FULL ENGLISH LESSON - 33 - Inspire & Aspire / luck / British Tradition with Misterduncan

What's it all about as I lie here in solitude on this giant rock hurtling

Tất cả là thế nào khi tôi nằm đây cô độc trên tảng đá khổng lồ đang bay vút

through space on such a beautiful day as I look up at that glowing ball of gas

trong không gian vào một ngày đẹp trời khi tôi nhìn lên quả cầu khí phát sáng

that keeps us all alive and well on this little blue pebble I can't help but

giúp tất cả chúng ta sống khỏe mạnh trên viên sỏi nhỏ màu xanh này, tôi không thể không

wonder what's it all about why are we here these existential

tự hỏi rốt cuộc là có chuyện gì mà tại sao chúng ta lại ở đây, những suy nghĩ hiện sinh này cứ

thoughts rattle in my head again and again keeping me from my nocturnal

lặp đi lặp lại trong đầu tôi khiến tôi không thể chìm vào giấc ngủ ban

slumbers as one by one my brain cells glow white-hot with the wonders that I

đêm khi từng tế bào não của tôi nóng bừng lên với những điều kỳ diệu mà

behold anyway enough of that hi everybody and welcome to another full

dù sao tôi cũng thấy đủ rồi, chào mọi người và chào mừng sang một

english video lesson here we are at lesson number 33 which also happens to

bài học tiếng Anh đầy đủ khác ở đây chúng ta đang ở bài học số 33, đây cũng

be my imaginary age yes for today only I am 33 anyway I can't lie here all day

là tuổi tưởng tượng của tôi vâng, chỉ hôm nay thôi . Dù sao thì tôi cũng 33 tuổi. Tôi không thể nằm đây cả ngày

wittering about nothing as we have a very busy Full English lesson to get on with,

để nói về những điều không đâu vì chúng ta có một bài học tiếng Anh đầy đủ rất bận rộn. tiếp tục với

which will start around about...

, sẽ bắt đầu khoảng ...

now!

bây giờ!

do you believe in luck are some people born lucky

bạn có tin vào sự may mắn không? một số người sinh ra đã may mắn

it is amazing how much we rely on the concept of look to get us through the

thật ngạc nhiên là chúng ta dựa vào khái niệm ngoại hình nhiều như thế nào để giúp chúng ta vượt qua cả

day and perhaps even life an unlikely chance that comes your way or in an

ngày và thậm chí có thể là cả cuộc đời.

expected event that benefits you can be described as look look can be described

như vẻ ngoài, vẻ ngoài có thể được mô tả

as good fortune you have some good fortune in your life a nice thing

là may mắn bạn có một số may mắn trong cuộc sống của bạn một điều tốt đẹp

happens that changes your circumstances for the better some people believe that

xảy ra làm thay đổi hoàn cảnh của bạn theo hướng tốt hơn. Một số người tin rằng

you can bring luck to yourself by doing certain things certain beliefs or

bạn có thể mang lại may mắn cho mình bằng cách làm một số việc nhất định. Niềm tin hoặc

superstitions promise good luck to those who believe you might carry an item with

mê tín nhất định hứa hẹn may mắn cho bạn những người tin rằng bạn có thể luôn mang theo một món đồ

you all the time because you feel that it brings you look it's my final exam

vì bạn cảm thấy rằng nó mang lại cho bạn vẻ ngoài đó là bài kiểm tra cuối kỳ của tôi

today so I'm wearing my lucky socks to help me pass a thing that is carried or

hôm nay vì vậy tôi đang mang đôi tất may mắn của mình để giúp tôi vượt qua một thứ được mang hoặc

worn so as to bring good fortune is called a lucky charm of course there are

đeo để mang lại điều tốt lành vận mệnh được gọi là bùa may mắn tất nhiên cũng có

people who do not believe in luck they see life is a thing that gives out what

những người không tin vào vận may họ xem cuộc sống là cái gì cho ra cái

you put into it a hard-working person might seem to have

đó một người làm việc chăm chỉ tưởng chừng như

luck on their side but in fact it is their hard work and determination that

vận may sẽ đứng về phía mình nhưng thực ra nó là của họ. har d làm việc và quyết tâm

brings the good fortune to them besides the positive look there is also bad

mang lại may mắn cho họ bên cạnh cái nhìn tích cực còn

fortune to be unlucky in life might seem like a real thing for some why do bad

có vận rủi không may mắn trong cuộc sống có vẻ như là một điều có thật đối với một số người tại sao

