📺 LIVE from ENGLAND / Thursday 23rd April 2020 / William Shakespeare Day - Learn English - Mr Duncan

they say our love won't pay the rent we

می گویند عشق ما کرایه

won't find out until it's spent well I don't know how long this will last but

را نمی پردازد، تا زمانی که خوب خرج نشود، متوجه

all I know is you've got me and I've got you I've got you babe and you've got me babe

نمی شویم. تو عزیزم و تو من را گرفتی عزیزم

we've got each other babe hi everybody

ما همدیگر را داریم عزیزم سلام به همه

this is mr. Duncan in a very noisy England how are you today are you okay I

این آقای است. دانکن در یک انگلستان بسیار پر سر و صدا ، امروز چطوری، شما خوب هستید،

hope so are you happy well are you happy I

امیدوارم پس خوشحال باشید، آیا شما خوشحال هستید،

really hope you are feeling good today I am back with you once more for those who

واقعاً امیدوارم امروز احساس خوبی داشته باشید، من یک بار دیگر با شما بازگشتم برای کسانی که

don't know what this is perhaps you were you have just woken up in your bed in a

نمی دانند این چه چیزی است، شاید شما اگر به تازگی در رختخواب خود در

state of confusion and maybe you have grabbed your smartphone and you have

حالت سردرگمی از خواب بیدار شده اید و شاید گوشی هوشمند خود را گرفته اید و

started to watch something but unfortunately you have no idea what it

شروع به تماشای چیزی کرده اید اما متأسفانه نمی دانید

is because you are still half asleep my name is Duncan and I teach English here

چیست زیرا هنوز نیمه خواب هستید نام من دانکن است و من آموزش می دهم انگلیسی اینجا

on YouTube I've been doing this fair for such a long time how long have I been

در یوتیوب من مدت زیادی است که این نمایشگاه را

doing this nearly 14 years I've been here on YouTube doing this and have I

انجام می دهم، تقریباً 14 سال است که این کار را انجام می دهم، من اینجا در یوتیوب هستم و این کار را انجام می دهم و آیا

ever had any thanks from YouTube no and he gift any special award no nothing

تا به حال از YouTube تشکر کرده ام نه و او هدیه خاصی داشته است. جایزه نه هیچ چیزی

they just ignore me they push me aside like a dirty hankerchief do I care not

فقط مرا نادیده می گیرند مثل یک دستمال کثیف مرا کنار می زنند آیا اهمیت نمی دهم

really to be honest I'm not really bothered to be honest I don't really

واقعا صادق باشم واقعاً اذیت نمی شوم صادقانه بگویم من

care about it too much hello to the live chat yes the live chat

واقعاً به آن خیلی اهمیت نمی دهم سلام به چت زنده بله زنده چت

is up and running thank you very much for joining me today

در حال اجرا است از اینکه امروز به من ملحق شدید بسیار

we have V tests hello to Vitesse also a bid Ivan Corey and Luis guess what you

متشکرم و یک تست V داشته باشید سلام به Vitesse همچنین یک پیشنهاد ایوان کوری و لوئیس حدس می زنند که

were all first on today's live chat congratulations to

شما اولین بار در چت زنده امروز چه بودید، تبریک می گویم به

yeah we are so happy because we are first today's livestream and I am very

بله، ما بسیار خوشحالیم زیرا ما اولین پخش زنده امروز هستیم و من بسیار

happy to be here with you again as you may have noticed already my voice is not

خوشحالم که دوباره اینجا با شما هستم. شاید متوجه شده باشید که امروز صدای من

too good today unfortunately I have a slight slight problem with my throat and

خیلی خوب نیست متأسفانه من یک مشکل جزئی با گلویم دارم و

now before you ask no it is nothing to do with it is nothing to do with that

حالا قبل از اینکه بپرسید نه ربطی به آن ندارد ربطی به این

whatsoever I am suffering from hay fever my seasonal allergy has returned you may

ندارد که من از تب یونجه رنج می برم آلرژی فصلی من ممکن است

have noticed at the start of today's livestream you would have been able to

در ابتدای پخش زنده امروز متوجه شده باشید که می

see lots of green fields and also yellow fields the yellow is actually rapeseed

توانستید تعداد زیادی زمین های سبز و همچنین زمین های زرد را ببینید که زرد در واقع کلزا است

and that is what is causing my hay fever at the moment can you believe it it's

و این همان چیزی است که در حال حاضر باعث تب یونجه من

been quiet here all morning there hasn't been a single sound just the birds

شده است. اینجا ساکت است تمام صبح هیچ صدایی شنیده نشده است فقط پرندگان

singing in the trees and just three minutes ago someone started to use their

در درختان آواز می خوانند و همین سه دقیقه پیش کسی شروع به استفاده از

chainsaw in the garden can you believe it so just as I was about to start my

اره برقی خود در باغ کرد، باورتان می شود که من می خواستم زندگی ام را شروع کنم.

livestream someone decided to start doing that behind me typical anyway I'm

کسی تصمیم گرفت این کار را پشت سر من شروع کند به هر حال من اینجا هستم به

here enough complaining I will not moan I will not grow I will

اندازه کافی شاکی هستم من ناله نمی کنم رشد نمی کنم از

not complain about anything because I am here with you and I'm very happy to do

هیچ چیز شکایت نمی کنم زیرا من اینجا با شما هستم و بسیار خوشحالم که این کار را انجام

it I really am thank you very much for your

می دهم واقعا متشکرم شما خیلی به خاطر

lovely company before I go any further can I say a special thank you I always

شرکت دوست داشتنی تان قبل از اینکه جلوتر بروم می توانم یک تشکر ویژه بگویم من همیشه

like to say thank you especially when it is really well

دوست دارم از شما تشکر کنم مخصوصاً وقتی واقعاً

deserved

شایسته است

can I say a big thank you to Donato pace Thank You Donato pace for your lovely

می توانم از Donato pace تشکر کنم.

donation which I received yesterday after my livestream ended so thank you

اهدایی که دیروز پس از پایان پخش زنده من دریافت کردم، بنابراین از

very much for your lovely donation to Don at O pace thank you very much for

اهدای دوست داشتنی شما به Don at O ​​pace بسیار سپاسگزارم از

your lovely donation and there you can see the address as well so that is the

اهدای دوست داشتنی شما بسیار سپاسگزارم و در آنجا می توانید آدرس را نیز مشاهده کنید تا

address if you want to send a small donation you are more than welcome to do

اگر می خواهید بفرستید این آدرس است. کمک مالی کوچکی که می توانید انجام دهید،

so I do everything for free I've been doing it for free since 2006 I'm not

بنابراین من همه کارها را رایگان انجام می دهم از سال 2006 این کار را به صورت رایگان انجام می دهم.

joking so I will never promote any other products I will never take money from

companies I will never charge for my lessons

برای درس های من

everything is free however if you want to help me to continue with my work a

همه چیز رایگان است با این حال، اگر می‌خواهید به من کمک کنید تا به کارم ادامه دهم، یک

little donation on PayPal and there is the address thank you once again to

کمک مالی کوچک در پی پال وجود دارد و یک آدرس وجود دارد که یک بار دیگر از

Donato pace you get an extra special mention because of your donation thank

Donato pace تشکر می‌کنم، به دلیل کمک مالی شما یک جایزه ویژه دریافت می‌کنید.

you very much I really do wish I had my applause unfortunately I'm not in the

تشویق متأسفانه من

studio at the moment so I can't do it thank you very much to Donato pace for

در حال حاضر در استودیو نیستم بنابراین نمی توانم این کار را انجام دهم. خیلی ممنون از Donato pace برای

your donation thank you very much I really do appreciate all of your help

کمک مالی شما بسیار متشکرم من واقعاً از همه کمک های

thank you very much and don't forget I am with you every day during this

شما سپاسگزارم بسیار سپاسگزارم و فراموش نکنید من هر روز در طول این

strange crisis that we are all experiencing I am experiencing it you

بحران عجیبی که همه ما در حال تجربه آن هستیم، با شما هستم، من دارم آن را تجربه می کنم، شما

are we are all in a very similar situation I hope you are here today and

همه ما در وضعیت بسیار مشابهی هستیم، امیدوارم امروز اینجا باشید و

if you're not please hurry up because I've started already nice to see so many

اگر نیستید لطفاً عجله کنید زیرا من قبلاً شروع کرده ام از دیدن

people here hello also to Rosa hello Rosa nice to see you on the live chat

افراد زیادی در اینجا خوشحالم سلام همچنین به رزا سلام سلام روزا خوشحالم که شما را در چت زنده

very nice to see so many people here already we also have Alex hello Alex

می بینم بسیار خوشحالم که افراد زیادی را اینجا می بینم ما نیز الکس را داریم سلام الکس

your scenery is beautiful thank you very much

مناظر شما زیبا است

unfortunately you might hear some rather annoying sounds behind me I don't know

متشکرم متأسفانه ممکن است برخی را بشنوید صداهای مزاحم پشت سر من نمی دانم

what my neighbor is doing but there is a neighbor living not next door but a few

همسایه من چه می کند اما همسایه ای نه در همسایگی بلکه چند

houses away and they have decided to start cutting all of their trees and

خانه دورتر زندگی می کند و آنها تصمیم گرفته اند شروع به قطع کردن همه درختان و

bushes unfortunately hello Noemi hi the hay fever and

بوته های خود کنند متأسفانه سلام نومی سلام تب یونجه و

isolation is going to last some days into the future I think so my

انزوا چند روز طول می کشد. فکر می کنم در آینده

hay fever normally lasts for maybe five or six weeks isn't that nice

تب یونجه من معمولاً برای پنج یا شش هفته طول می کشد آنقدرها هم خوب

so I have isolation I have locked down I have no jaffa cakes and I have hay

نیست، بنابراین من در انزوا هستم، من بسته شده ام، هیچ کیک یاف ندارم

fever as well so I'm really suffering from that even though I do realize that

و همچنین تب یونجه دارم، بنابراین واقعاً از آن رنج می برم حتی اگرچه من متوجه هستم

there are people around the world who are suffering much more during this very

که در سراسر جهان افرادی هستند که در این دوره بسیار ناگوار خیلی بیشتر رنج می برند که

unfortunate period of time things are not going very well

اوضاع خیلی خوب پیش نمی رود.

hello mokey Ali hello to you as well I believe

today is the start of Ramadan so hello to everyone who is celebrating the

جشن رمضان را جشن می گیرد

festival of Ramadan I know it will be very different this year a lot of people

می دانم که امسال بسیار متفاوت خواهد بود، بسیاری از مردم

like to go to visit the big special place the sacred place in Mecca they do

دوست دارند برای زیارت مکان ویژه بزرگ، مکان مقدس در مکه بروند و

something called the Hajj which is where they go and they

کاری به نام حج انجام می دهند که همان جایی است که می روند و

celebrate during that particular time and every person every person who

در آن زمان جشن می گیرند. زمان معین و هر فردی که

follows the Muslim faith has to visit there at least once in their life

پیرو مذهب مسلمان است باید حداقل یک بار در زندگی خود به آنجا بیاید،

however this year I think things will be slightly different unfortunately due to

اما امسال فکر می کنم اوضاع کمی متفاوت خواهد بود، متأسفانه به این دلیل که

you know what I'm going to say because of I think so hello to Francisco have

می دانید من می خواهم چه بگویم زیرا فکر می کنم سلام. به

you got any cats hello from ELQ or ELQ in the southeast of Spain

فرانسیسکو آیا گربه ای دارید سلام از ELQ یا ELQ در جنوب شرقی اسپانیا

hello Francisco Francisco sempia I don't have a cat

سلام فرانسیسکو فرانسیسکو سمپیا من گربه

I don't have any pets hmm I suppose mr. Steve is a pet so uh I do have one pet

ندارم من هیچ حیوان خانگی ندارم hmm فکر می کنم آقای. استیو یک حیوان خانگی است، بنابراین من یک حیوان خانگی دارم

and that is mr. Steve I have to take care of him all the time the only thing

و آن آقای. استیو من باید همیشه از او مراقبت کنم تنها چیزی

I regret is the fact that he is still not house trained it is taking me a very

که متاسفم این واقعیت است که او هنوز در خانه آموزش ندیده است

long time to house-train mr. Steve it really is

. استیو واقعاً

hello - ELISA hello ELISA it is my first day here thank you very much

سلام است - الیزا سلام الیزا اولین روزی است که در اینجا هستم از شما بسیار سپاسگزارم از

it is nice to meet you it is nice to meet you as well

آشنایی با شما خوشحالم. خوشحالم که شما را ملاقات می کنم

welcome if it is your first time please let me know welcome to ELISA nice to see

خوش آمدید اگر اولین بار است که لطفاً به من اطلاع دهید به الیزا خوش آمدید خوشحالم که می بینم

you here today Oh blimey okay I just literally had a

تو امروز اینجا هستی، اوه، من فقط به معنای واقعی کلمه یک

heart attack I won't tell you what just happened but I nearly had a heart attack

حمله قلبی داشتم، به شما نمی گویم که چه اتفاقی افتاده است، اما نزدیک بود که یک حمله قلبی داشته باشم،

then something very strange just happened I don't know if you noticed

سپس یک اتفاق بسیار عجیب رخ داد، نمی دانم آیا متوجه شده اید

someone was creeping around beside me hello Cory is there another wait way to

که کسی در حال خزیدن در کنار من است سلام کوری یک راه منتظر دیگر برای

donate well you can always make a donation here on the super chat right

کمک مالی وجود دارد که همیشه می توانید در اینجا در سوپر چت همینجا کمک مالی کنید.

here right now I use PayPal because many people seem to like it a lot of people

seem to have PayPal accounts nowadays but of course you can also make a

donation here and of course I have a patreon site as

اینجا کمک مالی کنید و البته من یک سایت حامی

well and I have a lovely group of people who make small donations every month so

نیز دارم و گروه دوست داشتنی از مردم دارم که هر ماه کمک های کوچکی می کنند، بنابراین

it's great thank you very much so there are other ways to do it you can use the

بسیار عالی است از شما بسیار سپاسگزارم، بنابراین راه های دیگری برای انجام آن وجود دارد که می توانید از

super chat right here you can use PayPal and also you can use the patreon as well

سوپر چت درست استفاده کنید. در اینجا می توانید از PayPal و همچنین شما می توانید استفاده کنید n از پاترئون نیز استفاده کنید،

so I hope that is helpful to you I have been trying some cures some remedies for

بنابراین امیدوارم برای شما مفید باشد، من در حال آزمایش برخی از درمان‌ها برای

hay fever I've been trying lots of different

تب یونجه بودم.

things over the past couple of days two days ago someone I can't remember who

recommended that I should try raspberry or raspberries with tea and I decided to

به من توصیه کرد که تمشک یا تمشک را با چای

try it and can I just say I think it may have worked it did give me some relief

امتحان کنم و تصمیم گرفتم آن را امتحان کنم و فقط می توانم بگویم که فکر می کنم موثر بوده است و من را کمی

the other things I've tried include honey as well I've been having honey in

تسکین داد. در

my tea instead of sugar I'm not sure if that helped I don't know maybe a little

چای من به جای شکر مطمئن نیستم که کمکی کرده است یا نه، نمی دانم شاید کمی،

so I have been trying some some cures and that's what I'm saying they are

بنابراین چند درمان را امتحان کرده ام و این همان چیزی است که می گویم آنها درمان هستند،

cures so maybe they work maybe they don't work but I have been trying them

بنابراین شاید کار می کنند، شاید کار نمی کنند اما من سعی کرده ام آنها

to be honest with you I've been getting very desperate for a cure for my hay

را با شما صادقانه بگویم. صادقانه بگویم که برای درمان تب یونجه ام بسیار ناامید شده ام

fever to be honest and of course a lot of people think that it isn't hay fever

و البته بسیاری از مردم فکر می کنند که این تب یونجه نیست،

some people think that I have but I don't trust me I definitely definitely

برخی فکر می کنند که من دارم اما من به من اعتماد

don't have that thing hello quran kareem nice to see you back here again

ندارم قطعاً آن چیز را ندارم سلام قرآن کریم خوشحالم که دوباره شما را اینجا می بینم

hello yes iya hello also Corey did I just see my nephew pee I thought I just

سلام، بله، سلام، همچنین کوری، من فقط برادرزاده ام را دیدم که ادرار می کند، فکر

saw my nephew here on the live chat or did I just imagine it

کردم برادرزاده ام را اینجا در چت زنده دیدم یا فقط تصورش را

I'm trying to find no oh yes there we go hello Damien my nephew is now watching

کردم که دارم سعی می کنم پیدا کنم نه، بله، ما می رویم سلام دیمین برادرزاده من اکنون دارد تماشا می کند

as well all of my family are slowly coming on to YouTube to watch me I would

و همچنین همه اعضای خانواده من کم کم به یوتیوب می آیند تا من را تماشا کنند،

imagine they are missing me do you think so

فکر می کنم آنها دلشان برای من

okay maybe not hello Damien good afternoon mr. Duncan I hope you are

تنگ شده است. دانکن امیدوارم

well and mr. Steve are keeping well the same to you as well I hope you are okay

حالتون خوب باشه و آقای استیو همین را با شما حفظ می کند،

during this very strange peculiar time I must admit I am slowly losing my mind

امیدوارم در این دوران عجیب و غریب

but I'm trying to keep hold of reality it's not easy it's not easy and we do

خوب

have another two and a half weeks of this so we have two and a half weeks

باشید. دو هفته و نیم دیگر از این کار، پس دو هفته و نیم

still of all of this weirdness hello walk fuck tie I have to be careful how I

دیگر از این همه چیز عجیب و غریب داریم سلام واک فاک کراوات من باید مراقب باشم که چگونه می

say that hello to you and hello i watch your videos every night thank you very

گویم سلام به شما و سلام من هر شب ویدیوهای شما را تماشا می کنم بسیار متشکرم

much and it's nice to see you here again I would imagine that it is now

و خوشحالم که دوباره شما را اینجا می بینم، تصور می کنم که اکنون

late in Vietnam it must be very late at night maybe 10 o'clock

در ویتنام دیر است، شاید شب بسیار دیر باشد، شاید ساعت 10

perhaps so I think now in Vietnam it must be about 20 minutes past 10:00 at

باشد، بنابراین فکر می کنم اکنون در ویتنام باید حدود 20 دقیقه و 10:00

night very late mr. Duncan nice to see you and nice to see you have a good day

شب باشد. مرحوم آقای دانکن از دیدنت خوشحالم و از دیدنت خوشحالم روز خوبی داشته

I will have a maths test at 9 p.m. can you give me some advice I have a feeling

باشی من ساعت 9 شب امتحان ریاضی خواهم داشت. می‌توانی به من توصیه‌ای بکن، احساس

I might be the last person you should be taking advice from when it comes to

می‌کنم شاید آخرین کسی باشم که باید در مورد ریاضیات از او مشاوره بگیری،

mathematics because I am useless useless at maths I am don't ask me I can't even

زیرا من در ریاضیات بی‌فایده هستم، از من نپرس، حتی نمی‌توانم مطالبم

add up on my fingers I even get confused when I count over ten in fact if I count

