TIME IDIOMS part 1 - Live English Lesson - Learn New Words - Interactive Chat - 15th july 2018

do-do-do-do-do-do it's Sunday it's a fun day it's learning English day and

yap-do-do-do-do-do bugün Pazar eğlenceli bir gün İngilizce öğrenme günü ve bugün burada

something a little special happening right here today

biraz özel bir şey oluyor öyle mi yaptı mı yaptı mı yaptı mı evet

did it did it did it did to do yes here we go again it is Sunday it is no

işte yine başlıyoruz bugün Pazar hayır

ordinary day though lots of things going on there is sport taking place of course

sıradan bir gün olmasına rağmen birçok şey oluyor ama tabii ki spor yapılıyor

and there is something special right here happening today because it is a

ve bugün burada özel bir şey oluyor çünkü bu

special anniversary taking place hi everybody this is mr. Duncan in England

özel bir yıldönümü . Duncan İngiltere'de

how are you today are you okay I hope so are you happy well are you

bugün nasılsın iyi misin umarım çok mutlusundur iyi misin

happy I really really hope so a special day today because it is the second

mutlusun Gerçekten gerçekten çok özel bir gün olmasını umuyorum çünkü

anniversary of my live streams starting it was on this very day the 15th of July

canlı yayınlarımın ikinci yıl dönümü tam da bu gün 15 Temmuz'da başlıyordu

2016 when it all started would you like to see the first few

2016, her şey başladığında,

moments of my first-ever live stream so now we will go back in time 2 years ago

ilk canlı akışımın ilk birkaç anını görmek ister misiniz, bu yüzden şimdi 2 yıl öncesine geri döneceğiz,

a dop DVD DVD and it did it did he do P oh hello there hi everybody this is mr.

bir dop DVD DVD'si yaptı ve yaptı P oh merhaba herkese merhaba bu bey

Duncan in England it's now one minute past one o'clock on Friday the 15th of

Duncan İngiltere'de 15

July 2016 can you believe we are halfway through 2016 already I can't believe it

Temmuz 2016 Cuma günü saat biri bir geçe 2016'nın yarısına geldiğimize inanabiliyor musun?

welcome to English live this is the first ever one the first ever time that

I've done something live across the worldwide web

Dünya çapındaki ağda canlı olarak bir şey yaptım

unless of course you caught me last week doing it but that was just a test this

tabii ki geçen hafta beni bunu yaparken yakalamadıysanız ama bu sadece bir testti bu

is the real thing today so welcome this is a very strange feeling I must admit I

bugünün gerçeği bu yüzden hoş geldiniz bu çok garip bir duygu itiraf etmeliyim ki

was very nervous this morning I had to go outside and stand in my

bu sabah çok gergindim. dışarı çıkıp

front garden and watch the birds for 20 minutes taking in big deep breaths of

ön bahçemde durmak ve 20 dakika boyunca kuşları izlemek, derin derin nefesler almak,

air so there you go I hope you can hear me all right I hope everything is coming

böylece işte gidiyorsunuz, umarım beni iyi duyabilirsiniz, umarım her şey

through loud and clear you may notice a few things first of all

yüksek sesle ve net bir şekilde gelir, birkaç şey fark edebilirsiniz her şeyden önce

in the studio you will see first of all the the clock up there can you see it

stüdyoda her şeyden önce oradaki saati göreceksin, görebiliyor musun, gerçekten yaşadığımı

says two minutes past 1:00 just to prove that I'm really live it is absolutely

kanıtlamak için saat 1:00'i iki geçiyor, kesinlikle

live is live can be I am now live on the Internet

canlı, canlı, şimdi canlı olabilir miyim?

yesterday I did some test transmissions over the internet and one or two people

Dün internet üzerinden bazı deneme yayınları yaptım ve bir iki kişi

said mr. Duncan you're not really streaming live if you're cheating well I

mr dedi. Duncan, gerçekten canlı yayın yapmıyorsun, eğer iyi kopya çekiyorsan,

can tell you now that this is not cheating this is absolutely as live as

bunun hile olmadığını söyleyebilirim, bu, nerede olduğuna bağlı olarak kesinlikle

live can be at two minutes past one and of course two minutes past the hour

biri iki dakika geçe ve tabii ki saati iki geçe canlı olabileceği kadar canlı. dünyayı

depending on where you are watching in the world

izliyorlar

so my studio as you can see is a little different there are no curtains behind

yani benim stüdyom gördüğünüz gibi biraz farklı arkamda perde yok

me you can see over there in the corner my my little globe shining away also

orada köşede görebilirsiniz benim küçük dünyam parlıyor ayrıca

just behind me here you can see something here it says hello to now I'm

hemen arkamda burada bir şey görebiliyorsunuz burada merhaba diyor şimdi

planning to do something special today I'm going to put somebody's name right

bugün özel bir şey yapmayı planlıyorum oraya birinin adını koyacağım

there so there it is the first moments of my

yani 2016'daki canlı yayınımın ilk anları burada

livestream way back in 2016

and here we are two years later on the very day it all started live English

ve iki yıl sonra her şeyin canlı olarak başladığı gün buradayız

that's what we're doing and it's mr. Duncan that's me by the way just in case

biz de bunu yapıyoruz ve Mr. Duncan bu arada, buraya

it's your first time here I teach English on YouTube I've been teaching

ilk gelişin olabilir diye, YouTube'da İngilizce öğretiyorum On

English with my recorded lessons for over eleven years and two years ago I

bir yılı aşkın bir süredir kayıtlı derslerimle İngilizce öğretiyorum ve iki yıl önce

started doing these live streams yes way back in 2016 and there you just saw the

bu canlı yayınları yapmaya başladım, evet, 2016'da ve orada az önce

first moments of my very first live stream the thing is has it improved have

ilk canlı yayınımın ilk anlarını gördünüz, sorun şu ki, düzeldi mi,

I got better at doing it I'm not sure now I still remember the first time I

daha iyi yaptım mı, şimdi emin değilim, ilk canlı yayına girdiğim zamanı hala hatırlıyorum,

went live I was very very nervous I was shaking like a leaf before I went on but

çok çok gergindim, titriyordum yaprak gitmeden önce ama işte

here we are two years later I'm still doing it

iki yıl sonra buradayız, hala yapıyorum

and of course things have changed over that time I think I'm a bit more

ve tabii ki o zaman içinde işler değişti sanırım

confident now on camera at first it was very strange doing something live but

şimdi kamera karşısında biraz daha kendime güveniyorum, ilk başta canlı bir şeyler yapmak çok garipti ama

now it's just second nature second nature if something is second nature it

şimdi bu sadece ikinci doğa ikinci doğa bir şey ikinci doğa ise

means that it comes naturally something that may seem unusual or difficult to do

doğal olarak geldiği anlamına gelir alışılmadık veya yapılması zor görünen bir şey

is now very easy to do it is second nature it is very easy to do it is such

şimdi yapmak çok kolay ikinci doğa bunu yapmak çok kolay çok

a beautiful day what a day to celebrate your second anniversary streaming live

güzel bir gün ne ikinci yıl dönümünüzü canlı yayınla kutlama günü,

shall we have a look outside oh my goodness here we are these are live

dışarıya bir bakalım mı, aman tanrım, işte buradayız, bunlar

views outside the window so this is actually the view at this very moment it

pencerenin dışındaki canlı görüntüler, yani bu aslında tam da şu andaki manzara,

is a gorgeous day can you believe a couple of days ago we had rain we had

muhteşem bir gün, inanabiliyor musunuz birkaç gün önce yağmur yağdı

lots and lots of rain but because the temperature is so high we have dried out

çok ama çok yağmur yağdı ama sıcaklık çok yüksek olduğu için tekrar kuruduk

again all of the rain has gone on and we are once again suffering what

yağmurun tamamı devam etti ve bir kez daha acı çekiyoruz ne

might be a drought drought now there's a great word a shortage of something

olabilir ki kuraklık kuraklık şimdi harika bir kelime var bir şeyin kıtlığı

normally water is called a drought so if you have a drought it means that you

normalde suya kuraklık denir, bu yüzden kuraklık varsa bu

have a shortage of water let's have another view so here is another view a

su kıtlığınız olduğu anlamına gelir, başka bir manzaraya bakalım, işte

slightly different angle and there you can see looking over towards the hills

biraz farklı bir açıdan başka bir manzara ve orada tepelere doğru baktığınızı görebilirsiniz.