things always happen to me bad luck can be described as misfortune sometimes it

những điều tồi tệ luôn xảy ra với tôi vận rủi đôi khi có thể được mô tả là bất hạnh nó

is hard to get a break from bad luck there are many phrase is connected to

rất khó để thoát khỏi vận rủi, có nhiều cụm từ liên quan đến việc

look there is happy-go-lucky a bright and cheerful person who seems to go

trông có vẻ vui vẻ, may mắn, một người tươi sáng và vui vẻ, người dường như trải

through life with a positive attitude can be described as happy-go-lucky

qua cuộc sống với thái độ tích cực có thể được mô tả là một người vui vẻ, may mắn

a person can be down on their look this means that someone is having a bad

có thể coi thường vẻ ngoài của họ, điều này có nghĩa là ai đó đang có một

period in their life things are not going their way

giai đoạn tồi tệ trong cuộc sống, mọi thứ không diễn ra theo cách của

they are down on their look then there is lady look which is the mystical hand

họ, họ đang thất vọng về vẻ ngoài của họ, sau đó có vẻ ngoài của một quý cô, đó là bàn tay thần bí

of fate that just might bring some good fortune your way you might thank your

của số phận có thể mang lại may mắn cho bạn. cách bạn có thể cảm ơn những

lucky stars which is a way of showing gratitude and thanks for the good things

ngôi sao may mắn của mình, đó là cách thể hiện lòng biết ơn và cảm ơn vì những điều tốt đẹp

you have in your life I thank my lucky stars that I was able to get a well-paid

bạn có trong cuộc sống. Tôi cảm ơn những ngôi sao may mắn của mình rằng tôi đã có thể kiếm được một công việc được trả lương cao.

job some people pray for luck they believe that if they ask their God

họ hỏi Chúa của họ

enough times then good luck will come to them from above it would be fair to say

đủ thời gian thì vận may sẽ đến với họ từ trên cao. Công bằng

that luck is not a certainty you cannot always guarantee that things will go

mà nói, may mắn không phải là điều chắc chắn, bạn không thể luôn đảm bảo rằng mọi thứ sẽ diễn

your way as a friend of mine said to me many many years ago never complain that

ra theo cách của mình như một người bạn của tôi đã nói với tôi nhiều năm trước, đừng bao giờ phàn nàn rằng

life is unfair because no one ever promised you it would be good look

cuộc sống là không công bằng bởi vì không ai từng hứa với bạn rằng tốt đẹp sẽ

follows the brave so some believe both good looking bad

theo sau dũng cảm vì vậy một số người tin rằng đẹp trai xấu

look can come and go that as they say is life

đẹp có thể đến và đi như họ nói là cuộc sống

I left talking about British traditions and customs so today I would like to

Tôi để lại nói về truyền thống và phong tục của Anh vì vậy hôm nay tôi muốn

tell you about one that has been very popular for many years over time we

nói với bạn một thứ đã rất phổ biến trong nhiều năm theo thời gian, chúng tôi

often buy things that seem useful at the time but eventually they become unused

thường mua những thứ có vẻ hữu ích vào thời điểm đó nhưng cuối cùng chúng trở nên không được sử dụng

and unwanted however there is a way of selling your old items in person and

và không cần thiết nữa. Tuy nhiên, có một cách để bán trực tiếp những món đồ cũ của bạn và

sometimes you might make a little bit of money as well you can sell your

đôi khi bạn có thể kiếm được một ít tiền ngoài ra, bạn có thể bán

secondhand items to someone who needs them if something is second-hand it

những món đồ cũ của mình cho người cần chúng nếu thứ gì đó là đồ cũ, điều đó

means that it has been used if he's pre-owned it is not new you can sell

có nghĩa là nó đã được sử dụng nếu anh ta đã sở hữu trước, nó không phải là đồ mới, bạn có thể bán

your unwanted items at a car boot sale this is a place where people turn up and

những món đồ không dùng đến của mình tại một buổi bán cốp ô tô, đây là nơi ở đâu Nhiều người đến và

sell items from the boots of their cars there are many car boot sales that take

bán các mặt hàng từ cốp ô tô của họ. Có rất nhiều đợt bán cốp ô tô diễn

place here in the UK they often happen at the weekend then there is a jumble

ra ở Vương quốc Anh, chúng thường diễn ra vào cuối tuần, sau đó có một cuộc bán lộn xộn

sale things that are unwanted or secondhand are sold at a jumble sale a

những thứ không dùng đến hoặc đồ cũ được bán với giá lộn xộn.

