LIVE English Lesson - SUN 27th AUGUST 2017 - Learn to Speak English - irony / idioms / prepositions

Today I'm sad to tell that the Big Ben Bell will not be ringing for a while

Hoy me entristece decir que la campana del Big Ben no sonará por un tiempo,

so instead just for you I will do the Bing bongs and I hope it makes you smile.

así que solo para ti haré los Bing bongs y espero que te haga sonreír.

It's 2 o'clock Bing bong and this is live English.

Son las 2 en punto Bing bong y esto es inglés en vivo.

here we go again yes it is Sunday once more and of course that can only mean

aquí vamos de nuevo sí, es domingo una vez más y, por supuesto, eso solo puede significar

one thing yes it means that I am on the internet

una cosa sí, significa que estoy en Internet

once again talking to you as live as live can be hi everybody hello there how

una vez más hablando contigo en vivo como en vivo puede ser hola a todos hola cómo

are you today are you ok I hope so are you the dog happy I hope so welcome to

están hoy están bien Espero que tú, el perro, estés feliz. Espero que seas bienvenido a

another live English here we go it's live on a Sunday it is Sunday the 27th

otro inglés en vivo. Aquí vamos. Es en vivo un domingo. Es domingo 27

of August we will soon be saying goodbye to August and September is just around

de agosto. Pronto estaremos despidiendo agosto y septiembre está a la vuelta de

the corner I'm in a very good mood today because this weekend we have an extra

la esquina. muy buen humor hoy porque este fin de semana tenemos un

day on Monday it is a bank holiday so no one will be working in the UK on Monday

día extra el lunes es feriado bancario por lo que nadie trabajará en el Reino Unido el lunes

so we have an extra long weekend so I'm feeling very happy today because

así que tenemos un fin de semana extra largo así que me siento muy feliz hoy porque

tomorrow I can stay in bed all day by the way I blocked the toilet this

mañana puedo quedarme en la cama todo el día por la forma en que bloqueé el inodoro esta

morning what a morning I've had I blocked the toilet I spent 20 minutes

mañana qué mañana he tenido bloqueé el inodoro pasé 20 minutos

upstairs trying to unblock the toilet do you want to know why I blocked the

arriba tratando de desbloquear el inodoro quieres saber por qué bloqueé el

toilet really I think I will save that for another time so here we go then Wow

inodoro realmente creo que lo haré guárdelo para otro momento, así que aquí vamos, entonces Wow,

hasn't this week gone quickly I don't know about you but this week has gone by

esta semana no se ha ido rápido No sé ustedes, pero esta semana ha pasado

very very fast so I have a super long weekend and another thing a very

muy, muy rápido, así que tengo un fin de semana súper largo y otra cosa muy

exciting thing is that the weather at the moment is beautiful this week it's

emocionante es que el clima en este momento es hermoso esta semana

been very busy also in my garden it's been very busy would you like to have a

ha estado muy ocupado también en mi jardín es he estado muy ocupado te gustaría echar un

look outside in my garden lots of birds feeding on the bird feeders this week

vistazo afuera en mi jardín muchos pájaros alimentándose en los comederos para pájaros esta semana

you can see a little blue tit and also lots of

puedes ver un pequeño herrerillo azul y también muchos

birds joining in on the bird feeder I always like to show you the goings on I

pájaros uniéndose al comedero para pájaros siempre me gusta mostrarte lo que sucede on

always like to show you what is happening in my garden and you can see a

Siempre me gusta mostrarles lo que sucede en mi jardín y pueden ver

few birds there feeding from the bird feeders a very busy week this week with

algunos pájaros alimentándose de los comederos para pájaros una semana muy ocupada esta semana con la

nature I've had all sorts of animals in my garden including rabbits we had the

naturaleza he tenido todo tipo de animales en mi jardín, incluidos los conejos, tuvimos la

little vowel the vowel came back and also I've got the bulls all of the balls

vocal pequeña la vocal volvió y también tengo los toros todas las bolas

at the moment are still at the back of the house although I have noticed that

en este momento todavía están en la parte trasera de la casa aunque he notado que

two of the bulls have actually disappeared oh no we have the two bulls

dos de los toros en realidad han desaparecido oh no, tenemos los dos toros

gone I have a feeling they've been sent away for slaughter

desaparecidos tengo la sensación de que han sido enviados para el matadero

oh dear so there are only eight bulls left in my garden now so there you can

oh dea r así que solo quedan ocho toros en mi jardín ahora así que allí puedes

see the birds blue tit and also I think that's a great tit as well so you can

ver los pájaros tit azul y también creo que es un gran tit así que puedes

see them there some tits flying away what else do we have

verlos allí algunas tetas volando qué más tenemos

oh look here oh look it's a long-tailed tit of all the tits I think my most

oh mira aquí oh mira es una teta de cola larga de todas las tetas creo que mi

favourite tit of all must be the long-tailed tit what a lovely tit isn't

teta favorita de todas debe ser la teta de cola larga que linda teta no es tan

that beautiful I think they have lovely little cute

hermosa creo que tienen lindas caritas lindas

faces they're very lovely oh oh now there there are two two birds now

son muy lindas oh oh ahora hay dos dos pájaros ahora

there's a blue tit and also a great Oh a long-tailed tit it's getting very

hay un herrerillo azul y también un gran Oh un herrerillo de cola larga se está volviendo muy

chaotic now okay Birds we've had enough of you I normally get complaints when I

caótico ahora está bien Pájaros ya hemos tenido suficiente de ustedes Normalmente recibo quejas cuando

show the birds sometimes people say yeah mr. Duncan why do you keep showing us

muestro los pájaros a veces la gente dice sí señor . Duncan, ¿por qué sigues mostrándonos

the birds we have no interest in Birds well some people do some people are very

las aves? No tenemos ningún interés en las aves. Algunas personas sí. Algunas personas están muy

interested in birds we call it ornithology

interesadas en las aves. Lo llamamos ornitología.

the study of birds is ornithology did you know that? coming up today

El estudio de las aves es ornitología. ¿Sabías eso? Próximamente hoy,

then we have lots of things coming away it's a bank holiday weekend we have an

entonces tenemos muchas cosas por venir. Es un fin de semana festivo. Tenemos un

extra long weekend so tomorrow everyone in the UK will be having an extra day

fin de semana más largo, así que mañana todos en el Reino Unido tendrán un día extra

for their weekend isn't that lovely Wow and the weather this week is beautiful

para su fin de semana, ¿no es tan encantador? Wow y el clima esta semana es hermoso

in fact today the weather is gorgeous now this is very unusual because

de hecho, hoy el clima es hermoso ahora esto es muy inusual porque

normally during a bank holiday weekend normally the weather is terrible but can

normalmente durante un fin de semana festivo normalmente el clima es terrible, pero ¿

you believe it this weekend the weather is amazing so later on hopefully later

puedes creerlo?

on we will be going outside live now it depends on one or two things but later

en una o dos cosas, pero más adelante

on hopefully I will be outside and of course need I mention that mr. Steve

con suerte estaré afuera y, por supuesto, necesito mencionar que el sr. Steve

will be here today he will be here with some flash phrases and also he will be

estará aquí hoy, estará aquí con algunas frases rápidas y también estará

here live at 3 o'clock and hopefully also we will go outside with mr. Steve

aquí en vivo a las 3 en punto y, con suerte, también saldremos con el Sr. Steve

into the garden because it's such a beautiful day today

al jardín porque hoy es un día tan hermoso

I really don't want to waste the day because it's a beautiful day absolutely

. Realmente no quiero desperdiciar el día porque es un día hermoso absolutamente

lovely so August is disappearing of course in a

encantador, así que agosto está desapareciendo, por supuesto, en

few days time it will be the 20th anniversary of Princess Diana's death

unos días será el 20 aniversario de la muerte de la princesa Diana.

can you believe it 20 years since Princess Diana was tragically killed in

lo crees 20 años desde que la princesa Diana murió trágicamente en

Paris in the accident of course the car accident that took place a very

París en el accidente, por supuesto, el accidente automovilístico que tuvo lugar es un

controversial subject even to this day people are still talking about it

tema muy controvertido, incluso hasta el día de hoy, la gente todavía habla de eso,

so in a few days time on the 31st of August it will be the 20th anniversary

así que dentro de unos días, el 31 de agosto. será el vigésimo aniversario

of the death of Princess Diana I can't believe it to be honest with you those

de la muerte de la princesa Diana no puedo creerlo para ser honesto contigo esos

twenty years have gone by very quickly where were you when Princess Diana died

veinte años han pasado muy rápido dónde estabas cuando murió la princesa diana

what were you doing do you remember we have lots of people today on the live

qué estabas haciendo recuerdas que tenemos mucha gente hoy en el

chat oh my goodness it's so busy already we

chat en vivo, oh Dios mío, ya está tan ocupado,

are ten minutes into today's live stream and already lots of people want to say

llevamos diez minutos en la transmisión en vivo de hoy y ya mucha gente quiere

hello on the live chat and mal is here hello I'm al thank you for joining me

saludar en el chat en vivo y mal está aquí, hola, gracias por acompañarme

today on the live chat we have lots of things coming up today lots of questions

hoy en th El chat en vivo tenemos un montón de cosas por venir hoy muchas preguntas en

first of all do you ever complain about things

primer lugar ¿alguna vez te quejas de las cosas

do you ever complain now there is a sort of train of thought there is a thinking

¿alguna vez te quejas ahora hay una especie de línea de pensamiento hay un pensamiento

there is a belief that British people enjoy complaining I don't know if this

hay una creencia de que los británicos disfrutan quejándose no sé si esto

is true but apparently the British really do enjoy complaining but do you

es cierto, pero aparentemente a los británicos realmente les gusta quejarse, pero ¿

ever complain about anything do you ever kick up a fuss about something if you

alguna vez te quejas de algo? ¿alguna vez armas un alboroto por algo

kick up a fuss it means that you complain about it you make a complaint

you kick up a fuss so that's what complain means you kick up a fuss you

? armar un alboroto para eso quejarse significa que arma un alboroto

have bad things to say about a particular product or person or maybe

tiene cosas malas que decir sobre un producto o persona en particular o tal vez

you complain about a situation such as the weather you might say oh the weather

se queja de una situación como el clima podría decir oh, el clima de

today is is terrible so you might complain about the weather being

hoy es terrible, entonces podría quejarse de que el clima es

terrible you might also complain about the weather being too hot so sometimes

terrible también puede quejarse de que el clima es demasiado caluroso, por lo que a veces las

people complain even when the weather is nice so that is one of the questions

personas se quejan incluso cuando el clima es agradable, esa es una de las preguntas de

today do you ever complain about things some

hoy: ¿alguna vez se queja de cosas que algunas

people don't like to complain they feel a little embarrassed to do it and

personas no se quejan? les gusta quejarse se sienten un poco avergonzados de hacerlo y

another question today have you ever written a review for something for

otra pregunta hoy ¿alguna vez ha escrito una reseña de algo, por

example on Amazon or TripAdvisor so they are today's questions general questions

ejemplo, en Amazon o TripAdvisor, por lo que son preguntas de hoy? preguntas generales

have you ever written a review for something a lot of people nowadays

¿alguna vez ha escrito una reseña de algo?

when they buy something they like to write a review they give their own

compran algo les gusta escribir una reseña dan su propia

opinion they talk about what they think about the product they give their

opinión hablan sobre lo que piensan sobre el producto dan su

opinion on something normally a product or maybe a place so

opinión sobre algo normalmente un producto o tal vez un lugar así

have you ever written a review for something now later on we are going to

que alguna vez has escrito una reseña sobre algo ahora más adelante somos voy a

take a look at one of my Amazon reviews because from time to time I like to

echar un vistazo a una de mis reseñas de Amazon porque de vez en cuando me gusta

write Amazon reviews so if I buy something on Amazon sometimes I like to

escribir reseñas de Amazon, así que si compro algo en Amazon, a veces me gusta

leave a little review they call it feedback feedback so feedback is the

dejar una pequeña reseña, lo llaman retroalimentación, retroalimentación, así que la retroalimentación es

thing that comes back to you or maybe the seller or maybe the person that sold

lo que regresa. a usted o tal vez al vendedor o tal vez a la persona que le vendió

something to you so you send them your response you give them a review you

algo para que les envíe su respuesta les dé una reseña

review the product you give them your feedback your feedback what you think of

revise el producto les dé sus comentarios sus comentarios ¿Qué piensas de

their product so have you ever written a review a review

su producto? Entonces, ¿alguna vez has escrito una reseña?

have you ever reviewed a product for example on Amazon or perhaps TripAdvisor

¿Alguna vez has revisado un producto, por ejemplo, en Amazon o

maybe you've been on a lovely holiday somewhere and you've used the internet

tal vez en TripAdvisor?

to express your views also do you ever complain a lot of people especially

¿Alguna vez te has quejado de mucha gente, especialmente de los

English people now there is a little bit of a myth or maybe a stereotype that

ingleses? Ahora hay un poco de mito o tal vez un estereotipo de que a los

English people enjoy complaining I don't know if this is true sometimes I

ingleses les gusta quejarse. No sé si esto es cierto. A veces me

complain about things but not always not always but sometimes people do complain

quejo de cosas, pero no siempre, no siempre, pero a veces. la gente se queja

about many things

de muchas cosas

some people complain that English is a pain to learn remember and recite some

algunas personas se quejan de que aprender inglés es un fastidio recordar y recitar algunas

people they fuss they curse Bonin curse that they have to stay up all night well

personas se quejan maldicen a Bonin maldicen que tienen que quedarse despiertos toda la noche bueno la

people don't whine because things will be fine I can promise you that in a

gente no se queja porque las cosas estarán bien te lo prometo que en un

flash for there's a man about town who will help you calm down and ease all

santiamén porque hay un hombre en la ciudad que te ayudará a calmarte y aliviar todas

your worries in a - you'll find him on the net

tus preocupaciones en un - lo encontrarás en la red

yes he's easy to get just a few clicks away that's all so people I shout it

sí, es fácil conseguirlo con solo unos clics de distancia eso es todo para que la gente lo grite de

again till I'm blue if you're learning English here's what you must do tap this

nuevo hasta que Soy azul, si estás aprendiendo inglés, esto es lo que debes hacer, toca esta

short address and click with your mouse be you at Annette bar or alone in your

breve dirección y haz clic con el mouse, ya sea que estés en el bar Annette o solo en tu

house there's no course of action that could be finer youtube.com slash Duncan

casa, no hay un curso de acción que pueda ser mejor youtube.com slash Duncan

in China and that is the address of my YouTube channel

en China y esa es la dirección de mi canal de YouTube,

so now there is no need to complain about how difficult English is to learn

así que ahora no hay necesidad de quejarse de lo difícil que es aprender inglés

you don't have to worry I am here to ease all of those worries about the

, no tiene que preocuparse, estoy aquí para aliviar todas esas preocupaciones sobre el

English language so don't worry okay okay by the way I have been here on

idioma inglés, así que no se preocupe, está bien. Está bien, por cierto, he estado aquí en

YouTube doing this for nearly 11 years

YouTube haciendo esto durante casi 11 años,

incredible I have been on YouTube doing this for nearly 11 years so you know

increíble. He estado en YouTube haciendo esto durante casi 11 años, así que sabes

that you are in the right place because I've been doing it for so long so much

que estás en el lugar correcto porque lo he estado haciendo durante tanto tiempo.

experience Live Chat is very busy today let's have a look who is on the live

experiencia El chat en vivo está muy ocupado hoy echemos un vistazo quién está en el

chat Karn new June is here as usual hello carnage Irwin hi to you Eleanor is

chat en vivo Karn new June está aquí como de costumbre hola carnage Irwin hola Eleanor está

here hello Eleanor nice to see you again on the live chat English with Zara or

aquí hola Eleanor me alegro de verte de nuevo en el chat en vivo Inglés con Zara o

Zara English with Zara says I need a friend well you've come to the right

Zara Inglés con Zara dice necesito una amiga pues has venido a la

place because we are all here together sharing our knowledge of the English

lugar correcto porque todos estamos aquí juntos compartiendo nuestro conocimiento del idioma inglés

language Kien mac is here hello keen mac thanks

Kien mac está aquí hola aficionado mac gracias

for joining me today ad nan Adnan Khan is here

por acompañarme hoy ad nan Adnan Khan está aquí

hello mr. Duncan how are you today my name is Adnan and I am watching in

hola sr. Duncan, ¿cómo estás hoy? Mi nombre es Adnan y estoy viendo en

Pakistan I am very happy to learn the English language with you so much thank

Pakistán. Estoy muy feliz de aprender el idioma inglés contigo. Muchas

you very much for that of course you are in the right place today because it's

gracias. Por supuesto, estás en el lugar correcto hoy porque es

live English all away shall we have our first flash phrase shall we here is

inglés en vivo. tenemos nuestra primera frase relámpago aquí

today's first flash phrase with of course mr. Steve see red see red is an

está la primera frase relámpago de hoy con, por supuesto, el sr. Steve ver rojo ver rojo es una

