nghĩ chúng ta sẽ bỏ định nghĩa về vít

for another time shall we shall we leave tyre inflater do you think do you think

cho một lần nữa chúng ta sẽ rời khỏi máy bơm lốp xe bạn có nghĩ bạn có nghĩ

we I think so I think I think we've done we've done tyre inflators what happed

chúng tôi không tôi nghĩ vậy tôi nghĩ tôi nghĩ chúng ta đã làm xong chúng ta đã làm xong máy bơm lốp xe

sorry to interrupt perhaps to say is there anybody there watching today who

xin lỗi vì đã làm gián đoạn có lẽ để nói hôm nay có ai đang xem

likes to pump up their car tyres and check the pressure is there anybody

thích không bơm lốp ô tô của họ và kiểm tra áp suất có ai

there still watching is there anyone like me who is obsessed with I'm not the

ở đó vẫn đang theo dõi không có ai bị ám ảnh như tôi không Tôi không phải là người

only one who's obsessed with that with tyre pressures my mother is the same I

duy nhất bị ám ảnh bởi áp suất lốp mẹ tôi cũng vậy Tôi

bet I don't think I have ever ever sat for nearly 24 minutes talking about tyre

cá là tôi không nghĩ Tôi đã từng ngồi gần 24 phút nói về vấn đề lạm phát lốp xe,

inflation my mother always thinks her car tyres

mẹ tôi luôn nghĩ rằng lốp ô tô của bà

are a flat shoe it says when I can't go to visit will you check check my tyre

là một chiếc giày bị

pressures pleased because she always thinks they look flat but they very

xẹp. họ rất

rarely are but but you're very helpful that's why that's why you do it and I

hiếm khi như vậy nhưng bạn rất hữu ích đó là lý do tại sao đó là lý do tại sao bạn làm điều đó và

take this with me yes that's why you do it you see because

tôi mang theo cái này vâng, đó là lý do tại sao bạn làm điều đó bạn thấy đấy bởi vì

you're such a helpful chap I think so so that was that that was a positive review

bạn là một người rất hữu ích Tôi nghĩ vậy nên đó là một đánh giá tích cực

of a product very good no that's excellent

về một sản phẩm rất tốt không, điều đó rất xuất sắc

and as I said earlier and reviewing things writing things writing reviews

và như tôi đã nói trước đó và xem lại mọi thứ viết mọi thứ viết đánh giá

writing anything is a very good way of practicing your English exactly we're

viết bất cứ thứ gì là một cách rất tốt để thực hành tiếng Anh của bạn chính xác là chúng ta

going to go outside in a minute but we are going to take a look at a lesson all

sẽ ra ngoài sau một phút nhưng chúng ta sẽ đi nhìn vào một bài học tất cả

about making complaints and leaning and we are going to do that right now

về ma nhà vua phàn nàn và dựa vào và chúng tôi sẽ làm điều đó ngay bây giờ

afterwards we are going to go outside myself and also mr. Steve will be

sau đó chúng tôi sẽ đi ra ngoài bản thân mình và cả ông. Steve sẽ

outside underneath the damson tree and we will be talking all about irony do

ở bên ngoài dưới gốc cây damson và chúng ta sẽ nói về tất cả

you know what irony is and also we'll be taking a look at one of mr. Steve's

những điều trớ trêu, bạn có biết điều trớ trêu là gì không và chúng ta cũng sẽ xem xét một trong những mr. Các

products that he bought recently we will be having live unboxing

sản phẩm của Steve mà anh ấy đã mua gần đây, chúng tôi sẽ mở hộp trực tiếp.

you know the world of English is a fun and exciting place to be I'm so glad you

Bạn biết đấy, thế giới tiếng Anh là một nơi thú vị và hấp dẫn. Tôi rất vui vì bạn

could join me for another lesson

có thể tham gia cùng tôi trong một bài học khác,

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

xin chào mọi người, đây là ông. Duncan ở Anh, hôm nay bạn khỏe không, bạn có ổn không, tôi

hope so are you happy I hope so in this lesson we will look at a common social

hy vọng bạn có hạnh phúc không, tôi hy vọng vậy trong bài học này, chúng ta sẽ xem xét một hành động xã hội thông thường

action that most of us will find ourselves doing from time to time making

mà hầu hết chúng ta sẽ thấy mình thỉnh thoảng làm để

a complaint

the word complaint is a noun and means a statement that is made concerning

phàn nàn. danh từ và có nghĩa là một tuyên bố được đưa ra liên quan đến

something which is unsatisfactory or not to your liking

điều gì đó không đạt yêu cầu hoặc không theo ý thích của

you say that you are not happy about the quality of something you show your

bạn bạn nói rằng bạn không hài lòng về chất lượng của điều gì đó bạn thể hiện

disappointment verbally there are many words connected to complaint or complain

sự thất vọng của mình bằng lời nói có nhiều từ liên quan đến khiếu nại hoặc phàn nàn

such as criticize gripe grumble object MOU protests whimper and whinge excuse

chẳng hạn như chỉ trích đối tượng càu nhàu Biên bản ghi nhớ phản đối thút thít và rên rỉ xin

me a moment I'm a little thirsty they hit the spot when you complain to

lỗi một chút Tôi hơi khát nước họ đến ngay khi bạn phàn nàn với

someone we say that you make a complaint you put forward your complaint you draw

ai đó, chúng tôi nói rằng bạn khiếu nại bạn đưa ra lời phàn nàn của mình bạn thu hút

attention to a problem you have found a fault you show your dissatisfaction

sự chú ý đến một vấn đề bạn đã tìm ra lỗi bạn chỉ ra không hài lòng

there are two ways of making a complaint you can make it in a nice way or you can

có hai cách để khiếu nại bạn có thể khiếu nại theo cách tử tế hoặc bạn có thể

make it in a rude way nice ways to make it in place excuse me this food does not

khiếu nại theo cách thô lỗ cách tốt đẹp để giải quyết tại chỗ xin lỗi món ăn này không hợp

taste right could I have another meal sent to me instead I have found a fault

khẩu vị cho tôi có thể cho tôi xin lỗi bữa ăn của cô ấy đã gửi cho tôi thay vì tôi thấy

with this shirt could I please replace it with another one

chiếc áo này bị lỗi. Tôi có thể vui lòng thay nó bằng một chiếc khác

I'm not happy with the cable TV service you are providing I would like to have a

không. Tôi không hài lòng với dịch vụ truyền hình cáp mà bạn đang cung cấp. Tôi muốn có một

disconnected place rumored ways to make a complaint what do you call this food

nơi bị ngắt kết nối. Có cách nào để khiếu nại không? bạn có gọi món ăn này

it tastes disgusting get me the manager now look at this shirt it's rubbish how

nó có mùi vị kinh tởm đưa tôi người quản lý bây giờ hãy nhìn vào chiếc áo này nó thật rác rưởi làm

