FULL ENGLISH LESSON - 33 - Inspire & Aspire / luck / British Tradition with Misterduncan

What's it all about as I lie here in solitude on this giant rock hurtling

Böylesine güzel bir günde, uzayda savrulan bu dev kayanın üzerinde yapayalnız yatarken,

through space on such a beautiful day as I look up at that glowing ball of gas

that keeps us all alive and well on this little blue pebble I can't help but

bu küçük mavi çakıl taşının üzerinde hepimizi hayatta ve iyi tutan o parlayan gaz topuna bakarken, bütün bunlar neyle ilgili?

wonder what's it all about why are we here these existential

neden burada olduğumuzu merak ediyorum bu varoluşsal

thoughts rattle in my head again and again keeping me from my nocturnal

düşünceler kafamın içinde tekrar tekrar çıngırdıyor ve beni gece

slumbers as one by one my brain cells glow white-hot with the wonders that I

uykularımdan alıkoyuyor, beyin hücrelerim birer birer gözlemlediğim harikalarla kıpkırmızı parlıyor zaten bu kadar yeter

behold anyway enough of that hi everybody and welcome to another full

herkese merhaba ve hoşgeldiniz başka bir tam

english video lesson here we are at lesson number 33 which also happens to

ingilizce video dersine burada 33 numaralı dersteyiz ki bu da

be my imaginary age yes for today only I am 33 anyway I can't lie here all day

benim hayali yaşım oluyor evet sadece bugün için 33 yaşındayım zaten bütün gün burada boş yere

wittering about nothing as we have a very busy Full English lesson to get on with,

konuşarak yatamam çünkü çok yoğun bir Tam İngilizce dersimiz var. devam et,

which will start around about...

yaklaşık olarak başlayacak olan...

now!

şimdi!

do you believe in luck are some people born lucky

şansa inanır mısın bazı insanlar doğuştan şanslıdır

it is amazing how much we rely on the concept of look to get us through the

bizi

day and perhaps even life an unlikely chance that comes your way or in an

günü ve hatta hayatı atlatmak için bakış kavramına bu kadar güvenmemiz şaşırtıcı

expected event that benefits you can be described as look look can be described

bakmak,

as good fortune you have some good fortune in your life a nice thing

talih olarak tanımlanabileceğinden, hayatınızda bazı talihler var,

happens that changes your circumstances for the better some people believe that

bazı insanlar, bazı şeyleri

you can bring luck to yourself by doing certain things certain beliefs or

yaparak kendinize şans getirebileceğinize inanıyor, bazı inançlar veya

superstitions promise good luck to those who believe you might carry an item with

hurafeler size şans vaat ediyor. sizi güzel gösterdiğini düşündüğünüz için

you all the time because you feel that it brings you look it's my final exam

her zaman yanınızda bir eşya taşıyabileceğinize inananlar bugün benim son sınavım bu yüzden

today so I'm wearing my lucky socks to help me pass a thing that is carried or

taşınan veya giyilen bir şeyi geçmeme yardımcı olması için şanslı çoraplarımı giyiyorum

worn so as to bring good fortune is called a lucky charm of course there are

iyilik getirmek için talih şans tılsımıdır elbet

people who do not believe in luck they see life is a thing that gives out what

şansa inanmayan insanlar vardır hayatın içine ne katarsan onu veren bir şey olduğunu görürler

you put into it a hard-working person might seem to have

çalışkan biri

luck on their side but in fact it is their hard work and determination that

şans yanındaymış gibi görünebilir ama aslında bu onların ta kendisidir. sıkı çalışma ve kararlılık

brings the good fortune to them besides the positive look there is also bad

onlara iyi şans getirir pozitif bakışın yanı sıra şanssızlık da vardır

fortune to be unlucky in life might seem like a real thing for some why do bad

hayatta şanssız olmak bazıları için gerçek gibi görünebilir neden

things always happen to me bad luck can be described as misfortune sometimes it

hep benim başıma kötü şeyler gelir kötü şans bazen talihsizlik olarak nitelendirilebilir