in the distance that is actually looking out towards Shrewsbury and you can see

Shrewsbury'ye doğru baktığınızda

many of the fields are very very scorched so those fields you can see are

tarlaların çoğunun çok çok yanmış olduğunu görebilirsiniz, bu nedenle gördüğünüz tarlalar

actually farmers fields with all of the crops and because it's been so dry what

aslında tüm ekinlerin olduğu çiftçi tarlalarıdır ve çok kuru olduğu için

has actually happened is many of the farmers have had to start the harvest

gerçekte olan şey, birçok çiftçinin başlamak zorunda kalmasıdır. Hasat

early so quite a few of the farmers are now harvesting their crop but they are

erken, bu yüzden çiftçilerin pek çoğu artık mahsullerini hasat ediyor ama

doing it about a month early so normally they do it at the end of August but they

bunu yaklaşık bir ay erken yapıyorlar, bu yüzden normalde Ağustos sonunda yapıyorlar ama

are now doing it during July because the weather has been so intense with the

şimdi Temmuz ayında yapıyorlar çünkü hava çok yoğun oldu

heat all of the hot sunny days and now all of the crops are starting to wither

sıcak güneşli günler ve şimdi tüm ekinler

away because of the heat so many farmers are going out early into their fields

sıcak nedeniyle kurumaya başlıyor, bu nedenle birçok çiftçi tarlalarına erkenden çıkıyor

and they are gathering their crops early before they get damaged anymore by the

ve ekinlerini güneşten daha fazla zarar görmeden erkenden topluyorlar,

Sun so that's what's happening here so it is the second anniversary two years

yani bu burada neler oluyor yani ikinci yıl dönümü iki yıl

ago today I started my live streams and I was very very pleased to see something

önce bugün canlı yayınlarıma başladım ve bu sabah gelen kutuma bir şey geldiğini görmek beni çok çok mutlu etti

delivered to my inbox this morning now some of my lovely lovely viewers have

şimdi sevgili izleyicilerimden bazıları

made a video for me would you like to see it right now

benim için bir video hazırladılar yaparmısınız hemen şimdi görün

I will probably play it again later so here is a lovely video that has been

muhtemelen daha sonra tekrar oynayacağım bu yüzden bazı izleyicilerim tarafından yapılmış güzel bir video

made by some of my viewers

hi mr. Duncan how are you today are you okay I hope so are you happy

merhaba bay. Duncan bugün nasılsın iyi misin umarım mutlusundur

I hope so congratulations on your second anniversary English live stream on

YouTube'daki ikinci yıl dönümü İngilizce canlı yayının için tebrikler

YouTube you've helped so many people to learn English I have just follow your

pek çok insanın İngilizce öğrenmesine yardımcı oldun

channel for just about a year but I am amazed by its content your videos are so

Kanalınızı yaklaşık bir yıldır takip ediyorum ama ben içeriğine hayran kaldım videolarınız çok

informative amazing and educational with excellent quality you and mrs. Steve are

bilgilendirici harika ve mükemmel kalitede eğitici siz ve bayan. Steve

so clever and fun I love your live stream it gave me any opportunities to

çok zeki ve eğlenceli Canlı yayınını seviyorum, bana İngilizce

practice listening and writing in English I love you gardened and the

dinleme ve yazma pratiği yapma fırsatı verdi. Seni bahçede seviyorum ve

amazing thing from your window as well thank you so much for your effort and I

pencerenden görünen harika şey de çaban için çok teşekkür ederim ve

hope you keep on producing more videos that's all for me you know what's coming

umarım üretmeye devam edersin daha fazla video benim için bu kadar

next just have for now

bundan sonra ne olacağını biliyorsunuz şimdilik sadece

thank you very much for your lovely lovely kind video amazing thanks a lot -

güzel güzel nazik videonuz için çok teşekkür ederim inanılmaz çok teşekkürler -

Mika thanks a lot - TS and everyone else

Mika çok teşekkürler - TS ve diğer herkes

Belarusian and all my lovely regular viewers and the very special message all

Belaruslu ve tüm sevimli düzenli izleyicilerim ve çok özel

the way from Vietnam thank you so much I am I'm very very moved by it and I only

Vietnam'dan gelen mesaj çok teşekkür ederim, bundan çok etkilendim ve

received it this morning so it only came in to my email box this morning I think

onu daha bu sabah aldım, bu yüzden e-posta kutuma ancak bu sabah geldi, sanırım ben oradayken

it must have arrived during the night whilst I was asleep in my bed but thank

gece gelmiş olmalı. yatağımda uyuyor ama yine de

you very much anyway talking of my viewers I suppose I had better mention

çok teşekkür ederim izleyicilerimden bahsetmişken sanırım canlı sohbetten bahsetsem daha iyi olur işte

the live chat there it is the live chat is now on the screen I wonder who was

canlı sohbet şimdi ekranda Acaba

here today first who was first on a live chat let's have a look shall we

bugün ilk kim geldi canlı sohbette ilk kim oldu hadi bakalım bir bakalım

I don't know who it was I'm very excited to find out

kim olduğunu bilmiyorum kim olduğunu bilmiyorum

Shirin Sheeran hello to you you are the first on the live chat congratulations

Shirin Sheeran'ı bulmak için çok heyecanlıyım sana merhaba canlı sohbette ilk sensin tebrikler

also Tomic is here hello Tomic you are second today francisco julie Alamgir

ayrıca Tomic burada merhaba Tomic bugün ikincisin francisco julie Alamgir

also andrew is here hi Andrew also blue thunder I'm not sure who blue thunder is

de andrew burada merhaba Andrew ayrıca mavi gök gürültüsü mavi gök gürültüsünün kim olduğundan emin değilim

but hello to you abide is here also Belarusian thank you very much for

ama size merhaba abide burada Belarusça da var

helping with that special video thank you very much I do appreciate all of

bu özel videoya yardım ettiğiniz için çok teşekkür ederim çok teşekkür ederim tüm

your greetings - yes and also Jew Jew wear a Jew we're I hope I pronounced

selamlarınız için minnettarım - evet ve ayrıca Yahudi Yahudi giyin Yahudiyiz umarım adını doğru telaffuz etmişimdir

your name right Mika ODE watching in Japan also acha

Mika ODE Japonya'da izliyorum ayrıca acha

bagus hello to you as well watching in South Korea hello to you

bagus sana da Güney Kore'de izliyorum merhaba

Alamgir says it's the FIFA World Cup final yes it is the World Cup final I

Alamgir FIFA Dünya Kupası finali diyor evet Dünya Kupası finali I

don't know how many viewers I have today I am expecting not many to join in

bugün kaç izleyicim olduğunu bilmiyorum pek çoğunun katılmasını beklemiyorum

because I suppose a lot of people are getting ready to watch the Cup final

çünkü sanırım pek çok insan Kupa finalini izlemeye hazırlanıyor bu hiç

that's not nice is it so if you are joining me right now thank you very much

hoş değil yani şu anda bana katılıyorsanız çok teşekkür ederim

I do appreciate it sue Kat says happy second live stream

Kat'in ikinci canlı yayın

anniversary yes two years today on the 15th of July 2016 I did my first-ever

yıldönümünü kutladığı için minnettarım, evet iki yıl bugün 15 Temmuz 2016'da ilk

live stream Belarusian two years mr. Duncan Wow thank you so much

canlı akışımı Belarusça iki yıl önce yaptım bay. Duncan Wow çok teşekkür ederim

congratulations how are you today Jo era I'm okay thank you very much it's very

tebrikler bugün nasılsın Jo dönemi iyiyim çok teşekkür ederim çok teşekkür ederim burası

hot here again it's a really really hot day but apparently next week it's going

yine çok sıcak gerçekten çok sıcak bir gün ama görünüşe göre önümüzdeki hafta

to get very cool here in England the weather is going to change and it's

İngiltere'de hava çok serin olacak değişim ve

going to become a little cooler sooo cat says hello to TS Tomic says I have come

biraz daha serin olacak sooo kedi TS'ye merhaba diyor Tomic birinci geldim diyor

first happy anniversary well in fact you were second Tomek you

mutlu yıldönümleri aslında sen ikinciydin Tomek

didn't come first you were second still it's better than fourth place like

birinci gelmedin ikinciydin yine de dördüncüden daha iyi

England I think the less we say about that the better

İngiltere gibi bence Bunun hakkında ne kadar az konuşursak o kadar iyi

Palmyra says welcome to all lamb ginger hello lamb ginger I don't recognize your

Palmyra tüm kuzu zencefiline hoşgeldin diyor kuzu zencefil

name is it your first time if it is your first time on the live chat please let

adını tanımıyorum ilk defa mı canlı sohbete ilk defa giriyorsun lütfen

me know congratulations on your second year of live streaming yes time is

bana haber ver ikinci yılını kutlarım akış evet zaman

passing by so quickly you are right Andrew and we will be

çok hızlı geçiyor haklısın Andrew ve

talking all about time today because yes we are looking back over time to my

bugün zaman hakkında konuşacağız çünkü evet, zaman içinde geriye dönüp

first ever live stream and we will be talking about time later on when mr.

ilk canlı yayınıma bakıyoruz ve daha sonra zaman hakkında konuşacağız, Mr.