can you sell this junk this cable TV service of yours is awful I hate it

sao bạn có thể bán thứ rác rưởi này Dịch vụ truyền hình cáp của bạn thật tồi tệ Tôi ghét việc nó bị

coming take it away when a person complains in a rude way we can say that

lấy đi khi một người phàn nàn một cách thô lỗ chúng ta có thể nói rằng

they create a fuss kick up a storm make a scene

họ tạo ra một sự ồn ào gây nên một cơn bão tạo ra một cảnh tượng

caused a commotion protest out loud blow the whole thing out of proportion ooh

gây ra một cuộc biểu tình ồn ào thổi bùng toàn bộ sự việc ra khỏi tỷ lệ ooh

look what I've just found on the floor broccoli do you like broccoli it is

nhìn những gì tôi vừa tìm thấy trên sàn bông cải xanh bạn có thích bông cải xanh

always best to make a complaint in a calm and polite way as being rude will

không tốt nhất là nên khiếu nại một cách bình tĩnh và lịch sự vì thô lỗ sẽ

only make the situation much worse and you could find yourself with a much

chỉ làm cho tình hình trở nên tồi tệ hơn nhiều và bạn có thể thấy mình gặp phải một

larger and more serious problem to deal with

vấn đề lớn hơn và nghiêm trọng hơn nhiều cần giải quyết

after making the complaint you will normally receive an instant response

sau khi khiếu nại, thông thường bạn sẽ nhận được phản hồi ngay lập tức,

especially if you are making it directly in front of the other person of course

đặc biệt nếu bạn đang khiếu nại tất nhiên là trực tiếp trước mặt người khác

if you are making the complaint in writing then you may have to wait for a

nếu bạn khiếu nại bằng văn bản thì bạn có thể phải đợi một

long time before your complaint is handled or resolved

thời gian dài trước khi khiếu nại của bạn được xử lý hoặc giải quyết

when you receive a complaint you will usually deal with it or handle it as

khi bạn nhận được khiếu nại, bạn thường sẽ giải quyết hoặc xử lý nó

quickly as possible you want to make the complaint go away

một cách nhanh chóng càng tốt bạn muốn làm cho khiếu nại biến mất

you wish to resolve the complaint you would like to put the problem right you

bạn muốn giải quyết khiếu nại bạn muốn giải quyết vấn đề đúng đắn bạn

try to placate the person making the complaint for example oh I am so sorry

cố gắng xoa dịu người khiếu nại chẳng hạn ồ tôi rất xin lỗi

about that please allow me to bring you another

về điều đó xin vui lòng cho phép tôi mang cho bạn một

meal oh I'm terribly sorry I will fetch you a new shirt from our stockroom right

bữa ăn khác ồ, tôi vô cùng xin lỗi, tôi sẽ lấy cho bạn một chiếc áo sơ mi mới từ kho hàng của chúng tôi ngay

now I'm sorry to hear that you are not happy with our cable TV service

bây giờ. Tôi rất tiếc khi biết rằng bạn không hài lòng với dịch vụ truyền hình cáp của chúng tôi,

maybe we can offer you some different channels instead we can also make a

có thể chúng tôi có thể cung cấp cho bạn một số kênh khác thay vì chúng tôi cũng có thể

general complaint about things around us for example the weather oh it's too cold

khiếu nại chung về những thứ xung quanh chúng ta ví dụ như thời tiết ồ hôm nay trời quá lạnh

today I really do not like winter we can complain about our job Oh

Tôi thực sự không thích mùa đông chúng ta có thể phàn nàn về công việc của mình

my boss makes me work too hard I need a holiday you can't even make a complaint

Ôi sếp bắt tôi làm việc quá sức Tôi cần một kỳ nghỉ bạn thậm chí không thể phàn nàn

about yourself oh I really hates my nose it's far too long you can never find the

về bản thân mình ồ tôi thực sự ghét mũi của tôi dài quá rồi bạn không bao giờ có thể tìm thấy

end of this there is another definition of the word complaint that means you

kết thúc của điều này có một định nghĩa khác về từ phàn nàn có nghĩa là bạn

have an illness or you feel sick and unwell normally relating to a certain

bị bệnh hoặc bạn cảm thấy ốm và không khỏe bình thường liên quan đến một bộ phận nào đó

part of the body for example a stomach complaint or an ear complaint I think

của cơ thể, ví dụ như phàn nàn về dạ dày hoặc đau bụng. Khiếu nại về tai Tôi nghĩ

you should go and see a doctor

bạn nên đi gặp bác sĩ.

making a complaint is a normal occurrence and happens very often but it

Khiếu nại là chuyện bình thường và xảy ra rất thường xuyên nhưng

is best not to complain too much about things or you may find yourself being

tốt nhất là đừng phàn nàn quá nhiều về mọi thứ, nếu không bạn có thể thấy mình bị

called names such as old winger mids picker or moaning mini sadly I have to

gọi bằng những cái tên như cầu thủ chạy cánh già nua hay cầu thủ nhỏ bé hay rên rỉ. thật buồn khi tôi phải

leave you now but please do not complain because I will see you all again very

rời xa bạn bây giờ nhưng xin đừng phàn nàn vì tôi sẽ gặp lại tất cả các bạn rất

soon like promise this is mr. duncan in

sớm như lời hứa này là ông. duncan ở Anh

england saying to tar for now

bây giờ nói to tar

and there it was a lesson all about making complaints do you ever complain

và đó là một bài học về việc phàn nàn bạn có bao

do you ever make complaints about maybe a product or a place or even a person in

giờ phàn nàn bạn có bao giờ phàn nàn về một sản phẩm hoặc một địa điểm hoặc thậm chí một người

the workplace of course we can make complaints about our work colleagues if

ở nơi làm việc tất nhiên chúng ta có thể phàn nàn về công việc của mình đồng nghiệp nếu

one of your work colleagues behaves in an inappropriate way we can complain

một trong những đồng nghiệp làm việc của bạn cư xử không phù hợp, chúng tôi có thể phàn

about it so as promised we are going outside we are going outside live mr.

nàn về điều đó vì vậy như đã hứa, chúng tôi sẽ ra ngoài chúng tôi sẽ ra ngoài trực tiếp thưa ông.