English phrase the phrase see red is an English expression that means to lose

frase en inglés la frase ver rojo es una expresión en inglés que significa

one's temper if you suddenly become enraged by something we can say that you

perder los estribos si de repente te enojas por algo podemos decir que

are seeing red for example that parking ticket on my car made me see red the

estás viendo rojo por ejemplo la multa de estacionamiento en mi auto me hizo ver rojo los

parents were left seeing red after finding the huge phone bill their son

padres se quedaron viendo rojo despues de encontrar la enorme factura telefonica que

had run up to see red is to lose your temper or to become enraged to become

habia subido su hijo ver rojo es perder los estribos o enojarse

cross or angry over something is to see read the phrase relates to the so called

enfadarse o enfadarse por algo es ver leer la frase se relaciona con la llamada

red mist that people describe seeing when they get angry see red hmm Thank

niebla roja que la gente describe ver cuando se enojan ver rojo hmm

You mr. Steve

Gracias mr. Steve

and we will see much more of mr. Steve later on he will be back with us with

y veremos mucho más de mr. Steve más tarde volverá con nosotros con

some flash phrases and of course he will be live here right here don't go away

algunas frases relámpago y, por supuesto, estará en vivo aquí, aquí mismo, no te vayas

because live English is with you right through till four o'clock UK time you

porque Live English está contigo hasta las cuatro en punto, hora del Reino Unido

can catch me of course every Sunday many people still ask mr. Duncan when are you

, por supuesto, puedes contactarme cada Domingo mucha gente todavía pregunta mr. Duncan, ¿cuándo estás? ¿

on when can I catch you live you can find

Cuándo puedo verte en vivo? Puedes

me on the internet every Sunday from 2:00 p.m. UK time it is live English all

encontrarme en Internet todos los domingos a partir de las 2:00 p.m. Hora del Reino Unido, es inglés en vivo todo

the way today something very sad last week happened we lost an entertainer we

el día hoy. Algo muy triste sucedió la semana pasada. Perdimos a un artista.

lost a legend of comedy Jerry Lewis the comedian maybe you you haven't heard of

Perdimos a una leyenda de la comedia. Jerry Lewis, el comediante. Quizás no hayas oído hablar de

Jerry Lewis but he was a very big name many years ago a famous comedian he

Jerry Lewis, pero fue un gran nombre hace muchos años. un comediante famoso que

appeared in many films such as the Nutty Professor he also performed with Dean

apareció en muchas películas, como el profesor chiflado, también actuó con Dean

Martin and also I think he also appeared with SATA Sammy Davis jr. and also Frank

Martin y también creo que también apareció con SATA Sammy Davis jr. y también Frank

Sinatra as well so Jerry Lewis died last week a brilliant funny man and of course

Sinatra, así que Jerry Lewis murió la semana pasada, un hombre brillante y divertido y, por

he went on to influence Jim Carrey so if it wasn't for Jerry Lewis we would we

supuesto, influyó en Jim Carrey, así que si no fuera por Jerry Lewis,

would not have Jim Carrey so a very influential man and of course

no tendríamos a Jim Carrey, un hombre tan influyente y de por supuesto

he appeared in one of my all-time favorite movies this is a movie I've

que apareció en una de mis películas favoritas de todos los tiempos esta es una película que he

mentioned many times the King of Comedy if you've never seen this movie I

mencionado muchas veces el rey de la comedia si nunca has visto esta película te

suggest you see it it is a very very good movie funny movie it is a comedy it

sugiero que la veas es una película muy muy buena película divertida es una comedia

is also a satire of being a celebrity or maybe someone who wants to be a

también es una sátira de ser una celebridad o tal vez alguien que quiere ser una

celebrity how do you become famous this film kind of discusses it in its content

celebridad ¿cómo te haces famoso? esta película lo analiza en su contenido,

so the King of Comedy starring Robert De Niro and of course the late

así que el Rey de la Comedia protagonizada por Robert De Niro y, por supuesto, el difunto

eight jerry lewis who we sadly lost last week aged 91 he was 91 years old and

jerry. Lewis, a quien lamentablemente perdimos la semana pasada a la edad de 91 años, tenía 91 años y

jerry lewis for many years raised a lot of money for good causes

Jerry Lewis durante muchos años recaudó mucho dinero para buenas causas,

in fact they estimate it was billions billions of dollars raised for charities

de hecho, estiman que fueron miles de millones de dólares recaudados para organizaciones benéficas

by jerry lewis over the years so there let's have a look again another look at

por Jerry Lewis a lo largo de los años, así que vamos echar un vistazo de nuevo otro vistazo a

the film that i recommend this is one of my all-time favorite movies it is a

la película th Recomiendo esta es una de mis películas favoritas de todos los tiempos. Es una

brilliant movie Robert De Niro Jerry Lewis the king of comedy if you haven't

película brillante. Robert De Niro Jerry Lewis, el rey de la comedia. Si no la has

seen it I suggest you do would you like to have a look at some idioms to do with

visto, te sugiero que lo hagas. ¿Te gustaría ver algunos modismos para hacer? con

milk I think I have quite a few to offer you would you'd like to see some idioms

leche Creo que tengo bastantes para ofrecerle ¿Le gustaría ver algunas expresiones

to do with milk okay

idiomáticas relacionadas con la leche? De acuerdo, el

English is full of all sorts of interesting words and sentences today

inglés está lleno de todo tipo de palabras y oraciones interesantes. Hoy

I'm going to tell you about an English idiom and an English proverb related to

les hablaré sobre una expresión idiomática en inglés y un proverbio inglés relacionado con

one thing milk first of all the idiom is to milk something in its usual form the

una cosa: la leche, en primer lugar, el idioma es ordeñar algo en su forma habitual, la

sentence milks something refers to obtaining milk from an animal you milk a

oración ordeña algo se refiere a obtener leche de un animal, usted ordeña una

cow you milk a goat however as an idiom to milk something means to make more of

vaca, ordeña una cabra, sin embargo, como idioma, ordeñar algo significa hacer más de

an event or situation than is reasonable for example you have a slight cold but

un evento o situación de lo razonable, por ejemplo, tiene un ligero resfriado,

you insist on being treated as if you have something really serious wrong with

pero insiste en que lo traten como si tuviera algo realmente serio que no

you you want to get as much attention as possible and take advantage of the

está bien, quiere obtener la mayor atención posible y aprovechar la

situation oh I feel so ill could you make me a nice sandwich I feel too weak

situación, oh, lo siento tan enfermo podrías hacerme una buena s y me siento demasiado débil

to do it myself be careful you might end up being accused of milking the slight

para hacerlo yo mismo, tenga cuidado, podría terminar siendo acusado de explotar el ligero

cold you have so as to get more attention than is necessary

resfriado que tiene para obtener más atención de la necesaria.

normally when something bad happens to someone we will show a certain amount of

Normalmente, cuando algo malo le sucede a alguien, mostraremos cierta cantidad de

sympathy and give comfort but you have to be careful not to milk that kindness

simpatía y comodidad pero hay que tener cuidado de no ordeñar esa amabilidad

to take advantage of someone over a period of time can also be referred to

para aprovecharse de alguien durante un período de tiempo también se puede

as milking this often relates to the misuse of trust and money he was milking

denominar ordeñar esto a menudo se relaciona con el mal uso de la confianza y el dinero que estuvo ordeñando

the company accounts for many months before being caught

las cuentas de la empresa durante muchos meses antes de ser atrapado

there is also a proverb in English that concerns milk which is there is no use

también hay un proverbio en inglés que se refiere a la leche que es de nada sirve

crying over spilt milk this phrase means that there is no point in getting upset

llorar sobre la leche derramada esta frase significa que no tiene sentido enojarse

over something that has already occurred the event has already happened and there

por algo que ya sucedió el evento ya sucedió y no

is nothing you can do about it there is no use crying over spilt milk

hay nada que puedas hacer al respecto no sirve de nada llorar sobre la leche derramada

on a positive note the milk of human kindness is a nice expression that

en una nota positiva la leche de la bondad humana es una expresión agradable que

describes the care and consideration given by people genuine care and

describe el cuidado y la consideración que brindan las personas el cuidado y la

compassion is the milk of human kindness

compasión genuinos son la leche de la bondad humana lo

did it can you see the moon the moon is moving around the moon can you see the

hizo puedes ver la luna la luna se mueve alrededor de la luna puedes ver la

moon doo doo doo doo doo doo doo doo doo did you see the Eclipse last week the

luna doo doo doo doo doo doo doo doo doo viste el eclipse la semana pasada el

Eclipse that happened mainly over the United States and Canada so not everyone

eclipse que ocurrió principalmente en los Estados Unidos y Canadá, por lo que no todos lo

saw it but a lot of people watched it on television

vieron, pero mucha gente lo vio en la televisión,

so the Eclipse happened last week it is normally when the Moon moves

por lo que el Eclipse ocurrió la semana pasada , normalmente es cuando la Luna se mueve

across the Sun and blocks the light out completely and last week in the United

frente al Sol y bloquea la luz por completo y la semana pasada en los Estados

States they had a super duper Eclipse in fact they had to wait a hundred years to

Unidos tuvieron un Eclipse súper tonto. de hecho, tuvieron que esperar cien años para

see it so that's why it was so special and apparently here in the UK we won't

verlo, por eso fue tan especial y aparentemente aquí en el Reino Unido no

have a total eclipse for another 90 years 90 so we have to wait for 90 years

tendremos un eclipse total hasta dentro de 90 años 90, así que tenemos que esperar 90 años

before we have a total eclipse here in the studio later on we are going to have

antes de tener un Eclipse total aquí en el estudio más adelante tendremos

our own live eclipse so I hope you will be watching and don't worry you won't

nuestro propio eclipse en vivo, así que espero que estés mirando y no te preocupes, no

have to wear any strange glasses you won't have to cover your eyes it will be

tendrás que usar lentes extraños , no tendrás que taparte los ojos, lo hará. estar

completely safe but later on we will be having our own eclipse

completamente seguro, pero más adelante tendremos nuestro propio eclipse

in the studio did you see it on television isn't it fascinating but

en el estudio lo viste en la televisión ¿no es fascinante? Pero

sadly here in the UK we have to wait for another 90 years before we get to have

lamentablemente aquí en el Reino Unido tenemos que esperar otros 90 años antes de que

our own special eclipse it's not fair really is it so did you see the Eclipse

tengamos nuestro propio eclipse especial.

another question last night did you see the boxing match a lot of people like to

pregunta anoche ¿viste el combate de boxeo? A mucha gente le gusta

watch boxing personally I think it's a little bit cruel

ver el boxeo personalmente. Creo que es un poco cruel.

I think boxing is a slightly cruel sport because you're watching too

Creo que el boxeo es un deporte un poco cruel porque estás viendo a demasiados

human beings punch each other and of course the aim is to knock the person

seres humanos golpeándose entre sí y, por supuesto, el objetivo es para noquear a la

out you want to make the other person unconscious so some people think that

persona quieres dejar inconsciente a la otra persona por lo que algunas personas piensan que el

boxing is a slightly barbaric sport whilst others think that boxing is okay

boxeo es un deporte ligeramente bárbaro mientras que otros piensan que el boxeo

it's good fun it's interesting to watch I'm not I'm not too sure myself I think

está bien es muy divertido es interesante de ver no lo estoy no estoy muy seguro de mí mismo yo Creo que

personally I think that boxing is a little barbaric for this day in age

personalmente creo que el boxeo es un poco bárbaro para estos días

don't you think we live in a very civilized world so I'm not sure if if

¿no crees que vivimos en un mundo muy civilizado? Así que no estoy seguro si el

boxing still has a place in this civilized world I am not sure what do I

boxeo todavía tiene un lugar en este mundo civilizado. No estoy seguro de qué hacer.

know what do I know I'm just an English teacher for goodness sake yesterday mr.

Sé lo que sé, solo soy un té inglés. cher por el amor de Dios ayer mr.

Steve and myself went to see mr. Steve's mum and on the way we were in the car

Steve y yo fuimos a ver al Sr. La mamá de Steve y en el camino en el auto,

would you like to hear our little song we were singing in the car this is

¿te gustaría escuchar nuestra pequeña canción que cantábamos en el auto? Esto es

something that I filmed yesterday on our journey so that was yesterday in the car

algo que filmé ayer en nuestro viaje, así que fue ayer en el auto

going to banbury to see mr. Steve's mum and as you can see we were very very

yendo a Banbury a ver al Sr. la madre de Steve y, como pueden ver, estábamos muy, muy

happy very excited to be doing that so yesterday we went to mr. Steve's mom a

felices, muy emocionados de hacerlo, así que ayer fuimos al Sr. la madre de Steve

few people have said mr. Duncan have you got a new hat yes this is one of my new

algunas personas han dicho mr. Duncan, ¿ tienes un sombrero nuevo? Sí, este es uno de mis

hats I I actually bought this hat yesterday when I went to banbury I saw

sombreros nuevos. De hecho, compré este sombrero ayer cuando fui a Banbury. Vi

some nice hats hanging up in a shop so I thought I would buy myself a new hat do

algunos sombreros bonitos colgados en una tienda, así que pensé en comprarme un sombrero nuevo. ¿

you like it do you like my new hat some people asked mr. Duncan where did you

Te gusta? ¿te gusta mi sombrero nuevo? Algunas personas le preguntaron al sr. Duncan, ¿de dónde

get that hat where did you get of that hat

sacaste ese sombrero? ¿De dónde sacaste ese sombrero?

live-chat is up and running don't forget mr. Steve is on his way he has

El chat en vivo está en funcionamiento, no olvides al Sr. Steve está en camino, tiene

two more flash phrases and of course in half an hour we have mr. Steve live he's

dos frases flash más y, por supuesto, en media hora tenemos al Sr. Steve en vivo,

right here in the studio live I can't believe it

está aquí en el estudio en vivo. No puedo creerlo.

thanks a lot for all of your lovely messages by the way from last week mega

Muchas gracias por todos sus mensajes encantadores. Por cierto, desde la semana pasada, Mega

chips is here all meg Meg chips my girlfriend says I complain like an 80

chips está aquí. Todo meg Meg chips. Mi novia dice que me quejo como un

year old man so mess chips 87 his girlfriend says he

hombre de 80 años. lío chips 87 su novia dice que se

complains like an old man of 80 years old

queja como un viejo de 80 años

Xavier or Java or Xavier I like to say Xavier

Xavier o Java o Xavier me gusta decir que Xavier

sounds quite nice doesn't it it also allows me to clear my throat

suena bastante bien no es así también me permite aclararme la garganta

Xavier Garces says thanks for being so constant thank you very much for that I

Xavier Garces dice gracias por ser tan constante gracias mucho por eso

am like the North Star some people say that I'm very similar to the North Star

soy como la estrella del norte algunas personas dicen que soy muy similar a la estrella del norte

we are both constant we are always on time and regular Nicole Jeffrey is here

ambos somos constantes siempre estamos a tiempo y regulares Nicole Jeffrey está aquí

hello mr. Duncan most of the people tend to complain about things including me

hola sr. Duncan, la mayoría de la gente tiende a quejarse de cosas, incluyéndome a mí,

okay Nicole what do you normally complain about what do you complain

está bien, Nicole, ¿de qué te quejas normalmente? ¿De qué te quejas?

about do you ever complain I think I think we

¿Alguna vez te quejas?

all complain from time to time don't you do you think the same thing as me I

como yo

think we all sometimes complain but there is a stereotype there is a cliche

creo que a veces todos nos quejamos pero hay un estereotipo hay un cliché que

surrounding English people because people say that English people always

rodea a los ingleses porque la gente dice que los ingleses siempre se

complain we don't honestly we are not a nation of

quejan nosotros no honestamente no somos una nación de

complainers even though a lot of people think we are but we're not honestly we

quejosos aunque mucha gente piensa que lo somos pero no lo somos honestamente

don't complain all the time yes a bee a bee yes I have a new hat you are right

no nos quejamos todo el tiempo sí una abeja una abeja sí tengo un sombrero nuevo tienes razón

the live chat is very busy today carve oh hyung says my father always

el chat en vivo está muy ocupado hoy carve oh hyung dice que mi padre siempre se

complains about me all the time so always carve oh hyung what are you

queja de mí todo el tiempo así que siempre carve oh hyung, ¿qué estás

doing though maybe you are doing something bad or maybe you are annoying

haciendo? Aunque tal vez estés haciendo algo malo o tal vez estés molestando a

your father perhaps eddying al Nahas says i always kick up a fuss

tu padre, tal vez haciendo remolinos al Nahas dice que siempre armo un escándalo

every time things go the opposite way that I planned them to go that can be a

cada vez que las cosas salen de la manera opuesta a como las planeé, esa puede ser una

good reason for complaining when something doesn't go the way you planned

buena razón. por quejarse ng cuando algo no sale como lo

it to when something you planned goes wrong I think you have a good excuse I

planeaste cuando algo que planeaste sale mal creo que tienes una buena excusa

think that's okay I think if things go wrong you have a

creo que está bien creo que si las cosas salen mal tienes una

very good excuse to complain I think so but some people complain over trivial

muy buena excusa para quejarte creo que sí, pero algunas personas se quejan de

things small things so things that are very trivial or unimportant some people

cosas triviales cosas pequeñas cosas que son muy triviales o sin importancia algunas personas se

complain about them so can people do complain but they do say that the

quejan de ellas entonces la gente puede quejarse pero dicen que los

British complain a lot I don't think it's true

británicos se quejan mucho no creo que sea

I really don't lots of other things to talk about today here are some words

verdad realmente no muchas otras cosas para hablar hoy aquí hay algunas palabras

that people don't use anymore have you ever heard the word CAD CAD I will write

que la gente ya no usa alguna vez has escuchado la palabra CAD CAD lo

it down for you I thought I had written it down but I haven't CAD is an

escribiré para ti pensé que lo había escrito pero no lo he hecho CAD es una

interesting word this is a word used in the past in English so there it is can

palabra interesante esta es una palabra que se usó en el pasado en inglés, así que ahí está, ¿

you see it CAD it is an English word that was used

puedes verla? CAD es una palabra en inglés que se usó hace

many years ago but do you know what it means

muchos años, pero ¿sabes lo que significa

CAD c a d cat i will tell you the word cad means dishonorable a dishonorable

person or a person who treats women in a dishonorable way

CAD? una persona que trata a las mujeres de una

so that is a word we used to use a lot in English but you don't hear this word

manera deshonrosa para que es una palabra que solíamos usar mucho en inglés pero ya no escuchas esta

used very often anymore CAD you might describe a man who has many girlfriends

palabra muy a menudo CAD podrías describir a un hombre que tiene muchas novias

as a CAD CAD it's a great expression it's a great word I love it also another

como CAD CAD es una gran expresión es una gran palabra también me encanta

one spiv spiv shall i write that one down for you as well spiv these are

otra spiv spiv debería escribir esa también para ti spiv estas son

words that used to be used a lot in English there it is it's a great word

palabras que solían usarse mucho en inglés ahí está es una gran palabra

again it's another word that describes a type of person spiv I don't know why I'm

otra vez es otra palabra que describe un tipo de persona spiv no lo sé ¿Por qué te estoy

teaching you words that we don't use anymore

enseñando palabras que ya

I don't know why I'm doing that really but it just seemed like a good idea

no usamos? No sé por qué estoy haciendo eso realmente, pero me pareció una buena idea.

spiff what is a spife I will tell you a spiv is a smartly dressed man who makes

que se gana la

a living by disreputable disreputable dealings ah look at that word I love

vida con tratos de mala reputación mala reputación ah mira esa palabra me encanta

that word disreputable can you say that can you say it after me

esa palabra mala reputación puedes decir eso puedes decirlo después de mí

1 2 3 disreputable disreputable there are a lot of syllables in that word one

1 2 3 mala reputación mala reputación hay muchas sílabas en esa palabra una

more time through disreputable dis rep YouTube or disreputable can you say that

vez más a través de mala reputación mala reputación YouTube o de mala reputación puedes decir que

can you say it fast disreputable he has a disreputable character noon

puedes decirlo rápido de mala reputación tiene un di mediodía de carácter respetable

I hope you enjoyed that word coming up later on we have mr. Steve oh my

Espero que hayas disfrutado esa palabra que viene más adelante tenemos al sr. Steve,

goodness I have had so much mail this week come through concerning mr. Steve a

Dios mío, he recibido tantos correos esta semana relacionados con el Sr. Steve

lot of people saying mr. Steve we love you mr. Steve can we see more of mr.

mucha gente dice mr. Steve te amamos sr. Steve podemos ver más de mr.