jumble sale is often held to raise money for charity the word jumble means old

bán lộn xộn thường được tổ chức để gây quỹ từ thiện từ lộn xộn có nghĩa là đồ cũ

and unwanted as well as mixed up and messy old unwanted items can be

và không dùng đến cũng như các món đồ cũ không dùng đến lộn xộn và lộn xộn có thể được

described as knickknacks odds-and-ends bric-a-brac jumble and even junk there

mô tả như đồ lặt vặt lặt vặt lộn xộn và thậm chí cả đồ lặt vặt.

are shops that specialise in secondhand items you might buy a second-hand car a

chuyên về các mặt hàng cũ bạn có thể mua một chiếc ô tô cũ một

car that has been pre owned and not new is second-hand

chiếc ô tô đã được sở hữu trước và không còn mới là đồ

it's now time for another buzzword a buzzword is a word or phrase that is

cũ đã đến lúc dành cho một từ thông dụng khác một từ thông dụng là một từ hoặc cụm từ được

used during a certain period of time or is generally popular today's buzzword

sử dụng trong một khoảng thời gian nhất định hoặc là nói chung phổ biến ngày nay là từ

is shaming this particular word is not new but it is often used in phrases that

xấu hổ Từ cụ thể này không phải là mới nhưng nó thường được sử dụng trong các cụm từ

have become prominent the word shame means to feel upset or distraught over

đã trở nên nổi bật từ xấu hổ có nghĩa là cảm thấy khó chịu hoặc quẫn trí trước

some negative aspect of your life or because of the way you feel about

một khía cạnh tiêu cực nào đó trong cuộc sống của bạn hoặc vì cách bạn cảm nhận về

yourself you feel self-conscious about something we often use shaming with the

bản thân mình. lươn tự ý thức về điều gì đó mà chúng ta thường sử dụng để xấu hổ với

state of being a certain way one group of people might accuse another of

trạng thái theo một cách nào đó mà một nhóm người có thể buộc tội người khác

shaming them by the things they say or do overweight people might feel fat

làm họ xấu hổ bởi những điều họ nói hoặc những người thừa cân có thể cảm thấy

shamed because of their size they are made to feel uncomfortable about being

xấu hổ vì kích thước của họ mà họ cảm thấy không thoải mái về việc

fat so fat shaming is the action of ridiculing or placing guilt on the

béo nên béo xấu hổ là hành động chế giễu hoặc đổ lỗi cho người

overweight another one is poverty shaming which is the action of

thừa cân, một số khác là xấu hổ vì nghèo là hành động

ridiculing or using a person's poverty for entertainment or exploitation a poor

chế giễu hoặc sử dụng sự nghèo khó của một người để giải trí hoặc bóc lột một người nghèo

person might be berated or shamed for being poor this form of shaming is seen

có thể bị mắng mỏ hoặc xấu hổ vì nghèo điều này hình thức xấu hổ được

by some as embarrassing and exploitative the suffix shaming can be added to any

một số người coi là đáng xấu hổ và mang tính bóc lột hậu tố xấu hổ có thể được thêm vào bất kỳ

state that is held up as a way not to live poverty shaming fat shaming body

trạng thái nào được coi là cách để không sống nghèo khó xấu hổ xấu hổ xấu hổ cơ thể

shaming parental shaming or internet shaming are all seen as types of social

xấu hổ cha mẹ hoặc xấu hổ internet đều được coi là những kiểu sỉ nhục xã hội

humiliation by those affected by the negative attention they bring

bởi những người bị ảnh hưởng bởi sự chú ý tiêu cực mà họ mang đến

here are two English words that both have positive meanings and can shape a

đây là hai từ tiếng Anh đều có ý nghĩa tích cực và có thể định hình

person's life forever the words are inspire and aspire firstly

cuộc sống của một người mãi mãi những từ này được truyền cảm hứng ire và khao khát trước

the word inspire means to fill someone with the urge or ability to do something

tiên từ truyền cảm hứng có nghĩa là lấp đầy ai đó với sự thôi thúc hoặc khả năng làm điều gì đó

quite often the thing in question is creative something you see or hear

khá thường xuyên điều được đề cập là sáng tạo điều gì đó bạn nhìn thấy hoặc nghe thấy