Steve is waiting for us we are talking today about lots of things we have the

Steve đang đợi chúng ta, hôm nay chúng ta nói về rất nhiều thứ, chúng ta có những

mystery idioms I will show you the mystery idioms very quickly for those

thành ngữ bí ẩn. Tôi sẽ chỉ cho bạn những thành ngữ bí ẩn rất nhanh cho những

who haven't seen them yet there is the second one and there is the first one

ai chưa xem. Có cái thứ hai và có cái thứ nhất

but what are they what are today's mystery idioms there they are we have

nhưng là gì? họ là những thành ngữ bí ẩn của ngày hôm nay, họ là gì, hôm nay chúng ta có

lots of people today talking on the live chat Thank You Sergio good memories mr.

rất nhiều người nói chuyện trong cuộc trò chuyện trực tiếp Cảm ơn Sergio, những kỷ niệm đẹp của ông.

Duncan are you thinking of carry on with those those videos would you like to

Duncan, bạn có nghĩ đến việc tiếp tục với những video đó không, bạn có muốn

carry on with those videos till you reach lesson 100 it would be great Thank

tiếp tục với những video đó cho đến khi bạn đạt được bài học 100 hay không, cảm ơn

You Sergio well of course nowadays I'm making all sorts of videos are making

bạn Sergio tất nhiên là hiện nay tôi đang tạo ra tất cả các loại video đang tạo ra

different types of lessons and of course I'm doing my live English as well now we

các loại bài học khác nhau và tất nhiên tôi cũng đang học tiếng Anh trực tiếp của mình, bây giờ chúng tôi

have many many new people many new followers many new viewers are joining

có rất nhiều người mới, nhiều người theo dõi mới, nhiều người xem mới đang tham gia vào

every single Sunday don't forget you can catch me here live every Sunday from 2

mỗi Chủ nhật, đừng quên bạn có thể bắt gặp tôi trực tiếp tại đây vào Chủ nhật hàng tuần từ 2

p.m. UK time I am here live and direct on YouTube so let's go outside waiting

giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh, tôi ở đây trực tiếp và trực tiếp trên YouTube, vì vậy chúng ta hãy ra ngoài

for me in the garden is mr. Steve mr. Steve is waiting we are going live

đợi tôi trong vườn là ông. ông Steve. Steve đang đợi chúng tôi sẽ phát trực tiếp

outside and now I will join mr. Steve as well

bên ngoài và bây giờ tôi sẽ tham gia cùng ông. Steve cũng vậy

because right now we are going to talk all about irony and also we're going to

bởi vì ngay bây giờ chúng ta sẽ nói về tất cả những điều trớ trêu và chúng ta cũng sẽ

take a look at one of mr. Duncan's sorry mr. Duncan's birthday present that it

xem xét một trong những mr. Duncan xin lỗi ông. Món quà sinh nhật của Duncan mà

was bought for me by mr. Steve but there is a slight problem with it so let's go

ông đã mua cho tôi. Steve nhưng có một vấn đề nhỏ với nó nên chúng ta hãy

out to the garden right now

ra ngoài vườn ngay bây giờ

who mr. Duncan's on his way how about a shift over a bit because you won't have

ai mr. Duncan đang trên đường đến, sao bạn không đổi ca một chút vì bạn sẽ không

any room to get on the camera and he won't like that I can tell you ha there

có chỗ để lên máy quay và anh ấy sẽ không thích điều đó. Tôi có thể nói với bạn ha,

he comes ha ha here's mr. Duncan I'll just move

anh ấy đến rồi ha ha, đây là ông. Duncan Tôi sẽ chỉ di chuyển

over move over get out the way did you see that he's trying to steal my glory

qua di chuyển ra ngoài theo cách bạn có thấy rằng anh ấy đang cố gắng đánh cắp vinh quang của tôi

trying to hello trying I'm trying to steal my glory so we are live on YouTube

đang cố gắng xin chào cố gắng Tôi đang cố gắng đánh cắp vinh quang của mình vì vậy chúng tôi hiện đang phát trực tiếp trên

now mr. Steve we were talking about making complaints today yes and you have

YouTube thưa ông. Steve chúng ta đã nói về việc khiếu nại hôm nay vâng và bạn có

a complaint to make right now don't you well yeah well right now well I have

khiếu nại ngay bây giờ phải không bạn tốt vâng vâng ngay bây giờ tôi

made a complaint about a product yes is that what you mean right

đã khiếu nại về một sản phẩm vâng đó là ý của bạn đúng không

a complaint about a product now I bought this product and this flies all over me

khiếu nại về một sản phẩm bây giờ tôi đã mua sản phẩm này và nó bay khắp người tôi

here ha ha we're under this tree and there's all sorts of insects landing on

đây ha ha chúng tôi đang ở dưới cái cây này và có đủ loại côn trùng đậu trên người

me there's another one right so I bought this product for mr. Duncan's birthday

tôi, có một con khác đúng vậy nên tôi đã mua sản phẩm này cho ông. Sinh nhật của Duncan

and it didn't work so it arrived I wrapped it up gave it to him for his

và nó không hoạt động nên tôi đã gói nó lại để tặng cho anh ấy nhân ngày sinh nhật của anh ấy

birthday and it didn't work so shall I show

và nó không hoạt động nên tôi sẽ cho

people what it is mr. Steve bought me something for my birthday and it's

mọi người biết đó là gì thưa ông. Steve đã mua cho tôi một thứ gì đó vào ngày sinh nhật của tôi và nó đã

broken it was broken I'll just it's down here there we go

bị hỏng nó đã bị hỏng. Tôi sẽ chỉ để nó ở dưới đây, chúng ta đi

it's a it was a clock if he's upside down it was a clock this is going very

đó là một chiếc đồng hồ nếu anh ấy lộn ngược nó là một chiếc đồng hồ, chiếc đồng hồ này đang chạy rất

well so would you like to unbox because apparently on YouTube now millions and

tốt, vì vậy bạn có muốn mở hộp không vì hình như trên YouTube bây giờ có hàng triệu

millions of people love watching other people open boxes I don't know why this

triệu người thích xem người khác mở hộp Tôi không biết tại sao điều này

really I don't know why it's so popular on YouTube but lots of people millions

thực sự Tôi không biết tại sao nó lại phổ biến trên YouTube nhưng rất nhiều người, hàng

of people love watching other people open boxes so mr. Steve would you like

triệu người thích xem người khác mở hộp. Steve bạn có

to open this box Lag young and show us the thing that you

muốn mở chiếc hộp này không Lag young và cho chúng tôi xem thứ mà bạn

bought for me this is now broken right well in fact it arrived broken didn't it

đã mua cho tôi cái này bây giờ đã bị hỏng rồi, thực tế là nó đã bị hỏng phải không,

it doesn't work yes now this product arrived and I noticed straight away I

nó không hoạt động đúng bây giờ sản phẩm này đã đến và tôi nhận ra ngay lập tức Tôi

thought this packaging looks a bit old and if I put that towards the camera can

nghĩ rằng bao bì này trông hơi cũ và nếu tôi đặt nó về phía máy ảnh, bạn có thể

you see that there that's where you get into the box

thấy rằng đó là nơi bạn cho vào hộp

and I thought this looks a little worn like it's a bit it's been opened and

và tôi nghĩ rằng nó trông hơi sờn rách giống như nó đã được mở ra

shut a lot and also on the back there is what looks like a price label that has

và đóng lại rất nhiều. mặt sau có cái gì đó trông giống như nhãn giá đã

been peeled off so my immediate thought was I bet this product is second-hand

bị bóc ra nên tôi nghĩ ngay rằng tôi cá là sản phẩm này là hàng cũ

will it work properly so I was a bit worried when I packed it up for mr.

liệu nó có hoạt động bình thường không nên tôi hơi lo lắng khi đóng gói cho ông.

