Live English Lesson - SUNDAY 16th July 2017 - Learn English - With Mr Duncan in England

yes that is my address for my youtube channel and here we are all again today

evet bu benim youtube kanalım için adresim ve işte bugün yine

together reunited on the World Wide Web good afternoon and welcome hi everybody

World Wide Web'de bir araya geldik iyi günler ve herkese merhaba ben bayım

this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

. Duncan İngiltere'de bugün nasılsın iyi misin

I hope so are you happy I hope so so here we are again on a Sunday first of

umarım mutlusundur umarım öyleyse yine bir pazar günü buradayız

all can I apologise because last week I wasn't here I had some slight problems

öncelikle özür dilerim çünkü geçen hafta burada değildim burada yaşadığım bazı küçük sorunlar vardı

here that I had to sort out also last Sunday I was at the top of a tree with

Geçen Pazar günü de halletmek için Bay ile bir ağacın tepesindeydim

mr. Steve cutting some of the branches off one of my conifers so I was very

. Steve, kozalaklı ağaçlarımdan birinin dallarından bazılarını kesti, bu yüzden

busy last Sunday I had some things that I had to sort out and also I had to help

geçen Pazar çok meşguldüm, halletmem gereken bazı şeyler vardı ve ayrıca

mr. Steve with one of our big trees in the garden so that's what I was doing

Mr. Steve bahçedeki büyük ağaçlarımızdan biriyle yani

last Sunday of course I was with you on Monday I did a short live stream on

geçen Pazar öyle yapıyordum tabi ki Pazartesi sizlerleydim Pazartesi günü sırf neden burada olmadığımı anlatmak için kısa bir canlı yayın yaptım

Monday just to explain why I wasn't here but we are together once again live on

ama canlı yayında bir kez daha beraberiz YouTube'da

YouTube thanks a lot for joining me today once

bugün bana katıldığınız için çok teşekkürler bir kez

again sorry for last Sunday to those who were waiting for me I did have one or

daha geçen Pazar için beni bekleyenlerden özür dilerim Bir veya

two people say mr. Duncan where were you yeah mr. Duncan we were waiting for you

iki kişi bayım dedi. Duncan neredeydiniz evet bayım? Duncan geçen Pazar seni bekliyorduk

last Sunday but you didn't appear on the Internet

ama internette görünmedin

what happened well I've already explained what happened so I I do

ne oldu iyi Ben zaten olanları açıkladım bu yüzden bu

apologize very much for that welcome to a Sunday it's very dull damp

Pazar gününe hoşgeldiniz için çok özür dilerim bugün çok sıkıcı, nemli

and dismal today which is a pity because we've had some lovely weather recently

ve kasvetli ki bu üzücü çünkü son zamanlarda güzel havalar geçirdik,

we've had some lovely hot summer days but today it is very dull damp and

güzel sıcak yaz günleri geçirdik ama bugün hava çok sıkıcı, nemli ve

dismal look at those words they are all pretty pretty negative words very

kasvetli, bu sözlere bakın, hepsi oldukça olumsuz kelimeler, çok

negative and dull something that is lifeless or dark damp something that is

olumsuz ve donuk, cansız veya karanlık, nemli bir şey sırılsıklam ıslak nemli yapışkan

soaked it is wet it is clammy it is unpleasant and of course dismal dismal

tatsız ve tabii ki kasvetli kasvetli

something that is dark or dull or unpleasant something that's not very

karanlık veya donuk veya nahoş bir şey

nice to look at we can say it is dismal so today sadly we have no sunshine it is

bakması pek hoş olmayan bir şey kasvetli diyebiliriz bu yüzden bugün ne yazık ki güneş ışığımız yok bu

a dull damp dismal day here in England so I do apologise we're not going

sıkıcı İngiltere'de rutubetli ve kasvetli bir gün bu yüzden özür dilerim

outside today sadly I won't be going out into the garden because today

bugün dışarı çıkmayacağız ne yazık ki bahçeye çıkmayacağım çünkü bugün ne

unfortunately it is raining we've had a lot of rain here today so as I've

yazık ki yağmur yağıyor bugün burada çok yağmur yağdı, bu yüzden benim

already mentioned it is dull damp and dismal alright I think we're all clear

zaten yaptığım gibi havanın donuk, nemli ve kasvetli olduğundan bahsetmiştim, tamam, sanırım hepimiz hafta boyunca

on that I have had some complaints during the week besides the message is

bazı şikayetlerim olduğu konusunda hemfikiriz, ayrıca mesaj

asking where I was last Sunday I've also

geçen Pazar nerede olduğumu soruyor.

someone I've had someone write to me saying mr. Duncan sometimes you repeat

. Duncan bazen kendini tekrar ediyorsun,

yourself especially when you are saying hello to your viewers you seem to repeat

özellikle izleyicilerine merhaba derken, merhaba derken tekrar tekrar kendini tekrar ediyor gibisin bayım

yourself over and over again when you are saying hello mr. Duncan sometimes

. Duncan bazen

you are like a broken record now I must say I think that is very unfair one of

bozuk bir plak gibisin şimdi söylemeliyim ki bunun çok büyük bir haksızlık olduğunu düşünüyorum

the reasons why I like to say hello to my viewers is because you have been with

izleyicilerime merhaba demekten hoşlanmamın nedenlerinden biri de

me for all of these years don't forget I've been here doing this for over 10

bunca yıldır benimle olman, unutma ben YouTube'da 10 yıldan fazla bir süredir buradayım, bu

years on YouTube so I really like to return the fact that you have been here

yüzden burada

supporting me and it is because of you you are the reason why I come back every

beni desteklediğiniz gerçeğine karşılık vermek istiyorum ve her hafta canlı yayınlarımı yapmak için geri gelmemin sebebi sizsiniz.

week to do my live streams so that is the reason why I am here I am only here

burada olmamın nedeni, sadece

because of you so I love saying hello to my to my students and also my viewers

sizler için buradayım bu yüzden öğrencilerime ve ayrıca

all around the world so that's the reason why I do say hello to many of my

dünyanın her yerindeki izleyicilerime merhaba demeyi seviyorum, bu yüzden birçok

viewers and many of those who are watching today for example in the live

izleyicime ve izleyenlerin çoğuna merhaba dememin nedeni bu. bugün örneğin canlı

chat so I will be saying hello to some people so I do apologise to those who

sohbette izliyorum bu yüzden bazı insanlara merhaba diyeceğim bu yüzden

think sometimes I am like a broken record but I can say now that sometimes

bazen bozuk bir plak gibi olduğumu düşünenlerden özür dilerim ama şimdi söyleyebilirim ki bazen

I do repeat myself but of course don't forget we always have new viewers

kendimi tekrar ediyorum ama tabii ki unutma

joining me all the time so for some people they might discover this live

her zaman bana katılan yeni izleyicilerimiz var, bu yüzden bazı insanlar bu canlı

stream without knowing what it is so sometimes I have to explain what this is

yayını ne olduğunu bilmeden keşfedebilirler, bu yüzden bazen bunun ne olduğunu açıklamam gerekiyor, böylece

so those who have just joined me will know what is going on so that is the

bana yeni katılanlar neler olup bittiğini anlasınlar. Sorun, bir

problem that is one of the things about doing something live and doing something

şeyi canlı yapmak ve

for a long time so because I'm here for two hours I sometimes have to explain

uzun süre bir şey yapmakla ilgili şeylerden biri, bu yüzden iki saattir burada olduğum için bazen aynı şeyi tekrar tekrar açıklamak zorunda kalıyorum,

the same thing again and again it's a little bit like learning English really

bu biraz İngilizce öğrenmek gibi gerçekten

because when you learn English it is very good

çünkü siz İngilizce öğrenin, bir

to repeat things this is one of my tips for those who are learning English never

şeyleri tekrar etmek çok iyidir, bu, İngilizce öğrenenler için tavsiyelerimden biridir,

be afraid to repeat things if you are learning new words if you are trying to

eğer yeni kelimeler öğreniyorsanız, bir şeyleri hatırlamaya çalışıyorsanız,

remember things if you are trying to get words to stay in your brain then it is

kelimelerin akılda kalmasını sağlamaya çalışıyorsanız, bir şeyleri tekrar etmekten asla korkmayın. beyniniz o zaman bazı

good to repeat things never be afraid to repeat things that you are learning or

şeyleri tekrarlamak iyidir, öğrendiğiniz veya

things that you are reading especially when you are trying to remember them

okuduğunuz şeyleri tekrarlamaktan asla korkmayın, özellikle onları hatırlamaya çalıştığınızda,

lots of things coming up today lots of news first of all a few days ago I had a

bugün pek çok şey geliyor pek çok haber, her şeyden önce birkaç gün önce ben

special visitor we hosted mr. Steve's mum

ağırladığımız özel bir ziyaretçimiz vardı Sn. Steve'in annesi

yes mr. Steve's mum came to stay mr. Steve's mum stayed here a few days

evet bay. Steve'in annesi Bay'ın yanında kalmaya geldi . Steve'in annesi birkaç gün önce burada kaldı

ago and we had a lovely time do you want to see where we went we had we had some

ve çok güzel zaman geçirdik nereye gittiğimizi görmek ister misiniz

lovely day trips we went to a place called the long mynd there it is the

günübirlik güzel geziler yaptık long mynd denen bir yere gittik orası

long mynd in Shropshire not very far away from where I live but this is a

Shropshire'da long mynd çok uzak değil yaşadığım yerden uzakta ama burası

beautiful area lots of beautiful green hills and the views from the top of

güzel bir bölge, çok güzel yeşil tepeler var ve

these hills is absolutely stunning so there it is this is some video footage

bu tepelerin tepesinden manzaralar kesinlikle nefes kesici, bu yüzden işte cep telefonumla çektiğim bazı video görüntüleri var, böylece

that I shot on my mobile phone so this place you can see now is called

burayı görebilirsiniz şimdi

the long mynd and there are some sheep they look very happy and content in fact

long mynd deniyor ve bazı koyunlar var ki çok mutlu ve memnun görünüyorlar aslında

they were sitting right next to the car and there is another view of the long

arabanın hemen yanında oturuyorlardı ve long mynd'in bir başka görüntüsü

mynd in a moment you will see mr. Steve and his mum walking along in the

birazdan göreceksiniz bay. Steve ve annesi

distance there in a very far distance you can just see the wrekin so that is

orada çok uzak bir mesafede yürüyorlar, çok uzak bir mesafede enkazı görebiliyorsunuz, yani

where I live near the wrekin and there I am walking along walking along the long

ben orada enkazın yakınında yaşıyorum ve orada uzun mynd boyunca yürüyorum ve

mynd long mynd means long Mountain and there is the view and look

uzun mynd, uzun Dağ anlamına geliyor ve işte orada bak ve bak

can you see in the distance there is mr. Steve with his mother walking along the

uzaktan görüyormusun bay var Steve ve annesi

top of the long mynd if you look just to the right you can see some houses in the

uzun vadinin tepesinde yürüyorlar, hemen sağa bakarsanız, uzaktaki bazı evleri görebilirsiniz,

distance that place is called church Stretton Church Stretton and there it is

o yerin adı kilise Stretton Kilise Stretton ve işte burası

a close-up of church Stretton a very beautiful place very close to the

kilisenin yakın plan görüntüsü Stretton çok güzel bir yer Long mynd'e çok yakın,

long mynd very scenic so there there it is look at that

çok doğal, işte orada, şu

mr. Steve's mum came to stay for a few days looking across towards the

baya bakın. Steve'in annesi dağlara doğru bakarak birkaç günlüğüne kalmaya geldi

mountains and there is the wrekin once again in the distance just towards the

ve sol üst tarafa doğru uzakta bir kez daha enkaz var

top left and there is mr. Steve with his mum walking along it was a beautiful day

ve Mr. Steve, annesiyle birlikte yürüyordu,

even though it was very cloudy the weather was lovely it was quite warm

çok bulutlu olmasına rağmen güzel bir gündü, hava çok güzeldi, oldukça sıcaktı,

quite humid hopefully in a moment we will get to see mr. Steve and his mum

oldukça nemliydi, umarım birazdan Mr. Steve ve annesi

close up but where are you mr. Duncan why can't we see you well you can't see

yakınlaşıyor ama neredesiniz bayım? Duncan neden biz seni iyi göremiyoruz sen de

me because I'm the one doing the filming that's the reason why oh look at that

beni göremiyorsun çünkü çekimi yapan benim

some some crows are gathering above one of the hills so there another shot taken

at the long wind whilst mr. Steve and his mum were enjoying a walk there they

rüzgar ise mr. Steve ve annesi orada bir yürüyüşün tadını çıkarıyorlardı,

go off into the sunset off into the distance sadly there is no sunset just

gün batımına doğru gidiyorlar, ne yazık ki gün batımı yok, sadece bir

lots of cloud so mr. Steve's mum came to stay with us for a few days she had a

sürü bulut var, bu yüzden bay. Steve'in annesi birkaç günlüğüne bizimle kalmaya geldi, çok

lovely time and I must say mr. Steve's mum has a lot of energy in fact she has

güzel vakit geçirdi ve şunu söylemeliyim ki Mr. Steve'in annesinin çok fazla enerjisi var aslında onun

a lot more energy than I do I was complaining at this moment I was

benden çok daha fazla enerjisi var Şu anda şikayet ediyordum

complaining because I was feeling a little tired but mr. Steve's mum just

çünkü kendimi biraz yorgun hissediyordum ama bayım. Steve'in annesi sadece

wanted to keep walking and walking so I think it's safe to say that mr. Steve's

yürümeye ve yürümeye devam etmek istedi, bu yüzden bence Bay'ın söylemesi güvenli. Steve'in

mom has more energy well certainly more energy than I do and there is the wrekin

annesi daha fazla enerjiye sahip, kesinlikle benden daha fazla enerjiye sahip ve

once again in the distance can you see it right in the distance and that is

uzakta bir kez daha wrekin var, onu tam uzakta görebiliyor musunuz ve bu

near to where I live another shot a little closer giving you a a sense of

benim yaşadığım yerin yakınında, size biraz daha yakın bir çekim daha yaparak size manzara hissi veriyor.