Steve well you will be able to see a lot of mr. Steve later survey because he

Steve, bueno, podrás ver mucho al Sr. Steve más tarde encuesta porque él

will be here at 3 o'clock and hopefully also besides being in the studio

estará aquí a las 3 en punto y con suerte también, además de estar en el estudio, con

hopefully later we will also go outside because the weather today is absolutely

suerte más tarde también saldremos porque el clima hoy es absolutamente

glorious it is a glorious day today Jamelia is here

glorioso hoy es un día glorioso Jamelia está aquí

hello Jamelia apparently Jamelia you like the birds some people don't like

hola Jamelia aparentemente Jamelia te gusta los pájaros a algunas personas no les gustan los

birds they find them very annoying but Jamelia likes the birds very much thank

pájaros los encuentran muy molestos pero a Jamelia le gustan mucho los pájaros

you very much for that the YouTube polyglot is here hello YouTube polyglot

muchas gracias por eso el políglota de YouTube está aquí hola políglota de YouTube

I know that you are a big fan of my video lessons I only do certain things

sé que eres un gran fan de mis lecciones en video solo hago ciertas cosas

once in a blue moon that's a very interesting expression if you do

una vez cada luna azul esa es una expresión muy interesante si haces

something once in a blue moon it means you do it very occasionally or maybe

algo una vez cada luna azul significa que lo haces muy ocasionalmente o tal vez

even rarely once in a blue moon you do it very very occasionally not very often

incluso rara vez una vez cada luna azul lo haces muy muy ocasionalmente no muy a menudo

really you rarely do something yes that's a great expression I like that

realmente rara vez lo haces algo sí, esa es una gran expresión. Me gusta

one it kind of connects with today's theme of the Eclipse because last week

esa que conecta con el tema de hoy del Eclipse porque la semana pasada

we had the Eclipse and later on we are going to have a live Eclipse in the

tuvimos el Eclipse y más tarde vamos a tener un Eclipse en vivo en el

studio do you like that my face now looks like the moon blue those please

estudio, ¿verdad? así mi cara ahora se ve como la luna azul esos por

yourself it is now 20 minutes to 3 o'clock coming up to know

favor ahora son las 3 menos 20 minutos llegando a saber

far off from 20 minutes to three and mr. Steve is here at three o'clock Maria is

lejos de las 3 menos 20 minutos y el sr. Steve está aquí a las tres en punto María está

here thanks Maria for joining me again today thanks so much it's lovely to see

aquí gracias María por acompañarme hoy de nuevo muchas gracias es maravilloso ver a

my regular viewers here today Eugene is here mr. Duncan sometimes I write view

mis espectadores regulares aquí hoy Eugene está aquí sr. Duncan a veces escribo ver

reviews of video games for gaming sites now I think here is a good suggestion

reseñas de videojuegos para sitios de juegos ahora creo que aquí hay una buena sugerencia

for you now this is a little tip from me one of the best ways to improve your

para ti ahora este es un pequeño consejo mío una de las mejores maneras de mejorar tu

English is to practice writing in English of course you can use a pen so

inglés es practicar la escritura en inglés por supuesto que puedes usar un bolígrafo para

you can write things down by hand and of course you can type as well so you can

que pueda escribir cosas a mano y, por supuesto, también puede escribir para que pueda

type things so for example you might want to try to write a review about a

escribir cosas, por ejemplo, es posible que desee intentar escribir una reseña sobre un

product so if you buy something on the internet maybe afterwards you can write

producto, de modo que si compra algo en Internet, tal vez después pueda escribe

a review what do you think of the product your opinion of the product so

una reseña qué piensas del producto tu opinión del producto así

that is a very good way of practicing your English by typing or writing it can

que es una muy buena manera de practicar tu inglés mecanografiando o escribiendo puede

be anything you want it to be you can write anything when I was a child I used

ser lo que quieras que sea puedes escribir cualquier cosa cuando era niño solía

to love writing stories I used to sit and write stories many many stories and

Me encantaba escribir historias. Solía ​​sentarme y escribir historias, muchas, muchas historias y

I would always take them to school to my English teacher so I didn't have to do

siempre se las llevaba a la escuela con mi profesor de inglés para no tener que hacer

this for homework this is something I did myself so I didn't do it because of

esto como tarea. Esto es algo que hice yo mismo, así que no lo hice. por

homework I did it because I wanted to do it so I used to write lots of lovely

tarea lo hice porque queria hacer así que solía escribir muchas

stories for my English teacher mrs. Ryder I still remember my English

historias encantadoras para mi profesora de inglés, la sra. Ryder, todavía recuerdo el

teachers name a lovely lady turned namely Joe have you got the golden play

nombre de mi profesora de inglés, una mujer encantadora que se convirtió en Joe, ¿tienes el botón dorado de reproducción?

button do you mean the award that YouTube gives to people now I haven't I

¿Te refieres al premio que YouTube le da a la gente ahora

haven't got a a golden play award or a silver one I don't have one at all I

? No tengo ninguno.

don't know why I think YouTube doesn't like

No sé por qué creo que no le gusto a YouTube.

me it's not fair so no I don't have a gold play button and I don't have a

No es justo, así que no, no tengo un botón de reproducción dorado y no tengo

silver one even though I have over half a million subscribers it's not fair

uno plateado, aunque tengo más de la mitad. un millón de suscriptores no es justo

Patricia French people always complain Oh Patricia I hope you are French I

Patricia Los franceses siempre se quejan Oh, Patricia, espero que seas francesa

really do apparently according to Patricia not me

Realmente lo hago aparentemente según Patricia no yo

not me Patricia says French people always complain don't know about that

no yo Patricia dice que los franceses siempre se quejan no sé sobre eso,

honestly there is some very interesting comments today about complaining some of

honestamente, hoy hay algunos comentarios muy interesantes sobre Me quejo de algunos de

them I can't read unfortunately I would love to read them out maybe I will save

ellos que lamentablemente no puedo leer. Me encantaría leerlos, tal vez los guarde

those for my last ever broadcast so yes says hello mr. Duncan again tareq is

para mi última transmisión, así que sí, diga hola, sr. Duncan otra vez tareq

also here hello Tareq I wish that you will continue for another 50 years 50

también está aquí hola Tareq deseo que continúes por otros 50 años 50

years who knows who knows a Tsar Mossad is here watching in Egypt a big hello to

años quién sabe quién sabe un Zar Mossad está aquí mirando en Egipto un gran saludo a

Egypt I have lots and lots of people watching in Egypt and Ray is here

Egipto Tengo mucha, mucha gente mirando en Egipto y Ray está aquí

watching in Romania a big hello to Romania I'm not sure how many viewers I

viendo en Rumania un gran saludo a Rumania No estoy seguro de cuántos espectadores

have in Romania but at least I have and Ray to keep me company today thank you

tengo en Rumania pero al menos tengo y Ray para que me haga compañía hoy

very much for that I do appreciate it karna do insist why don't you read my

muchas gracias por eso lo aprecio karna insiste por qué no leíste mi

comment I thought I did I read everyone's comments if I can if I if I

comentario pensé que sí leí los comentarios de todos si puedo si los

see them if I have time so carnage 'when i don't read everyone's comments because

veo si tengo tiempo tan carnicería cuando no leo los comentarios de todos porque a

sometimes people start complaining Milton hello Milton I love your name by

veces la gente comienza a quejarse Milton hola Milton me encanta tu nombre por

the way Milton Bravo says hi mr. Duncan wow this

el manera Milton Bravo dice hola mr. Duncan wow este

is one of my favorite YouTube channels I am very happy to greet you I have

es uno de mis canales favoritos de youtube estoy muy feliz de

watched your videos since 2005 thank you I am from the city of Umberto

saludarte veo tus videos desde el 2005 gracias soy de la ciudad de umberto

Umberto in Ecuador Thank You Milton Bravo I love your name Milton there used

umberto en ecuador gracias milton bravo me encanta tu nombre milton

to be a performer called Milton Berle many years ago Alberto says there is

solia haber un actor llamado Milton Berle hace muchos años Alberto dice que

something wrong mr. Duncan I can't watch you well it's not my problem maybe it is

algo anda mal mr. Duncan, no puedo vigilarlo bien, no es mi problema, tal vez sea

your internet speed I think it might be your internet speed perhaps Lucero or

su velocidad de Internet, creo que podría ser su velocidad de Internet, tal vez Lucero o

Lucero is here good afternoon mr. Duncan I woke up a

Lucero están aquí, buenas tardes, sr. Duncan me desperté

few minutes ago to watch me really so you've woken up especially to

hace unos minutos para verme realmente así que te has despertado especialmente para

watch me thank you very much Wow thank you thank you for giving up your sleep

verme muchas gracias Wow gracias gracias por dejar de dormir

so you can watch me janet is here hello Janet Janet Quintero I don't think we

para que puedas verme janet está aquí hola janet janet quintero no No creo que

have ever spoke before Thank You Janet for joining me today

hayamos hablado antes. Gracias, Janet, por acompañarme hoy.

I have found a movie for this night oh I see do you mean the king of comedy is

He encontrado una película para esta noche. Oh, ya veo. ¿Te refieres al rey de la comedia?

that what you're on about and Ray and Ray is going to watch the king of comedy

rey de la

it's a great movie by the way I suggest you watch it it's very funny and also it

comedia, es una gran película por cierto, te sugiero que la veas, es muy divertida y también

is very modern as well even though it was made in the 1980s because it talks

es muy moderna, aunque se hizo en la década de 1980 porque habla

about it discusses it shows one person trying to become famous which of course

sobre, discute, muestra a una persona que intenta volverse famosa, ¿cuál de Por supuesto,

nowadays is commonplace because many people nowadays want to be famous some

hoy en día es un lugar común porque muchas personas hoy en día quieren ser famosas. Algunas

people think I'm famous I don't know why I'm not famous honestly I'm not a

personas piensan que soy famoso. No sé por qué no soy famoso. Sinceramente, no soy una

superstar dear me Abdi Rasheed says hello mr. then come from Sweden I'm

superestrella. entonces ven de Suecia te estoy

watching you now in Sweden you are welcome no problem

viendo ahora en Suecia de nada no hay problema

sulla adine says here in Algeria we say my eyes are red to describe when you

sulla adine dice aquí en Argelia decimos que mis ojos están rojos para describir cuando te

feel angry that's great thank you for telling me that so in Algeria if you

sientes enojado eso es genial gracias por decirme eso así que en Argelia si

want to express being angry you will say that your eyes are red I like it would

quieres expresar estar enojado dirás que tus ojos están rojos me gusta

you like another flash phrase from mr. Steve and then we will have today's

te gustaría otra frase flash del sr. Steve, y luego tendremos las

mystery idioms yes don't worry I know many people out there many of you enjoy

expresiones idiomáticas misteriosas de hoy. Sí, no se preocupen.

trying to work out what the mystery idioms are so the mystery idioms are

coming very soon but now we will have another flash phrase with mr. Steve a

Srs. Steve a

far cry from a far cry from is an English phrase we can say a far cry from

far cry from a far cry from es una frase en inglés que podemos decir muy lejos de

when we are expressing that something is not the same as it was or that two or

cuando estamos expresando que algo no es lo mismo que era o que dos o

more things are unalike to express a dissimilarity between one thing and

más cosas no son parecidas para expresar una disimilitud entre una cosa y

another you can say one is a far cry from another for example the way young

otra se puede decir que uno está muy lejos de otro, por ejemplo, la forma en que los

people talk to their parents these days is a far cry from when I was a child the

jóvenes hablan con sus padres en estos días está muy lejos de cuando yo era niño, el

atmosphere here is a far cry from how it was years ago to say that something is a

ambiente aquí está muy lejos de cómo era hace años para decir que algo es a

far cry from is to express the way in which one thing differs from another we

far cry from es para expresar la forma en que una cosa difiere de otra

use a far cry from as part of a much longer sentence for example Much Wenlock

usamos a far cry from como parte de una oración mucho más larga, por ejemplo, Much Wenlock

is a far cry from the big busy cities a far cry from

is a far cry from the big bully cities a far cry from

and of course you can see much more of mr. Steve in around about 15 minutes

y, por supuesto, a ti puede ver mucho más de mr. Steve dentro de unos 15

time because we will be going live with mr. Steve right here in the studio at 3

minutos porque estaremos en vivo con el sr. Steve aquí mismo en el estudio a las 3 en

o'clock today and hopefully if we manage to do it we will go outside as well for

punto de hoy y, con suerte, si logramos hacerlo, también saldremos afuera para

part of today's live stream because it's a beautiful day it's an extra-long

parte de la transmisión en vivo de hoy porque es un día hermoso, es un

weekend everybody yeah I love the bank holiday weekends when we have a bank

fin de semana muy largo para todos, sí, me encanta el feriado bancario. los fines de semana, cuando tenemos un

holiday it normally means that you have an extra day added to the weekend

feriado bancario, normalmente significa que tiene un día adicional agregado al fin de semana, a

sometimes you can have 4 days over the bank holiday

veces puede tener 4 días durante el feriado bancario,

so during Easter for example you can have Friday Saturday Sunday and Monday

así que durante Semana Santa, por ejemplo, puede tener el viernes, sábado, domingo y lunes

as a holiday oh I really love the Easter Bank holidays so this weekend we have

como feriado, oh, realmente me encanta el feriado bancario de Pascua, así que este fin de semana tenemos

the August bank holiday lots of people this weekend are going

el feriado bancario de agosto mucha gente este fin de semana se fue

away yesterday when we were driving to banbury mr. Steve and myself we were

ayer cuando íbamos en coche a banbury mr. Steve y yo íbamos

driving to banbury and what were we doing yesterday in the car we were doing

conduciendo hacia Banbury y qué hacíamos ayer en el coche Estábamos haciendo

something very strange what what what was going on here

algo muy extraño qué qué qué estaba pasando aquí

right yes it is night a word a night I have no idea what was going on there

cierto sí, es de noche una palabra por noche No tengo ni idea de lo que estaba pasando

so yesterday we were driving the roads were so busy yesterday they were very

allí ayer estábamos conduciendo las carreteras estaban muy ocupadas ayer estaban muy,

very busy I'm sure later on I will be talking to mr. Steve about that

muy ocupadas Estoy seguro de que más tarde estaré hablando con el Sr. Steve sobre ese

particular subject because mr. Steve is crazy about cars he's crazy about cars

tema en particular porque el sr. Steve está loco por los coches está loco por los coches

do you ever write reviews have you ever written a review for something we have

¿alguna vez has escrito reseñas alguna vez has escrito una reseña de algo hemos

had some replies I like to write reviews sometimes sometimes I write reviews on

recibido algunas respuestas me gusta escribir reseñas a veces a veces escribo reseñas en

