📺 LIVE from ENGLAND / Thursday 23rd April 2020 / William Shakespeare Day - Learn English - Mr Duncan

they say our love won't pay the rent we

aşkımızın kirayı ödemeyeceğini söylüyorlar

won't find out until it's spent well I don't know how long this will last but

iyi harcanana kadar öğrenemeyeceğiz bunun ne kadar süreceğini bilmiyorum ama

all I know is you've got me and I've got you I've got you babe and you've got me babe

tek bildiğim sen bana sahipsin ve bende sana sahibim sen bebeğim ve sen bana sahipsin bebeğim biz

we've got each other babe hi everybody

birbirimize sahibiz bebeğim herkese merhaba ben

this is mr. Duncan in a very noisy England how are you today are you okay I

mr. Duncan çok gürültülü bir İngiltere'de bugün nasılsın iyi misin umarım mutlusundur iyi misin

hope so are you happy well are you happy I

mutlu musun

really hope you are feeling good today I am back with you once more for those who

gerçekten umarım bugün iyi hissediyorsundur bunun ne olduğunu bilmeyenler için bir kez daha aranızdayım

don't know what this is perhaps you were you have just woken up in your bed in a

belki siz Yatağında yeni uyandın mı

state of confusion and maybe you have grabbed your smartphone and you have

şaşkın bir durumdasın ve belki akıllı telefonunu eline aldın ve

started to watch something but unfortunately you have no idea what it

bir şeyler izlemeye başladın ama ne yazık ki ne olduğu hakkında hiçbir fikrin yok

is because you are still half asleep my name is Duncan and I teach English here

çünkü hala yarı uykulusun benim adım Duncan ve ben öğretiyorum İngilizce burada

on YouTube I've been doing this fair for such a long time how long have I been

YouTube'da Bu fuarı o kadar uzun süredir yapıyorum ki ne kadar zamandır bunu

doing this nearly 14 years I've been here on YouTube doing this and have I

yapıyorum yaklaşık 14 yıldır burada YouTube'da bunu yapıyorum ve

ever had any thanks from YouTube no and he gift any special award no nothing

YouTube'dan hiç teşekkür aldım mı hayır ve özel bir hediye verdi mi? ödül yok hiçbir şey beni

they just ignore me they push me aside like a dirty hankerchief do I care not

görmezden geliyorlar beni kirli bir mendil gibi bir kenara itiyorlar dürüst olmak umurumda değil mi dürüst olmak

really to be honest I'm not really bothered to be honest I don't really

pek umrumda değil gerçekten

care about it too much hello to the live chat yes the live chat

umurumda değil çok fazla canlı sohbete merhaba evet canlı sohbet

is up and running thank you very much for joining me today

başladı ve çalışıyor bugün bana katıldığınız için çok teşekkür ederim

we have V tests hello to Vitesse also a bid Ivan Corey and Luis guess what you

V testleri var Vitesse'ye merhaba ayrıca bir teklif Ivan Corey ve Luis

were all first on today's live chat congratulations to

bugünün canlı sohbetinde ilk kim olduğunuzu tahmin edin tebrikler

yeah we are so happy because we are first today's livestream and I am very

evet çok mutluyuz çünkü bugünün canlı yayınında birinciyiz ve

happy to be here with you again as you may have noticed already my voice is not

yine burada sizlerle olmaktan çok mutluyum, fark etmişsinizdir,

too good today unfortunately I have a slight slight problem with my throat and

bugün sesim pek iyi değil ne yazık ki boğazımda hafif bir sorun var ve

now before you ask no it is nothing to do with it is nothing to do with that

şimdi siz sormadan önce hayır hiçbir ilgisi yok bununla hiçbir ilgisi yok şununla yap

whatsoever I am suffering from hay fever my seasonal allergy has returned you may

saman nezlesi çekiyorum mevsimsel alerjim geri döndü

have noticed at the start of today's livestream you would have been able to

bugünkü canlı yayının başında fark etmişsinizdir bir

see lots of green fields and also yellow fields the yellow is actually rapeseed

sürü yeşil alan ve ayrıca sarı alanlar görebileceksiniz sarı aslında kolza tohumu

and that is what is causing my hay fever at the moment can you believe it it's

ve işte bu şu anda saman nezleme neden oluyor, inanabiliyor musun,

been quiet here all morning there hasn't been a single sound just the birds

bütün sabah burası sessizdi, tek bir ses bile yoktu, sadece

singing in the trees and just three minutes ago someone started to use their

ağaçlarda şakıyan kuşlar ve daha üç dakika önce birisi bahçede elektrikli testeresini kullanmaya başladı, inanabiliyor musun?

chainsaw in the garden can you believe it so just as I was about to start my

bu yüzden tam canlı yayınıma başlamak üzereyken

livestream someone decided to start doing that behind me typical anyway I'm

birisi bunu arkamda yapmaya karar verdi tipik zaten

here enough complaining I will not moan I will not grow I will

buradayım yeterince şikayet ediyorum inlemeyeceğim büyümeyeceğim

not complain about anything because I am here with you and I'm very happy to do

hiçbir şeyden şikayet etmeyeceğim çünkü burada seninleyim ve ben

it I really am thank you very much for your

bunu yapmaktan çok mutluyum güzel arkadaşlığınız için gerçekten çok teşekkür ederim

lovely company before I go any further can I say a special thank you I always

daha fazla ilerlemeden önce özel bir teşekkür edebilir miyim

like to say thank you especially when it is really well

teşekkür etmek isterim özellikle gerçekten hak edilmişse size

deserved

can I say a big thank you to Donato pace Thank You Donato pace for your lovely

büyük bir teşekkür edebilir miyim Donato pace Teşekkürler Donato pace

donation which I received yesterday after my livestream ended so thank you

dün canlı yayınım sona erdikten sonra aldığım güzel bağışınız için

very much for your lovely donation to Don at O pace thank you very much for

çok teşekkür ederim O pace'de Don'a yaptığınız güzel bağış için çok teşekkür ederim güzel bağışınız için çok teşekkür ederim

your lovely donation and there you can see the address as well so that is the

ve orada adresi de görebilirsiniz.

address if you want to send a small donation you are more than welcome to do

adres orası küçük bir bağış göndermek istersen seve seve yapabilirsin bu

so I do everything for free I've been doing it for free since 2006 I'm not

yüzden her şeyi ücretsiz yapıyorum 2006'dan beri ücretsiz yapıyorum

joking so I will never promote any other products I will never take money from

Şaka yapmıyorum bu yüzden asla yapacağım başka ürünlerin tanıtımını yapmayacağım şirketlerden asla para almam

companies I will never charge for my lessons

derslerim için asla ücret almayacağım

everything is free however if you want to help me to continue with my work a

her şey ücretsiz ancak işime devam etmeme yardım etmek istiyorsanız

little donation on PayPal and there is the address thank you once again to

PayPal'da küçük bir bağış ve adres var Donato pace'e bir kez daha teşekkür ederim

Donato pace you get an extra special mention because of your donation thank

ekstra özel bir söz alırsınız bağışınız için çok teşekkür ederim

you very much I really do wish I had my applause unfortunately I'm not in the

gerçekten keşke alkışlarım olsaydı maalesef

studio at the moment so I can't do it thank you very much to Donato pace for

şu anda stüdyoda değilim bu yüzden yapamam Donato pace'e bağışınız için çok teşekkür ederim

your donation thank you very much I really do appreciate all of your help

çok teşekkür ederim gerçekten tüm yardımlarınız için minnettarım çok teşekkür ederim

thank you very much and don't forget I am with you every day during this

ve unutmayın hepimizin yaşadığı bu garip krizde her gün yanınızdayım

strange crisis that we are all experiencing I am experiencing it you

bunu yaşıyorum siz

are we are all in a very similar situation I hope you are here today and

öylesiniz hepimiz çok benzer bir durumdayız umarım bugün buradasınızdır ve

if you're not please hurry up because I've started already nice to see so many

eğer değilseniz lütfen acele edin çünkü şimdiden burada bu kadar çok insan görmek güzel

people here hello also to Rosa hello Rosa nice to see you on the live chat

Rosa'ya da merhaba merhaba Rosa sizi canlı sohbette görmek güzel

very nice to see so many people here already we also have Alex hello Alex

burada bu kadar çok insan görmek çok güzel şimdiden bizde de var Alex merhaba Alex,

your scenery is beautiful thank you very much

manzaranız çok güzel, çok teşekkür ederim,

unfortunately you might hear some rather annoying sounds behind me I don't know

ne yazık ki arkamdan oldukça rahatsız edici sesler duyabilirsiniz.

what my neighbor is doing but there is a neighbor living not next door but a few

Komşum ne yapıyor bilmiyorum ama yan evde değil, birkaç

houses away and they have decided to start cutting all of their trees and

ev ötede oturan bir komşu var ve kesmeye başlamaya karar verdiler. tüm ağaçları ve

bushes unfortunately hello Noemi hi the hay fever and

çalıları ne yazık ki merhaba Noemi merhaba saman nezlesi ve

isolation is going to last some days into the future I think so my

izolasyon gelecekte birkaç gün sürecek sanırım bu yüzden

hay fever normally lasts for maybe five or six weeks isn't that nice

saman nezlem normalde beş veya altı hafta sürüyor o kadar iyi değil

so I have isolation I have locked down I have no jaffa cakes and I have hay

bu yüzden izolasyonum var kilitledim Aşağı yafa kekim yok ve benim de saman

fever as well so I'm really suffering from that even though I do realize that

nezlem var, bu yüzden gerçekten bundan ıstırap çekiyorum, ancak

there are people around the world who are suffering much more during this very

dünyanın dört bir yanında bu çok talihsiz dönemde çok daha fazla acı çeken insanlar olduğunu fark etsem de

unfortunate period of time things are not going very well

işler pek iyi gitmiyor

hello mokey Ali hello to you as well I believe

merhaba mokey Ali sana da merhaba

today is the start of Ramadan so hello to everyone who is celebrating the

bugün ramazanın başlangıcı olduğuna inanıyorum bu yüzden

festival of Ramadan I know it will be very different this year a lot of people

ramazan bayramını kutlayan herkese merhaba biliyorum bu yıl çok farklı olacak birçok insan

like to go to visit the big special place the sacred place in Mecca they do

büyük özel yeri ziyaret etmeyi seviyor Mekke'deki kutsal yer,

something called the Hajj which is where they go and they

Hac denilen bir şey yapıyorlar, gittikleri ve

celebrate during that particular time and every person every person who

o belirli zamanda kutladıkları yer ve

follows the Muslim faith has to visit there at least once in their life

Müslüman inancını takip eden herkes orayı hayatında en az bir kez ziyaret etmek zorunda,

however this year I think things will be slightly different unfortunately due to

ancak bu yıl bence işler olacak biraz farklı olabilir maalesef ne

you know what I'm going to say because of I think so hello to Francisco have

söyleyeceğimi bildiğiniz için çünkü öyle düşünüyorum çünkü Francisco'ya merhaba

you got any cats hello from ELQ or ELQ in the southeast of Spain

hiç kediniz var mı İspanya'nın güneydoğusundaki ELQ veya ELQ'dan merhaba

hello Francisco Francisco sempia I don't have a cat

merhaba Francisco Francisco sempia Benim bir kedim yok

I don't have any pets hmm I suppose mr. Steve is a pet so uh I do have one pet

I evcil hayvanınız yok hmm sanırım bayım Steve bir evcil hayvan, bu yüzden bir evcil hayvanım var

and that is mr. Steve I have to take care of him all the time the only thing

ve o da Bay. Steve, her zaman onunla ilgilenmek zorundayım, pişman olduğum tek şey,

I regret is the fact that he is still not house trained it is taking me a very

onun hala ev eğitimi almamış olması,

long time to house-train mr. Steve it really is

ev treni yapmam çok uzun zaman alıyor Bay. Steve, gerçekten

hello - ELISA hello ELISA it is my first day here thank you very much

merhaba - ELISA merhaba ELISA, buradaki ilk günüm, çok teşekkür ederim, çok teşekkür ederim, sizinle

it is nice to meet you it is nice to meet you as well

tanıştığıma çok memnun oldum, ben de tanıştığımıza memnun oldum,

welcome if it is your first time please let me know welcome to ELISA nice to see

ilk gelişinizse lütfen bana bildirin ELISA'ya hoş geldiniz, görmek güzel

you here today Oh blimey okay I just literally had a

bugün buradasın Oh vay be tamam tam anlamıyla

heart attack I won't tell you what just happened but I nearly had a heart attack

kalp krizi geçirdim sana az önce ne olduğunu söylemeyeceğim ama neredeyse kalp krizi geçiriyordum

then something very strange just happened I don't know if you noticed

sonra çok garip bir şey oldu bilmiyorum

someone was creeping around beside me hello Cory is there another wait way to

birinin yanımda süründüğünü fark ettin mi merhaba Cory, bağışta bulunmanın başka bir bekleme yolu var mı,

donate well you can always make a donation here on the super chat right

her zaman burada süper sohbette bağış yapabilirsiniz,

here right now I use PayPal because many people seem to like it a lot of people

şu anda PayPal kullanıyorum çünkü birçok insan bundan hoşlanıyor gibi görünüyor, bugünlerde pek çok insanın

seem to have PayPal accounts nowadays but of course you can also make a

PayPal hesabı var gibi görünüyor ama elbette siz de yapabilirsiniz burada bir bağış yapın

donation here and of course I have a patreon site as

ve tabii ki bir patreon sitem de var

well and I have a lovely group of people who make small donations every month so

ve her ay küçük bağışlar yapan sevimli bir insan grubum var bu

it's great thank you very much so there are other ways to do it you can use the

harika çok teşekkür ederim bu yüzden bunu yapmanın başka yolları da var

super chat right here you can use PayPal and also you can use the patreon as well

süper sohbeti kullanabilirsiniz doğru burada PayPal'ı kullanabilirsiniz ve ayrıca patreon'u da kullanabilirsiniz,

so I hope that is helpful to you I have been trying some cures some remedies for

umarım bu size yardımcı olur Saman nezlesi için bazı çareler deniyorum

hay fever I've been trying lots of different

things over the past couple of days two days ago someone I can't remember who

Son birkaç gündür birçok farklı şey deniyorum iki gündür önce hatırlayamadığım biri

recommended that I should try raspberry or raspberries with tea and I decided to

çayla ahududu veya ahududu denememi kimin önerdiğini ve denemeye karar verdim

try it and can I just say I think it may have worked it did give me some relief

ve işe yaramış olabileceğini söyleyebilirim beni biraz rahatlattı denediğim

the other things I've tried include honey as well I've been having honey in

diğer şeyler arasında bal ayrıca çayıma şeker yerine bal koyuyorum

my tea instead of sugar I'm not sure if that helped I don't know maybe a little

bunun yardımcı olup olmadığından emin değilim bilmiyorum belki biraz o yüzden

so I have been trying some some cures and that's what I'm saying they are

bazı tedaviler deniyorum ve demek istediğim bunlar

cures so maybe they work maybe they don't work but I have been trying them

tedavi yani belki çalışıyorlar belki işe yaramıyorlar ama size karşı

to be honest with you I've been getting very desperate for a cure for my hay

dürüst olmak gerekirse onları deniyorum dürüst olmak gerekirse saman nezleme bir çare bulmak için çok çaresiz kalıyorum

fever to be honest and of course a lot of people think that it isn't hay fever

ve elbette birçok insan bunun saman olmadığını düşünüyor ateş

some people think that I have but I don't trust me I definitely definitely

bazı insanlar bende olduğunu düşünüyor ama ben bana güvenmiyorum kesinlikle

don't have that thing hello quran kareem nice to see you back here again

o şeye sahip değilim merhaba kuran kareem seni tekrar burada görmek güzel merhaba evet

hello yes iya hello also Corey did I just see my nephew pee I thought I just

iya merhaba ayrıca Corey az önce yeğenimin çişini gördüm mü düşündüm

saw my nephew here on the live chat or did I just imagine it

yeğenimi burada canlı sohbette gördüm ya da sadece hayal mi ettim

I'm trying to find no oh yes there we go hello Damien my nephew is now watching

bulmaya çalışıyorum hayır oh evet işte başlıyoruz merhaba Damien yeğenim şimdi de izliyor

as well all of my family are slowly coming on to YouTube to watch me I would

tüm ailem yavaş yavaş beni izlemek için YouTube'a geliyor yapardım

imagine they are missing me do you think so

beni özlediklerini hayal et, sence tamam mı,

okay maybe not hello Damien good afternoon mr. Duncan I hope you are

belki değil merhaba Damien iyi günler bay. Duncan umarım

well and mr. Steve are keeping well the same to you as well I hope you are okay

iyisinizdir ve Mr. Steve senin için de aynı şeyi yapıyor umarım

during this very strange peculiar time I must admit I am slowly losing my mind

bu çok garip tuhaf zamanda iyisindir itiraf etmeliyim ki yavaş yavaş aklımı kaybediyorum

but I'm trying to keep hold of reality it's not easy it's not easy and we do

ama gerçeği tutmaya çalışıyorum bu kolay değil kolay değil ve bizde

have another two and a half weeks of this so we have two and a half weeks

var bundan iki buçuk hafta daha var yani

still of all of this weirdness hello walk fuck tie I have to be careful how I

tüm bu tuhaflıklarla dolu iki buçuk haftamız daha var

say that hello to you and hello i watch your videos every night thank you very

much and it's nice to see you here again I would imagine that it is now

ve sizi tekrar burada görmek güzel Vietnam'da şu anda geç olduğunu hayal ediyorum, gece

late in Vietnam it must be very late at night maybe 10 o'clock

çok geç olmalı, belki saat 10 olabilir, bu

perhaps so I think now in Vietnam it must be about 20 minutes past 10:00 at

yüzden bence şimdi Vietnam'da saat gece 10:00'u 20 geçe olmalı

night very late mr. Duncan nice to see you and nice to see you have a good day

çok geç bay Duncan seni gördüğüme sevindim iyi günler

I will have a maths test at 9 p.m. can you give me some advice I have a feeling

akşam 9'da matematik sınavım var. bana bir tavsiye verebilir misin içimden bir his var ki konu matematik olduğunda tavsiye alman