the landscape so this particular place is very scenic very wild you really

yani bu özel yer çok manzaralı çok vahşi gerçekten

should come here in the winter in the winter this place is amazing it's really

buraya kışın kışın gelmelisiniz burası harika gerçekten

cold and very windy very few people come up here during the winter only the

soğuk ve çok rüzgarlı çok az insan kışın buraya gelir sadece en

bravest of walkers will come to the long mynd during the winter months because it

cesur yürüyüşçüler uzun mitlere gelir kış aylarında çünkü

gets very wild here as you can imagine Iah Muhammad says boring bye bye I love

burası çok vahşileşiyor tahmin edebileceğiniz gibi Iah Muhammed sıkıcı güle güle diyor

saying goodbye to people there you go then well you don't have to watch it

İnsanlarla vedalaşmayı seviyorum işte o zaman izlemenize gerek yok

he's gone now so there's mr. Steve and his mum I think they're waiting for a

o şimdi gitti yani bay var. Steve ve annesi sanırım otobüs bekliyorlar

bus it looks like they're waiting for a bus I have news for them there aren't

otobüs bekliyor gibiler onlara haberlerim var

any buses up here hi there

burada hiç otobüs yok merhaba o

so there we go that was our little trip to one of the local landmarks around

yüzden işte başlıyoruz bu bizim küçük gezilerimizden birine bu bölgenin etrafındaki yerel işaretler,

this area a place called the long mynd I'm sure later you will be looking it up

long mynd denen bir yer, eminim daha sonra bunu internette arayacaksınız

on the Internet I'm sure later you will be checking on

eminim daha sonra

Google to find out where the long mynd is talking of Google have you ever

long mynd'in Google'dan bahsettiği yeri bulmak için Google'a bakacaksınız. hiç

googled yourself have you ever gone on to Google and put your own name into the

kendinizi google'da arattınız mı hiç google'a gidip arama motoruna kendi adınızı yazdınız mı benim yaptığımı

search engine have you ever done that I have and I must admit I did get some

hiç yaptınız mı ve itiraf etmeliyim ki bazı

very interesting results I did get some interesting results from

çok ilginç sonuçlar aldım aramamdan bazı ilginç sonuçlar aldım arama motoruma

my search when I entered my own name a little bit later on we are going to do

girdiğimde biraz sonra kendi ismimi

just that I am going to put my name into Google I am going to put mr. Duncan into

Google'a koyacağım sadece bunu yapacağız bay koyacağım. Duncan'ı

Google and I'm going to see what we get I'm going to do it live I have done it

Google'a girin ve ne elde edeceğimize bakacağım Canlı yayında yapacağım bunu

before but today I thought it would be interesting to put mr. Duncan into

daha önce yaptım ama bugün Mr. Duncan'ı

Google and see what appears but have you ever done that have you ever put your

Google'a girin ve ne göründüğüne bakın ama bunu hiç yaptınız mı hiç kendi

name or maybe a name of someone you know or maybe the place in which you live

adınızı veya belki tanıdığınız birinin adını veya belki de yaşadığınız yeri

have you ever put it into Google as a search have you ever searched for

Google'a bir arama olarak koydunuz mu hiç aradınız mı?

yourself so that is one of the questions I'm asking you today have you ever

kendinize, bugün size sorduğum sorulardan biri bu,

googled yourself a little bit later on I will Google mr. Duncan just to see what

kendinizi hiç Google'da aradınız mı, biraz sonra Google'layacağım mr. Duncan sadece ne

happens so the live chat is up in running we have lots of people here

olduğunu görmek için canlı sohbet devam ediyor bugün burada çok sayıda insan var

today in a few moments we're going to have a look at some video footage some

birkaç dakika sonra bazı video çekimlerine bir göz atacağız

video clips from many of my lessons of course on my youtube channel there are

derslerimin çoğundan bazı video klipler tabii ki youtube'umda kanalda

lots of video lessons and just in case you were wondering all of my video

birçok video ders var ve tüm video

playlists are under this video so underneath this video you can find all

oynatma listelerimi merak ediyorsanız bu videonun altında, bu videonun altında size İngilizce öğreten tüm

of my video lessons teaching you the English language all

video derslerimi

under this video you can check those later on if you wish we're gonna have a

bu videonun altında bulabilirsiniz, hepsini daha sonra kontrol edebilirsiniz. Dilerseniz Ekim 2013'te

look at one of my lessons that I did during October 2013 and also we are

yaptığım derslerimden birine bir göz atalım ve ayrıca tam İngilizce

going to take a look at excerpts from my full English lessons as well so all at

derslerimden alıntılara da göz atacağız, böylece hepsi

to come also you may have noticed behind me there are some questions on the board

ileride ayrıca arkasını da fark etmiş olabilirsiniz. tahtada bazı sorular var,

so first of all have you ever googled yourself another thing I thought would

bu yüzden her şeyden önce, bugün hakkında konuşmak ilginç olacağını düşündüğüm başka bir şeyi Google'da arattınız mı,

be interesting to talk about today if you wish to if you want to do you know

eğer yapmak isterseniz,

any British TV programs are you aware of any British TV shows do you watch

herhangi bir İngiliz TV programı biliyorsunuz, herhangi bir İngiliz TV programından haberiniz var mı? şovlar

British television programs so are there any British TV shows that you know do

İngiliz televizyon programlarını izliyor musunuz yani bildiğiniz herhangi bir İngiliz TV şovu var mı herhangi bir

you know any British TV shows and when we talk about TV shows we are talking

İngiliz TV şovu biliyor musunuz ve TV şovları hakkında konuştuğumuzda

about TV programs made in Britain so anything really

İngiltere'de yapılan TV programlarından bahsediyoruz yani gerçekten

anything that's made in England or maybe something made in Scotland or maybe

İngiltere'de yapılmış herhangi bir şey veya belki İskoçya'da veya belki

Wales or Northern Ireland anything made in Britain or the UK do

Galler'de veya Kuzey İrlanda'da yapılmış bir şey Britanya'da veya Birleşik Krallık'ta yapılmış herhangi bir şey

you know any British TV shows a little bit later on I will show you some

herhangi bir İngiliz TV şovu biliyor musunuz biraz sonra size bazı

British TV shows yes all of that coming later on as well we have so much stuff

İngiliz TV şovları göstereceğim evet bunların hepsi daha sonra da bizde çok var

to do today also I have some big news for you it looks as if I am going to get

bugün yapacak işlerim de var size büyük bir haberim var sanki

new neighbors per person who lives next door to me has decided to sell their

yeni komşular edinecek gibiyim her komşum evini satmaya karar verdi

house I don't know why I don't think it's my fault

bilmiyorum neden benim evim değil hata Dürüst olmak gerekirse

I don't think that living next door to me is all that bad to be honest so I

yan komşumda yaşamanın o kadar da kötü olduğunu düşünmüyorum, bu yüzden komşularımın taşınmasının

don't think it's my fault that my neighbors are moving but they are and

benim hatam olduğunu düşünmüyorum ama öyleler ve

they are selling their house so it looks as if very soon I'm going to get some

evlerini satıyorlar, bu yüzden çok yakında görünüyor ben

new neighbours oh my gosh new neighbors coming here

Yeni komşular edineceğim aman tanrım yeni komşular çok yakında buraya gelecek

very soon and can you see the way I spell neighbor

ve komşuyu nasıl hecelediğimi görebilir misiniz komşuda

you will notice that there is a you the letter U in neighbor because of course

bir sen U harfi olduğunu fark edeceksiniz çünkü tabii ki

the spelling is British English spelling so very soon I have a new neighbor but

yazım İngiliz İngilizcesi çok çok yakında yeni bir komşum olacak ama

who will it be I must admit I'm feeling very nervous

kim olacak itiraf etmeliyim ki çok gergin hissediyorum

because of course sometimes neighbors can be very good and sometimes neighbors

çünkü tabii ki bazen komşular çok iyi olabiliyor ve bazen komşular

can be very bad and annoying so very soon I am going to get a new neighbor

çok kötü ve can sıkıcı olabiliyor bu yüzden çok yakında yeni bir komşum olacak. komşum

living next door to me but who will it be

ama kim olacak

I don't know let's have a little look at the live chat let's have a look live

bilmiyorum canlı sohbete biraz göz atalım canlı

chat is up and running Abbas is here hello Abbas thanks for

sohbet başladı bir bakalım Abbas geldi merhaba Abbas

joining me today Maria I'm saying hello to Maria hello

bugün bana katıldığın için teşekkürler Maria merhaba diyorum Maria merhaba

Maria thanks for joining me today on my live chat it's a Sunday afternoon here

Maria bugün canlı sohbetime katıldığınız için teşekkürler, burada Birleşik Krallık'ta bir Pazar öğleden sonra saat ikiyi

in the UK it is just coming up to 25 past two on a Sunday afternoon shifty

25 geçiyor, Pazar öğleden sonra ikiyi 25 geçiyor

shifty yaoi says hello from Peru oh hello to

yaoi Peru'dan merhaba diyor oh Peru'ya merhaba

Peru I don't have many people watching in Peru so thank you very much for

Çok fazlam yok Peru'da izleyen insanlar bu yüzden bugün bana katıldığınız için çok teşekkür ederim

joining me today Moscow is here this is England

Moskova burada İngiltere Moskova'yı

calling Moscow Moscow do you read me hello to Olga watching in Moscow a big

arıyor Moskova Moskova'da izleyen Olga'ya merhaba okur musunuz size büyük bir

privet to you Tong Lam is here hello mr. Duncan hello Tung glam thanks for

ayrıcalık Tong Lam burada merhaba bayım. Duncan merhaba Tung glam

joining me today Zaheer is here good evening mr. Duncan

bugün bana katıldığınız için teşekkürler Zaheer burada iyi akşamlar bay. Duncan

how are you I'm okay thank you very much it's lovely being here once again did

nasılsın ben iyiyim çok teşekkür ederim tekrar burada olmak çok güzel

you know or do you know that today it is just over one year since I did my first

bugün ilk

ever live stream it was just over one year ago on the 15th of

canlı yayınımı yapalı bir yıldan biraz fazla oldu biliyor muydunuz veya biliyor muydunuz? 15

July 2016 when I did my first ever live stream just over one year ago in fact it

Temmuz 2016, ilk canlı yayınımı bir yıldan biraz daha uzun bir süre önce yaptığımda, aslında

was one year ago yesterday so I've now been doing my live streams for exactly

bir yıl önce dündü, bu yüzden şimdi canlı yayınlarımı tam

one year Wow and don't forget I've been on YouTube

bir yıldır yapıyorum Vay canına ve unutmayın ki yayındayım YouTube

for over 10 years hello from Andrew hello Andrew watching on the thin

10 yılı aşkın süredir Andrew'dan merhaba merhaba Andrew ince

Mongolian border very interesting deep-pan xu is here thanks a lot for

Moğol sınırında izliyor çok ilginç derin pan xu burada bana katıldığınız için çok teşekkürler

joining me is that here says mr. Duncan are you as fit as a fiddle

burada mr. Duncan sen bir keman kadar zinde misin

I am I am as fit as a fiddle but I think mr. Steve's mum has more energy than I

Ben bir keman kadar zindeyim ama sanırım bay. Steve'in annesi benden daha fazla enerjiye sahip,

do it's very embarrassing for me mr. Duncan I missed you that it that comes

bu benim için çok utanç verici, Mr. Duncan seni özledim

from Margaret Ruth thank you very much for that

Margaret Ruth'tan geliyor o PA için çok teşekkür ederim Teşekkürler

PA Thank You Pierre Pierre has said a little bird has told me that on the 12th

Pierre Pierre küçük bir kuşun bana 12

of August it is a great day because you will never guess I will never guess I

Ağustos'un harika bir gün olduğunu söylediğini söyledi çünkü asla tahmin edemezsin asla tahmin etmeyeceğim

think I know the reason why August the 12th is special because it's my birthday

Sanırım 12 Ağustos'un neden özel olduğunu biliyorum çünkü bugün benim doğum günüm

yes my birthday is coming up in around about 4 weeks time oh now last year if

evet doğum günüm yaklaşık 4 hafta sonra geliyor oh şimdi geçen sene doğum günümde

you remember I did a live stream on my birthday but will I do a live stream

canlı yayın yapmıştım hatırlarsanız ama canlı yayın yapacak mıyım?

this year on my birthday you will have to wait and see

bu yıl doğum günümde bekleyip görmek zorunda kalacaksınız

sharra blade or sheera blade is here good afternoon mr. Duncan Here I am

shara blade veya sheera blade burada iyi günler bay. Duncan Ben

Peter from Brazil I really love your live stream thank you very much you are

Brezilya'dan Peter, canlı yayınınızı gerçekten çok seviyorum, çok teşekkür ederim, rica ederim,

welcome no problem ta go hi mr. Duncan hello mr. Duncan ramón

sorun yok, merhaba bayım. Duncan merhaba bayım.