Amazon for example if I've bought a product and I'm very happy with it

Amazon, por ejemplo, si compré un producto Estoy muy contento con

I will write a review of course if I buy something or if I've bought something

él. Escribiré una reseña, por supuesto, si compro algo o si compré algo

from Amazon that I'm unhappy with I will also write a review a little bit later

de Amazon con el que no estoy satisfecho. También escribiré una reseña un poco más

on we will take a look at some real reviews it's true so reviews that I have

adelante. Echaremos un vistazo a algunos. críticas reales es cierto, así que las críticas que he

written and also mr. Steve will be showing us one of his reviews as well

escrito y también mr. Steve también nos mostrará una de sus reseñas,

so he will be showing it to you and also he will be reading it out as well Maria

así que se la mostrará a usted y también la leerá. María

once again says hello everybody unfortunately my internet doesn't work

una vez más dice hola a todos, lamentablemente mi Internet no funciona

very well today oh it's very frustrating don't you hate it when you want to watch

muy bien hoy, oh, es muy frustrante. ¿No odias cuando quieres ver

something on the internet and then you find that there is a problem with your

algo en Internet y luego descubres que hay un problema con tu

connection I know it's terrible so I do sympathize with you there Maria there is

conexión? Sé que es terrible, así que simpatizo contigo María. No hay

nothing worse than slow internet nothing worse

nada peor que Internet lento.

tong lam new joe asks what does spam mean now this might be a word that

joe pregunta qué significa spam ahora esta podría ser una palabra que

someone has used today in the live chat so i will mention this very briefly this

alguien ha usado hoy en el chat en vivo así que lo mencionaré muy brevemente esto

is spontaneous and here is a spontaneous word spam so if something is described

es espontáneo y aquí hay una palabra espontánea spam así que si algo se describe

as spam it means it is something that you did not want something that you

como spam significa que es algo que no querías algo que

received but you didn't ask for spam for example you might get spam in your email

recibiste pero no pediste spam, por ejemplo, es posible que recibas spam en tu

box so if your if you have an email box or an email address you might receive

buzón de correo electrónico, por lo que si tienes un buzón de correo electrónico o una dirección de correo electrónico, es posible que recibas

lots of spam so we use the word spam to describe things that you receive that

mucho spam, por lo que usamos el spam de palabras a d escribe cosas que recibes que

you don't want normally through the internet so I hope that helps you there

normalmente no quieres a través de Internet, así que espero que te ayuden.

lots and lots of words today we are talking about a little bit later on we

Muchas, muchas palabras hoy. Hablaremos un poco más adelante.

are going to have a look at one of my ask mr. Duncan lessons many years ago I

. Lecciones de Duncan Hace muchos años

did a series of lessons where I answered questions about the English language so

hice una serie de lecciones en las que respondí preguntas sobre el idioma inglés, así que

a little bit later on we will have a look at one of my ask mr. Duncan lessons

un poco más adelante veremos una de mis preguntas al Sr. Lecciones de Duncan

also we will be taking a look at one of my lessons about complaining and making

también echaremos un vistazo a una de mis lecciones sobre quejarse y presentar

a complaint because that is also one of today's questions do you ever complain

una queja porque esa también es una de las preguntas de hoy ¿alguna vez te quejas

about things do you ever kick up a fuss if you kick

de las cosas alguna vez armas un alboroto si levantas un

up a fuss it means you complain you complain in a

alboroto significa que quejarse te quejas de una

very angry way so if you complain in an angry way we can say that you kick up a

manera muy enojada, así que si te quejas de una manera enojada podemos decir que armaste un

fuss shall we have a look at today's mystery idioms yeah here they come

alboroto deberíamos echar un vistazo a las expresiones idiomáticas misteriosas de hoy sí aquí vienen

today's mystery idioms are on the way all you have to do is take a look at the

las expresiones idiomáticas misteriosas de hoy están en camino todo lo que tienes que hacer es echar un vistazo a las

pictures you will see some pictures and all you have to do is tell me

imágenes, verá algunas imágenes y todo lo que tiene que hacer es decirme

what the well-known expression or idiom is in English and also what the meaning

cuál es la expresión o modismo conocido en inglés y también cuál es el significado,

is if you know the meaning please let me know so here is today's first mystery

si sabe el significado, hágamelo saber, así que aquí está el primer modismo misterioso de hoy

idiom here it is I'm not sure if this is easy it might be a little easy for some

aquí está No estoy seguro de si esto es fácil, podría ser un poco fácil para algunas

people so there is today's first mystery idiom but do you know what it is just

personas, así que está el primer modismo misterioso de hoy, pero ¿sabes qué es? Solo

say what you see say what you see and here is the second mystery idiom I think

di lo que ves, di lo que ves y aquí. es el segundo idioma misterioso. Creo que

this one is very easy I don't know why I've made today's mystery idioms very

este es muy fácil. No sé por qué he hecho que los modismos misteriosos de hoy sean muy

easy so these are common expressions in English just say what you see and there

fáciles, así que estas son expresiones comunes en inglés, solo di lo que ves y ahí

is the first one again and for those who missed it here is the second mystery

está el primero otra vez y para aquellos que se lo perdieron, aquí está el segundo modismo misterioso,

idiom there they are if you think you know what they are

ahí están si quieres. cree que sabe cuáles son

please let me know and of course the answers will be revealed at the end of

, hágamelo saber y, por supuesto, las respuestas se revelarán al final de

today's live stream so I hope you will stay with me till then mr. Steve is on

la transmisión en vivo de hoy, así que espero que se quede conmigo hasta entonces, sr. Steve está

the way everybody ladies and gentlemen boys and girls he will be here very soon

en camino, todos, damas y caballeros, niños y niñas, estará aquí muy pronto,

live in the studio if you were watching last week I was talking all about Big

en vivo en el estudio, si lo vieron la semana pasada, estaba hablando sobre el Big

Ben because Big Ben has been switched off

Ben porque el

it has Big Ben has been turned off for four years so whilst they are doing some

Big Ben se ha apagado durante cuatro años, así que mientras están haciendo algunas

major repairs some essential repairs to Big Ben be the Bell itself the boom the

reparaciones importantes, algunas reparaciones esenciales en el Big Ben, la campana misma, el boom, la

Bell will stay silent just in case you missed last week's live stream here it

campana permanecerá en silencio en caso de que se haya perdido la transmisión en vivo de la semana pasada aquí

is in 25 seconds

está en

did you see that oh yes I hope you enjoyed that that was the whole of last

25 segundos. Espero que hayas disfrutado que ese fue todo

week's live English dream in 25 seconds so now you know just in case you missed

el sueño de inglés en vivo de la semana pasada en 25 segundos, así que ahora sabes que, en caso de que te hayas perdido

last week's stream it is available on my youtube channel as are many of my video

la transmisión de la semana pasada, está disponible en mi canal de YouTube, al igual que muchas de mis

lessons let me just show you here you can find all of my playlists under this

lecciones en video, déjame mostrarte aquí. Puedo encontrar todas mis listas de reproducción debajo de este

video so everything that I've ever made on YouTube can be found under this video

video, así que todo lo que he hecho en YouTube se puede encontrar debajo de este video,

so you will see all of my playlists some people don't realize that I have a

así que verás todas mis listas de reproducción, algunas personas no se dan cuenta de que tengo un

youtube channel it's true my youtube channel is Duncan in China that is the

canal de youtube, es verdad, mi canal de youtube es Duncan en Chin a ese es el

name of my youtube channel many people ask why why do you call it

nombre de mi canal de youtube muchas personas preguntan por qué lo llaman

Duncan in China well the reason is because when I was living in China I

Duncan en China bueno la razón es porque cuando vivía en China

created this YouTube channel so Duncan in China is the name of my youtube

creé este canal de YouTube así que Duncan en China es el nombre de mi

channel because I created this way back in 2006 can you believe it 2006 is when

canal de youtube porque yo creado de esta manera en 2006, ¿puedes creerlo? 2006 es cuando

I made this channel I created everything you see here the channel that you are

hice este canal. Creé todo lo que ves aquí. El canal que estás

looking at now was created nearly 11 years ago by the way can I tell you now

viendo ahora fue creado hace casi 11 años. Por cierto, ¿puedo decirte que

there is something special coming in October because in October I will be

ahora viene algo especial? en octubre porque en octubre estaré

celebrating my 11th year on YouTube and there is something extra special coming

celebrando mi undécimo año en YouTube y hay algo muy especial

your way in October I want to tell you now I

en camino en octubre Quiero decirles ahora

really do but I can't I can't my lips are sealed

que sí, pero no puedo, no puedo, mis labios están sellados,

so today's mystery idioms let's have another look before mr. Steve arrives

así que el misterio de hoy modismos echemos otro vistazo antes de mr. Steve llega

here is today's mystery idiom moment

aquí es el momento del modismo misterioso de hoy

just say what you see that's all you have to do say what you see and there is

solo di lo que ves eso es todo lo que tienes que hacer di lo que ves y está

the second mystery idiom just say what you see if you see it say it it's as

el segundo modismo misterioso solo di lo que ves si lo ves dilo es así de

easy as that back to the live chat because I have quite a few people to say

fácil volver a la vida charla porque tengo bastantes personas para

hello to

saludar a

Jordao oh hello jordão jordão Jonas says yes mr. Duncan I watched the boxing

Jordao oh hola jordão jordão Jonas dice que sí mr. Duncan, vi el

match last night and the result was fair ah and just I just waited for that

combate de boxeo anoche y el resultado fue justo, ah, y solo esperé ese

result so the result that that happened Floyd Mayweather I love that name if

resultado, así que el resultado fue que eso sucedió. Floyd Mayweather. Me encanta ese nombre. Si

ever there was a name that sounded like a boxer Floyd Mayweather sounds like it

alguna vez hubo un nombre que sonara como un boxeador, Floyd Mayweather suena así.

do you know another name that sounds like a boxer Anakin Skywalker Anakin

¿Conoces otro nombre que suene como un boxeador? Anakin Skywalker Anakin

Skywalker would be a great name for a boxer you can almost hear it can't you

Skywalker sería un gran nombre para un boxeador que casi puedes escuchar que no puedes

in the blue corner it's Floyd Mayweather and in the red corner its Anakin

en la esquina azul es Floyd Mayweather y en la esquina roja es Anakin

Skywalker but no lightsaber of course because that's unfair it's not allowed

Skywalker pero sin sable de luz de Por supuesto, porque eso es injusto, no está permitido

in boxing no punching below the belt and no lightsabers Nikolai is here mr.

en el boxeo, no hay golpes debajo del cinturón ni sables de luz. Nikolai está aquí, el sr.

Duncan modern people complain more than people who lived in the past I think

Duncan, la gente moderna se queja más que las personas que vivieron en el pasado. Creo

you're right there I think it might have a point Nikolai I think many people in

que tienes razón. Creo que tiene razón. Nikolai. Creo que muchas personas en la

society nowadays are very spoiled they are pampered in

sociedad de hoy en día son muy mimadas.

spoiled sometimes when you have everything you want you can feel as if

puedes sentir como

you you want more you can always feel as if you are being I don't know left out

si quisieras más siempre puedes sentir como si estuvieras, no sé, excluido,

so we often complain about things even though we have everything we want so yes

así que a menudo nos quejamos de las cosas a pesar de que tenemos todo lo que queremos, así que sí,

nicolai says modern people complain more than people who lived in the past I

nicolai dice que la gente moderna se queja más que las personas que vivían en el pasado me

complain rather frequently about other people I think that's very common

quejo con bastante frecuencia de otras personas creo que eso es muy común a

sometimes I agree with the sentence the hell it's the others oh I've never heard

veces estoy de acuerdo con la frase diablos son los otros oh nunca he oído hablar

of that sentence before I've never heard of that but we do tend to complain about

de esa frase antes nunca he oído hablar de eso pero tendemos a quejarnos de

other people and their behavior especially in public places we often

otros las personas y su comportamiento, especialmente en lugares públicos, a menudo nos

complain about what someone is doing right you know what's coming next yes

quejamos de lo que alguien está haciendo bien, sabes lo que viene a continuación,

you do of course you do because it's coming up to three o'clock and mr. Steve

sí, por supuesto que sí, porque son las tres en punto y el sr. Steve

is on his way

está en

we

camino,

oh I'm so excited here because it's three o'clock exactly now of course Big

oh, estoy tan emocionado aquí porque son las tres en punto exactamente ahora, por supuesto, el Big

Ben is not working at the moment there are no bongs from Big Ben so instead

Ben no está funcionando en este momento, no hay bongs del Big Ben, así que en

it's three o'clock and here is mr. Steve with the Big Ben bongs there we go is it

cambio son las tres en punto y aquí está el Sr. Steve con los bongs del Big Ben allá vamos ¿Son

three o'clock is it it certainly feels like three o'clock now well that was

las tres en punto es que ciertamente se siente como las tres en punto ahora bueno, eso fue

very very that was that was brilliant I thought that was really Big Ben then

muy, eso fue genial , pensé que era realmente el Big Ben

it's well I nearly did an extra one I thought I'll just keep going into a

entonces está bien casi hago un extra Pensé que seguiría yendo a una

fourth or a fifth wonder I thought never to stop at three because I don't want to

cuarta o quinta maravilla Pensé nunca detenerme en tres porque no quiero

upset mr. Duncan I did I didn't know youth life show

molestar al Sr. Duncan, lo hice, no sabía, el programa de vida juvenil

I didn't know you could do impressions yes apparently have you have you spoken

, no sabía que podías hacer impresiones, sí, aparentemente, ¿has hablado

about the Big Ben bond which is sounds strange because it's a crack in the Bell

sobre el vínculo del Big Ben, que suena extraño porque es una grieta en la campana

I don't he's known about that no I didn't but aspect though apparently

? que no, no lo hice, pero

the the Bell Big Ben Bell Big Ben I'll say it in a minute Big Ben's Bell

aparentemente el Bell Big Ben Bell Big Ben lo diré en un minuto Big Ben's Bell

that's very bees for three bongs actually has has a crack in it I didn't

que es muy abejas para tres bongs en realidad tiene una grieta en él No

know that yep apparently and that's why it makes a slightly strange sound okay

sabía que sí aparentemente y es por eso que hace un sonido un poco extraño, está

let's get rid of Big Ben now so so say goodbye to Big Ben it is mr. Steve oh my

bien, deshagámonos del Big Ben ahora, así que dile adiós al Big Ben, es el Sr. Steve, Dios mío,

goodness good afternoon good afternoon he is not just a master of impressions

buenas tardes, buenas tardes , no es solo un maestro de las impresiones

or years old he is also a master of disguises I didn't recognize you then

o de los años, también es un maestro de los disfraces. No te reconocí entonces

you you you looked exactly like Big Ben oh my good

, te veías exactamente como el Big Ben

so mr. Steve is here have you had a good week mr. Steve I have indeed I've had a

. Steve está aquí, ¿ha tenido una buena semana, sr. Steve, de hecho, he tenido una

great week and that's been positive of course always be positive and yes I've

gran semana y eso ha sido positivo, por supuesto, siempre sea positivo y sí, he

had a very good week thank you very much in to you mr. Duncan have you had a good

tenido una muy buena semana, muchas gracias a usted, sr. Duncan, ¿has tenido una buena

week I've had a very good week I've got a new hat here

semana? He tenido una semana muy buena. Hoy tengo un sombrero nuevo

today because of course yesterday we went shopping yesterday didn't we yes

aquí porque, por supuesto, ayer fuimos de compras.

you did we did we went shopping in Banbury yes I came with you that is

tienes

right on whether they were that you were driving the car yes and you were you

razón sobre si eran que tú conducías el auto sí y estabas

were particularly anxious to get yourself a new hat I have it because

estabas particularmente ansioso por comprarte un sombrero nuevo lo tengo porque

your old one was getting a bit well you've had it a few years and let's just

el viejo se estaba poniendo un poco bien lo has tenido unos años y vamos solo

say it's gone through a few wash cycles I have washed that matter I've washed

di que ha pasado por algunos ciclos de lavado. He lavado ese asunto. He lavado

that hat so many times it might look good on camera but in in in reality it's

ese sombrero tantas veces que puede verse bien en la cámara, pero en realidad

a it's a little faded a bit yellow so Sosa's so dear viewer what do you think

es un poco desteñido, un poco amarillo.

do you think my new hat is nice or do you prefer my old hat so please let me

crees crees que mi sombrero nuevo es lindo o prefieres mi sombrero viejo así que por favor házmelo

know if you like if you like my new hat please let me know and if you don't like

saber si te gusta si te gusta mi sombrero nuevo por favor házmelo saber y si no te

it please please don't complain now we are talking about that today mr. Steve

gusta por favor no te quejes ahora estamos hablando de eso hoy mr. Steve

do you ever complain yes sometimes I complain but like a lot of British

, ¿alguna vez te quejas? Sí, a veces me quejo, pero como muchos británicos, a

people often reluctant and complain and we just normally sit there and put up

menudo somos reacios y nos quejamos, y normalmente nos sentamos allí y aguantamos

with their particularly restaurants have you have you talked about that about the

sus restaurantes en particular, ¿has hablado de que los

British people being reluctant to complain about things traditionally this

británicos son reacios a quejarse de las cosas? tradicionalmente

this is the strange thing because apparently and this is what you often

esto es lo extraño porque aparentemente y esto es lo que a menudo

hear from people who talk about the habits of the British people so not just

escuchas de personas que hablan sobre los hábitos de los británicos, así que no solo los