I might be the last person you should be taking advice from when it comes to

gereken son kişi ben olabilirim

mathematics because I am useless useless at maths I am don't ask me I can't even

çünkü matematikte işe yaramazım bana sormayın kendi bilgilerimi toplayamıyorum bile

add up on my fingers I even get confused when I count over ten in fact if I count

parmaklar 10'dan fazla saydığımda bile kafam karışıyor aslında 10'dan

above ten I have to take my shoes and socks off and if I want to count to 13 I

fazla sayarsam ayakkabılarımı ve çoraplarımı çıkarmam gerekiyor ve 13'e kadar saymak istersem

have to take all of my clothes off so as you can see I often avoid doing any

tüm kıyafetlerimi çıkarmam gerekiyor ki gördüğünüz gibi sık sık dürüst olmak gerekirse herhangi bir matematik yapmaktan kaçının

mathematics to be honest because it might get me arrested

çünkü tutuklanmama neden olabilir

hello Shekar Shekar Adam hello to you nice to see you here

merhaba Shekar Shekar Adam merhaba size merhaba sizi burada görmek güzel

Meeker its Meeker watching in Japan and yes I am still having my dream my

Meeker, Meeker Japonya'da izliyor ve evet hala rüyamı görüyorum, Japonya'daki

special dream of riding on the bullet train in Japan maybe one day Radheshyam

hızlı trene binme özel rüyamı belki bir gün Radheshyam

please can you tell me some interesting stories once upon a time there was a

lütfen bana bazı ilginç hikayeler anlatır mısın

weird man called duncan and he decided one day instead of sitting in his

bedroom he should do something a little bit more interesting and Here I am now

I'm not sure if that was an interesting story talking of stories by the way

Hikayelerden bahsetmenin ilginç bir hikaye olup olmadığından emin değilim, bu arada

talking of stories it is the birthday and also the death day of a certain

hikayelerden bahsetmek, belirli bir kişinin doğum günü ve aynı zamanda ölüm günü.

person do you know whose birthday we are all commemorating today do you know if

you think you know write it down now and press ENTER and then I will see it so if

şimdi aşağı in ve ENTER'a bas ve sonra göreceğim, eğer bugün

you think you know whose birthday it is today he lived a very long time ago

kimin doğum günü olduğunu bildiğini düşünüyorsan, çok uzun zaman önce yaşadı

but he did like he was very fond of writing please any idea who it might be

ama yazmayı çok severdi, lütfen Adelina'nın kimi izlediğine dair bir fikriniz var mı?

Adelina watching in Portugal the weather in Portugal hasn't been very good

Portekiz son zamanlarda Portekiz'de hava pek iyi değil Son

recently I've noticed I think recently in Portugal you've had a lot of rain

zamanlarda Portekiz'de çok yağmur yağdığını fark ettim

it's almost 1 year since I went to Portugal I can't believe how fast time

Portekiz'e gitmemin üzerinden neredeyse 1 yıl geçti Zamanın

is going by her load to rwan you'll see your birds are singing very nicely thank

onun tarafından nasıl geçtiğine inanamıyorum rwan'a yükle kuşlarının çok güzel öttüğünü göreceksin çok teşekkür ederim

you very much the birds are very happy today because

kuşlar bugün çok mutlu çünkü

I've put some food in the garden for them they have been complaining

bahçeye onlar için biraz yiyecek koydum bazen şikayet ediyorlar

sometimes in the morning I will hear a tapping sound when I look out to the

sabahları ne zaman bir tık sesi duyacağım Pencereden dışarı bakıyorum, pencerenin

window there are birds sitting outside the window and they are tapping on the

dışında kuşlar oturuyor ve pencereye tıklıyorlar, hadi

window they are telling me come on mr. Duncan give us some food

bayım diyorlar. Duncan bize biraz yiyecek ver,

why are you neglecting the birds so I put some food out yesterday and the

neden kuşları ihmal ediyorsun, ben de dün biraz yiyecek koydum ve

birds have all come into the garden and they sound very happy they do they sound

kuşların hepsi bahçeye geldi ve çok mutlu görünüyorlar,

very happy hello to Mert hello Mert how beautiful and colorful your garden is I

çok mutlu görünüyorlar Mert'e merhaba merhaba Mert bahçen ne kadar güzel ve renkli

am a landscape arctic architect and I love English gardens so your job Mert is

Arktik peyzaj mimarıyım ve İngiliz bahçelerini çok seviyorum yani sizin işiniz Mert

actually taking care of people's gardens maybe maybe perhaps you would like to

aslında insanların bahçeleriyle ilgileniyor belki belki

come and take care of this

gelip bununla ilgilenmek istersiniz

because mr. Steve he is getting old mr. Steve unfortunately sometimes he finds

çünkü Mr. Steve yaşlanıyor bayım. Steve ne yazık ki bazen

this very hard work I know I know it's a shame isn't it hello mahi-mahi de Mardi

bu işi çok zor buluyor Biliyorum biliyorum ayıp değil mi merhaba mahi-mahi de Mardi

Mardi rose' hello mr. Duncan and others nice to see you here Diego is here Diego

Mardi gül 'merhaba bay. Duncan ve diğerlerinin seni burada görmek güzel Diego burada Diego

Pope says I love your shirt thank you very much I thought I would wear

Pope gömleğini çok sevdiğimi söylüyor çok teşekkür ederim

something colorful today something with lots of nice colours blue yellow red

bugün renkli bir şeyler giymeyi düşündüm bir sürü güzel renk mavi sarı kırmızı

so that is what I'm doing today this is one of my many t-shirts this I have had

o yüzden bugün bunu yapıyorum bu birçok tişörtümden biri bu uzun yıllardır bende var

this for many years you will not believe how long I've had this fall okay I'm

bu sonbaharda ne kadar zamandır yaşadığıma inanamayacaksın tamam

going to tell you over 20 years this particular item of clothing I bought

sana 20 yılı aşkın bir süredir bu özel giysiyi anlatacağım

this over 20 years ago way back in the 1990's you might think mr. Duncan it

bunu 20 yıldan uzun bir süre önce satın aldım 1990'larda, Bay'ı düşünebilirsiniz. Duncan,

looks like it's come from maybe the 1970s sometimes your clothing looks a

belki 1970'lerden gelmiş gibi görünüyor, bazen kıyafetlerin

little bit out of date you seem to be dressing like someone

biraz modası geçmiş görünüyor, 1960'lardan veya 1970'lerden biri gibi giyiniyor gibisin

from the 1960s or 1970s maybe but it is something bright something cheerful and

belki ama parlak bir şey, neşeli bir şey ve

hopefully it will brighten your day up

umarım gününüzü aydınlatır,

yeah and I hope also it will brighten my day as well make everything nice and

evet ve Umarım günümü de aydınlatır, her şeyi güzel ve

colorful hello Abdullah hello also Federico is here another fan

renkli yapar merhaba Abdullah merhaba ayrıca Federico da burada gömleğimin bir başka hayranı

of my shirt thank you very much this is a very unusual t-shirt because it's

çok teşekkür ederim bu çok sıra dışı bir tişört çünkü

actually made of wool can you believe it so this t-shirt is not actually cotton

aslında yünden yapılmış buna inanabiliyor musunuz? bu tişört aslında pamuk değil aslında

it is actually is it it is actually made of wool it is woolen very unusual you

öyle aslında yünden yapılmış yünlü çok sıra dışı yünlü

don't often find woollen t-shirts but this one is made of wool hello -

tişörtleri pek bulamazsınız ama bu yünden yapılmış merhaba -

Francesca Bovey hello all Soviet Vizu who is watching in Vietnam apparently it

Francesca Bovey merhaba tüm Sovyet Vezirleri Vietnam'da izliyor görünüşe göre

is 8:30 in Vietnam oh that's good so it's actually not too late in Vietnam

Vietnam'da 8:30 oh bu iyi yani Vietnam'da aslında çok geç değil ki

that it's nice to know hello Satyam watching in India I have a lot of

merhaba Satyam'ın Hindistan'da izlediğini bilmek güzel Bir sürü

new viewers a new a lot of new students watching in India so a big hello to

yeni izleyicim var Hindistan'da izleyen bir sürü yeni öğrencim var Hindistan'a da büyük bir merhaba

India as well Rohnert is here wow so many

Rohnert burada vay canına o kadar çok

people quran kareem asks what time do you wake up and what time do you go to

insan kuran kareem ne zaman uyanıyorsun ve ne zaman

sleep I normally wake up around about 7:30 in the morning normally I go to bed

uyuyorsun diye soruyor ben normalde sabah 7:30 gibi uyanırım normalde

quite late I am a person who does not like to go to bed too early so quite

oldukça uyurum geç Çok erken yatmayı sevmeyen bir insanım, bu yüzden

often I will go to bed at around midnight sometimes a little later than

sık sık gece yarısı civarında, bazen bundan biraz daha geç yatacağım,

that so it depends really it depends sometimes I might be watching

bu gerçekten duruma göre değişir, bazen

the news or maybe a good TV show or maybe a movie and then it might finish

haberleri veya belki iyi bir TV izliyor olabilirim şov ya da belki bir film ve sonra

very late so quite often I will go to bed at around about midnight normally

çok geç bitebilir bu yüzden oldukça sık gece yarısı civarında yatağa giderim normalde

food makes us and the birds happy as well you are right

yemek bizi ve kuşları da mutlu eder haklısın

soo Jin definitely I can't disagree with you there

soo Jin kesinlikle sana katılmıyorum

angel hello mr. Duncan from Mexico a big hi to Mexico as well nice to see you

meleğim merhaba Bay. Meksika'dan Duncan, Meksika'ya kocaman bir merhaba, ayrıca dünyanın neresinde olursanız olun

here live every day during lockdown wherever you are in the world remember

karantina sırasında sizi her gün burada canlı görmek güzel, unutmayın,

you are not alone we are all sharing very similar situations all around the

yalnız değilsiniz, hepimiz dünyanın her yerinde çok benzer durumları paylaşıyoruz,

world hello also LTE LTE Nord I like that one

ayrıca merhaba LTE LTE Nord Bunu sevdim

very nice mr. Duncan do you ever wear shalwar and camis I'm not quite sure

çok güzel biri bey Duncan hiç şalvar ve atlet giyiyor musun Ne olduklarından pek emin değilim

what they are I have a feeling they might be a certain type of clothing I've

Belli bir giyim türü olabileceğine dair bir his var Hiç

never tried never tried a shalwar or a camis I think I can safely say I've

denemedim Hiç şalvar veya atlet denemedim Sanırım rahatlıkla söyleyebilirim ki yaptım

never tried them thank you study point for your question

onları hiç denemedim, sorunuz için çalışma noktasına teşekkür ederim

you are welcome to Portugal mr. Duncan yes I was it Portugal last year I

Portekiz'e hoş geldiniz bay. Duncan evet ben Portekiz'dim geçen yıl Portekiz'den

actually did a lie stream from Portugal and also last year

yalan bir yayın yaptım ve ayrıca geçen yıl

I did a live stream from Paris I was actually standing on a street corner in

Paris'ten canlı yayın yaptım Aslında Paris'te bir sokak köşesinde durup

Paris talking to everyone live and I was there for a very long time it was a very

herkesle canlı konuşuyordum ve çok uzun süre oradaydım. çok

strange live stream I must admit thank you very much for

garip bir canlı yayındı itiraf etmeliyim ki

joining me today so many messages sometimes I might forget or not notice

bugün bana katıldığınız için çok teşekkür ederim o kadar çok mesaj geliyor ki bazen mesajlarınızı unutabiliyorum veya fark edemiyorum bu yüzden bunu

your messages so if I do that I do apologize but sometimes I get lots of

yaparsam özür dilerim ama bazen

messages on the live stream your your t-shirt is vintage it is I would say

canlı yayında bir sürü mesaj alıyorum. tişörtün vintage,

that this particular item of clothing is definitely vintage it is old it is over

bu özel giysinin kesinlikle vintage olduğunu söyleyebilirim, eski,

20 years old I think I think it might be around 23 or maybe 24 years old this

20 yaşın üzerinde, sanırım bu giysi yaklaşık 23 veya belki 24 yaşında olabilir,

item of clothing so I hope it doesn't look too old or worn out however you may

bu yüzden umarım çok eski veya yıpranmış görünmüyor ancak

have noticed quite often I will take very good care of my clothes so my

fark etmişsinizdir ki, kıyafetlerime çok iyi bakacağım bu yüzden

clothes often look quite nice and sometimes they look new but they're not

kıyafetlerim genellikle oldukça güzel görünür ve bazen yeni görünürler ama

they are not new so whose birthday are we celebrating today whose birthday are

yeni değiller yani kimin doğum günü bugün kimin doğum gününü kutluyoruz

we celebrating today it is a person who sadly is no longer around he died a long

bugün ne yazık ki artık ortalıkta olmayan bir kişi uzun

time ago but whose birthday are we celebrating and talking about today

zaman önce öldü ama bugün kimin doğum gününü kutluyoruz ve bugün hakkında konuşuyoruz

study point asks a question that I had the other day why is Queen Elizabeth

çalışma noktası geçen gün sorduğum bir soruyu soruyor neden kraliçe Elizabeth

also the queen of Australia because it dates back to colonial times when there

aynı zamanda Avustralya'nın kraliçesidir, çünkü geçmişi kolonyal dönemlere kadar uzanmaktadır, o zamanlar

were many countries that were I want to say Wren occupied some people might say

Wren'in işgal altında olduğunu söylemek istiyorum, bazı insanlar

occupied so in the past we used to have a lot of colonies around the world

işgal edilmiş diyebilir, bu yüzden geçmişte dünya çapında çok sayıda kolonimiz vardı