is hard to get a break from bad luck there are many phrase is connected to

kötü şanstan kurtulmak zordur bakmak için birçok ifade vardır

look there is happy-go-lucky a bright and cheerful person who seems to go

mutlu-şanslı var parlak ve neşeli bir insan

through life with a positive attitude can be described as happy-go-lucky

hayatı olumlu bir tavırla geçiriyor gibi görünüyor mutlu-şanslı

a person can be down on their look this means that someone is having a bad

bir kişi olarak tanımlanabilir görünüşleri kötü olabilir bu, birinin hayatında kötü bir dönem geçirdiği anlamına gelir,

period in their life things are not going their way

işler yolunda gitmez,

they are down on their look then there is lady look which is the mystical hand

görünüşleri kötüdür, o zaman kaderin mistik eli olan ve size

of fate that just might bring some good fortune your way you might thank your

biraz şans getirebilecek bir hanımefendi bakışı vardır. hayatında sahip olduğun güzel şeyler için şükran ve şükran

lucky stars which is a way of showing gratitude and thanks for the good things

göstermenin bir yolu olan şanslı yıldızlarına şükretmenin bir yolu

you have in your life I thank my lucky stars that I was able to get a well-paid

iyi maaşlı bir iş bulabildiğim için şanslı yıldızlarıma teşekkür ederim

job some people pray for luck they believe that if they ask their God

bazı insanlar şans için dua ederler eğer Tanrılarına

enough times then good luck will come to them from above it would be fair to say

yeterince kez sorarlar, o zaman onlara yukarıdan iyi şans gelir, şansın kesin olmadığını söylemek adil olur, yıllar önce bir arkadaşımın bana söylediği gibi,

that luck is not a certainty you cannot always guarantee that things will go

işlerin istediğiniz gibi gideceğini her zaman garanti edemezsiniz.

your way as a friend of mine said to me many many years ago never complain that

life is unfair because no one ever promised you it would be good look

hayatın adaletsiz olduğundan şikayet edin çünkü kimse size bunun iyi olacağını vaat etmedi. size

follows the brave so some believe both good looking bad

look can come and go that as they say is life

I left talking about British traditions and customs so today I would like to

tell you about one that has been very popular for many years over time we

uzun yıllardır çok popüler olan bir üründen bahsetmek gerekirse, zaman

often buy things that seem useful at the time but eventually they become unused

içinde genellikle kullanışlı görünen şeyleri satın alırız, ancak sonunda kullanılmaz

and unwanted however there is a way of selling your old items in person and

ve istenmeyen hale gelirler, ancak eski eşyalarınızı şahsen satmanın bir yolu vardır ve

sometimes you might make a little bit of money as well you can sell your

bazen bir şeyler yapabilirsiniz. biraz para da

secondhand items to someone who needs them if something is second-hand it

ikinci el eşyalarınızı ihtiyacı olan birine satabilirsiniz bir şey ikinci el ise

means that it has been used if he's pre-owned it is not new you can sell

kullanılmış demektir ikinci el ise yeni değildir

your unwanted items at a car boot sale this is a place where people turn up and

istenmeyen eşyalarınızı bir araba bagaj satışında satabilirsiniz burası insanların gelip

sell items from the boots of their cars there are many car boot sales that take

arabalarının bagajından çıkan ürünleri sattığı bir yerdir burada Birleşik Krallık'ta çok sayıda araba bagajı satışı yapılır,

place here in the UK they often happen at the weekend then there is a jumble

bunlar genellikle hafta sonları olur ve karmakarışık bir

sale things that are unwanted or secondhand are sold at a jumble sale a

satış olur, istenmeyen veya ikinci el şeyler satılır bir karma satışta,

jumble sale is often held to raise money for charity the word jumble means old

karma bir satış genellikle hayır kurumlarına para toplamak için yapılır; karmakarışık kelimesi eski