English people but British people is the fact that we do tend to complain a lot

ingleses sino también los británicos es el hecho de que tendemos a quejarnos mucho

we often complain when the weather is hot it's too hot and when it's raining

, a menudo nos quejamos cuando el clima es caluroso hace demasiado calor y cuando

it's too wet and when it's windy it's too windy when it's dry it's too dry so

llueve es demasiado húmedo y cuando hace viento hace demasiado viento cuando está seco es demasiado seco así que

there is a kind of stereotype some people think that especially English

hay una especie de estereotipo que algunas personas piensan que especialmente los

people but maybe British people in general tend to complain a lot but what

ingleses pero tal vez los británicos en general tienden a quejarse mucho pero ¿

about you do you like to complain mr. Steve well yes we see we complain and

a ti te gusta quejarte mr. Steve, bueno, sí, vemos que nos quejamos y

moan to each other but then it's if something happens for example at a

gemimos el uno al otro, pero luego es si algo sucede, por ejemplo, en un

restaurant or say we did get a bad meal then with shy to complain then and

restaurante o decimos que comimos mal, entonces con timidez para quejarnos y

caused a scene because that that doesn't seem right

causar una escena porque eso no parece correcto

for British people to do that traditionally I think it's more so now

para Los británicos hacen eso tradicionalmente, creo que ahora es más cierto,

but yes if you're in a restaurant if the meals not quite right say you're in

pero sí, si estás en un restaurante, si las comidas no están del todo bien, dices que estás en

America I don't want to wish to stereotype here but I think American

Estados Unidos. No quiero estereotipar aquí, pero creo que los

people are very quick to say well that's not right and that needs to be put right

estadounidenses son muy rápido para decir bueno, eso no está bien y hay que arreglarlo

my chips are cold although the sandwich doesn't taste nice and they get it

mis papas fritas están frías aunque el sándwich no sabe bien y lo

changed quickly but we tend not to do that so well I know what I tend to do if

cambian rápidamente pero tendemos a no hacerlo tan bien Sé lo que tiendo a hacer

I go to a restaurant I don't like the meal instead of complaining I just won't

si voy a un restaurante No me gusta la comida en lugar de quejarme simplemente

go back whereas in fact if you were to complain you would be giving useful

no volveré mientras que, de hecho, si te quejaras estarías dando una

feedback back to the owners and to the chef and maybe they'd change their ways

retroalimentación útil a los propietarios y al chef y tal vez cambiarían su formas

yes that's oh yeah we we tend to complain a moan a lot in groups with

sí eso es oh sí, tendemos a quejarnos mucho en grupos con

friends work colleagues but their member out we probably would be reluctant to

amigos wo rk colegas pero su miembro fuera probablemente seríamos reacios a

complain about for example a bad meal at a restaurant that's just the psyche of

quejarnos, por ejemplo, de una mala comida en un restaurante que es solo la psique de

the British English person of a psyche yes that's just it just sort of the way

la persona inglesa británica de una psique sí, es solo que la forma en que

we behave is a type of behave so the way of the way of behaving the way of

nos comportamos es un tipo de comportamiento así que la forma de la forma de comportarse la forma de

thinking your your way of being a human in here so your psyche is your

pensar tu tu forma de ser humano aquí tu psique es tu

personality or your way of behaving we don't like to cause a scene of us it's

personalidad o tu forma de comportarte no nos gusta hacer una escena de nosotros es

true I don't certainly some people are very

verdad ciertamente no algunas personas son muy

inhibited when it comes to complaining of course there are ways of complaining

inhibidas cuando se trata de quejarse, por supuesto, hay formas de quejarse

without showing your face you can actually write reviews now this is

sin mostrar la cara, de hecho, puede escribir reseñas ahora, esto es

something I mentioned earlier and I'm going to mention now have you ever

algo que mencioné anteriormente y lo mencionaré ahora, ¿alguna vez ha

written a review for something now this is something that we're going to talk

escrito una reseña de algo ahora? esto es algo de lo que vamos a hablar

about for a few moments because earlier I mentioned that writing in English is a

por unos momentos porque antes mencioné que escribir en inglés es una

good way of practicing your your English generally so what I think is a good idea

buena manera de practicar tu inglés en general, así que creo que es una buena idea

what the thing you can do is to actually go to a website if you've purchased

lo que puedes hacer es realmente gramo o a un sitio web si ha comprado

something off the internet or on Amazon and you are happy with it you can write

algo en Internet o en Amazon y está satisfecho con él, puede escribir

a review now mr. Steve I leave that you have one of your reviews

una reseña ahora, sr. Steve, dejo que tienes una de tus

right here I do I've now printed it out for me earlier

reseñas aquí mismo . Ahora la imprimí para mí antes,

that's it and the review is right here now this is mr. Steve's actual review

eso es todo, y la reseña está aquí ahora. Este es el Sr. La reseña real de Steve La

I'm going to put it on the screen now here it is oh that's mine

voy a poner en la pantalla ahora aquí está, oh, esa es mía,

that's my review where is mr. Steve review there it is we get it eventually

esa es mi reseña, ¿dónde está el sr. Steve revisa allí, lo conseguimos eventualmente,

so there is mr. Steve review and I believe you have this review in your

así que está el Sr. Steve reseña y creo que también tienes esta reseña en la

hand as well I do here it is would you like to read it out for us

mano. Yo la tengo aquí. ¿Te gustaría leerla para nosotros

shall I shall I show the the viewers what what I was reviewing first you can

? ¿Debería mostrarles a los espectadores lo que estaba revisando primero?

yes oh let's have a look at the product shall we right so you know it's it's

Sí, oh, echemos un vistazo. en el producto, ¿estamos en lo cierto? para que sepas que es

almost as if we didn't rehearse this I just go down here and get it back there

casi como si no hubiéramos ensayado esto. Solo bajo aquí y lo vuelvo allí

we go it's a did you go into the basement there anybody recognize that

.

does that look flop many people realize not many people realize that I actually

Me doy cuenta de que no mucha gente se da cuenta de que en realidad

have a basement here hold this out that might give another clue underneath my

tengo un sótano aquí. Sostenga esto que podría dar otra pista. Debajo de mi

studio there is a basement it's a tire pressure gauge there we go

estudio. Hay un sótano.

that goes on your tire on your on your valve of your tire or your bike or your

bicicleta o tu

car whatever you under inflate sure it does go you're being very quickly I

auto, lo que sea que estés inflando, seguro que va, estás siendo muy rápido,

think the viewers aren't having it you were just a blur then was I I'll hold it

creo que los espectadores no lo entienden, eras solo un borrón, entonces yo lo sostuve,

up hold it up carefully and slowly there's no rush we have we have a whole

sosténlo con cuidado y lentamente, no hay prisa. tenemos tenemos un todo

we have a whole 50 minutes yet so don't worry there's no rush okay there's the

tenemos un todo 50 minutos todavía así que no lo hagas lo siento, no hay apuro, está bien, está el

product then what goes well right that goes into your tire valve screws in like

producto, entonces, lo que va bien bien, eso va en los tornillos de la válvula de la llanta así,

that this end here as I'm sure people would be familiar with if they ever pump

este final aquí, estoy seguro de que la gente estaría familiarizada si alguna vez

up the tires on their car what's wrong with this it won't come out it's good

inflaran las llantas de su automóvil. ¿Qué tiene de malo esto? no saldrá es un buen

job oh there we go gotta get that way around that's something live right that

trabajo, oh, ahí vamos, tenemos que dar la vuelta, eso es algo vivo, cierto, ese

bit goes in there in the socket of your car somewhere so you get 12 volts of

bit va allí, en el enchufe de su automóvil, en algún lugar, por lo que obtiene 12 voltios de

power so so like so whether you plug that in so you

energía, así que si lo enchufa.

it uses electricity yes your car battery although won't run it down because it

Entonces, usa electricidad, sí, la batería de su automóvil, aunque no la agotará porque

doesn't use much and then you set the dial as to what pressure you want

no usa mucho y luego ajusta el dial a la presión que desea.

pressure your car tires pressure I love that word pressure pressure pressure and

and then this particular one which is why I wanted to buy this particular one

este en particular, por lo que quería comprar este en particular,

is if you're a bit obsessed about checking your tire pressures which gotta

es que si está un poco obsesionado con verificar la presión de los neumáticos, debo

admit I am a bit obsessed with tire pressures on my car just one of many of

admitir que estoy un poco obsesionado con la presión de los neumáticos de mi automóvil, solo uno de los muchos de

mr. Steve's obsession as if obsessed every week I will religiously check my

mr. La obsesión de Steve como si estuviera obsesionado todas las semanas Comprobaré religiosamente

tire pressures on the car and but it's a bit of a I don't like doing it because

la presión de mis neumáticos en el coche y, pero es un poco, no me gusta hacerlo porque

normally in in the old days you'd have a separate gauge it have a foot pump I'm

normalmente en los viejos tiempos tendrías un indicador separado que tiene una bomba de pie. Estoy

sure people might have used foot pump so they might use it on their bike but I

seguro de que la gente podría haber usado una bomba de pie, por lo que podrían usarla en su bicicleta, pero yo la

use it on the car and then you'd use a foot pump but then you have to check

uso en el automóvil y luego usaría una bomba de pie, pero luego debe verificar

that it's at the right pressure so you would then use a little handheld tire

que esté a la presión correcta. use un pequeño

pressure gauge and you'd keep doing this and then maybe letting a bit out pumping

medidor de presión de neumáticos de mano y seguiría haciendo esto y luego tal vez dejando salir un poco bombeando

a bit more in and eventually the pressure would be right but it takes

un poco más y eventualmente la presión sería correcta, pero lleva

some time but if you've got one of these which is why I bought one you just set

algo de tiempo, pero si tiene uno de estos, es por eso Compré uno, solo configuraste

the pressure plug it in press the button and when it stops your tires are at the

la presión, enchúfalo, presiona el botón y cuando se detiene, tus llantas tienen la

right pressure and that's the reason why they call it an automatic automatic yes

presión correcta y esa es la razón por la que lo llaman automático, automático, sí,

automatic and it's also got lights on it so if I was say broken down by the side

automático y también tiene luces encendidas. averiado por el lado

of the roadside I could switch a flashing light on there we go and that

de la carretera podría encender una luz intermitente allí g o y eso

would keep me safe in fact I've even used it if I've done

me mantendría a salvo, de hecho, incluso lo he usado si he tomado

my tyre pressures at night so there's there's obsession for you doing your

la presión de mis llantas por la noche, así que hay una obsesión por usted haciendo la

tire pressures doc can you just tell me it was so so why why is it so important

presión de sus llantas, doc, ¿puede decirme que fue así, entonces, por qué, por qué es así?

to check your tire pressure well Holocaust if you've got a tire that's

importante comprobar bien la presión de los neumáticos Holocausto si tiene un neumático

going down slowly for example you've got a slow puncture well tire pressures that

que baja lentamente, por ejemplo, tiene un pinchazo lento, las presiones de los neumáticos

are not at their optimal level and all tire

no están en su nivel óptimo y todos

or all car manufacturers will publish the tire pressures that the car needs to

los fabricantes de neumáticos o de automóviles publicarán las presiones de los neumáticos que el automóvil debe

be at will be in your manual there we go getting a bit nerdy now and

estar en su manual, ahí nos ponemos un poco nerds ahora y,

but if it's not at the right pressure yes for example and it's they usually to

pero si no está a la presión correcta, sí, por ejemplo, y generalmente son para

Loeb let's face it people don't normally go around retire pressures that are too

Loeb, seamos realistas, la gente normalmente no anda por ahí retirar presiones. que son demasiado

high they're normally going around retire pressures that are too low and

altas, normalmente están dando vueltas presiones de retiro que son demasiado bajas y

that's using up more fuel than you should do in the car because it's

eso está usando más combustible del que debería usar en el automóvil porque está

increasing resistance on the road the tire against the road surface but more

aumentando la resistencia en el camino el neumático contra la superficie del camino pero más

importantly than that it's actually not safe an under of late under inflated

importante que eso en realidad no es seguro y unde Últimamente

tire even if it's down by just a small amount will mean that your stopping

, si el neumático no está inflado, incluso si se ha reducido solo un poco, significará que sus

distances will be increased particularly if the road is wet and you'll be more

distancias de frenado aumentarán, especialmente si la carretera está mojada y será más

susceptible to aquaplaning if you hit faculty learning that is if the car tire

susceptible al aquaplaning si golpea el aprendizaje de la facultad, es decir, si el neumático del automóvil.

hits standing water on the road which you can get in a heavy downpour if it

golpea agua estancada en la carretera que puede caer en un fuerte aguacero si

hits that pool of water then and you're going quite fast then the whole the

golpea ese charco de agua entonces y usted va bastante rápido entonces todo el

whole car can skid can aquaplane on the water and if your tire pressures

auto puede patinar puede acuaplanear en el agua y si la presión de sus llantas

particularly front ones are too low it's your car's more susceptible to that it's

particularmente las delanteras son demasiado bajos es su automóvil es más susceptible a que es

a very interesting word there are some interesting we're aquaplaning we're

una palabra muy interesante hay algunos interesantes estamos haciendo aquaplaning estamos

playing I don't think I don't think that is a word that I would ever expect to

jugando no creo no creo que sea una palabra que esperaría

use on one of my live English lessons aqua play so it's kind of the action of

usar en uno de mis lecciones de inglés en vivo, juego acuático, así que es como la acción de

the wheel and the water hitting each other a bit like for example a water

la rueda y el agua chocando entre sí un poco como, por ejemplo, un

skier hmm if you get up enough speed are on skis on water you can literally just

esquiador acuático hmm, si alcanzas la velocidad suficiente, estás sobre esquís en el agua, literalmente puedes

skip over the water yeah and she's going to slowly the skis go under so your car

saltar sobre el agua. sí, y ella va a ir más despacio Solo los esquís se hundirán para que su automóvil,

once it's going at a certain speed if it hits water on the road it will it will

una vez que vaya a cierta velocidad, si golpee el agua en la carretera,

just go straight on it the car tire won't be hitting the road the tarmac

irá directamente sobre ella, la llanta del automóvil no golpeará la carretera, el asfalto

underneath so you will lose grip and you will just go say you going around a bend

debajo, por lo que perderá agarre y simplemente irás a decir vas a dar la vuelta a una curva

you'll just go straight on there's some sort of resistance that it's it's a it's

simplemente seguirás recto hay algún tipo de resistencia que es

a sort of physics thing isn't it a physics thing it's a physics thing

una especie de cosa de la física ¿no es una cosa de la física? es una cosa de la física

over a certain speed and your tire pressures are important because if

sobre una cierta velocidad y tu neumático las presiones son importantes porque

they're too low you're more susceptible to this so let's have a look at your

si son demasiado bajas eres más susceptible a esto, así que echemos un vistazo a tu

review because you were very happy with this product weren't you yes I'd read in

reseña porque estabas muy contento con este producto, ¿verdad? Sí, había leído en

car magazines about this there's lots of these out there similar products can I

revistas de automóviles sobre esto, hay muchas estos productos similares, ¿

just say that we're not selling this by the way some people might think they

puedo decir que no estamos vendiendo esto? Por cierto, algunas personas podrían pensar que

were being sponsored by this product but but the fact is because Steve is

estaban siendo patrocinados por este producto, pero el hecho es que Steve lo está

reviewing it on his Amazon profile or on his Amazon account I think it's only

revisando en su perfil de Amazon o en su cuenta de Amazon. creo que es

fair to explain what the product actually is that he's reviewing so

justo explicar qué es realmente el producto que él está revisando,

that's the reason why we're showing it we're not getting paid any money for

esa es la razón por la que lo estamos mostrando. No nos pagan dinero por

this I wish we were that would be nice

esto .

wouldn't it maybe each week we could review a product and then maybe someone

could could give us some money to do it so that would be very are you are you

nosotros algo de dinero para hacerlo por lo que sería muy ¿me estás

paying me mr. Duncan for appearing on your on your show you will be getting

pagando mr. Duncan, por aparecer en su programa, obtendrá

some residuals I shall wait for those wait for those big checks to arrive I

algunos residuos. Esperaré a que lleguen esos grandes cheques.

don't think I've revealed the name of this product there are lots of them out

No creo haber revelado el nombre de este producto. Hay muchos por

there but this one caught my eye because I read car magazines as I revealed a few

ahí, pero este. me llamó la atención porque leo revistas de autos como lo revelé hace unas

weeks ago avid car magazine reader avid avid yes that means I do do it a lot I'm

semanas avid lector de revistas de autos avid avid sí, eso significa que lo hago mucho.

very keen on doing it avid is that right which is very good

yes avid avid does something have you you you up you are passionate about

algo te tiene te apasiona

something has unit you do something with passion you are an avid reader of car

algo tiene unidad haces algo con pasión eres un ávido lector de revistas de autos

magazines I am exactly so they give reviews of products in the

lo soy exactamente así que dan reseñas de productos en las

car magazines so they will review different products they will review car

revistas de autos así que revisarán diferentes productos revisarán

tires they will test for example if you wax

llantas de autos probarán, por ejemplo, si encera

your car they'll test the various products that you can use to make your

su automóvil, probarán los diversos productos que puede usar para que su

car look shiny and one particular week they tested car tire pressure gauges and

automóvil se vea brillante y una semana en particular probaron los medidores de presión de los neumáticos del automóvil

I wanted a new one because my other one had broken and this one as I said you

y quería uno nuevo porque el otro se había roto y este como dije

set the gauge and it does it automatically so you don't have to worry

configuras el indicador y lo hace automáticamente, por lo que no tienes que preocuparte

about what the pressure is this will work okay then

por la presión. Esto funcionará bien. Entonces,

so this was selling it's almost like we're doing one of these shopping

esto estaba vendiendo.