Duncan that when he opened it and put the battery in that it wouldn't work

Duncan rằng khi anh ấy mở nó ra và lắp pin vào thì nó sẽ không hoạt động

and sure enough oh right let's do that let's unpack it shall we what excitement

và chắc chắn rằng ồ đúng rồi, hãy làm điều đó, hãy giải nén nó, chúng ta sẽ thấy phấn khích

right so yes it's very exciting so I unpacked it like what mr. Duncan

đúng không, vâng, nó rất thú vị nên tôi đã giải nén nó như những gì ông. Duncan

did I'd already had a look you could stand back a bit so that that's it yeah

đã làm Tôi đã xem rồi bạn có thể đứng lùi lại một chút để nó đúng rồi

hold the box so here's the clock they don't make them anymore I've already

giữ hộp vì đây là đồng hồ họ không làm chúng nữa Tôi đã

checked this product is not available so I'm not going to upset anybody so there

kiểm tra sản phẩm này không có sẵn nên tôi không đi để làm phiền bất cứ ai, vì vậy

we go what a lovely looking clock don't you think I thought that would be nice

chúng ta có một chiếc đồng hồ trông thật đáng yêu, bạn không nghĩ rằng tôi nghĩ nó sẽ đẹp

and bright on mr. Duncan set and would show everybody the proper time and it's

và sáng đối với ông. Duncan đã đặt và sẽ hiển thị cho mọi người thời gian thích hợp và nó

radio-controlled so it's accurate too so it says on the box one second in

được điều khiển bằng sóng vô tuyến nên nó cũng chính xác nên trên hộp có ghi một giây sau

something like a million years which is very accurate however it turned out to

một triệu năm, điều này rất chính xác tuy nhiên hóa ra nó

be anything but accurate because when we put the battery in it didn't work and if

lại không chính xác vì khi chúng tôi đặt pin trong nó không hoạt động và nếu

while it did work that the the hands went round but it was showing the wrong

trong khi nó hoạt động mà kim vẫn quay nhưng nó hiển thị sai

time yes and no matter what we did it was showing the wrong time and you know

thời gian thì có và cho dù chúng tôi có làm gì thì nó vẫn hiển thị sai thời gian và bạn biết

what I think mr. Duncan I think this product was secondhand I think it had

tôi nghĩ gì không thưa ông. Duncan Tôi nghĩ sản phẩm này đã qua sử dụng Tôi nghĩ nó đã

been returned and by somebody because it didn't work and the companies I bought

bị ai đó trả lại vì nó không hoạt động và các công ty mà tôi đã mua

it from I just packaged it back up and sent it out to

nó chỉ đóng gói lại và gửi cho

me so I put a complaint on so we just talked about me positively reviewing

tôi nên tôi đã khiếu nại nên chúng tôi chỉ đã nói về việc tôi đánh giá tích cực

that tire pressure gauge so well shall be giving this product anything but AG

chiếc đồng hồ đo áp suất lốp đó rất tốt. Tôi sẽ tặng sản phẩm này bất cứ thứ gì nhưng

well it's actually probably a good product I think the problem was they

AG à, nó thực sự có thể là một sản phẩm tốt. Tôi nghĩ vấn đề là họ

sent me a faulty one so this clock this clock gets thumbs thumbs down this this

đã gửi cho tôi một chiếc bị lỗi nên chiếc đồng hồ này chiếc đồng hồ này không được

clock arrived broken it doesn't work it is faulty and mr. Steve believe

đồng ý. Đồng hồ này đã đến bị hỏng, nó không hoạt động, nó bị lỗi và thưa ông. Steve tin

that this clock was was already returned it it already been returned by someone

rằng chiếc đồng hồ này đã được trả lại và nó đã được trả lại bởi người

else so because this clock is broken it is no good it doesn't work properly as

khác vì vậy vì chiếc đồng hồ này bị hỏng nên nó không hoạt động bình thường như

described that's quite good that that's an improvement I think if it doesn't

mô tả, điều đó khá tốt, đó là một cải tiến tôi nghĩ nếu nó không

work properly so so what are you going to do now mr. Steve what are you doing

hoạt động đúng vậy vậy bạn định làm gì bây giờ thưa ông. Steve bây giờ bạn đang làm gì

now with this I'm well I'm going to get my money back obviously because but I

với cái này Tôi khỏe tôi rõ ràng là sẽ lấy lại được tiền của mình bởi vì tôi

bought it up Amazon there very good it's faulty so I'll get my money back

đã mua nó trên Amazon ở đó rất tốt nó bị lỗi nên tôi sẽ lấy lại được tiền của mình

everybody knows that that's actually interesting what you did there

mọi người đều biết rằng điều đó thực sự thú vị với bạn có

you put that clock in front of my face because some people say to people about

phải bạn đã đặt chiếc đồng hồ đó trước mặt tôi bởi vì một số người nói với mọi người

their face they described a human face as a clock don't they do they yes they

về khuôn mặt của họ, họ mô tả khuôn mặt người giống như một chiếc đồng hồ phải không họ có, họ

say oh look at his clock sometimes people will say that that's they will

nói ồ, đôi khi hãy nhìn vào đồng hồ của anh ấy, mọi người sẽ nói rằng họ sẽ làm vậy

use that as an expression we can use clock as an idiom to see something to

sử dụng nó như một cách diễn đạt, chúng ta có thể sử dụng đồng hồ như một thành ngữ để nhìn thấy thứ gì đó để

spot something so if you clock something it means you see it you observe it you

phát hiện ra thứ gì đó, vì vậy nếu bạn xem thứ gì đó, điều đó có nghĩa là bạn nhìn thấy nó, bạn quan sát nó, bạn để

notice it so did you clock that beautiful girl over there clock

ý đến nó, vậy bạn có đồng hồ không Cô gái xinh đẹp đằng kia đồng hồ

something so clock can be used as an idiom to mean see or observe something

thứ gì đó nên đồng hồ có thể được sử dụng như một thành ngữ có nghĩa là nhìn hoặc quan sát một cái gì đó