inspires you to do something yourself you feel inspired by the thing you saw

truyền cảm hứng cho bạn để tự mình làm điều gì đó bạn cảm thấy được truyền cảm hứng bởi điều bạn nhìn thấy

you feel the urge to do something similar or to go off on your own course

bạn cảm thấy thôi thúc để làm điều gì đó tương tự hoặc đi theo con đường của riêng bạn

and create something unique and individual the action of another person

và tạo ra thứ gì đó độc đáo và mang tính cá nhân, hành động của người khác

might inspire you to do the same thing you feel emboldened woo I like that word

có thể truyền cảm hứng cho bạn để làm điều tương tự mà bạn cảm thấy được khuyến khích.

to embolden is to give confidence and encouragement through action you might

có thể

describe inspiration as a type of enlightenment you feel inspired which

mô tả nguồn cảm hứng như một kiểu giác ngộ mà bạn cảm thấy được truyền cảm hứng để

encourages you to take action I attended a business seminar last weekend and now

khuyến khích bạn hành động Tôi đã tham dự một hội thảo kinh doanh vào cuối tuần trước và bây giờ

I feel inspired to start my own company that beautiful sunset has inspired me to

tôi cảm thấy được truyền cảm hứng để thành lập công ty của riêng mình.

start painting again then there is the word aspire which

trong đó

describes the feeling of bettering yourself you see a place where you would

mô tả cảm giác cải thiện bản thân bạn nhìn thấy một nơi mà bạn

like to be in the future with a better job a better house or perhaps a more

muốn ở trong tương lai với một công việc tốt hơn một ngôi nhà tốt hơn hoặc có lẽ là một

comfortable lifestyle these are the things a person might aspire to you

cộng đồng tốt hơn lối sống thoải mái đây là những điều mà một người có thể khao khát bạn

might say that the urge which comes from feeling aspiration is what pushes us

có thể nói rằng sự thôi thúc xuất phát từ cảm giác khao khát là thứ thúc đẩy chúng ta

forward to better ourselves you aspire towards a goal or an objective ambition

tiến lên để cải thiện bản thân bạn khao khát một mục tiêu hoặc một tham vọng khách quan

and hope can be the driving forces that help you realise your dreams for the

và hy vọng có thể là động lực giúp bạn nhận ra ước mơ của bạn cho

future you can be inspired to aspire I saw a lovely village on TV last night

tương lai bạn có thể được truyền cảm hứng để khao khát Tôi đã xem một ngôi làng đáng yêu trên TV đêm qua

which is the place I'd like to live one day to dream and aspire is what we all

, đó là nơi tôi muốn sống một ngày nào đó để mơ ước và khao khát là điều mà tất cả chúng ta

do sometimes those hopes and dreams are big

làm đôi khi những hy vọng và ước mơ đó lớn lao

and appear out of reach but if you can imagine something then there is no

và xuất hiện ngoài tầm với nhưng nếu bạn có thể tưởng tượng ra điều gì đó thì không có

reason why it can't be achieved it all depends on you to inspire is to give

lý do gì mà nó không thể đạt được tất cả phụ thuộc vào bạn để truyền cảm hứng là truyền cho

someone a spark of creativity to aspire is to think positive dream big and most

ai đó tia sáng tạo khao khát là suy nghĩ tích cực ước mơ lớn và

importantly of all never give up

quan trọng nhất là không bao giờ bỏ cuộc

oh dear what a pity we have come to the end of another full English lesson did

ôi trời thật đáng tiếc chúng ta đã kết thúc một bài học tiếng Anh đầy đủ khác.

you enjoy it did it fit the bill was it just the thing you were looking for I

hope so if you haven't already subscribed to my

channel yet then why not hit the subscribe button and don't forget to

thì tại sao không đánh nút đăng ký và đừng quên

activate the notification bells so you'll never miss another lesson be it

kích hoạt chuông thông báo để bạn không bao giờ bỏ lỡ một bài học nào khác dù là

live or recorded this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks

trực tiếp hay được ghi lại đây là mr. Duncan ở nơi khai sinh ra tiếng Anh nói lời cảm ơn

for watching enjoy learning English and of course you know what's coming next

vì đã xem, hãy tận hưởng việc học tiếng Anh và tất nhiên bây giờ bạn biết điều gì sẽ xảy ra

ta ta for now.

tiếp theo.