Steve comes to join us hello Anna thanks for popping by thanks

Steve bize katılmaya geliyor merhaba Anna uğradığın için teşekkürler

for dropping in rower says congratulations thanks a lot Wesley

kürekçi uğradığın için teşekkürler tebrikler çok teşekkürler Wesley

hello Wesley watching in Brazil also Faizal hello from Indonesia I'm crazy

merhaba Wesley Brezilya'da izliyor ayrıca Faizal Endonezya'dan merhaba

about your lessons thank you very much Miriam hello to you and also arena

Derslerin için deli oluyorum çok teşekkür ederim Miriam sana ve ayrıca arenaya merhaba

Pedro Belmont is here you should wear the same t-shirt do you mean the same

Pedro Belmont burada, aynı tişörtü giymelisin,

t-shirt that I wore in my first-ever live stream I suppose so but I thought I

ilk canlı yayınımda giydiğim tişörtü mü kastediyorsun? Sanırım öyle ama

would wear my smiley face because I feel so happy today

gülen suratımı giyeyim dedim çünkü bugün kendimi çok mutlu hissediyorum

Hwang fam is also here hello to you I think you are watching in Vietnam Wow

ayrıca burada sana merhaba sanırım Vietnam'da izliyorsun Wow

it seems very busy here today Hamsi Hamza c'thun or Geffen hello to you as

bugün burası çok meşgul görünüyor Hamsi Hamza c'thun veya Geffen sana

well sukh act says I am fine yesterday was a lovely day today we had a

da merhaba sukh act iyiyim diyor dün güzel bir gündü bugün

beautiful Sun - a little bit windy and colder Thank You tsukete for that

güzel bir güneşimiz vardı - biraz rüzgarlı ve soğuk Bunun için teşekkürler tsukete

Alamgir says it is raining where I am oh I'm sorry to hear that

Alamgir benim olduğum yerde yağmur yağdığını söylüyor oh

it's so hot maybe I can send you some of our sunshine would you like it would you

çok sıcak olduğunu duyduğuma üzüldüm belki sana güneş ışığımızdan biraz gönderebilirim ister misin

like that Chris Morales says hi hello to you Chris David is here as well hello

Chris Morales'in söylemesini ister misin merhaba size merhaba Chris David de burada

everyone and mr. Duncan from Georgia hello to you as well

herkese merhaba ve Mr. Georgia'dan Duncan size de merhaba

Nour likes the view from my window thank you very much yes it's a beautiful day

Nour penceremin manzarasını çok beğendi çok teşekkür ederim evet bugün çok güzel bir gün kesinlikle harika

today absolutely wonderful Monica says Mr Duncan from Argentina I am from that

Monica Arjantin'den Bay Duncan diyor Ben

very country Thank You Monica ts says it's nice Susie it's a perfect

tam o ülkedenim Teşekkürler Monica ts çok güzel diyor Susie bu mükemmel

weekend for a family day yes when the weather is nice it is a good opportunity

bir aile günü için hafta sonu evet hava güzel olduğunda

to get together with all of the friends and family and have a nice time maybe

tüm arkadaşlar ve aile ile bir araya gelip güzel vakit geçirmek için iyi bir fırsat belki

you can eat some food outside

dışarıda yemek yiyebilirsin

Irene says I am one of your first viewers since 2006 Wow

Irene 2006'dan beri ilk izleyicilerinden biriyim diyor Vay canına

so you have been watching my recorded lessons since 2006 when I first launched

yani uzun yıllar önce youtube kanalımı ilk açtığım 2006 yılından beri kayıtlı derslerimi izliyorsunuz

my youtube channel many many years ago ts and also Pedro is mr. Duncan where is

ts ve ayrıca Pedro bay. Duncan

that video that I sent for you I can't find it Pedro I know which one you mean

senin için gönderdiğim video nerede onu bulamıyorum Pedro hangisini kastettiğini biliyorum

but the problem is I have a huge archive of videos with hundreds and hundreds and

ama sorun şu ki, içinde yüzlerce, yüzlerce ve

hundreds of videos inside so yes yeah I haven't found it but I will try to

yüzlerce video bulunan çok büyük bir video arşivim var, bu yüzden evet evet yapmadım buldum ama

search for it it might take me a while it's like going into a library and

aramaya çalışacağım biraz zaman alabilir bu bir kütüphaneye gidip

trying to find one particular book June says oh the video is so touching thank

belirli bir kitabı bulmaya çalışmak gibi

you very much yes I must admit I watched it last night in the early hours of the

sabahın erken saatlerinde

morning should I say when I first saw it so it was very early this morning when I

ilk gördüğümde mi demeliydim yani bu sabah

found the video in my email box so I watched it and I couldn't believe it I

videoyu e-posta kutumda bulduğumda saat çok erkendi o yüzden izledim ve inanamadım

was quite amazed we have Egypt watching hello mana and also sec estar hello to

çok şaşırdım mısır izliyoruz merhaba mana ve ayrıca sec estar

Tokyo it's very hot in Tokyo I believe you've had some very terrible weather

tokyo'ya merhaba tokyo'da hava çok sıcak orada çok kötü hava

there as well some weather conditions that have been causing some very

koşullarının yanı sıra

terrible problems with rain and flooding which I'm very sorry to hear out hello

yağmur ve sel gibi çok korkunç sorunlara neden olan bazı hava koşulları olduğuna inanıyorum ki bunu duyduğuma çok üzüldüm

everyone hello to you hello it's okay so Harry Kane is still the top scorer Thank

herkese merhaba merhaba size merhaba sorun değil yani Harry Kane hala gol kralı

You TS for your message but of course England were beaten yesterday a game

what is it about England they seem to be doing so well in a World Cup and then

they seemed to lose all of their magic so so now they are going home with

tüm sihirlerini kaybetmiş gibiydiler, bu yüzden şimdi eve hiçbir şey olmadan gidiyorlar

nothing Mika says TS thank you we did it didn't

Mika, TS teşekkür ederim, yaptık değil mi,

we I'm sure that's a perfect a perfect

eminim bu

present for mr. Duncan it is Mika thank you very much blue thunder says happy

Bay için mükemmel bir hediye. Duncan, ben Mika çok teşekkür ederim mavi gök gürültüsü mutlu

two years live stream yes two years ago today we started doing the live streams

iki yıl canlı yayın diyor evet iki yıl önce bugün canlı yayınları yapmaya başladık

of course in the early days mr. Steve wasn't involved so when I first started

tabii ki ilk günlerde Mr. Steve işin içinde değildi, bu yüzden

doing the live streams it was only me no mr. Steve and then now in a game

canlı yayınları ilk yapmaya başladığımda sadece bendim, hayır bay. Steve ve sonra şimdi bir oyunda

Steve would drop by he would come in and drop by and say hello but now of course

Steve uğrardı, gelip uğrar ve merhaba derdi ama şimdi tabii ki

he has become a very important part of my live stream he has become very

o benim canlı akışımın çok önemli bir parçası haline geldi, çok

integral integral if someone is integral it means they are a big part of the

ayrılmaz bir bütün haline geldi, eğer biri ayrılmazsa, bu onların olduğu anlamına gelir. Yaptığınız şeyin büyük bir kısmı

thing you are doing so mr. Steve has now become a very integral part of my live

bu yüzden bay. Steve artık canlı akışımın ayrılmaz bir parçası haline geldi.

stream would you like to see something that I made this morning with mr. Steve

Bu sabah Mr. Steve

in the garden I tell you what we'll wait because mr. Steve is waiting just around

bahçede ne bekleyeceğimizi söylüyorum çünkü mr. Steve tam köşede bekliyor, o

the corner he's waiting just around the corner to say hello so I think instead

köşede merhaba demek için bekliyor, bu yüzden sanırım onun yerine

we will say hello to mr. Steve

Bay'a merhaba diyeceğiz. Steve

happy 2nd anniversary today two years ago on this very date the 15th of July

2. yıldönümünü kutladı iki yıl önce bugün tam da bu tarihte 15 Temmuz

2016 I started by livestream and in the early days as I mentioned mr. Steve

2016 canlı yayınla başladım ve bahsettiğim ilk günlerde Mr. Steve

wasn't there but he is now and here he is it's mr. Steve hello I'm here today

orada değildi ama şimdi burada ve işte burada, Mr. Steve merhaba, bugün

on your 2nd anniversary congratulations mr. Duncan shake my hand like here we go

2. yıl dönümünüzde buradayım tebrikler bay. Duncan elimi sallıyor işte başlıyoruz

congratulations well done thank you very much well done you have a very firm grip

tebrikler aferin teşekkür ederim çok aferin çok sıkı kavradın

oh yes I've got strong powerful hands I can crush a man's neck no we do what

oh evet güçlü güçlü ellerim var bir adamın boynunu kırabilirim hayır ne

you're gonna say I wondered what you were going to say that no I can crush a

söyleyeceğini yaparız merak ettim ne diyecektin ki hayır,

man's neck now I've always had strong powerful hands yes I make a good

artık bir adamın boynunu kırabilirim, her zaman güçlü ve güçlü ellerim oldu, evet, iyi bir

strangler that's good to know no I'm only joking obviously I'm not the

boğazlayıcıyım, bunu bilmek güzel, hayır sadece şaka yapıyorum açıkçası

murderous kind good I'm very pleased to hear that so yes so have you been

ben cani türden iyi değilim bunu duyduğuma çok sevindim, evet, ikinci yıl

getting lots of compliments at your two-year anniversary well I've had some

dönümünüzde bir sürü iltifat aldınız mı, bazı

lovely greetings and also a special video that I played earlier and let us

güzel selamlar aldım ve ayrıca daha önce oynadığım özel bir video ve spor da dahil olmak üzere

not forget other things happening today including the sport there is football

bugün olan diğer şeyleri unutmayalım. futbol

taking place yes and also there is the final of Wimbledon yes anyone for tennis

oynanıyor evet ve bir de Wimbledon finali var evet tenis isteyen var mı

so the tennis is taking place it is the final the men's final

yani tenis oynanıyor bu final erkekler finali

Dibby Dibby Dibby dude look at the weather today it is absolutely glorious

Dibby Dibby Dibby ahbap bugün hava durumuna bak kesinlikle muhteşem

is definitely tennis-playing weather it is a great day for playing tennis and

kesinlikle tenis oynanıyor hava tenis oynamak için harika bir gün ve

there you saw mr. Steve and myself out in the garden this morning playing

orada Mr. Steve ve ben bu sabah bahçede

tennis that's exactly what we were doing and there's another view looking out

tenis oynuyorduk, yaptığımız tam olarak buydu ve Shrewsbury'ye bakan başka bir manzara var,