normally from afar you clock something you notice it he wasn't joking by the

bình thường từ xa bạn xem một cái gì đó bạn nhận thấy nó anh ấy không nói

way that there is a beautiful girl over there yes and she's just run off I'm not

đùa rằng có một cô gái xinh đẹp ở đằng kia vâng và cô ấy vừa chạy đi Tôi không

surprised I tell you what what is going by behind us we've got the balls in a

ngạc nhiên Tôi nói cho bạn biết cái gì đang đi phía sau chúng tôi, chúng tôi đã có những quả bóng trong một

moment they're walking by at the moment loose thanks they don't come into the

khoảnh khắc họ đang đi ngang qua vào lúc này, cảm ơn vì họ không vào

garden so besides the broken clock we are also going to talk about something

vườn nên ngoài chiếc đồng hồ bị hỏng, hôm nay chúng ta cũng sẽ nói về một thứ

else today something called irony irony irony I've got it written down somewhere

khác, một thứ gọi là trớ trêu trớ trêu trớ trêu, tôi đã viết nó ở đâu đó

wait there he's got it written down I've got it written down somewhere just a

chờ đợi ở đó anh ấy đã viết nó ra Tôi đã viết nó ra ở đâu đó chỉ trong

moment mr. Steve could you please hold the fort that's a great expression if

giây lát thưa ông. Steve, bạn có thể vui lòng giữ pháo đài không, đó là một cách diễn đạt tuyệt vời nếu

you hold the fort it means you you stay in charge while

bạn giữ pháo đài, điều đó có nghĩa là bạn sẽ phụ trách trong khi

the other person goes away so I'm in charge but I'm asking mr. Steve to hold

người khác đi vắng nên tôi phụ trách nhưng tôi đang hỏi ông. Steve giữ

the fort whilst I go away he's gone yes cause he thinks he's in charge but it's

pháo đài trong khi tôi bỏ đi, anh ấy đã đi đúng rồi vì anh ấy nghĩ rằng anh ấy chịu trách nhiệm nhưng chính

me I'm brains behind the whole operation if

tôi, tôi là bộ não đằng sau toàn bộ hoạt động

only that were true right let me show you something while mr. Duncan goes off

nếu điều đó là đúng, hãy để tôi cho bạn xem một thứ trong khi ông. Duncan đi ra ngoài

to get his piece of paper with the word irony on well this is a tree a damson

để lấy mảnh giấy của mình với từ trớ trêu thay, đây là một cái cây, một cây damson

tree and you might be able to see they look like little plums they're not quite

và bạn có thể thấy chúng trông giống như những quả mận nhỏ, chúng

ripe yet that's a bit bitter you've heard of plums these are damsons

chưa chín hẳn và hơi đắng mà bạn đã từng nghe nói đến mận, đây là những quả mận,

they're slightly bitter versions of plums but they make very nice Jam so I

chúng là phiên bản hơi đắng của mận nhưng chúng làm Mứt rất ngon nên tôi

thought I'd talk about that while mr. Duncan goes out to get his piece of

nghĩ mình sẽ nói về điều đó trong khi mr. Duncan đi ra ngoài để lấy mảnh giấy của mình

paper with irony on oh that is very sour bitter sour cause it's not ripe yet well

với lời mỉa mai rằng ồ nó rất chua chua đắng vì nó chưa chín đấy

mr. Duncan's back here with his piece of paper so I shall move aside eat the

ông ạ. Duncan đã quay lại đây với mảnh giấy của anh ấy nên tôi sẽ sang một bên ăn cơm

Danson's mr. Steve let them eat them all just dump their dams and he hasn't seen

của ông Danson. Steve đã để chúng ăn sạch tất cả chỉ vì vứt bỏ những con đập của chúng và anh ấy đã không nhìn thấy

I've just done that I must be honest I don't like damsons they're they're a

Tôi vừa làm điều đó Tôi phải thành thật mà nói Tôi không thích những con khốn chúng chúng

little too bitter they're very bitter they're very sour I just said that okay

hơi quá đắng chúng rất cay đắng chúng rất chua chát Tôi chỉ nói rằng được rồi,

well here we go then irony here's the word that a lot of people misunderstand

chúng ta bắt đầu thôi mỉa mai đây là từ mà rất nhiều người hiểu lầm

now irony is often used when we want to show the opposites of an action or a

bây giờ mỉa mai thường được sử dụng khi chúng ta muốn thể hiện sự đối lập của một hành động hoặc một

situation so when something occurs that reflects the opposite or the opposite of

tình huống vì vậy khi điều gì đó xảy ra phản ánh điều ngược lại hoặc ngược lại với

what is being done we can use irony irony for example you might go along to

những gì đang được thực hiện, chúng ta có thể sử dụng sự mỉa mai mỉa mai chẳng hạn như bạn có thể đi đến

a place where someone teaches people how to stay fit and healthy but the person

một nơi mà ai đó dạy mọi người cách giữ dáng và khỏe mạnh nhưng người

giving the lessons is fat that can be irony

đưa ra những bài học lại béo, điều đó có thể trớ trêu

so the ironic thing is that the person who is telling you to stay thin and

vì vậy điều trớ trêu là người đó người đang bảo bạn giữ dáng gầy và

healthy is fat so we have the opposite thing occurring so we can describe that

khỏe mạnh là béo, vì vậy chúng tôi có điều ngược lại xảy ra nên chúng tôi có thể mô tả điều đó

as irony mr. Steve I believe you have an example of irony

là điều trớ trêu thưa ông. Steve Tôi tin rằng bạn có một ví dụ về sự trớ trêu,

yes actually as you were talking about teaching then I thought of it I thought

vâng, thực ra khi bạn đang nói về việc dạy học thì tôi nghĩ về nó. Tôi đã nghĩ

of an example of irony say for example mr. Duncan who is an English teacher why

về một ví dụ về sự trớ trêu, nói ví dụ như ông. Duncan, một giáo viên tiếng Anh, tại sao

to show that word irony written on a piece of paper and it was spelt

lại cho thấy từ trớ trêu đó được viết trên một tờ giấy và nó bị viết

incorrectly then well aside from the fact that we'd all laugh probably you

sai chính tả, ngoài thực tế là tất cả chúng tôi sẽ cười, có lẽ bạn

could describe that as irony because he's supposed to be good at teaching

có thể mô tả điều đó là trớ trêu vì anh ấy được cho là dạy giỏi

English but then he would show you the incorrect spelling so that would be

Tiếng Anh nhưng sau đó anh ấy sẽ chỉ cho bạn cách viết sai chính tả nên điều đó

ironic is that correct I never spell words incorrectly spell

thật mỉa mai là chính xác. Tôi không bao giờ đánh vần từ sai.