díaz from the Dominican Republic so many people are here today

Dominik Cumhuriyeti'nden Duncan ramón díaz bugün pek çok insan burada

Silvia from Brazil is here of course I have lots of people watching in Brazil I

Brezilya'dan Silvia elbette burada Brezilya'da izleyen birçok insan var

always learn new things with you thank you very much Silvia for that wonderful

sizinle her zaman yeni şeyler öğreniyorum çok teşekkür ederim Silvia bu harika

landscape thank you very much one person said it was very boring but don't worry

manzara için çok teşekkür ederim bir kişi çok sıkıcı olduğunu söyledi ama merak etmeyin

they've gone now because I blocked them for all hi mr. Duncan from Vietnam yes

gittiler çünkü hepsini engelledim merhaba bay. Vietnam'dan Duncan evet

lots of people watching in Vietnam mr. Duncan

Vietnam'da birçok insan izliyor bay. Duncan

what is cynic cynic a person who is a cynic is a person who always looks at

alaycı nedir alaycı bir kişi alaycı olan bir kişi her zaman bir şeyin

the negative or the the dark side of something the negative side a cynical

olumsuz veya karanlık tarafına bakan kişidir olumsuz taraf alaycı bir

person always questions everything around them they are they tend to be

kişi her zaman etrafındaki her şeyi sorgular onlar çok olumsuz olma eğilimindedirler

very negative a person who has a negative view of things or they think

şeylere olumsuz bir bakış açısı ya da

maybe there are hidden reasons for things occurring they are often

olayların meydana gelmesi için gizli nedenler olduğunu düşünürler genellikle

described as being a cynic cynic a person is cynical Pedro is here hello

alaycı bir alaycı olarak tanımlanırlar bir kişi alaycıdır Pedro burada merhaba

mr. Duncan you live near a mountainous area

bay. Duncan sen dağlık bir bölgenin yakınında yaşıyorsun Daha önce gördüğün

I don't live too far from the mountains that you saw earlier

dağlardan çok uzakta yaşamıyorum

I don't live very far away in fact I think I can see them from my house even

Aslında çok uzakta yaşamıyorum Aslında çok uzakta olmalarına rağmen onları evimden görebildiğimi düşünüyorum

though they are very far away Lian lui agrees with me

Lian lui aynı fikirde benimle

thank you very much Lian yes mr. Duncan I agree repeating makes us learn faster

çok teşekkür ederim Lian evet bay. Duncan Tekrarlamanın daha hızlı öğrenmemizi sağladığına katılıyorum, evet aynı

yes I agree as well because as I mentioned earlier many people are very

fikirdeyim çünkü daha önce de belirttiğim gibi birçok insan çok

afraid they are scared they are very worried about repeating things again and

korkuyor korkuyorlar bir şeyleri tekrar tekrar yapmaktan çok endişeleniyorlar

again but I always say that one of the main parts of learning anything new is

ama ben her zaman yeni bir şey öğrenmenin ana kısımlarından birinin bu olduğunu söylerim.

repetition never be afraid to repeat things and of course that includes my

tekrardır, hiçbir şeyi tekrar etmekten korkmayın ve tabii ki

video lessons you can watch my lessons many many times the more you repeat it

video derslerimi içeren derslerimi birçok kez izleyebilirsiniz, ne kadar çok tekrarlarsanız o

the more will go into your head the more you will remember so thank you Leon for

kadar çok kafanıza girecek, o kadar çok hatırlayacaksınız, bu yüzden benimle aynı fikirde olduğunuz için teşekkürler Leon

agreeing with me there are some people who disagree but whatever mr. Duncan

aynı fikirde olmayan bazı insanlar var ama ne olursa olsun bay. Duncan

what is the time there you can see the clock down there that is the live clock

orada saat kaç aşağıda saati görebilirsiniz canlı saat şu

it is now coming up to half-past two now we are going to have a look at an

anda iki buçukta geliyor şimdi 2013'te yaptığım

excerpt from one of my October lessons that I did in 2013 many people have

Ekim derslerimden birinden bir alıntıya göz atacağız. birçok kişi 2013'te

asked about my special lessons that I did way back in 2013 and I did them over

yaptığım özel derslerimi sordu ve bunları

the whole of October so I did 31 lessons in October and what you are about to see

Ekim ayı boyunca yaptım, bu yüzden Ekim'de 31 ders yaptım ve birazdan göreceğiniz şey,

is the first-ever dunctober lesson dunctober of course is a

ilk dunctober dersi dunctober elbette ki bir

combination of Duncan and October and it's worth mentioning that in this video

Duncan ve October kombinasyonu ve bu videoda

there is a very special guest.

çok özel bir konuğun olduğunu belirtmekte fayda var.

do you remember that were you around in 2013 when I did my special October

2013'te özel Ekim

lesson so there it was a clip of my first ever October lesson that I did in

dersimi yaptığımda oradaydınız hatırlıyor musunuz, yani orada 2013'te yaptığım ilk Ekim dersimin bir klibi vardı, 2013'te her gün ders yaptığım

2013 it was a very special month way back in 2013 when I did a lesson every

çok özel bir aydı.

day so there were actually 31 lessons that I did during October 2013 so I hope

Ekim 2013'te yaptığım 31 ders vardı, umarım

you enjoyed that and of course mr. Lomax did you see mr. Lomax was also in the

beğenirsiniz ve tabii ki Mr. Bay Lomax'ı gördünüz mü? Lomax da videoda yer alıyordu bir

video many people are asking many people always ask who is mr. Lomax mr. Duncan

çok kişi soruyor bir çok kişi hep bay kim diye soruyor. lomaks bey Bay Duncan

who is he

mr. Lomax is one of my friends that get involved now and again and he happens to

kimdir? Lomax ara sıra karışan arkadaşlarımdan biri ve o

be a monkey Monica says I am NOT a morning person mr. Duncan I feel the

bir maymun oluyor Monica benim sabah insanı OLMADIĞIMIZI söylüyor Bay. Duncan ben de

same about getting up in the morning I hate waking up in the morning I hate

sabah kalkarken aynı şeyi hissediyorum Sabah uyanmaktan nefret ediyorum

getting out of bed in the morning because I always feel so groggy I always

sabahları yataktan kalkmaktan nefret ediyorum çünkü kendimi hep çok halsiz hissediyorum Her zaman çok uykulu çok

feel so sleepy so tired so I don't like waking up too early there's nothing

yorgun hissediyorum bu yüzden çok erken uyanmayı sevmiyorum sabah

worse than having to wake up very early in the morning one of the worst things

çok erken kalkmak zorunda kalmaktan daha kötü bir şey yoktur, yapılacak en kötü şeylerden biri,

to do is if you have to catch a plane if you have to get to the airport for a

uçağa yetişmeniz gerekiyorsa, çok erken bir uçuş için havaalanına gitmeniz gerekiyorsa,

very early flight now that to me is one of the worst things you have to do so

şimdi bu benim için en kötü şeylerden biri. yapman gereken şeyler var, bu yüzden

you have to get it very early maybe four o'clock or five o'clock in the morning

çok erken, belki sabahın dördünde ya da beşinde gitmelisin

and then you have to travel to the airport because you are catching a very

ve sonra havaalanına gitmek zorundasın çünkü çok

early plane so I hate that I don't like waking up too early I normally wake up

erken bir uçağa yetişiyorsun, bu yüzden bunu yapmamaktan nefret ediyorum. Erken uyanmayı sevmiyorum normalde

at around about 8 o'clock in the morning so that's my my normal waking up time a

sabah 8 gibi kalkarım o yüzden bu benim normal uyanma saatim

lot of people joining in now I think they are watching from the beginning of

şimdi bir çok kişi katılıyor sanırım baştan izliyorlar tabi

course you can follow this from the beginning you can rewind this actual

buradan takip edebilirsiniz Başlangıçta, bu gerçek

livestream if you are watching it now because YouTube

canlı yayını şu anda izliyorsanız geri sarabilirsiniz çünkü YouTube,

is amazing talking of YouTube because YouTube is owned by Google a little bit

YouTube'dan bahsetmek harika çünkü YouTube'un sahibi

later on I am going to Google myself I'm going to put mr. Duncan into the Google

Google'dır . Duncan'ı Google

search engine and I'm going to see what happens when I search myself so have you

arama motoruna sokun ve ben kendimi arattığımda ne olacağını göreceğim, bu yüzden

have you ever googled yourself have you ever looked for yourself on the Internet

hiç kendinizi Google'da arattınız mı hiç internette kendinizi aradınız mı

some people say that if you do that you are very narcissistic you are very

bazı insanlar bunu yaparsanız çok narsisist olduğunuzu söylüyorlar. çok

self-centered and egotistical but I think it's fun I don't think there's

benmerkezci ve bencil ama bence eğlenceli Google'da

anything wrong with looking for yourself on Google nothing wrong with it so a

kendini aramanda yanlış bir şey olduğunu düşünmüyorum bunda yanlış bir şey yok bu yüzden

little bit later on I am going to Google myself right now I think we should have

biraz sonra Google'a kendim gideceğim şu anda bence

shall we have a Flash word yes we will have a Flash word and then after that we

yapmalıyız. bir Flash kelimemiz var evet bir Flash kelimemiz olacak ve ondan sonra

are going to have a look at today's mystery idioms yeah the mystery idioms

günümüzün gizemli deyimlerine bir göz atacağız evet gizemli deyimler

are back and we will be taking a look at those very soon but right now let's have

geri döndü ve onlara çok yakında bir göz atacağız ama şimdi hadi

a flash word

bir flash yapalım kelime

today's Flash word will be done it will be given it will be read out in the

bugünün Flaş kelimesi yapılacak verilecek

living room that's nice oh look a change of scenery now we are going to change

oturma odasında okunacak bu güzel oh bak manzara değişikliği şimdi

the scenery slightly so here I am now sitting in my living room and we have

manzarayı biraz değiştireceğiz yani işte şimdi oturma odamda oturuyorum ve biz var

yes we have a flash word to show you can you see it I hope so I hope it is clear

evet size gösterecek flash kelimemiz var görebiliyor musunuz umarım

on your screen so today's first flash word is stalemate

ekranınızda açıktır bu yüzden bugünün ilk flaş kelimesi çıkmaz

stalemate stalemate stalemate is an english noun and verb the word stalemate

çıkmaz çıkmaz çıkmaz çıkmaz ingilizce bir isim ve fiildir çıkmaz kelimesi

is an english word that in noun form means to reach a point where there is no

isimdeki ingilizce bir kelimedir biçim, çıkmaza devam etme fırsatının olmadığı bir noktaya ulaşmak anlamına gelir, çıkmaz,

opportunity to continue stalemate refers to there being no possible further

olası başka

action or progress the negotiations between the workers and their employee

eylem veya ilerlemenin olmaması anlamına gelir, işçiler ve çalışanları arasındaki müzakereler,

ended in stalemate a situation in which further action or progress by opposing

çıkmazda sona erdi, karşı veya rakip taraflarca daha fazla eylem veya ilerlemenin

or competing parties seems impossible in the game of chess a position counting as

imkansız göründüğü bir durum satranç oyununda,

a draw in which a player is not in check but cannot move except in to check in

bir oyuncunun kontrol altında olmadığı ancak kontrol dışında hareket edemediği,

other words the other person cannot win the other person cannot win as a verb

diğer bir deyişle diğer kişinin kazanamadığı, diğer kişinin kazanamadığı, berabere olarak sayılan bir pozisyon fiil olarak

the word stalemate means to do something that brings about the actual stalemate

çıkmaz kelimesi, bir şey yapmak anlamına gelir. çıkmaza neden olur,

so stalemate can be used as both a noun and a verb to reach a point where no

bu nedenle çıkmaz, daha fazla eylemin veya ilerlemenin mümkün olmadığı bir noktaya ulaşmak için hem isim hem de fiil olarak kullanılabilir.

further action or progress is possible stalemate

we will often hear about political negotiations between leaders of

countries and quite often they will debate or they will talk and perhaps at

konuşacak ve belki

some point they will reach a moment where they cannot continue because

bir noktada devam edemeyecekleri bir ana gelecekler çünkü

neither will agree so one party will not agree with the

ikisi de anlaşamayacak yani bir taraf diğeriyle anlaşamayacak

other one they will not come to a solution they cannot reach a solution so

bir çözüme varamayacaklar bir çözüme ulaşamayacaklar yani

we can describe that situation as being stalemate I hope you enjoyed our first

bu durumu çıkmaz olarak tanımlayabiliriz. Umarım

flash word for today and now we're going back into the studio by the way mr.

bugünkü ilk flaş kelimemizi beğenmişsinizdir ve şimdi bu arada stüdyoya geri dönüyoruz Mr.

steve is in the garden today so you might actually see mr. Steve walking

Steve bugün bahçede, bu yüzden gerçekten Bay Steve'i görebilirsiniz. Steve

around behind me at some point okay let's go back

bir noktada arkamda dolaşıyor tamam hadi geri dönelim

it's a very busy one today a very very busy busy lesson and there

çok yoğun bugün çok çok yoğun yoğun bir ders ve işte

here I am here I'm Banach so I have a new neighbor soon my my neighbor my

buradayım Ben Banach bu yüzden yakında yeni bir komşum var komşum şu

current neighbor has just put their house on the market and I'm sure it will

anki komşum yeni koydu pazardaki evleri ve

sell very quickly because lots of people want to live around here because it's

çok çabuk satılacağından eminim çünkü birçok insan buralarda yaşamak istiyor çünkü

very scenic so I might be getting a new neighbor soon but who will it be I must

çok manzaralı, bu yüzden yakında yeni bir komşum olabilir ama kim olacak, itiraf etmeliyim

admit I feel a little nervous about that but not to worry I will be as kind and

biraz gerginim bu konuda ama merak etme

as friendly as I can to my new neighbor I will welcome them to the neighborhood

yeni komşuma elimden geldiğince kibar ve arkadaşça davranacağım onları mahallede karşılayacağım bu

so there is no problem there back to the live chat because we have lots of people

yüzden canlı sohbete geri dönün çünkü şu anda sırada bekleyen çok sayıda insan var

queuing up now on the live chat let's have a look

canlı sohbet hadi bir göz atalım

fatty-fatty says hello everybody practice makes perfect if someone wants

şişko-şişko merhaba diyor herkes pratik yapar, eğer birisi İngilizce sohbet etmek isterse mükemmel olur Ben

to make a conversation in English I am ready lots of people are very eager

hazırım bu günlerde pek çok insan İngilizce

these days to learn English English is a growing language growing all the time

öğrenmek için çok hevesli İngilizce her geçen gün büyüyen büyüyen bir dil

lela lela rude ani says yes mr. duncan more than once I have googled myself I

lela lela kaba ani evet diyor bay duncan bir kereden fazla kendimi google'da arattım

don't think there's anything wrong with googling yourself if you want to see

what the Internet has about you or about me I think it's fair I think it's okay

internetin senin veya benim hakkımda neleri olduğunu görmek istiyorsan kendi kendini google'da aramanda yanlış bir şey olduğunu düşünmüyorum adil olduğunu düşünüyorum