and unwanted as well as mixed up and messy old unwanted items can be

ve istenmeyen anlamına gelir, ayrıca karışık ve dağınık eski istenmeyen öğeler, biblolar

described as knickknacks odds-and-ends bric-a-brac jumble and even junk there

gibi tanımlanabilir ıvır zıvır ıvır zıvır karmakarışık ve hatta önemsiz

are shops that specialise in secondhand items you might buy a second-hand car a

ikinci el ürünlerde uzmanlaşmış dükkanlar var ikinci el bir araba satın alabilirsiniz ikinci el

car that has been pre owned and not new is second-hand

ve yeni olmayan bir araba ikinci el

it's now time for another buzzword a buzzword is a word or phrase that is

artık başka bir moda sözcük

used during a certain period of time or is generally popular today's buzzword

zamanı zaman periyodunda veya genel olarak popülerdir günümüzün moda sözcüğü

is shaming this particular word is not new but it is often used in phrases that

utandırmaktır bu belirli sözcük yeni değildir ancak sıklıkla

have become prominent the word shame means to feel upset or distraught over

öne çıkan ifadelerde kullanılır utanç sözcüğü,

some negative aspect of your life or because of the way you feel about

hayatınızın bazı olumsuz yönlerinden veya davranış biçiminizden dolayı üzülmek veya perişan olmak anlamına gelir. Kendiniz hakkında hissedin,

yourself you feel self-conscious about something we often use shaming with the

sık sık kullandığımız bir şey hakkında utangaç hissediyorsunuz,

state of being a certain way one group of people might accuse another of

belirli bir şekilde bir grup insan bir başkasını

shaming them by the things they say or do overweight people might feel fat

söyledikleri veya yaptıkları şeylerle onları utandırmakla suçlayabilirler.

shamed because of their size they are made to feel uncomfortable about being

fat so fat shaming is the action of ridiculing or placing guilt on the

şişman olmaktan rahatsız oldukları için şişman utandırma, fazla kiloluyla alay etme veya suçu ona yükleme eylemidir,

overweight another one is poverty shaming which is the action of

diğeri ise yoksullukla

ridiculing or using a person's poverty for entertainment or exploitation a poor

alay etme eylemidir, bir kişinin yoksulluğunu eğlence veya sömürü için kullanma eylemidir, fakir bir

person might be berated or shamed for being poor this form of shaming is seen

kişi azarlanabilir veya utandırılabilir fakir olmak için bu tür bir utandırma,

by some as embarrassing and exploitative the suffix shaming can be added to any

bazıları tarafından utanç verici ve sömürücü olarak görülüyor, yoksulluğu yaşamamak için öne sürülen herhangi bir duruma utandırma eki eklenebilir, utandırma,

state that is held up as a way not to live poverty shaming fat shaming body

şişmanları utandırma, vücudu utandırma,

shaming parental shaming or internet shaming are all seen as types of social

ebeveyni utandırma veya internetten utandırma, hepsi tür olarak görülür. buraya getirdikleri olumsuz ilgiden

humiliation by those affected by the negative attention they bring

etkilenenler tarafından sosyal aşağılanma, hem

here are two English words that both have positive meanings and can shape a

olumlu anlamlara sahip olan hem de bir

person's life forever the words are inspire and aspire firstly

kişinin hayatını sonsuza kadar şekillendirebilen iki İngilizce kelimedir. bir

the word inspire means to fill someone with the urge or ability to do something

şey

quite often the thing in question is creative something you see or hear

oldukça sıklıkla söz konusu şey yaratıcıdır gördüğünüz veya duyduğunuz bir şey size bir

