FULL ENGLISH LESSON - 33 - Inspire & Aspire / luck / British Tradition with Misterduncan

What's it all about as I lie here in solitude on this giant rock hurtling

O co w tym wszystkim chodzi, kiedy leżę tutaj w samotności na tej olbrzymiej skale pędzącej

through space on such a beautiful day as I look up at that glowing ball of gas

przez przestrzeń w tak piękny dzień, kiedy patrzę na tę świecącą kulę gazu,

that keeps us all alive and well on this little blue pebble I can't help but

która utrzymuje nas wszystkich przy życiu i ma się dobrze na tym małym niebieskim kamyku, nie mogę nic na to poradzić

wonder what's it all about why are we here these existential

zastanawiam się o co w tym wszystkim chodzi po co tu jesteśmy te egzystencjalne

thoughts rattle in my head again and again keeping me from my nocturnal

myśli kołaczą mi się po głowie raz po raz powstrzymując mnie od nocnych

slumbers as one by one my brain cells glow white-hot with the wonders that I

drzemek gdy jedna po drugiej moje komórki mózgowe rozpalają się do białości od cudów które i

behold anyway enough of that hi everybody and welcome to another full

tak widzę dość tego witam wszystkich i witam do kolejnej pełnej

english video lesson here we are at lesson number 33 which also happens to

lekcji wideo angielskiego tutaj jesteśmy na lekcji numer 33, która również jest w

be my imaginary age yes for today only I am 33 anyway I can't lie here all day

moim wyimaginowanym wieku do dzieła

wittering about nothing as we have a very busy Full English lesson to get on with,

,

which will start around about...

które zacznie się mniej więcej...

now!

teraz!

do you believe in luck are some people born lucky

czy wierzysz w szczęście, niektórzy ludzie urodzili się szczęśliwi. To

it is amazing how much we rely on the concept of look to get us through the

niesamowite, jak bardzo polegamy na koncepcji wyglądu, aby przetrwać

day and perhaps even life an unlikely chance that comes your way or in an

dzień, a może nawet życie.

expected event that benefits you can be described as look look can be described

wygląd można opisać

as good fortune you have some good fortune in your life a nice thing

jako szczęście masz szczęście w życiu

happens that changes your circumstances for the better some people believe that

zdarza się miła rzecz, która zmienia twoją sytuację na lepsze niektórzy ludzie wierzą, że

you can bring luck to yourself by doing certain things certain beliefs or

możesz przynieść sobie szczęście, robiąc pewne rzeczy pewne przekonania lub

superstitions promise good luck to those who believe you might carry an item with

przesądy obiecują szczęście ci, którzy wierzą, że możesz nosić ze sobą jakiś przedmiot przez

you all the time because you feel that it brings you look it's my final exam

cały czas, bo czujesz, że to dodaje ci wyglądu to mój dzisiejszy egzamin końcowy,

today so I'm wearing my lucky socks to help me pass a thing that is carried or

więc noszę moje szczęśliwe skarpetki, które pomogą mi zdać rzecz, którą noszę lub

worn so as to bring good fortune is called a lucky charm of course there are

noszę, by przynosiła dobre szczęście nazywa się talizmanem oczywiście są

people who do not believe in luck they see life is a thing that gives out what

ludzie, którzy nie wierzą w szczęście widzą, że życie jest rzeczą, która daje

you put into it a hard-working person might seem to have

z siebie wszystko ciężko pracujący człowiek może wydawać się mieć

luck on their side but in fact it is their hard work and determination that

szczęście po swojej stronie, ale w rzeczywistości to ich ciężka praca i determinacja, która

brings the good fortune to them besides the positive look there is also bad

przynosi im szczęście oprócz pozytywnego spojrzenia jest też pech pech

fortune to be unlucky in life might seem like a real thing for some why do bad

w życiu może niektórym wydawać się czymś realnym dlaczego

things always happen to me bad luck can be described as misfortune sometimes it

zawsze mi się przytrafiają złe rzeczy pech można opisać jako nieszczęście czasami tak