towards Shrewsbury look at that isn't that beautiful it really does feel like

bakın bu o kadar da güzel değil, gerçekten

summer even though we had a lot of rain a couple of days ago didn't we Steve oh

yaz gibi hissettiriyor, çok fazla yağmur yağmış olmamıza rağmen birkaç günler önce biz Steve değil miydik Steve oh

yes we had it we had a short sharp shower you you got very say you got very

evet, kısa ve keskin bir duş aldık çok

excited because Steve was wishing for the rain to fall so so the plants in the

heyecanlandığınızı söylüyorsunuz çünkü Steve bahçedeki bitkiler sulansın diye yağmurun yağmasını diliyordu

garden would get watered but now that the all of the the moisture has dried up

ama şimdi tüm nem

again it's all disappeared because it's scorching hot once again here in the UK

tekrar kurudu hepsi kayboldu çünkü burada, Birleşik Krallık'ta hava bir kez daha kavurucu sıcak,

it's mr. Steve it is and it's mr. Duncan that's when a two-year anniversary his

ben mr. Steve öyle ve bu bay. Duncan o zaman

second anniversary at live streams so have you got it right yet do you think

canlı yayınlarda ikinci yıl dönümü, yani doğru anladınız mı, sizce

it's going well I'm getting there it's not easy doing

iyi gidiyor mu oraya gitmek kolay değil,

this trust me if you want to have a go at doing a live stream all you need is a

güven bana, eğer canlı yayın yapmayı denemek istiyorsan tek ihtiyacınız olan bir

camera a computer and the internet connection and a little bit of

kamera, bir bilgisayar ve internet bağlantısı ve biraz

personality and that's it and lots and lots of confidence because it it's so

kişilik ve hepsi bu ve çok fazla güven çünkü bunu

hard to do trust me it isn't easy standing up in front of a camera live

yapmak çok zor bana güvenin canlı bir kameranın önünde durmak kolay değil

with all of that pressure so much pressure I'm alright doesn't bother me

tüm bu baskıyla çok fazla baskı iyiyim beni rahatsız etmiyor artık

it doesn't bother me anymore but I remember I remember the first time so

beni rahatsız etmiyor ama hatırlıyorum ilk zamanı hatırlıyorum bu yüzden

here's another clip mr. Steve from my first clip from my first ever live

işte başka bir klip bay. Steve, ilk canlı yayınımdan ilk klibimden,

stream take a look at this so this is me two years ago today so this particular

buna bir bakın, bu benim iki yıl önceki bugünüm, yani

thing here that I'm holding in my hand can you see it

elimde tuttuğum bu özel şey,

if I press this button here a little motor comes on at the bottom

buradaki düğmeye biraz basarsam onu ​​görebilir misiniz? alt kısımda

this device is for removing spiders it's a spider catcher

bu aparat örümceği uzaklaştırmak içindir örümcek yakalayıcıdır bu

it's true I'm not joking this is used for catching spiders if you have a big

doğru şaka yapmıyorum bu örümcek yakalamak için kullanılır eğer evinizde büyük bir

spider in your house and I really don't like spiders I'm very very afraid of

örümcek varsa ve ben örümcekleri gerçekten sevmiyorum ben çok çok

spiders I don't like them especially big ones that I like this this is for

örümceklerden korkarım onları sevmiyorum özellikle büyük olanları bunu seviyorum

collecting spiders without killing them so you can pick the spider up without

örümcekleri öldürmeden toplamak için

killing it so you just put it over the spider and then you turn the motor on

like that and the spider goes inside and then you put this on the end you take it

o ve örümcek içeri girer ve sonra bunu uca koyarsın, onu

outside and you put the spider into the garden you let it go so that's

dışarı çıkarırsın ve örümceği bahçeye koyarsın, gitmesine izin verirsin, işte bu

it that's what this is it's a spider capture but it means that you can catch

kadar, bu bir örümcek yakalama ama bu, örümceği yakalayabileceğin anlamına gelir

the spider without having to kill it so there you go and I use this all of

onu öldürmek zorunda kalmadan bu yüzden işte gidiyorsunuz ve ben bunu her

time I don't know why my at my house the spiders love coming in and some of them

zaman kullanıyorum Neden benim evimde örümcekler gelmeye bayılıyor bilmiyorum ve bazıları

are really big they're as big as your hand they are they're really big and I

gerçekten büyük, eliniz kadar büyükler onlar' gerçekten büyükler ve

go up inside here and then I put them outside so they don't die but then of

buraya giriyorum ve sonra onları dışarı çıkarıyorum ki ölmesinler ama sonra

course all they do is turn around and come back in the house again so there it

tabii ki tek yaptıkları arkalarını dönüp tekrar eve geri gelmek ve işte orada

is mr. mr. Steve what have you got in your hand well I have the very device

bay. Bay. Steve elinde ne var peki

that you would showing two years ago two years ago it's

iki yıl önce göstereceğin cihaz bende var iki yıl önce

still going I think there's a spider dangling from your hat yes I'll take

hala çalışıyor Sanırım şapkandan sarkan bir örümcek var evet

that outside later that wasn't the spider that was my brain

onu daha sonra dışarı çıkaracağım o örümcek değildi bu benim beynimdi

it's a very useful device and I've got the turbo fitting on because that makes

çok kullanışlı bir cihaz ve turboyu taktım çünkü bu

the air flow more powerful and really sucks them in yes but that doesn't work

hava akışını daha güçlü yapıyor ve onları gerçekten içine çekiyor evet ama

on the big tarantulas I don't think that would one of the tarantulas escaped I

bu büyük tarantulalarda işe yaramıyor tarantulaların yüzdesi kaçtı bunu

wouldn't be able to use that I wonder how many uses you could have over this

kullanamazdım bunu merak ediyorum bunun üzerinde ne kadar çok işiniz olabilir

and could you use it for other things I'm sure you could you could use this

ve başka şeyler için de kullanabilirsiniz eminim bunu

for other things maybe you could you could milk a cow with it you could put

başka şeyler için de kullanabilirsiniz belki sağabilirsiniz onunla bir inek

it over its odor and milk it or maybe you could use it for getting it water

kokusunun üstüne koyup sağabilirsin ya da belki su almak için kullanabilirsin

but its main uses for catching spiders and sometimes flies but as Steve quite

ama asıl kullanım alanı örümcekleri ve bazen sinekleri yakalamaktır ama Steve'in çok

rightly said you can't use it on tarantulas because they're too big they

haklı olarak söylediği gibi onu tarantulalarda kullanamazsınız çünkü onlar çok büyükler

won't go up.this they're too large by the way we still have the tarantulas we

yukarı çıkmayacaklar.bu arada çok büyükler bu arada tarantulalarımız hala bizde var

do we still have them were waiting for Steve's friend to collect them and now

hala onlara sahibiz Steve'in arkadaşının onları toplamasını bekliyorduk ve şimdi

we've we've had to start feeding them live crickets so it's not something I

başlamamız gerekti onları canlı cırcır böcekleriyle beslemek, bu benim

want to do and Steve doesn't like doing it but we have to do it to keep them

yapmak istediğim bir şey değil ve Steve bunu yapmaktan hoşlanmıyor ama onları hayatta tutmak için yapmalıyız, bu yüzden

alive so now we have we have to look after the tarantulas and we have to look

şimdi tarantulalara bakmamız gerekiyor ve cırcır

after the crickets so we have to feed them as well I'll take that away from

böceklerine bakmamız gerekiyor. onları da beslememiz gerekiyor, bunu sizden alacağım

you mr. Duncan I'll place it down here thank you mr. Steve Fleur it's a lovely

bayım. Duncan, onu buraya koyacağım, teşekkürler bay. Steve Fleur bugün çok güzel bir

day today and it's the second anniversary let's have a look at a live

gün ve ikinci yıl dönümü hadi canlı sohbete bir göz atalım

chat yes please I know mr. Steve is always interested he always wants to

evet lütfen biliyorum bayım. Steve her zaman ilgilenir, her zaman

have a look at the live chat so let's see dude let's go back slightly mr.

canlı sohbete bir göz atmak ister, bu yüzden hadi görelim ahbap, biraz geriye gidelim bay.

Steve apparently Pedro says you are the best English teacher I think Pedro in

Steve görünüşe göre Pedro senin en iyi İngilizce öğretmeni olduğunu söylüyor Bence Pedro

you would get on very well Thank You Pedro and what do you think of my my

seninle çok iyi anlaşır Teşekkürler Pedro ve bugünkü polo gömleğim hakkında ne düşünüyorsun

polo shirt today but yes hello to everyone

ama evet herkese merhaba

hello Judy hello esters hello Alex hello everybody saying hello and even

merhaba Judy merhaba esterler merhaba Alex merhaba herkes merhaba diyor ve merhaba

those who aren't saying hello TS hello TS Frederica

demeyenler bile TS merhaba TS Frederica

Pedro Giuseppe rushdana hello Giuseppe mr. Duncan thank you for

Pedro Giuseppe rushdana merhaba Giuseppe mr. Duncan

all of your lessons and livestreams thanks to them my English is getting

tüm dersleriniz ve canlı yayınlarınız için teşekkür ederim onlar sayesinde İngilizcem gittikçe

better and better and now I am fluent enough

daha iyi hale geliyor ve şimdi yeterince akıcıyım Teşekkürler

Thank You Giuseppe Giuseppe screamer thank you very much it's great is mr.

Giuseppe Giuseppe çığlık atan çok teşekkür ederim bu harika, bay.