Australia was one of them and they decided that they wanted to keep their

Avustralya bunlardan biriydi. Onlar ve Birleşik Krallık ile bağlarını sürdürmek istediklerine karar verdiler

connection with the UK and that is the reason why the Queen of England is still

ve bu nedenle İngiltere Kraliçesi hala

the figurehead in Australia I hope I answered that question

Avustralya'da figüran

she is very popular in Australia and of course the Queen of England this week

konumunda. hafta

celebrated her 94th birthday as well

94. yaş gününü de kutladı

hello two Emanuela hello to you it looks like a polo shirt but without the

merhaba iki Emanuela merhaba size bir polo gömleğine benziyor ama

buttons yes the design of this shirt is very similar to a polo shirt I think you

düğmeleri olmadan evet bu gömleğin tasarımı bir polo gömleğine çok benziyor

are right it does look very similar however it is made of wool maybe not the

yün belki

best thing to wear today because it's quite warm it is around 22 degrees

bugün giyilecek en iyi şey değil çünkü hava oldukça sıcak hava yaklaşık 22

Celsius 22 Celsius today we are having a lovely period a lovely period of weather

santigrat derece 22 santigrat bugün güzel bir dönemden geçiyoruz güzel bir hava dönemi

so I'm outside standing under my little gazebo today Oh for those who are

bu yüzden bugün dışarıda küçük çardağımın altında duruyorum. çardağım hakkında

wondering I have had some questions about my gazebo mr. Duncan can you tell

bazı sorularım olduğunu merak ediyorum bay. Duncan

us about your gazebo well at the moment I am standing under my gazebo and here

bize çardağınızdan bahseder misiniz şu anda çardağımın altında duruyorum ve işte

it is so there it is there is a picture of the thing that I am standing

orada, şu anda altında durduğum şeyin bir resmi var

underneath right now and there is the word gazebo gazebo a gazebo is a

ve çardak kelimesi var çardak bir çardak

lightweight structure used as shelter so you will often use a gazebo as shelter

when you want to keep yourself dry or maybe you want to protect yourself

Kendinizi kuru tutmak istediğinizde veya belki de kendinizi

from the harsh sunshine you will sit underneath a gazebo a lightweight

sert güneş ışığından korumak istediğinizde genellikle barınak olarak bir çardak kullanacaksınız, barınak olarak kullanılan hafif bir yapı bir çardak altında oturacaksınız

structure used as shelter and there it is there you can see it on the

sığınak olarak kullanılan hafif bir yapı ve işte orada. fotoğrafta görebilirsin

photograph so I will leave that on the screen so you can see it there is my

o yüzden ekranda bırakacağım ki görebilsin orada benim

gazebo and that is what it looks like so that is the thing that I'm actually

çardağım ve öyle görünüyor yani aslında

standing underneath right no dude gazebo I love that word it sounds like

altında durduğum şey bu sağ yok ahbap çardak bunu seviyorum kelime kulağa

it sounds like a very fun word to say and use I think so so whose birthday are

çok eğlenceli bir kelime gibi geliyor söylemesi ve kullanması bence öyle yani bugün kimin doğum gününden bahsediyoruz size

we talking about today I will give you a clue I will give you a little clue he

bir ipucu vereceğim size küçük bir ipucu vereceğim o

was a famous writer he wrote many plays many famous plays that are performed

ünlü bir yazardı birçok oyun yazdı birçok ünlü

right now around the world in fact more people have performed his plays and his

şu anda dünya çapında oynanan oyunlar aslında daha fazla insan onun oyunlarını ve

sonnets ah mr. Duncan you are giving us a clue than any other writer in history

sonelerini oynadı ah mr. Duncan bize tarihteki diğer yazarların hepsinden daha fazla ipucu veriyorsun

incredible amazing hello also to Christina again also hello

inanılmaz harika Christina'ya da tekrar merhaba

to Adrien floorman hello to Adrian and yes you are right

Adrien'a da merhaba ayrıca Adrian'a merhaba ve evet haklısın

today we are celebrating the birthday and also the death day of William

bugün William Shakespeare'in doğum gününü ve aynı zamanda ölüm gününü kutluyoruz

Shakespeare I'm not joking why would I joke about that

ben şaka yapmıyorum neden şaka yapayım ki

I am not joking at all

hiç şaka yapmıyorum

and back mr. Duncan where did you go then where did you disappear to I was on

ve geri bay. Duncan nereye gittin sonra nereye kayboldun

my hands and knees some people might say nothing new there nothing new there

ellerimin ve dizlerimin üzerindeydim bazı insanlar yeni bir şey yok diyebilir orada yeni bir şey yok o

so today is the birthday or should I say also the death day of William

yüzden bugün doğum günü ya da William Shakespeare'in ölüm günü demeliyim

Shakespeare so you can see he was born in 1564 a very long time ago so in the

ki onu görebilesiniz çok uzun zaman önce 1564'te doğdu, bu yüzden

middle of the 16th century William Shakespeare was born which of course was

16. yüzyılın ortalarında William Shakespeare doğdu, bu elbette

a very important period of time it was a time when many things were changing the

çok önemli bir dönemdi, birçok şeyin

way this country was ruled changed Scotland and England became one they

bu ülkenin yönetilme şeklini değiştirdiği bir dönemdi, değişti İskoçya ve İngiltere oldu ikisi

were both ruled by the same king which I believe was I want to say James the

de aynı kral tarafından yönetiliyordu ki sanırım dördüncü James demek istiyorum

fourth but he was also known as James the first here in England it's very

ama aynı zamanda burada İngiltere'de ilk James olarak da biliniyordu bu çok kafa

confusing William Shakespeare was born at a very important time when things

karıştırıcı William Shakespeare çok önemli bir zamanda işlerin değiştiği bir zamanda doğdu.

were changing things were altering lots of ways lots of old-fashioned ways were

birçok yolu değiştirerek birçok eski moda yolu bir kenara itti

pushed aside new ways of thinking came along William Shakespeare was a person

yeni düşünme biçimleri ortaya çıktı William Shakespeare

who wrote plays poems he was also a person who created many phrases that we

oyun şiirleri yazan bir insandı o aynı zamanda

used now did you know that there are many phrases that William Shakespeare

şimdi kullandığımız birçok cümleyi de yaratan bir insandı. William Shakespeare, bugün

created in his writing that we still use now so you might describe William

hala kullandığımız yazılarında yarattı, böylece William

Shakespeare as the creator of middle English and also maybe the grandfather

Shakespeare'i orta İngilizcenin yaratıcısı ve aynı zamanda modern İngilizcenin dedesi

or great-great-great grandfather of modern English so that is the reason why

veya büyük-büyük-büyük-büyükbabası olarak tanımlayabilirsiniz, bu nedenle

even nowadays people often talk about William Shakespeare he was a person who

günümüzde bile insanlar sık ​​sık ondan bahsediyor. William Shakespeare,

created a lot of interest in language there was also a lot of changes taking

dile büyük ilgi uyandıran bir insandı, aynı zamanda insanların bilgiyi alma şekillerinde de pek çok değişiklik oluyordu,

place with the way people received information more people could read

daha fazla insan okuyabiliyordu, bir

things were changing so you might say that many things were changing during

şeyler değişiyordu, bu yüzden o zaman diliminde pek çok şeyin değiştiğini söyleyebilirsiniz.

that period of time certainly during William Shakespeare's life many changes

kesinlikle William Shakespeare'in hayatı boyunca pek çok değişiklik

took place and the interesting thing is William Shakespeare himself was

meydana geldi ve ilginç olan şey, bu değişikliklerin bazılarından William Shakespeare'in kendisi sorumluydu,

responsible for some of those changes we are also celebrating here in the UK we

burada Birleşik Krallık'ta da kutluyoruz,

are celebrating English language day so that is a day now that has been put

İngilizce dil gününü kutluyoruz, bu nedenle o gün artık bir

aside to celebrate the birth and death of William Shakespeare and also for

kenara bırakıldı. William Shakespeare'in doğumunu ve ölümünü kutlamak ve ayrıca

people to step back and enjoy that beautiful language that we call English

insanların geri çekilip İngilizce dediğimiz o güzel dilin tadını çıkarması için

so yes I think I think it's a very interesting subject actually I suppose I

yani evet bence bu çok ilginç bir konu aslında sanırım geri kalanı için

could talk all about English and William Shakespeare for the rest of the day but

tamamen İngilizce ve William Shakespeare hakkında konuşabilirim günün günü ama

don't worry I won't one of the interesting things about William

merak etmeyin William Shakespeare hakkında ilginç olan şeylerden biri

Shakespeare is there there is very little known about his life very strange

orada mı hayatı hakkında çok az şey biliniyor çok garip

isn't it so he is a very prominent person a very famous person

değil mi yani o çok önemli bir insan çok ünlü bir insan

unfortunately there are very few records of his actual life so many of the things

ne yazık ki var gerçek hayatına dair çok az kayıt var,

that people understand about him the things we know about him quite often

insanların onun hakkında anladığı pek çok şey onun hakkında bildiğimiz şeyler, çoğunlukla onun hayatı hakkında

have come from other people talking about his life so quite often it is hard

konuşan diğer insanlardan geliyor, bu yüzden oldukça sık,

especially when you go back three four hundred years sometimes it is very hard

özellikle üç dört yüz yıl öncesine gittiğinizde zor oluyor.

to find records or evidence of a person's life fortunately for us William

bir kişinin hayatına dair kayıtlar veya kanıtlar bulmak çok zor, neyse ki bizim için William

Shakespeare enjoyed writing so he writing has survived however a lot of

Shakespeare yazmaktan keyif aldı, bu yüzden yazdığı hayatta kaldı, ancak

the information about his actual life is very Shady very unclear hazy so I think

gerçek hayatıyla ilgili birçok bilgi çok gölgeli, çok belirsiz, bu yüzden

William Shakespeare is a very interesting person because there are

William Shakespeare'in çok ilginç olduğunu düşünüyorum. kişi çünkü

many things that people say about him that may or may not be true for example

insanların onun hakkında söylediği doğru ya da olmayabilecek pek çok şey var, örneğin

a lot of people have debated in the past about William Shakespeare's religion

birçok insan geçmişte William Shakespeare'in dini hakkında tartıştı,

some people said he was a Protestant some people said he was a secret

bazıları onun Protestan olduğunu söyledi, bazıları onun gizli bir Katolik olduğunu söyledi

Catholic because at that time it was illegal to be a Catholic it was actually

çünkü o zamanlar Katolik olmak yasa dışıydı

illegal to be Catholic so it's very interesting a very interesting period of

Katolik olmak aslında yasa dışıydı bu yüzden çok ilginç çok ilginç bir

time as I said earlier William Shakespeare grew up in a very

dönem daha önce de söylediğim gibi William Shakespeare çok

interesting time when many things were changing politically and also socially

ilginç bir zamanda büyüdü siyasi ve sosyal olarak birçok şey değişiyordu.

things were altering a lot did you know that did you say that William

William

Shakespeare died on the same day he was born

Shakespeare'in doğduğu gün öldüğüne

it is believed yeah it is believed that he died on the same day he was born

inanılıyor evet doğduğu gün öldüğüne inanılıyor

however there is no exact date of William Shakespeare's birth the only

ancak William Shakespeare'in doğum tarihi kesin olarak bilinmiyor.

record we have is the date on which William Shakespeare was baptised however

Elimizdeki kayıt, William Shakespeare'in vaftiz edildiği tarihtir, ancak

over the years people have decided to make the 23rd of April the birth date of

yıllar içinde insanlar 23 Nisan'ı William Shakespeare'in doğum tarihi yapmaya karar verdiler,

William Shakespeare strangely enough it is also the date on which he died as

garip bir şekilde bu aynı zamanda onun da öldüğü tarih, bu

well so he died on the 23rd of April 1616 a very long time ago which is why a

yüzden 23'ünde öldü. Nisan 1616 çok uzun zaman önce, bu yüzden

lot of the information about his life is is not very clear there are some things

hayatıyla ilgili pek çok bilgi çok net değil,

about him that we know nothing such as his general opinion about

onun hakkında hiçbir şey bilmediğimiz toplum veya yaşam hakkındaki genel görüşü gibi hiçbir şey bilmiyoruz,

society or life so he never really wrote about his personal feelings however once

bu yüzden onun hakkında gerçekten hiç yazmadı. kişisel duygular, ancak bir kez

again people quite often will study William Shakespeare's writing and they

daha insanlar, William Shakespeare'in yazılarını sıklıkla inceleyecekler ve kendi hayatıyla ilgili

will try to lift clues from his writing about his own life he was well-known for

yazılarından ipuçları almaya çalışacaklar, kadınları sevmesiyle tanınırdı,

liking the ladies however some people said that William Shakespeare also liked

ancak bazı insanlar William Shakespeare'in de erkekleri sevdiğini söyledi.

the men as well either way there is no evidence to support either of those

bunların hiçbirini destekleyecek hiçbir kanıt yok

things he did get married at a very young age he got married at 18 so he did

çok genç yaşta evlendi 18 yaşında evlendi yani

married very young which may or may not have affected his life there is even

çok genç evlendi ki bu onun hayatını etkilemiş olabilir de etkilemeyebilir de

doubt or there is even uncertainty about how he died so we don't actually know

şüphe hatta belirsizlik bile var nasıl öldü, bu yüzden

how William Shakespeare died all we know is that it was sudden it was unexpected

William Shakespeare'in nasıl öldüğünü gerçekten bilmiyoruz, tek bildiğimiz ani olduğu, beklenmedik olduğu,

however there is one thing that William Shakespeare enjoyed doing can you guess

ancak William Shakespeare'in yapmaktan zevk aldığı bir şey var,

what it is

ne

drinking William Shakespeare was very fond of beer so he would often be seen

içtiğini tahmin edebilir misiniz William Shakespeare biraya çok düşkündü, bu yüzden Sık sık barlarda görülürdü,

in pubs he would go out with some of his other friends very notable people and

diğer bazı arkadaşlarıyla çok önemli insanlarla dışarı çıkar ve

they would all sit drinking and it is said that that's what happened one night

hepsi içerken otururlardı ve bir gece

after drinking a lot of beer apparently he died suddenly even though to this day

çok bira içtikten sonra olanın bu olduğu söylenir, görünüşe göre buna rağmen aniden öldü. gün

we are not actually clear how it happened anyway

aslında nasıl olduğunu anlamadık zaten

he left a lot of things as his legacy he left thirty-nine plays we also had a

pek çok şeyi miras olarak bıraktı otuz dokuz oyun bıraktı bizim de

hundred and fifty-four sonnets a hundred and fifty-four sonnets and did you know

yüz elli dört sonemiz vardı yüz elli dört sone ve

they were all published at the same time there is a huge tome of William

bunların hepsinin yayımlandığını biliyor muydunuz aynı zamanda William Shakespeare'in sonelerinin büyük bir cildi var,

Shakespeare's sonnets he also wrote two long plays as well

ayrıca iki uzun oyun ve

narrative plays or I suppose the better way of describing them would be poems so

anlatı oyunu yazdı ya da sanırım onları tanımlamanın daha iyi bir yolu şiir olurdu, bu yüzden

they were narrative poems however they were written with not only

anlatı şiirleriydiler, ancak sadece

the author's voice but also the voices of the characters in the poem which is

yazarın sesiyle yazılmamışlardı. ama aynı zamanda şiirdeki karakterlerin sesleri de

quite unusual it is a very unusual way of writing poetry hello Anna

oldukça alışılmadık bir şekilde şiir yazmanın çok alışılmadık bir yolu merhaba Anna

hello Sergio yesterday would have been Lenin's birthday yes you mentioned that

merhaba Sergio dün Lenin'in doğum günü olacaktı evet bundan bahsetmiştiniz

didn't you yesterday Lenin he would have been he would have been a hundred and

değil mi dün Lenin olurdu o olurdu

fifty yesterday and I was drunk as I

dün yüz elli yaşındaydım ve sarhoştum çünkü bunu

can't say that I'm very sorry I can't say that unfortunately Thank You Sergio

söyleyemem çok üzgünüm ne yazık ki bunu söyleyemem Teşekkürler Sergio

I I hope you enjoyed your celebration I hope you enjoyed celebrating the birth

Umarım kutlamandan keyif almışsındır Umarım

date of Lenin even though yesterday I got a little bit confused because I

Lenin'in doğum tarihini kutlamaktan keyif almışsındır dün biraz kafam karıştı çünkü dürüst olmak gerekirse

thought you were talking about John Lennon to be honest yeah life was the

John Lennon'dan bahsettiğini düşündüm evet hayat

best it is now a mess what the hell says Ivan that almost sounds like something

en iyisiydi şimdi bir karmaşa şimdi ne diyor Ivan bu neredeyse

William Shakespeare would write yes we are living in crazy times these are the

William Shakespeare'in yazacağı bir şey gibi geliyor evet çılgın zamanlarda yaşıyoruz bunlar

best of times these are the worst of times

en iyi zamanlar bunlar en kötü zamanlar

oh that sounds familiar

oh bu kulağa tanıdık geliyor

black catcher is here hello to you as well thank you very much Luis hello Luis

kara yakalayıcı burada size de merhaba çok teşekkür ederim Luis merhaba

yes Luis well done thank you very much for

Luis evet Luis aferin bunu gündeme getirdiğiniz için çok teşekkür ederim böyle düşünen

bringing that up there are people who think that William Shakespeare never

insanlar var William Shakespeare hiç

existed yes there are people who actually doubt whether or not William

var olmadı evet, William

Shakespeare even existed because all we have are pictures

Shakespeare'in var olup olmadığından bile şüphe duyan insanlar var çünkü elimizdeki tek şey resimler

wood carvings things that have been engraved so we don't really have a

ahşap oymalar oyulmuş şeyler bu yüzden William Shakespeare'in gerçekten bir fotoğrafına sahip değiliz

photograph of William Shakespeare unfortunately they didn't have cameras

maalesef kameraları yoktu.

or webcams or cellphones with 25 megapixel cameras built-in unfortunately

veya dahili 25 megapiksel kameralı web kameraları veya cep telefonları ne yazık ki

so there is very little proof that William Shakespeare did exist however

William Shakespeare'in var olduğuna dair çok az kanıt var ancak

you can look at documents such as birth certificates we can also find out about

doğum belgeleri gibi belgelere bakabilirsiniz, ayrıca ebeveynleri hakkında da bilgi edinebiliriz,

his parents as well so we know that they existed we even know the house in which

böylece onların var olduğunu biliyoruz. hatta yaşadıkları evi bile biliyorlar ve

they lived which can be visited so you can actually visit stratford-upon-avon

ziyaret edilebilirler, böylece gerçekten stratford-upon-avon'u ziyaret edebilir

and you can visit Shakespeare's birthplace so that is very interesting

ve Shakespeare'in doğum yerini ziyaret edebilirsiniz, bu çok ilginç

yes there are people who think that William Shakespeare was was just a

evet, William Shakespeare'in sadece bir uydurma olduğunu düşünen insanlar var.

figment he wasn't even real so yes a very

Gerçek bile değil, evet çok

interesting thing even though he is so deeply set in all of the English

ilginç bir şey, İngilizcenin tamamına o kadar hakim olmasına rağmen,

language it is very hard to speak English without using one of William

William Shakespeare'in deyimlerinden birini çok sert kullanmadan İngilizce konuşmak çok

Shakespeare's phrases very hard a little bit later on I am going to show you I'm

zor, biraz sonra size göstereceğim ben Size

going to show you some of the phrases that William Shakespeare created and

William Shakespeare'in yarattığı ve

many of them are still used now which I suppose is one of the reasons why

birçoğu hala kullanılmakta olan bazı cümleleri göstereceğim ki bu,

William Shakespeare is seen as a very important figure when it comes to the

William Shakespeare'in konu İngilizce olduğunda çok önemli bir figür olarak görülmesinin nedenlerinden biri olduğunu düşünüyorum.