is hard to get a break from bad luck there are many phrase is connected to

trudno jest oderwać się od pecha jest wiele zwrotów związanych z

look there is happy-go-lucky a bright and cheerful person who seems to go

wyglądem jest beztroski bystra i wesoła osoba, która wydaje się iść

through life with a positive attitude can be described as happy-go-lucky

przez życie z pozytywnym nastawieniem można ją określić jako

a person can be down on their look this means that someone is having a bad

osobę beztroską może być przygnębiony, to znaczy, że ktoś ma zły

period in their life things are not going their way

okres w życiu, sprawy nie idą po jego myśli, jest w

they are down on their look then there is lady look which is the mystical hand

opłakanym wyglądzie, to jest damski wygląd, który jest mistyczną ręką

of fate that just might bring some good fortune your way you might thank your

losu, która może przynieść ci szczęście sposób, w jaki możesz podziękować swoim

lucky stars which is a way of showing gratitude and thanks for the good things

szczęśliwym gwiazdom, który jest sposobem okazania wdzięczności i podziękowania za dobre rzeczy, które

you have in your life I thank my lucky stars that I was able to get a well-paid

masz w swoim życiu Dziękuję moim szczęśliwym gwiazdom, że udało mi się zdobyć dobrze płatną

job some people pray for luck they believe that if they ask their God

pracę niektórzy ludzie modlą się o szczęście wierzą, że jeśli tyle razy proszą swojego Boga,

enough times then good luck will come to them from above it would be fair to say

żeby szczęście przyszło do nich z góry, uczciwie byłoby powiedzieć,

that luck is not a certainty you cannot always guarantee that things will go

że szczęście nie jest pewne, nie zawsze można zagwarantować, że wszystko będzie po

your way as a friend of mine said to me many many years ago never complain that

Twojej myśli, jak powiedział mi mój przyjaciel wiele, wiele lat temu nigdy narzekaj że

life is unfair because no one ever promised you it would be good look

życie jest niesprawiedliwe bo nikt ci nigdy nie obiecywał że będzie dobry wygląd

follows the brave so some believe both good looking bad

podąża za odważnym więc niektórzy wierzą że zarówno dobry jak i zły

look can come and go that as they say is life

wygląd może przyjść i odejść że jak to mówią życie

I left talking about British traditions and customs so today I would like to

odszedłem opowiadając o brytyjskich tradycjach i zwyczajach więc dziś chciałbym aby

tell you about one that has been very popular for many years over time we

opowiedzieć o jednym, który był bardzo popularny przez wiele lat,

often buy things that seem useful at the time but eventually they become unused

często kupujemy rzeczy, które wydają się przydatne w danym momencie, ale w końcu stają się nieużywane

and unwanted however there is a way of selling your old items in person and

i niechciane. Istnieje jednak sposób na sprzedaż starych przedmiotów osobiście, a

sometimes you might make a little bit of money as well you can sell your

czasami możesz zrobić trochę pieniędzy możesz sprzedać swoje

secondhand items to someone who needs them if something is second-hand it

używane przedmioty komuś, kto ich potrzebuje jeśli coś jest używane to

means that it has been used if he's pre-owned it is not new you can sell

znaczy, że było używane jeśli jest używane to nie jest nowe możesz sprzedać

your unwanted items at a car boot sale this is a place where people turn up and

swoje niepotrzebne przedmioty na wyprzedaży bagażnika samochodowego jest to miejsce, w którym ludzie pojawiają się i

sell items from the boots of their cars there are many car boot sales that take

sprzedają przedmioty z bagażników swoich samochodów w Wielkiej Brytanii odbywa się wiele wyprzedaży bagażników samochodowych

place here in the UK they often happen at the weekend then there is a jumble

często odbywają się one w weekendy następnie odbywa się

sale things that are unwanted or secondhand are sold at a jumble sale a

wyprzedaż rzeczy, które są niechciane lub używane są sprzedawane na wyprzedaży staroci