را جمع کنم. انگشتان دست من حتی وقتی بیش از ده بشمارم گیج می شوم در واقع اگر

above ten I have to take my shoes and socks off and if I want to count to 13 I

بالای ده بشمارم باید کفش و جورابم را در بیاورم و اگر بخواهم تا 13 بشمارم

have to take all of my clothes off so as you can see I often avoid doing any

باید تمام لباس هایم را در بیاورم تا همانطور که می بینید اغلب اوقات صادقانه بگویم از انجام هر گونه

mathematics to be honest because it might get me arrested

ریاضی بپرهیزید زیرا ممکن است مرا دستگیر کند

hello Shekar Shekar Adam hello to you nice to see you here

سلام شکر شکر آدم سلام به شما خوشحالم که شما را اینجا می بینم

Meeker its Meeker watching in Japan and yes I am still having my dream my

Meeker آن Meeker در ژاپن در حال تماشای آن است و بله من هنوز

special dream of riding on the bullet train in Japan maybe one day Radheshyam

رویای خاصم سوار شدن بر قطار گلوله در ژاپن را دارم. شاید یک روز رادهشیام

please can you tell me some interesting stories once upon a time there was a

لطفاً می توانید چند داستان جالب برای من تعریف کنید روزی روزگاری

weird man called duncan and he decided one day instead of sitting in his

مرد عجیبی بود به نام دانکن و او تصمیم گرفت یک روز به جای اینکه در

bedroom he should do something a little bit more interesting and Here I am now

اتاق خوابش بنشیند باید کاری کمی جالب تر انجام دهد و من اکنون اینجا

I'm not sure if that was an interesting story talking of stories by the way

هستم. من مطمئن نیستم که آیا این داستان جالبی بود که در مورد استور صحبت می کرد در ضمن

talking of stories it is the birthday and also the death day of a certain

صحبت از داستان ها تولد و همچنین روز مرگ یک

person do you know whose birthday we are all commemorating today do you know if

شخص خاص است آیا می دانید امروز تولد او را جشن می گیریم آیا می دانید

you think you know write it down now and press ENTER and then I will see it so if

اگر فکر می کنید می دانید آن را بنویسید و ENTER را فشار دهید و سپس می بینم بنابراین اگر

you think you know whose birthday it is today he lived a very long time ago

فکر می‌کنید می‌دانید که امروز تولد کیست او خیلی وقت پیش زندگی می‌کرده است،

but he did like he was very fond of writing please any idea who it might be

اما دوست داشت بنویسد، لطفاً فکر کنید که ممکن است آدلینا کیست که

Adelina watching in Portugal the weather in Portugal hasn't been very good

در پرتغال تماشا می‌کند، حال و هوای پرتغال خیلی خوب نبوده است.

recently I've noticed I think recently in Portugal you've had a lot of rain

اخیراً متوجه شدم فکر می کنم اخیراً در پرتغال باران زیادی باریده اید

it's almost 1 year since I went to Portugal I can't believe how fast time

، تقریباً 1 سال است که من به پرتغال رفته ام.

is going by her load to rwan you'll see your birds are singing very nicely thank

خیلی عالی

you very much the birds are very happy today because

ممنون پرنده ها امروز خیلی خوشحال هستند چون

I've put some food in the garden for them they have been complaining

من برای آنها غذا در باغ گذاشته ام آنها گلایه

sometimes in the morning I will hear a tapping sound when I look out to the

می کنند گاهی اوقات صبح وقتی به پنجره نگاه می کنم صدای ضربه زدن را می شنوم

window there are birds sitting outside the window and they are tapping on the

که پرندگان بیرون نشسته اند پنجره و آنها روی پنجره ای که هستند ضربه می زنند

window they are telling me come on mr. Duncan give us some food

به من گفت بیا آقا دانکن به ما غذا بده

why are you neglecting the birds so I put some food out yesterday and the

چرا از پرندگان غافل می‌شوی، پس من دیروز مقداری غذا گذاشتم و

birds have all come into the garden and they sound very happy they do they sound

پرنده‌ها همگی به باغ آمده‌اند و صدایشان بسیار خوشحال

very happy hello to Mert hello Mert how beautiful and colorful your garden is I

است.

am a landscape arctic architect and I love English gardens so your job Mert is

من یک معمار مناظر قطبی هستم و عاشق باغ های انگلیسی هستم، بنابراین شغل شما مرت در

actually taking care of people's gardens maybe maybe perhaps you would like to

واقع مراقبت از باغ های مردم است شاید شاید دوست داشته باشید که

come and take care of this

بیایید و از آن مراقبت کنید

because mr. Steve he is getting old mr. Steve unfortunately sometimes he finds

زیرا آقای. آقای استیو داره پیر میشه متأسفانه استیو گاهی اوقات

this very hard work I know I know it's a shame isn't it hello mahi-mahi de Mardi

این کار را بسیار سخت می‌یابد، می‌دانم که می‌دانم حیف است، سلام ماهی-ماهی د مردی

Mardi rose' hello mr. Duncan and others nice to see you here Diego is here Diego

مردی رز» سلام آقای. دانکن و دیگران خوشحالم که شما را اینجا می بینم دیگو اینجاست دیگو

Pope says I love your shirt thank you very much I thought I would wear

پوپ می گوید من عاشق پیراهن شما هستم بسیار

something colorful today something with lots of nice colours blue yellow red

so that is what I'm doing today this is one of my many t-shirts this I have had

متشکرم. یکی از بسیاری از تی شرت های من این است که

this for many years you will not believe how long I've had this fall okay I'm

چندین سال است که این را دارم، شما باور نخواهید کرد که چه مدت پاییز امسال را تجربه کرده ام، خوب است، من

going to tell you over 20 years this particular item of clothing I bought

بیش از 20 سال است که این لباس خاص را که

this over 20 years ago way back in the 1990's you might think mr. Duncan it

بیش از 20 سال پیش خریدم به شما بگویم شاید فکر کنید به سال 1990 برمی گردد. دانکن به

looks like it's come from maybe the 1970s sometimes your clothing looks a

نظر می رسد که شاید از دهه 1970 آمده است، گاهی اوقات لباس شما

little bit out of date you seem to be dressing like someone

کمی قدیمی به نظر می رسد، به نظر می رسد که لباس شما شبیه به فردی

from the 1960s or 1970s maybe but it is something bright something cheerful and

مربوط به دهه 1960 یا 1970 است، اما این چیزی روشن، چیزی شاد است و

hopefully it will brighten your day up

امیدوارم که روز شما را روشن کند،

yeah and I hope also it will brighten my day as well make everything nice and

بله و امیدوارم روزم را روشن کند و همه چیز را زیبا و

colorful hello Abdullah hello also Federico is here another fan

رنگارنگ کند سلام عبدالله سلام همچنین فدریکو اینجاست یکی دیگر

of my shirt thank you very much this is a very unusual t-shirt because it's

از طرفداران پیراهن من بسیار متشکرم این یک تی شرت بسیار غیر معمول است زیرا در

actually made of wool can you believe it so this t-shirt is not actually cotton

واقع از پشم ساخته شده است. این تی شرت در واقع پنبه

it is actually is it it is actually made of wool it is woolen very unusual you

نیست، در واقع این است که در واقع از پشم ساخته شده است، پشمی است بسیار غیر معمول است.

don't often find woollen t-shirts but this one is made of wool hello -

Francesca Bovey hello all Soviet Vizu who is watching in Vietnam apparently it

در ویتنام در حال تماشا است

is 8:30 in Vietnam oh that's good so it's actually not too late in Vietnam

ظاهراً ساعت 8:30 در ویتنام است، اوه این خوب است، بنابراین در ویتنام خیلی دیر نیست

that it's nice to know hello Satyam watching in India I have a lot of

که خوب است بدانید سلام ساتیم در حال تماشای هند است من

new viewers a new a lot of new students watching in India so a big hello to

بینندگان جدید زیادی دارم، دانشجویان جدید زیادی در هند تماشا می کنند بنابراین یک دو سلام به

India as well Rohnert is here wow so many

هندوستان هم رونرت اینجاست وای خیلی از

people quran kareem asks what time do you wake up and what time do you go to

مردم قرآن کریم می پرسد چه ساعتی بیدار می شوید و چه ساعتی می

sleep I normally wake up around about 7:30 in the morning normally I go to bed

خوابید من معمولاً حدود ساعت 7:30 صبح از خواب بیدار می شوم معمولاً

quite late I am a person who does not like to go to bed too early so quite

خیلی دیر به رختخواب می روم. فردی هستم که دوست ندارم خیلی زود به رختخواب بروم، بنابراین

often I will go to bed at around midnight sometimes a little later than

اغلب اوقات حدود نیمه شب به رختخواب می روم، گاهی اوقات کمی دیرتر از

that so it depends really it depends sometimes I might be watching

آن زمان، بنابراین واقعاً بستگی دارد که گاهی اوقات من در حال

the news or maybe a good TV show or maybe a movie and then it might finish

تماشای اخبار یا شاید یک برنامه تلویزیونی خوب باشم. شاید یک فیلم و سپس ممکن است

very late so quite often I will go to bed at around about midnight normally

خیلی دیر تمام شود، بنابراین اغلب من حدوداً نیمه شب به رختخواب می روم، معمولاً

food makes us and the birds happy as well you are right

غذا باعث خوشحالی ما و پرندگان می شود، همچنین حق

soo Jin definitely I can't disagree with you there

با شماست، بنابراین جین قطعاً نمی توانم با شما مخالفت کنم

angel hello mr. Duncan from Mexico a big hi to Mexico as well nice to see you

فرشته سلام آقای. دانکن از مکزیک یک سلام بزرگ به مکزیک و همچنین خوشحالم که شما را

here live every day during lockdown wherever you are in the world remember

هر روز در طول قرنطینه اینجا زنده می بینم در هر کجای دنیا که هستید به یاد داشته

you are not alone we are all sharing very similar situations all around the

باشید که تنها نیستید همه ما در حال به اشتراک گذاشتن موقعیت های بسیار مشابه در سراسر

world hello also LTE LTE Nord I like that one

جهان هستیم سلام همچنین LTE LTE Nord من این را دوست دارم یک

very nice mr. Duncan do you ever wear shalwar and camis I'm not quite sure

آقای خیلی خوب دانکن آیا تا به حال شلوار و کامیس می پوشید من کاملاً مطمئن نیستم

what they are I have a feeling they might be a certain type of clothing I've

که آنها چه هستند. احساس می کنم آنها ممکن است نوع خاصی از لباس باشند که

never tried never tried a shalwar or a camis I think I can safely say I've

هرگز امتحان نکرده ام هرگز شلوار یا کامیس را امتحان نکرده ام.

never tried them thank you study point for your question

هرگز آنها را امتحان نکردم با تشکر از شما نقطه مطالعه برای سوال

you are welcome to Portugal mr. Duncan yes I was it Portugal last year I

شما به پرتغال خوش آمدید آقای. دانکن بله، من سال گذشته پرتغال بودم، من

actually did a lie stream from Portugal and also last year

در واقع یک استریم دروغ از پرتغال پخش کردم و همچنین

I did a live stream from Paris I was actually standing on a street corner in

سال گذشته یک پخش زنده از پاریس انجام دادم، در واقع در گوشه ای از خیابان در

Paris talking to everyone live and I was there for a very long time it was a very

پاریس ایستاده بودم و با همه به طور زنده صحبت می کردم و مدت زیادی آنجا بودم.

strange live stream I must admit thank you very much for

پخش زنده بسیار عجیب و غریبی بود، باید اعتراف کنم از اینکه

joining me today so many messages sometimes I might forget or not notice

امروز به من ملحق شدید

your messages so if I do that I do apologize but sometimes I get lots of

بسیار

messages on the live stream your your t-shirt is vintage it is I would say

متشکرم. تی شرت شما قدیمی است، من می گویم

that this particular item of clothing is definitely vintage it is old it is over

که این لباس خاص قطعا قدیمی است، بیش از

20 years old I think I think it might be around 23 or maybe 24 years old this

20 سال سن دارد، فکر می کنم این لباس حدود 23 یا شاید 24 سال باشد،

item of clothing so I hope it doesn't look too old or worn out however you may

بنابراین امیدوارم خیلی قدیمی یا فرسوده به نظر نمی رسد، با این حال ممکن

have noticed quite often I will take very good care of my clothes so my

است متوجه شده باشید که من خیلی وقت ها از لباس هایم مراقبت می کنم، بنابراین لباس هایم

clothes often look quite nice and sometimes they look new but they're not

اغلب زیبا به نظر می رسند و گاهی اوقات نو به نظر

they are not new so whose birthday are we celebrating today whose birthday are

می رسند، اما جدید نیستند، بنابراین تولد کیست آیا ما امروز تولد کیست؟

we celebrating today it is a person who sadly is no longer around he died a long

ما امروز جشن می گیریم این شخصی است که متأسفانه دیگر در اطراف نیست او

time ago but whose birthday are we celebrating and talking about today

مدتها پیش مرده است اما ما تولدش را جشن می گیریم و امروز در مورد آن صحبت می کنیم

study point asks a question that I had the other day why is Queen Elizabeth

نقطه مطالعه سوالی را می پرسد که من روز قبل داشتم که چرا ملکه الیزابت

also the queen of Australia because it dates back to colonial times when there

نیز ملکه استرالیا است زیرا این به دوران استعمار برمی گردد، زمانی که

were many countries that were I want to say Wren occupied some people might say

کشورهای زیادی وجود داشتند که می خواهم بگویم رن اشغال شده بودند، برخی ممکن است بگویند

occupied so in the past we used to have a lot of colonies around the world

اشغال شده بودند، بنابراین در گذشته ما مستعمرات زیادی در سراسر جهان داشتیم

Australia was one of them and they decided that they wanted to keep their

استرالیا یکی از آنها بود و آنها تصمیم گرفتند که می خواهند برای حفظ

connection with the UK and that is the reason why the Queen of England is still

ارتباط خود با بریتانیا و به همین دلیل است که ملکه انگلیس هنوز هم

the figurehead in Australia I hope I answered that question

در استرالیا چهره برتر است، امیدوارم به این سوال پاسخ داده باشم که

she is very popular in Australia and of course the Queen of England this week

او در استرالیا بسیار محبوب است و البته ملکه انگلیس این هفته

celebrated her 94th birthday as well

تولد 94 سالگی خود را نیز جشن گرفت.

hello two Emanuela hello to you it looks like a polo shirt but without the

سلام دو امانولا سلام به شما شبیه یک تی شرت یقه دار است اما بدون

buttons yes the design of this shirt is very similar to a polo shirt I think you

دکمه بله طرح این پیراهن بسیار شبیه به یک تی شرت یقه دار است فکر

are right it does look very similar however it is made of wool maybe not the

می کنم حق با شماست خیلی شبیه به نظر می رسد با این حال دیوانه است پشمی شاید

best thing to wear today because it's quite warm it is around 22 degrees

بهترین چیزی برای پوشیدن امروز نباشد، زیرا کاملاً گرم است. دمای آن حدود 22 درجه

Celsius 22 Celsius today we are having a lovely period a lovely period of weather

سانتیگراد است و امروز ما دوره ای دوست داشتنی را سپری می کنیم، یک دوره هوای دوست داشتنی،

so I'm outside standing under my little gazebo today Oh for those who are

بنابراین من امروز بیرون هستم و زیر آلاچیق کوچکم ایستاده ام آهای برای کسانی که

wondering I have had some questions about my gazebo mr. Duncan can you tell

تعجب می کنم که من چند سوال در مورد آلاچیق من داشتم. دانکن

us about your gazebo well at the moment I am standing under my gazebo and here

می‌توانی در لحظه‌ای که من در زیر آلاچیق خود ایستاده‌ام به ما در مورد آلاچیق خود به خوبی به ما بگوئید و

it is so there it is there is a picture of the thing that I am standing

اینجاست، بنابراین تصویری از چیزی که

underneath right now and there is the word gazebo gazebo a gazebo is a

در حال حاضر زیر آن ایستاده‌ام وجود دارد و کلمه gazebo gazebo a gazebo وجود دارد. یک

lightweight structure used as shelter so you will often use a gazebo as shelter

سازه سبک وزن که به عنوان سرپناه استفاده می شود، بنابراین

when you want to keep yourself dry or maybe you want to protect yourself

وقتی می خواهید خود را خشک نگه دارید یا شاید می خواهید از خود در برابر

from the harsh sunshine you will sit underneath a gazebo a lightweight

نور شدید خورشید محافظت کنید، اغلب از آلاچیق به عنوان پناهگاه استفاده می کنید، زیر یک آلاچیق می نشینید، سازه ای سبک وزن

structure used as shelter and there it is there you can see it on the

که به عنوان پناهگاه استفاده می شود و در آنجا وجود دارد. می‌توانید آن را روی

photograph so I will leave that on the screen so you can see it there is my

عکس ببینید، بنابراین من آن را روی صفحه می‌گذارم تا بتوانید آن را ببینید که آلاچیق من است

gazebo and that is what it looks like so that is the thing that I'm actually

و این همان چیزی است که به نظر می‌رسد، بنابراین چیزی است که من در واقع

standing underneath right no dude gazebo I love that word it sounds like

زیر آن ایستاده‌ام. کلمه به نظر

it sounds like a very fun word to say and use I think so so whose birthday are

می رسد برای گفتن و استفاده از آن کلمه بسیار سرگرم کننده ای به نظر می رسد من فکر می کنم بنابراین

we talking about today I will give you a clue I will give you a little clue he

امروز درباره تولد چه کسی صحبت می کنیم به شما یک سرنخ خواهم داد.