sometimes okay sometimes I spell words incorrectly but this word is not

Đôi khi không sao. Đôi khi tôi đánh vần từ sai nhưng từ này không

incorrect it is spelt perfectly irony so maybe an English teacher might be

sai. Nó được đánh vần hoàn toàn mỉa mai nên có thể một giáo viên tiếng Anh đang

teaching people how to speak English well but their English is terrible we

dạy. mọi người nói tiếng Anh tốt nhưng tiếng Anh của họ rất tệ, chúng ta

could say that it's very ironic so that is another example of irony you might of

có thể nói rằng điều đó thật trớ trêu vì vậy đó là một ví dụ khác về sự trớ trêu, tất nhiên bạn có thể

course go along to a funeral and you go along to say goodbye to someone who has

đi cùng đến một đám tang và bạn đi cùng để nói lời tạm biệt với một người

recently died but you do it on your birthday we can say that that is sad

vừa mới qua đời nhưng bạn thì có. nó vào ngày sinh nhật của bạn, chúng ta có thể nói rằng đó là điều

irony so sad irony is something that happens with an opposite but it is also

trớ trêu đáng buồn, điều trớ trêu đáng buồn là điều gì đó xảy ra với một điều ngược lại nhưng nó

emotional as well quite often negative emotions are connected with sad irony

cũng gây xúc động và những cảm xúc tiêu cực thường được kết nối với sự trớ trêu đáng buồn

for example going to a funeral on your birthday because the two things are

ví dụ như đi dự đám tang vào ngày sinh nhật của bạn vì hai điều này

opposites yes so life and death yeah so you could go to a funeral but on the

trái ngược nhau, vâng, sự sống và cái chết, vâng, vì vậy bạn có thể đến một đám tang nhưng vào

same day the person who's died son or daughter has a baby on the same day that

cùng ngày người mất con trai hoặc con gái sẽ sinh con cùng ngày.

would be slightly ironic as well I think or another one yeah you go to your

Tôi cũng nghĩ hơi mỉa mai hoặc một điều khác, vâng, bạn đến gặp

doctor and he tells you to stop smoking because it's bad for your health

bác sĩ và ông ấy bảo bạn ngừng hút thuốc vì điều đó có hại cho sức khỏe của bạn

and then you see him out and about puffing on cigarettes that would be

và sau đó bạn tiễn anh ấy ra ngoài và về việc phì phèo điếu thuốc, điều

irony as well it would also be there's another word for that what would he be

đó cũng thật trớ trêu. một từ khác cho điều đó anh ta sẽ như

what would he be if he was telling you if a doctor was telling you to stay

thế nào anh ta sẽ như thế nào nếu anh ta nói với bạn nếu bác sĩ bảo bạn phải giữ

healthy but he was smoking he would be a hypocrite hypocrite hypocrite yeah so a

sức khỏe nhưng anh ta lại hút thuốc thì anh ta sẽ là một kẻ đạo đức giả đạo đức giả đạo đức giả vâng vì vậy một

person who tells you to do something but the thing they are telling you to do

người bảo bạn làm điều gì đó nhưng điều đó họ bảo bạn làm

they do the opposite so someone who is telling you to stay healthy

họ làm ngược lại nên ai đó bảo bạn giữ gìn sức khỏe

might do something that's unhealthy we might describe them as being

có thể làm điều gì đó không lành mạnh, chúng ta có thể mô tả họ là

hypocritical or a hypocrite so that particular example the doctor was

đạo đức giả hoặc đạo đức giả, vì vậy ví dụ cụ thể là bác sĩ

telling you not to smoke he was he was being it that's an ironic situation and

bảo bạn không được hút thuốc. anh ấy đang ở trong một tình huống trớ trêu và

he's also being hypocritical at the same time and we all know I know doctors that

đồng thời anh ấy cũng đạo đức giả và tất cả chúng ta đều biết tôi biết các bác sĩ

tell you tell you to lose weight and they're about twenty stone themselves

khuyên bạn nên giảm cân và họ cao hơn khoảng 20 viên đá.

over that's ironic not very good and not setting a good example but any more

ví dụ hay nhưng còn bất kỳ

examples of irony that's it I think we've used irony now so if you don't

ví dụ nào về sự trớ trêu đó nữa. Tôi nghĩ bây giờ chúng ta đã sử dụng sự trớ trêu, vì vậy nếu bây giờ bạn không

understand what irony means now I don't think you ever will really thanks a lot

hiểu điều trớ trêu nghĩa là gì thì tôi không nghĩ bạn sẽ thực sự cảm ơn rất nhiều

mr. Steve is that it for me we were going to talk about guardians of the

. Steve là đối với tôi, chúng ta sẽ nói về những người bảo vệ

galaxy but we've only got ten minutes left

thiên hà nhưng chúng ta chỉ còn mười phút

but are you coming back next week would you like me to come back I would love

nhưng bạn có quay lại vào tuần sau không, bạn có muốn tôi quay lại không, tôi rất

you would you like mr. Steve to come back next week would you I can't hear

thích bạn. Steve quay lại vào tuần tới nhé bạn Tôi không thể nghe thấy

anything nobody's saying anything I can hear something

bất cứ điều gì không ai nói bất cứ điều gì Tôi có thể nghe thấy điều gì

it sounds like it sounds like no no we don't want mr. Steve anymore no make him

đó nghe có vẻ giống như không không chúng tôi không muốn ông. Steve nữa, đừng bắt anh ấy

go away oh well we all look at the reviews of

đi nữa ồ, chúng ta cùng xem các bài đánh giá về

this lesson to see whether they're good or bad as to whether I come back next

bài học này để xem chúng tốt hay xấu về việc liệu tôi có quay lại vào

week now there's a link is that a link that's going back to something that we

tuần tới hay không bây giờ có một liên kết là một liên kết quay lại một thứ gì đó mà chúng ta

just talked about was reviews it is a sort of link I suppose maybe we can have

vừa nói về các bài đánh giá, đó là một loại liên kết, tôi cho rằng có lẽ chúng ta có thể có các

reviews at this lesson anyway we will say stars for me please

bài đánh giá tại bài học này, chúng tôi sẽ đánh giá sao cho tôi.