channels here it is it's a shopping channel if for those who have just

si para los que acaban de

joined us it is an English lesson this live English everything you're watching

unirse a nosotros es una lección de inglés este inglés en vivo todo lo que estás viendo

at the moment is completely live it's mr. Steve and mr. Duncan it's not a

en este momento es completamente en vivo es mr. Steve y el Sr. Duncan, no es un

shopping channel okay let's have a look at your review then right it is so would

canal de compras, está bien, echemos un vistazo a tu reseña, entonces sí,

you like to read this review I've always now I don't normally write reviews but

¿te gustaría leer esta reseña?

because I particularly like this product I wrote a review well it was let's vote

fue vamos a votar en

off Amazon and Amazon tend to to prompt you to review the product so I thought

contra de Amazon y Amazon tiende a pedirle que revise el producto, así que pensé

on this occasion I will I just put it down and what did I write about this

en esta ocasión. Lo dejaré y qué escribí sobre este

product whose name we will not will not reveal I put great products and just

producto cuyo nombre no revelaremos. Puse excelentes productos. y simplemente

does the job no more having to take the nozzle off and check the pressure with a

hace el trabajo, ya no es necesario quitar la boquilla y verificar la presión con un

separate gauge just set the number on the dial and wait for it to stop it's

manómetro separado, simplemente configure el número en el dial y espere a que se detenga. Es

accurate - I've had this product for two years and it's still working perfectly

preciso. He tenido este producto durante dos años y todavía funciona.

long leads and very well designed so that they can be round neatly back

cables perfectamente largos y muy bien diseñados para que puedan redondearse perfectamente

afterwards the whole thing then fits nicely back into the strong case I've

después, todo encaja perfectamente en el estuche fuerte.

got the case down there but I won't show it no wonder car magazines give this

Tengo el estuche allí, pero no lo mostraré.

product good ratings the only reason I didn't give it five stars I gave it four

calificaciones la única razón por la que no g doy cinco estrellas Le di cuatro

stars by the way mr. Duncan four stars out of five I didn't give it five stars

estrellas por cierto mr. Duncan cuatro estrellas de cinco No le di cinco estrellas

because it's fiddly to unscrew the nozzle from the tire valve and unless

porque es complicado desenroscar la boquilla de la válvula del neumático y, a menos

you do it just the right way a load of air hisses out rather annoyingly and you

que lo hagas de la manera correcta, una carga de aire sale silbando de manera bastante molesta y

end up having to do the tire again you do also need quite strong fingers and

terminas teniendo que hacer el neumático de nuevo , también necesita dedos bastante fuertes

it's particularly difficult to unscrew if your fingers are cold a better design

y es particularmente difícil de desenroscar si sus dedos están fríos, un mejor diseño

would have been one of those quick release nozzles with a little lever that

habría sido una de esas boquillas de liberación rápida con una pequeña palanca que

just Springs the nozzle off quickly that aside this is the best tire tire

simplemente hace saltar la boquilla rápidamente, aparte de que este es el mejor neumático el

inflator I've used it is a little fiddly because you you make all that effort of

inflador de llantas que he usado es un poco complicado porque haces todo ese esfuerzo de

pumping it up and then you to unscrew it as you unscrew all the air

inflarlo y luego lo desenroscas mientras desenroscas todo el aire

hisses auntie you have to be very quick quick to get it off there are quite a

silba tía tienes que ser muy rápido rápido para sacarlo hay bastante unas

few words in that actual review of yours let's have a quick look at some of the

pocas palabras en esa revisión real suya, echemos un vistazo rápido a algunas de las

words now right we will have a look at the actual review again it was on the

palabras ahora bien, veremos la revisión real nuevamente, estaba en la

screen and it is back on the screen so let's have a look at some of the words

pantalla y está nuevamente en la pantalla, así que echemos un vistazo a algunos de las palabras en

first of all let's have a look nos fiddly what'swhat's fiddly if something

primer lugar vamos a h ave a look nos fiddly what'swhat's fiddly if something

is fiddly bid Li right that means it's awkward or difficult to do and it's

is fiddly bid Li right that significa que es incómodo o difícil de hacer y

normally refers to small things doesn't it so for example this nozzle screws

normalmente se refiere a cosas pequeñas, ¿ no es así? Por ejemplo, esta boquilla se atornilla

into the tire valve but it's oh it's a bit fiddly to get off because it's it's

en la válvula del neumático, pero es oh, es un un poco complicado para salir porque está

quite tight you need strong fingers and it's awkward around the tire it's fiddly

bastante apretado necesitas dedos fuertes y es incómodo alrededor del neumático es complicado

fiddly so something very fiddly yes can you think of another example of

complicado así que algo muy complicado sí puedes pensar en otro ejemplo de

something being fiddly for example if you were trying to try to screw out I

algo que es complicado por ejemplo si estabas tratando de atornillar yo

say even putting up plug together and you wanted a wire a plug up to put in a

digamos que incluso conectando el enchufe y querías un cable un enchufe para ponerlo en un

main socket that's fiddly because the wires you've got three wires I mean

enchufe principal que es complicado porque los cables tienes tres cables quiero decir

you're alive and alive and earth and a neutral wire you know coke and you have

que estás vivo y vivo y tierra y un cable neutro sabes coca y tú tienes

to screw them in and it's that they're little screws that you have to push the

que atornillarlos y es que son pequeños tornillos que tienes que empujar el

wire under it's it's all a bit small and tight and you would say it was fiddly

cable debajo, es todo un poco pequeño y apretado y dirías que es complicado,

yeah if you're trying to handle things or do things that are very small or

sí, si estás tratando de manejar cosas o hacer cosas que son muy pequeño o

handle things that are tiny and you have to do it with precision so something

manejar cosas que son e diminuto y tienes que hacerlo con precisión, así

that you have to do precisely on a very small scale can be very fiddly Italy I

que algo que tienes que hacer con precisión en una escala muy pequeña puede ser muy complicado. Italia, me

like that word that's great let's have a little look at your review let's see if

gusta esa palabra, eso es genial, echemos un vistazo a tu reseña, veamos si

there is anything else there have a look here any that aside what do you mean it

hay algo más allí. eche un vistazo aquí, aparte de lo que quiere decir,

what do we mean if we say that aside what are we actually expressing there

¿qué queremos decir si decimos eso, aparte de lo que realmente estamos expresando allí?

well what we're saying is that little thing that I talked about

bueno, lo que estamos diciendo es esa cosita de la que hablé

beforehand I said that I talked a lot about the product that I liked all these

antes. Dije que hablé mucho. el producto que me gustó, todas estas

different features and then I pointed out one feature that I didn't like so

características diferentes y luego señalé una característica que no me gustó, así

that's one small feature out of a lot of features so that's really not it is

que esa es una pequeña característica de muchas características, así que realmente no es

important but it's not that important because I still like the product so I

importante, pero no es tan importante porque todavía me gusta el producto, así que

would then say yeah all these other things are good that thing I've just

diría que sí, todas estas otras cosas son buenas, esa cosa de la que acabo de

spoken about that aside so that thing I talked about the nozzle being fiddly

hablar aparte de eso, hablé de que la boquilla es complicada,

that aside so take that to one side take that away I still like the product as I

aparte de eso, así que llévelo a un lado, quítelo, todavía me gusta el producto como

said that aside this is the best tire inflator I've used because no products

Dije que aparte esto es el mejor inflador de neumáticos que he usado porque ningún producto

going to be 100% perfect it's unlikely so there's always going to be one or two

va a ser 100% perfecto, es poco probable, así que siempre habrá una o dos

things you don't like but so if you want to say what it's good but apart from

cosas que no te gusten, pero si quieres decir qué es bueno, pero aparte de

this little thing that aside it's fine it's a good product yes so so you're

esta cosita Aparte de eso, está bien, es un buen producto, sí, así que estás

talking about the thing but then you you push the thing to the side because even

hablando de la cosa, pero luego la empujas a un lado porque,

though it's a thing that is may be annoying or something worth mentioning

aunque es una cosa que puede ser molesta o algo que vale la pena mencionar

you can easily push it aside that aside there are lots of good things to say so

, puedes dejarla de lado fácilmente. aparte, hay muchas cosas buenas que decir, así

that one bad thing to say but there are lots of good things to say so that bad

que hay una cosa mala que decir, pero hay muchas cosas buenas que decir, así que

thing we can push it aside that aside we can push it away and talk about the

podemos dejar de lado lo malo que podemos dejar de lado y hablar de las

positive things instead yes because overall you're trying to say that the

cosas positivas, en cambio, sí, porque En general, estás tratando de decir que las

positive things outweigh this one thing you could you could say that about a

cosas positivas superan esta única cosa que podrías decir sobre una

person couldn't you you could say somebody at work or colleague yeah you

persona, ¿no podrías? Podrías decir alguien en el trabajo o un colega, sí,

could say well they're they're very good at their job they're they said that yes

podrías decir que son muy buenos. su trabajo son ellos dijeron que sí,

but yes he doesn't wash very well does he's a bit smelly but that aside he's a

pero sí, él no se lava muy bien huele un poco mal pero aparte de eso es una

great person an extreme example perhaps I can hear you laughing but you could

gran persona un ejemplo extremo tal vez puedo oírte reír pero podrías

say that well maybe maybe they they they chew their fingernails

decir que bueno tal vez ellos ellos se muerden las uñas

that's not laughing that's heavy breathing business mr. Steve can you

eso no es reír eso es respiración pesada negocios mr. Steve, ¿puedes

show us your nozzle again oh yes would you like to see mr. Steve's

mostrarnos tu boquilla otra vez? Oh, sí, ¿te gustaría ver al Sr. La boquilla de Steve

nozzle he was mr. Steve's big nozzle come on they're having yeah that's not

era mr. La gran boquilla de Steve, vamos, sí, esa no es

the nozzle that's the nozzle there we go for but goodness sakes

la boquilla, esa es la boquilla, ahí vamos, pero por el amor de Dios,

mr. Steve mr. Steve tried to grab his nozzle but instead he grabbed something

Sr. Steve Sr. Steve trató de agarrar su boquilla pero en vez de eso agarró

he grabbed something else that bit you see screws on to the top are we going

algo agarró otra cosa que mordió ves tornillos en la parte superior estamos yendo

too far talking about I got your tires you think I just lived the word nozzle I

demasiado lejos hablando tengo tus llantas crees que acabo de vivir la palabra boquilla

think nozzle whether I'm gonna write that down cause that that might be that

creo boquilla si soy voy a escribir eso porque eso podría ser que

the brilliant the brilliant our most brilliant word today well let me just

el brillante el brillante nuestra palabra más brillante hoy bueno déjame

write that down so sure sure is your nozzle again mister you have again let's

escribir eso así que seguro seguro es su boquilla otra vez señor que tiene otra vez

have a look at your nozzle long thin nozzle that's it that's it so there is

echemos un vistazo a su boquilla boquilla larga y delgada eso es eso es así que ahí está

the nozzle normally a very small thing that attaches to something else

la boquilla, normalmente una cosa muy pequeña que se une a otra cosa,

a novel yes this one screws on but some of them just push on and you've got a

una novela, sí, esta se atornilla, pero algunas simplemente empujan y tienes una

little lever that's accusative I think we will leave the definition of screwing

pequeña palanca que es acusativa. Creo que dejaremos la definición de atornillar

for another time shall we shall we leave tyre inflater do you think do you think

para en otro momento deberíamos dejar inflador de llantas ¿crees crees que

we I think so I think I think we've done we've done tyre inflators what happed

nosotros creo que creo que hemos hecho hemos hecho infladores de llantas qué pasó

sorry to interrupt perhaps to say is there anybody there watching today who

lamento interrumpir tal vez para decir ¿ hay alguien ahí mirando hoy a quien

likes to pump up their car tyres and check the pressure is there anybody

le gusta inflar los neumáticos de sus coches y comprobar la presión hay alguien

there still watching is there anyone like me who is obsessed with I'm not the

ahí todavía mirando hay alguien como yo que está obsesionado con no soy el

only one who's obsessed with that with tyre pressures my mother is the same I

único que está obsesionado con eso con la presión de los neumáticos mi madre es la misma

bet I don't think I have ever ever sat for nearly 24 minutes talking about tyre

apuesto a que no creo Alguna vez me he sentado durante casi 24 minutos hablando sobre el

inflation my mother always thinks her car tyres

inflado de las llantas. Mi madre siempre piensa que las llantas de su automóvil

are a flat shoe it says when I can't go to visit will you check check my tyre

son un zapato pinchado. Dice que cuando no pueda ir de visita, ¿podría revisar la

pressures pleased because she always thinks they look flat but they very

presión de mis llantas? muy

rarely are but but you're very helpful that's why that's why you do it and I

rara vez lo son, pero eres muy útil por eso es por lo que lo haces y me

take this with me yes that's why you do it you see because

llevo esto conmigo, sí, es por eso que lo haces, ves porque

you're such a helpful chap I think so so that was that that was a positive review

eres un tipo tan útil, creo que sí, eso fue que eso fue un revisión positiva

of a product very good no that's excellent

de un producto muy bueno no eso es excelente

and as I said earlier and reviewing things writing things writing reviews

y como dije antes y revisar cosas escribir cosas escribir reseñas

writing anything is a very good way of practicing your English exactly we're

escribir cualquier cosa es una muy buena manera de practicar tu inglés exactamente

going to go outside in a minute but we are going to take a look at a lesson all

vamos a salir en un minuto pero vamos a tomar una mirada a una lección todo

about making complaints and leaning and we are going to do that right now

sobre ma el rey se queja y se inclina y vamos a hacer eso ahora mismo,

afterwards we are going to go outside myself and also mr. Steve will be

después vamos a salir yo mismo y también el sr. Steve estará

outside underneath the damson tree and we will be talking all about irony do

afuera debajo del árbol de ciruela damascena y hablaremos sobre la ironía,

you know what irony is and also we'll be taking a look at one of mr. Steve's

¿sabes qué es la ironía? y también veremos una de mr. Los productos de Steve

products that he bought recently we will be having live unboxing

que compró recientemente tendremos un desempaquetado en vivo

you know the world of English is a fun and exciting place to be I'm so glad you

, sabes que el mundo del inglés es un lugar divertido y emocionante para estar. Estoy muy contento de que

could join me for another lesson

puedas unirte a mí para otra

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

lección. Duncan en Inglaterra ¿cómo estás hoy? ¿

hope so are you happy I hope so in this lesson we will look at a common social

action that most of us will find ourselves doing from time to time making

a complaint

the word complaint is a noun and means a statement that is made concerning

Estás bien? sustantivo y significa una declaración que se hace sobre

something which is unsatisfactory or not to your liking

algo que no es satisfactorio o no es de su agrado

you say that you are not happy about the quality of something you show your

usted dice que no está contento con la calidad de algo muestra su

disappointment verbally there are many words connected to complaint or complain

decepción verbalmente hay muchas palabras relacionadas con quejarse o

such as criticize gripe grumble object MOU protests whimper and whinge excuse

quejarse como criticar quejarse objeto MOU protestas lloriqueo y lloriqueo

me a moment I'm a little thirsty they hit the spot when you complain to

discúlpame un momento tengo un poco de sed dan en el clavo cuando te quejas con

someone we say that you make a complaint you put forward your complaint you draw

alguien decimos que presentas una queja presentas tu queja llamas la

attention to a problem you have found a fault you show your dissatisfaction

atención sobre un problema has encontrado una falla muestras tu insatisfacción

there are two ways of making a complaint you can make it in a nice way or you can

hay dos formas de presentar una queja puede hacerlo de una manera amable o puede

make it in a rude way nice ways to make it in place excuse me this food does not

hacerlo de una manera

taste right could I have another meal sent to me instead I have found a fault

grosera me envió su comida En su lugar, encontré una falla

with this shirt could I please replace it with another one

en esta camisa. ¿Podría reemplazarla por otra?