English language so not only are we celebrating William

William

Shakespeare's birth and death we are also celebrating the English language

Shakespeare'in doğumunu ve ölümünü kutluyor muyuz, aynı zamanda

with English language day here in the UK so that is quite useful really when you

burada Birleşik Krallık'ta İngilizce ve İngilizce gününü kutluyoruz, yani düşündüğünüzde bu gerçekten çok faydalı

think about it because I teach English on YouTube and today is English language

çünkü YouTube'da İngilizce öğretiyorum ve bugün İngilizce dil

day and William Shakespeare's birthday maybe but it's definitely his death day

günü ve William Shakespeare'in doğum günü belki ama bu kesinlikle onun ölüm günü,

if he existed interesting isn't it you will often find that historical figures

eğer yaşadıysa, ilginç değil mi, sık sık tarihi şahsiyetler olarak

as hit people from history quite often they will have a lot of information that

tarihteki hit insanlar olarak sıklıkla bulacaksınız, çoğu zaman kanıtlanamayan pek çok bilgiye sahip olacaklar, bu

cannot be proved so there is information about them but there are very few ways

yüzden onlar hakkında bilgi var ama çok var var olduklarını

of actually checking or verifying the fact that they existed there are many

gerçekten kontrol etmenin veya doğrulamanın birkaç yolu var bunun

many situations where that has happened many times maybe in a hundred years

birçok kez olduğu pek çok durum var belki yüz yıl içinde

people will doubt that I existed maybe all of my youtube videos will disappear

insanlar benim var olduğumdan şüphe duyacak belki de tüm youtube videolarım kaybolacak

and there will be stories passed from generation to generation

ve nesilden nesile aktarılan hikayeler olacak Eskiden bir vizyonda görünen

about a mysterious man who used to appear in a vision people used to have

gizemli bir adam hakkında nesillere, insanlar

visions of this man and he would talk to them about English and lots of strange

bu adamın vizyonlarına sahipti ve onlarla İngilizce ve birçok garip

random subjects and though he would appear as if by magic

rastgele konu hakkında konuşurdu ve sanki sihir gibi görünüp

and then suddenly he would disappear his name was Duncan and he taught

sonra aniden ortadan kaybolacaktı. onun adı Duncan'dı ve

English maybe a hundred years from now

bundan belki yüz yıl sonra İngilizce öğretti, ben

what am I on about mr. Duncan you are so big headed your hubris is far too strong

neyim Bay? Duncan o kadar kibirlisin kibirin bugün çok fazla güçlü

today the hubris is strong in me today I don't

Bugün bende kibir çok güçlü

know why hello Francesca also too I've asked hello mr. Duncan

Neden bilmiyorum Francesca'ya da merhaba Merhaba sordum bay. Duncan

what are we learning today what words I am looking at some phrases some special

bugün ne öğreniyoruz hangi sözcükleri

phrases that were created by William Shakespeare and they are used now in

William Shakespeare tarafından yaratılan bazı özel ifadelere bakıyorum ve bunlar şu anda İngilizce'de kullanılıyor, bu

English so there you look like mr. bean thank you very much I'm not sure if that

yüzden orada mr. bean çok teşekkür ederim bunun

is a compliment or not is that a compliment I don't know I'm not sure if

bir iltifat olup olmadığından emin değilim iltifat mı bilmiyorum

that is a compliment or not you look like mr. bean I'm not sure I will have

bunun bir iltifat olup olmadığından emin değilim bay Fasulye Bunu düşünmem gerekeceğinden emin değilim, bir

to think about that think about it Shakespeare is a big writer he was he

düşünün Shakespeare büyük bir yazardır, o

was the person who helped push the English language forwards so a lot of

İngiliz dilini ileriye taşımaya yardım eden kişiydi, bu nedenle birçok

people feel that he is partially responsible for the emergence or

insan onun ortaya çıkmasından veya

creation of middle English so many people see William Shakespeare as not

yaratılışından kısmen sorumlu olduğunu düşünüyor. Orta İngilizceden o kadar çok insan William Shakespeare'i

just a a playwright but also a person who actually created middle English he

sadece bir oyun yazarı olarak değil, aynı zamanda Orta İngilizceyi gerçekten yaratan bir kişi olarak görüyor,

moved into that period and helped the English language to move forward so he

o döneme girdi ve İngiliz dilinin ilerlemesine yardımcı oldu, bu yüzden

he is more than just a writer he is a person who shaped the language

o sadece bir yazardan daha fazlası o bir kişi

that I'm speaking now right in front of this camera hello what is your accent is

şu anda bu kameranın önünde konuştuğum dili şekillendirdim merhaba aksanınız nedir

it British or American well I am mr. Duncan I live in England I teach English

İngiliz mi Amerikan mı peki ben bayım. Duncan İngiltere'de yaşıyorum İngiltere'de İngilizce öğretiyorum

in England and I am English so I am British and this English that

ve ben İngilizim, bu yüzden ben İngilizim ve

you are listening to is British so I am a British person speaking English in

dinlediğiniz bu İngilizce İngiliz, yani ben İngiltere'de İngilizce konuşan bir İngilizim

England and I am a British man speaking British English

ve İngiliz İngilizcesi konuşan bir İngilizim

hello mr. Duncan what are we learning today I think I've already answered that

merhaba bay. Duncan bugün ne öğreniyoruz sanırım bunu zaten cevapladım

one mr. Duncan you've already answered that

bir bay. Duncan, bu soruyu zaten cevapladınız

question mr. Duncan does anyone have Shakespeare as a surname in the UK that

bayım. Duncan, İngiltere'de soyadı olarak Shakespeare'e sahip olan var mı, bu

is a brilliant question it's really good I like that question that is a really

harika bir soru, gerçekten iyi Bu soruyu beğendim, bu gerçekten

good question I think actually that might be one of the best questions that

iyi bir soru, aslında bu, herhangi birinin sorduğu en iyi sorulardan biri olabilir,

anyone has ever asked there is a problem though there is a slight problem because

bir sorun olsa da ufak bir sorun var çünkü

I don't know the answer and I'm sorry about that is is there a Shakespeare or

cevabını bilmiyorum ve bunun için üzgünüm, bir Shakespeare var mı yoksa

is there a Shakespeare family now to be honest with you I don't know I've never

şimdi bir Shakespeare ailesi var mı, size karşı dürüst olmak gerekirse bilmiyorum,

heard of anyone in modern times called Shakespeare I suppose it's a bit like

kimsenin adını duymadım. modern zamanların adı shakespeare sanırım biraz

Hitler I'm not saying that Shakespeare and Hitler were similar but I'm saying

hitler'e benziyor shakespeare ve hitler benzerdir demiyorum ama diyorum

that you don't get any Shakespeare's any more I haven't met any Shakespeare's I

ki artık hiç shakespeare almıyorsunuz hiçbir shakespeare ile tanışmadım

haven't met any descendants or any relatives of William Shakespeare and you

hiç tanışmadım William Shakespeare'in torunları veya herhangi bir akrabası ve siz de

don't you don't get many Hitler's either what's your name Oh my name's mr. Hitler

çok fazla Hitler almıyorsunuz, adınız nedir Ah benim adım bay. Hitler

have I got the job

var işi aldım

hello to LAN hello LAN Fung new in hello it is interesting the first time that I

LAN'a merhaba merhaba LAN Fung yeni merhaba, ilginç, Shakespeare'i ilk kez

heard about Shakespeare so it is the first time this is your introduction to

duydum, bu yüzden William Shakespeare ile ilk kez tanışıyorsunuz

William Shakespeare William Shakespeare was the writer of many plays many famous

William Shakespeare birçok oyunun yazarıydı birçok ünlü

sonnets many things that people still quote and talk about to this very day

sone

even though he died a long time ago in 1616 at the start of the 17th century so

Uzun zaman önce 1616'da 17. yüzyılın başında ölmesine, yani

400 years 400 years ago he died and here we are still talking about him so he

400 yıl 400 yıl önce ölmesine rağmen, insanların bugün hala alıntı yaptığı ve hakkında konuştuğu pek çok şey var ve burada hala ondan bahsediyoruz, bu yüzden

really did make a very big impression a lot of people remember his work and his

gerçekten yaptı. çok büyük bir izlenim bırak, birçok insan onun çalışmalarını ve sözlerini hatırlıyor,

words so yes I like him very much when hello weddy Chen Wei Chen mr.

bu yüzden evet, merhaba evli Chen Wei Chen bay olduğunda onu çok seviyorum.

Duncan I can hear your accent is clear with

Duncan aksanının normal hızda net olduğunu duyabiliyorum

normal speed could you try speaking faster for two minutes no I'm not going

iki dakika daha hızlı konuşmayı deneyebilir misin hayır

to speak faster why would I want to speak faster if I speak too quickly then

daha hızlı konuşmayacağım neden daha hızlı konuşmak isteyeyim ki çok hızlı konuşursam o zaman

people won't be able to understand what I'm saying so if I speak too fast then

insanlar ne olduğunu anlayamazlar Diyorum ki, eğer çok hızlı konuşursam, o zaman ne

you weren't going to understand what I'm saying and then people say Oh mr.

dediğimi anlamazsınız ve sonra insanlar Ah bayım derler.

Lincoln we can't stand what you're saying could you please slow down

Lincoln ne söylediğinize tahammül edemiyoruz lütfen yavaşlar mısınız

you see so if I talk too quickly then it will confuse people and then they won't

görüyorsunuz yani çok hızlı konuşursam insanların kafası karışır ve o zaman neden

have a clue what I'm talking about you said I mean do you mean okay yep your

bahsettiğim hakkında hiçbir fikirleri olmaz sen dedin yani öyle mi yani tamam evet

background is very nice thank you very much the background is okay you might be

arka planın çok güzel çok teşekkür ederim arka plan tamam

able to hear my neighbor's cock one of my neighbors has a cock and it always

komşumun [ __ ] duyabilirsin komşularımdan birinin siki var ve

wakes me up in the morning every morning

her sabah beni hep uyandırıyor

what hello aunt roan hello also Sergio again there is a

ne merhaba roan teyze merhaba ayrıca Sergio yine bir

theory that the philosopher Francis Bacon I'm hungry please don't mention

teori var ki filozof Francis Bacon karnım acıktı lütfen pastırmadan bahsetmeyin

bacon Francis Bacon the philosopher there is a

filozof Francis Bacon

theory that he wrote with the pseudonym bull pseudonym a pseudonym is a name

takma adıyla yazdığı bir teori var boğa takma ad

that you give yourself that hides your real identity pseudonym it comes from

kendinize verdiğiniz ve gerçek kimliğinizi gizleyen bir addır takma ad

the French language pseudonym you are writing under a different name there is

Fransızca dilindeki takma addan geliyor, farklı bir ad altında yazıyorsunuz

a theory yes there are many theories and many thoughts about William Shakespeare

bir teori var evet William Shakespeare hakkında birçok teori ve birçok düşünce var

he is a very strange man because there are many things that people say about

o çok garip bir adam çünkü insanların onun hakkında söylediği birçok şey var. onun

him things that have been written about him that may or may not be true we don't

hakkında yazılanlar doğru olabilir ya da olmayabilir doğum

even know his birthday really we don't really know when he was born but we

gününü bile bilmiyoruz gerçekten ne zaman doğduğunu bilmiyoruz ama

assume it was around the 23rd of April because he was baptised on the 26th of

23 Nisan civarında olduğunu varsayıyoruz çünkü 26

April three days later so they think it was around this period of time when he

Nisan'da üç gün vaftiz edildi. daha sonra,

was born who I could talk about William Shakespeare every day forever and ever

her gün sonsuza dek ve

and ever but I'm not going to don't worry I watched your live stream in

sonsuza dek William Shakespeare hakkında konuşabileceğim kişinin doğduğu bu dönemde olduğunu düşünüyorlar ama merak etmeyeceğim, canlı yayınınızı izledim ve

which you let me see your grandfather and grandmother's pictures your

katılmama izin verdiniz büyükbabanın ve anneannenin resimlerini gör

grandma's nickname was Dolly you are right yes Wow you you remember things

büyükannenin lakabı Dolly'ydi haklısın evet vay canına orada her şeyi

very clearly there thank you Anna yes my grandmother her name was Dolly

çok net hatırlıyorsun teşekkür ederim Anna evet büyükannemin adı Dolly'ydi

that was her nickname because she would always do the washing she used to use a

bu onun lakabıydı çünkü her zaman özel bir çamaşır yıkardı

special device a piece of wood that would you would use to wash your clothes

çamaşırlarınızı yıkamak için kullanacağınız bir tahta parçası

and it was called a doli doli it was a big thing with a

ve buna doli doli deniyordu, saplı büyük bir şeydi

handle and he would push down and turn it in the days before we had washing

ve biz çamaşır

machines in the days before we had automatic washing machines a long time

makinelerinden önceki günlerde onu aşağı itip çeviriyordu. uzun zaman önce otomatik çamaşır makinelerim vardı

ago so thank you very much yes thank you Emma for remembering that there was one

bu yüzden çok teşekkür ederim evet çok teşekkür ederim Emma

of my live streams a while ago when I showed lots of pictures of my family I

bir süre önce canlı yayınlarımdan birinde ailemin birçok fotoğrafını gösterdiğimde bunu hatırladığın için

showed my grandparents I showed other members of my family my sister's also my

büyükbabama ve büyükbabama gösterdim ailemin diğer üyelerine gösterdim ablam aynı zamanda

father and mother as well I do remember that lesson goodbye mr. Duncan goodbye

babam ve annem de o dersi hatırlıyorum hoşçakal bayım. Duncan herkese elveda

everyone I have a test to take good luck Ivan

bir sınavım var, Ivan'a

with your tests I'm sorry that I can't help you really because I'm not very

sınavlarında bol şans, üzgünüm çünkü sana gerçekten yardım edemem çünkü

good at mathematics but I hope you do well can I wish you all the best with

matematikte pek iyi değilim ama umarım başarılısındır.

your mathematic exam see you later and let me know how you get on

matematik sınavınız sonra görüşürüz ve nasıl geçtiğinizi bana bildirin

hi mr. Duncan the background is great being Tong thank you very much bien

merhaba bayım. Duncan arka plan Tong olmak harika çok teşekkür ederim bien

you're very kind I've been on for one hour already how fast has this gone I

çok naziksin Bir saattir uğraşıyorum zaten bu ne kadar hızlı geçti

can't believe how fast today's lesson is going by already one hour Tao Tao Tao

Bugünkü dersin şimdiden bir saat geçmesine inanamıyorum Tao Tao Tao

hello I am majoring in the English language and I often watch movies from

merhaba İngilizce okuyorum ve sık sık

America and Europe and I tried to read directly what the actors and actresses

Amerika ve Avrupa'dan filmler izliyorum ve oyuncuların

are saying that is a good idea if you are lucky enough to have captions on

söylediklerini doğrudan okumaya çalıştım, bu iyi bir fikir, eğer filmlerinizde altyazı olacak kadar şanslıysanız, filmlerinizin

your movies you can read what the person is saying don't forget you can also have

ne olduğunu okuyabilirsiniz. kişi unutma diyor ki

captions now on the live stream if you press C or if you activate the captions

artık canlı yayında alt yazılar olabilir, eğer C'ye basarsan ya da alt yazıları etkinleştirirsen canlı

you can actually have subtitles now on the live stream I know it's incredible

yayında artık alt yazıların olabilir.