Steve your brother no thank goodness I'm very glad to say that there are there is

Steve kardeşin hayır şükürler olsun

no genetic connection between mr. Steve and myself and and that is something I'm

Bay ile arasında genetik bir bağlantı olmadığını söylemekten çok memnunum. Steve ve ben ve bu

very glad of probably yeah it would be useful if I was your brother because at

çok memnun olduğum bir şey muhtemelen evet, senin kardeşin olsaydım faydalı olurdu çünkü en

least you would have contact with one member of your family

azından ailenin bir üyesiyle iletişim kurardın,

one way of putting it I suppose alex says who's playing I'm not really

bir başka deyişle, sanırım alex kimin oynadığını söylüyor ben

interested in tennis well I don't know who's playing do you know do you know I

Tenisle pek ilgilenmiyorum ama kimin oynadığını bilmiyorum biliyor musun biliyor musun

was just thinking that before where as you were showing the clip of us playing

daha önce tenis oynadığımız klibi nerede gösterirken düşünüyordum

tennis yes I was thinking who is in the final of the men's I don't recognize any

evet erkekler finalinde kim var diye düşünüyordum

of the name normally we know normally we know it's usually Roger Federer or or

Normalde bildiğimiz isimlerin hiçbirini tanımıyorum normalde biliyoruz ki genellikle Roger Federer veya

the doll doll or somebody we know but we don't know that I don't haven't been

oyuncak bebek veya tanıdığımız biri ama

following it this year because the World Cups been on and there's that there's

bu yıl onu takip etmediğimi bilmiyoruz çünkü Dünya Kupalar açıldı ve bir de

the Russian guy as well with the five o'clock shadow right okay what's his

Rus adam var, saat beş yönünde gölgesi var, tamam,

name Ivanovich all right his E Russian of T I get if I get the feeling there

tamam, adı ne İvanoviç, pekala onun E'si, Rus T'si.

certainly as I've said that I don't think he is Russian but yes in Ivanovich

Rus olduğunu düşünüyorum ama evet Ivanovich'te

he always has a five o'clock shadow

her zaman saat beş yönünde bir gölgesi var

Astaire's says hello mr. Duncan do you do farming for a living no I don't I

Astaire'in merhaba diyor bay. Duncan geçimini sağlamak için çiftçilik yapıyor musun hayır yapmıyorum ben

I've always been quite interested in farming I would love to work on a farm

her zaman çiftçiliğe ilgi duymuşumdur bir çiftlikte çalışmayı

and and sort of look after the animals and things like that but the only sad

ve hayvanlara bakmayı ve bunun gibi şeyleri çok isterdim ama üzücü olan tek

thing is that you have to kill the animals so sometimes you have to

şey bu hayvanları öldürmeniz gerekiyor bu yüzden bazen

slaughter them and I don't think I would be very happy with

onları katletmeniz gerekiyor ve

that you two are very funny please keep on doing those videos we will for as

ikinizin çok komik olmasına pek sevineceğimi sanmıyorum lütfen yapabildiğimiz sürece bu videoları yapmaya devam edeceğiz.

long as we can you you haven't aged a bit well I hope not in two years I would

biraz iyi yaşlandım umarım iki yıl sonra olmazdım

be I would be really worried if if I'd aged in two years Alex said you're fly

iki yıl içinde

catching spider catching device would be very popular in Australia yes they have

yaşlansaydım gerçekten endişelenirdim

lots of creepy crawlies lots of insects it works very well particularly there in

pek çok böcek özellikle orada tavanın köşelerinde çok iyi çalışıyor

the corners of the ceiling yes and you need to keep changing the battery

evet ve pili değiştirmeye devam etmeniz gerekiyor

because the battery yeah if that needs to be powerful in order to suck them up

çünkü pil evet onları emmek için güçlü olması gerekiyorsa

you can get them on if you go to Amazon they're available on Amazon if you look

Amazon'a giderseniz onları takabilirsiniz Amazon'da var,

for if you search and spider catcher that work that's where I got it from of

ararsanız ve örümcek avcısı diye bir iş görürseniz, oradan aldım

course you can get anything on Amazon yes including these they're very good if

tabii ki Amazon'da her şeyi bulabilirsiniz evet bunlar da dahil olmak üzere çok iyiler, eğer

you're frightened of spiders as long as they're not too big there it can't cope

örümceklerden korktuğunuz sürece orada çok büyük değiller

with them if they're too big they can escape the powerful air currents I think

onlarla baş edemiyorlar eğer çok büyüklerse güçlü hava akımlarından kaçabilirler bence

in Australia they would have to make a bigger version a larger version to catch

Avustralya'da Avustralya'daki bazı böcekleri yakalamak için daha büyük bir versiyon yapmak zorunda kalacaklar

some of the insects in Australia because they can be very large Thank You Albert

çünkü çok büyük olabilirler Teşekkürler Albert

it's Jove it's just shock avec well okay then Anderson well in today's final so I

bu Jove bu sadece şok avec peki tamam o zaman Anderson bugünün finalinde iyi yani

think that was the one I was Djokovic yes and Anderson I don't know who

sanırım o ben Djokovic'tim evet ve Anderson Anderson'ın kim

Anderson is but I know one thing I'm pretty sure they're not British jock

olduğunu bilmiyorum ama bir şey biliyorum ben İngiliz sporcu olmadıklarından oldukça eminim

itch and Anderson I'm pretty sure they're not British I bet you get jock

ve Anderson İngiliz olmadıklarından oldukça eminim, bahse girerim

itch if you play lots of tennis yes let's always see jock itch okey it's

çok fazla tenis oynarsan sende de sporcu kaşıntısı olur evet hadi her zaman sporcu kaşıntısı görelim tamam mı

it's it's a bit like it's a fungal infection yet in your groin oh great

bu biraz öyle gibi kasıklarınızda mantar enfeksiyonu oh

through sweating and doing a lots of exercise so around so men get it around

terleme ve çok fazla egzersiz yapma yoluyla harika, bu yüzden erkekler orayı kapar,

there you know their tackle yes women get it

mücadelelerini bilirsiniz evet kadınlar

as well their meat and veg it's a it's just a fungal infection if you if you're

da etlerini ve sebzelerini kapar, bu sadece bir mantar enfeksiyonu, eğer sizseniz'

too hot and sweaty Anna says I only know the tennis players Serena Williams and

çok sıcak ve terli Anna sadece tenis oyuncuları Serena Williams ve

Roger Federer and of course Serena Williams was was beaten yesterday she

Roger Federer'i tanıdığımı ve tabii ki Serena Williams'ın dün yenildiğini söylüyor galibiyet serisi

was hoping to get that the break the record of her run of wins but no she

rekorunu kırmayı umuyordu ama hayır

didn't win yesterday and the other opponent whose name I can't remember it

dün kazanamadı ve adını hatırlayamadığım diğer rakip

was somebody said it earlier oh okay then if you go back a bit

daha önce birisi söyledi oh tamam o zaman biraz geri giderseniz gidelim

let's go but he did mention would mention it are we doing this again of

ama bahsederdi bunu tekrar yapıyor muyuz

hitches from Croatia are we are we really doing this again and it's gone

Hırvatistan'dan gelen aksamalar gerçekten yapıyor muyuz bunu tekrar ve gitti,

did he do this every time so yeah we think if we keep thinking we can spot it

bunu her seferinde yaptı mı, yani evet, düşünmeye devam edersek fark edebileceğimizi düşünüyoruz

but we can't we don't know who won yesterday but she was German I believe

ama yapamayız dün kimin kazandığını bilmiyoruz ama o Almandı

she was German and she yes yes well I think I think a lot of people were

Alman olduğuna inanıyorum ve evet evet iyi Bence pek çok insan

making a point of the fact that she was really playing very well she really gave

onun gerçekten çok iyi oynadığı gerçeğine dikkat çekiyordu, gerçekten

Serena Williams a run for her money a run for her money if you give someone

Serena Williams'a parası için koşturdu, parası için koşturdu, eğer birine

a run for their money it means you really do make them work you make them

parası için koşturursanız, bu gerçekten sizsiniz demektir. onları çalıştır sen onları

work yes Palmira says Oh Angelica Kerber I think yes yes Angelica Kerber I hope

çalıştır evet Palmira Oh Angelica Kerber diyor ki sanırım evet evet Angelica Kerber umarım