was a famous writer he wrote many plays many famous plays that are performed

نمایشنامه هایی که

right now around the world in fact more people have performed his plays and his

ریگ اجرا می شوند ht اکنون در سراسر جهان در واقع افراد بیشتری نمایشنامه ها و غزل های او را اجرا کرده اند

sonnets ah mr. Duncan you are giving us a clue than any other writer in history

. دانکن، تو داری سرنخی از هر نویسنده دیگری در تاریخ به ما می دهی، سلامی

incredible amazing hello also to Christina again also hello

شگفت انگیز و باورنکردنی، همچنین به کریستینا، دوباره سلام

to Adrien floorman hello to Adrian and yes you are right

به آدرین فلورمن سلام به آدریان و بله تو درست

today we are celebrating the birthday and also the death day of William

می گویی، امروز تولد و همچنین روز مرگ ویلیام

Shakespeare I'm not joking why would I joke about that

شکسپیر را جشن می گیریم. شوخی نمی کنم چرا شوخی کنم که

I am not joking at all

اصلا شوخی نمی کنم

and back mr. Duncan where did you go then where did you disappear to I was on

و پاسخ آقای. دانکن کجا رفتی پس کجا ناپدید شدی من روی

my hands and knees some people might say nothing new there nothing new there

دست و زانو بودم بعضی ها ممکن است چیز جدیدی بگویند آنجا چیز جدیدی نیست،

so today is the birthday or should I say also the death day of William

بنابراین امروز تولد است یا باید بگویم روز مرگ ویلیام

Shakespeare so you can see he was born in 1564 a very long time ago so in the

شکسپیر است تا بتوانید ببینید او بود. در سال 1564 بسیار طولانی پیش متولد شد، بنابراین در

middle of the 16th century William Shakespeare was born which of course was

اواسط قرن شانزدهم ویلیام شکسپیر متولد شد که البته

a very important period of time it was a time when many things were changing the

دوره بسیار مهمی بود، زمانی بود که بسیاری از چیزها در حال تغییر در

way this country was ruled changed Scotland and England became one they

نحوه اداره این کشور بود که اسکاتلند و انگلستان را تغییر داد. یکی از آنها

were both ruled by the same king which I believe was I want to say James the

هر دو توسط یک پادشاه اداره می شدند که من معتقدم این بود که می خواهم بگویم جیمز

fourth but he was also known as James the first here in England it's very

چهارم اما او به عنوان جیمز اولین اینجا در انگلیس

confusing William Shakespeare was born at a very important time when things

were changing things were altering lots of ways lots of old-fashioned ways were

نیز شناخته می شد. تغییر بسیاری از روش‌های قدیمی بسیاری از روش‌های قدیمی

pushed aside new ways of thinking came along William Shakespeare was a person

کنار گذاشته شدند روش‌های جدید تفکر به وجود آمد.

who wrote plays poems he was also a person who created many phrases that we

used now did you know that there are many phrases that William Shakespeare

عبارات زیادی وجود دارد که ویلیام

created in his writing that we still use now so you might describe William

شکسپیر در نوشته‌های خود ایجاد کرده است که ما هنوز از آنها استفاده می‌کنیم، بنابراین می‌توانید ویلیام

Shakespeare as the creator of middle English and also maybe the grandfather

شکسپیر را خالق زبان انگلیسی میانه و همچنین شاید پدربزرگ

or great-great-great grandfather of modern English so that is the reason why

یا پدربزرگ جد اعظم انگلیسی مدرن توصیف کنید. چرا

even nowadays people often talk about William Shakespeare he was a person who

حتی امروزه مردم اغلب در مورد ویلیام شکسپیر صحبت می کنند، او فردی بود

created a lot of interest in language there was also a lot of changes taking

که علاقه زیادی به زبان ایجاد کرد، همچنین تغییرات زیادی

place with the way people received information more people could read

در نحوه دریافت اطلاعات مردم رخ داد که افراد بیشتری می توانستند

things were changing so you might say that many things were changing during

چیزها را بخوانند در حال تغییر بودند، بنابراین ممکن است بگویید که بسیاری از چیزها در آن دوره در حال تغییر بودند

that period of time certainly during William Shakespeare's life many changes

قطعا در طول زندگی ویلیام شکسپیر تغییرات

took place and the interesting thing is William Shakespeare himself was

زیادی رخ داده است و نکته جالب این است که خود ویلیام شکسپیر

responsible for some of those changes we are also celebrating here in the UK we

مسئول برخی از این تغییرات بوده است که ما نیز در اینجا در بریتانیا

are celebrating English language day so that is a day now that has been put

جشن می گیریم روز زبان انگلیسی را جشن می گیریم به طوری که یک روز است. اکنون

aside to celebrate the birth and death of William Shakespeare and also for

برای جشن تولد و مرگ ویلیام شکسپیر و همچنین برای

people to step back and enjoy that beautiful language that we call English

مردم کنار گذاشته شده است و از آن لذت می برند. زبان زیبایی که ما آن را انگلیسی می نامیم

so yes I think I think it's a very interesting subject actually I suppose I

، بله، فکر می کنم موضوع بسیار جالبی است، در واقع فکر می کنم

could talk all about English and William Shakespeare for the rest of the day but

می توانم تمام روز را در مورد انگلیسی و ویلیام شکسپیر صحبت کنم، اما

don't worry I won't one of the interesting things about William

نگران نباشید، من به یکی از چیزهای جالب توجه نمی کنم. ویلیام

Shakespeare is there there is very little known about his life very strange

شکسپیر در آنجا است که اطلاعات کمی در مورد زندگی او وجود دارد، بسیار عجیب

isn't it so he is a very prominent person a very famous person

است، نه بنابراین او یک شخص بسیار برجسته است، یک فرد بسیار مشهور

unfortunately there are very few records of his actual life so many of the things

متاسفانه سوابق بسیار کمی از زندگی واقعی او وجود دارد، بنابراین بسیاری از چیزهایی

that people understand about him the things we know about him quite often

که مردم در مورد او می دانند. چیزهایی که در مورد او می دانیم اغلب

have come from other people talking about his life so quite often it is hard

از صحبت های دیگران در مورد زندگی او آمده است، بنابراین اغلب اوقات سخت است،

especially when you go back three four hundred years sometimes it is very hard

به خصوص وقتی به سیصد و چهارصد سال قبل برگردید، گاهی اوقات

to find records or evidence of a person's life fortunately for us William

یافتن اسناد یا مدارکی از زندگی یک شخص، خوشبختانه برای ما، ویلیام

Shakespeare enjoyed writing so he writing has survived however a lot of

شکسپیر، بسیار سخت است. از نوشتن لذت می برد، بنابراین از نوشتن زنده مانده است، با این حال بسیاری

the information about his actual life is very Shady very unclear hazy so I think

از اطلاعات در مورد زندگی واقعی او بسیار مبهم هستند، بنابراین من فکر می کنم

William Shakespeare is a very interesting person because there are

ویلیام شکسپیر شخص بسیار جالبی است زیرا وجود دارد

many things that people say about him that may or may not be true for example

بسیاری از چیزهایی است که مردم در مورد او می گویند که ممکن است درست باشد یا نباشد، به عنوان

a lot of people have debated in the past about William Shakespeare's religion

مثال بسیاری از مردم در گذشته در مورد مذهب ویلیام شکسپیر بحث کرده اند

some people said he was a Protestant some people said he was a secret

برخی از مردم می گفتند که او یک پروتستان است، برخی می گفتند که او یک کاتولیک مخفی است

Catholic because at that time it was illegal to be a Catholic it was actually

زیرا در آن زمان کاتولیک بودن غیرقانونی بود، کاتولیک بودن در واقع

illegal to be Catholic so it's very interesting a very interesting period of

غیرقانونی بود، بنابراین بسیار جالب است، یک دوره زمانی بسیار جالب

time as I said earlier William Shakespeare grew up in a very

همانطور که قبلاً گفتم ویلیام شکسپیر در دوران بسیار

interesting time when many things were changing politically and also socially

جالبی بزرگ شد که بسیاری از چیزها از نظر سیاسی در حال تغییر بودند و همچنین

things were altering a lot did you know that did you say that William

چیزهای اجتماعی در حال تغییر بودند. آیا می‌دانستید که آیا می‌گفتید ویلیام

Shakespeare died on the same day he was born

شکسپیر

it is believed yeah it is believed that he died on the same day he was born

در همان روزی که به دنیا آمد درگذشت.

however there is no exact date of William Shakespeare's birth the only

record we have is the date on which William Shakespeare was baptised however

تاریخ غسل تعمید ویلیام شکسپیر است، اما با

over the years people have decided to make the 23rd of April the birth date of

گذشت سالها مردم تصمیم گرفته اند 23 آوریل را به عنوان تاریخ تولد

William Shakespeare strangely enough it is also the date on which he died as

ویلیام شکسپیر تعیین کنند. که در آن او نیز درگذشت،

well so he died on the 23rd of April 1616 a very long time ago which is why a

بنابراین او در 23 آوریل 1616 بسیار طولانی پیش درگذشت، به همین دلیل است که

lot of the information about his life is is not very clear there are some things

بسیاری از اطلاعات در مورد زندگی او چندان روشن نیست، چیزهایی

about him that we know nothing such as his general opinion about

در مورد او وجود دارد که ما چیزی مانند ژنرال او نمی دانیم. نظر در مورد

society or life so he never really wrote about his personal feelings however once

جامعه یا زندگی، بنابراین او هرگز واقعاً در مورد احساسات شخصی خود ننوشته است، اما بار

again people quite often will study William Shakespeare's writing and they

دیگر مردم اغلب نوشته های ویلیام شکسپیر را مطالعه می کنند و

will try to lift clues from his writing about his own life he was well-known for

سعی می کنند سرنخ هایی را از نوشته های وی در مورد زندگی خود بیابند که او به خاطر

liking the ladies however some people said that William Shakespeare also liked

دوست داشتن خانم ها مشهور بود. مردم گفتند که ویلیام شکسپیر نیز

the men as well either way there is no evidence to support either of those

مردان را دوست داشت و در هر صورت هیچ مدرکی وجود ندارد که هیچ کدام از این

things he did get married at a very young age he got married at 18 so he did

موارد را تأیید کند که او در سن بسیار پایین ازدواج کرد. او در 18 سالگی ازدواج کرد، بنابراین او

married very young which may or may not have affected his life there is even

خیلی جوان ازدواج کرد که ممکن است تأثیری داشته باشد یا نداشته باشد. در زندگی او حتی

doubt or there is even uncertainty about how he died so we don't actually know

تردید وجود دارد یا حتی عدم اطمینان در مورد چگونگی مرگ او وجود دارد، بنابراین ما در واقع نمی دانیم

how William Shakespeare died all we know is that it was sudden it was unexpected

چگونه ویلیام شکسپیر درگذشت تنها چیزی که می دانیم این است که ناگهانی غیرمنتظره بود،

however there is one thing that William Shakespeare enjoyed doing can you guess

اما یک چیز وجود دارد که ویلیام شکسپیر از انجام دادنش لذت بردم، می توانی حدس بزنی

what it is

چه

drinking William Shakespeare was very fond of beer so he would often be seen

نوشیدنی دارد ویلیام شکسپیر به آبجو علاقه زیادی داشت، بنابراین اغلب

in pubs he would go out with some of his other friends very notable people and

در میخانه ها دیده می شد و با برخی از دوستان دیگرش افراد بسیار معروف بیرون می رفت

they would all sit drinking and it is said that that's what happened one night

و همه در حال نوشیدن می نشستند و گفته می شود که این اتفاقی که یک شب

after drinking a lot of beer apparently he died suddenly even though to this day

بعد از نوشیدن آبجو زیاد افتاد، ظاهراً او ناگهان مرد، اگرچه تا به امروز

we are not actually clear how it happened anyway

ما واقعاً روشن نیستیم که چگونه این اتفاق افتاده است.

he left a lot of things as his legacy he left thirty-nine plays we also had a

hundred and fifty-four sonnets a hundred and fifty-four sonnets and did you know

-چهار غزل و صد و پنجاه و چهار غزل و آیا می‌دانستید

they were all published at the same time there is a huge tome of William

که همه آنها همزمان منتشر شده‌اند، حجم عظیمی از غزل‌های ویلیام

Shakespeare's sonnets he also wrote two long plays as well

شکسپیر وجود دارد که او دو نمایشنامه بلند و همچنین

narrative plays or I suppose the better way of describing them would be poems so

نمایشنامه‌های روایی نوشته است یا فکر می‌کنم روش بهتری برای توصیف آنها باشد. شعر بودند، بنابراین

they were narrative poems however they were written with not only

آنها شعرهای روایی بودند، اما نه تنها

the author's voice but also the voices of the characters in the poem which is

با صدای نویسنده بلکه با صدای شخصیت های شعر سروده شده بودند که

quite unusual it is a very unusual way of writing poetry hello Anna

کاملاً غیر معمول است.

hello Sergio yesterday would have been Lenin's birthday yes you mentioned that

gio دیروز تولد لنین بود بله

didn't you yesterday Lenin he would have been he would have been a hundred and

گفتی که دیروز نبودی لنین او دیروز صد و

fifty yesterday and I was drunk as I

پنجاه ساله بود و من مست بودم چون

can't say that I'm very sorry I can't say that unfortunately Thank You Sergio

نمی توانم بگویم خیلی متاسفم نمی توانم بگو متأسفانه متشکرم سرجیو،

I I hope you enjoyed your celebration I hope you enjoyed celebrating the birth

امیدوارم از جشن خود لذت برده باشید، امیدوارم از جشن گرفتن تولد لنین لذت برده باشید،

date of Lenin even though yesterday I got a little bit confused because I

هرچند دیروز کمی گیج شدم زیرا

thought you were talking about John Lennon to be honest yeah life was the

فکر می کردم در مورد جان لنون صحبت می کنید صادقانه بگویم بله، زندگی

best it is now a mess what the hell says Ivan that almost sounds like something

بهترین بود. حالا جهنم چه می گوید ایوان که تقریباً شبیه چیزی است که

William Shakespeare would write yes we are living in crazy times these are the

ویلیام شکسپیر می نویسد بله ما در زمان های دیوانه وار زندگی می کنیم این

best of times these are the worst of times

بهترین زمان ها هستند این بدترین زمان ها هستند

oh that sounds familiar

آه که به نظر می رسد آشنا

black catcher is here hello to you as well thank you very much Luis hello Luis

سیاه گیر اینجاست سلام به شما نیز متشکرم شما خیلی لوئیس سلام لوئیس

yes Luis well done thank you very much for

بله لوئیز آفرین به شما بسیار متشکرم

bringing that up there are people who think that William Shakespeare never

که مطرح کردید افرادی هستند که فکر می کنند ویلیام شکسپیر هرگز وجود نداشته است

existed yes there are people who actually doubt whether or not William

بله افرادی هستند که واقعاً شک دارند که آیا شب ویلیام شکسپیر وجود نداشته است یا خیر

Shakespeare even existed because all we have are pictures

n وجود داشته است زیرا همه

wood carvings things that have been engraved so we don't really have a

چیزهایی که ما داریم تصاویر حکاکی روی چوب است که حکاکی شده اند، بنابراین ما واقعاً

photograph of William Shakespeare unfortunately they didn't have cameras

عکسی از ویلیام شکسپیر نداریم، متأسفانه آنها دوربین

or webcams or cellphones with 25 megapixel cameras built-in unfortunately

یا وب کم یا تلفن همراه با دوربین های 25 مگاپیکسلی داخلی

so there is very little proof that William Shakespeare did exist however

نداشتند، متأسفانه بسیار وجود دارد. مدرک کمی وجود دارد که ویلیام شکسپیر وجود داشته است، با این حال

you can look at documents such as birth certificates we can also find out about

می توانید به اسنادی مانند شناسنامه نگاه کنید، ما همچنین می توانیم در مورد

his parents as well so we know that they existed we even know the house in which

والدین او نیز بدانیم، بنابراین ما می دانیم که آنها وجود داشته اند، حتی خانه ای که در

they lived which can be visited so you can actually visit stratford-upon-avon

آن زندگی می کردند را می شناسیم که می توان از آن بازدید کرد. از استراتفورد آپون ایوان

and you can visit Shakespeare's birthplace so that is very interesting

دیدن کنید و می توانید از زادگاه شکسپیر دیدن کنید، بنابراین بسیار جالب است،

yes there are people who think that William Shakespeare was was just a

بله، افرادی هستند که فکر می کنند ویلیام شکسپیر فقط یک ساخته

figment he wasn't even real so yes a very

بود او حتی واقعی هم نبود، بنابراین بله، یک

interesting thing even though he is so deeply set in all of the English

چیز بسیار جالب است، حتی اگر او بسیار عمیق باشد. در تمام

language it is very hard to speak English without using one of William

زبان های انگلیسی صحبت کردن به انگلیسی بدون استفاده از یکی از

Shakespeare's phrases very hard a little bit later on I am going to show you I'm

عبارات ویلیام شکسپیر بسیار سخت

going to show you some of the phrases that William Shakespeare created and

است. برخی از عباراتی که ویلیام شکسپیر ایجاد کرده است و

many of them are still used now which I suppose is one of the reasons why

بسیاری از آنها هنوز هم استفاده می شوند، که فکر می کنم یکی از دلایلی است که

William Shakespeare is seen as a very important figure when it comes to the

ویلیام شکسپیر را به عنوان یک شخصیت بسیار مهم در مورد

English language so not only are we celebrating William

زبان انگلیسی می بینند، بنابراین نه تنها ما تولد ویلیام شکسپیر را جشن می گیریم

Shakespeare's birth and death we are also celebrating the English language

. و مرگ ما همچنین

with English language day here in the UK so that is quite useful really when you

در اینجا در انگلستان روز زبان انگلیسی را با روز زبان انگلیسی جشن می گیریم، بنابراین وقتی به آن فکر می کنید بسیار مفید است

think about it because I teach English on YouTube and today is English language

زیرا من انگلیسی در یوتیوب تدریس می کنم و امروز روز زبان انگلیسی است

day and William Shakespeare's birthday maybe but it's definitely his death day

و شاید تولد ویلیام شکسپیر باشد اما قطعاً مرگ اوست.