I'm not happy with the cable TV service you are providing I would like to have a

No estoy contento con el servicio de televisión por cable que brindan. Me gustaría tener un

disconnected place rumored ways to make a complaint what do you call this food

lugar desconectado. llamas a esta

it tastes disgusting get me the manager now look at this shirt it's rubbish how

comida sabe repugnante consígueme el gerente ahora mira esta camisa es una basura cómo

can you sell this junk this cable TV service of yours is awful I hate it

puedes vender esta basura este servicio de televisión por cable tuyo es horrible odio

coming take it away when a person complains in a rude way we can say that

venir a llevártelo cuando una persona se queja de una manera grosera podemos dicen

they create a fuss kick up a storm make a scene

que armaron un alboroto armaron una tormenta armaron una escena

caused a commotion protest out loud blow the whole thing out of proportion ooh

causaron una conmoción protestaron en voz alta desproporcionaron todo ooh

look what I've just found on the floor broccoli do you like broccoli it is

mira lo que acabo de encontrar en el piso brócoli te gusta el brócoli siempre es

always best to make a complaint in a calm and polite way as being rude will

mejor hacer una queja de una manera tranquila y cortés, ya que ser grosero

only make the situation much worse and you could find yourself with a much

solo empeorará la situación y podría encontrarse con un

larger and more serious problem to deal with

problema mucho más grande y más serio

after making the complaint you will normally receive an instant response

después de presentar la queja, normalmente recibirá una respuesta instantánea,

especially if you are making it directly in front of the other person of course

especialmente si lo está haciendo di directamente frente a la otra persona, por supuesto,

if you are making the complaint in writing then you may have to wait for a

si está presentando la queja por escrito, es posible que tenga que esperar

long time before your complaint is handled or resolved

mucho tiempo antes de que su queja sea manejada o resuelta

when you receive a complaint you will usually deal with it or handle it as

cuando recibe una queja, por lo general la tratará o manejará tan

quickly as possible you want to make the complaint go away

rápido en la medida de lo posible desea que la queja desaparezca

you wish to resolve the complaint you would like to put the problem right you

desea resolver la queja le gustaría corregir el problema

try to placate the person making the complaint for example oh I am so sorry

trata de aplacar a la persona que presenta la queja por ejemplo oh, lo siento

about that please allow me to bring you another

mucho por favor permítame traerle otra

meal oh I'm terribly sorry I will fetch you a new shirt from our stockroom right

comida oh, lo siento mucho. Te traeré una camiseta nueva de nuestro almacén

now I'm sorry to hear that you are not happy with our cable TV service

ahora mismo. Lamento escuchar que no estás satisfecho con nuestro servicio de televisión por cable.

maybe we can offer you some different channels instead we can also make a

Quizás podamos ofrecerte algunos canales diferentes.

general complaint about things around us for example the weather oh it's too cold

sobre cosas que nos rodean, por ejemplo, el clima oh, hace demasiado frío

today I really do not like winter we can complain about our job Oh

hoy, realmente no me gusta el invierno, podemos quejarnos de nuestro trabajo, oh,

my boss makes me work too hard I need a holiday you can't even make a complaint

mi jefe me hace trabajar demasiado, necesito unas vacaciones, ni siquiera puedes quejarte

about yourself oh I really hates my nose it's far too long you can never find the

de ti mismo, oh, realmente odia mi nariz es demasiado larga nunca puedes encontrar el

end of this there is another definition of the word complaint that means you

final de esto hay otra definición de la palabra queja que significa que

have an illness or you feel sick and unwell normally relating to a certain

tienes una enfermedad o te sientes enfermo y mal normalmente relacionado con cierta

part of the body for example a stomach complaint or an ear complaint I think

parte del cuerpo, por ejemplo, una molestia estomacal o una queja del oído Creo

you should go and see a doctor

que deberías ir a ver a un

making a complaint is a normal occurrence and happens very often but it

médico presentar una queja es algo normal y sucede con mucha frecuencia, pero

is best not to complain too much about things or you may find yourself being

es mejor no quejarse demasiado de las cosas o es posible que lo

called names such as old winger mids picker or moaning mini sadly I have to

llamen nombres como viejo winger mids picker o gimiendo mini lamentablemente tengo que

leave you now but please do not complain because I will see you all again very

dejarlos ahora, pero por favor no se quejen porque los veré a todos de nuevo muy

soon like promise this is mr. duncan in

pronto como lo prometo este es el sr. duncan en

england saying to tar for now

inglaterra diciendo a tar por ahora

and there it was a lesson all about making complaints do you ever complain

y allí fue una lección todo sobre cómo presentar quejas alguna vez

do you ever make complaints about maybe a product or a place or even a person in

te quejas alguna vez presentas quejas sobre tal vez un producto o un lugar o incluso una persona en

the workplace of course we can make complaints about our work colleagues if

el lugar de trabajo por supuesto que podemos presentar quejas sobre nuestro trabajo colegas, si

one of your work colleagues behaves in an inappropriate way we can complain

uno de sus compañeros de trabajo se comporta de manera inapropiada, podemos

about it so as promised we are going outside we are going outside live mr.

quejarnos, así que, como prometimos, vamos a salir, vamos a salir, viva el sr.

Steve is waiting for us we are talking today about lots of things we have the

Steve nos está esperando, estamos hablando hoy de muchas cosas, tenemos los

mystery idioms I will show you the mystery idioms very quickly for those

modismos misteriosos. Les mostraré los modismos misteriosos muy rápidamente para aquellos

who haven't seen them yet there is the second one and there is the first one

que aún no los han visto. Está el segundo y está el primero,

but what are they what are today's mystery idioms there they are we have

pero ¿cuáles son? ellos cuáles son los modismos misteriosos de hoy ahí están tenemos

lots of people today talking on the live chat Thank You Sergio good memories mr.

mucha gente hablando hoy en el chat en vivo Gracias Sergio buenos recuerdos sr.

Duncan are you thinking of carry on with those those videos would you like to

Duncan, ¿estás pensando en continuar con esos videos? ¿Te gustaría

carry on with those videos till you reach lesson 100 it would be great Thank

continuar con esos videos hasta llegar a la lección 100? Sería genial.

You Sergio well of course nowadays I'm making all sorts of videos are making

Gracias, Sergio.

different types of lessons and of course I'm doing my live English as well now we

y, por supuesto , también estoy haciendo mi inglés en vivo, ahora

have many many new people many new followers many new viewers are joining

tenemos muchas, muchas personas nuevas, muchos seguidores nuevos, muchos espectadores nuevos que se unen

every single Sunday don't forget you can catch me here live every Sunday from 2

todos los domingos, no olvides que puedes verme aquí en vivo todos los domingos a partir de

p.m. UK time I am here live and direct on YouTube so let's go outside waiting

las 2 p.m. Hora del Reino Unido. Estoy aquí en vivo y directo en YouTube, así que salgamos afuera

for me in the garden is mr. Steve mr. Steve is waiting we are going live

esperándome en el jardín. Steve Sr. Steve está esperando, vamos a vivir

outside and now I will join mr. Steve as well

afuera y ahora me uniré al sr. Steve también

because right now we are going to talk all about irony and also we're going to

porque ahora mismo vamos a hablar de ironía y también vamos a

take a look at one of mr. Duncan's sorry mr. Duncan's birthday present that it

echar un vistazo a uno de mr. Duncan lo siente mr. El regalo de cumpleaños de Duncan que

was bought for me by mr. Steve but there is a slight problem with it so let's go

me compró el sr. Steve, pero hay un pequeño problema con eso, así que

out to the garden right now

salgamos al jardín ahora mismo, ¿

who mr. Duncan's on his way how about a shift over a bit because you won't have

quién es el sr. Duncan está en camino, ¿qué tal cambiar un poco porque no

any room to get on the camera and he won't like that I can tell you ha there

tendrás espacio para subirte a la cámara y eso no le

he comes ha ha here's mr. Duncan I'll just move

gustará? Duncan, simplemente me moveré,

over move over get out the way did you see that he's trying to steal my glory

muévete, vete, ¿ viste que está tratando de robar mi gloria

trying to hello trying I'm trying to steal my glory so we are live on YouTube

tratando de hola tratando? Estoy tratando de robar mi gloria, así que estamos en vivo en YouTube

now mr. Steve we were talking about making complaints today yes and you have

ahora, sr. Steve, estuvimos hablando de presentar quejas hoy, sí, y tienes

a complaint to make right now don't you well yeah well right now well I have

una queja que presentar ahora mismo, ¿verdad ? Sí, bueno, ahora mismo, he

made a complaint about a product yes is that what you mean right

presentado una queja sobre un producto, sí, ¿a eso te refieres,

a complaint about a product now I bought this product and this flies all over me

una queja sobre un producto ahora? compré este producto y esto vuela sobre mí

here ha ha we're under this tree and there's all sorts of insects landing on

aquí, ja, ja, estamos debajo de este árbol y hay todo tipo de insectos aterrizando sobre

me there's another one right so I bought this product for mr. Duncan's birthday

mí, hay otro, ¿verdad? Así que compré este producto para el sr. El cumpleaños de Duncan

and it didn't work so it arrived I wrapped it up gave it to him for his

y no funcionó, así que llegó Lo envolví y se lo di para su

birthday and it didn't work so shall I show

cumpleaños y no funcionó, así que le mostraré a la

people what it is mr. Steve bought me something for my birthday and it's

gente lo que es, Sr. Steve me compró algo para mi cumpleaños y está

broken it was broken I'll just it's down here there we go

roto, estaba roto, simplemente está aquí abajo, allá

it's a it was a clock if he's upside down it was a clock this is going very

vamos, era un reloj, si él está al revés, era un reloj, esto va muy

well so would you like to unbox because apparently on YouTube now millions and

bien, ¿te gustaría desempaquetarlo porque aparentemente? en YouTube ahora, a millones y

millions of people love watching other people open boxes I don't know why this

millones de personas les encanta ver a otras personas

really I don't know why it's so popular on YouTube but lots of people millions

of people love watching other people open boxes so mr. Steve would you like

abrir cajas. Steve, ¿te

to open this box Lag young and show us the thing that you

gustaría abrir esta caja Lag young y mostrarnos lo que

bought for me this is now broken right well in fact it arrived broken didn't it

me compraste? Ahora está roto, bueno, de hecho, llegó roto, ¿no es

it doesn't work yes now this product arrived and I noticed straight away I

así? No funciona, sí, ahora llegó este producto y lo noté de inmediato.

thought this packaging looks a bit old and if I put that towards the camera can

Pensé que este empaque se ve un poco viejo y si lo acerco a la cámara, ¿

you see that there that's where you get into the box

pueden ver que ahí es donde se mete en la caja

and I thought this looks a little worn like it's a bit it's been opened and

y pensé que se ve un poco desgastado como si estuviera un poco abierto

shut a lot and also on the back there is what looks like a price label that has

y cerrado? la parte de atrás es lo que parece una etiqueta de precio que se

been peeled off so my immediate thought was I bet this product is second-hand

ha despegado, así que mi pensamiento inmediato fue que apuesto a que este producto es de segunda

will it work properly so I was a bit worried when I packed it up for mr.

mano y funcionará correctamente, así que estaba un poco preocupado cuando lo empaqué para el Sr.

Duncan that when he opened it and put the battery in that it wouldn't work

Duncan que cuando lo abrió y le puso la batería no funcionaría

and sure enough oh right let's do that let's unpack it shall we what excitement

y, efectivamente, oh bien, hagámoslo, desempaquémoslo, ¿qué emoción,

right so yes it's very exciting so I unpacked it like what mr. Duncan

verdad ? Duncan lo

did I'd already had a look you could stand back a bit so that that's it yeah

hizo. Ya había echado un vistazo. Podrías retroceder un poco, así que eso es todo, sí,

hold the box so here's the clock they don't make them anymore I've already

sujeta la caja, así que aquí está el reloj. Ya no los fabrican. Ya

checked this product is not available so I'm not going to upset anybody so there

verifiqué que este producto no está disponible, así que no voy. para molestar a alguien, así que ahí

we go what a lovely looking clock don't you think I thought that would be nice

vamos, qué hermoso reloj, ¿no crees? Pensé que sería bueno

and bright on mr. Duncan set and would show everybody the proper time and it's

y brillante para el sr. Duncan configuró y mostraría a todos la hora adecuada y está

radio-controlled so it's accurate too so it says on the box one second in

controlado por radio, por lo que también es preciso, por lo que dice en la caja un segundo en

something like a million years which is very accurate however it turned out to

algo así como un millón de años, lo cual es muy preciso, sin embargo, resultó

be anything but accurate because when we put the battery in it didn't work and if

ser cualquier cosa menos exacto porque cuando pusimos el la batería no funcionó y si

while it did work that the the hands went round but it was showing the wrong

mientras funcionó, las manecillas giraron pero mostraban la hora incorrecta,

time yes and no matter what we did it was showing the wrong time and you know

sí, y sin importar lo que hiciéramos, mostraba la hora incorrecta y sabe

what I think mr. Duncan I think this product was secondhand I think it had

lo que pienso, Sr. Duncan, creo que este producto era de segunda mano, creo que

been returned and by somebody because it didn't work and the companies I bought

alguien lo había devuelto porque no funcionaba y las empresas a las que lo

it from I just packaged it back up and sent it out to

compré lo empaquetaron de nuevo y

me so I put a complaint on so we just talked about me positively reviewing

me lo enviaron, así que presenté una queja, así que solo Hablé de mí positivamente al revisar

that tire pressure gauge so well shall be giving this product anything but AG

el manómetro de presión de los neumáticos tan bien que le daré a este producto cualquier cosa menos AG

well it's actually probably a good product I think the problem was they

bueno, en realidad es probablemente un buen producto. Creo que el problema fue que

sent me a faulty one so this clock this clock gets thumbs thumbs down this this

me enviaron uno defectuoso, por lo que este reloj tiene el pulgar hacia abajo.

clock arrived broken it doesn't work it is faulty and mr. Steve believe

roto no funciona es defectuoso y mr. Steve cree

that this clock was was already returned it it already been returned by someone

que este reloj ya fue devuelto, ya fue devuelto por otra

else so because this clock is broken it is no good it doesn't work properly as

persona, así que debido a que este reloj está roto, no es bueno, no funciona correctamente como se

described that's quite good that that's an improvement I think if it doesn't

describe, eso es bastante bueno, eso es una mejora, creo que si no

work properly so so what are you going to do now mr. Steve what are you doing

funciona. correctamente así que ¿qué vas a hacer ahora mr. Steve, ¿qué estás haciendo

now with this I'm well I'm going to get my money back obviously because but I

ahora con esto? Estoy bien, obviamente voy a recuperar mi dinero porque, pero lo

bought it up Amazon there very good it's faulty so I'll get my money back

compré en Amazon allí, muy bueno, está defectuoso, así que recuperaré mi dinero.

everybody knows that that's actually interesting what you did there

Todos saben que eso es realmente interesante. ahí

you put that clock in front of my face because some people say to people about

pusiste ese reloj frente a mi cara porque algunas personas les dicen a las personas sobre

their face they described a human face as a clock don't they do they yes they

su rostro que describieron un rostro humano como un reloj ¿no es así? sí

say oh look at his clock sometimes people will say that that's they will

dicen oh mira su reloj a veces la gente dirá que eso es lo que harán

use that as an expression we can use clock as an idiom to see something to

use eso como una expresión podemos usar el reloj como un modismo para ver algo para

spot something so if you clock something it means you see it you observe it you

detectar algo, así que si cronometra algo significa que lo ve lo observa lo

notice it so did you clock that beautiful girl over there clock

nota entonces cronometró a esa hermosa chica de allí cronometrar

something so clock can be used as an idiom to mean see or observe something

algo para que el reloj pueda usarse como una expresión idiomática que significa ver u observar algo

normally from afar you clock something you notice it he wasn't joking by the

normalmente desde lejos miras algo lo notas no estaba bromeando por

way that there is a beautiful girl over there yes and she's just run off I'm not

cierto que hay una chica hermosa allí sí y ella simplemente se escapó no me

surprised I tell you what what is going by behind us we've got the balls in a

sorprende te digo qué qué está pasando detrás de nosotros tenemos las bolas en un

moment they're walking by at the moment loose thanks they don't come into the

momento andan por ahí en este momento sueltos gracias no entran al

garden so besides the broken clock we are also going to talk about something

jardín así que además del reloj roto también vamos a hablar de otra

else today something called irony irony irony I've got it written down somewhere

cosa hoy algo llamado ironía ironía ironía lo tengo anotado en algún lado

wait there he's got it written down I've got it written down somewhere just a

espera ahí lo tiene escrito lo tengo escrito en alguna parte solo un

moment mr. Steve could you please hold the fort that's a great expression if

momento mr. Steve, ¿podrías mantener el fuerte? Esa es una gran expresión.

you hold the fort it means you you stay in charge while

Si mantienes el fuerte, significa que te quedas a cargo mientras

the other person goes away so I'm in charge but I'm asking mr. Steve to hold

la otra persona se va, así que yo estoy a cargo, pero le pregunto al Sr. Steve para mantener

the fort whilst I go away he's gone yes cause he thinks he's in charge but it's

el fuerte mientras me voy, se ha ido, sí, porque cree que está a cargo, pero

me I'm brains behind the whole operation if

soy yo, soy el cerebro detrás de toda la operación,

only that were true right let me show you something while mr. Duncan goes off

si eso fuera cierto, déjame mostrarte algo mientras el sr. Duncan va

to get his piece of paper with the word irony on well this is a tree a damson

a buscar su hoja de papel con la palabra ironía, bueno, este es un árbol, un

tree and you might be able to see they look like little plums they're not quite

árbol de ciruela damascena, y es posible que puedas ver que parecen pequeñas ciruelas, aún no están del todo

ripe yet that's a bit bitter you've heard of plums these are damsons

maduras, eso es un poco amargo de lo que has oído hablar. ciruelas estas son ciruelas

they're slightly bitter versions of plums but they make very nice Jam so I

damascenas son versiones ligeramente amargas de las ciruelas pero hacen una mermelada muy buena así

thought I'd talk about that while mr. Duncan goes out to get his piece of

que pensé en hablar de eso mientras el sr. Duncan sale a buscar su hoja de

paper with irony on oh that is very sour bitter sour cause it's not ripe yet well

papel con ironía sobre oh, eso es muy agrio, amargo, agrio porque aún no está maduro, bueno,

mr. Duncan's back here with his piece of paper so I shall move aside eat the

mr. Duncan está de vuelta aquí con su hoja de papel, así que me apartaré para comerme el

Danson's mr. Steve let them eat them all just dump their dams and he hasn't seen

Sr. de Danson. Steve dejó que se los comieran a todos, solo tiran sus presas y no ha

I've just done that I must be honest I don't like damsons they're they're a

visto que acabo de hacer eso. Debo ser honesto. No me gustan las damascenas.

little too bitter they're very bitter they're very sour I just said that okay

Son demasiado amargas. Son muy amargas. muy agrio, solo dije que está

well here we go then irony here's the word that a lot of people misunderstand

bien, aquí vamos, ironía, esta es la palabra que mucha gente malinterpreta,

now irony is often used when we want to show the opposites of an action or a

ahora, la ironía se usa a menudo cuando queremos mostrar los opuestos de una acción o una

situation so when something occurs that reflects the opposite or the opposite of

situación, así que cuando ocurre algo que refleja lo contrario o lo contrario a

what is being done we can use irony irony for example you might go along to

lo que se está haciendo, podemos usar ironía ironía, por ejemplo, puede ir a

a place where someone teaches people how to stay fit and healthy but the person

un lugar donde alguien le enseña a la gente cómo mantenerse en forma y saludable, pero la persona que

giving the lessons is fat that can be irony

da las lecciones es gorda, eso puede ser ironía,

so the ironic thing is that the person who is telling you to stay thin and

entonces lo irónico es que la persona quien le está diciendo que se mantenga delgado y

healthy is fat so we have the opposite thing occurring so we can describe that

saludable es gordo, así que ocurre lo contrario, por lo que podemos describirlo

as irony mr. Steve I believe you have an example of irony

como ironía, Sr. Steve, creo que tienes un ejemplo de ironía,

yes actually as you were talking about teaching then I thought of it I thought

sí, en realidad, cuando estabas hablando de enseñar, entonces pensé en ello. Pensé

of an example of irony say for example mr. Duncan who is an English teacher why

en un ejemplo de ironía, por ejemplo, el sr. Duncan, que es profesor de inglés, ¿

to show that word irony written on a piece of paper and it was spelt

por qué mostrar esa palabra ironía escrita en un papel y estaba mal escrita?

incorrectly then well aside from the fact that we'd all laugh probably you

Entonces, aparte del hecho de que todos nos reiríamos, probablemente

could describe that as irony because he's supposed to be good at teaching

podrías describirlo como ironía porque se supone que es bueno enseñando.