I'm pronouncing that right that's it I thought it was I thought it was Angela

bunu doğru telaffuz ediyorumdur öyle sanmıştım Angela sanmıştım

you see that's what I had in my head so I'm so glad that I didn't say Angela

görüyorsun kafamdaki de buydu o yüzden ben İyi ki söylemedim Angela tünelin sonunda ışığı beklemeyi bıraktım deyiminin ne anlama geldiğini

could you explain more clearly what does it mean the phrase I stopped waiting for

daha açık bir şekilde açıklar mısın peki

the light at the end of the tunnel well first of all I'm not going to say what

öncelikle ne dediğini söylemeyeceğim

you're saying well waiting for the light at the end of

peki tünelin sonundaki ışığı beklemek

the tunnel means you are waiting for the good things to happen or something to be

güzel şeylerin olmasını ya da bir şeylerin

resolved maybe a bad situation so a bad situation when it

comes to an end or when difficulties end you can say that there is light at the

çözülmesini beklemek demektir. tünelin ucundaki ışık

end of the tunnel there is some hope yes ahead yes so there it sound it

biraz umut var evet ileride evet yani işte kulağa

sounds a bit like a song to me I bet it's a rap song do you think it's oh you

biraz şarkı gibi geliyor bana bahse girerim bu bir rap şarkısı sence bu

could be right do you think it's rap music yes it because because they like

doğru olabilir mi sizce bu rap müzik evet çünkü

to say bitch a lot okay do they're very keen on collecting dogs apparently their

[ __ ] demeyi çok sevdikleri için tamam mı köpekleri toplamaya çok hevesliler görünüşe göre

dog breeders so they're always comparing their bitches yes as making myself laugh

köpek yetiştiricileri bu yüzden her zaman sürtüklerini karşılaştırıyorlar evet

as sonal says all the best mr. Steve yes well don't don't encourage him for what

sonal'ın dediği gibi kendimi güldürüyorum en iyisi bay. Steve evet pekala onu ne için cesaretlendirme

please don't encourage Steve for what all the best for what

lütfen Steve'i ne için teşvik etme en iyisi ne için

can someone please say hello to me Blue Thunder I've already said hello to you

birisi lütfen bana merhaba desin Blue Thunder Bugün sana merhaba dedim

today so I will say hello to you again Mario congratulations for two years with

bu yüzden sana merhaba diyeceğim sizi tekrar Mario canlı şovunuzla iki yıl için tebrikler

your live show long life for the teachers and the English show I will try

öğretmenler için uzun ömür ve deneyeceğim İngilizce şovu

and mr. Steve will try we will try our best not to die then that's all you can

ve mr. Steve deneyecek ölmemek için elimizden gelenin en iyisini yapacağız o zaman tek umabileceğin şey bu

hope for every day when I wake up I open my eyes with a smile on my face and the

her gün uyandığımda yüzümde bir gülümsemeyle gözlerimi açıyorum ve

first thing I think is I hope I don't die today I'm going to try and get

düşündüğüm ilk şey umarım bugün ölmem

through the day without dying so that's always good it's good advice so that is

günü ölmeden atlatmaya çalışacağım bu yüzden bu her zaman iyidir bu iyi bir tavsiye yani bu

my special advice today for all those who want to live for a long time don't I

benim uzun süre yaşamak isteyenler için bugün özel tavsiyem değil mi

know that's very useful advice that's great mr. Duncan Ana said before we went

bunun çok faydalı bir tavsiye bu harika bayım . Duncan Ana, gitmeden önce

by I should do a TED talk I don't think people want dude I want to encourage

bir TED konuşması yapmam gerektiğini söyledi, insanların ahbap istediğini sanmıyorum,

people to wake up thinking oh I hope I don't die today no see it's I think it's

insanları uyanmaya teşvik etmek istiyorum, umarım bugün ölmem, hayır, bence bu

good advice if you're in a dangerous situation state stay away from cliff

iyi bir tavsiye eğer sen' tehlikeli bir durumdayız uçurum kenarlarından uzak durun

edges stay away from cars especially electric cars because you can't hear

arabalardan özellikle elektrikli arabalardan uzak durun çünkü

them coming it's the problem you see all of these

geldiklerini duyamıyorsunuz sorun şu ki motorlarında elektrik olan tüm bu

cars now that have electricity in their engines

arabaları artık

you can't hear them they just go yeah but there's new legislation coming in

duymuyorsunuz sadece git evet ama daha sonra yeni mevzuat geliyor bundan sonra

later than what if I don't if you buy an electric car it's got to create make a

ne olur ben yapmazsam elektrikli araba alırsan bir

sound so that people can hear it coming so that's the EU I think it's sensible

ses çıkar ki insanlar duyabilsin ki bu AB'dir bence bu mantıklı yani

so if you buy an electric car now or a hybrid car it will have to make a noise

elektrikli araba alırsan şimdi araba ya da hibrit bir araba giderken bir ses çıkarması gerekecek,

as it's going along so that people in the supermarket's will recognise that

böylece süpermarketteki insanlar

there is a car coming and not wander in front of you with their shopping

bir arabanın geldiğini anlayacak ve alışveriş arabalarıyla önünüzde dolaşmayacaklar

trolleys because I think once the cars moving the road noise you can hear it

çünkü sanırım bir kez arabalar hareket ettikten sonra Yol gürültüsünün

coming but when it's just at a 2 or 3 miles an hour around a supermarket

geldiğini duyabilirsiniz, ancak bir süpermarketin park alanında saatte sadece 2 veya 3 mil hızla geldiğinde

parking area you can't hear anything what's mr. Duncan doing am i getting fat

hiçbir şey duyamazsınız . Duncan yapıyor şişmanlıyor muyum evet

yes I'm sure I'm getting fat I came back last night I was in a concert last night

eminim şişmanlıyorum dün gece döndüm dün gece

with the choir and when I came back mr. Duncan looked very guilty he looked very

koroyla konserdeydim ve döndüğümde mr. Duncan çok suçlu görünüyordu, çok

guilty because earlier that day we had walked into the bar we didn't walk and

suçlu görünüyordu çünkü o günün erken saatlerinde bara girmiştik, yürümemiştik ve bu arada hikayenin çok önemli bir parçası olan

we drove into town to get a meal that's a very important part of the story by

bir yemek yemek için kasabaya gitmiştik

the way and mr. Duncan bought some chocolates as he always does every time

ve Mr. Duncan, her zaman yaptığı gibi,

we go into town he bought this big bar of chocolate like this for a pound it

kasabaya her gidişimizde yaptığı gibi, bunun gibi büyük bir çikolatayı bir sterline satın aldı,

was on cheap offer just one pound just a pair exactly so he said because it's the

ucuz bir teklifti, sadece bir sterlin, tam olarak bir çift, bu yüzden dedi ki, çünkü

only a pound are going to buy it I came back later at all mr. Duncan I'd like

gidecek tek sterlin bu. satın al daha sonra geri geldim bayım. Duncan,

some chocolates shall we start on that bar of chocolate I went into the

biraz çikolata istiyorum, dolaba koyduğum şu çikolatayla başlayalım mı,

cupboard guess what it had gone mr. Duncan had eaten consumed the whole bar

tahmin edin ne oldu bayım? Duncan tüm çikolatayı yemiş ve tüketmişti,

of chocolate so there was none left so that's why mr. Duncan is putting on

bu yüzden hiç kalmamıştı, bu yüzden Bay. Duncan

weight because he's eating huge bars of chocolate and not taking enough exercise

kilo alıyor çünkü kocaman çikolata yiyor ve yeterince egzersiz yapmıyor.

I just noticed then when I walked over there when I was listening to Steve

talking about cars again I turned around and I caught the sight of myself on the

monitor and I suddenly thought is that my is

Aniden düşündüm ki,

that my stomach sticking out yes and I think this might be the reason that is

midem dışarı çıkıyor evet ve bence bu

the power of chocolate or I'm surprised you haven't licked out the inside of it

çikolatanın gücünün nedeni olabilir ya da içini yalamamanıza şaşırdım bayım

mr. Duncan because there's some crumbs left there look I'm going to do that now

. Duncan çünkü orada biraz kırıntı kaldı bak bunu yapacağım şimdi

go onto the carpet and we won't be able to get it out you're like an old woman

halıya git ve onu çıkaramayacağız yaşlı bir kadın gibisin bu bu mu

this is it this is this bar of chocolate

bu çikolata

do you think I have a problem here maybe I have a problem maybe let's have

mı sence burada bir sorunum var belki benim bir sorunum var belki

a look maybe I'm addicted that the number of calories it's a lot of

bir bakalım belki bağımlıyım kalori sayısı çok

calories we know that chocolate has a lot of Carroll calories we know that hmm

kalori çikolatanın çok fazla carroll kalorisi olduğunu biliyoruz bunu biliyoruz hmm o

so will you please give mr. Duncan some advice on what you should do I don't

yüzden lütfen mr verir misiniz . Duncan ne yapman gerektiğine dair bir tavsiye

need advice from anyone I can work that out for myself I have a brain don't eat

Kimsenin tavsiyesine ihtiyacım yok Bunu kendim çözebilirim Beynim var

so much chocolate oh that thing on the livestream there right I'm having a look

çok fazla çikolata yeme oh canlı yayındaki o şey tam orada bir bakıyorum

here what's it 200 grams at least I would say this was 200 grams with you

burada ne var 200 gram en az bu 200 gram derdim sizle bay

mr. Duncan oh it's a hundred grams it's not as much as I thought so in there we

. Duncan oh bu yüz gram düşündüğüm kadar değil yani orada

have calories total calories 526 that's disgusting that's a quarter of your

toplam kalorimiz var 526 kalori bu iğrenç bu senin

daily caloric intake never mind never mind

günlük kalori alımının dörtte biri boşver boşver

you haven't eaten much do you doing it looks like I'm having a baby

fazla yemedin yapıyor musun ben gibi görünüyor Bir bebeğim olacak

maybe I am that's impossible mr. Duncan maybe I'm gonna I'm gonna push a little

belki benim bu imkansız bayım. Duncan belki ben çikolatadan küçük bir bebek çıkaracağım

baby out a chocolate one I meant because you've had chocolate not because that

çikolata yediğin için değil

you've had relations with somebody who was of another color no I was saying

başka renkten biriyle ilişkin olduğu için değil hayır ben

Chuck because you eat a joke oh let's go to the live stream mr.