it is incredible so you can actually watch

my livestream now and there will be captions press C on your keyboard but

şimdi canlı yayın yapın ve altyazılar olacak klavyenizde C'ye basın ama

not on the live chat you don't have to enter C on the live chat don't do that

canlı sohbette değil canlı sohbette C'ye girmenize gerek yok bunu yapmayın

just take your finger and press C and the captions will appear like magic

sadece parmağınızı alıp C'ye basın ve altyazılar sihir gibi görünecek

hello - lil says I can hear the cock I think you can by the way I am about to

merhaba - lil horozu duyabildiğimi söylüyor sanırım sen duyabiliyorsun bu arada

sneeze

hapşırmak üzereyim bunun için

ever says sorry about that I had a little sneeze then hmm unfortunately I

özür dilerim biraz hapşırdım sonra hmm maalesef

had a little sneeze because I'm suffering from no not know I have hay

biraz hapşırdım çünkü ızdırap çekiyorum hayır bilmiyorum bende saman var

fever I am suffering from hay fever yes my neighbor's cock makes makes me wake

ateş saman nezlesi çekiyorum evet komşumun siki uyandırıyor

up in the morning I wake up and I'm always disturbed by my neighbor's cock

sabahları uyanıyorum ve komşumun sikinden hep rahatsız oluyorum

hello - what what

merhaba - ne

hello - um Trump hello also aivars if we are talking

merhaba - um Trump merhaba da aivarlar eğer

about your accent and I have to say that I find it easy to understand the one in

aksanınızdan bahsediyorsak ve şunu söylemeliyim ki, Birmingham'dakinin tamamen farklı olduğunu anlamayı kolay buluyorum, yakıcı bir

Birmingham is completely different searing beaming um if you go to

ışıklandırma um, eğer Birmingham'a giderseniz,

Birmingham this is our people speaking beaming y'all right y'all right uncle

bu bizim insanlarımızdır, gülerek konuşuyorsunuz, pekâlâ amca

from beaming you young come from crazy Heath let go from Tipton beaming the

sizi ışınlamadan genç, deli Heath'ten geliyor. Tipton'dan ışınlanmayı bırak

Birmingham accent is very hard very hard to understand you're right

Birmingham aksanı anlamak çok zor çok zor haklısın

Thank You aivars hello also - hello learn with Faisal hello Faisal learn

Teşekkürler aivars merhaba da - merhaba Faisal ile öğren merhaba Faisal

with Faisal I'm just wondering what do you teach

Faisal ile öğren sadece ne öğretiyorsun merak ediyorum

can you tell me what do you teach do you teach English like me

bana ne yaptığını söyleyebilir misin öğretmek benim gibi İngilizce öğretiyor musun

I wonder Mizuki mr. Duncan it's me Mizuki

acaba Mizuki mr. Duncan, ben Mizuki

today can you answer my question about what is ironic I have thought about it

bugün ironik olanla ilgili soruma cevap verebilir misiniz, bunun hakkında

many times ironic is a situation or action that has

birçok kez düşündüm ironik, zıt anlamı olan bir durum veya eylemdir,

an opposite meaning so you are going against the thing you are doing a person

bu nedenle yaptığınız şeye karşı çıkıyorsunuz, bir kişi

might do something ironically you might listen to a certain type of music but

ironik bir şey yapabilir, siz de yapabilirsiniz. belirli bir müzik türünü dinleyin ama

you don't really like it you are just listening to it I

gerçekten sevmiyorsunuz sadece dinliyorsunuz I

Ronna CLE two things that reverse the meanings or have some sort of impact by

Ronna CLE anlamları tersine çeviren veya anlamları tersine çevirerek bir tür etkiye sahip olan iki şey

reversing the meanings can be ironic something ironic for example you might

ironik olabilir ironik bir şey örneğin sizde olabilir çocuk

have a relative who gives birth to a child however that same day is the date

doğuran bir akraba ancak aynı gün

when maybe another member of your family died so you might find that there is

belki de ailenizin bir başka üyesinin öldüğü tarihtir, bu yüzden

irony in those two things because they are opposite you are creating an

bu iki şeyde ironi olduğunu görebilirsiniz çünkü zıttırlar,

opposite feeling from the thing that is actually happening so we are often using

olandan zıt bir duygu yaratıyorsunuz. aslında oluyor, bu yüzden ironiyi genellikle tersini

irony to show an opposite something is giving an opposite meaning irony you are

göstermek için kullanıyoruz bir şey zıt bir anlam ifade ediyor ironi

using irony people might behave in a certain way even though they don't mean

it they are just being ironic sometimes sarcasm so if you are

kullanıyorsun

sarcastic you might describe being sarcastic as a type of irony you are

alaycı olmayı bir tür ironi olarak tanımlayabilirsiniz

being ironic because you don't really mean it you are reversing the meaning of

ironiksiniz çünkü gerçekten öyle demek istemiyorsunuz yaptığınız şeyin anlamını tersine çeviriyorsunuz

what you are doing

we need advice to succeed in this life and do many things in our life please

bu hayatta başarılı olmak ve hayatımızda birçok şey yapmak için tavsiyeye ihtiyacımız var lütfen

well I suppose life is one of those things that comes along and you never

peki ben Farz et ki hayat karşına çıkan şeylerden biri ve sen

expect it I must be honest with you I never expected to be alive I didn't it

bunu asla beklemiyorsun Sana karşı dürüst olmalıyım Hayatta olmayı hiç beklemiyordum Öyle değil miydi Bu

was a really big surprise and even every day every day even though I've been

gerçekten büyük bir sürprizdi ve hatta her gün hayatta olmama rağmen her gün

alive for many many years every day it's still a very nice surprise when I open

uzun yıllar her gün hala çok güzel bir sürpriz

my eyes and I look around and I think I can do this again I have another one of

gözlerimi açıp etrafa baktığımda ve sanırım bunu tekrar yapabilirim

these these lovely lovely things another day to walk around breathe in

the air hello to Sidra wonderful teacher thank you very

Sidra harika hocam çok teşekkür ederim çok teşekkür ederim

much that's very kind of you to say thank you very much

demeniz çok incelik

Shekar asks how do I get captions from my mobile phone if you go up there at

Shekar cep telefonumdan altyazıları nasıl alacağımı soruyor

the top of your screen you will see that there is an option so if you put your

ekranınızın üst kısmına giderseniz bir seçenek olduğunu göreceksiniz yani eğer Parmağınızı ekrana koyun,

finger on your screen you will then see up there there is a set of options so

orada bir dizi seçenek olduğunu göreceksiniz,

click up there and then you will see captions it will say captions and you

oraya tıklayın ve ardından altyazıları göreceksiniz, altyazı diyecek ve

turn on the captions so you use the settings in the corner of the screen if

altyazıları açacaksınız, böylece ekranın köşesindeki ayarları kullanacaksınız. eğer

you are watching on a mobile device however if you are watching on your

bir mobil cihazda izliyorsanız ancak bilgisayarınızda izliyorsanız tek

computer all you have to do is take your finger and press C that's it and then

yapmanız gereken parmağınızı alıp C'ye basmak o kadar ve sonra

the captions will appear as if by magic I've just realised that is not easy to

altyazılar sanki sihir gibi görünecek Bunun kolay olmadığını şimdi fark ettim

explain it isn't easy to explain that so I hope I explained it clearly the

açıkla bunu anlatmak kolay değil o yüzden umarım anlaşılır anlatmışımdır sülün

pheasant I can hear the pheasant says Vitesse yes

duyabiliyorum sülün diyor Vitesse evet

the pheasant has been wandering around here not in the garden because I've been

sülün burada dolaşıyor bahçede değil çünkü ben

outside you see there he is did you hear him so the pheasant is

dışarıdaydım gördün mü orada onu duyun, sülün

nearby unfortunately he's not in the garden so the mr. pheasant as I call him

yakınlarda maalesef bahçede değil, bu yüzden bay. ona sülün dediğimde o

he is nearby Adrian do people have many first names in England I have three

yakınlarda Adrian İngiltere'de insanların birçok ilk adı var mı Bende üç tane

first names of which one is William what about you and mr. Steve well my real

ilk adım var, bunlardan biri William peki ya sen ve bay. Steve benim gerçek

name has three names not a lot of people know that but I have actually three

adımın üç ismi var bunu pek çok insan bilmiyor ama benim aslında üç

names Steve Steve has three names as well

ismim var Steve Steve'in de üç ismi var

Steve's middle name is David which is after his father so his father's name

Steve'in göbek adı David, babasından sonra geliyor, bu yüzden babasının adı

was David so David is mr. Steve's middle name my middle name is James zani AB or

David'di, bu yüzden David bay. Steve'in ikinci adı, ikinci adım James zani AB veya

Zainab mr. Duncan can you teach us to speak English because I love I love the

Zainab mr. Duncan bize İngilizce konuşmayı öğretebilir misin çünkü

language and I do not I can not understand the differences between that

dili seviyorum ve bilmiyorum Bu ve benzer diller arasındaki farkları anlayamıyorum

and similar languages if you travel around any place you will hear different

herhangi bir yerde seyahat ederseniz farklı

types of dialect or accent so in the UK in the United States in most countries

lehçe veya aksan türleri duyacaksınız yani Birleşik Krallık'ta Amerika Birleşik Devletleri'nin çoğu ülkesinde yerel dili

there are different ways of using the local language and the bird has landed

kullanmanın farklı yolları vardır ve kuş

next to me hello hello little bird can you see me that was the pheasant did you

yanıma kondu merhaba merhaba küçük kuş beni görebilir misiniz o sülündü sülün bay olduğunu

hear the pheasant that was mr. pheasant saying hello it is a nice day today

duydunuz mu? sülün merhaba diyor bugün güzel bir gün

fortunately there is not so much wind so you can see that the wind is not so

neyse ki çok fazla rüzgar yok bu yüzden rüzgarın o kadar şiddetli olmadığını görebiliyorsunuz

strong today fortunately hello also to Husein there

neyse ki Hüseyin'e de merhaba

are idioms and slang for some kinds of expression there are many things that

deyimler ve bazı ifadeler için argo var olabilecek birçok şey var

can be expressed in an informal way so quite often slang

resmi olmayan bir şekilde ifade edilir, bu yüzden argo gayri

is used informally you never use slang if you are doing something in a formal

resmi olarak kullanılır, eğer resmi bir şekilde bir şey yapıyorsanız asla argo kullanmazsınız, bu

way so if you are trying to give a very good impression if you are trying to

nedenle çok iyi bir izlenim vermeye çalışıyorsanız,

look your best in front of someone never use slang ever never I can hear the

birinin önünde elinizden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorsanız, asla argo kullanmayın. argo asla

sound of a lumber mill it isn't that it is one of my neighbors they are cutting

bir kereste fabrikasının sesini duyamıyorum komşularımdan biri değil onlar

their bushes they are cutting some of the bushes in their garden that is what

çalılarını kesiyorlar bahçelerindeki bazı çalıları kesiyorlar

is happening there on trim oh hello you you are quoting a little bit of

orada olan biten bu trim oh merhaba sen Olmak ya da olmamak için Shakespeare'den biraz alıntı yapıyorsunuz,

Shakespeare to be or not to be that is the question

slings and arrows are flying around and I am trying to avoid them all thank you

sapanlar ve oklar etrafta uçuşan soru bu ve hepsinden kaçınmaya çalışıyorum,

very much for oh I've just had a donation come through on the super chat

oh için çok teşekkür ederim, az önce süper sohbette bir bağış yaptım

thank you very much let me find out who it's from

çok teşekkür ederim

hello fur our fur our fair Ross says mr. Duncan you are a wonderful teacher thank

merhaba kürkümüzden kim olduğunu öğreneyim adil ross bay der. Duncan harika bir öğretmensiniz,

you for your amazing lessons thank you for our that's very kind of you thank

harika dersleriniz için teşekkür ederim, bizim için teşekkür ederiz, bu çok naziksiniz,

you also for your super checked donation thank you very much that is very kind of

süper kontrollü bağışınız için de teşekkür ederiz, çok teşekkür ederim, çok

you thank you thank you also to Noemi Ana will erode liver roma romeo and

naziksiniz, Noemi'ye de teşekkür ederiz Ana karaciğeri aşındıracak roma romeo ve

juliet is one of the most famous stories ever written and told a very famous

juliet şimdiye kadar yazılmış en ünlü hikayelerden biridir ve

story filled with love hatred disagreement violence death in fact one

aşk nefret anlaşmazlık şiddet ölümle dolu çok ünlü bir hikaye aslında

of the things that Shakespeare liked to explore was the way in which human

Shakespeare'in keşfetmeyi sevdiği şeylerden biri de

beings act towards each other also the way in which we think so I always get

insanların birbirlerine karşı davranış biçimleriydi. öyle düşünme şeklimiz her zaman

the feeling that William Shakespeare was very interested in psychology he seemed

William Shakespeare'in psikolojiyle çok ilgilendiği hissine kapılıyorum,

very interested in not only the conscious but also the the subconscious

sadece bilinçle değil bilinçaltıyla da çok ilgileniyor gibiydi,

the things that lie in the back of our minds the things that we rarely talk

aklımızın gerisinde yatan şeyler, nadiren konuştuğumuz şeyler

about so that is one of the reasons why William Shakespeare has been very

William Shakespeare'in

popular for all of these years four hundred years because of the way he used

tüm bu dört yüz yıl boyunca çok popüler olmasının nedenlerinden biri de budur, çünkü

English the way he created English and also the way he explored the human

İngilizceyi, İngilizceyi yaratırken kullandığı şekilde kullanmıştır ve ayrıca insanlık durumunu keşfetme şekli

condition as well so many reasons why many reasons teaching English

ve pek çok neden pek çok nedendir. İngilizce öğretmek

seems to be your vocation says aivars you are right this is the thing that I

senin mesleğin gibi görünüyor aivars diyor aivars yapmak için yaşadığım şey bu

live to do I live to do this when I wake up when I breathe in the air I am

Bunu yapmak için yaşıyorum uyandığımda havayı soluduğumda

teaching English it's the same thing as far as I'm concerned so for me teaching

İngilizce öğretiyorum bu benim için aynı şey' Endişeliyim bu yüzden benim için

English is the same as breathing it is a natural thing it feels natural hello

İngilizce öğretmek nefes almakla aynı doğal bir şey doğal hissettiriyor merhaba

Abdul hello Abdul how are you today nice to see you here as well so William

Abdul merhaba Abdul bugün nasılsın seni de burada görmek güzel bu yüzden William

Shakespeare shaped the way in which the English language was formed created he

Shakespeare İngiliz dilinin oluşturulma şeklini şekillendirdi yaratıldı burada Birleşik

lived through a very interesting period of time from the Jacobean time around

the time when the monarchy here in the UK or here in Britain changed Scotland

Krallık'ta veya burada Britanya'daki monarşinin İskoçya'yı değiştirdiği ve

and England became unified they were ruled by the same person something that

İngiltere'nin birleştiği zamanlar, Jakoben döneminden çok ilginç bir zaman diliminde yaşadılar, aynı kişi tarafından yönetildiler, çok alışılmadık bir şey

was very unusual and of course in the future something

ve elbette gelecekte pek

that would have a lot of consequences some of them good and some of them not

çok sonucu olacak bir şey, bazıları iyi, bazıları o

so good

kadar iyi değil

hello to renal sing renal sing hello marina nice to see you here today

renal şarkıya merhaba renal şarkı merhaba marina bugün sizi burada görmek güzel

and a big hello to India once again thank you very much

ve Hindistan'a büyük bir merhaba bir kez daha çok teşekkür ederim çok teşekkür ederim

I believe you are now following me I think you are following me on Instagram

inanıyorum şimdi beni takip ediyorsun sanırım beni Instagram'da takip ediyorsun

is that right I think so welcome welcome lucky Beach hello lucky Beach it is as

bu doğru bence hoşgeldin lucky beach merhaba lucky beach

natural as breathing yes that is how I feel about the English language for me

nefes almak kadar doğal evet benim için ingilizce hakkında böyle hissediyorum benim için

it comes just as the next breath of air

bir sonraki nefes gibi geliyor

hello Vitesse hello Payton hello Peyton breathing is more

merhaba Vitesse merhaba Payton merhaba Peyton nefes almak

natural than speaking English but many people find in their lives that there is

İngilizce konuşmaktan daha doğal ama birçok insan hayatlarında bir şeyler

something that they feel born to do something they feel born to express

yapmak için doğduklarını hissediyorlar ifade etmek için doğduklarını hissettikleri bir şey

maybe something they are interested in maybe a subject maybe a thing that they

belki ilgilendikleri bir şey belki bir konu belki de yapmak istedikleri bir şey

are passionate about maybe a person who likes painting a person who likes

Tutkulusunuz belki resim yapmayı seven biri

creating things with their hands it becomes something that is not only your

Elleriyle bir şeyler yaratmayı seven biri Sadece işiniz değil aynı zamanda hobiniz olan bir şey haline geliyor

work but also your hobby it becomes your vocation the thing that takes over your

Mesleğiniz oluyor Hayatınızı tamamen ele geçiren şey

life completely find something you love to do and let it kill you slowly have

Sevdiğiniz bir şey buluyor ve seni yavaş yavaş öldürmesine izin ver

you ever heard of that expression I know it's not a very nice expression but it

bu ifadeyi hiç duydun mu çok güzel bir ifade olmadığını biliyorum ama

is one that's quite true quite true find something you love and

oldukça doğru oldukça doğru sevdiğin bir şey bul ve

let it kill you hello to Carmen where is English best

seni öldürmesine izin ver carmen'e merhaba ingilizcenin en iyi

spoken where is English best spoken well I suppose if you have other

konuşulduğu yer ingilizcenin en iyi olduğu yer iyi konuşma sanırım

people around you who can speak English then I would say that that is the best

çevrenizde İngilizce konuşabilen başka insanlar varsa o zaman bunu yapmak için en iyi

time to do it definitely

zamanın kesinlikle

Mizuki mr. Duncan please wash your hands before eating and after using the toilet

Mizuki bay olduğunu söyleyebilirim. Duncan lütfen yemek yemeden önce ve tuvaleti kullandıktan sonra ellerinizi yıkayın,

I do that as mr. Steve been spreading horrible rumors about me again as mr.

ben de bunu bay olarak yapıyorum. Steve yine benim hakkımda bay olarak korkunç söylentiler yayıyor.