jumble sale is often held to raise money for charity the word jumble means old

często odbywa się wyprzedaż staroci, aby zebrać pieniądze na cele charytatywne słowo zbieranina oznacza stare

and unwanted as well as mixed up and messy old unwanted items can be

i niechciane, a także pomieszane i niechlujne stare niechciane przedmioty można

described as knickknacks odds-and-ends bric-a-brac jumble and even junk there

opisać jako bibeloty drobiazgi drobiazgi zbieranina i parzystość śmieci

are shops that specialise in secondhand items you might buy a second-hand car a

są sklepy specjalizujące się w przedmiotach używanych możesz kupić używany samochód

car that has been pre owned and not new is second-hand

samochód, który był używany i nie jest nowy, jest używany

it's now time for another buzzword a buzzword is a word or phrase that is

teraz nadszedł czas na inne modne słowo modne słowo to słowo lub fraza

used during a certain period of time or is generally popular today's buzzword

używana podczas pewnego okres czasu lub jest ogólnie popularne dzisiejsze modne słowo

is shaming this particular word is not new but it is often used in phrases that

zawstydza to konkretne słowo nie jest nowe, ale jest często używane w wyrażeniach, które

have become prominent the word shame means to feel upset or distraught over

stały się popularne słowo wstyd oznacza uczucie zdenerwowania lub zrozpaczenia z powodu

some negative aspect of your life or because of the way you feel about

jakiegoś negatywnego aspektu życia lub sposobu, w jaki czujesz się o

yourself you feel self-conscious about something we often use shaming with the

sobie czujesz się skrępowany czymś, czego często używamy zawstydzanie

state of being a certain way one group of people might accuse another of

stanem bycia w określony sposób jedna grupa ludzi może oskarżać drugą o

shaming them by the things they say or do overweight people might feel fat

zawstydzanie ich przez to, co mówią lub robią ludzie z nadwagą mogą czuć się grubi

shamed because of their size they are made to feel uncomfortable about being

zawstydzeni z powodu swojego wzrostu sprawia się, że czują się nieswojo z powodu bycia

fat so fat shaming is the action of ridiculing or placing guilt on the

grubym, więc zawstydzanie tłuszczem jest działaniem polegającym na ośmieszaniu lub obarczaniu winą

overweight another one is poverty shaming which is the action of

osoby z nadwagą, innym jest zawstydzanie ubóstwem, które polega na

ridiculing or using a person's poverty for entertainment or exploitation a poor

ośmieszaniu lub wykorzystywaniu ubóstwa osoby do rozrywki lub wyzysku, osoba biedna

person might be berated or shamed for being poor this form of shaming is seen

może zostać zbesztana lub zawstydzona za bycie biednym ta forma zawstydzania jest postrzegana

by some as embarrassing and exploitative the suffix shaming can be added to any

przez niektórych jako zawstydzająca i wyzyskująca, sufiks zawstydzanie można dodać do każdego

state that is held up as a way not to live poverty shaming fat shaming body

stanu, który jest przedstawiany jako sposób na uniknięcie ubóstwa zawstydzanie zawstydzanie tłuszczu

shaming parental shaming or internet shaming are all seen as types of social

zawstydzanie ciała zawstydzanie rodziców lub zawstydzanie w Internecie są postrzegane jako typy

humiliation by those affected by the negative attention they bring

upokorzenia społecznego ze strony osób dotkniętych negatywną uwagą, jaką

here are two English words that both have positive meanings and can shape a

tu przynoszą, to dwa angielskie słowa, które mają pozytywne znaczenie i mogą kształtować

person's life forever the words are inspire and aspire firstly

życie danej osoby na zawsze słowa inspirują i aspirują po pierwsze

the word inspire means to fill someone with the urge or ability to do something

słowo inspirować oznacza napełnienie kogoś chęcią lub zdolnością do zrobienia coś

quite often the thing in question is creative something you see or hear

dość często rzecz, o której mowa, jest twórcza, coś, co widzisz lub słyszysz,

inspires you to do something yourself you feel inspired by the thing you saw

inspiruje cię do zrobienia czegoś, co czujesz, że zainspirowała cię rzecz, którą zobaczyłeś,