to look onto the onto the Internet and have a little peep have a little look to

internete bakıp biraz dikizleyin biraz bakın,

find out what the Internet has stored about you why not mr. Duncan

internetin sizin hakkınızda neler sakladığını öğrenin neden olmasın bay. Duncan

I need to learn too much or very much maybe very much is a better way of

çok fazla şey öğrenmem gerekiyor ya da çok fazla belki de çok fazla,

expressing that Estella says I googled myself on Facebook to see how many

Estella'nın Facebook'ta benim adıma sahip kaç kişi olduğunu görmek için Google'da arama yaptığımı söylemesinin daha iyi bir yolu

people with my name there were ah that's very good it's

ah bu çok iyi,

amazing if you go onto the Internet and certainly if you think you have an

internete girersen harika olur ve kesinlikle

unusual name maybe you think your name is very unusual you might be surprised

sıra dışı bir ismin olduğunu düşünüyorsan belki de isminin çok sıra dışı olduğunu düşünüyorsun

to find that there are many people in the world who share your name so yes I

dünyada senin ismini paylaşan birçok insan olduğunu görünce şaşırabilirsin bu yüzden evet bence

think that's quite an interesting point to make

bu oldukça ilginç bir nokta

Thank You Estella Estella Viloria who apparently has googled herself there is

Teşekkürler Estella Estella Görünüşe göre kendini google'da aratmış olan Viloria, belirli bir TV programının izleyicisi olmanız

some big news coming today just in case you are a viewer of one particular TV

durumunda bugün bazı büyük haberler geliyor

programme Doctor Who do you ever watch Doctor Who Doctor Who is a British TV

Doctor Who'yu hiç izlediniz mi Doctor Who Doctor Who bir İngiliz TV

show and today they will be announcing the producers of the program are going

programıdır ve bugün yapımcıları açıklayacaklar. programı

to announce the new Doctor Who have you ever watched Doctor Who it's a very

yeni Doctor Who'yu açıklayacak Doctor Who'yu hiç izlediniz mi

popular program Doctor Who started in 1963 and it's still running now

Doctor Who 1963'te başlayan çok popüler bir program ve şimdi

fifty-four years later so 54 years Doctor Who has been running with a

elli dört yıl sonra hala devam ediyor yani 54 yıldır Doctor Who hafif bir ara ile çalışıyor

slight break of course because at the end of the 1980s they stopped making the

çünkü 1980'lerin sonunda programı yapmayı bıraktılar

program and then they started making it again in the late 1990s if I remember

ve sonra 1990'ların sonunda yeniden yapmaya başladılar, eğer yanlış hatırlamıyorsam

rightly there was a feature film and then they started making the TV show

bir uzun metrajlı film vardı ve sonra tekrar TV şovu yapmaya başladılar,

again so today they will be announcing the new actor who will be playing Doctor

bu yüzden bugün yeni aktörü açıklayacaklar. Doctor

Who and apparently lots of people think that the new Doctor Who will be a female

Who oynayacak ve görünüşe göre pek çok insan yeni Doctor Who'nun bir kadın olacağını düşünüyor

a female Doctor Who for the first time ever

İlk kez bir kadın Doctor Who olacak

a lot of people have their own suggestions their own ideas who will be

birçok insanın kendi önerileri var kendi fikirleri

the new Doctor Who this will be the thirteenth actor the thirteenth actor to

yeni Doctor Who'nun kim olacağı on üçüncü aktör

play Doctor Who apparently do you ever watch doctor there are lots of

Doctor Who'yu oynayacak on üçüncü aktör Görünüşe göre hiç doktor izliyor musunuz

interesting TV shows made here in Britain there is Doctor Who for those

burada Britanya'da yapılmış pek çok ilginç TV programı var emin olmayanlar için Doctor Who var

who aren't sure and that is a DVD taken from one of the very first stories this

ve bu ilklerden birinden alınmış bir DVD. hikayeler bu

particular story comes from 1964 so this is the very early days of Doctor Who do

özel hikaye 1964'ten geliyor yani bu, Doctor Who'nun ilk günleri.

you ever watch it I can't watch it much nowadays I used to watch it when I was a

child so I used to watch Doctor Who when I was very little and it used to scare

çok az ve

me so much it was a really scary program so children of my age when I was about

beni o kadar çok korkuturdu ki gerçekten korkunç bir programdı bu yüzden benim yaşımdaki çocuklar ben

seven or eight I used to watch Doctor Who all the time even though it used to

yedi sekiz yaşlarındayken beni çok korkutmasına rağmen hep Doctor Who izlerdim.

scare me so much I used to go behind the sofa I used to hide behind the sofa

kanepenin arkasına saklanırdım

because I was so afraid there are of course lots of British TV shows around

çünkü çok korktum çünkü etrafta pek çok İngiliz dizisi var tabii ki bazılarının etrafında

some of them I'm going to mention right now now I am a very big fan of satire I

şimdi bahsedeceğim ben çok büyük bir hiciv hayranıyım

like satire satire means to make fun of something or to have or make jokes about

hiciv hiciv anlamına gelir bir şeyle dalga geçmek ya da belli bir şey hakkında şaka yapmak ya da şaka yapmak

a certain thing so these are two TV shows that I watched many years ago when

yani bunlar yıllar önce yayındayken izlediğim iki TV şovu

they are on and these particular shows are satires of the news so these two

ve bu özel şovlar haberleri hicvediyor, bu yüzden bu iki

programs satire the news they make fun they are sarcastic towards the way in

program yaptıkları haberleri hicvediyor.

which news is reported so those are two programs that I used to watch have you

haberlerin sunuluş şekli alaycı yani bunlar benim eskiden izlediğim iki program daha

ever seen them are you familiar with these TV program

önce izlediniz mi bu tv programlarına

let's have a look at another one I'm sure many people will be familiar with

aşina mısınız bir başka programa bakalım eminim çoğu kişi biliyordur

this TV show the office of course originally a British program but of

Bu TV programı ofisi tabii ki orijinal olarak bir İngiliz programı ama

course there was also a version made in the USA so there are two versions of

elbette ABD'de yapılan bir versiyonu da vardı, bu yüzden

this TV program the original version was made in Britain it is a British TV

bu TV programının iki versiyonu var orijinal versiyonu İngiltere'de yapıldı, bir İngiliz TV

program and then later there was an American version a version made in the

programı ve daha sonra vardı Amerikan versiyonu ABD'de yapılmış bir versiyon başrolde sakallı

USA starring that guy the one with the beard Ricky Gervais --ts can you see him

adam Ricky Gervais --ts onu orada görebiliyor musunuz

there he is thought Ricky Gervais is the star of the

ofisin yıldızı Ricky Gervais sanılıyor

office have you ever watched the office it is a comedy show talking about and

hiç ofisi izlediniz mi bu bir komedi şovu konuşuyor

showing life in a typical British office another TV show now this is also satire

tipik bir İngiliz ofisinde hayat hakkında ve onu gösteren başka bir TV şovu şimdi bu da hiciv

Alan Partridge have you ever heard of Alan Partridge a very popular TV show in

Alan Partridge Alan Partridge'i hiç duydunuz mu 1990'larda çok popüler bir TV şovu

the 1990s it also was made into a movie as well so there it is I'm Alan

aynı zamanda bir filme de yapıldı, işte buradayım Alan

Partridge have you ever seen it and of course we couldn't talk about British TV

Partridge hiç izlediniz mi ve tabi ki İngiliz

shows without mentioning this programme of course yes mind your language mind

dizilerinden bahsetmeden bu programdan bahsetmeden olmaz tabii evet dilinize dikkat kendi dilinize 1970'ler ve 1980'lerde

your language a British TV show made in the 1970s and 1980s and this TV

yapılmış bir İngiliz dizisi ve bu

programme takes a humorous look at a group of students who are learning

programa mizahi bir bakış atıyor.

English as a Second Language many of my viewers many of you have watched this

İkinci Dil olarak İngilizce öğrenen bir grup öğrencide, izleyicilerimin birçoğu bunu

now on YouTube and this is a British TV programme made many years ago

şimdi YouTube'da izlediniz ve bu, yıllar önce

in the late 1970s believe it or not but very popular very popular now finally I

1970'lerin sonlarında yapılan bir İngiliz TV programı, ister inanın ister inanmayın ama çok popüler çok popüler şimdi nihayet bunu

don't know where to start explaining this here is a TV show that was made in

açıklamaya nereden başlayacağımı bilmiyorum, burada 1980'lerin başında yapılmış bir TV programı var

the early 1980s and this covers something that is very hard to explain

ve bu, bu tür performansa aşina değilseniz açıklaması çok zor olan bir şeyi kapsıyor.

if you are not familiar with this type of performance now you could see on the

cover of this DVD there are two ladies two elderly ladies can you see them

Bu DVD'nin kapağında iki bayan iki yaşlı bayan var onları görebilir misiniz

their names are Dame Hilda Brackett and doctor evadne hinge they are known as

isimleri Dame Hilda Brackett ve doktor evadne menteşe

hinge and bracket and they were very very popular during the 1970s and 1980s

menteşe ve braket olarak biliniyorlar ve 1970'lerde ve 1980'lerde çok çok

they appeared a lot on British television now the thing to note about

popülerdiler İngiliz televizyonunda çok göründüler Şimdi bu iki hanımla ilgili not edilmesi gereken şey,

these two ladies is that they are not actually ladies they are actually men

aslında hanımefendi değiller, aslında hanımefendi gibi davranan erkekler olmaları,

pretending to be ladies something that is very unique to British humour so when

İngiliz mizahına çok özgü bir şey bu yüzden

we talk about British humour quite often more often than not it

İngiliz mizahından bahsettiğimizde, çoğu zaman

involves men dressing up as ladies and pretending to be ladies so there it is a

erkeklerin giyinmesini içerir. bayanlar olarak ve hanımefendi taklidi yapmak o yüzden

TV show that I used to watch and I still do in fact it's very funny very humorous

eskiden izlediğim ve hala izlediğim bir tv programı aslında çok komik çok esprili

and very entertaining as well dear ladies is something I used to watch

ve çok eğlenceli bir o kadar da sevgili hanımlar eskiden izlediğim bir şeydi

starring hinge and bracket when a man dresses up as a woman for entertainment

menteşe ve parantez başrolde bir erkek olunca eğlence için kadın kılığına girmek

we call it drag drag so when you do a drag performance you are a man dressing

buna drag drag diyoruz yani bir drag performansı yaptığınızda

up as a woman and performing as a woman this is very unique to British humour

kadın kılığına girip kadın kılığında performans sergileyen bir erkeksiniz bu,

when you think of British humour you always think of

İngiliz mizahını düşündüğünüzde her zaman aklınıza gelen İngiliz mizahına çok özeldir

men dressed as women so there we go plenty to keep you occupied on a Sunday

kadın gibi giyinen erkekler bu yüzden sizi bir pazar

afternoon I think back to the live chat now men dressed as women

öğleden sonra oyalayacak çok şey var. sanırım şimdi canlı sohbete dönelim kadın gibi giyinen erkekler

aah Oh Deary me I'm sure I'll get complaints about that mr. Duncan

aah Ah canım ben eminim o bay hakkında şikayetler alacağım. Duncan

please send a special big hello to murabba leila says can you send a big

lütfen murabba'ya özel bir büyük merhaba gönderin leila büyük bir

special hello no robber mr. Duncan and murabba mr. Duncan indeed

özel merhaba gönderebilir misiniz soyguncu olmayan bay. Duncan ve murabba mr. Duncan gerçekten

hi mr. Duncan I like watching skins oh yes that's a very popular TV show I

merhaba bay. Duncan Skins izlemeyi seviyorum oh evet bu çok popüler bir TV şovu Artık

don't think it's made anymore but it did have quite a few quite a few

yapıldığını düşünmüyorum ama epeyce

seasons I think four or five seasons skins talking and looking at the the way

sezonu oldu sanırım dört ya da beş sezon skinleri konuşuyor ve

that teenagers live their lives yes I think so yes very good

gençlerin hayatlarını nasıl yaşadıklarına bakıyor. yaşıyor evet bence çok evet çok iyi

skins Thank You Jean Santos for your message I have watched Sherlock Holmes

görünümler Mesajınız için Jean Santos'a teşekkür ederim Sherlock Holmes'un

says Eliana yes Sherlock Holmes made into more than one

Eliana dediğini izledim evet Sherlock Holmes birden fazla

TV program there have been many versions of Sherlock Holmes made over the years

TV programına dönüştürüldü Yıllar boyunca Sherlock Holmes'un

including many movies and also on television Sherlock Holmes has been

pek çok filmi ve ayrıca televizyonda Sherlock Holmes, Sherlock Holmes'u oynaması için

portrayed one of my favorite actors to play Sherlock Holmes is a man called

en sevdiğim oyunculardan biri olarak canlandırıldı, 1980'lerde Jeremy Brett adında bir adam,

Jeremy Brett during the 1980s he played Sherlock Holmes on television in the UK

Birleşik Krallık'ta televizyonda Sherlock Holmes'u oynadı

and he was brilliant I think he was the best actor ever the best portrayal ever

ve harikaydı, bence o gelmiş geçmiş en iyi aktördü, gelmiş geçmiş en iyi canlandırandı.

of Sherlock Holmes was by an actor called

Sherlock Holmes,

Jeremy Brett many years ago mr. Duncan I like the nice smile on your chest oh

yıllar önce Jeremy Brett adlı bir aktör tarafından yazıldı. Duncan göğsünüzdeki güzel gülümsemeyi seviyorum oh

there it is yes my little smiley face saying hello to you all because it's a

işte evet benim küçük gülen yüzüm hepinize merhaba diyor çünkü bugün bir

Sunday and it's live English for those who want to get into

Pazar ve benimle takılmak isteyenler için

with me or if you want to follow me on Facebook here are the details

veya beni Facebook'ta takip etmek isteyenler için canlı İngilizce burada ayrıntılar var mı

do-do-do-do-do there it is live English for a Sunday

yap-do-do-do orada bir Pazar günü için İngilizce canlı yayındayız

and we are now live across the world wide web with just nine minutes away

ve şu anda saat üçe sadece dokuz dakika kala tüm dünya çapında canlı yayındayız Birleşik Krallık saat

from three o'clock I am with you until 4 o'clock UK time and don't forget you can