Chuck diyordum çünkü sen çikolata yiyorsun şaka ah hadi canlı yayına geçelim bayım

Duncan you're drawing attention to something that you need and draw

Duncan, ihtiyacın olan bir şeye dikkat çekiyorsun ve

attention to I said chocolate baby because you had eaten chocolate I didn't

dikkat çekiyorsun Çikolata bebeğim dedim çünkü çikolata yedin

mean a baby of somebody of a different ethnic origin unless you've got

something to confess mr. Duncan no just there you've got something to

. Duncan hayır sadece orada, itiraf edecek bir şeyin var,

confess the only can any confession I have is that I ate this whole bar of

sahip olduğum tek itiraf, dün gece bütün bu çikolatayı yedim,

chocolate last night I ate the whole thing where they know that already

zaten bildikleri her şeyi yedim,

look look now I think that this is disgraceful it was only one pound so can

bak bak şimdi bunun utanç verici olduğunu düşünüyorum. sadece bir pound, yani

you see there it says one pound so this all of this chocolate you can buy for

orada bir pound yazıyor, yani tüm bu çikolatayı sadece bir pound için satın alabilirsin, bu yüzden bence bu tuzak bence onlar

just one pound so I think it's entrapment I think they are they are

doing this on purpose to get me fat so you can't resist

bunu beni şişmanlatmak için bilerek yapıyorlar, böylece direnemezsin

I mean look look at all of that chocolate one pound so what am I

Yani bak şu bir kiloluk çikolatanın hepsine ben ne

supposed to do you're supposed to leave it on the shelf or buy it and give half

yapayım rafa bırakacaksın ya da alıp yarısını

to me but she was upset because I went out for the evening

bana vereceksin ama akşam dışarı çıktığım için üzgündü

yeah I can't leave him alone for five minutes he gets depressed and eats bars

evet yapabilirim 'Onu beş dakika yalnız bırakın, bunalıma giriyor ve

of chocolate never mind what we're talking about time to what

çikolata yiyor boşverin zaman ne hakkında konuşuyoruz, ne

you are silly mr. Duncan says I'll Alamgir I'm having problems pronouncing

aptalsınız bayım. Duncan, Alamgir yapacağım diyor, insanların isimlerini telaffuz etmekte sorun yaşıyorum,

people's names your belly is growing says Maria you are expecting mr. Duncan

göbeğin büyüyor, Maria'yı beklediğini söylüyor bay. Duncan,

says Meeker I am expecting the only thing I'm expecting is a big poo would

Meeker, beklediğim tek şeyin büyük bir kaka olması

be better dark chocolate for your health it would be dark chocolate is better

sağlığınız için bitter çikolata daha iyi olur, bitter çikolata daha iyi olur, o kadar güzel olmasa da

there are slightly less calories although it's not as nice I hope we

biraz daha az kalori var, umarım

don't get complaints about mr. Steve's comment by the way because you know

şikayet almayız. Bay hakkında Bu arada Steve'in yorumu çünkü biliyorsunuz

nowadays people get so upset you can't you literally can't say anything when

bugünlerde insanlar o kadar sinirleniyor ki sabah evden çıktığınızda kelimenin tam anlamıyla hiçbir şey söyleyemiyorsunuz buna sahip olmalısınız buna sahip

you go out the house in the morning you have to you have it you have to have

olmalısınız

this this chip inside your brain or maybe a part of your brain that now

beyninizin içinde bu çipe sahip olmalısınız veya belki de artık

takes care of all the politically correct things that you you must say and

söylemeniz gereken ve

you must avoid offending people because people become offended so

insanları gücendirmekten kaçınmanız gereken politik olarak doğru olan tüm şeylerle ilgilenen beyninizin bir kısmı çünkü bugünlerde insanlar çok kolay alınıyor işte işte

easily nowadays there we go there's the person whose name we can't pronounce is

adını telaffuz edemediğimiz kişi

saying I don't see a vodka there's no vodka initiative that there's no vodka

ben diyor votka görmüyorum votka girişimi yok burada votka yok

in here this is just blackcurrant you tell us your name would you please write

bu sadece frenk üzümü bize adını söyler misin lütfen

your name out in English shall I kill her finish my sentence this is

adını ingilizce yazarmısın onu öldüreyim mi cümlemi bitir bu votkalı

blackcurrant juice with vodka No Oh Chris says mr. Duncan is sweet like

frenk üzümü suyu Hayır Oh Chris bay diyor Duncan çikolata gibi tatlı evet

chocolate yes well you could say he's fat like chocolate Oh mr. Steve is thin

çikolata gibi şişman diyebilirsin Oh bay. Steve zayıf

because mr. Duncan eats his food that's true no I'm thin because I'm constantly

çünkü Mr. Duncan yemeğini yiyor bu doğru hayır ben zayıfım çünkü sürekli

stressed about mr. Duncan and his livestreams it's not that bad you said

Mr. Duncan ve canlı yayınları o kadar da kötü değil

earlier you were confident I enjoy doing it now let your mind go you've roped me

daha önce söyledin bunu yapmaktan zevk aldığıma emindin şimdi boşver kafanı bana

in overtime today we are talking about a very interesting subject by the way

fazla mesai yaptırdın bugün çok ilginç bir konudan bahsediyoruz bu arada

we're talking about time because today is the anniversary of my first ever live

zamandan bahsediyoruz çünkü bugün ilk canlı

stream and mr. Steve has some words connected with time but there are some

yayınımın yıl dönümü ve Mr. Steve'in zamanla ilgili bazı sözleri var ama bazı

questions as well of course time if you could go back in time when would you

sorular da var elbette zaman içinde geri dönebilseydin ne zaman ziyaret ederdin

visit what period of time would you like to visit in the past or of course maybe

Geçmişte veya elbette belki

in the future so when would you like to visit what particular point of time

gelecekte hangi zaman dilimini ziyaret etmek isterdin yani ne zaman ziyaret ederdin? ziyaret etmek istediğiniz belirli bir zaman noktasını ziyaret etmek istersiniz,

would you like to visit would you like to go back in time or maybe forward in

zamanda geri mi gitmek istersiniz yoksa

time so mr. Steve you have some words we saw an interesting program a science

zamanda ileri mi gitmek istersiniz, yani bayım. Steve bazı sözlerin var ilginç bir program gördük

program called horizon which has been going for many many decades ok then is

ufuk adında onlarca yıldır devam eden bir bilim programı tamam o zaman konuyla

that relevant yes because we saw this program all about time ok

ilgili mi evet çünkü bu programı her zaman gördük tamam

didn't we and we thought it was very interesting because they were talking

değil mi ve bunun çok ilginç olduğunu düşündük çünkü zamanın ne olduğuna

about the latest theories about what is time what is time what is it and this

dair en son teorilerden bahsediyorlardı ve bu

long program went on for about 45 minutes and as you may know if you've

uzun program yaklaşık 45 dakika sürdü ve

been watching before I've got a bit of a scientific background

daha önce izlediyseniz bilirsiniz, biraz bilimsel geçmişim var

so I've always been interested in these things and they concluded at the end of

yani Bu şeylere her zaman ilgi duymuşumdur ve

this program that still really nobody knows what time is nobody has really

bu programın sonunda şu sonuca vardılar ki hala gerçekten kimse saatin kaç olduğunu bilmiyor kimsenin gerçekten

there's lots of theories it's just it's just actually no I know what time is

pek çok teorisi var sadece aslında hayır saatin kaç olduğunu biliyorum

it's just coming up to three o'clock well that's that's it we know what the

sadece üçe geliyor saat eh işte bu kadar biz

time is but we don't know what time itself is what is that what is it so so

zamanın ne olduğunu biliyoruz ama zamanın kendisinin ne olduğunu bilmiyoruz o nedir yani o yüzden

when we look at that what don't can what is it what are we looking at so when we

baktığımızda ne yapamayız ne o ne bakıyoruz yani

experience time when we go through time when we spend time doing something what

zamanı deneyimlediğimizde zamanın içinden geçtiğimizde bir şeyi yaparak zaman harcadığımızda bu

is it what is actually happening yes what is happening it's the flow of

gerçekte ne oluyor evet ne oluyor şu andan

events from the present from the past from the pret to the present through to

geçmişten geçmişten şimdiye ve

the future hmm that's how we experience it the flow of events so we can talk

geleceğe uzanan olayların akışı hmm işte böyle bunu olayların akışını deneyimliyoruz ki az önce olan bir

about our memories of something that's just happened so we can talk about that

şeyle ilgili anılarımız hakkında konuşabilelim ve

joke I just made about you having a chocolate baby and so we know that's

senin çikolatadan bir bebeğin olmasıyla ilgili az önce yaptığım şaka hakkında konuşabilelim ve böylece bunun olduğunu biliyoruz

happened but we can't go back to it I just covered that I can't go back to it

ama geri dönemeyiz. Az önce ona geri dönemeyeceğimi

we can't correct it there's nothing we can do I wish I could go back in time to

düzeltemeyeceğimizi söyledim yapabileceğimiz hiçbir şey yok Keşke zamanda geriye gidip

the beginning of today's livestream and make sure mr. Steve doesn't draw me a

bugünkü canlı yayının başına dönebilseydim ve Mr. Steve bana

joke we know wait well it wasn't a joke it was it was just a statement that yes

bildiğimiz bir şaka çizmiyor bekle pekala bu bir şaka değildi sadece bir ifadeydi evet kulağa

sounded like I was trying to say something else but in fact I wasn't so

başka bir şey söylemeye çalışıyormuşum gibi geliyordu ama aslında değildim o yüzden

there we go I apologize to anybody who is offended I hope they weren't but

işte başlıyoruz özür dilerim gücenen varsa umarım almamıştır ama neyse işte bu kadar