if he existed interesting isn't it you will often find that historical figures

اگر او وجود داشته باشد جالب است، نه شما اغلب متوجه خواهید شد که شخصیت های تاریخی

as hit people from history quite often they will have a lot of information that

به عنوان افراد ضربه خورده از تاریخ اغلب اطلاعات زیادی دارند که

cannot be proved so there is information about them but there are very few ways

نمی توان آنها را ثابت کرد، بنابراین اطلاعاتی در مورد آنها وجود دارد اما راه های بسیار کمی برای

of actually checking or verifying the fact that they existed there are many

بررسی یا بررسی واقعی وجود دارد. با تأیید این واقعیت که آنها وجود داشته‌اند،

many situations where that has happened many times maybe in a hundred years

موقعیت‌های زیادی وجود دارد که بارها این اتفاق افتاده است، شاید در صد سال دیگر

people will doubt that I existed maybe all of my youtube videos will disappear

مردم به وجود من شک کنند. شاید تمام ویدیوهای یوتیوب من ناپدید

and there will be stories passed from generation to generation

شوند و داستان هایی از نسلی به نسل دیگر

about a mysterious man who used to appear in a vision people used to have

در مورد مردی مرموز منتقل شود که قبلاً در رویایی ظاهر می شد که

visions of this man and he would talk to them about English and lots of strange

مردم از این مرد تصور می کردند و او با آنها در مورد انگلیسی و بسیاری از موارد تصادفی عجیب صحبت می کرد.

random subjects and though he would appear as if by magic

با وجود اینکه او با جادو ظاهر می شد

and then suddenly he would disappear his name was Duncan and he taught

و سپس ناگهان ناپدید می شد نامش دانکن بود و

English maybe a hundred years from now

شاید صد سال بعد انگلیسی تدریس

what am I on about mr. Duncan you are so big headed your hubris is far too strong

می کرد. دانکن تو خیلی سر بزرگی، غرور تو امروز خیلی قوی

today the hubris is strong in me today I don't

است ، امروز غرور در من قوی است، نمی‌دانم چرا

know why hello Francesca also too I've asked hello mr. Duncan

سلام فرانچسکا هم همینطور. دانکن

what are we learning today what words I am looking at some phrases some special

امروز چه کلماتی را یاد می‌گیریم در برخی از عبارات برخی از عبارات خاص

phrases that were created by William Shakespeare and they are used now in

که توسط ویلیام شکسپیر ایجاد شده‌اند و اکنون در زبان انگلیسی استفاده می‌شوند،

English so there you look like mr. bean thank you very much I'm not sure if that

نگاه می‌کنم، بنابراین شما در آنجا شبیه به mr. باقلا خیلی ممنون من مطمئن نیستم که

is a compliment or not is that a compliment I don't know I'm not sure if

این یک تعریف است یا نه این یک تعریف است من نمی دانم مطمئن نیستم که آیا

that is a compliment or not you look like mr. bean I'm not sure I will have

این یک تعریف است یا نه شما شبیه آقای هستید.

to think about that think about it Shakespeare is a big writer he was he

شکسپیر نویسنده بزرگی است او

was the person who helped push the English language forwards so a lot of

کسی بود که به پیشرفت زبان انگلیسی کمک کرد، بنابراین بسیاری از

people feel that he is partially responsible for the emergence or

مردم احساس می‌کنند که او تا حدودی مسئول ظهور یا

creation of middle English so many people see William Shakespeare as not

خلقت است. از زبان انگلیسی میانه، بسیاری از مردم ویلیام شکسپیر را نه

just a a playwright but also a person who actually created middle English he

تنها یک نمایشنامه نویس، بلکه فردی می دانند که در واقع انگلیسی میانه را خلق کرده است.

moved into that period and helped the English language to move forward so he

او به آن دوره نقل مکان کرد و به پیشرفت زبان انگلیسی کمک کرد، بنابراین

he is more than just a writer he is a person who shaped the language

او چیزی بیش از یک نویسنده است، بلکه فردی است زبانی را

that I'm speaking now right in front of this camera hello what is your accent is

که الان دارم صحبت می کنم درست جلوی این دوربین شکل داد سلام لهجه شما

it British or American well I am mr. Duncan I live in England I teach English

چیست بریتانیایی یا آمریکایی خوب من آقای هستم. دانکن من در انگلستان زندگی می کنم من در انگلستان انگلیسی تدریس می کنم

in England and I am English so I am British and this English that

و من انگلیسی هستم بنابراین من بریتانیایی هستم و این انگلیسی که

you are listening to is British so I am a British person speaking English in

شما به آن گوش می دهید بریتانیایی است بنابراین من یک انگلیسی هستم که در انگلیس انگلیسی صحبت می

England and I am a British man speaking British English

کنم و من یک مرد انگلیسی هستم که انگلیسی انگلیسی صحبت می

hello mr. Duncan what are we learning today I think I've already answered that

کنم سلام آقای. دانکن امروز چه چیزی یاد می‌گیریم، فکر می‌کنم قبلاً به آن

one mr. Duncan you've already answered that

آقای یک پاسخ داده‌ام. آقای دانکن شما قبلاً به این سوال پاسخ داده اید

question mr. Duncan does anyone have Shakespeare as a surname in the UK that

. دانکن آیا کسی شکسپیر را به عنوان نام خانوادگی در بریتانیا دارد که

is a brilliant question it's really good I like that question that is a really

سؤال بسیار خوبی است، واقعاً خوب است من آن سؤال را دوست دارم که سؤال بسیار

good question I think actually that might be one of the best questions that

خوبی است.

anyone has ever asked there is a problem though there is a slight problem because

یک مشکل جزئی وجود دارد زیرا

I don't know the answer and I'm sorry about that is is there a Shakespeare or

من پاسخ را نمی دانم و متاسفم که آیا شکسپیر

is there a Shakespeare family now to be honest with you I don't know I've never

وجود دارد یا خانواده شکسپیر وجود دارد.

heard of anyone in modern times called Shakespeare I suppose it's a bit like

دوران مدرن به نام شکسپیر فکر می کنم کمی شبیه

Hitler I'm not saying that Shakespeare and Hitler were similar but I'm saying

هیتلر است، نمی گویم شکسپیر و هیتلر شبیه هم بودند، اما می گویم

that you don't get any Shakespeare's any more I haven't met any Shakespeare's I

که دیگر شکسپیر را نمی گیرید، من هیچ شکسپیر

haven't met any descendants or any relatives of William Shakespeare and you

را ندیده ام. نوادگان و یا هر بستگان ویلیام شکسپیر و

don't you don't get many Hitler's either what's your name Oh my name's mr. Hitler

شما نمی توانید بسیاری از هیتلر را دریافت نمی کنید یا اسم شما چیست اوه اسم من آقای.

have I got the job

هیتلر من این کار را پیدا کردم

hello to LAN hello LAN Fung new in hello it is interesting the first time that I

سلام به LAN سلام LAN Fung جدید در سلام جالب است اولین باری که

heard about Shakespeare so it is the first time this is your introduction to

در مورد شکسپیر شنیدم بنابراین اولین بار است که این مقدمه شما برای

William Shakespeare William Shakespeare was the writer of many plays many famous

ویلیام شکسپیر است ویلیام شکسپیر نویسنده نمایشنامه های بسیاری بود که غزل های معروف بسیاری را به عهده داشت.

sonnets many things that people still quote and talk about to this very day

بسیاری از چیزهایی که مردم هنوز از آنها نقل می کنند و تا به امروز در مورد آنها صحبت می کنند،

even though he died a long time ago in 1616 at the start of the 17th century so

اگرچه او مدت ها پیش در سال 1616 در آغاز قرن هفدهم

400 years 400 years ago he died and here we are still talking about him so he

درگذشت، بنابراین 400 سال و 400 سال پیش درگذشت و در اینجا ما هنوز در مورد او صحبت می کنیم، بنابراین او

really did make a very big impression a lot of people remember his work and his

واقعاً چنین کرد. تأثیر بسیار زیادی ایجاد می کند، بسیاری از مردم کار و سخنان او را به یاد می آورند،

words so yes I like him very much when hello weddy Chen Wei Chen mr.

بنابراین بله، من او را خیلی دوست دارم وقتی که سلام آقای چن وی چن.

Duncan I can hear your accent is clear with

دانکن می توانم بشنوم لهجه شما واضح است با

normal speed could you try speaking faster for two minutes no I'm not going

سرعت معمولی آیا می توانید سعی کنید دو دقیقه سریع تر صحبت کنید نه من

to speak faster why would I want to speak faster if I speak too quickly then

سریع تر صحبت نمی کنم چرا می خواهم سریع تر صحبت کنم اگر خیلی سریع صحبت کنم پس

people won't be able to understand what I'm saying so if I speak too fast then

مردم نمی توانند بفهمند چه چیزی چیست؟ من می گویم پس اگر من خیلی سریع صحبت کنم،

you weren't going to understand what I'm saying and then people say Oh mr.

شما نمی فهمید من چه می گویم و بعد مردم می گویند اوه آقای.

Lincoln we can't stand what you're saying could you please slow down

لینکلن ما نمی توانیم آنچه را که شما می گویید تحمل کنیم، لطفاً سرعت را کم کنید،

you see so if I talk too quickly then it will confuse people and then they won't

می بینید، بنابراین اگر من خیلی سریع صحبت کنم ، مردم را گیج می کند و سپس آنها نمی

have a clue what I'm talking about you said I mean do you mean okay yep your

توانند در مورد آنچه که من صحبت می کنم، شما بگویید منظورم شما است یعنی باشه بله

background is very nice thank you very much the background is okay you might be

پس زمینه شما خیلی خوبه خیلی ممنون پس زمینه مشکلی نداره

able to hear my neighbor's cock one of my neighbors has a cock and it always

شاید بتونید صدای خروس همسایه من رو بشنوید یکی از همسایه های من خروس داره و همیشه

wakes me up in the morning every morning

صبح هر روز صبح منو بیدار میکنه

what hello aunt roan hello also Sergio again there is a

سلام عمه روان سلام سرجیو هم دوباره نظریه ای وجود دارد

theory that the philosopher Francis Bacon I'm hungry please don't mention

مبنی بر اینکه فیلسوف فرانسیس بیکن من گرسنه هستم لطفاً به بیکن اشاره نکنید

bacon Francis Bacon the philosopher there is a

فرانسیس بیکن فیلسوف نظریه ای وجود دارد

theory that he wrote with the pseudonym bull pseudonym a pseudonym is a name

که او با نام مستعار گاو نر نوشته است نام مستعار نامی است

that you give yourself that hides your real identity pseudonym it comes from

که شما به خود می دهید و هویت واقعی شما را پنهان می کند. نام مستعار از

the French language pseudonym you are writing under a different name there is

نام مستعار زبان فرانسوی می آید که شما با نام دیگری می

a theory yes there are many theories and many thoughts about William Shakespeare

نویسید، نظریه ای وجود دارد بله نظریه ها و افکار زیادی در مورد ویلیام شکسپیر وجود دارد

he is a very strange man because there are many things that people say about

او مرد بسیار عجیبی است زیرا چیزهای زیادی در مورد او می گویند.

him things that have been written about him that may or may not be true we don't

gs که در مورد او نوشته شده است که ممکن است درست باشد یا ممکن است درست نباشد ما

even know his birthday really we don't really know when he was born but we

حتی تولد او را نمی دانیم واقعاً ما واقعاً نمی دانیم او چه زمانی به دنیا آمده است اما ما

assume it was around the 23rd of April because he was baptised on the 26th of

فرض می کنیم حدود 23 آوریل بوده است زیرا او در 26th غسل تعمید داده شده است.

April three days later so they think it was around this period of time when he

سه روز بعد از آوریل، بنابراین آنها فکر می کنند در این دوره زمانی بود که او

was born who I could talk about William Shakespeare every day forever and ever

به دنیا آمد که من می توانستم هر روز در مورد ویلیام شکسپیر برای همیشه و همیشه

and ever but I'm not going to don't worry I watched your live stream in

و همیشه صحبت کنم، اما نگران نباشید من پخش زنده شما را در آن تماشا کردم.

which you let me see your grandfather and grandmother's pictures your

که اجازه دادی عکس های پدربزرگ و

grandma's nickname was Dolly you are right yes Wow you you remember things

مادربزرگت را ببینم نام مستعار مادربزرگت دالی بود تو راست می گویی وای وای چیزها را

very clearly there thank you Anna yes my grandmother her name was Dolly

خیلی واضح یادت هست ممنون آنا بله مادربزرگم اسمش

that was her nickname because she would always do the washing she used to use a

دالی بود این اسم مستعارش بود چون همیشه شست و شوی مورد استفاده اش را انجام می داد. برای استفاده از

special device a piece of wood that would you would use to wash your clothes

وسیله ای خاص، تکه چوبی که برای شستن لباس هایت از آن استفاده می کردی

and it was called a doli doli it was a big thing with a

و به آن دولی دولی می گفتند، چیز بزرگی با

handle and he would push down and turn it in the days before we had washing

دسته بود و در روزهای قبل از اینکه ماشین لباسشویی داشتیم، آن را فشار می داد و می چرخاند.

machines in the days before we had automatic washing machines a long time

روزهای قبل از ما ut ماشین لباسشویی های omatic خیلی وقت

ago so thank you very much yes thank you Emma for remembering that there was one

پیش بود، بنابراین خیلی متشکرم بله متشکرم اِما که به یاد آوردی که

of my live streams a while ago when I showed lots of pictures of my family I

چندی پیش یکی از پخش زنده من بود که تصاویر زیادی از خانواده ام را

showed my grandparents I showed other members of my family my sister's also my

نشان دادم، به پدربزرگ و مادربزرگم نشان دادم که به اعضای دیگر خانواده ام نشان دادم خواهر هم

father and mother as well I do remember that lesson goodbye mr. Duncan goodbye

پدر و مادر من هستند و من آن درس را به یاد دارم خداحافظ آقای. دانکن خداحافظ

everyone I have a test to take good luck Ivan

همه من یک تست دارم برای موفقیت ایوان

with your tests I'm sorry that I can't help you really because I'm not very

با تست های شما متاسفم که نمی توانم به شما کمک کنم واقعا چون من

good at mathematics but I hope you do well can I wish you all the best with

در ریاضیات خیلی خوب نیستم اما امیدوارم که شما خوب عمل کنید می توانم برای شما بهترین ها را آرزو کنم

your mathematic exam see you later and let me know how you get on

امتحان ریاضی شما بعداً شما را می بینم و به من اطلاع دهید که چگونه در مورد

hi mr. Duncan the background is great being Tong thank you very much bien

سلام آقای. دانکن پس‌زمینه عالی است که تانگ است. خیلی ممنون بین

you're very kind I've been on for one hour already how fast has this gone I

شما بسیار مهربان هستید من یک ساعت است که در حال حاضر

can't believe how fast today's lesson is going by already one hour Tao Tao Tao

هستم چقدر سریع گذشته است.

hello I am majoring in the English language and I often watch movies from

من در رشته زبان انگلیسی هستم و اغلب فیلم‌هایی از

America and Europe and I tried to read directly what the actors and actresses

آمریکا و اروپا تماشا می‌کنم و سعی کردم مستقیماً آنچه را که بازیگران و

are saying that is a good idea if you are lucky enough to have captions on

بازیگران می‌گویند بخوانم، این ایده خوبی است اگر به اندازه کافی خوش شانس هستید که روی

your movies you can read what the person is saying don't forget you can also have

فیلم‌های خود زیرنویس داشته باشید، می‌توانید بخوانید فردی می گوید فراموش نکنید، اگر C را فشار دهید می توانید

captions now on the live stream if you press C or if you activate the captions

زیرنویس در جریان زنده داشته باشید یا اگر زیرنویس ها را فعال کنید،

you can actually have subtitles now on the live stream I know it's incredible

اکنون می توانید زیرنویس را در پخش زنده داشته

it is incredible so you can actually watch

my livestream now and there will be captions press C on your keyboard but

باشید. اکنون پخش زنده و زیرنویس هایی وجود دارد که C را روی صفحه کلید خود فشار دهید

not on the live chat you don't have to enter C on the live chat don't do that

اما در چت زنده لازم نیست C را وارد کنید در چت زنده این کار را انجام ندهید

just take your finger and press C and the captions will appear like magic

فقط انگشت خود را بردارید و C را فشار دهید و زیرنویس ها مانند سلام جادویی ظاهر می شوند.