4'e kadar sizinleyim zaman ve unutma

catch me every single Sunday I am here every Sunday from 2 p.m. UK time lots of

beni her pazar yakalayabilirsin ben her pazar saat 14:00'ten itibaren buradayım. İngiltere'de

people on the live chat I like to say hello to my life chatters even though

canlı sohbette birçok insan, hayatımla sohbet edenlere merhaba demekten hoşlanıyorum,

some people think it's a waste of time but it isn't because my viewers that is

bazı insanlar bunun zaman kaybı olduğunu düşünse de, bunun nedeni izleyicilerim, yani

you you are the most important thing to me so I like saying hello to you Jay

siz benim için en önemli şeysiniz, bu yüzden seviyorum sana merhaba derken Jay

Pierre says what about Monty Python yeah Monty Python absolutely brilliant from

Pierre Monty Python'a ne demeli diyor evet Monty Python

the 1970s and early 1980s yes Monty Python they were on television

1970'lerden ve 1980'lerin başlarından kesinlikle harika evet Monty Python televizyondaydılar

and of course they made a few movies as well including Monty Python and the Holy

ve tabii ki Monty Python ve Holy

Grail Monty Python's the life of Brian very controversial because it deals with

Grail dahil birkaç film de yaptılar Monty Python'un hayatı Brian çok tartışmalı çünkü din ile ilgili

religion and of course as I said they appeared on television here in the UK

ve tabii ki dediğim gibi 1970'lerde burada Birleşik Krallık'ta televizyonda göründüler

during the 1970s their style of humor is very surreal it's very unusual very odd

mizah tarzları çok gerçeküstü çok sıradışı çok tuhaf

have you ever seen a movie called Alfie with an actor called Jude Law asks Pedro

Alfie adlı bir filmi hiç bir aktörle birlikte gördünüz mü? Jude Law Pedro'ya sorar

yes the original version of that particular movie starred Michael Caine

evet, Michael Caine'in oynadığı o filmin orijinal versiyonu

so actually Alfie with Jude Law was actually a remake of the original movie

yani aslında Alfie ve Jude Law, Michael Caine'in oynadığı orijinal filmin yeniden yapımıydı

which starred Michael Caine hello my name's Michael Caine do you know who

merhaba benim adım Michael Caine,

Michael Caine is a very famous actor Yuliya says hello mr. Duncan I am from

Michael Caine'in çok ünlü bir aktör olduğunu biliyor musunuz Yuliya merhaba diyor bay Duncan, ben

Ukraine I am very glad to be here well I'm glad you are here as well because

Ukraynalıyım, burada olduğum için çok mutluyum, iyi ki buradasın çünkü sen

without you I would be talking to nobody and that's

olmasaydın kimseyle konuşamazdım ve bu

very strange let's have a look now at one of my full English lessons and then

çok tuhaf hadi şimdi tam İngilizce derslerimden birine ve

after three o'clock we are going to go onto Google I am going to Google myself

sonrasına bir göz atalım saat üç Google'a gireceğiz Ben kendim Google'a gideceğim

it sounds very rude isn't it so I will be googling myself live on YouTube in

kulağa çok kaba gelmiyor mu yani yaklaşık yedi sekiz dakika içinde YouTube'da canlı olarak Google'da arama yapacağım

around about seven or eight minutes time but right now we are going to have a

ama şu anda

look at an excerpt from one of my full English lessons sometimes after eating a

Tam İngilizce derslerimden birinden bir alıntıya bakın bazen bir yemek yedikten sonra

meal you might find that your stomach starts to feel uncomfortable

midenizin rahatsız olmaya başladığını fark edebilirsiniz

you might feel pain or get an ache perhaps the food you ate does not agree

ağrı hissedebilir veya ağrı hissedebilirsiniz belki de yediğiniz yemek sizinle aynı fikirde değildir

with you this phrase expresses the fact that

bu ifade gerçeği ifade eder

perhaps you are sensitive to certain types of food I rarely eat spicy food as

Belki de bazı yiyeceklere karşı hassassındır Baharatlı yiyecekleri nadiren yerim çünkü

it does not agree with me I never eat onions as they don't agree with me in

bana uymaz Soğanları asla yemem çünkü onlar bana katılmaz yani o

other words that particular type of food will upset your stomach if you eat it an

tür yiyecekler yersen mideni bulandırır.

upset stomach is a bad stomach which can lead to you spending a long time on the

mide rahatsızlığı, tuvalette uzun süre kalmanıza yol açabilen kötü bir midedir,

toilet

here's a funny word can you see it it looks like the word fishing but spelt

işte komik bir kelime, görebiliyor musunuz, balık tutma kelimesine benziyor ama

differently what the heck is that all about well I will tell you this word is

farklı yazıldığından, bu ne halt, her şey yolunda, size bu kelimeyi söyleyeceğim

indeed pronounced as fishing but as you can see it is spelt with a pH at the

aslında balıkçılık olarak telaffuz edilir, ancak görebileceğiniz gibi, başlangıçta bir pH ile hecelenmiştir,

beginning this particular fishing means to attempt to obtain someone's personal

bu özel balıkçılık, büyük ve iyi bilinen bir şirketi temsil ediyormuş gibi davranarak

details such as their address or bank details by pretending to represent a

birinin adresi veya banka bilgileri gibi kişisel bilgilerini elde etmeye çalışmak anlamına gelir,

large well-known company this is normally done in the form of an email

bu normalde e-posta şeklinde yapılır,

for example you might receive an email from someone saying that they are from a

örneğin birinden büyük bir bankadan olduğunu söyleyen bir e-posta alabilirsiniz, size

big bank they tell you that your account has been changed so you must send them

hesabınızın değiştirildiğini söylerler, bu nedenle onlara

your personal details such as your credit card details or password so the

kredi kartı bilgileriniz veya şifreniz gibi kişisel bilgilerinizi göndermeniz gerekir.

account can be reset of course the person writing is not from the bank they

hesap sıfırlanabilir tabi ki yazan kişi bankadan değil

are just trying to get your personal details they are fishing they are trying

sadece kişisel bilgilerinizi almaya çalışıyorlar avlanıyorlar aldatma yoluyla

to get your personal information from you through deception the person doing

kişisel bilgilerinizi sizden almaya çalışıyorlar aldatmayı yapan kişiye

the deceiving is called a Fisher so the next time you receive an email from

balıkçı deniliyor yani Bir dahaki sefere

someone saying that they are from your bank or a large company or the orphan of

birinden bankanızdan veya büyük bir şirketten veya

a millionaire be very careful as there is a chance that someone is fishing for

bir milyonerin yetiminden olduğunu söyleyen bir e-posta aldığınızda çok dikkatli olun çünkü birisinin

your personal details and your money

kişisel bilgilerinizi ve paranızı çalma olasılığı vardır

I love idioms don't you there are many expressions around that relate to our

Deyimleri severim yapma çevremizde kendi varlığımızla ilgili pek çok ifade var

own existence there can be no doubt that life has its

şüphesiz hayatın

ups and downs there are sunny days and dark days happy times and sad times we

inişleri ve çıkışları vardır güneşli günler ve karanlık günler mutlu zamanlar ve hüzünlü zamanlar pürüzlü ve

must take the rough with the smooth there will always be unexpected things

pürüzsüz şeyleri göğüslemeliyiz her zaman beklenmedik şeyler olacaktır

that come along to try and throw us off the path to happiness but we must take

bizi mutluluğa giden yoldan çıkarmaya çalışan ama

it on the chin we have to grin and bear it

bunu çenemize almalıyız sırıtmalı ve buna katlanmalıyız

we must put on a grey face good fortune can be described as an upturn when

gri bir yüz takmalıyız iyi bir talih, işler düzelmeye başladığında bir tersine dönüş olarak tanımlanabilir.

things start to get better we can say that there is light on the horizon a

ufukta ışık var diyebilir bir

glimmer of hope means that there is light at the end of the tunnel things

umut ışığı tünelin sonunda ışık var demektir her şey

are getting better as I said many years ago in one of my earlier lessons without

daha iyiye gidiyor yıllar önce daha önceki derslerimden birinde söylediğim gibi

sadness we would never really know what it is like to be truly happy it's time

üzüntü olmadan bunun ne olduğunu asla gerçekten bilemeyeceğiz gerçekten mutlu olmak gibi

to take a look at another buzzword a buzzword is a phrase or sentence that is

başka bir moda kelimeye bakmanın zamanı geldi bir moda kelime belirli bir süre boyunca çokça kullanılan bir ifade veya cümledir

used a lot during a certain period of time

today's buzzword is the sentence lessons must be learnt this phrase seems to be

günümüzün moda kelimesi cümledir dersler öğrenilmelidir bu ifade

used a lot these days it is normally spoken after a terrible

çok kullanılıyor gibi görünüyor bunlar Kötü bir

event has taken place when more could have been done to prevent or ease the

olayın meydana gelmesini önlemek veya etkisini hafifletmek için daha fazlasının yapılabileceği durumlarda, normalde korkunç bir olay meydana geldikten sonra konuşulur.

effect of something bad occurring we often state that there are lessons to be

learned we normally hear those who are in charge or who have authority saying

this some might say that by using this sentence a person is admitting guilt or

Bunu söyleyerek bazıları, bu cümleyi kullanarak bir kişinin suçunu kabul ettiğini veya bir

is taking the blame for something without facing the consequences if not

şeyin suçunu üstlendiğini ve sonuçlarına katlanmadığını söyleyebilir.

enough was done to prevent a bad or tragic thing happening

we will often state that there are lessons to be learned all lessons must

tüm dersler

be learned ten ways to say one thing in English in English there are many ways

öğrenilmelidir İngilizce'de bir şeyi söylemenin on yolu İngilizce'de bir şeyi söylemenin birçok yolu vardır

to say one thing a sentence can consist of many different words to express what

bir cümle özünde bir şeyi ifade etmek için pek çok farklı kelimeden oluşabilir

is in essence exactly the same it is possible to use different words to say

tamamen aynı şeyi söylemek için farklı kelimeler kullanmak mümkündür

the same thing there are various ways of expressing one thing there is more than

aynı şey bir şeyi ifade etmenin çeşitli yolları vardır İngilizce'de bir şeyi

one way to say one thing to say one thing in English can be done by using

söylemenin birden fazla yolu vardır bir şeyi söylemenin birden fazla yolu vardır

many different combinations of words the words are different however the meaning

birçok farklı kelime kombinasyonu kullanılarak yapılabilir kelimeler farklıdır ancak anlam

remains the same you don't have to use the same words all the time to state one

aynı kalır sen yapmazsın belirli bir şeyi belirtmek için her zaman aynı kelimeleri kullanmak zorundasın

particular thing syntax does not confine those who know how to use it a thousand

sözdizimi onu kullanmayı bilenleri sınırlamaz bin

words can say one thing but not always together do you know someone who is a

kelime bir şey söyleyebilir ama her zaman birlikte değil meraklı birini tanıyor musun

nosey Parker perhaps you yourself can sometimes be a little nosy a nosy person

Parker belki sen kendin bazen yapabilirsin biraz meraklı olun meraklı biri

is someone who is interested in other people's personal affairs you are over

başkalarının kişisel işleriyle ilgilenen kişidir aşırı meraklısınız

inquisitive and feel the need to delve into others lives perhaps you like

ve başkalarının yaşamlarını araştırma ihtiyacı hissediyorsunuz belki

watching what your neighbors are up to a nosy person might be described as having

komşularınızın neler yaptığını izlemekten hoşlanıyorsunuz meraklı biri meraklı olarak tanımlanabilir

been prying spying or snooping on others to pry or snoop is to be nosy for some

gözetlemek veya gözetlemek için başkalarını gözetlemek veya gözetlemek, bir nedenden dolayı meraklı olmaktır, halkın gözündekilerin

reason we seem very interested in the lives of those in the public eye

hayatlarıyla çok ilgileniyoruz,

the lives of the rich and famous seems so glamorous and perfect so the

zengin ve ünlülerin hayatları çok çekici ve mükemmel görünüyor, bu yüzden

possibility of finding out what really goes on in their day-to-day lives is

gerçekte neyin işe yaradığını bulma olasılığı Çoğumuzun sahip olduğu her şekil ve büyüklükteki ünlülerin yer aldığı

very seductive with the wide range of glossy magazines and reality TV shows

geniş yelpazedeki gösterişli dergiler ve realite TV şovları ile günlük yaşamlarında devam etmeleri çok baştan çıkarıcı,

now available to view featuring celebrities of all shapes and sizes

many of us have without realizing it become nosey Parker's the phrase nosy

çoğumuzun sahip olduğu meraklı Parker ifadesinin meraklı

Parker was first used on a postcard that depicted a person spying on people from

Parker'ın ilk olduğunu fark etmeden. bir çalının arkasından insanları gözetleyen bir kişiyi tasvir eden bir kartpostalda kullanıldı

behind a bush badoo badoo badoo so there it was an excerpt from one of my full

badoo badoo badoo yani orada tam İngilizce derslerimden birinden bir alıntı vardı,