English but then he would show you the incorrect spelling so that would be

Inglés, pero luego te mostraría la ortografía incorrecta, por lo que sería

ironic is that correct I never spell words incorrectly spell

irónico si es correcto. Nunca deletreo palabras incorrectamente. Deletreo a

sometimes okay sometimes I spell words incorrectly but this word is not

veces, está bien, a veces escribo palabras incorrectamente, pero esta palabra

incorrect it is spelt perfectly irony so maybe an English teacher might be

no es incorrecta.

teaching people how to speak English well but their English is terrible we

la gente habla bien inglés pero su inglés es terrible,

could say that it's very ironic so that is another example of irony you might of

podríamos decir que es muy irónico, ese es otro ejemplo de ironía, por

course go along to a funeral and you go along to say goodbye to someone who has

supuesto, podrías ir a un funeral y vas a despedirte de alguien que

recently died but you do it on your birthday we can say that that is sad

murió recientemente, pero lo haces en tu cumpleaños, podemos decir que es una ironía triste, por lo que la

irony so sad irony is something that happens with an opposite but it is also

ironía triste es algo que sucede con un opuesto, pero también es

emotional as well quite often negative emotions are connected with sad irony

emocional y, a menudo, las emociones negativas están conectadas con la ironía triste.

for example going to a funeral on your birthday because the two things are

por ejemplo, ir a un funeral el día de tu cumpleaños porque las dos cosas son

opposites yes so life and death yeah so you could go to a funeral but on the

opuestas, sí, así que la vida y la muerte, sí, así que podrías ir a un funeral pero el

same day the person who's died son or daughter has a baby on the same day that

mismo día la persona que murió hijo o hija tiene un bebé el mismo día eso

would be slightly ironic as well I think or another one yeah you go to your

sería un poco irónico también, creo u otro, sí, vas a tu

doctor and he tells you to stop smoking because it's bad for your health

médico y te dice que dejes de fumar porque es malo para tu salud

and then you see him out and about puffing on cigarettes that would be

y luego lo ves fumando cigarrillos, eso también sería una

irony as well it would also be there's another word for that what would he be

ironía, también lo sería. otra palabra para eso,

what would he be if he was telling you if a doctor was telling you to stay

¿qué sería?

healthy but he was smoking he would be a hypocrite hypocrite hypocrite yeah so a

person who tells you to do something but the thing they are telling you to do

te están diciendo que

they do the opposite so someone who is telling you to stay healthy

hagas hacen lo contrario, por lo que alguien que te dice que te mantengas saludable

might do something that's unhealthy we might describe them as being

podría hacer algo que no es saludable, podríamos describirlos como

hypocritical or a hypocrite so that particular example the doctor was

hipócritas o hipócritas, por lo que ese ejemplo en particular, el médico te estaba

telling you not to smoke he was he was being it that's an ironic situation and

diciendo que no fumaras. él estaba siendo eso, esa es una situación irónica

he's also being hypocritical at the same time and we all know I know doctors that

y también está siendo hipócrita al mismo tiempo y todos sabemos que conozco médicos que

tell you tell you to lose weight and they're about twenty stone themselves

te dicen que te digan que bajes de peso y ellos mismos están sobre veinte piedras

over that's ironic not very good and not setting a good example but any more

eso es irónico no muy bueno y no establecer un buen ejemplo, pero más

examples of irony that's it I think we've used irony now so if you don't

ejemplos de ironía, eso es todo, creo que hemos usado ironía ahora, así que si no

understand what irony means now I don't think you ever will really thanks a lot

entiende lo que significa ironía ahora, no creo que nunca lo haga, muchas gracias,

mr. Steve is that it for me we were going to talk about guardians of the

sr. Steve es que para mí íbamos a hablar sobre guardianes de la

galaxy but we've only got ten minutes left

galaxia pero solo nos quedan diez minutos

but are you coming back next week would you like me to come back I would love

pero ¿vas a volver la semana que viene te gustaría que volviera te encantaría

you would you like mr. Steve to come back next week would you I can't hear

te gustaría mr. Steve volverá la semana que viene. ¿Podrías? No puedo escuchar

anything nobody's saying anything I can hear something

nada. Nadie dice nada. Puedo escuchar algo

it sounds like it sounds like no no we don't want mr. Steve anymore no make him

. Steve nunca más, no hagas que se

go away oh well we all look at the reviews of

vaya, oh, bueno, todos miramos las reseñas de

this lesson to see whether they're good or bad as to whether I come back next

esta lección para ver si son buenas o malas, en cuanto a si vuelvo la

week now there's a link is that a link that's going back to something that we

semana que viene, ahora hay un enlace, es un enlace que se remonta a algo que nosotros.

just talked about was reviews it is a sort of link I suppose maybe we can have

Acabo de hablar de las reseñas, es una especie de enlace. Supongo que tal vez podamos tener

reviews at this lesson anyway we will say stars for me please

reseñas en esta lección. De todos modos, diremos estrellas para

I'm sorry mr. Steve we have to cut you short because we've only got nine

mí. Steve, tenemos que interrumpirte porque solo nos quedan nueve

minutes left and then I have to go right goodbye see you next week what what are

minutos y luego tengo que irme ahora mismo adiós nos vemos la próxima semana qué

we eating tonight salmon salmon tonight everyone we're having salmon for supper

vamos a comer esta noche salmón salmón esta noche todos vamos a cenar salmón

fish I can't wait gonna defrost it first bye bye bye bye see you later I'm going

pescado no puedo Espera, voy a descongelarlo primero, adiós, adiós, hasta luego. Voy a

back to the studio now

volver al estudio ahora.

ah I'm back in the studio now goodness me

Ah, ya estoy de vuelta en el estudio. Dios mío,

that was that was rather chaotic don't you think I hope you enjoyed that

eso fue bastante caótico. ¿No crees

something different we had mr. Steve in the studio and also we went outside as

? tuvimos mr. Steve en el estudio y también salimos

well I'm a little out of breath because I've been running around so today's

afuera. Estoy un poco sin aliento porque he estado corriendo, así que los

mystery idioms I will give the answer in a few moments the mystery idioms there

modismos misteriosos de hoy daré la respuesta en unos momentos. Los modismos misteriosos

is the first one and there is the second one - mystery idioms would you like a

están el primero y hay el segundo: modismos misteriosos, ¿te gustaría un

little bit more of mr. Steve because mr. Steve has one more flash phrase one more

poco más de mr. Steve porque el Sr. Steve tiene una frase relámpago más una frase relámpago más

flash phrase to show us so here is mr. Steve now with his third flash phrase

para mostrarnos así que aquí está el sr. Steve ahora con su tercera frase flash

you can never have too much mr. Steve

nunca se puede tener demasiado mr. Steve

a chip on one's shoulder a chip on one shoulder is an informal English phrase

un chip en el hombro un chip en un hombro es una frase informal en inglés

the phrased chiffon one-shoulder means an ingrained feeling of resentment or

la frase chiffon one-shoulder significa un sentimiento arraigado de resentimiento o

bitterness created by a sense of inferiority we might say that a person

amargura creado por un sentimiento de inferioridad podríamos decir que una persona

has a chip on their shoulder if they act aggressively over what they view as

tiene un chip en su hombro si actúan agresivamente sobre lo que ven como

unfairness or inequality for example most of those shouting about their

injusticia o desigualdad, por ejemplo, la mayoría de los que gritan sobre su

mistreatment seemed to have a chip on their shoulder instead of complaining

maltrato parecían tener un chip en el hombro en lugar de quejarse de

they should each do something about that chip on their shoulder the phrase itself

que cada uno debería hacer algo con ese chip en el hombro, la frase en sí misma a

is often seen as offensive and is often used as a form of provocation a chip on

menudo se ve como ofensiva y se utiliza a menudo como una forma de provocación un chip en

one's a Shanda Oh mr. Steve you do that so well so there was today's final flash

uno de Shanda Oh mr. Steve, lo haces tan bien que hubo una frase relámpago final de hoy

phrase from mr. Steve I don't know about you but mr. Steve seems to be seems to

del sr. Steve, no sé tú, pero el sr. Steve parece

be popping up in my live English streams more than I do

estar apareciendo en mis transmisiones en vivo en inglés más que yo.

do you ever use prepositions this is something I'm going to talk about next

¿Alguna vez usas preposiciones? Esto es algo de lo que voy a hablar la próxima

week as well we're going to talk about prepositions next week but how easy is

semana también. Vamos a hablar sobre las preposiciones la próxima semana, pero qué fácil. ¿

it to spot prepositions how easy is it to find prepositions well now it's time

Es para detectar preposiciones? ¿Qué tan fácil es encontrar preposiciones? Bueno, ahora es el momento

to play spot for preposition

de jugar el lugar de la preposición.

yes it's the quiz show everybody loves to joining with sparked the preposition

Sí, es el programa de preguntas. A todos les encanta unirse.

and here's your host the guy who never takes no for an answer

George bangles

hi how doody doody dipped Aboudi to you oh it's great to be here again shall I

cómo doody doody sumergió a Aboudi para ti, oh, es genial estar aquí de nuevo, ¿

do my catchphrase shall I do my catchphrase it's nice not being dead not

debo hacer mi eslogan?

being dead it's okay it's great to be here with another edition of spot the

preposition where you the viewer has to spot the hidden prepositions within

tiene que detectar las preposiciones ocultas dentro de las

sentences if you guess right you will win this amazing star prize which this

oraciones. Si aciertas, ganarás este increíble premio estrella que esta

week is this beautiful stainless steel dining set consisting of a fork and

semana es este hermoso juego de comedor de acero inoxidable que consta de un tenedor y una

spoon so are you ready to play it's time for our first spot the preposition here

cuchara. ¿Estás listo para jugar ? r nuestro primer lugar la preposición aquí

is today's first sentence can you spot the preposition the cat sat behind the

es la primera oración de hoy ¿puedes encontrar la preposición el gato se sentó detrás del

sofa the cat sat behind the sofa can you spot it quickly quickly quickly can you

sofá el gato se sentó detrás del sofá ¿puedes encontrarla rápidamente rápidamente rápidamente puedes

spot the preposition it's hidden in there somewhere quickly chop-chop time's

detectar la preposición que está escondida allí en algún lugar rápidamente

up the correct answer is behind so did you get it right

arriba, la respuesta correcta está detrás, ¿lo hiciste bien?

No ah that's too bad maybe you'll have more luck with the next one they all

No, eso es una lástima, tal vez tengas más suerte con la próxima. Todos se

stood at the bus stop they all stood at the bus stop

pararon en la parada del autobús. Todos se pararon en la parada del autobús.

can you spot the preposition it's hidden in there somewhere

ahí en algún lugar se acabó el

time's up the correct answer is at did you get it right were you correct

tiempo la respuesta correcta es en acertaste estabas en lo correcto

if so well done and now here comes our next spot the preposition I can tell you

si tan bien hecho y ahora aquí viene nuestro siguiente lugar la preposición Puedo decir que te

feel angry from the look on your face I can tell you feel angry from the look on

sientes enojado por la expresión de tu rostro Puedo decir que te sientes enojado por la mírate

your face quickly quickly the clock is ticking I

la cara rápido rápido el reloj está corriendo

can tell you feel angry from the look on your face here comes the answer the

puedo decir que te sientes enojado por la expresión de tu rostro aquí viene la respuesta las

correct answers are from on did you get it right I hope you did here comes our

respuestas correctas son de en adelante lo hiciste bien espero que lo hayas hecho aquí viene nuestro

next Spa the preposition I learn English throughout the day I learn English

próximo spa la preposición aprendo ingles t a lo largo del día aprendo inglés a lo

throughout the day here's the answer the correct answer is throughout so how well

largo del día aquí está la respuesta la respuesta correcta es todo el tiempo así que qué tan bien

did you do did you get it right

lo hiciste lo hiciste bien

prepositions preposition yes you've got to have prepositions to

preposiciones preposición sí tienes que tener preposiciones para

make the sentence flow to make it really go to give it some jazz to give it some

que la oración fluya para que realmente vaya a dar Es un poco de jazz para darle un poco de

pizzazz you got to how preposition thank you

dinamismo . Llegaste a la preposición. Muchas

very much

so did you spot the prepositions well did you did you spot them all I hope so

gracias. Entonces, ¿identificaste las preposiciones? Bueno, las identificaste todas. Espero que

that is almost it from me for today oh my goodness we are coming up to four

eso sea casi todo de mí por hoy. Las cuatro en

o'clock already the past two hours has gone by so fast don't you think and

punto ya han pasado las últimas dos horas tan rápido, ¿no crees?

we've we've missed many things out today we haven't had asked mr. Duncan we

Nos hemos perdido muchas cosas hoy que no le hemos preguntado al sr. Duncan,

didn't have the live eclipse in the studio so we will do that next Sunday

no teníamos el eclipse en vivo en el estudio, así que lo haremos el próximo domingo

don't forget next week it is September I hope you have a great day enjoy the rest

, no olvides que la semana que viene es septiembre, espero que tengas un gran día, disfruta el resto

of your weekend before we go let's have a look at the mystery idioms shall we

de tu fin de semana antes de irnos, echemos un vistazo a la modismos misteriosos vamos

here they are the answers to today's mystery idioms first of all turn over a

aquí son las respuestas a los modismos misteriosos de hoy en primer lugar dar vuelta a una

new leaf turn over a new leaf so the picture represents the words turn over a

nueva página dar vuelta a una nueva página para que la imagen represente las palabras dar vuelta a una

new leaf the meaning to start to act or behave in a better or more responsible

nueva hoja el significado para comenzar a actuar o comportarse de una mejor o más Manera responsable de

way you turn over a new leaf the second mystery idiom but what is it

pasar página El segundo modismo misterioso, pero ¿qué hay

there it is a lot of people got this one right congratulations if you got it

ahí? Mucha gente lo entendió bien. Felicitaciones, si lo hizo bien.

right this particular mystery idiom will now be revealed as walk on eggshells

walk on eggshells the meaning to do something cautiously so is not to cause

hacer algo con cautela para no

a fence or create problems you don't want to upset someone so you must walk

crear obstáculos ni crear problemas no quieres molestar a alguien así que debes andar

on eggshells there they are today's mystery idioms the solutions have been

con pies de plomo ahí están los modismos misteriosos de hoy se han

given the answers have been revealed it's time for me to go can you believe

dado las soluciones se han revelado las respuestas es hora de que me vaya puedes bel

it four o'clock has arrived I hope you've enjoyed the past two hours don't

ieve que han llegado las cuatro espero que hayas disfrutado las últimas dos horas no

forget this will be available later on YouTube you can watch this live stream

olvides que estará disponible más tarde en YouTube puedes ver esta transmisión en vivo

as many as you want and if you want to get in

tantas veces como quieras y si quieres ponerte en

touch of course there are many ways of getting in touch with me you can write

contacto, por supuesto hay muchas maneras de ponerse en contacto conmigo puede escribirme

to me via my email address or of course you can follow me on Facebook the

a través de mi dirección de correo electrónico o por supuesto puede seguirme en Facebook las

addresses are coming very soon thank you for your company thanks a lot for

direcciones llegarán muy pronto gracias por su compañía muchas gracias por

everyone who has said hello today thank you very much I hope you will join me

todos los que me han saludado hoy gracias mucho espero que me acompañen el

next Sunday from 2 p.m. UK time goodbye to Valentin goodbye to Nishant

próximo domingo a partir de las 2 p.m. hora del Reino Unido adiós a Valentin adiós a Nishant

good bye to everyone Olga good bye to you

adiós a todos Olga adiós a ti

Olga says goodbye to mr. Steve as well I think mr. Steve is saying thank you I

Olga se despide del sr. Steve también creo que el sr. Steve está diciendo gracias,

will see you next week this is mr. Duncan in the birthplace of English

nos vemos la semana que viene, soy el sr. Duncan en el lugar de nacimiento del inglés

saying thank you very much for watching me teaching you today live across

diciendo muchas gracias por verme enseñarte hoy en vivo a través de

YouTube and of course you know what's coming next

YouTube y, por supuesto, sabes lo que viene a continuación,

yes...ta ta for now 8-)

sí ... ta ta por ahora 8-)