hello - lil says I can hear the cock I think you can by the way I am about to

- لیل می گوید می توانم صدای خروسی که لاغر می کنم را بشنوم k شما می توانید به هر حال من در آستانه

sneeze

عطسه کردن

ever says sorry about that I had a little sneeze then hmm unfortunately I

هستم همیشه بگویید متاسفم که من کمی عطسه کردم و متأسفانه

had a little sneeze because I'm suffering from no not know I have hay

من کمی عطسه کردم زیرا من از آن رنج می برم نه نمی دانم من

fever I am suffering from hay fever yes my neighbor's cock makes makes me wake

تب یونجه دارم من از تب یونجه رنج می برم بله من خروس همسایه باعث می شود

up in the morning I wake up and I'm always disturbed by my neighbor's cock

صبح بیدار شوم بیدار می شوم و همیشه مزاحم خروس همسایه ام

hello - what what

سلام - چه

hello - um Trump hello also aivars if we are talking

سلام - اوم ترامپ سلام هم آیوارز اگر از

about your accent and I have to say that I find it easy to understand the one in

لهجه شما صحبت می کنیم و باید بگویم که آن را پیدا کردم درک آسان یکی در

Birmingham is completely different searing beaming um if you go to

بیرمنگام کاملاً متفاوت است، اگر به بیرمنگام بروید،

Birmingham this is our people speaking beaming y'all right y'all right uncle

این مردم ما هستند که صحبت

from beaming you young come from crazy Heath let go from Tipton beaming the

می کنند و شما را می تاباند

Birmingham accent is very hard very hard to understand you're right

. خیلی سخته خیلی سخته فهمیدم درست

Thank You aivars hello also - hello learn with Faisal hello Faisal learn

میگی متشکرم aivars سلام هم - سلام با فیصل یاد بگیر سلام فیصل

with Faisal I'm just wondering what do you teach

با فیصل یاد بگیر من فقط موندم چی یاد میدی

can you tell me what do you teach do you teach English like me

میشه بگی چی یاد میدی مثل من انگلیسی یاد میدی

I wonder Mizuki mr. Duncan it's me Mizuki

آقای میزوکی دانکن این من هستم میزوکی

today can you answer my question about what is ironic I have thought about it

امروز می‌توانی به سوال من در مورد اینکه چه چیزی طعنه‌آمیز است پاسخ بدهی من بارها در مورد آن فکر کرده‌ام

many times ironic is a situation or action that has

کنایه‌آمیز موقعیت یا عملی است که

an opposite meaning so you are going against the thing you are doing a person

معنای مخالف دارد، بنابراین شما مخالف کاری هستید که انجام

might do something ironically you might listen to a certain type of music but

می‌دهید ممکن است شخصی کاری را به طنز انجام دهد. به نوع خاصی از موسیقی گوش دهید،

you don't really like it you are just listening to it I

اما واقعا آن را دوست ندارید، فقط به آن

Ronna CLE two things that reverse the meanings or have some sort of impact by

reversing the meanings can be ironic something ironic for example you might

گوش می دهید.

have a relative who gives birth to a child however that same day is the date

یکی از بستگانی که فرزندی به دنیا آورده است، اما در همان روز، تاریخی است

when maybe another member of your family died so you might find that there is

که شاید یکی دیگر از اعضای خانواده شما فوت کرده است، بنابراین ممکن است متوجه شوید که

irony in those two things because they are opposite you are creating an

در آن دو چیز کنایه وجود دارد، زیرا آنها در مقابل شما قرار دارند، در حال ایجاد یک

opposite feeling from the thing that is actually happening so we are often using

احساس متضاد از چیزی که هست. در واقع اتفاق می افتد، بنابراین ما اغلب از

irony to show an opposite something is giving an opposite meaning irony you are

کنایه برای نشان دادن مخالف استفاده می کنیم، چیزی که به معنای مخالف است، کنایه

using irony people might behave in a certain way even though they don't mean

از کنایه استفاده می کنید.

it they are just being ironic sometimes sarcasm so if you are

طعنه آمیز بودن گاهی طعنه آمیز است، بنابراین اگر

sarcastic you might describe being sarcastic as a type of irony you are

طعنه آمیز هستید، ممکن است طعنه آمیز بودن را به عنوان نوعی کنایه توصیف کنید،

being ironic because you don't really mean it you are reversing the meaning of

شما کنایه آمیز هستید، زیرا واقعاً منظورتان این نیست که معنای کاری را که انجام می دهید برعکس می

what you are doing

کنید،

we need advice to succeed in this life and do many things in our life please

ما برای موفقیت در این زندگی به مشاوره نیاز داریم و خیلی چیزها را در زندگی ما انجام دهید، لطفاً

well I suppose life is one of those things that comes along and you never

خوب فکر می کنم زندگی یکی از آن چیزهایی است که پیش می آید و شما هرگز

expect it I must be honest with you I never expected to be alive I didn't it

انتظارش را ندارید باید با شما صادق باشم هرگز انتظار زنده بودن را

was a really big surprise and even every day every day even though I've been

نداشتم واقعاً شگفتی بزرگی نبود و حتی هر روز هر روز با وجودی که من

alive for many many years every day it's still a very nice surprise when I open

سالها زنده هستم هر روز، باز هم وقتی چشمانم را باز می

my eyes and I look around and I think I can do this again I have another one of

کنم و به اطراف نگاه می کنم و فکر می کنم می توانم دوباره این کار را

these these lovely lovely things another day to walk around breathe in

انجام دهم شگفتی بسیار خوبی است. راه رفتن در اطراف نفس کشیدن

the air hello to Sidra wonderful teacher thank you very

در هوا سلام به سیدرا معلم فوق‌العاده از شما سپاسگزارم خیلی لطف

much that's very kind of you to say thank you very much

کردید خیلی ممنونم

Shekar asks how do I get captions from my mobile phone if you go up there at

شکر می‌پرسد چگونه می‌توانم از تلفن همراهم زیرنویس بگیرم اگر

the top of your screen you will see that there is an option so if you put your

به بالای صفحه خود بروید خواهید دید که یک گزینه وجود دارد بنابراین اگر

finger on your screen you will then see up there there is a set of options so

انگشت خود را روی صفحه نمایش خود قرار دهید، می بینید که مجموعه ای از گزینه ها وجود دارد، بنابراین

click up there and then you will see captions it will say captions and you

روی آن بالا کلیک کنید و سپس زیرنویس ها را مشاهده خواهید کرد و زیرنویس ها را می بینید و زیرنویس ها را

turn on the captions so you use the settings in the corner of the screen if

روشن می کنید تا از تنظیمات در گوشه صفحه استفاده کنید. اگر

you are watching on a mobile device however if you are watching on your

با یک دستگاه تلفن همراه تماشا می کنید، صفحه نمایش را اگر در حال تماشای رایانه خود

computer all you have to do is take your finger and press C that's it and then

هستید، تنها کاری که باید انجام دهید این است که انگشت خود را بردارید و C را فشار دهید و تمام آن را فشار دهید و

the captions will appear as if by magic I've just realised that is not easy to

سپس زیرنویس ها ظاهر می شوند که گویی با ماژیک به تازگی متوجه شدم که اینطور نیست.

explain it isn't easy to explain that so I hope I explained it clearly the

توضیح دادن آن آسان نیست، بنابراین امیدوارم که به وضوح توضیح داده باشم

pheasant I can hear the pheasant says Vitesse yes

قرقاول می توانم بشنوم که قرقاول می گوید ویتسه

the pheasant has been wandering around here not in the garden because I've been

بله قرقاول در این اطراف سرگردان بوده است نه در باغ، زیرا من بیرون بوده ام،

outside you see there he is did you hear him so the pheasant is

می بینید که او آنجاست. آیا او را شنیدی پس قرقاول در

nearby unfortunately he's not in the garden so the mr. pheasant as I call him

این نزدیکی است متأسفانه او در باغ نیست پس آقای. قرقاول همانطور که من او را صدا می زنم

he is nearby Adrian do people have many first names in England I have three

او نزدیک است آدریان آیا مردم در انگلستان نام های زیادی دارند من

first names of which one is William what about you and mr. Steve well my real

سه نام دارم که یکی از آنها ویلیام است. در مورد شما و آقای. استیو خوب نام واقعی من

name has three names not a lot of people know that but I have actually three

سه نام دارد که خیلی ها نمی دانند اما من در واقع سه

names Steve Steve has three names as well

نام دارم استیو استیو سه نام دارد همچنین

Steve's middle name is David which is after his father so his father's name

نام میانی استیو دیوید است که بعد از پدرش است بنابراین نام پدرش

was David so David is mr. Steve's middle name my middle name is James zani AB or

دیوید بود پس دیوید آقای است. نام میانی استیو نام میانی من جیمز زنی AB یا

Zainab mr. Duncan can you teach us to speak English because I love I love the

زینب آقای است. دانکن می‌توانی به ما بیاموزی انگلیسی صحبت کنیم زیرا من عاشق این

language and I do not I can not understand the differences between that

زبان هستم و نمی‌توانم تفاوت بین آن

and similar languages if you travel around any place you will hear different

زبان و زبان‌های مشابه را درک کنم، اگر به هر مکان سفر کنید،

types of dialect or accent so in the UK in the United States in most countries

انواع مختلف گویش یا لهجه را خواهید شنید، بنابراین در بریتانیا در ایالات متحده در اکثر

there are different ways of using the local language and the bird has landed

کشورها روش های مختلفی برای استفاده از زبان محلی وجود دارد و پرنده در کنار من فرود آمده است

next to me hello hello little bird can you see me that was the pheasant did you

سلام سلام پرنده کوچولو می توانی مرا ببینی

hear the pheasant that was mr. pheasant saying hello it is a nice day today

که قرقاول بود. قرقاول می گوید سلام امروز روز خوبی است،

fortunately there is not so much wind so you can see that the wind is not so

خوشبختانه باد آنقدر زیاد نیست، بنابراین می بینید که امروز باد آنقدر

strong today fortunately hello also to Husein there

قوی نیست، خوشبختانه سلام به حسین

are idioms and slang for some kinds of expression there are many things that

نیز اصطلاحات و اصطلاحات عامیانه برای برخی از انواع بیان وجود دارد.

can be expressed in an informal way so quite often slang

به روشی غیررسمی بیان می شود، بنابراین اغلب از زبان عامیانه

is used informally you never use slang if you are doing something in a formal

به صورت غیررسمی استفاده می شود، اگر کاری را به صورت رسمی انجام می دهید هرگز از زبان عامیانه استفاده نمی کنید،

way so if you are trying to give a very good impression if you are trying to

بنابراین اگر می خواهید تأثیر بسیار خوبی داشته باشید اگر سعی می

look your best in front of someone never use slang ever never I can hear the

کنید جلوی کسی بهترین ظاهر خود را داشته باشید، هرگز از آن استفاده نکنید. زبان عامیانه هرگز نمی توانم

sound of a lumber mill it isn't that it is one of my neighbors they are cutting

صدای یک کارخانه چوب را بشنوم، این نیست که یکی از همسایه های من است آنها در

their bushes they are cutting some of the bushes in their garden that is what

حال بریدن بوته های خود هستند آنها دارند تعدادی از بوته های باغ خود را می برند. این چیزی

is happening there on trim oh hello you you are quoting a little bit of

است که در آنجا اتفاق می افتد. کمی از

Shakespeare to be or not to be that is the question

شکسپیر بودن یا نبودن را نقل می‌کنم، این سوالی است که

slings and arrows are flying around and I am trying to avoid them all thank you

فلش‌ها و فلش‌ها در اطراف پرواز می‌کنند و من سعی می‌کنم از همه آن‌ها اجتناب کنم از شما

very much for oh I've just had a donation come through on the super chat

بسیار سپاسگزارم که اوه، همین الان یک کمک مالی در سوپر چت دریافت کردم.

thank you very much let me find out who it's from

خیلی ممنون میشم اجازه بدین

hello fur our fur our fair Ross says mr. Duncan you are a wonderful teacher thank

راس زیبای ما می‌گوید آقای کیست. دانکن شما یک معلم فوق العاده

you for your amazing lessons thank you for our that's very kind of you thank

هستید متشکرم برای درس های شگفت انگیز شما متشکرم از لطف

you also for your super checked donation thank you very much that is very kind of

شما بسیار سپاسگزارم همچنین برای کمک مالی بسیار خوب شما بسیار سپاسگزارم از شما بسیار

you thank you thank you also to Noemi Ana will erode liver roma romeo and

سپاسگزارم. روما رومئو و

juliet is one of the most famous stories ever written and told a very famous

ژولیت یکی از معروف‌ترین داستان‌هایی است که تا به حال نوشته شده است و داستان بسیار معروفی را

story filled with love hatred disagreement violence death in fact one

روایت می‌کند که مملو از عشق نفرت اختلاف نظر خشونت مرگ است، در واقع یکی

of the things that Shakespeare liked to explore was the way in which human

از چیزهایی که شکسپیر دوست داشت کشف کند، نحوه

beings act towards each other also the way in which we think so I always get

رفتار انسان‌ها با یکدیگر بود. روشی که به آن فکر می کنیم، بنابراین من همیشه

the feeling that William Shakespeare was very interested in psychology he seemed

این احساس را دارم که ویلیام شکسپیر به روانشناسی بسیار علاقه مند بود، او

very interested in not only the conscious but also the the subconscious

نه تنها به هشیار بلکه به ضمیر ناخودآگاه نیز علاقه مند بود.

the things that lie in the back of our minds the things that we rarely talk

about so that is one of the reasons why William Shakespeare has been very

این یکی از دلایلی است که ویلیام شکسپیر در

popular for all of these years four hundred years because of the way he used

تمام این سال‌های چهارصد ساله بسیار محبوب بوده است، زیرا او از

English the way he created English and also the way he explored the human

زبان انگلیسی استفاده می‌کند و در خلق انگلیسی و همچنین روشی که او شرایط انسان را بررسی کرد

condition as well so many reasons why many reasons teaching English

و همچنین دلایل زیادی برای اینکه چرا به نظر می رسد بسیاری از دلایل تدریس انگلیسی

seems to be your vocation says aivars you are right this is the thing that I

شغل شما باشد، می گوید Aivars شما درست می گویید این چیزی است

live to do I live to do this when I wake up when I breathe in the air I am

که من زندگی می کنم تا انجام دهم. من در حال

teaching English it's the same thing as far as I'm concerned so for me teaching

تدریس زبان انگلیسی هستم تا جایی که به من مربوط می شود این همان چیزی است که به من مربوط می شود، بنابراین برای من آموزش

English is the same as breathing it is a natural thing it feels natural hello

زبان انگلیسی مانند نفس کشیدن است، یک چیز طبیعی است.

Abdul hello Abdul how are you today nice to see you here as well so William

Shakespeare shaped the way in which the English language was formed created he

شکسپیر شیوه شکل‌گیری زبان انگلیسی را شکل داد و

lived through a very interesting period of time from the Jacobean time around

در دوره‌ای از زمان بسیار جالب از زمان ژاکوبین زندگی

the time when the monarchy here in the UK or here in Britain changed Scotland

and England became unified they were ruled by the same person something that

کرد. همان شخص چیزی

was very unusual and of course in the future something

که بسیار غیرمعمول بود و البته در آینده چیزی

that would have a lot of consequences some of them good and some of them not

که عواقب زیادی به همراه خواهد داشت برخی از آنها خوب و برخی از آنها نه

so good

چندان خوب

hello to renal sing renal sing hello marina nice to see you here today

سلام به کلیه می خوانند سلام مارینا خوشحالم که شما را اینجا می بینم.

and a big hello to India once again thank you very much

یک روز و یک سلام بزرگ به هند یک بار دیگر از شما بسیار متشکرم،

I believe you are now following me I think you are following me on Instagram

من معتقدم که اکنون من را دنبال می کنید، فکر می کنم که من را در اینستاگرام دنبال

is that right I think so welcome welcome lucky Beach hello lucky Beach it is as

می کنید درست است، فکر می کنم خوش آمدید ساحل خوش شانس سلام ساحل خوش شانس،

natural as breathing yes that is how I feel about the English language for me

طبیعی است که نفس کشیدن. احساسی که من در مورد زبان انگلیسی برای من

it comes just as the next breath of air

دارم درست مثل نفس بعدی هوا می آید

hello Vitesse hello Payton hello Peyton breathing is more

سلام Vitesse سلام پیتون سلام پیتون تنفس

natural than speaking English but many people find in their lives that there is

طبیعی تر از صحبت کردن به زبان انگلیسی است، اما بسیاری از مردم در زندگی خود متوجه می شوند که

something that they feel born to do something they feel born to express

چیزی وجود دارد که احساس می کنند برای انجام کاری متولد شده اند. احساس می کنند برای بیان چیزی به دنیا آمده اند،

maybe something they are interested in maybe a subject maybe a thing that they

شاید چیزی که به آن علاقه دارند، شاید موضوعی، شاید چیزی که به

are passionate about maybe a person who likes painting a person who likes

آن علاقه دارند، شاید شخصی که دوست دارد نقاشی کند فردی که دوست دارد

creating things with their hands it becomes something that is not only your

چیزهایی را با دستانش خلق کند، تبدیل به چیزی شود که نه تنها کار شما،

work but also your hobby it becomes your vocation the thing that takes over your

بلکه سرگرمی شما نیز باشد. شغل شما می شود چیزی که

life completely find something you love to do and let it kill you slowly have

زندگی شما را به طور کامل تحت الشعاع قرار می دهد کاری را که دوست دارید انجام دهید پیدا کنید و بگذارید آرام آرام شما را بکشد

you ever heard of that expression I know it's not a very nice expression but it

آیا تا به حال این عبارت را شنیده اید، می دانم که بیان خیلی خوبی نیست اما

is one that's quite true quite true find something you love and

این یکی از مواردی است که کاملاً درست است، چیزی را که دوست دارید پیدا کنید و

let it kill you hello to Carmen where is English best

بگذارید شما را بکشد سلام به کارمن، جایی که انگلیسی به بهترین وجه

spoken where is English best spoken well I suppose if you have other

صحبت می شود، جایی که انگلیسی بهتر صحبت

people around you who can speak English then I would say that that is the best

می شود. که بهترین

time to do it definitely

زمان برای انجام آن است قطعا

Mizuki mr. Duncan please wash your hands before eating and after using the toilet

آقای Mizuki. دانکن لطفا قبل از غذا خوردن و بعد از استفاده از توالت دست های خود را بشویید

I do that as mr. Steve been spreading horrible rumors about me again as mr.