I'm sorry mr. Steve we have to cut you short because we've only got nine

Tôi xin lỗi ông. Steve, chúng tôi phải nói ngắn gọn với bạn vì chúng ta chỉ còn chín

minutes left and then I have to go right goodbye see you next week what what are

phút và sau đó tôi phải đi ngay, tạm biệt, hẹn gặp lại vào tuần sau,

we eating tonight salmon salmon tonight everyone we're having salmon for supper

chúng ta ăn gì tối nay cá hồi cá hồi tối nay mọi người chúng ta ăn cá hồi cho bữa tối

fish I can't wait gonna defrost it first bye bye bye bye see you later I'm going

cá tôi không thể chờ đã rã đông nó trước, tạm biệt, hẹn gặp lại sau. Tôi sẽ

back to the studio now

quay lại phòng thu bây giờ

ah I'm back in the studio now goodness me

ah Tôi đã quay lại phòng thu rồi, trời ơi

that was that was rather chaotic don't you think I hope you enjoyed that

, điều đó khá hỗn loạn, bạn có nghĩ vậy không, tôi hy vọng bạn thích điều

something different we had mr. Steve in the studio and also we went outside as

gì đó khác biệt chúng tôi đã có ông Steve trong phòng thu và chúng tôi cũng đi ra ngoài.

well I'm a little out of breath because I've been running around so today's

Tôi hơi hụt hơi vì tôi đã chạy loanh quanh nên những

mystery idioms I will give the answer in a few moments the mystery idioms there

thành ngữ bí ẩn của ngày hôm nay tôi sẽ đưa ra câu trả lời trong giây lát.

is the first one and there is the second one - mystery idioms would you like a

cái thứ hai - thành ngữ bí ẩn bạn có muốn thêm một

little bit more of mr. Steve because mr. Steve has one more flash phrase one more

chút về mr. Steve vì ông. Steve có thêm một cụm từ chớp nhoáng thêm một cụm từ chớp nhoáng nữa

flash phrase to show us so here is mr. Steve now with his third flash phrase

để cho chúng ta xem, vậy đây là ông. Steve bây giờ với cụm từ flash thứ ba của anh ấy,

you can never have too much mr. Steve

bạn không bao giờ có thể có quá nhiều ông. Steve

a chip on one's shoulder a chip on one shoulder is an informal English phrase

một con chip trên vai một con chip trên một vai là một cụm từ tiếng Anh không chính thức cụm từ

the phrased chiffon one-shoulder means an ingrained feeling of resentment or

voan một vai có nghĩa là một cảm giác oán giận hoặc

bitterness created by a sense of inferiority we might say that a person

cay đắng ăn sâu được tạo ra bởi cảm giác thấp kém. Chúng ta có thể nói rằng một người

has a chip on their shoulder if they act aggressively over what they view as

có một con chip trên vai nếu họ hành động mạnh mẽ đối với những gì họ coi là

unfairness or inequality for example most of those shouting about their

không công bằng hoặc bất bình đẳng, ví dụ như hầu hết những người la hét về việc họ

mistreatment seemed to have a chip on their shoulder instead of complaining

bị ngược đãi dường như có một con chip trên vai thay vì phàn nàn

they should each do something about that chip on their shoulder the phrase itself

rằng mỗi người nên làm gì đó với con chip đó trên vai, bản thân cụm từ

is often seen as offensive and is often used as a form of provocation a chip on

này thường bị coi là xúc phạm và thường được sử dụng như một hình thức khiêu khích một con chip trên

one's a Shanda Oh mr. Steve you do that so well so there was today's final flash

Shanda Oh mr của một người. Steve, bạn làm điều đó rất tốt nên đã có cụm từ chớp nhoáng cuối cùng của ngày hôm nay

phrase from mr. Steve I don't know about you but mr. Steve seems to be seems to

từ ông. Steve Tôi không biết về bạn nhưng ông. Steve dường như dường như

be popping up in my live English streams more than I do

xuất hiện trong các luồng tiếng Anh trực tiếp của tôi nhiều hơn tôi.

do you ever use prepositions this is something I'm going to talk about next

week as well we're going to talk about prepositions next week but how easy is

có

it to spot prepositions how easy is it to find prepositions well now it's time

phải là để phát hiện giới từ việc tìm giới từ dễ dàng như thế nào bây giờ đã

to play spot for preposition

đến lúc phát vị trí cho giới từ

yes it's the quiz show everybody loves to joining with sparked the preposition

vâng, đó là chương trình đố vui mà mọi người đều thích tham gia với giới từ đã khơi dậy

and here's your host the guy who never takes no for an answer

và đây là người dẫn chương trình của bạn, anh chàng không bao giờ từ chối câu trả lời

George bangles

George bangles

hi how doody doody dipped Aboudi to you oh it's great to be here again shall I

xin chào làm thế nào doody doody nhúng Aboudi với bạn ồ thật tuyệt khi được ở đây một lần nữa tôi sẽ

do my catchphrase shall I do my catchphrase it's nice not being dead not

thực hiện câu khẩu hiệu của mình tôi sẽ thực hiện câu khẩu hiệu của mình thật tuyệt khi không chết

being dead it's okay it's great to be here with another edition of spot the

không chết không sao, thật tuyệt khi được ở đây với một ấn bản khác

preposition where you the viewer has to spot the hidden prepositions within

giới từ nơi bạn người xem phải phát hiện ra các giới từ ẩn trong

sentences if you guess right you will win this amazing star prize which this

câu nếu bạn đoán đúng, bạn sẽ giành được giải thưởng ngôi sao tuyệt vời này,

week is this beautiful stainless steel dining set consisting of a fork and

tuần này là bộ đồ ăn bằng thép không gỉ tuyệt đẹp bao gồm nĩa và

spoon so are you ready to play it's time for our first spot the preposition here

thìa, vì vậy bạn đã sẵn sàng để chơi chưa ? r our first spot giới từ ở đây

is today's first sentence can you spot the preposition the cat sat behind the

là câu đầu tiên của ngày hôm nay bạn có thể phát hiện ra giới từ con mèo ngồi sau

sofa the cat sat behind the sofa can you spot it quickly quickly quickly can you

ghế sofa con mèo ngồi sau ghế sofa bạn có thể phát hiện ra nó nhanh chóng nhanh chóng bạn có thể

spot the preposition it's hidden in there somewhere quickly chop-chop time's

phát hiện ra giới từ nó ẩn trong đó ở đâu đó nhanh chóng chop-chop time's

up the correct answer is behind so did you get it right

câu trả lời đúng ở phía sau vậy bạn đã hiểu đúng chưa

No ah that's too bad maybe you'll have more luck with the next one they all

Không ah tệ quá có lẽ bạn sẽ gặp nhiều may mắn hơn với câu tiếp theo họ đều

stood at the bus stop they all stood at the bus stop

đứng ở bến xe buýt tất cả họ đều đứng ở bến xe buýt

can you spot the preposition it's hidden in there somewhere

bạn có thể phát hiện ra giới từ mà nó ẩn trong không ở đâu đó đã hết

time's up the correct answer is at did you get it right were you correct

thời gian câu trả lời đúng là tại bạn đã hiểu đúng chưa bạn đã đúng chưa

if so well done and now here comes our next spot the preposition I can tell you

nếu làm tốt lắm và bây giờ đây là điểm tiếp theo của chúng ta giới từ Tôi có thể nói rằng bạn