Steve been telling you that I don't wash my hands after I've had a poop it's not

Steve sana kakamı yaptıktan sonra ellerimi yıkamadığımı söylüyor bu

true it is not true I tell you yes I'm I'm keeping my hands

doğru değil bu doğru değil sana evet diyorum ellerimi

clean I'm keeping everything clean from the top of my head to the tip of my toes

temiz tutuyorum her şeyi baştan temiz tutuyorum başım parmak ucuma kadar William Shakespeare'in sorumlu olduğu

shall we have a look at some expressions and phrases that William Shakespeare is

bazı ifadelere ve deyimlere bir göz atalım mı

responsible for would you like to have a look right now okay

hemen bakmak ister misiniz tamam aman

oh my goodness oh my goodness did you know that William Shakespeare created

allahım aman allahım o sözü William Shakespeare'in yarattığını biliyor muydunuz

that phrase oh my goodness so that is a phrase that William Shakespeare created

oh Aman Tanrım, bu William Shakespeare'in yarattığı bir cümledir.

he coined the expression if you kind something it is a verb it means you have

created something that is permanent you you create a thing that becomes

permanent maybe a new word or a new phrase you coin the phrase you make

something appear and then it becomes permanent William Shakespeare so here we

bir şeyin görünmesini sağlarsın ve sonra o kalıcı hale gelir ifadesi William Shakespeare işte başlıyoruz,

go English phrases created by the one and

tek ve tek William Shakespeare tarafından yaratılmış İngilizce ifadeler

only William Shakespeare because today is English language day it's also the

çünkü bugün İngilizce dil günü, aynı zamanda

birthday and the death day of William Shakespeare and he has been very

William Shakespeare'in doğum günü ve ölüm günü ve o çok

influential over the years he really has it really has been so influential excuse

etkili oldu yıllar geçtikçe gerçekten çok etkili oldu afedersiniz, az önce

me I just dropped my paper on the floor

kağıdımı yere düşürdüm, bu

that's better so words and phrases most of these are phrases that have been

daha iyi, bu yüzden kelimeler ve deyimler bunların çoğu

created by William Shakespeare here in his plays his sonnets things that we use

William Shakespeare tarafından yaratılmış deyimler burada onun oyunlarında onun sonelerinde kullandığımız şeyler

nowadays that were created by the great man the bard a lot of people refer to

günümüzde büyük adam ozan tarafından yaratılmıştır, pek çok insan

the bard when they talk about William Shakespeare here's the first one so this

William Shakespeare hakkında konuşurken ozana atıfta bulunur, işte ilki, yani bu

is a phrase that was actually created by William Shakespeare to be in a pickle if

aslında William Shakespeare tarafından bir turşu içindeyseniz turşu içinde olmak için yaratılmış bir ifadedir.

you are in a pickle it means you are in a difficult

turşu zor durumdasın demektir zor durumdasın

situation you are in a difficult situation so you might find yourself in

bu yüzden kendini

a very difficult situation you are in a pickle I am in a pickle I'm in a pickle

çok zor bir durumda bulabilirsin zor durumdasın turşu içindeyim ben turşu

I have a difficult situation that I can't solve or resolve I am in a pickle

içindeyim zor durumdayım elimden gelen' çöz ya da çöz Zor durumdayım

William Shakespeare thank you William Shakespeare thank you very much for that

William Shakespeare teşekkür ederim William Shakespeare bu ifade için çok teşekkür ederim

expression here's another one maybe a person who is nice kind generous a

işte bir tane daha belki iyi bir insan nazik cömert

person who often gives more than they take has a heart of gold heart of gold

genellikle aldığından fazlasını veren bir kişinin altın gibi bir kalbi vardır.

is a phrase that was used first by William Shakespeare

ilk olarak William Shakespeare tarafından kullanılmış bir deyimdir

so William Shakespeare created heart of gold a person who has a very generous

bu yüzden William Shakespeare altın kalpli yaratmıştır çok cömert bir tabiata sahip bir insan

nature a very kind heart in fact you might say they have a heart of gold a

çok nazik bir kalbe sahiptir aslında onların altından bir kalbe sahip olduklarını söyleyebilirsiniz

difficult situation see you later mizuki is going see you later

zor bir durum sonra görüşürüz mizuki gidiyor görmeye sen sonra

Hamid Raza you can ignore me but you cannot ignore money and those who deign

Hamid Raza beni görmezden gelebilirsin ama parayı görmezden gelemezsin ve

donate money that's wonderful I don't think I'm ignoring anyone am i ignoring

para bağışlamaya tenezzül edenler bu harika Kimseyi görmezden geldiğimi düşünmüyorum seni görmezden geliyor muyum seni

you am i ignoring you I don't ignore people normally unless I have a very

görmezden geliyor muyum yoksa normalde insanları görmezden gelmem. çok

good reason here's another good one

iyi bir neden daha burada iyi bir neden daha

I don't know what's going on today with my paper he keeps blowing around here's

another good one this was also created by William

Shakespeare I suppose it's fair to mention I suppose

I should mention that some of the phrases that William Shakespeare created

William Shakespeare'in

some of them already existed however because William Shakespeare used

bazılarını yarattığı, bazılarının zaten var olduğu, ancak William Shakespeare'in bunları

them in his plays his sonnets they actually became a permanent thing that

oyunlarında ve sonelerinde kullandığı için bunlar aslında o zamanlar pek çok insanın bildiği kalıcı bir şey haline geldi;

lots of other people then knew about so sometimes you might find that some of

William Shakespeare's phrases were actually around before good riddance I

kurtulmak,

love this one good riddance maybe a person who you dislike maybe a person

bunu seviyorum iyi bir kurtuluş belki sevmediğiniz bir kişi belki sinir bozucu bir kişi

who is annoying they are in the room with you and they are being really

odada sizinle birlikte ve gerçekten sinir

annoying and then suddenly they leave the room they go somewhere else they

bozucu davranıyorlar ve sonra aniden odadan çıkıyorlar başka bir yere gidiyorlar çıkıyorlar gidiyorlar

leave they depart and you will say good riddance good riddance you are glad to

ve sen de gideceksin geçmiş olsun deyin geçmiş olsun bir şeyin gittiğine sevindiniz bir şeyin

see something go you are pleased that something has left something has gone

gittiğine sevindiniz bir şeyin gittiğine sevindiniz bir şeyin

good riddance good riddance that is something that I didn't like I am so

glad that it has gone good riddance Shakespeare that's who you have to thank

gittiğine sevindim teşekkür etmek için teşekkür etmek

you have to thank mr. Shakespeare for that BBC learning made a series of

gerekir bay Shakespeare, BBC öğrenimi için Shakespeare

videos about words and idioms created by Shakespeare did they really is that what

tarafından yaratılan kelimeler ve deyimler hakkında bir dizi video hazırladı.

the BBC did the BBC always copying me they are always copying me all the time

here's another one fight fire with fire this is also from mr. Shakespeare if you

Bay. Shakespeare, ateşe ateşle

fight fire with fire you are using the same force or the same

karşılık verirseniz, size zarar veren şeye karşı aynı kuvveti veya aynı

amount of aggression against the thing that is causing you harm you fight fire

miktarda saldırganlığı kullanırsınız, ateşe

with fire and this is something that quite often happens if you are trying to

ateşle karşılık verirsiniz ve bu,

put out a large fire sometimes you will use a small fire to put the large fire

büyük bir yangını söndürmeye çalıştığınızda oldukça sık olan bir şeydir. Bazen büyük yangını söndürmek için küçük bir ateş kullanırsınız,

out it sounds strange but it's true you can have a situation where you will

bu kulağa garip gelebilir ama

start a controlled fire and that will put out the main fire

kontrollü bir yangın başlatacağınız ve bunun ana ateşi söndüreceği bir durumla karşılaşabileceğiniz doğrudur, bu

so sometimes we might say fight fire with fire

yüzden bazen ateşe ateşle karşılık verin diyebiliriz

William Shakespeare he created this phrase and we still use it you still use

William Shakespeare bu deyimi o yarattı ve biz hala kullanıyoruz

this phrase right now here's another one

bu deyimi hala kullanıyorsunuz şu anda işte bir tane daha

lie low lie low this means to keep yourself hidden away from other people

yalan söylememek yalan söylememek bu kendinizi diğer insanlardan saklamak anlamına gelir eğer

if you lie low it means you go into hiding you hide yourself away maybe the

gizlenirseniz saklanmak anlamına gelir kendinizi saklarsınız belki

police are looking for you maybe the authority is looking for you

polis seni arıyorlar belki de otorite seni arıyordur

so you have to go and hide yourself away so you can't be found you lie low if you

o yüzden gidip saklanmalısın ki bulunmayasın ortalıkta görünmüyorsan

lie low it means you hide yourself away from

bu kendini

other people you hide yourself away from other people so they cannot find you and

diğer insanlardan sakladığın anlamına gelir bu yüzden seni bulamazlar ve

put you in jail bated breath that's it I just showed you what that means baited

hapse tıkamazlar nefesi tutmuş işte bu kadar sana yemli nefesin ne anlama geldiğini gösterdim öyle bir şey

breath

something that happens that makes you feel slightly anxious worried concerned

oluyor ki seni biraz endişelendiriyor endişeli endişeli

maybe you are waiting for something to happen

belki bir şeylerin olmasını bekliyorsun

maybe something exciting is going to happen in a moment you wait with bated

belki de heyecan verici bir şeyler olacak nefesini tutmuş bir an bekliyorsun

breath baited you are holding your breath you are drawing in a very deep

nefesini tutuyorsun çok derin bir

breath because something exciting or terrible is about to happen you are

nefes alıyorsun çünkü heyecan verici veya korkunç bir şey olmak üzere nefesini

waiting with bated breath you almost can't breathe you are so anxious or

tutmuş bekliyorsun neredeyse nefes alamıyorsun o kadar endişeli veya

excited you can't breathe you are waiting with bated breath that comes

heyecanlısın ki yapabilirsin 'nefes al, bey'den gelen nefesini tutmuş bekliyorsun

from mr. Shakespeare thank you very much thank you mr. Shakespeare thank you very

. Shakespeare çok teşekkür ederim çok teşekkür ederim bayım. Shakespeare çok teşekkür ederim

much what time is it mr. Duncan it is now

saat kaç bayım? Duncan, saat şimdi

whit's half-past three there it is

üç buçuk, işte

it is now half past three here in the UK I don't know what time it is where you

burada, Birleşik Krallık'ta saat üç buçuk. Bulunduğunuz yerde saat kaç bilmiyorum

are because I'm not there you see I'm here in England on a beautiful day the

çünkü orada değilim, görüyorsunuz ya, burada İngiltere'deyim. güzel bir gün

birds are singing mr. Duncan is sneezing

kuşlar şarkı söylüyor bayım Duncan hapşırıyor görüyor

can you see that something might set your teeth on edge

musun bir şey dişlerini gerebilir

something will set your teeth on edge maybe a feeling that you get when your

bir şey dişlerini kamaştırabilir belki dişlerin ağrıdığında aldığın bir his

teeth become painful maybe something that your teeth are very sensitive to

belki dişlerinin çok hassas olduğu bir şey

also we can use this as an expression to mean something that makes you feel

de bunu bir ifade olarak kullanabiliriz sizi rahatsız hissettiren bir şey

uncomfortable or maybe something that makes you feel horrified or disgust

veya belki sizi dehşete düşüren veya tiksindiren bir

or something that makes you feel nervous or upset we can say that it puts your

şey veya sizi

teeth on edge something that's so bad or horrible that it makes you feel very

gergin veya üzgün hissettiren bir şey anlamına gelebilir.

uncomfortable maybe sometimes you might eat something very cold have you ever

bazen çok soğuk bir şeyler yiyebilirsin hiç

done that have you ever put something in your mouth it's very cold and your teeth

yaptın mı hiç ağzına bir şey koydun mu çok soğuk ve dişlerin

hurt and that is your teeth being put on it sets your teeth on edge something

ağrıyor ve bu dişlerinin takılması dişlerini kamaştırıyor

that makes you feel uncomfortable something that is difficult so we can

seni rahatsız eden bir şey zor yani

use this as a figure of speech also we can use it literally as well so you can

bunu bir mecaz olarak kullanabiliriz aynı zamanda kelimenin tam anlamıyla da kullanabiliriz yani

actually have pain in your teeth something will set your teeth on edge

dişlerinizde ağrı olabilir bir şey dişlerinizi gerebilir

hello - its hello Emmett I am here but I am late it's okay don't worry as I

merhaba - merhaba Emmett buradayım ama geç kaldım sorun değil don Endişelenme,

always say it is better to be late than never

her zaman söylediğim gibi, geç kalmak hiç olmamasından daha iyidir Acaba bunu

I wonder if Shakespeare created that I wonder if Shakespeare created that

Shakespeare mi yarattı acaba Shakespeare bu

expression it is better to be late than never

ifadeyi yarattı mı, geç kalmak hiç olmamasından iyidir

oh to go full circle if you go full circle

ah tam daire gitmek tam daire gidersen,

it means you arrive back at the place where you started you go full circle you

varmışsın demektir başladığınız yere döndüğünüzde, tam bir daire çizersiniz,

go all the way round and you end up you finish back where you started because

tüm yolu tamamlarsınız ve sonunda başladığınız yerde bitirirsiniz çünkü

you have gone full circle full circle you go oh hello - Sarah hello Sarah or

tam bir daire çizmişsinizdir, oh merhaba - Sarah merhaba Sarah veya

Sarah hello to you watching in Spain I hope everything is all right where you

Sarah merhaba size izlerken İspanya umarım her şey yolundadır,

are I hope your life is going smoothly I know we are living through strange time

umarım hayatınız yolunda gidiyordur, biliyorum garip bir dönemden geçiyoruz,

some people seem to think that everything will be coming to an end soon

bazı insanlar her şeyin yakında sona ereceğini düşünüyor, bazı insanlar

things will be getting better soon some people think some people don't

yakında her şeyin daha iyiye gideceğini düşünüyor, bazı insanlar bazı insanları düşünüyor

think it all remains to be seen the future is not ours to guess

her şeyin görülmesi gerektiğini düşünme gelecek tahmin etmek bizim değil

unfortunately we have to wait we have to be patient you have to wait for time to

ne yazık ki beklemek zorundayız sabırlı olmalıyız zamanın

reveal itself so so something that is so so if something is average something

kendini göstermesi için beklememiz gerekiyor yani bir şey öyle bir şey öyle bir şey varsa ortalama bir şey

that is an interesting something that is not interesting something that is

ilginç bir şey ilginç olmayan bir şey

neither good nor bad we can say that it is so so so so it's not good it's not

ne iyi ne de kötü olan bir şey böyle böyle böyle böyle iyi değil

bad it's so-so

kötü değil öyle çok

thank you mr. Shakespeare thank you for that very kind of you to write that down

teşekkür ederim bayım. Shakespeare,

one day 400 years ago here's another one Oh

400 yıl önce bir gün bunu yazdığınız için teşekkür ederim, işte bir tane daha Oh

mr. Duncan that's a very naughty word naked truth what is the naked truth what

bay. Duncan bu çok edepsiz bir kelime çıplak gerçek çıplak gerçek nedir

is it when we talk about naked truths it is actually clear honesty the clear

çıplak gerçeklerden bahsederken nedir bu aslında açık dürüstlük açık

honesty you are being honest in a very clear way or maybe you expose what is

dürüstlük çok açık bir şekilde dürüst oluyorsun ya da belki gerçek olanı ifşa ediyorsun