English lessons that was in fact full English number eleven that wasn't the

aslında tam İngilizce on bir numaraydı, bu

whole lesson that was just part of it just an excerpt from that particular

dersin tamamı değildi, sadece bir parçasıydı sadece o bölümden bir alıntı

episode and of course don't forget all of my lessons are available on my

ve tabii ki unutma tüm derslerim

playlists the playlists for all of my English lessons are under this video

oynatma listelerimde mevcut tüm ingilizce derslerim için oynatma listeleri bu videonun altında

everything that I've made all of my English lessons are under this video the

yaptığım her şey tüm ingilizce derslerimin altında bu videoda

playlists are down there I hope that's clear mr. Duncan you forgot to reveal

oynatma listeleri aşağıdadır umarım anlaşılmıştır bay. Duncan,

today's mystery idioms okay let's do that now then shall we because we are

bugünün gizemli deyimlerini açıklamayı unuttun, tamam, şimdi yapalım o zaman, çünkü

now coming up to five minutes past three another fifty five minutes to go and we

şimdi üçü beş geçe, elli beş dakika daha yaklaşıyoruz ve

are now going to reveal today's mystery idioms if you think you know what they

şimdi bugünün gizemli deyimlerini açıklayacağız, eğer ne olduklarını biliyorsan

are let me know it is something for you to scratch your head with today so here

bugün kafanızı kaşıyacağınız bir şey olduğunu bilmeme izin verin, o yüzden işte

we go two well-known English four they are in picture form all you have to

başlıyoruz iki iyi bilinen İngilizce dört onlar resim biçimindedir tek yapmanız gereken

do is guess what the phrase is are here is the first one today's first

ifadenin ne olduğunu tahmin etmek burada birincisi bugünün ilk

mystery idiom but what is hid what is the mystery idiom do you have any idea

gizemi deyim ama gizli olan nedir, gizemli deyim nedir, bunun İngilizce'de kullanılan

it is a common English phrase something used in English but what is it and here

yaygın bir İngilizce deyim olduğu hakkında bir fikriniz var mı ama nedir ve işte

is the second mystery idiom there are two for you to guess and here is the

ikinci gizemli deyim tahmin etmeniz için iki tane var ve işte

second one I think this one is very easy I think this one is easy just say what

ikincisi ben bence bu çok kolay bence bu kolay sadece

you see say what you see so there is the first one a well-known idiom a phrase

gördüğünüzü söyleyin gördüğünüzü söyleyin yani ilki var iyi bilinen bir deyim

used in English and here is the second one I think this one is very easy in

ingilizcede kullanılan bir deyim ve işte ikincisi bence bu çok kolay

fact I think they are both quite easy if you think you know what they are if you

aslında bence ikisi de oldukça kolay ne olduklarını bildiğinizi düşünüyorsanız

think you have an idea what they are please let me know and I will reveal the

ne oldukları hakkında bir fikriniz olduğunu düşünüyorsanız lütfen bana bildirin ve

answers towards the end of today's live stream and mystery idioms a lot of

bugünkü canlı yayının sonuna doğru cevapları ve gizemli deyimleri açıklayacağım.

people seem to like the mystery idioms now I'm often asked to show them can I

insanlar artık gizemli deyimleri seviyor gibi görünüyor onlara sık sık göstermem isteniyor geçen hafta

just apologize once again for not showing up last week I had some things

gelmediğim için bir kez daha özür dilerim geçen hafta halletmem gereken bazı şeyler oldu

that occurred that I had to deal with last week some things that I had to sort

halletmem gereken bazı şeyler

out last week so I do apologize for that we were talking about TV programs

Geçen hafta bu yüzden TV programları hakkında konuştuğumuz için özür dilerim

because today they are going to reveal the new Doctor Who who will be the new

çünkü bugün yeni Doctor Who'yu açıklayacaklar, kim yeni

Doctor Who and an even bigger question will it be a lady ooh a lady Time Lord

Doctor Who olacak ve daha da büyük bir soru bu bir hanımefendi mi olacak ooh bir hanımefendi Zaman Lordu

so a lot of people seem to think that the new Doctor Who will be a woman so we

çok fazla İnsanların oranı yeni Doctor Who'nun kadın olacağını düşünüyor, bu yüzden

will wait and see because today it is going to be announced right after the

bekleyip göreceğiz çünkü bugün Wimbledon finalinden hemen sonra açıklanacak

final of Wimbledon because the men are playing today in the final

çünkü erkekler bugün finalde oynuyor

and right after that we will find out who will be the new Doctor Who Wow

ve hemen ardından bulacağız Yeni Doctor Who Wow'un kim olacağı konusunda

unless of course you never watch Doctor Who in which case that means nothing to

elbette Doctor Who'yu asla izlemediğiniz sürece, bu durumda bunun sizin için hiçbir anlamı yok,

you whatsoever we were talking about British TV shows Estella says mr. Duncan

İngiliz TV şovlarından bahsediyorduk Estella diyor ki bay. Duncan

I saw dr. house is that a British program no it is not it is actually made

Dr. house, bir İngiliz programıdır, hayır değil, aslında

in the u.s. it was it is finished now dr. house but of course it did star a

ABD'de yapılmıştır. öyleydi, şimdi bitti dr. house ama tabii ki başrolde

British actor pretending to be American it's very confusing I know

Amerikalı gibi davranan bir İngiliz aktör vardı, bu çok kafa karıştırıcı biliyorum, bu

so dr. house was er was a US TV show but it starred a British actor playing an

yüzden dr. house was er bir amerikan dizisiydi ama başrolde amerikalı bir doktoru oynayan bir ingiliz aktör vardı

American doctor so yes I think I understand that I don't understand the

yani evet sanırım anladığım kadarıyla

word Google can you explain it well Google is the name of the search engine

google kelimesini anlamıyorum güzel açıklarmısınız google internetteki arama motorunun adı

on the Internet so when you google something it means

yani Google'da bir şey aradığınızda,

you search for something on the Internet so Google is the name of the company

İnternette bir şey aradığınız anlamına gelir, bu nedenle Google,

that owns the search engine and of course YouTube is well so the very thing

arama motorunun sahibi olan şirketin adıdır ve elbette YouTube iyidir, bu nedenle

you are watching now is owned by Google and of course Google can also be a verb

şu anda izlediğiniz her şeyin sahibi Google'dır ve elbette Google da bir fiil olun,

so you can Google something which is what I'm going to do right now I have my

böylece bir şeyi Google'da arayabilirsiniz ki bu şu anda yapacağım şey,

mobile phone here my little smartphone so let's have a look shall we let's

cep telefonum burada, benim küçük akıllı telefonum, bir bakalım,

Google mr. Duncan and see what happens

Google'da yapalım mı? Duncan ve bak ne oluyor

few people are asking about the tennis I think it's Roger Federer playing in

birkaç kişi tenis hakkında soru soruyor Bence bugün finalde oynayan Roger Federer

the final today a lot of people seem to think that Federer will win today I've

birçok insan Federer'in bugün kazanacağını düşünüyor

got an email here is this anything to do with today's program let's have a look

Bir e-posta aldım burada bunun bugünkü programla bir ilgisi var mı hadi bir göz atın

Abdul Omer has sent me an email just before we go to Google Thank You Abdul

Abdul Omer Google'a gitmeden hemen önce bana bir e-posta gönderdi Bunun için Abdul'e teşekkür ederim

for that Abdul Omer has sent me a photograph eventually it will open oh

Abdul Omer bana bir fotoğraf gönderdi sonunda açılıyor oh

I see Abdul has sent a picture of a cup of tea

görüyorum ki Abdul bir fincan çay fotoğrafı göndermiş

and he says mr. Duncan you are my cup of tea oh there it is just to show there it

ve bay diyor. Duncan sen benim bir fincan çayımsın oh işte sadece orada olduğunu göstermek için

is thank you very much okay it's time to

çok teşekkür ederim tamam

Google myself now so here it is there is Google there is the search engine of

şimdi kendim Google zamanı yani işte burada Google arama motoru var

course it is available on most mobile devices and computers so now I am going

tabii ki çoğu mobil cihazda mevcut ve bilgisayarlar bu yüzden şimdi

to enter my name I'm going to put mr. Duncan into Google and see what happens

adımı gireceğim bay koyacağım. Duncan'ı Google'a girin ve

who isn't as exciting I'm going to cheat here because I'm going to say my name so

kim o kadar heyecan verici değilse ne olacağını görün Burada hile yapacağım çünkü adımı söyleyeceğim bu yüzden

I'm not going to type it I'm going to say it mr. Duncan oh okay then that was

yazmayacağım Bay diyeceğim. Duncan oh tamam, o zaman bu hızlıydı,

quick very polite isn't Google polite so

çok kibardı, Google kibar değil, bu yüzden

Google has come up with well first of all Google has sent me that as the

Google iyi bir şekilde geldi, her şeyden önce Google,

search for the search for mr. Duncan on Google so there it is that is the top

mr. Google'da Duncan, işte

search for me on Google and of course it is my first ever English lesson lesson

benim için Google'da en çok aranan bu ve tabii ki bu benim ilk İngilizce dersim ve

one which has over 11 million views now so that's what happens when you go onto

şu anda 11 milyonun üzerinde görüntülenmeye sahip, yani google'a girdiğinizde olan bu, bir bakalım

google let's have a look what else comes up we have lots of my video lessons

başka ne var

including my first ever full english lesson there it is can you see it's my

ilk tam ingilizce dersim de dahil olmak üzere bir sürü video dersim var işte işte bu benim

first full english lesson let's have a look what else comes up many of my

ilk tam

English lessons come up

ingilizce dersim

let's have a look at photographs now let's have a look what photographs come

up when we search for mr. Duncan oh okay then there it is you can see some of the

Mr. Duncan oh tamam o zaman orada arama sonuçlarının bazılarını görebilirsin

search results there I don't think all of these people are me most of those

bu insanların hepsinin ben olduğunu düşünmüyorum o

photographs are me but for some reason David Cameron who used to be the prime

fotoğrafların çoğu benim ama nedense bir zamanlar bu ülkenin başbakanı olan David Cameron

minister of this country apparently David Cameron also comes up on the

anlaşılan David Cameron ayrıca bay arayışında ortaya çıkıyor

search for mr. Duncan I don't know why and as you can see lots of photographs

. Duncan, nedenini bilmiyorum ve derslerimden bir sürü fotoğraf görebildiğin için, hadi biraz

from my lessons let's go further down

daha aşağıya inelim,

some more lots of photographs taken from my lessons you can see now quite clearly

derslerimden çekilmiş bir sürü fotoğraf daha net bir şekilde görebilirsin

that there are lots of English lessons on the internet made by me you are some

ki internette benim yaptığım birçok İngilizce dersi var. biraz daha fazlasın

more I hope there aren't any rude pictures here I'm taking a big risk here

umarım burada kaba resimler yoktur burada büyük bir risk alıyorum

so there are quite a few photographs the interesting thing about these pictures

bu yüzden epeyce fotoğraf var bu resimlerle ilgili ilginç olan şey

is that many of them are not actually posted by me many of these photographs

şu ki birçoğu aslında benim tarafımdan paylaşılmamış bu fotoğrafların çoğu

are actually posted by other people and that includes people who steal my video

aslında başkaları tarafından yayınlanıyor ve buna video derslerimi çalan insanlar da dahil,

lessons so there are people on YouTube who actually steal my lessons and then

yani YouTube'da gerçekten derslerimi çalan ve sonra

re-upload them pretending to be me which isn't very good really I don't like that

benmiş gibi davranarak onları yeniden yükleyen insanlar var ki bu pek iyi değil gerçekten bundan hoşlanmadım

at all so that's what happens when you search for yourself on YouTube or should

yani YouTube'da kendinizi arattığınızda böyle oluyor ya da

I say on Google sometimes it's very confusing because Google owns YouTube so

Google'da mı demeliyim bazen çok kafa karıştırıcı çünkü YouTube'un sahibi Google bu yüzden

sometimes you can get a little bit confused so have you ever googled you

bazen biraz kafanız karışabiliyor, bu yüzden

yourself have you ever looked for yourself on Google and did you find

kendinizi hiç Google'da arattınız mı Google'da kendinizi hiç aradınız mı? ve oraya

anything interesting when you went on there another question today do you know

gittiğinizde ilginç bir şey buldunuz mu bugün başka bir soru

any British TV shows are there any British TV programs that you have

herhangi bir İngiliz TV programı biliyor musunuz geçmişte izlediğiniz herhangi bir İngiliz TV programı var mı

watched in the past are there any and if you have watched them what were they

ve eğer onları izlediyseniz

it's a Sunday afternoon it's mr. Duncan live on YouTube

nelerdi bir Pazar öğleden sonra bu bay Duncan YouTube'da

it is live English on a Sunday live to the world on YouTube thank you to Jean

canlı İngilizce, bir Pazar günü YouTube'da dünyaya canlı yayınlanıyor

Santos who says I was watching skins and I didn't like it a TV show all about the

Dış görünümleri izlediğimi ve beğenmediğimi söyleyen Jean Santos'a teşekkür ediyorum

lives of teenagers Juan Carlos says mr. Duncan I liked the

. Duncan diziyi beğendim

series the office very good recommendation the office a very popular

ofisi çok iyi tavsiye ofisi

TV show made many years ago I think it was made in 2000 2001 and there I have

yıllar önce yapılmış çok popüler bir TV şovu sanırım 2000 2001'de yapılmış ve bende

the DVD this actually is the box set so this particular box set has all of the

DVD'si var bu aslında kutu seti yani bu özel kutu setinde tüm özellikler var

episodes of The Office and of course later it was made into a TV show in the

The Office bölümleri ve tabii ki daha sonra Amerika'da bir TV şovu haline getirildi, bu

States as well so it has been made in the UK and also in the United States as

yüzden Birleşik Krallık'ta ve ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde ve

well some other programs that I showed you earlier including this dear ladies

ayrıca size daha önce gösterdiğim diğer bazı programlar da dahil olmak üzere bu sevgili bayanlar

this is one of my all-time favorite TV programs it is a program a comedy

bu tüm zamanların en sevdiğim TV programlarından biri, bir program, bir komedi

program so it is funny about two elderly ladies who live in an English village

programı, yani bir İngiliz köyünde yaşayan iki yaşlı hanım hakkında komik ama

but the strange thing is the unusual thing is that they are both played by

garip olan şey, her ikisinin de erkekler tarafından oynanması

men and the lady or should I say gentleman on the left

ve hanımefendi ya da soldaki beyefendi

actually lived he used to live in the place where I was born the same town

gerçekten yaşadı mı demeliydim, o eskiden benim doğduğum yerde, Stafford'un aynı kasabasında yaşıyordu,