feel angry from the look on your face I can tell you feel angry from the look on

cảm thấy tức giận khi nhìn vào khuôn mặt của bạn Tôi có thể nói rằng bạn cảm thấy tức giận vì nhìn vào

your face quickly quickly the clock is ticking I

khuôn mặt của bạn một cách nhanh chóng đồng hồ đang tích tắc Tôi

can tell you feel angry from the look on your face here comes the answer the

có thể nói rằng bạn cảm thấy tức giận khi nhìn vào khuôn mặt của bạn đây là câu trả lời các

correct answers are from on did you get it right I hope you did here comes our

câu trả lời đúng là từ đó bạn đã hiểu đúng chưa Tôi hy vọng bạn đã làm ở đây đến

next Spa the preposition I learn English throughout the day I learn English

Spa tiếp theo của chúng ta giới từ tôi học tiếng anh t suốt cả ngày tôi học tiếng Anh

throughout the day here's the answer the correct answer is throughout so how well

suốt cả ngày đây là câu trả lời câu trả lời đúng nằm trong suốt vậy bạn đã làm tốt như thế

did you do did you get it right

nào bạn đã hiểu đúng

prepositions preposition yes you've got to have prepositions to

giới từ giới từ vâng bạn phải có giới từ để

make the sentence flow to make it really go to give it some jazz to give it some

làm cho câu trôi chảy để làm cho nó thực sự diễn ra it some jazz to give it some

pizzazz you got to how preposition thank you

pizzazz you got it to how giới từ cảm ơn bạn

very much

rất nhiều

so did you spot the prepositions well did you did you spot them all I hope so

vậy bạn đã phát hiện ra các giới từ tốt chưa bạn đã phát hiện ra tất cả chúng tôi hy vọng

that is almost it from me for today oh my goodness we are coming up to four

đó là điều gần như vậy từ tôi cho ngày hôm nay ôi trời ơi, chúng ta sắp đến bốn

o'clock already the past two hours has gone by so fast don't you think and

giờ rồi, hai giờ trôi qua nhanh quá bạn có nghĩ không và

we've we've missed many things out today we haven't had asked mr. Duncan we

chúng ta đã bỏ lỡ nhiều điều hôm nay mà chúng ta chưa hỏi ông. Duncan, chúng

didn't have the live eclipse in the studio so we will do that next Sunday

tôi không có nhật thực trực tiếp trong studio nên chúng tôi sẽ làm điều đó vào Chủ nhật tới,

don't forget next week it is September I hope you have a great day enjoy the rest

đừng quên tuần tới là tháng 9. Tôi hy vọng bạn có một ngày tuyệt vời, hãy tận hưởng phần còn lại

of your weekend before we go let's have a look at the mystery idioms shall we

của ngày cuối tuần trước khi chúng ta đi xem thành ngữ bí ẩn chúng ta sẽ

here they are the answers to today's mystery idioms first of all turn over a

ở đây chúng là câu trả lời cho thành ngữ bí ẩn ngày hôm nay trước hết là lật một

new leaf turn over a new leaf so the picture represents the words turn over a

chiếc lá mới lật một chiếc lá mới để hình ảnh đại diện cho các từ lật một

new leaf the meaning to start to act or behave in a better or more responsible

chiếc lá mới có nghĩa là bắt đầu hành động hoặc cư xử tốt hơn hoặc hơn

way you turn over a new leaf the second mystery idiom but what is it

cách có trách nhiệm lật lá mới thành ngữ bí ẩn thứ hai nhưng nó là gì

there it is a lot of people got this one right congratulations if you got it

ở đó có rất nhiều người hiểu đúng câu này xin chúc mừng nếu bạn hiểu

right this particular mystery idiom will now be revealed as walk on eggshells

đúng thành ngữ bí ẩn đặc biệt này bây giờ sẽ được tiết lộ là đi trên vỏ

walk on eggshells the meaning to do something cautiously so is not to cause

trứng nghĩa là đi trên vỏ trứng làm điều gì đó một cách thận trọng để không gây

a fence or create problems you don't want to upset someone so you must walk

ra rào cản hoặc tạo ra vấn đề bạn không muốn làm ai đó khó chịu vì vậy bạn phải đi

on eggshells there they are today's mystery idioms the solutions have been

trên vỏ trứng ở đó chúng là những thành ngữ bí ẩn ngày nay các giải pháp đã được

given the answers have been revealed it's time for me to go can you believe

đưa ra các câu trả lời đã được tiết lộ đã đến lúc tôi phải đi bạn có thể tin được không

it four o'clock has arrived I hope you've enjoyed the past two hours don't

tức là bốn giờ đã đến. Tôi hy vọng bạn đã tận hưởng hai giờ qua, đừng

forget this will be available later on YouTube you can watch this live stream

quên điều này sẽ có sau này trên YouTube, bạn có thể xem luồng trực tiếp này

as many as you want and if you want to get in

bao nhiêu tùy thích và tất nhiên nếu bạn muốn

touch of course there are many ways of getting in touch with me you can write

liên lạc có nhiều cách để liên lạc với tôi, bạn có thể viết thư

to me via my email address or of course you can follow me on Facebook the

cho tôi qua địa chỉ email của tôi hoặc tất nhiên bạn có thể theo dõi tôi trên Facebook,

addresses are coming very soon thank you for your company thanks a lot for

địa chỉ sẽ đến rất sớm, cảm ơn vì sự đồng hành của bạn, cảm ơn rất nhiều vì

everyone who has said hello today thank you very much I hope you will join me

tất cả những người đã gửi lời chào hôm nay, cảm ơn bạn rất nhiều, tôi hy vọng bạn sẽ tham gia cùng tôi

next Sunday from 2 p.m. UK time goodbye to Valentin goodbye to Nishant

vào Chủ nhật tới từ 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh tạm biệt Valentin tạm biệt

good bye to everyone Olga good bye to you

Nishant tạm biệt mọi người Olga tạm biệt bạn

Olga says goodbye to mr. Steve as well I think mr. Steve is saying thank you I

Olga tạm biệt ông. Steve cũng vậy, tôi nghĩ mr. Steve đang nói cảm ơn, tôi

will see you next week this is mr. Duncan in the birthplace of English

sẽ gặp bạn vào tuần tới, đây là ông. Duncan, nơi khai sinh ra tiếng Anh,

saying thank you very much for watching me teaching you today live across

nói cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem tôi dạy bạn hôm nay trực tiếp trên

YouTube and of course you know what's coming next

YouTube và tất nhiên bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo

yes...ta ta for now 8-)

vâng...ta ta bây giờ 8-)