real the naked truth is the thing that has been revealed to be true the naked

çıplak gerçek gerçek olduğu ortaya çıkan çıplak gerçek

truth what is real quite often things that we try to hide maybe there is

gerçek olan çoğu zaman saklamaya çalıştığımız şeyler belki

something in your life that you don't want people to know about you will hide

hayatında insanların bilmesini istemediğin bir şey vardır

it away but one day people find out the naked truth dead

onu saklarsın ama bir gün insanlar bulur çıplak gerçeği ölü

do the naked truth the reality I will be with you for another 25 minutes 25

çıplak gerçeği yap gerçeği 25 dakika 25 dakika daha seninle olacağım ve

minutes and then I'm going 25 minutes and then I am going he's a nice one

sonra 25 dakika gidiyorum ve sonra gidiyorum o hoş

maybe if you are a person who always reveals your true emotions a person who

biriysen belki her zaman gerçeğini ortaya koyan bir insansan duygular

cannot hide their real emotions a person who cannot hold back what they are

gerçek duygularını gizleyemeyen bir insan

really feeling inside you wear your heart on your sleeve a person who might

içinde gerçekten hissettiklerini tutamayan bir insan kalbini koluna takarsın kalbini

wear their heart on their sleeve you wear your heart on your sleeve you give

koluna takabilecek bir insan kalbini koluna takarsın verirsin

away you show you express all of your deep true emotions you hide nothing so

gösterirsin Tüm derin gerçek duygularınızı ifade edersiniz Hiçbir şey saklamazsınız ki

you don't hide your feelings you allow everyone to know how you feel you let

duygularınızı saklamazsınız Nasıl hissettiğinizi herkesin bilmesine izin verirsiniz

everyone know about your emotions your feelings you reveal everything about

Duygularınızı herkesin bilmesine izin verirsiniz Kendinizle ilgili her şeyi açığa vurursunuz

yourself some people believe that it is bad some people think that you should

Bazı insanlar bunun kötü olduğuna inanır Bazı insanlar

not wear your heart on your sleeve because then people might exploit or

Kalbinizi kolunuzda taşımamanız gerektiğini düşünün, çünkü o zaman insanlar savunmasızlığınızdan faydalanabilir veya bundan

take advantage of your vulnerability so sometimes sometimes it is not good to

faydalanabilir, bu yüzden bazen bazen

wear your heart on your sleeve sometimes you should not give away or expose or

kalbinizi kolunuzda taşımak iyi değildir, bazen gerçek duygularınızı ele vermemeli, ifşa etmemeli veya

reveal your true emotions because someone might someone might take

ifşa etmemelisiniz çünkü birileri

advantage of it here's a nice one this is a way of

bundan faydalanabilir işte güzel bir bakış açısı bu

looking at life in a very casual a very relaxed a very open way you might say

hayata çok sıradan bir çok rahat bir çok açık bir şekilde bakabilirsin

come what may come what may whatever happens whatever happens come what may

gel ne olabilir ne olabilir ne olursa olsun ne olursa olsun gel ne olursa olsun ne

whatever occurs whatever comes my way whatever happens in my life I will try

olursa olsun önüme gelen hayatımda ne olursa olsun bununla başa

my best to deal with it I will try my best to solve the problem as it arrives

çıkmak için elimden gelenin en iyisini yapacağım sorunu geldiğinde çözmek için elimden gelenin en iyisini yapacağım

come what may whatever happens whatever comes my way come what may

so maybe you are enjoying your day and you don't really worry about what might

ne olabileceği konusunda gerçekten endişelenme gel ne olabilir ne olursa olsun

happen come what may whatever occurs whatever comes my way I will try my best

önüme ne çıkarsa çıksın başa çıkmak için elimden gelenin en iyisini yapacağım gel ne olabilir

to cope with come what may Fabiana is here hello Fabiana nice to see you here

Fabiana burada merhaba Fabiana seni de burada görmek güzel biz

as well we are talking about words and mainly phrases phrases created by

kelimelerden ve esasen deyimlerden bahsediyoruz

William Shakespeare because it is a special day here in England we are

William Shakespeare tarafından yaratıldı çünkü İngiltere'de özel bir gün,

celebrating William Shakespeare's birthday and also the day he died it is

William Shakespeare'in doğum gününü kutluyoruz ve aynı zamanda öldüğü gün de

also English language day and by the way it's also st. George's Day today as well

İngilizce dil günü ve bu arada aynı zamanda St. George Günü bugün de

st. George's Day so a lot of stuff a lot of things going on at the moment come

st. George Günü yani bir sürü şey bir çok şey şu anda oluyor gel

what may whatever happens in my life I will try to deal with it come what may

hayatımda ne olursa olsun onunla başa çıkmaya çalışacağım gel ne olursa olsun her nerede

whatever happens wherever comes your way

olursa olsun yolunuza bir tane

here is another one here's an interesting one quite often used in

daha işte ilginç bir tane oldukça sık sosyal durumlarda kullanılır,

social situations if you have a social situation where people are meeting and

insanların

gathering together break the ice you might want to break the ice

bir araya gelip toplandığı bir sosyal ortamınız varsa buzları kırmak isteyebilirsiniz, bu

so this is an expression that means to start a conversation or to bring the

yüzden bu bir sohbet başlatmak veya

silence to an end maybe you have an awkward moment

sessizliği sona erdirmek anlamına gelen bir ifadedir. garip bir an

maybe you arrive at a party and you don't know anyone there you don't know

belki bir partiye gelirsin ve orada kimseyi tanımıyorsun

any of the people they are all strangers you try to break the ice you try to do

insanları tanımıyorsun hepsi yabancı buzları kırmaya çalışırsın

something to introduce yourself or to start a conversation with someone you

kendini tanıtmak veya biriyle sohbet başlatmak için bir şeyler yapmaya çalışırsın aradaki

try to break the ice maybe if you are trying to get a person to speak to you

buzları kırmaya çalışıyorsun belki de seninle konuşmayı reddeden birini konuşturmaya çalışıyorsan aradaki

who refuses to talk you are trying to find something that will break the ice

buzları kıracak bir şey bulmaya çalışıyorsun konuşmayan biriyle sohbet

you are trying to find a way of starting a conversation with someone who doesn't

başlatmanın bir yolunu bulmaya çalışıyorsun

want to talk to you break the ice you start a conversation you break the

seninle konuşmak istemiyorum buzları kır bir sohbet başlatırsın

silence you break the cold response the feeling of being unsure silence you

sessizliği bozarsın soğuk tepkiyi kırarsın emin olamama duygusu sessizliği

break the ice

bozarsın buzları kırarsın

did you see the be a little bee just flew past my face

gördün mü küçük bir arı yüzümün yanından geçti

here's another one these are all expressions phrases created by William

işte bir tane daha bunlar William Shakespeare tarafından oluşturulan tüm ifadeler cümleler,

Shakespeare he is today's guest of honor on the

o bugünün canlı yayında onur konuğu.

livestream Oh if something suddenly if something suddenly vanishes if something

suddenly disappears we can say that it vanishes or it will vanish into thin air

to suddenly disappear without trace maybe a person suddenly leaves the room

odadan çıktıklarını

but you didn't see them go out you didn't see them leave you can say that

görmediniz ama çıktıklarını görmediniz çıktıklarını söyleyebilirsiniz sanki

they they seemed to vanish into thin air to suddenly be absent to suddenly

yok oldular birdenbire yok oldular aniden

disappear or vanish you vanish into thin air Thank You mr. Shakespeare for that

yok oldular veya yok oldular siz havaya kayboldular teşekkürler bayım Bunun için Shakespeare

one thank you very much mr. Shakespeare

çok teşekkür ederim Mr. Shakespeare

hello Anna oh I think I think maybe there is is

merhaba Anna oh sanırım canlı sohbetimde

there an argument is there a fight taking place on my live chat and come on

bir tartışma var mı bir kavga mı var ve hadi

calm down everyone there is enough trouble at the moment in the world

herkes sakinleşsin şu anda dünyada yeterince sorun var

without my live chat making things worse so please everyone just calm down take a

canlı sohbetim işleri daha da kötüleştirmeden o yüzden lütfen herkes sakinleşsin

deep breath have a cup of tea or a cup of coffee

derin bir nefes al bir fincan çay veya bir fincan kahve

or maybe a bottle of wine maybe you could get something from the

veya belki bir şişe şarap belki buzdolabından bir şeyler alabilirsin

refrigerator maybe a nice snack come on everyone let's be friendly let's be nice

belki güzel bir atıştırmalık hadi herkes arkadaşça davranalım kibar

let's be polite there is enough hatred violence in the world I like that one

olalım kibar olalım dünyada yeterince nefret şiddeti Bunu sevdim

Sergio thank you very much sergio one of my

Sergio çok teşekkür ederim sergio en

favorite quotes fools grow without watering i like that that is brilliant

sevdiğim alıntılardan biri aptallar sulamadan büyürler bu harika bir

a fool will always get more foolish without any encouragement or help I like

aptal bir cesaretlendirme veya yardım olmadan her zaman daha aptal hale gelir Bunu sevdim

that one I must remember that one it reminds me of another one which is let

Hatırlamalıyım bu bana diğerini hatırlatıyor, bu da

me think someone is having a lot of fun on their motorbike interesting the

birinin motosikletinde çok eğlendiğini düşünmeme izin veriyor ilginç

countryside is not always quiet not always sometimes there are people making

kırsal bölge her zaman sessiz değil her zaman bazen çok gürültü yapan insanlar var

a lot of noise sometimes what was I going to say I was going to say

bazen ne diyecektim ben öyleydim o zaman

something then but I can't remember oh yes it is better to be thought a fool

bir şey söyleyeceğim ama hatırlayamıyorum oh evet aptal olarak görülmek

than to open your mouth and remove all doubt I like that one

ağzını açıp

it is better to be thought a fool and to open your mail and remove all doubt I

tüm şüpheleri ortadan kaldırmaktan daha iyidir. şüphesiz

like that one very much I like it vanish into thin air means to suddenly

bunu çok beğendim havaya uçmak birdenbire ortadan

disappear like that you see here's another one here's another one every one

kaybolmak demek, işte bir tane daha var işte bir tane daha her biri

oh yes I like this one dead as a doornail

oh evet bunu seviyorum bir kapı tırnağı kadar ölü

dead as a doornail thank you mr. Shakespeare for giving us this something

bir kapı tırnağı kadar ölü teşekkür ederim bayım. Shakespeare bize bu ölü şeyi

that is dead as a doornail is lifeless it has no life left in it it is devoid

bir kapı tırnağı gibi ölü verdiği için cansızdır içinde hayat kalmamıştır cansızdır

of life it has ceased to be it has shuffled off this mortal coil

olmaktan çıkmıştır bu ölümlü bobini karıştırmıştır

oh that's also Shakespeare by the way it is gone to join the choir invisible it

ah bu da Shakespeare bu arada katılmaya gitti koro görünmez

has shuffled down the curtain

perdeyi karıştırdı

this parrot is as dead as a doornail did you see what I did then dead as a

bu papağan bir çivi kadar ölü ne yaptığımı gördün mü o zaman bir

doornail something that is dead as a doornail is lifeless it no longer has

kapı çivisi kadar ölü bir kapı çivisi kadar ölü bir şey cansız artık

life it is dead now that's what I call a dead parrot it is as dead as a doornail

hayatı yok artık ölü ben buna derim ölü bir papağan bir kapı tırnağı kadar ölü

hello to OTS is here hello TS nice to see you here we are talking about

OTS'ye merhaba burada merhaba TS sizi burada görmek güzel

William Shakespeare because today is not only his birthday it's also the day he

William Shakespeare'den bahsediyoruz çünkü bugün sadece onun doğum günü değil aynı zamanda öldüğü gün

died we think we're not sure we don't

sanıyoruz ki emin değiliz.

actually know when William Shakespeare was born the actual date

Aslında William Shakespeare'in gerçek tarihi ne zaman doğduğunu bilmiyorum,

so most people assume it is around the 23rd of April which is why we are

bu yüzden çoğu insan 23 Nisan civarında olduğunu varsayıyor, bu yüzden

celebrating it today however he died on this day as well in 1616 400 years ago

bugün onu kutluyoruz ancak o da 1616'da bugün öldü 400 yıl önce

this is a good one I like this one very much very much I like this one love is

bu iyi bir gün bunu çok beğendim bunu çok beğendim aşk kördür

blind we often wonder around in this world with only our emotions to keep us

bu dünyada sadece duygularımız bize eşlik etsin diye sık sık dolaşıp dururuz

company sometimes we might lose control of our emotions sometimes we might fall

bazen duygularımızın kontrolünü kaybedebiliriz bazen

in luck and sometimes we can't control the feeling whoever that person may be

şansa düşebiliriz ve bazen kontrol edemeyiz duygu o kişi kim olursa olsun

whoever we end up falling in love with one thing is true look is blind it

sonunda aşık olacağımız bir şey var gerçek bakış kördür aşk

really is love is blind quite often when we fall

gerçekten kördür çoğu zaman

in love we will lose control of our emotions

aşık olduğumuzda duygularımızın kontrolünü kaybederiz

you might also decide that love can happen anywhere to anyone at any moment

aşkın olabileceğine de karar verebilirsiniz her yerde herkese her an

love is blind hello Anna I promise I will never mention the BBC anymore I

aşk kördür merhaba Anna söz veriyorum bir daha asla BBC'den bahsetmeyeceğim

should think so definitely never never mention the BBC again okay

bence bu yüzden kesinlikle bir daha asla BBC'den bahsetme tamam belki

maybe you can hello please can you help me I'm watching something alone on my

yapabilirsin merhaba lütfen bana yardım eder misin bilgisayarımda tek başıma bir şey izliyorum

computer but I know I'm not alone quick I didn't lock the door

ama yalnız olmadığımı biliyorum, kapıyı kilitlemedim,

I can feel he is coming in quiet everyone that was an interesting story

sessizce geldiğini hissedebiliyorum, herkes ilginç bir hikayeydi,

thank you I don't want to say your name because I might say something rude

teşekkür ederim, adınızı söylemek istemiyorum çünkü kaba bir şey söyleyebilirim, teşekkür

thank you hi I will call you foo fook can I say fook fook ty thank you for

ederim selam sana foo fook diyeceğim fook fook ty diyebilir miyim hikayen için teşekkür ederim

your story here's another one oh yes oh now this is also connected to love you

işte bir tane daha oh evet oh şimdi bu da aşkla bağlantılı gördün mü

see did you see what I did there so I connected love is blind with this

orada ne yaptığımı gördün mü aşk bununla kördür

because sometimes the green-eyed monster can also come along when you are in love