من به عنوان آقای. استیو دوباره شایعات وحشتناکی را در مورد من به عنوان آقای.

Steve been telling you that I don't wash my hands after I've had a poop it's not

استیو به شما می‌گفت که من بعد از مدفوع دست‌هایم را نمی‌شویم، این

true it is not true I tell you yes I'm I'm keeping my hands

درست نیست، درست نیست، به شما می‌گویم بله، من دست‌هایم را

clean I'm keeping everything clean from the top of my head to the tip of my toes

تمیز می‌کنم، همه چیز را از بالای صفحه تمیز می‌کنم. سرم تا نوک انگشتان پا

shall we have a look at some expressions and phrases that William Shakespeare is

باید نگاهی به عبارات و عباراتی که ویلیام شکسپیر

responsible for would you like to have a look right now okay

مسئول آنهاست بیاندازیم.

oh my goodness oh my goodness did you know that William Shakespeare created

that phrase oh my goodness so that is a phrase that William Shakespeare created

خدای من این عبارتی است که ویلیام شکسپیر ایجاد کرده است

he coined the expression if you kind something it is a verb it means you have

او این عبارت را ابداع کرده است اگر چیزی را مهربان کنید یک فعل است به این معنی است

created something that is permanent you you create a thing that becomes

که چیزی را ایجاد کرده اید که دائمی است شما چیزی ایجاد می کنید که دائمی می شود

permanent maybe a new word or a new phrase you coin the phrase you make

شاید یک کلمه جدید یا یک عبارت جدید شما ساخته اید عبارت شما

something appear and then it becomes permanent William Shakespeare so here we

چیزی را ظاهر می کنید و سپس دائمی می شود ویلیام شکسپیر بنابراین در اینجا

go English phrases created by the one and

به عبارات انگلیسی ایجاد شده

only William Shakespeare because today is English language day it's also the

توسط ویلیام شکسپیر می پردازیم زیرا امروز روز زبان انگلیسی است و همچنین

birthday and the death day of William Shakespeare and he has been very

روز تولد و روز مرگ ویلیام شکسپیر است و او دارد در

influential over the years he really has it really has been so influential excuse

طول سال‌ها بسیار تأثیرگذار بوده است، او واقعاً تأثیرگذار بوده است،

me I just dropped my paper on the floor

ببخشید من فقط مقاله‌ام را روی زمین انداختم

that's better so words and phrases most of these are phrases that have been

که بهتر است، بنابراین کلمات و عبارات بیشتر آنها عباراتی هستند

created by William Shakespeare here in his plays his sonnets things that we use

که توسط ویلیام شکسپیر در نمایشنامه‌هایش در غزل‌هایش خلق شده است. که امروزه ما از آن استفاده می کنیم

nowadays that were created by the great man the bard a lot of people refer to

که توسط مرد بزرگ بارد خلق شده است، بسیاری از مردم

the bard when they talk about William Shakespeare here's the first one so this

وقتی در مورد ویلیام شکسپیر صحبت می کنند به بارد اشاره می کنند، اینجا اولین مورد است، بنابراین

is a phrase that was actually created by William Shakespeare to be in a pickle if

این عبارتی است که در واقع توسط ویلیام شکسپیر ایجاد شده است تا در ترشی باشد.

you are in a pickle it means you are in a difficult

در ترشی هستید یعنی شما در شرایط سختی

situation you are in a difficult situation so you might find yourself in

قرار دارید شما در شرایط سختی قرار دارید بنابراین ممکن است در شرایط

a very difficult situation you are in a pickle I am in a pickle I'm in a pickle

بسیار سختی قرار بگیرید شما در یک ترشی هستید

I have a difficult situation that I can't solve or resolve I am in a pickle

من نمی توانم حل کنم یا حل کنم من در یک ترشی هستم

William Shakespeare thank you William Shakespeare thank you very much for that

ویلیام شکسپیر از شما سپاسگزارم ویلیام شکسپیر بسیار متشکرم بابت این

expression here's another one maybe a person who is nice kind generous a

عبارت در اینجا یکی دیگر است، شاید فردی خوب مهربان و سخاوتمند است،

person who often gives more than they take has a heart of gold heart of gold

شخصی که اغلب بیشتر از آنچه که می دهد می دهد. ke قلب طلایی قلب

is a phrase that was used first by William Shakespeare

طلایی عبارتی است که برای اولین بار توسط ویلیام شکسپیر استفاده شد،

so William Shakespeare created heart of gold a person who has a very generous

بنابراین ویلیام شکسپیر قلب طلایی را خلق کرد، فردی که طبیعت بسیار سخاوتمندی دارد

nature a very kind heart in fact you might say they have a heart of gold a

، قلب بسیار مهربانی دارد، در واقع ممکن است بگویید آنها یک قلب طلایی دارند.

difficult situation see you later mizuki is going see you later

شرایط سخت بعدا میبینمت میزوکی میره بعدا میبینمت

Hamid Raza you can ignore me but you cannot ignore money and those who deign

حمید رضا تو میتونی منو نادیده بگیری اما نمیتونی پول رو نادیده بگیری و اونایی که افتخار میکنن

donate money that's wonderful I don't think I'm ignoring anyone am i ignoring

پول اهدا میکنن خیلی خوبه.

you am i ignoring you I don't ignore people normally unless I have a very

مردم را به طور معمول نادیده نگیریم مگر اینکه دلیل خیلی

good reason here's another good one

خوبی داشته باشم اینجا یک دلیل خوب دیگر است.

I don't know what's going on today with my paper he keeps blowing around here's

من نمی دانم امروز چه خبر است با مقاله من او مدام در اینجا

another good one this was also created by William

Shakespeare I suppose it's fair to mention I suppose

می دمد. فرض

I should mention that some of the phrases that William Shakespeare created

کنید باید اشاره کنم که برخی از عباراتی که ویلیام شکسپیر

some of them already existed however because William Shakespeare used

برخی از آنها را خلق کرده است قبلاً وجود داشته است، اما به دلیل اینکه ویلیام شکسپیر

them in his plays his sonnets they actually became a permanent thing that

آنها را در نمایشنامه های خود در غزل خود استفاده کرده است، آنها در واقع تبدیل به یک چیز دائمی شدند که

lots of other people then knew about so sometimes you might find that some of

بسیاری از افراد دیگر n می دانستم، بنابراین گاهی اوقات ممکن است متوجه شوید که برخی از

William Shakespeare's phrases were actually around before good riddance I

عبارات ویلیام شکسپیر در واقع قبل از رهایی خوب

love this one good riddance maybe a person who you dislike maybe a person

who is annoying they are in the room with you and they are being really

وجود داشته است.

annoying and then suddenly they leave the room they go somewhere else they

آزاردهنده و بعد ناگهان اتاق را ترک می کنند می روند جای دیگری می

leave they depart and you will say good riddance good riddance you are glad to

روند ترک می کنند و شما می گویید خوب خلاصی خوب خلاصی خوشحالید که

see something go you are pleased that something has left something has gone

می بینید چیزی دارد می رود خوشحال هستید که چیزی ترک کرده است چیزی رفته است

good riddance good riddance that is something that I didn't like I am so

خوب خلاصی خوب خلاصی این چیزی است که من دوست نداشتم خیلی

glad that it has gone good riddance Shakespeare that's who you have to thank

خوشحالم که خوب پیش رفت شکسپیر که باید از او

you have to thank mr. Shakespeare for that BBC learning made a series of

تشکر کرد باید از آقای شکسپیر تشکر کرد. شکسپیر برای یادگیری بی بی سی یک سری

videos about words and idioms created by Shakespeare did they really is that what

ویدیو در مورد کلمات و اصطلاحات ایجاد شده توسط شکسپیر ساخته است آنها واقعاً این است که آنچه

the BBC did the BBC always copying me they are always copying me all the time

بی بی سی انجام می دهد بی بی سی همیشه از من کپی می کند آنها همیشه از من کپی می کنند

here's another one fight fire with fire this is also from mr. Shakespeare if you

اینجا یکی دیگر از آتش با آتش مبارزه کنید این نیز از آقای. شکسپیر اگر

fight fire with fire you are using the same force or the same

با آتش می‌جنگید ، از همان نیرو یا همان

amount of aggression against the thing that is causing you harm you fight fire

مقدار تهاجم به چیزی که به شما آسیب می‌زند استفاده می‌کنید،

with fire and this is something that quite often happens if you are trying to

با آتش می‌جنگید و این اتفاقی است که اغلب اگر بخواهید

put out a large fire sometimes you will use a small fire to put the large fire

آتش بزرگی را خاموش کنید، اتفاق می‌افتد. گاهی اوقات از یک آتش کوچک برای خاموش کردن آتش بزرگ

out it sounds strange but it's true you can have a situation where you will

استفاده می کنید، عجیب به نظر می رسد، اما درست است که می توانید در موقعیتی قرار بگیرید

start a controlled fire and that will put out the main fire

که یک آتش کنترل شده راه اندازی کنید و آتش اصلی را خاموش کنید،

so sometimes we might say fight fire with fire

بنابراین گاهی اوقات ممکن است بگوییم آتش را با آتش بجنگید

William Shakespeare he created this phrase and we still use it you still use

ویلیام شکسپیر او این عبارت را ایجاد کرده است و ما هنوز از آن استفاده می کنیم. شما همچنان از

this phrase right now here's another one

این عبارت

lie low lie low this means to keep yourself hidden away from other people

if you lie low it means you go into hiding you hide yourself away maybe the

استفاده می کنید.

police are looking for you maybe the authority is looking for you

به دنبال تو هستند شاید مقامات به دنبال

so you have to go and hide yourself away so you can't be found you lie low if you

تو هستند پس باید بروی و خودت را پنهان کنی تا نتوانی پیدات کنی اگر

lie low it means you hide yourself away from

دراز بکشی پایین دراز می کشی یعنی خودت را دور از

other people you hide yourself away from other people so they cannot find you and

دیگران پنهان می کنی من از افراد دیگر نمی‌توانم شما را پیدا کنند

put you in jail bated breath that's it I just showed you what that means baited

و به زندان بیاندازند، این فقط به شما نشان دادم که این یعنی نفس طعمه‌دار

breath

something that happens that makes you feel slightly anxious worried concerned

اتفاقی که رخ می‌دهد که شما را کمی مضطرب می‌کند نگران

maybe you are waiting for something to happen

هستید، شاید منتظر اتفاقی هستید،

maybe something exciting is going to happen in a moment you wait with bated

شاید اتفاق هیجان‌انگیزی در حال رخ دادن باشد. اتفاق افتادن در لحظه ای که منتظر می مانید با

breath baited you are holding your breath you are drawing in a very deep

طعمه دار شدن نفس خود را حبس می کنید و نفس خود را حبس می کنید و در حال کشیدن نفس عمیقی هستید

breath because something exciting or terrible is about to happen you are

زیرا چیزی هیجان انگیز یا وحشتناک در شرف وقوع است.

waiting with bated breath you almost can't breathe you are so anxious or

excited you can't breathe you are waiting with bated breath that comes

هیجان زده نمیتونی نفس بکشی با نفس بند آمده ای که

from mr. Shakespeare thank you very much thank you mr. Shakespeare thank you very

از آقا میاد منتظری. شکسپیر خیلی ممنونم آقای آقای شکسپیر

much what time is it mr. Duncan it is now

خیلی ممنونم ساعت چند است. دانکن

whit's half-past three there it is

it is now half past three here in the UK I don't know what time it is where you

الان ساعت سه و نیم است اینجا الان سه و نیم است اینجا در انگلستان من نمی دانم ساعت چند است که شما کجا

are because I'm not there you see I'm here in England on a beautiful day the

هستید زیرا من آنجا نیستم می بینید که من اینجا در انگلیس هستم روز زیبا

birds are singing mr. Duncan is sneezing

پرندگان در حال آواز خواندن آقا هستند. دانکن در حال عطسه کردن است

can you see that something might set your teeth on edge

آیا می‌بینید که چیزی ممکن است دندان‌های شما را روی لبه‌ها قرار

something will set your teeth on edge maybe a feeling that you get when your

دهد، چیزی دندان‌های شما را روی لبه‌ها قرار می‌دهد، شاید احساسی که هنگام

teeth become painful maybe something that your teeth are very sensitive to

دردناک شدن دندان‌هایتان به شما دست می‌دهد، شاید چیزی که دندان‌های شما به آن بسیار حساس هستند،

also we can use this as an expression to mean something that makes you feel

همچنین می‌توانیم از این به عنوان تعبیر استفاده کنیم. به معنای چیزی است که باعث می شود احساس

uncomfortable or maybe something that makes you feel horrified or disgust

ناراحتی کنید یا شاید چیزی که باعث می شود احساس وحشت یا انزجار کنید

or something that makes you feel nervous or upset we can say that it puts your

یا چیزی که باعث می شود احساس عصبی یا ناراحتی کنید، می توانیم بگوییم که

teeth on edge something that's so bad or horrible that it makes you feel very

دندان های شما را بر روی چیزی قرار می دهد که آنقدر بد یا وحشتناک است که باعث می شود احساس

uncomfortable maybe sometimes you might eat something very cold have you ever

ناراحتی کنید. گاهی اوقات ممکن است چیزی بسیار سرد بخورید آیا تا به حال

done that have you ever put something in your mouth it's very cold and your teeth

انجام داده اید که تا به حال چیزی را در دهان خود قرار داده اید، بسیار سرد است و دندان های شما

hurt and that is your teeth being put on it sets your teeth on edge something

درد می کند و این که دندان های شما را روی آن قرار می دهند، دندان های شما را روی لبه قرار می دهد چیزی

that makes you feel uncomfortable something that is difficult so we can

که باعث می شود احساس ناراحتی کنید. دشوار است، بنابراین ما می توانیم

use this as a figure of speech also we can use it literally as well so you can

از آن به عنوان یک شکل گفتار استفاده کنیم، همچنین می توانیم به معنای واقعی کلمه از آن استفاده کنیم تا

actually have pain in your teeth something will set your teeth on edge

واقعاً در دندان های خود درد داشته باشید، چیزی که دندان های شما را روی لبه قرار می دهد

hello - its hello Emmett I am here but I am late it's okay don't worry as I

سلام - سلام امت من اینجا هستم اما دیر اومدم اشکالی نداره نگران نباش چون

always say it is better to be late than never

همیشه میگم دیر رسیدن بهتر از هرگز

I wonder if Shakespeare created that I wonder if Shakespeare created that

نبودن است.

expression it is better to be late than never

oh to go full circle if you go full circle

آه، اگر دایره کامل را طی

it means you arrive back at the place where you started you go full circle you

کنید، به این معنی است که به جایی که شروع کرده‌اید باز می‌گردید، دور کامل

go all the way round and you end up you finish back where you started because

می‌روید، تمام راه را دور می‌روید و در نهایت به همان جایی که شروع کرده‌اید، به پایان می‌رسید، زیرا

you have gone full circle full circle you go oh hello - Sarah hello Sarah or

دایره کامل خود را طی کرده‌اید. برو آه سلام - سارا سلام سارا یا

Sarah hello to you watching in Spain I hope everything is all right where you

سارا سلام به تو در حال تماشای اسپانیا امیدوارم همه چیز خوب باشد در جایی

are I hope your life is going smoothly I know we are living through strange time

که تو هستی امیدوارم زندگی ات به آرامی پیش برود می دانم که ما در زمان عجیبی زندگی می کنیم

some people seem to think that everything will be coming to an end soon

برخی از مردم به نظر می رسد فکر می کنند همه چیز به زودی پیش خواهد رفت به زودی

things will be getting better soon some people think some people don't

همه چیز به زودی بهتر می شود برخی از مردم فکر می کنند که برخی فکر نمی

think it all remains to be seen the future is not ours to guess

کنند همه چیز باید دید آینده مال ما نیست که حدس

unfortunately we have to wait we have to be patient you have to wait for time to

بزنیم متاسفانه باید صبر کنیم باید صبر کنیم باید صبر کنید تا زمان

reveal itself so so something that is so so if something is average something

خودش را نشان دهد بنابراین چیزی که چنین است بنابراین اگر چیزی متوسط ​​است چیزی

that is an interesting something that is not interesting something that is

جالب است چیزی که جالب نیست چیزی که

neither good nor bad we can say that it is so so so so it's not good it's not

نه خوب است نه بد می توانیم بگوییم که خیلی خوب است بنابراین خوب نیست

bad it's so-so

بد نیست بنابراین خیلی

thank you mr. Shakespeare thank you for that very kind of you to write that down

متشکرم آقای. شکسپیر از لطف شما سپاسگزارم که

one day 400 years ago here's another one Oh

یک روز در 400 سال پیش نوشتید این یک روز دیگر اوه

mr. Duncan that's a very naughty word naked truth what is the naked truth what

آقای. دانکن این یک کلمه بسیار شیطنت آمیز است حقیقت برهنه چیست حقیقت برهنه

is it when we talk about naked truths it is actually clear honesty the clear

چیست وقتی در مورد حقایق برهنه صحبت می کنیم در واقع صداقت واضح است صداقت واضح است

honesty you are being honest in a very clear way or maybe you expose what is

که شما به روشی بسیار واضح صادق هستید یا شاید آنچه را که

real the naked truth is the thing that has been revealed to be true the naked

واقعی است حقیقت برهنه را افشا کنید چیزی که آشکار شده است

truth what is real quite often things that we try to hide maybe there is

حقیقت دارد حقیقت عریان آنچه واقعی است اغلب چیزهایی که ما سعی می کنیم پنهان کنیم شاید