you feel the urge to do something similar or to go off on your own course

masz ochotę zrobić coś podobnego lub pójść własną drogą

and create something unique and individual the action of another person

i stworzyć coś wyjątkowego i indywidualnego działanie innej osoby

might inspire you to do the same thing you feel emboldened woo I like that word

może zainspirować cię do zrobienia tego samego, co czujesz się ośmielony woo Podoba mi się, że słowo „

to embolden is to give confidence and encouragement through action you might

ośmielenie” oznacza dodanie pewności siebie i zachęty poprzez działanie możesz

describe inspiration as a type of enlightenment you feel inspired which

opisać inspirację jako rodzaj oświecenia, które czujesz, że jest zainspirowane, które

encourages you to take action I attended a business seminar last weekend and now

zachęca cię do podjęcia działania I uczestniczyłem w seminarium biznesowym w zeszły weekend i teraz

I feel inspired to start my own company that beautiful sunset has inspired me to

czuję się zainspirowany do założenia własnej firmy ten piękny zachód słońca zainspirował mnie do

start painting again then there is the word aspire which

ponownego rozpoczęcia malowania jest jeszcze słowo aspiracja, które

describes the feeling of bettering yourself you see a place where you would

opisuje poczucie poprawy siebie widzisz miejsce, w którym

like to be in the future with a better job a better house or perhaps a more

chciałbyś być przyszłość z lepszą pracą, lepszym domem lub być może

comfortable lifestyle these are the things a person might aspire to you

wygodniejszym stylem życia, to są rzeczy, do których ktoś może aspirować,

might say that the urge which comes from feeling aspiration is what pushes us

można powiedzieć, że chęć wynikająca z odczuwania aspiracji jest tym, co popycha nas do

forward to better ourselves you aspire towards a goal or an objective ambition

przodu, by być lepszym, dążysz do celu lub obiektywna ambicja

and hope can be the driving forces that help you realise your dreams for the

i nadzieja mogą być siłą napędową, która pomoże ci zrealizować marzenia na

future you can be inspired to aspire I saw a lovely village on TV last night

przyszłość możesz zainspirować się do aspiracji wczoraj wieczorem widziałem w telewizji uroczą wioskę, w

which is the place I'd like to live one day to dream and aspire is what we all

której chciałbym kiedyś zamieszkać, aby marzyć i do której aspirować co wszyscy

do sometimes those hopes and dreams are big

robimy czasami te nadzieje i marzenia są wielkie

and appear out of reach but if you can imagine something then there is no

i wydają się poza zasięgiem ale jeśli potrafisz coś sobie wyobrazić to nie ma

reason why it can't be achieved it all depends on you to inspire is to give

powodu, dla którego nie można tego osiągnąć wszystko zależy od ciebie inspiracja to dawanie

someone a spark of creativity to aspire is to think positive dream big and most

komuś iskierki kreatywności aspiracją jest myśleć pozytywnie marzyć i przede wszystkim

importantly of all never give up

nigdy się nie poddawać

oh dear what a pity we have come to the end of another full English lesson did

och, jaka szkoda, że kolejna pełna lekcja angielskiego dobiegła końca. mam

you enjoy it did it fit the bill was it just the thing you were looking for I

hope so if you haven't already subscribed to my

nadzieję, że jeśli jeszcze nie zasubskrybowałeś mojego

channel yet then why not hit the subscribe button and don't forget to

kanału, to może kliknij przycisk subskrybuj i nie zapomnij

activate the notification bells so you'll never miss another lesson be it

aktywować dzwonków powiadomień, aby nigdy nie przegapić żadnej lekcji, czy to na

live or recorded this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks

żywo, czy nagranej, to jest mr. Duncan w miejscu narodzin języka angielskiego dziękuje

for watching enjoy learning English and of course you know what's coming next

za oglądanie miłej nauki angielskiego i oczywiście wiesz co będzie dalej

ta ta for now.

ta ta teraz.