çünkü bazen yeşil gözlü canavar aşık olduğunuzda da ortaya çıkabilir

a person who is jealous a person who is possessive we can

kıskanan biri sahiplenici biri

describe as having the green-eyed monster so quite often when we talk

yeşil gözlü canavara sahip olarak tanımlayabiliriz bu yüzden kıskançlıktan bahsettiğimizde çok sık

about jealousy maybe you want something that another person has you covet their

belki siz başka birinin sahip olduğu bir şeyi istersiniz. mallarına göz dikmek ki

belongings which by the way is one of the deadly sins in the Ten Commandments

bu arada On Emir'deki ölümcül günahlardan biridir

you shouldn't look at your neighbor's car you should not look at anything that

komşunun arabasına bakmamalısın

your neighbor has and want it for yourself because it's a sin apparently

komşunun sahip olduğu hiçbir şeye bakmamalı ve onu kendin için istemelisin çünkü görünüşe göre

according to Moses it is a sin the green-eyed monster is a way of

bu Musa'ya göre günahtır. günahtır yeşil gözlü canavar

expressing jealousy if you are jealous of another person maybe they have a

kıskançlığı ifade etmenin bir yoludur eğer başka birini kıskanıyorsan belki onun

beautiful girlfriend but you want to have that beautiful girlfriend instead

güzel bir kız arkadaşı vardır ama sen onun yerine o güzel kız arkadaşına sahip olmak istiyorsun

you will feel jealous you will feel Envy you want that thing

kıskanç hissedeceksin kıskanç hissedeceksin istediğin şeyi istiyorsun

you want it jealousy to be jealous is

kıskançlık,

to lose control of your emotions normally over something that another

normalde başka birinin kıskandığı bir şey yüzünden duygularınızın kontrolünü kaybetmektir,

person has jealous you feel jealousy to be jealous is often seen as a very

kıskançlık genellikle çok olumsuz bir duygu olarak görülür,

negative emotion it can get you into a lot of trouble a lot of trouble it can

başınızı pek çok belaya sokabilir, pek çok bela

create a lot of trouble Thank You um the green-eyed monster you are jealous with

yaratabilir. çok zahmet teşekkür ederim yeşil gözlü canavar

something someone has but you don't that is true so maybe you want something that

birisinin sahip olduğu bir şeyi kıskanıyorsun ama sen bu doğru değil yani belki

your neighbor has maybe your neighbor has a new car but that car you feel

komşunun sahip olduğu bir şeyi istiyorsun belki komşunun yeni bir arabası var ama kıskandığın o arabayı

jealous jealous the green-eyed monster

kıskanıyorsun yeşil gözlü canavar

how I think I just had a paper cut I think I've got a paper cut

nasıl da az önce bir kağıt kesiğim olduğunu düşünüyorum sanırım bir kağıt kesiğim var

can you see what's happening I am actually injuring myself for you I'm

ne olduğunu görüyor musun aslında senin için kendimi yaralıyorum

actually injuring my body I just I just gave myself a paper cut here's another

aslında bedenimi yaralıyorum sadece kendime bir kağıt verdim kes işte bir tane daha

one if you are trying to find something if you are running around looking for

eğer bir şey bulmaya çalışıyorsan etrafta koşuşturup bir şey arıyorsan

something but maybe that thing does not exist or maybe it is pointless some

ama belki o şey yoktur ya da belki anlamsızdır bazıları

think that you are doing that is a waste of time you are trying to find something

yaptığının zaman kaybı olduğunu düşünür bir şeyler bulmaya çalışıyorsun

maybe something that isn't there we can describe it as a wild goose chase wild

belki olmayan bir şeyi vahşi bir kaz kovalamacası olarak tanımlayabiliriz vahşi kaz

goose chase so when we say wild goose chase we mean you are doing something

kovalamacası yani vahşi kaz kovalamaca dediğimizde anlamsız bir şey yaptığınızı kastediyoruz

that is pointless you are searching for something that you can't find you are

bulamadığınız bir şeyi arıyorsunuz

going everywhere to find something but you are wasting your time you have been

her yere gidiyorsunuz bir şey bul ama zamanını boşa harcıyorsun

sent on a wild goose chase you are going everywhere

vahşi bir kaz kovalamacasına gönderildin her yere gidiyorsun her yerde

you are searching everywhere you are trying to find something but you can't

arıyorsun bir şey bulmaya çalışıyorsun ama bulamıyorsun

because you are on a wild goose chase I

çünkü vahşi bir kaz kovalamacasındasın ben

will be going in a few moments we have another five minutes the clock is

gideceğim birkaç dakika daha beş dakikamız var saat

ticking very soon the Bell will be tolling for us as this lesson comes to

çok yakında işliyor bu ders sona ererken zil bizim için çalacak

an end something that makes you feel afraid something that makes you feel

sizi korkutan bir şey sizi

frightened something that makes you feel nervous something that makes you feel

korkutan bir şey sizi gergin hissettiren bir şey sizi hissettiren bir şey

very scared it might make your hair stand on end something that makes your

çok korkmak saçlarınızı diken diken edebilir tüylerinizi diken diken eden bir şey

hair stand on end is something that makes you feel very scared or afraid

sizi çok korkutan veya korkutan bir şeydir

maybe you you receive a sudden shock maybe you suddenly feel cold perhaps

belki ani bir şok yaşarsınız belki aniden üşürsünüz belki de

there is some cold air blowing past you and maybe your hair will stand on end so

yanınızdan soğuk bir hava esiyor ve belki saçlarınız diken diken olur yani

when we say that your hair stands on end that happens your hair will stand on end

saçlarınız diken diken dediğimizde saçlarınız diken diken olur

because you feel very afraid scared you feel suddenly cold it makes your hair

çünkü çok korkarsınız korkarsınız aniden üşürsünüz tüyleriniz diken diken olur

stand on end

hello to everybody on the live chat hello Anna

canlı sohbetteki herkese merhaba merhaba Anna

hello Vitesse hello Pedro Belmont is here today joining us on the live chat

merhaba Vitesse merhaba Pedro Belmont bugün burada canlı sohbette bize katılıyor

here's another one hang on wait there something is wrong let me just try this

işte bir tane daha bekle bekle bekle orada bir sorun var bunu bir deneyeyim bu

that's better something that has seen better days if

daha iyi bir şey daha iyi günler görmüşse

something has seen better days it means it is old and worn out something that

bir şey daha iyi günler görmüşse bu eski ve eski demektir yıpranmış

looks old worn out something that may not be useful anymore

eski görünen bir şey yıpranmış artık kullanışlı olmayabilecek bir şey daha

you can say that it has seen better days my old coat has seen better days

iyi günler gördü diyebilirsiniz eski ceketim daha iyi günler gördü

unfortunately that was that was Jenny Wren

ne yazık ki o Jenny

did you hear Jenny Wren say hello hello Jenny Wren nice to see you here Jenny

Wren'di Jenny Wren'in merhaba merhaba dediğini duydunuz Jenny Wren hoşgeldiniz burada görüşürüz Jenny

Wren something that has seen better days is something that is old and worn out it

Wren daha iyi günler görmüş bir şey eski ve yıpranmış bir şey daha

has seen better days it is old worn out a little bit like me

iyi günler görmüş eski biraz yıpranmış benim gibi

really some people might say mr. Duncan you have seen better days you are old

gerçekten bazı insanlar bay diyebilir. Duncan daha iyi günler gördün yaşlısın

you are worn out we have to throw you away on the scrap heap very nice I don't

yıpranmışsın seni hurda yığınına atmalıyız çok güzel bundan

like that I don't like it all ba ba bum

hoşlanmıyorum hepsinden hoşlanmıyorum ba ba bum

maybe you have stayed awake all night perhaps maybe you have had a very

belki bütün gece uyanık kalmışsındır belki belki belki belki çok

restless night and you can't get to sleep

huzursuz bir gece geçirdin ve uyuyamıyorsun göz açıp kapayıncaya kadar uyumadım

you might say that you have not slept a wink I couldn't sleep last night

diyebilirsin dün gece

I couldn't get to sleep I have not slept a

uyuyamadım uyuyamadım

I have not slept a wink so with this expression we are saying that not even

uyumadım a göz kırpmadım yani bu ifade ile ne

what I was closed never mind both of them I couldn't even

kapattığımı boşver ikisini de boşverin

get one eye closed so when we say wink we close one eye like that

bir gözümü bile kapatamadım yani göz kırp dediğimizde bir gözümüzü öyle kapatıyoruz

so I didn't even sleep a wink not even one wink I didn't even close

yani bir gözümü bile kırpmadan uyumadım diyoruz bir göz kırpma

one eye last night I couldn't get to sleep because I don't know why maybe I

dün gece bir gözümü bile kapatmadım uyuyamadım çünkü neden bilmiyorum belki bir

was worried about something maybe something was on my mind however one

şey için endişelendim belki bir şey aklımdaydı ama

thing I do know I have not slept a wink Thank You mr. Shakespeare Thank You

bildiğim tek şey gözümü kırpmadan uyumadım Teşekkürler bayım. Shakespeare

Shakespeare for that that is very kind of you

Bunun için teşekkür ederim Shakespeare, çok naziksiniz,

did you see the Blackbird there was a black bird behind me a few moments ago

Karatavuğu gördünüz mü, birkaç dakika önce arkamda siyah bir kuş vardı,

that was a black bird feeding on the grass and a car hello and card hi

çimenlerde beslenen siyah bir kuştu ve bir araba merhaba ve

everybody and mr. Duncan love you forever thank you very much that's very

herkese merhaba ve bay. Duncan seni sonsuza kadar seviyorum çok teşekkür ederim William Shakespeare

kind of you to say we have almost finished our list of phrases created by

tarafından yaratılan deyimler listemizi neredeyse bitirdiğimizi söylemeniz çok incelik burada

William Shakespeare we have two more here is another one

iki tane daha var

something is a sorry sight a sorry sight in that sense we are saying that

something looks awful terrible something looks old

bir şey berbat görünüyor korkunç bir şey eski görünüyor

that was my neighbor's cock did you hear it something looks old worn-out

komşumun sikiydi duydunuz mu bir şey eski

something is broken something is looking very tired something is a sorry sight so

görünüyor yıpranmış bir şey kırılmış bir şey çok yorgun

quite often we will talk about the appearance of something

that looks old or maybe unwell perhaps a person can look a sorry sight mr. Duncan

görünüyor belki hasta, belki bir insan üzgün görünebilir bay. Duncan,

what's happened to you you look terrible you are a sorry sight a sorry sight

sana ne oldu, berbat görünüyorsun, üzgün görünüyorsun, üzgün görünüyorsun, üzgün görünüyorsun, korkunç, nahoş görünen bir şey

something that looks horrible unpleasant or maybe something that looks unwell

ya da belki iyi olmayan,

untidy and clean you are a sorry sight you look awful you are a sorry sight

düzensiz ve temiz görünen bir şey, üzgün görünüyorsun, berbat görünüyorsun, üzgünsün,

hello Valentin I didn't sleep a wink last night it was a phrase from a simple

merhaba Valentin Uyuyamadım dün gece göz kırptı basit bir akıl şarkısından bir cümleydi

mind song who remembers it I remember Simple Minds don't you forget about me

onu kim hatırlıyor onu hatırlıyorum Simple Minds beni unutma

don't you forget about me that one is that who you

mean Simple Minds a great group from the 1980s my pocket is now full of pieces of

cep şimdi

paper like yesterday so here we go

dün gibi kağıt parçalarıyla dolu, işte başlıyoruz, benim

can you see what I can see can you hear what I can hear there is a helicopter

görebildiklerimi görüyor musunuz, benim duyabildiğimi duyuyor musunuz,

going over the house at the moment

şu anda evin üzerinden bir helikopter geçiyor ve

it's almost time to say goodbye oh for goodness sake mr. Duncan for

neredeyse veda zamanı, ah, Tanrı aşkına bayım. . Duncan

goodness sake please are you going to finish your live stream for goodness

Allah aşkına lütfen canlı yayınınızı bitirecek misiniz Allah

sake this is also from mr. Shakespeare thank you William Shakespeare for all of

aşkına bu da Mr. Shakespeare, Tanrı aşkına tüm güzel sözleriniz için William Shakespeare'e teşekkür ederim

your lovely phrases for goodness sake mr. Duncan is it time to go are you

Bay. Duncan gitme zamanı mı

leaving for goodness sake please go hurry up mr. Duncan we want to

Tanrı aşkına gidiyor musunuz lütfen acele edin bayım. Duncan

go to bed we have other things to do for goodness sake did you know that the word

yatmak istiyoruz iyilik için yapacak başka şeylerimiz var biliyor muydunuz

goodness was often substituted for God so instead of saying for God's sake

iyilik kelimesinin sıklıkla Tanrı yerine kullanıldığını, bu yüzden insanlar Tanrı aşkına demek yerine

people would say for goodness sake because it sounded more polite and that

iyilik aşkına derler çünkü kulağa daha kibar geliyor ve hepsi bu

is it that is all I have time for today

bugünlük bu kadar vaktim var

do you like my trousers by the way do you like my trousers I'm going to show

pantolonumu beğendiniz mi bu arada pantolonumu beğendiniz mi size pantolonumu göstereceğim

you my trousers I don't normally do this but I'm going to show you my trousers

normalde bunu yapmam ama size pantolonumu göstereceğim

here we go

işte başlıyoruz

and there there is my bulge that all of my paper see so basically that is

ve işte benim tüm kağıdımın gördüğü şişkinlik bu yüzden temelde

today's lesson you see I've put them all in my pocket thank you very much for

bugünün dersi bu, hepsini cebime koydum bugün beni izlediğiniz için çok teşekkür ederim, eşlik ettiğiniz

watching me today thank you for your company thank you I have to go now for

için teşekkür ederim, şimdi gitmem gerekiyor

goodness sake mr. Duncan for goodness sake please go for goodness sake mr.

Allah aşkına Sn. Tanrı aşkına Duncan lütfen Tanrı aşkına gidin Bay.

Duncan it's time to end it it's time to finish the livestream it is time to say

Duncan, bitirme zamanı, canlı yayını bitirme zamanı,

goodbye Tarzan Cheeta is here thank you very much I hope you feel better soon I

veda zamanı, Tarzan Cheeta burada, çok teşekkür ederim, umarım yakında daha iyi hissedersiniz,

have just arrived at the barracks what do you normally do after the livestream

kışlaya yeni geldim, canlı yayından sonra normalde ne yaparsınız bayım?

mr. Duncan and also thank you for your blessings to everyone your kind thoughts

Duncan ve ayrıca herkese kutsamalarınız için teşekkür ederim nazik düşünceleriniz

and words what do I do after the livestream well today I'm going to have

ve sözleriniz canlı yayından sonra ne yapacağım peki bugün

a cup of tea and also I'm going to have a sandwich which mr. Steve has made for

bir bardak çay içeceğim ve ayrıca bir sandviç yiyeceğim hangi bay. Steve benim için yaptı

me already it is waiting for me in the refrigerator so I'm going to have a cup

zaten buzdolabında beni bekliyor bu yüzden bir fincan

of tea and I'm going to have something to eat I am feeling a little bit hungry

çay içeceğim ve bir şeyler yiyeceğim şu anda biraz acıktım

at the moment hungry thank you very much for your company today thank you for

çok teşekkür ederim bugün şirketiniz için teşekkür ederim

your lovely donations as well it is very kind of you thank you for your company

güzel bağışlarınız için de çok naziksiniz şirketiniz için teşekkür ederim

don't forget back tomorrow I'm here again tomorrow 2 p.m. UK time I hope I

yarın tekrar unutmayın yarın 14:00 yine buradayım. İngiltere saati umarım

still have my voice because my voice is not good at the moment because of my hay

hala sesim vardır çünkü saman nezlesi nedeniyle şu anda sesim iyi değil

fever see you tomorrow don't forget to give me

yarın görüşürüz bana

a lovely like as well if you like what you see give me a lovely like if you

da güzel bir like atmayı unutmayın gördüklerinizi beğendiyseniz bana güzel bir like atın eğer

liked it click underneath like and I will be very glad to see your thumb

beğendin altına tıkla ve başparmağının yukarıyı gösterdiğini görmekten çok memnun olacağım

pointing up with please is that okay

lütfen tamam

can I have a nice thumbs up that is all I ask

güzel bir beğeni alabilir miyim tüm istediğim bu teşekkür

thank you Thank You Louis Thank You Pedro thank you also Tao

ederim Teşekkürler Louis Teşekkürler Pedro Pedro ayrıca teşekkürler Tao

Thank You Isabella thank you also rangas I will have a nice day I will try my

Teşekkürler Isabella ayrıca teşekkür ederim rangas güzel bir gün geçireceğim

best to have a nice day I hope I have a super-duper day and I will see you later

güzel bir gün geçirmek için elimden gelenin en iyisini yapacağım umarım süper bir gün geçiririm ve daha sonra görüşürüz

thank you very much once again to all of you so many people today Wow thank you

hepinize bir kez daha çok teşekkür ederim bugün pek çok insan vay canına

very much for all of your messages mr. Duncan thank you for another happy

tüm mesajlarınız için çok teşekkür ederim sn. Duncan başka bir mutlu son için teşekkür ederim

ending and best regard thank you very much I'm going now

ve saygılarımla çok teşekkür ederim şimdi gidiyorum

Thank You Sergio Thank You Vitesse Thank You Freddy Thank You Dorota thank you

Teşekkürler Sergio Teşekkürler Vitesse Teşekkürler Freddy Teşekkürler Dorota

very much for all of your company today I've enjoyed this I hope you have and of

bugün hepinize eşlik ettiğiniz için çok teşekkürler ve

course we are living through some very strange times however I will be with you

tabi ki çok garip zamanlardan geçiyoruz ama yarın yanında olacağım unutma

tomorrow don't forget you are not alone I will be here with you and you will be

yalnız değilsin ben burada seninle olacağım ve sen de

here with me this is mr. Duncan in the birthplace of English that is England on

burada benimle olacaksın bu bay. Duncan, İngilizcenin doğum yeri olan İngiltere'de,

English language day William Shakespeare's birthday may be saying

İngilizce dil gününde William Shakespeare'in doğum gününde,

thanks for watching thanks for joining me see you tomorrow

izlediğiniz için teşekkürler, bana katıldığınız için teşekkürler, yarın

2 p.m. UK time and of course until the next time we meet here you know what's

14:00'te görüşmek üzere, diyor olabilir. İngiltere zamanı ve tabii ki bir dahaki sefere burada buluşana kadar bundan sonra ne olacağını biliyorsun hayır

coming next there it is no I'm not cleaning your windows

pencerelerini temizlemiyorum

I am waving goodbye

Tatar for now

şimdilik hoşça kal Tatar'a el sallıyorum