anyway that's it you see we can't go back so I can't correct that I think I

geri dönemeyiz bu yüzden düzeltemem bence

should forward into the future I think what we should do is start every live

geleceğe ilerlemeliyim bence yapmamız gereken her canlı

stream with just an apology so we should say we apologize for all of the things

yayına sadece bir özür yani bugün söylediğimiz her şey için özür dilediğimizi söylemeliyiz bununla

we say today we don't mean anything bad by it so from from next week we will do

kötü bir şey kastetmiyoruz bu yüzden önümüzdeki haftadan itibaren

that we will have a little thing on the screen it says everything you hear

ekranda küçük bir şey olacak her şeyi söylüyor siz duyduğunuz

everything we say please don't take it too seriously because sometimes we're

her şeyi biz lütfen çok ciddiye alma çünkü bazen

just joking Giuseppe is coming to England in August why I don't know and

sadece şaka yapıyoruz Giuseppe'nin Ağustos'ta İngiltere'ye gelmesinin nedenini bilmiyorum ve

he did ask earlier or she just happy that I think that's a man's name I don't

daha önce sordu ya da sadece bunun bir erkek adı olduğunu düşündüğüm için mutlu olduğunu düşünmüyorum

think I don't think women are called giuseppe is saying aye aye

Kadınlara giuseppe dendiğini düşünmüyorum evet evet

Guiseppe I bet you did I did that doesn't surprise me

Guiseppe diyorsun bahse girerim yaptın ki bu beni şaşırtmadı

uh and it's coming to London well let us know let us know when you come to London

uh ve Londra'ya geliyor pekala bize bildirin Londra'ya geldiğinizde

we won't come to London by the way I'm not going I'm not going to that filthy

gelmeyeceğimizi bize bildirin Londra bu arada gitmiyorum O pis

City and have we ever visited Italy the answer is no we haven't I haven't you

şehre gitmiyorum ve İtalya'yı hiç ziyaret ettik mi cevap hayır gitmedik bende yapmadım sen de

haven't either no we both have so no I would like to

gitmedin hayır ikimiz de var o yüzden hayır isterim öyle olsa da,

though so maybe if you come and visit London we'll go and visit Milan or Rome

belki sen gelip Londra'yı ziyaret edersen biz de Milano'yu, Roma'yı

or somewhere like that that would be very nice wouldn't it

ya da onun gibi bir yeri ziyaret ederiz, bu çok güzel olur,

all you just come here it's much easier so yes so it looks as if giuseppe is

sadece buraya gelsen çok daha kolay olmaz mı, yani evet, yani Giuseppe geliyor gibi görünüyor

coming to England and if I have time I will visit your town please do

İngiltere'ye ve zamanım olursa şehrini ziyaret edeceğim lütfen

well Giuseppe it's a beautiful place where we live I'm not sure if you'll get

iyi yap Giuseppe yaşadığımız yer güzel bir yer Bizimle buluşup buluşamayacağınızdan emin değilim

to meet us because we're very busy people I'm not right words connected

çünkü biz çok meşgul insanlarız Sözlerin doğru bağlantısı yok

with time mr. Duncan okay then I have see I thought Steve will be more

zamanla bey Duncan tamam o zaman Steve'in

interested in the live chat my words they're mine let's have a quick look at

canlı sohbetle daha çok ilgileneceğini düşündüm benim sözlerim onlar benim canlı sohbete hızlıca bir göz atalım o zaman

the live chat then and then we'll go into the woods because it's 3 o'clock

ormana gideceğiz çünkü saat 3

we've got half an hour lovely travel travel through space and

uzayda ve zamanda yarım saatlik güzel bir seyahatiniz var

time a bit like Doctor Who Doctor Who who watches Doctor Who it's a great TV

biraz Doctor Who gibi Doctor Who izleyenler Doctor Who

show it's been running for over 50 years yes the Lewis makes her hello Amy oh by

50 yılı aşkın süredir devam eden harika bir TV programı evet Lewis ona merhaba diyor Amy oh bu

the way Lewis makes a good point there time only exists for living creatures

arada Lewis iyi bir şey yapıyor nokta orada zaman sadece

including human beings yes that's true and time is perceived differently by

insan dahil canlılar için var evet bu doğru ve zaman

different different living creatures yes for example a housefly did you know that

farklı farklı canlılar tarafından farklı algılanıyor evet örneğin bir karasinek

a housefly experiences time in a completely different way from us they

karasineklerin zamanı bizden tamamen farklı bir şekilde deneyimlediğini biliyor muydunuz

they see everything in slow motion so when they're doing things when they're

her şeyi yavaş görüyorlar hareket yani onlar uçarken bir şeyler yaparken

flying everything is moving at a slower pace to

her şey onlar için daha yavaş hareket ediyor,

them so the way they process the surrounding world

bu yüzden onların çevreleyen dünyayı işleme biçimleri bizim onu ​​işleme biçimimizden

is very different from the way we process it we process it with with very

çok farklı, biz onu çok

little time whereas they process it with lots of time and that's the reason why

kısa sürede işliyoruz oysa onlar işliyor çok zaman alıyor ve bu yüzden

it's so hard to catch a fly so when you try to get a fly like that it always

bir sineği yakalamak bu kadar zor, bu yüzden böyle bir sineği yakalamaya çalıştığınızda, her zaman

seems to fly away with with plenty of time and you think how does it do that

bolca zamanla uçup gidiyor gibi görünüyor ve nasıl oluyor,

how does it know that I'm about to do that and that's because they are seeing

nasıl biliyor mu diye düşünüyorsunuz. Bunu yapmak üzereyim ve bunun nedeni,

it in slow motion so this is how they see what you're doing they see it like

onu ağır çekimde görmeleri, bu yüzden ne yaptığınızı böyle görüyorlar,

that but to us it's just a few seconds not even that just as when we look at an

öyle görüyorlar ama bizim için sadece birkaç saniye, bizim baktığımız zamanki gibi bile değil. bizim için

elephant that's a slower moving creature to us they seem to be moving much slower

daha yavaş hareket eden bir yaratık olan bir filde, bizden çok daha yavaş hareket ediyor gibi görünüyorlar

than we are but yes that that's a good point that Louis made there so obviously

ama evet, Louis'in orada yaptığı iyi bir nokta, o kadar açık ki

a rock doesn't see the passage of time even if it had a had it had a

bir kaya, sahip olsa bile zamanın geçişini görmüyor. bir

consciousness but of course we are the only animals on the planet to who are

bilinci vardı ama elbette gezegende

actually aware of time so we are the ones that set all of the parameters so

zamanın gerçekten farkında olan tek hayvan biziz bu yüzden tüm parametreleri belirleyen biziz bu yüzden

we actually say we say it we say there is time this is the time so everything

gerçekten söylüyoruz diyoruz zaman var diyoruz bu zaman yani her şey

that exists relating to time is everything that we have created so we

zamanla ilgili var olan, bizim yarattığımız her şeydir, bu yüzden

have created the concept I suppose that's the best way of your intelligent

kavramı yarattık, sanırım bu sizin zekanızın

or the parameters of time it may only exist because because we seem to

veya zamanın parametrelerinin en iyi yolu, sadece var olabilir çünkü biz onu algılıyor gibi göründüğümüz için, hiç

perceive it it may not exist at all nobody really knows I mean they used to

kimse gerçekten var olmayabilir. biliyor demek istediğim, Einstein'ın izafiyet teorisine göre zamanda

think that you could travel at least forward in time according to Einstein's

en azından ileriye gidebileceğinizi düşünürlerdi

theory of relativity but they're even beginning to think now that that might

ama şimdi bunun da doğru olmayabileceğini düşünmeye başlıyorlar

not be true either yeah so maybe you know once the events happened that's it

evet, belki olaylar olduktan sonra bilirsiniz,

that's it so maybe Safa come now so maybe we only exist in the present so so

bu kadar o yüzden belki Safa şimdi gelsin o yüzden belki biz sadece şimdiki zamanda varız bu yüzden belki de

maybe this is the only moment when things exist at the present so that's

olayların şu anda var olduğu tek an bu yüzden

gone and that hasn't happened yet that's it it's in fact it can make your brain

gitti ve bu henüz olmadı işte bu aslında beyninizi

over heat if you think about it for too long

aşırı ısıtabilir çok uzun düşünürseniz

so what is time how do we actually put time into context how do we actually

zaman nedir peki zamanı nasıl bağlama oturturuz

build time how do we actually physically see it how do we understand it and even

zamanı nasıl inşa ederiz aslında fiziksel olarak nasıl görürüz onu nasıl anlarız ve

now there are many scientists who are scratching their heads and they don't

şimdi bile kafalarını kaşıyan birçok bilim insanı var ve

understand fully about time they don't really understand we know that we can

zamanı tam olarak anlamıyorlar gerçekten anlamıyorlar geçmişte

see things from far away that happened in the past but that's all because of

olan şeyleri çok uzaklardan görebildiğimizi biliyoruz ama bunun nedeni

speed of light so because of that we can actually look far away and see things

ışık hızı yani bu yüzden gerçekten uzağa bakıp görebiliriz

that happened millions of years ago because of the speed of the light coming

milyonlarca yıl önce bize doğru gelen ışığın hızı nedeniyle olan şeyler

towards us but other than that there is very little way of knowing exactly what

ama bunun dışında tam olarak ne olduğunu bilmenin çok az yolu var.