something in your life that you don't want people to know about you will hide

چیزی در زندگی شما وجود دارد که نمی خواهید مردم در مورد شما بدانند

it away but one day people find out the naked truth dead

آن را پنهان کنید اما یک روز مردم آن را پیدا می کنند از حقیقت برهنه مرده حقیقت برهنه را

do the naked truth the reality I will be with you for another 25 minutes 25

انجام بده واقعیت من 25 دقیقه و 25 دقیقه دیگر با

minutes and then I'm going 25 minutes and then I am going he's a nice one

شما خواهم بود و سپس 25 دقیقه می روم و سپس می روم او مرد خوبی

maybe if you are a person who always reveals your true emotions a person who

باشد شاید اگر شما فردی باشید که همیشه حقیقت خود را فاش می کند. احساسات فردی که

cannot hide their real emotions a person who cannot hold back what they are

نمی تواند احساسات واقعی خود را پنهان کند شخصی که نمی تواند جلوی آنچه را که

really feeling inside you wear your heart on your sleeve a person who might

واقعا در درون شما احساس می کند را حفظ کند قلب شما را در آستین خود بپوشید شخصی که ممکن است

wear their heart on their sleeve you wear your heart on your sleeve you give

قلب خود را در آستین خود بپوشد شما قلب خود را در آستین خود بپوشید

away you show you express all of your deep true emotions you hide nothing so

شما نشان می دهید شما همه را بیان می کنید از احساسات عمیق واقعی خود چیزی را پنهان نمی کنید تا

you don't hide your feelings you allow everyone to know how you feel you let

احساسات خود را پنهان نکنید، به همه اجازه می دهید احساس شما را

everyone know about your emotions your feelings you reveal everything about

بدانند و به همه اجازه دهید احساسات شما را بدانند احساسات شما همه چیز را در مورد خود آشکار می

yourself some people believe that it is bad some people think that you should

کنید برخی افراد معتقدند که این بد است برخی فکر می کنند که شما

not wear your heart on your sleeve because then people might exploit or

نباید قلب خود را در آستین خود بپوشانید زیرا در این صورت ممکن است مردم

take advantage of your vulnerability so sometimes sometimes it is not good to

از آسیب پذیری شما سوء استفاده کنند یا از آن سوء استفاده کنند، بنابراین گاهی اوقات خوب نیست که

wear your heart on your sleeve sometimes you should not give away or expose or

قلب خود را در آستین خود بپوشید گاهی اوقات نباید احساسات واقعی خود را تقدیم کنید یا افشا کنید یا

reveal your true emotions because someone might someone might take

عواطف واقعی خود را فاش کنید زیرا ممکن است کسی کسی باشد. ممکن است

advantage of it here's a nice one this is a way of

از آن استفاده کنید، این یک روش خوب است، این یک روش برای

looking at life in a very casual a very relaxed a very open way you might say

نگاه کردن به زندگی در یک نگاه بسیار معمولی، بسیار آرام، بسیار باز است، ممکن است بگویید

come what may come what may whatever happens whatever happens come what may

بیا چه ممکن است چه اتفاقی بیفتد، چه اتفاقی بیفتد، چه اتفاقی بیفتد، چه اتفاقی بیفتد، چه اتفاقی بیفتد

whatever occurs whatever comes my way whatever happens in my life I will try

هر اتفاقی در زندگی من بیفتد من تمام تلاشم را می

my best to deal with it I will try my best to solve the problem as it arrives

کنم تا با آن کنار بیایم تمام تلاشم را می کنم تا مشکل را حل

come what may whatever happens whatever comes my way come what may

کنم همانطور که از راه می رسد.

so maybe you are enjoying your day and you don't really worry about what might

بنابراین شاید شما از روز خود لذت می برید و واقعاً نگران نیستید که چه

happen come what may whatever occurs whatever comes my way I will try my best

اتفاقی ممکن است بیفتد، چه اتفاقی می افتد، چه اتفاقی می افتد، من تمام تلاشم را می کنم

to cope with come what may Fabiana is here hello Fabiana nice to see you here

تا با آن کنار بیایم که ممکن است فابیانا اینجا باشد سلام فابیانا خوشحالم که شما را اینجا می بینم

as well we are talking about words and mainly phrases phrases created by

خوب ما در مورد کلمات و عبارات عمدتاً عباراتی صحبت می کنیم که توسط ویلیام شکسپیر ایجاد شده است

William Shakespeare because it is a special day here in England we are

زیرا در اینجا در انگلیس یک روز خاص است که ما

celebrating William Shakespeare's birthday and also the day he died it is

تولد ویلیام شکسپیر را جشن می گیریم و همچنین روزی که او درگذشت

also English language day and by the way it's also st. George's Day today as well

نیز روز زبان انگلیسی است و اتفاقاً این روز نیز روز سنت است. روز جورج امروز نیز

st. George's Day so a lot of stuff a lot of things going on at the moment come

سنت. روز جورج خیلی چیزها خیلی چیزها در حال حاضر

what may whatever happens in my life I will try to deal with it come what may

اتفاق می افتند هر اتفاقی که ممکن است در زندگی من بیفتد من سعی خواهم کرد با آن کنار بیایم.

whatever happens wherever comes your way

here is another one here's an interesting one quite often used in

در

social situations if you have a social situation where people are meeting and

موقعیت‌های اجتماعی استفاده می‌شود اگر موقعیت اجتماعی دارید که در آن افراد با هم ملاقات می‌کنند و دور

gathering together break the ice you might want to break the ice

هم جمع می‌شوند، ممکن است بخواهید یخ را بشکنید،

so this is an expression that means to start a conversation or to bring the

بنابراین این عبارتی است که به معنای شروع گفتگو یا

silence to an end maybe you have an awkward moment

پایان دادن به سکوت است، شاید شما لحظه ناخوشایند

maybe you arrive at a party and you don't know anyone there you don't know

ممکن است به یک مهمانی برسید و کسی را در آنجا نشناسید،

any of the people they are all strangers you try to break the ice you try to do

هیچ یک از مردم را نمی شناسید، همه آنها غریبه هستند، سعی می کنید یخ را بشکنید و سعی می کنید کاری انجام دهید

something to introduce yourself or to start a conversation with someone you

تا خود را معرفی کنید یا با کسی صحبت کنید.

try to break the ice maybe if you are trying to get a person to speak to you

شما سعی می کنید یخ را بشکنید، شاید اگر می خواهید کسی را وادار کنید

who refuses to talk you are trying to find something that will break the ice

که با شما صحبت کند که از صحبت کردن امتناع می کند، سعی می کنید چیزی را پیدا کنید که یخ را بشکند،

you are trying to find a way of starting a conversation with someone who doesn't

سعی می کنید راهی برای شروع گفتگو با کسی که این کار را نمی کند پیدا کنید.

want to talk to you break the ice you start a conversation you break the

نمی خواهم برای صحبت کردن با تو یخ را می شکنی مکالمه را شروع می کنی

silence you break the cold response the feeling of being unsure silence you

سکوت را می شکنی پاسخ سرد را می شکنی احساس نامطمئن بودن سکوت

break the ice

یخ

did you see the be a little bee just flew past my face

را می شکنی دیدی زنبوری کوچولو فقط از جلوی صورتم عبور

here's another one these are all expressions phrases created by William

کرد این یکی دیگر اینها همه عبارات هستند عبارات ایجاد شده توسط ویلیام

Shakespeare he is today's guest of honor on the

شکسپیر او مهمان افتخاری امروز در پخش

livestream Oh if something suddenly if something suddenly vanishes if something

زنده است آه اگر چیزی ناگهان ناپدید شود اگر چیزی

suddenly disappears we can say that it vanishes or it will vanish into thin air

ناگهان ناپدید شود می توانیم بگوییم که ناپدید می شود یا در هوا ناپدید می شود

to suddenly disappear without trace maybe a person suddenly leaves the room

تا ناگهان بدون هیچ اثری ناپدید شود، شاید یک نفر ناگهان آن را ترک کند اتاق

but you didn't see them go out you didn't see them leave you can say that

اما شما آنها را ندیدید که بیرون رفتند شما آنها را ترک نکردید می توانید بگویید که

they they seemed to vanish into thin air to suddenly be absent to suddenly

آنها به نظر می رسیدند در هوا ناپدید می شوند تا ناگهان غایب باشند تا ناگهان

disappear or vanish you vanish into thin air Thank You mr. Shakespeare for that

ناپدید شوند یا ناپدید شوند . شکسپیر بابت آن

one thank you very much mr. Shakespeare

یکی از شما بسیار سپاسگزارم. شکسپیر

hello Anna oh I think I think maybe there is is

سلام آنا اوه، فکر می کنم شاید

there an argument is there a fight taking place on my live chat and come on

بحثی وجود داشته باشد که آیا دعوا در چت زنده من رخ می دهد و بیا

calm down everyone there is enough trouble at the moment in the world

همه را آرام

without my live chat making things worse so please everyone just calm down take a

کن. همه آرام باشید یک

deep breath have a cup of tea or a cup of coffee

نفس عمیق بکشید یک فنجان چای یا یک فنجان قهوه

or maybe a bottle of wine maybe you could get something from the

یا شاید یک بطری شراب بنوشید شاید بتوانید چیزی از

refrigerator maybe a nice snack come on everyone let's be friendly let's be nice

یخچال بگیرید شاید یک میان وعده خوب بیایید همه بیایید دوستانه باشیم بیایید خوب باشیم

let's be polite there is enough hatred violence in the world I like that one

بیایید مودب باشیم وجود دارد خشونت نفرت کافی در جهان من آن یکی را دوست دارم

Sergio thank you very much sergio one of my

سرجیو بسیار متشکرم سرجیو یکی از

favorite quotes fools grow without watering i like that that is brilliant

جملات مورد علاقه من احمق ها بدون آبیاری رشد می کنند من دوست دارم که عالی است

a fool will always get more foolish without any encouragement or help I like

یک احمق همیشه بدون هیچ تشویق یا کمکی احمق تر می شود من

that one I must remember that one it reminds me of another one which is let

آن یکی را دوست دارم باید به یاد داشته باشم یکی مرا یاد یکی دیگر می اندازد که اجازه

me think someone is having a lot of fun on their motorbike interesting the

دهید فکر کنم یک نفر با موتورش خیلی سرگرم می شود جالب

countryside is not always quiet not always sometimes there are people making

است حومه شهر همیشه ساکت نیست همیشه گاهی اوقات افرادی هستند که

a lot of noise sometimes what was I going to say I was going to say

سر و صدای زیادی می کنند. خیلی وقت ها می خواستم چی بگم اون موقع می خواستم چیزی بگم اما یادم نمیاد

something then but I can't remember oh yes it is better to be thought a fool

آه آره بهتره احمق تصور بشی تا

than to open your mouth and remove all doubt I like that one

اینکه دهنت رو باز کنی و همه شک رو از بین ببری من دوست

it is better to be thought a fool and to open your mail and remove all doubt I

دارم بهتره فکر کنم احمق و برای باز کردن نامه خود و حذف همه شک

like that one very much I like it vanish into thin air means to suddenly

من آن یکی را بسیار دوست دارم دوست دارم در هوا ناپدید شوم یعنی ناگهان

disappear like that you see here's another one here's another one every one

ناپدید شوم مثل این که می بینی اینجا یکی دیگر اینجاست یکی دیگر هر یک

oh yes I like this one dead as a doornail

اوه بله من این مرده را مثل میخ در

dead as a doornail thank you mr. Shakespeare for giving us this something

مرده دوست دارم به عنوان میخ از شما تشکر می کنم آقای. شکسپیر برای اینکه این چیزی را به ما داد

that is dead as a doornail is lifeless it has no life left in it it is devoid

که مرده به عنوان میخ در بی جان است، هیچ زندگی در آن باقی نمانده است، خالی

of life it has ceased to be it has shuffled off this mortal coil

از زندگی است، دیگر این سیم پیچ فانی را از بین برده است،

oh that's also Shakespeare by the way it is gone to join the choir invisible it

آه که همین شکسپیر است که به آن پیوسته است. گروه کر نامرئی

has shuffled down the curtain

پرده را پایین انداخته است

this parrot is as dead as a doornail did you see what I did then dead as a

این طوطی مثل میخ در مرده است دیدی چه کار کردم بعد مرده مثل

doornail something that is dead as a doornail is lifeless it no longer has

میخ در چیزی که مثل میخ در مرده است بی جان است دیگر

life it is dead now that's what I call a dead parrot it is as dead as a doornail

زندگی ندارد مرده است حالا به این می گویم یک طوطی مرده مثل یک میخ در مرده است

hello to OTS is here hello TS nice to see you here we are talking about

سلام به OTS اینجاست سلام TS خوشحالم که شما را اینجا می بینم ما در مورد ویلیام شکسپیر صحبت می کنیم

William Shakespeare because today is not only his birthday it's also the day he

زیرا امروز نه تنها تولد اوست بلکه روزی است که او

died we think we're not sure we don't

مرده است ما فکر می کنیم مطمئن نیستیم که این کار را انجام نمی دهیم.

actually know when William Shakespeare was born the actual date

در واقع نمی‌دانم تاریخ واقعی کی ویلیام شکسپیر متولد شده است،

so most people assume it is around the 23rd of April which is why we are

بنابراین اکثر مردم تصور می‌کنند که این تاریخ در حدود 23 آوریل است، به همین دلیل است که ما

celebrating it today however he died on this day as well in 1616 400 years ago

امروز آن را جشن می‌گیریم، اما او در این روز در سال 1616 در 400

this is a good one I like this one very much very much I like this one love is

سال پیش درگذشت. این یکی را خیلی خیلی خیلی دوست دارم عشق

blind we often wonder around in this world with only our emotions to keep us

کور است، ما اغلب در این دنیا تعجب می کنیم که فقط احساسات خود را با ما همراهی می کنند،

company sometimes we might lose control of our emotions sometimes we might fall

گاهی ممکن است کنترل احساسات خود را از دست بدهیم، گاهی ممکن

in luck and sometimes we can't control the feeling whoever that person may be

است شانس بیاوریم و گاهی اوقات نمی توانیم این احساس را کنترل کنیم که آن شخص هر که باشد هر که باشد،

whoever we end up falling in love with one thing is true look is blind it

هر چه که به پایان برسیم. عاشق شدن یک چیز است نگاه واقعی کور است

really is love is blind quite often when we fall

واقعاً عشق کور است اغلب وقتی

in love we will lose control of our emotions

عاشق می شویم کنترل احساسات خود را از دست می

you might also decide that love can happen anywhere to anyone at any moment

دهیم همچنین ممکن است تصمیم بگیرید که عشق می تواند در هر جایی برای هر کسی اتفاق بیفتد

love is blind hello Anna I promise I will never mention the BBC anymore I

عشق کور است سلام آنا قول می‌دهم دیگر هرگز به بی‌بی‌سی اشاره نخواهم کرد،

should think so definitely never never mention the BBC again okay

باید فکر کنم پس قطعاً هرگز دوباره بی‌بی‌سی را ذکر نکن،

maybe you can hello please can you help me I'm watching something alone on my

شاید می‌توانی سلام لطفاً می‌توانی کمکم کنی من دارم به تنهایی در کامپیوترم چیزی تماشا می‌کنم

computer but I know I'm not alone quick I didn't lock the door

اما می‌دانم که تنها نیستم سریع. در را قفل

I can feel he is coming in quiet everyone that was an interesting story

نکردم می توانم احساس کنم او آرام می آید همه که داستان جالبی بود

thank you I don't want to say your name because I might say something rude

متشکرم نمی خواهم اسمت را بگویم چون ممکن است یک چیز بی ادبانه بگویم

thank you hi I will call you foo fook can I say fook fook ty thank you for

متشکرم سلام من شما را فوو فوک صدا می کنم می توانم بگویم فوک فوک تی ممنون از

your story here's another one oh yes oh now this is also connected to love you

حضورت این یکی دیگر است اوه بله اوه حالا این هم به عشق وصل است می

see did you see what I did there so I connected love is blind with this

بینید دیدید من آنجا چه کار کردم پس من عشق را با این وصل کردم

because sometimes the green-eyed monster can also come along when you are in love

زیرا گاهی اوقات هیولای چشم سبز نیز می تواند به وجود بیاید وقتی شما عاشق هستید

a person who is jealous a person who is possessive we can

شخصی که حسادت است شخصی که مالکیت دارد، می توانیم

describe as having the green-eyed monster so quite often when we talk

آن را به عنوان داشتن هیولای چشم سبز توصیف کنیم، خیلی وقت ها وقتی در مورد حسادت صحبت می کنیم،

about jealousy maybe you want something that another person has you covet their

شاید شما چیزی را می خواهید که شخص دیگری شما را به

belongings which by the way is one of the deadly sins in the Ten Commandments

وسایل او طمع کند که اتفاقاً یکی از گناهان مرگبار در ده است. دستورات

you shouldn't look at your neighbor's car you should not look at anything that

شما نباید به ماشین همسایه خود نگاه کنید به هر چیزی که

your neighbor has and want it for yourself because it's a sin apparently

همسایه شما دارد نگاه نکنید و آن را برای خود بخواهید زیرا گناه است ظاهراً

according to Moses it is a sin the green-eyed monster is a way of

به قول موسی گناه است هیولای چشم سبز راهی برای

expressing jealousy if you are jealous of another person maybe they have a

ابراز حسادت است اگر شما به شخص دیگری حسادت می کنید شاید او یک

beautiful girlfriend but you want to have that beautiful girlfriend instead

دوست دختر زیبا داشته باشد اما شما می خواهید آن دوست دختر زیبا را داشته

you will feel jealous you will feel Envy you want that thing

باشید به جای آن احساس حسادت می کنید احساس حسادت می کنید.