inspires you to do something yourself you feel inspired by the thing you saw

şey yapmak için ilham verir

you feel the urge to do something similar or to go off on your own course

and create something unique and individual the action of another person

başka bir kişinin eylemi

might inspire you to do the same thing you feel emboldened woo I like that word

aynı şeyi yapmanız için size ilham verebilir cesaretlenmiş hissedersiniz woo bu kelimeyi seviyorum eylem yoluyla

to embolden is to give confidence and encouragement through action you might

güven ve cesaret vermek ilhamı ilham aldığınız

describe inspiration as a type of enlightenment you feel inspired which

bir tür aydınlanma olarak tanımlayabilirsiniz ve

encourages you to take action I attended a business seminar last weekend and now

sizi harekete geçmeye teşvik eder ben geçen hafta sonu bir iş seminerine katıldım ve şimdi

I feel inspired to start my own company that beautiful sunset has inspired me to

kendi şirketimi kurmak için ilham alıyorum, güzel gün batımı bana

start painting again then there is the word aspire which

yeniden resim yapmaya başlamam için ilham verdi, sonra kendinizi

describes the feeling of bettering yourself you see a place where you would

geliştirme hissini anlatan aspire kelimesi var, içinde olmak isteyeceğiniz bir yer görüyorsunuz.

like to be in the future with a better job a better house or perhaps a more

daha iyi bir iş, daha iyi bir ev veya belki de daha

comfortable lifestyle these are the things a person might aspire to you

rahat bir yaşam tarzı ile gelecek, bunlar bir insanın arzu edebileceği şeylerdir

might say that the urge which comes from feeling aspiration is what pushes us

diyebilirsiniz ki, özlem duymaktan gelen dürtü, bizi

forward to better ourselves you aspire towards a goal or an objective ambition

kendimizi daha iyi hale getirmeye iten şeydir. nesnel hırs

and hope can be the driving forces that help you realise your dreams for the

ve umut, gelecek için hayallerinizi gerçekleştirmenize yardımcı olan itici güçler olabilir, talip olmak

future you can be inspired to aspire I saw a lovely village on TV last night

için ilham alabilirsiniz Dün gece televizyonda güzel bir köy gördüm,

which is the place I'd like to live one day to dream and aspire is what we all

orası bir gün hayal etmek ve arzulamak için yaşamak istediğim yer. Hepimizin

do sometimes those hopes and dreams are big

bazen yaptığı şey, bu umutlar ve hayaller büyüktür

and appear out of reach but if you can imagine something then there is no

ve ulaşılmaz görünür, ancak bir şeyi hayal edebiliyorsanız, o zaman

reason why it can't be achieved it all depends on you to inspire is to give

başarılmaması için hiçbir neden yoktur, ilham vermek tamamen size bağlıdır,

someone a spark of creativity to aspire is to think positive dream big and most

birine yaratıcılık kıvılcımı vermektir. aspire etmek pozitif düşünmektir büyük hayaller kur ve en

importantly of all never give up

önemlisi asla pes etme

oh dear what a pity we have come to the end of another full English lesson did

oh canım ne yazık ki bir tam İngilizce dersinin daha sonuna geldik

you enjoy it did it fit the bill was it just the thing you were looking for I

hoşlandın mı amacına uygun mu tam aradığın şey miydi ben

hope so if you haven't already subscribed to my

umarım kanalıma hala abone olmadıysanız

channel yet then why not hit the subscribe button and don't forget to

abone ol butonuna basmayı ve

activate the notification bells so you'll never miss another lesson be it

bildirim zillerini açmayı unutmayın, böylece canlı veya kayıtlı hiçbir dersi asla kaçırmazsınız

live or recorded this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks

bu mr. İngilizcenin doğum yerindeki Duncan,

for watching enjoy learning English and of course you know what's coming next

izlediğiniz için teşekkürler, İngilizce öğrenirken eğlenin ve tabii ki bundan sonra ne olacağını biliyorsunuz

ta ta for now.

.