Stafford so there they are hinge and bracket dear ladies can I just say now

yani orada menteşeler ve dirsekler var sevgili bayanlar, şimdi

this is one of my all-time favorite TV programs sometimes British humour can

bunun tüm zamanların en sevdiğim TV programlarından biri olduğunu söyleyebilir miyim bazen İngiliz mizahı

seem very unusual to other people around the world and one of the things that

dünyadaki diğer insanlara çok alışılmadık gelebilir ve

British humour involves is men pretending to be ladies right now there

İngiliz mizahının içerdiği şeylerden biri de erkeklerin hanımefendi gibi davranmasıdır, şu anda

is a tea show on the BBC called mrs. Brown's boys

BBC'de mrs. Brown'ın çocukları

and mrs. Brown is an elderly Irish lady who is a man it's actually a man

ve Mrs. Brown yaşlı bir İrlandalı kadın ve bir erkek, aslında

pretending to be a woman so this is something that does occur quite often in

bir erkek kadın gibi davranıyor, bu yüzden bu İngiliz mizahında oldukça sık meydana gelen bir şey

British humour British humour some people find the British humour very odd

İngiliz mizahı bazı insanlar İngiliz mizahını çok tuhaf

very unusual maybe you do mr. Duncan I've watched every episode of mind your

çok sıradışı buluyor belki siz de biliyorsunuz bayım. Duncan ben senin dilin aklın her bölümünü izledim aklın

language mind your language I have watched every episode have you ever seen

senin dilin her bölümünü izledim

the fourth season now there were three seasons made of mind your language and

dördüncü sezonu gördün mü şimdi üç sezon vardı aklın senin dilin ve daha

then later on there was a fourth season but the fourth season has vanished it

sonra dördüncü sezon vardı ama dördüncü sezon bitti kayboldu

has disappeared no one knows where it is so on the DVD there are three seasons

kayboldu kimse nerede olduğunu bilmiyor bu yüzden DVD'de üç sezon var

but the fourth one has vanished it was made I think it was made in 1986 but no

ama dördüncüsü kayboldu sanırım 1986'da yapıldı ama

one knows where that particular season is it vanished without trace Estella

kimse o sezonun nerede olduğunu bilmiyor iz bırakmadan kayboldu Estella

said yes I've watched mind your language do you feel like mr. Brown at times mr.

evet dedi Dilinize dikkat ettim bay gibi hissediyor musunuz? Kahverengi bazen mr.

Brown was the teacher in mind your language yes I suppose I may have been

Brown sizin dilinizde akıl hocasıydı evet sanırım

influenced by mr. Brown because I used to watch mind your language when I was

baydan etkilenmiş olabilirim. Brown çünkü çok gençken dilinize dikkat ederdim, bu

very young so perhaps mind your language has influenced me just a little bit

yüzden belki de diliniz beni biraz etkiledi,

maybe maybe mr. Duncan I like to watch Sherlock Holmes with Benedict

belki belki bayım. Duncan Sherlock Holmes'u Benedict Cumberbatch ile izlemeyi seviyorum

Cumberbatch hello I am Benedict Cumberbatch

merhaba ben Benedict Cumberbatch

Jamelia says I love British sitcoms sitcom shall I write that down for you

Jamelia İngiliz sitcomlarını sevdiğimi söylüyor senin için yazayım mı

I'm going to write that down on a piece of paper and then show it to you because

bunu bir kağıda yazacağım ve sonra sana göstereceğim çünkü bu

that's why I am here sitcom sitcom we often use this in

neden buradayım durum komedisi durum komedisi bunu

British English to mean a comedy program sitcom sitcom means situation comedy so

İngiliz İngilizcesinde genellikle komedi programı anlamında kullanırız durum komedisi durum komedisi anlamına gelir durum komedisi yani

comedy that involves everyday situations and that's why we call it sitcom sitcom

günlük durumları içeren komedi ve bu yüzden ona durum komedisi durum komedisi diyoruz

so mind your language is a British sitcom

bu yüzden diliniz bir İngiliz durum komedisi

Jamelia says I love British sitcoms such as Monty Python my family oh yes my

Jamelia İngilizleri sevdiğimi söylüyor Monty Python ailem gibi sitcomlar oh evet

family have you ever seen that that was made many years ago it used to be one of

ailem bunun yıllar önce yapıldığını hiç gördünüz mü, yıllar önce

the most popular TV shows on BBC many many years ago also Gavin and Stacey

BBC'deki en popüler TV programlarından biriydi ayrıca

which stars James Corden I don't like James Corden I can't stand him really

James Corden'ın oynadığı Gavin ve Stacey de yok' James Corden gibi ona dayanamıyorum gerçekten dayanamıyorum

can't

Mika ODIs here hello Mika thanks for joining me today

Mika ODI'ler burada merhaba Mika bugün bana katıldığınız için teşekkürler

I've watched one of the British programmes

İngiliz programlarından birini izledim

unfortunately I can't recall its title but I know the men's name it's Gareth

maalesef adını hatırlayamıyorum ama erkeklerin adını biliyorum Gareth

Malone and he made people sing for the competition I think that might be

Malone ve insanlara yarışma için şarkı söyletti sanırım

something called the choir I think it was called the choir I might be wrong

buna koro denen bir şey olabilir sanırım buna koro deniyordu yanılıyor olabilirim

Faisal is here hello Faisal thanks for joining me lots of people on the live

Faysal burada merhaba Faysal bana katıldığınız için teşekkürler bugün canlı sohbette birçok insan var

chat today lots of people to say hello - even though some people don't like it

söyleyecek çok insan var merhaba - izleyicilerime merhaba dediğimde bazı insanlar bundan hoşlanmasa da

when I say hello to my viewers they get very annoyed mr. Duncan I googled my

çok sinirleniyorlar bayım. Duncan Google'da

brother's name and the first result of googling his name was his Facebook

kardeşimin adını arattım ve adını Google'da arattığımda ilk sonuç onun Facebook

account oh well maybe perhaps there aren't many

hesabıydı oh pekala belki de

people who share your brother's name just a suggestion

kardeşinizin adını paylaşan çok kişi yoktur sadece bir öneri

that's all Sammy Sammy KJ says hello mr. d'Ancona from Petrus near xn Provence in

Sammy Sammy KJ merhaba diyor bay. Fransa'da xn Provence yakınlarındaki Petrus'tan d'Ancona size

France hello to you I used to watch Columbo yeah although Columbo wasn't

merhaba Columbo'yu izlerdim evet Columbo

made in Britain it was actually made in the United States but I love Columbo I

İngiltere'de yapılmasa da aslında Amerika Birleşik Devletleri'nde yapıldı ama Columbo'yu

really do my wife my wife is a big fan of yours I've got a say mr. Duncan my

gerçekten seviyorum karım karım büyük bir hayran Sizin için bir sözüm var bayım. Duncan, karım karım

wife my wife is a big fan of yours ah there's just one more thing if you watch

sizin büyük bir hayranınız ah bir şey daha var eğer

Columbo you will know that that that was a very bad impression of Columbo I

Columbo'yu izlerseniz bunun Columbo hakkında çok kötü bir izlenim olduğunu anlayacaksınız

apologize for that mr. Duncan can you please enter this video online I I don't

Bay Duncan için özür dilerim. Duncan lütfen bu videoyu çevrimiçi olarak girebilir misiniz?

know what you mean by that do you mean the address of the video hi mr. Duncan

Bununla ne demek istediğinizi bilmiyorum, videonun adresini mi kastediyorsunuz? Duncan

it's my first time here Ricardo Ricardo Almeida hello Ricardo

buraya ilk kez geliyorum Ricardo Ricardo Almeida merhaba Ricardo

and welcome to my live chat on a Sunday afternoon I am live now on YouTube it is

ve bir Pazar öğleden sonraki canlı sohbetime hoşgeldiniz Şu anda YouTube'da canlı yayındayım saat

20 minutes past three o'clock don't forget we have our mystery idioms for

üçü 20 geçiyor unutma bakman için gizemli deyimlerimiz var

you to look at there are today's mystery idioms that is the first one what is it

günümüzün gizemli deyimleri var, birincisi

a well-known phrase in English and there is the second one I think this one is

İngilizce'de iyi bilinen bir söz nedir ve ikincisi var bence bu

very easy who knows it might not be make maybe you find it very difficult but to

çok kolay kim bilir belki size çok zor gelebilir ama bana göre çok zor

me it's easy let's just say this particular adieu idiom is something you

kolay diyelim ki bu özel veda deyimi çok sık yaptığınız bir şey

do very often so this idiom is something you do very

yani bu deyim çok

often and this one is something that can happen from time to time so there they

sık yaptığınız bir şey ve bu da zaman zaman olabilen bir şey yani bunlar

are today's mystery idioms but the question is what do they mean what are

günümüzün gizemli deyimleri ama asıl soru ne anlama geldikleri

they what are today's mystery idioms I have a new neighbor coming soon because

bunlar nedir bugünün gizemli deyimleri neler yakında yeni bir komşum geliyor çünkü yan

the person living next door to me is selling their house at the moment

komşum şu anda evini satıyor bu

so I think in the near future I am going to get a new neighbor will they be

yüzden yakın gelecekte yeni bir komşu alacağımı düşünüyorum onlar

prepared to live next door to mr. Duncan I wonder they will look out of their

buna hazırlıklı olacaklar mı? bey'in yanında yaşamak Duncan acaba pencerelerinden dışarı bakacaklar

window and they will see me standing in my garden talking to myself into a

ve beni bahçemde dikilip bir kameraya doğru kendi kendime konuşurken görecekler

camera they will probably think what have I done this area is crazy it is my

muhtemelen benim bu alanda ne yaptığımı çılgınca düşünecekler

first time here in your channel I really like this very useful Thank You jeans

kanalınıza ilk kez geliyorum Bunu gerçekten beğendim çok faydalı Teşekkür ederim kot pantolon

sent us once again for saying hello very kind of you to join in gavin yang says

bize bir kez daha merhaba dediğin için gönderdi

my favorite TV show is the it crowd the IT Crowd yeah I like that one as well it

is a situation comedy set in a large company and the stories revolve around

ve hikayeler

the people who work in the IT department very funny yes the IT Crowd or the it

BT departmanında çalışan insanlar etrafında dönüyor çok komik evet BT Kalabalığı veya BT

crowd very nice yes that is a British TV show mr. Duncan I listened to everyone

kalabalığı çok güzel evet bu bir İngiliz TV programı mr. Duncan

who speaks English clearly and slowly I understand what he says but if he speaks

İngilizce konuşan herkesi net ve yavaş dinledim, ne dediğini anlıyorum ama

quickly I don't that is a common problem with those who are unfamiliar with

hızlı konuşursa bu,

different types of accent and different types of speed of speech so yes it is

farklı aksan türlerine ve farklı konuşma hızlarına aşina olmayan kişilerde yaygın bir sorundur, bu yüzden evet

something that you Jen get used to overtime so at first it may

Jen'in fazla mesaiye alıştığı bir şeydir, bu yüzden ilk başta

seem very difficult but as time goes by as you become more familiar with English

çok zor görünebilir ama zaman geçtikçe İngilizceye daha aşina oldukça

you will begin to hear you will begin to understand what people are saying even

duymaya başlayacaksın hızlı hızlı konuşsalar bile insanların ne dediğini anlamaya başlayacaksın

when they are talking quickly we have someone watching in Italy hello a big

İtalya'da izleyen biri var İtalya'ya merhaba büyük bir

hello to Italy Anna Anna Napoli donto or Napolitano Anna and Napolitano did I

merhaba Anna Anna Napoli donto veya Napolitano Anna ve Napolitano

pronounce that well I hope so I am watching you now from Italy thanks a lot

bunu iyi telaffuz ettim umarım öyledir sizi şimdi İtalya'dan izliyorum çok teşekkürler bay

mr. Duncan I am now watching in Pakistan I like this so much

. Duncan şu anda Pakistan'da izliyorum Bunu çok beğendim

uma uma Frug in Pakistan my favorite TV show says hyung is Britain's Got Talent

uma uma Frug Pakistan'da en sevdiğim TV programı hyung'un Britanya'nın Yetenekli olduğunu söylüyor

oh I see you like watching the talent shows some people say mr. Duncan you

oh bazılarının söylediği yetenek şovlarını izlemeyi sevdiğinizi görüyorum bay. Duncan devam

should go on british britain's got talent as a singer i don't know why i'm

etmelisin İngiliz Britanya'nın bir şarkıcı olarak yeteneği var neden şarkı

not very good at singing i'm not a singer mr. duncan your neighbour is

söylemede pek iyi değilim bilmiyorum ben bir şarkıcı değilim Bay. duncan komşun

selling the house how much why are you thinking of buying it

evi ne kadara satıyor neden almayı düşünüyorsun

do you want to live next door to me trust me you don't you don't want to

yan komşumda yaşamak ister misin güven bana istemez misin

live next door to me really miss shunt is here hello miss shunt thanks for

yan komşumda yaşamak istemezsin gerçekten miss shunt burada merhaba miss shunt

joining me you are a little bit late today because we are only here for

bana katıldığınız için teşekkürler bugün biraz geç kaldınız çünkü sadece

another half an hour Brazil says hello thanks a lot Brazil lots of people

yarım saat daha buradayız Brezilya çok teşekkürler Brezilya çok teşekkürler Brezilya

watching in Brazil today earlier on I googled myself have you ever googled

bugün Brezilya'da izleyen birçok insan daha önce kendimi google'da arattım

yourself have you ever put your name or the place that you live in have you ever

kendinizi hiç google'da arattınız mı hiç koydunuz mu adını veya yaşadığın yeri

entered it into the Google search engine of course Google is the company that

Google arama motoruna hiç girdin mi tabi ki Google dünyanın

owns the largest search engine in the world it's true and of course Google

en büyük arama motoruna sahip şirket bu doğru ve tabii ki Google'ın

also own YouTube which is where you are

da YouTube'u var

watching me now mr. Duncan is your speaking speed average in the UK it's

şu an beni izlediğiniz yer Bay. Duncan, Birleşik Krallık'taki konuşma hızı ortalamanızdır,