you want it jealousy to be jealous is

to lose control of your emotions normally over something that another

احساسات شما معمولاً در مورد چیزی که

person has jealous you feel jealousy to be jealous is often seen as a very

شخص دیگری حسادت می کند شما احساس می کنید حسادت به حسادت اغلب به عنوان یک

negative emotion it can get you into a lot of trouble a lot of trouble it can

احساس بسیار منفی تلقی می شود که می تواند شما را به دردسرهای زیادی بیاندازد و مشکلات

create a lot of trouble Thank You um the green-eyed monster you are jealous with

زیادی ایجاد کند. هیولای چشم تو به

something someone has but you don't that is true so maybe you want something that

چیزی حسادت میکنی که یکی داره اما تو اینطور نیست این درسته پس شاید چیزی میخوای که

your neighbor has maybe your neighbor has a new car but that car you feel

همسایه ات داشته باشه شاید همسایه ات ماشین جدید داشته باشه اما اون ماشین

jealous jealous the green-eyed monster

حسادت میکنی حسادت میکنی به هیولای چشم سبز

how I think I just had a paper cut I think I've got a paper cut

که من فکر میکنم فقط کاغذ بریده بودم فکر می کنم کاغذ بریده ام

can you see what's happening I am actually injuring myself for you I'm

می توانید ببینید چه اتفاقی می افتد من در واقع دارم به خاطر شما خودم را زخمی می کنم

actually injuring my body I just I just gave myself a paper cut here's another

در واقع دارم بدنم را زخمی می کنم فقط من فقط به خودم یک کاغذ برش

one if you are trying to find something if you are running around looking for

دادم اگر می خواهید پیدا کنید یک کاغذ دیگر اینجاست چیزی اگر به دنبال چیزی می دوید

something but maybe that thing does not exist or maybe it is pointless some

اما شاید آن چیز وجود نداشته باشد یا شاید بیهوده باشد برخی

think that you are doing that is a waste of time you are trying to find something

فکر می کنند که دارید انجام می دهید که اتلاف وقت است شما در تلاش برای پیدا کردن چیزی هستید،

maybe something that isn't there we can describe it as a wild goose chase wild

شاید چیزی که وجود ندارد ما بتوانیم آن را توصیف کنیم. به عنوان یک غاز وحشی

goose chase so when we say wild goose chase we mean you are doing something

تعقیب غاز وحشی بنابراین وقتی می گوییم غاز وحشی تعقیب می کنیم یعنی شما دارید کاری انجام می دهید

that is pointless you are searching for something that you can't find you are

که بیهوده است شما به دنبال چیزی هستید که نمی توانید آن را پیدا کنید.

going everywhere to find something but you are wasting your time you have been

sent on a wild goose chase you are going everywhere

تعقیب غاز وحشی همه جا

you are searching everywhere you are trying to find something but you can't

می روی همه جا را جستجو می کنی سعی می کنی چیزی پیدا کنی اما نمی

because you are on a wild goose chase I

توانی چون در تعقیب غاز وحشی هستی

will be going in a few moments we have another five minutes the clock is

من تا چند لحظه دیگر می روم پنج دقیقه دیگر وقت داریم ساعت

ticking very soon the Bell will be tolling for us as this lesson comes to

خیلی زود تیک تیک می کند زنگ برای ما به صدا در می آید زیرا این درس

an end something that makes you feel afraid something that makes you feel

به پایان می رسد چیزی که باعث می شود احساس ترس کنید

frightened something that makes you feel nervous something that makes you feel

چیزی که باعث ترس شما می شود چیزی که باعث عصبی شدن شما می شود چیزی که باعث می شود

very scared it might make your hair stand on end something that makes your

احساس ترس کنید ممکن است موهای شما سیخ شود چیزی که باعث شود شما احساس ترس کنید.

hair stand on end is something that makes you feel very scared or afraid

سیخ شدن مو چیزی است که به شما احساس ترس یا ترس می دهد،

maybe you you receive a sudden shock maybe you suddenly feel cold perhaps

شاید یک شوک ناگهانی به شما وارد شود، شاید ناگهان احساس سرما کنید،

there is some cold air blowing past you and maybe your hair will stand on end so

شاید هوای سردی از کنار شما می گذرد و شاید موهایتان بایستد.

when we say that your hair stands on end that happens your hair will stand on end

وقتی می گوییم موهای شما سیخ می شود که اتفاق می افتد موهای شما سیخ می شود

because you feel very afraid scared you feel suddenly cold it makes your hair

زیرا احساس می کنید خیلی می ترسید و ناگهان سرد می شوید.

stand on end

hello to everybody on the live chat hello Anna

hello Vitesse hello Pedro Belmont is here today joining us on the live chat

بلمونت امروز اینجاست و در چت زنده به ما ملحق می‌شود، این

here's another one hang on wait there something is wrong let me just try this

یکی دیگر است منتظر بمانید، مشکلی وجود دارد، بگذارید فقط این را امتحان

that's better something that has seen better days if

کنم بهتر است چیزی که روزهای بهتری را دیده است، اگر

something has seen better days it means it is old and worn out something that

چیزی روزهای بهتری را دیده است، به این معنی است که قدیمی است و چیزی که به نظر می‌رسد فرسوده است.

looks old worn out something that may not be useful anymore

قدیمی کهنه چیزی که شاید دیگر مفید نباشد

you can say that it has seen better days my old coat has seen better days

می توان گفت روزهای بهتری را دیده است کت قدیمی من روزهای بهتری را دیده است

unfortunately that was that was Jenny Wren

متأسفانه

did you hear Jenny Wren say hello hello Jenny Wren nice to see you here Jenny

جنی رن همان بود

Wren something that has seen better days is something that is old and worn out it

چیزی که روزهای بهتری را دیده است، چیزی است که قدیمی و فرسوده

has seen better days it is old worn out a little bit like me

است، روزهای بهتری را دیده است، کمی شبیه من کهنه شده

really some people might say mr. Duncan you have seen better days you are old

است. دانکن روزهای بهتری را دیده ای که پیر

you are worn out we have to throw you away on the scrap heap very nice I don't

شدی فرسوده شدی باید تو را دور بریزیم روی انباشته های ضایعاتی خیلی خوب است

like that I don't like it all ba ba bum

من دوست ندارم همه چیز را دوست ندارم بابا بوم

maybe you have stayed awake all night perhaps maybe you have had a very

شاید تمام شب بیدار مانده ای شاید شاید شما شب بسیار

restless night and you can't get to sleep

بی قراری داشته اید و نمی توانید

you might say that you have not slept a wink I couldn't sleep last night

بخوابید ممکن است بگویید که شما نخوابیده اید یک چشمک من

I couldn't get to sleep I have not slept a

نمی توانستم بخوابم دیشب نتوانستم بخوابم من

I have not slept a wink so with this expression we are saying that not even

نخوابیدم یک چشمک نخوابیدم پس با این تعبیر می گوییم که حتی

what I was closed never mind both of them I couldn't even

آن چیزی که بسته بودم اصلا مهم نیست هر دوی آنها حتی نمی

get one eye closed so when we say wink we close one eye like that

توانستم یک چشمم را ببندم پس وقتی می گوییم چشمک می زنیم یک چشم را آنطور می بندیم

so I didn't even sleep a wink not even one wink I didn't even close

پس حتی یک چشمک هم نخوابیدم یک چشمک دیشب حتی

one eye last night I couldn't get to sleep because I don't know why maybe I

یک چشمم را نبستم نتوانستم بخوابم چون نمی دانم چرا شاید

was worried about something maybe something was on my mind however one

نگران چیزی بودم شاید چیزی در ذهنم بود اما یک

thing I do know I have not slept a wink Thank You mr. Shakespeare Thank You

چیز می دانم که یک چشمک هم نخوابیده ام با تشکر از شما آقای شکسپیر متشکرم

Shakespeare for that that is very kind of you

شکسپیر که خیلی لطف کردی

did you see the Blackbird there was a black bird behind me a few moments ago

آیا مرغ سیاه را دیدی که چند لحظه پیش یک پرنده سیاه پشت سر من

that was a black bird feeding on the grass and a car hello and card hi

بود که یک پرنده سیاه بود که از روی چمن ها تغذیه می کرد و یک ماشین سلام و کارت سلام به

everybody and mr. Duncan love you forever thank you very much that's very

همه و آقای. دانکن تا ابد دوستت دارم بسیار سپاسگزارم، خیلی

kind of you to say we have almost finished our list of phrases created by

لطف کردی که گفتی ما تقریباً لیست عبارات خود را که توسط ویلیام شکسپیر ساخته شده است به پایان رسانده ایم.

William Shakespeare we have two more here is another one

ما دو مورد دیگر داریم در اینجا یکی دیگر

something is a sorry sight a sorry sight in that sense we are saying that

چیزی است که یک منظره متاسف است یک منظره متاسف به این معنا که ما می گوییم که

something looks awful terrible something looks old

چیزی وحشتناک به نظر می رسد چیزی قدیمی به نظر می رسد

that was my neighbor's cock did you hear it something looks old worn-out

که خروس همسایه من بود آیا آن را شنیدید چیزی قدیمی به نظر می رسد فرسوده

something is broken something is looking very tired something is a sorry sight so

چیزی شکسته است چیزی بسیار خسته به نظر می رسد چیزی یک منظره متأسفانه است بنابراین

quite often we will talk about the appearance of something

اغلب ما در مورد ظاهر چیزی صحبت خواهیم کرد

that looks old or maybe unwell perhaps a person can look a sorry sight mr. Duncan

که قدیمی به نظر می رسد یا شاید ناخوش باشد، شاید یک نفر بتواند منظره ای متاسف به نظر برسد. دانکن

what's happened to you you look terrible you are a sorry sight a sorry sight

چه اتفاقی برایت افتاده تو وحشتناک به نظر میرسی تو یک منظره متاسف هستی یک منظره متاسفم

something that looks horrible unpleasant or maybe something that looks unwell

چیزی که وحشتناک به نظر می رسد ناخوشایند یا شاید چیزی که

untidy and clean you are a sorry sight you look awful you are a sorry sight

نامناسب و تمیز به نظر می رسد

hello Valentin I didn't sleep a wink last night it was a phrase from a simple

یک چشمک دیشب عبارتی از یک

mind song who remembers it I remember Simple Minds don't you forget about me

آهنگ ساده ذهنی بود که آن را به خاطر می آورد من یادم می آید ذهن های ساده را فراموش نکن من را

don't you forget about me that one is that who you

فراموش نکن که یکی این است که

mean Simple Minds a great group from the 1980s my pocket is now full of pieces of

منظورت همان است Simple Minds یک گروه بزرگ از دهه 1980 من جیب مثل دیروز پر از تکه های

paper like yesterday so here we go

کاغذ است، پس ما برویم.

can you see what I can see can you hear what I can hear there is a helicopter

going over the house at the moment

it's almost time to say goodbye oh for goodness sake mr. Duncan for

. دانکن به

goodness sake please are you going to finish your live stream for goodness

خاطر خدا، لطفاً می‌خواهید پخش زنده خود را به خاطر خدا به پایان برسانید،

sake this is also from mr. Shakespeare thank you William Shakespeare for all of

این هم از آقای. شکسپیر از ویلیام شکسپیر به خاطر تمام

your lovely phrases for goodness sake mr. Duncan is it time to go are you

عبارات دوست داشتنی شما به خاطر خدا سپاسگزارم. دانکن وقت رفتن است آیا

leaving for goodness sake please go hurry up mr. Duncan we want to

به خاطر خدا می روید لطفا سریع بروید آقای. دانکن ما می خواهیم

go to bed we have other things to do for goodness sake did you know that the word

به رختخواب برویم به خاطر خدا چیزهای دیگری داریم که باید انجام دهیم آیا می دانستید که کلمه

goodness was often substituted for God so instead of saying for God's sake

خوبی اغلب به جای خدا جایگزین می شد بنابراین به جای اینکه به

people would say for goodness sake because it sounded more polite and that

خاطر خدا بگویند برای خدا می گویند زیرا مودبانه تر به نظر می رسید و بس

is it that is all I have time for today

این تمام چیزی است که برای

do you like my trousers by the way do you like my trousers I'm going to show

امروز دارم

you my trousers I don't normally do this but I'm going to show you my trousers

here we go

and there there is my bulge that all of my paper see so basically that is

و برآمدگی من وجود دارد که تمام مقاله‌هایم اساساً آن را می‌بینند که

today's lesson you see I've put them all in my pocket thank you very much for

درس امروز است که می‌بینید، همه آنها را در جیبم گذاشته‌ام بسیار

watching me today thank you for your company thank you I have to go now for

متشکرم از اینکه امروز من را تماشا کردید ممنون از همراهی شما متشکرم اکنون باید بروم

goodness sake mr. Duncan for goodness sake please go for goodness sake mr.

خداروشکر آقای دانکن به خاطر خدا لطفا به خاطر خدا برو آقای.

Duncan it's time to end it it's time to finish the livestream it is time to say

دانکن وقت آن است که آن را به پایان برسانم، زمان اتمام پخش زنده است، زمان

goodbye Tarzan Cheeta is here thank you very much I hope you feel better soon I

خداحافظی است تارزان چیتا اینجاست، بسیار متشکرم، امیدوارم به زودی احساس بهتری

have just arrived at the barracks what do you normally do after the livestream

داشته باشید، من تازه به پادگان رسیده ام

mr. Duncan and also thank you for your blessings to everyone your kind thoughts

. دانکن و همچنین ممنون از لطف شما به همه افکار و کلمات محبت آمیز شما

and words what do I do after the livestream well today I'm going to have

چه کنم بعد از پخش زنده خوب امروز می خواهم

a cup of tea and also I'm going to have a sandwich which mr. Steve has made for

یک فنجان چای بنوشم و همچنین می خواهم یک ساندویچ بخورم که آقای. استیو

me already it is waiting for me in the refrigerator so I'm going to have a cup

قبلاً برای من درست کرده است که در یخچال منتظر من است بنابراین من می خواهم یک

of tea and I'm going to have something to eat I am feeling a little bit hungry

فنجان چای بنوشم و چیزی بخورم.

at the moment hungry thank you very much for your company today thank you for

در حال حاضر کمی احساس گرسنگی می کنم. برای شرکت شما امروز از شما برای

your lovely donations as well it is very kind of you thank you for your company

کمک های مالی دوست داشتنی شما متشکرم و همچنین بسیار مهربان است از شرکت شما سپاسگزارم.

don't forget back tomorrow I'm here again tomorrow 2 p.m. UK time I hope I

فراموش نکنید فردا دوباره اینجا هستم فردا ساعت 2 بعد از ظهر. به وقت انگلستان امیدوارم

still have my voice because my voice is not good at the moment because of my hay

هنوز صدایم را داشته باشم چون فعلاً صدایم خوب نیست به دلیل تب یونجه

fever see you tomorrow don't forget to give me

که دارم فردا می بینمت، فراموش نکن که

a lovely like as well if you like what you see give me a lovely like if you

یک لایک دوست داشتنی هم به من بدهی اگر آنچه را می بینی دوست داری به من لایک دوست داشتنی بده. شما

liked it click underneath like and I will be very glad to see your thumb

آن را دوست داشتید روی لایک کلیک کنید و من بسیار خوشحال خواهم شد که ببینم انگشت شست شما

pointing up with please is that okay

به سمت بالا اشاره می کند.

can I have a nice thumbs up that is all I ask

thank you Thank You Louis Thank You Pedro thank you also Tao

Thank You Isabella thank you also rangas I will have a nice day I will try my

با تشکر از شما هم رنگاس من روز خوبی خواهم داشت من تمام تلاشم را می

best to have a nice day I hope I have a super-duper day and I will see you later

کنم که روز خوبی داشته باشم امیدوارم روز فوق العاده ای داشته باشم و بعداً شما

thank you very much once again to all of you so many people today Wow thank you

را ببینم از همه شما بسیار متشکرم امروز وای

very much for all of your messages mr. Duncan thank you for another happy

خیلی ممنون از همه پیام های شما آقای دانکن از شما برای پایان خوش دیگری متشکرم

ending and best regard thank you very much I'm going now

و با احترام از شما متشکرم خیلی ممنون من اکنون می روم

Thank You Sergio Thank You Vitesse Thank You Freddy Thank You Dorota thank you

متشکرم سرجیو متشکرم ویتسه متشکرم فردی متشکرم دوروتا

very much for all of your company today I've enjoyed this I hope you have and of

بسیار متشکرم برای همه همراهی شما امروز من از این کار لذت بردم امیدوارم که داشته باشید و

course we are living through some very strange times however I will be with you

البته ما در روزهای بسیار عجیبی زندگی می کنیم اما من فردا با شما

tomorrow don't forget you are not alone I will be here with you and you will be

خواهم بود فراموش نکنید که شما تنها نیستید من اینجا با شما خواهم بود و شما

here with me this is mr. Duncan in the birthplace of English that is England on

اینجا با من خواهید بود. دانکن در زادگاه انگلیسی‌ها که انگلستان است در

English language day William Shakespeare's birthday may be saying

روز تولد ویلیام شکسپیر ممکن است بگوید

thanks for watching thanks for joining me see you tomorrow

از تماشای شما تشکر می‌کنم از اینکه به من پیوستید، فردا

2 p.m. UK time and of course until the next time we meet here you know what's

ساعت 2 بعد از ظهر می‌بینمتان. به وقت انگلستان و البته تا دفعه بعد که اینجا همدیگر را ملاقات می‌کنیم، می‌دانید

coming next there it is no I'm not cleaning your windows

که بعداً چه اتفاقی می‌افتد، نه من شیشه‌های شما را تمیز

I am waving goodbye

نمی‌کنم، فعلاً برای خداحافظی تاتار دست تکان می‌دهم.

Tatar for now