pretty much average yes most people in their day-to-day lives will speak at

oldukça ortalamadır, evet, günlük yaşamlarında çoğu insan

this speed pretty much pretty much normally people will speak at a an

bu hızda konuşacaktır, hemen hemen normalde insanlar

average pace so nothing too quick nothing too slow because you want people

ortalama bir hızda konuşacaktır, bu nedenle hiçbir şey çok hızlı değil, çok yavaş değil çünkü insanların ne

to understand what you are saying of course maybe when you get excited if an

dediğinizi anlamasını istiyorsunuz tabii ki belki siz heyecanlanınca bir

English person gets excited maybe their speech will speed up maybe they will

İngiliz heyecanlanırsa belki konuşması hızlanır belki

actually speak faster but for most of the time people speak it at an average

aslında daha hızlı konuşurlar ama çoğu zaman insanlar bunu ortalama bir

pace a bit like me really I googled my name and it shows 69 thousand results

hızda konuşurlar. ben gerçekten ismimi Google'da arattım ve 69 bin sonuç gösteriyor

says Marcio Wow so there are lots of people with your

diyor Marcio Wow yani senin ismine sahip bir sürü insan var

name or you are very famous so it's one of those Olga says mr. Duncan your

ya da sen çok ünlüsün bu yüzden onlardan biri Olga diyor bay. Duncan senin

mystery idioms is the first one bind the hand and the foot and is the second one

gizemli deyimlerin ilki eli ve ayağı bağlayan ve ikincisi

penny from heaven let's have a look shall we

cennetten bir kuruş hadi bir bakalım,

no you are wrong with both of them at the moment so there they are today's

hayır şu anda ikisinde de yanılıyorsunuz yani işte bunlar bugünün

mystery idioms there is the first one and there is the second one I thought

gizemli deyimleri birincisi var bir ve ikincisi var

this one was quite easy just say what you see I will give you the answers to

bunun oldukça kolay olduğunu düşündüm sadece ne gördüğünü söyle sana

the mystery idioms later on ray kikuna asks mr. Duncan do you like the British

gizemli deyimlerin cevaplarını daha sonra vereceğim ray kikuna bay'a sorar. Duncan, İngiliz

sitcom Blackadder yes I do I really do now that particular program was made way

durum komedisi Blackadder'ı seviyor musunuz, evet, şimdi gerçekten seviyorum, bu özel program

back in the 1980s a very old TV show Black Adder starring

1980'lerde yapıldı, Rowan Atkinson'ın oynadığı çok eski bir TV programı Black Adder,

Rowan Atkinson so Rowan Atkinson also played mr. bone hello my name is mr. boo

yani Rowan Atkinson da mr. kemik merhaba benim adım bay boo

oh we are getting some guesses now coming through on the mystery idiom

oh şimdi gizemli deyimle ilgili bazı tahminler alıyoruz

thank you very much for that loan ah thank you very much for your guess hyung

o borç için çok teşekkür ederim ah tahminin için çok teşekkür ederim hyung

Dean says pronounced by English English or English America which is easier I

Dean diyor ki İngilizce İngilizce veya İngilizce Amerika ile telaffuz edilir ki bu daha kolay ben

don't know really what you mean there I'm not sure what your question is are

gerçekten ne yaptığını bilmiyorum demek istediğin sorunun ne olduğundan emin değilim

you saying is it easy is it easier to pronounce things with British English or

İngiliz İngilizcesi ile bir şeyleri telaffuz etmek kolay mı diyorsun yoksa Amerikan İngilizcesi

is it easier to pronounce things with American English it really depends it

ile bir şeyleri telaffuz etmek daha mı kolay gerçekten buna bağlı gerçekten

really depends there aren't any rules there aren't any laws that say you must

bağlı herhangi bir kural yok 'Bir tür İngilizce konuşmanız gerektiğini söyleyen herhangi bir yasa,

speak one type of English so some people prefer American English whilst others

bu nedenle bazı insanlar Amerikan İngilizcesini tercih ederken diğerleri

prefer British English but really I think they are both is difficult because

İngiliz İngilizcesini tercih eder, ancak gerçekten ikisinin de zor olduğunu düşünüyorum çünkü

you have to learn them so anything you have to learn is difficult at the

onları öğrenmeniz gerekiyor, bu nedenle öğrenmeniz gereken her şey başlangıçta zor

beginning interesting coincidence mr. Duncan I've watched bladder bladder not

ilginç tesadüf bey Duncan mesane mesane değil

bladder Black Adder I watched Black Adder for the first time one week ago Oh

Black Adder izledim Black Adder'ı ilk kez bir hafta önce izledim Oh

Olga what a coincidence how strange David Zapata says have you

Olga ne tesadüf ne garip David Zapata diyor

ever watched Dragons Den oh yes that's a very interesting TV show that is where

Dragons Den'i hiç izledin mi oh evet bu çok ilginç bir TV şovu orası

people try to put their ideas forward to a panel of business people so maybe

insanlar fikirlerini iş adamlarından oluşan bir panele iletmeye çalışın, böylece

there are people in the panel who can offer money to help this particular

panelde bu belirli

person start their business or to produce the product that they have

kişinin kendi işini kurmasına veya icat ettiği ürünü üretmesine yardımcı olmak için para teklif edebilecek insanlar olabilir

invented yes I think so Dragon's Den a very

evet, bence öyle Dragon's Den çok

interesting TV show hello mr. Duncan he's the first one tied tie the knot or

ilginç TV programı Merhaba Bay. Duncan o ilk düğümü attı ya da

one tied knot and the second one is one side of the coin Thank You Nishant let's

bir düğüm attı ve ikincisi madalyonun bir yüzü Teşekkürler Nishant bir

have a look they are not the ones that you said no so there is the second one

bakalım onlar hayır dediğin kişiler değil yani ikincisi var

and there is the first one but what are they they are today's mystery idioms but

ve ilki var bir ama nedir onlar bugünün gizemli deyimleri ama

what are they

ne

live English on a Sunday afternoon as live as life can be I hope you are well

yaşıyorlar bir Pazar öğleden sonra İngilizceyi hayatın olabildiğince canlı bir şekilde yaşıyorsun umarım

today I hope you are SuperDuper feeling happy for those who have just joined me

bugün iyisindir umarım superduper bana yeni katılanlar için mutlu hissediyorsun

I am now live on YouTube and you can catch me live every Sunday from two

ben şimdi yaşıyorum YouTube'da ve beni her Pazar İngiltere saatiyle ikiden itibaren canlı yakalayabilirsiniz Karımla

o'clock UK time I'm planning to go to England with my wife maybe you can

İngiltere'ye gitmeyi planlıyorum belki

suggest some nice place to meet Thank You mr. Duncan Thank You Shira blade

buluşmak için güzel bir yer önerebilirsiniz Teşekkürler bay. Duncan Teşekkürler Shira blade ne

when are you coming here when are you coming to the UK Alanya

zaman buraya geliyorsun ne zaman İngiltere'ye geliyorsun Alanya

or a liner eyeliner Ben deti says I saw mr. Ben here in Brazil on a theater

veya liner eyeliner Ben deti mr gördüm diyor . Ben burada, Brezilya'da bir tiyatroda

watching Roberto Carlos a Brazilian singer mr. Ben I don't know who mr. Ben

Brezilyalı bir şarkıcı olan Roberto Carlos'u izliyor . Ben kim olduğunu bilmiyorum Bay. Ben,

is there was a cartoon in the 1970s called mr. Ben and that was a man who

1970'lerde Mr. Ben ve o,

used to go into a clothes shop and he used to put a uniform on and then he

bir giyim mağazasına giren bir adamdı ve üniforma giyerdi ve sonra

would go out and have an adventure mr. Ben I'm sure there are episodes of that

dışarı çıkıp bir macera yaşardı Bay. Ben Eminim YouTube'da bunun bölümleri vardır ve

on YouTube I'm pretty sure of it and it was a kids TV show so it was aimed at

bundan oldukça eminim ve bu bir çocuk programıydı, bu yüzden çocuklara yönelikti

children hello mr. Duncan hi I hear that we can

merhaba bayım. Duncan merhaba,

use i-ight with were in wish sentences I don't know what that means I I hear that

i-ight'ı were ile dilek cümlelerinde kullanabileceğimizi duydum Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum

we can use I with were I'm not sure what you mean by that

I'i we with ile kullanabileceğimizi duydum Bununla ne demek istediğinden emin değilim

do you like mr. bean the movie I liked the first one

Mr. fasulye ilk beğendiğim film ilk

I liked the first mr. bean movie but I didn't like the second one when he goes

beğendiğim ilk mr. fasulye filmi ama ikincisini beğenmedim o tatile gittiğinde onu beğenmedim

on holiday I didn't like that one I didn't think it was this funny but I did

bu kadar komik olduğunu düşünmemiştim ama

like the first one the first one was very funny when he was he was having to

ilkini beğendim ilki oyken çok komikti

take the painting - I think he was taking it to France or

tabloyu almak zorunda - Sanırım onu ​​Fransa'ya ya da

somewhere so the first one was better mr. bean the movie was better but I

başka bir yere götürüyordu, bu yüzden ilki daha iyiydi bay. film daha güzeldi ama

didn't like the second one I didn't think it was funny mr. Duncan hello from

ikinciyi beğenmedim komik bulmadım hocam Duncan

Kazakhstan straight away on the live chat popped up right in front of my eyes

hemen gözümün önünde beliren canlı sohbette Kazakistan'dan merhaba

Nick ZV says hello thank you very much for joining me today you are very very

Nick ZV merhaba diyor bugün bana katıldığınız için çok teşekkür ederim çok çok

kind I'm going to show you an excerpt from one of my full English lessons now

naziksiniz size tam İngilizcemden bir alıntı göstereceğim dersler şimdi

this is taken from full English number 19 looking at many many different

bu tam İngilizce sayı 19'dan alınmıştır, birçok farklı

subjects here is a good example of an English word that is often used

konuya bakılırsa burada sıklıkla yanlış kullanılan İngilizce bir kelimeye iyi bir örnektir

incorrectly the word paraphrase is one that is often misused it is on occasion

tefsir kelimesi sıklıkla yanlış kullanılan bir kelimedir bazen

placed within a sentence by mistake to paraphrase something means to change the

yanlışlıkla bir cümle içine yerleştirilir. bir şeyi başka kelimelerle ifade etme,

wording of a sentence so as to make it clearer to emphasize the meaning of

bir cümlenin ifadesini değiştirerek bir şeyin anlamını vurgulamak anlamına gelir,

something might require you to paraphrase you reword a sentence so as

bir cümleyi

to make it appear more clear teachers often paraphrase sentences so as to

daha açık hale getirmek için başka kelimelerle ifade etmenizi gerektirebilir.

allow their students to recognize the important points of a subject to express

Bir konunun önemli noktalarını tanımak, bir

something in as clear a way as possible might require some paraphrasing to take

şeyi mümkün olduğu kadar açık bir şekilde ifade etmek,

place even here in my English lessons I often paraphrase so as to ensure that

burada bile İngilizce derslerimde yer almak için bazı açıklamaların yapılmasını gerektirebilir. başka kelimelerle

my explanations come across as clearly as they can many people believe that to

paraphrase is to shorten a sentence this is not true to emphasize and clarify a

ifade etmek bir cümleyi kısaltmaktır bu doğru değildir bir cümleyi vurgulamak ve açıklığa kavuşturmak

sentence is to paraphrase the word originates from the Greek word para

kelimeyi başka kelimelerle ifade etmektir kelime Yunanca

which means modification and phrasing we means tell can you see what I'm doing

değiştirme anlamına gelen para kelimesinden gelir ve kelime öbeği demek istediğimizi söyleyin burada ne yaptığımı görebiliyor musunuz burada

here I'm moving these empty plastic bottles to the recycling box at the back

hareket ediyorum bu boş plastik şişeleri evimin arkasındaki geri dönüşüm kutusuna atacağım, daha

of my house they will then be collected by the local

sonra yerel

recycling plant and taken to a place where they will be melted down and

geri dönüşüm tesisi tarafından toplanacak ve eritilecekleri bir yere götürülecek ve geri dönüşüm için yeniden kullanılacaklar,

reused to recycle is the process of reusing something over and over these

bu günlerde bir şeyi tekrar tekrar kullanma sürecidir.

days recycling is carried out all around the world almost anything can be

geri dönüşüm tüm dünyada gerçekleştiriliyor neredeyse her şey geri dönüştürülebilir

recycled the most commonly recycled materials

en yaygın olarak geri dönüştürülen malzemeler

include water paper and plastic many electrical devices can now be recycled

arasında su, kağıt ve plastik var birçok elektrikli cihaz artık

to most metallic objects are also recyclable from discarded cans right up

çoğu metal nesneye geri dönüştürülebiliyor ayrıca atılan teneke kutulardan kullanılmayan

to disused cars many things these days can be recycled we often hear the word

arabalara kadar birçok şey geri dönüştürülebilir. geri dönüştürülebilir sürdürülebilir kelimesinin geri dönüşümden bahsederken kullanıldığını sık sık duyuyoruz

sustainable used when discussing recycling this word refers to the action

bu kelime, günlük ürünlerin üretimi için gerekli olan malzemelerin

of maintaining a balance between the use and replacement of materials needed for

kullanımı ve değiştirilmesi arasında bir denge sağlama eylemini ifade eder.

the manufacturing of everyday items sustainable forests and sustainable

oceans being the two most common places where things such as wood gas and oil

odun gazı ve petrol bulunduğuna göre,

are found

it's time to take a look at another buzzword a buzzword is a word or phrase

başka bir moda kelimeye bakmanın zamanı geldi.

that is used during a certain period or is generally popular today's buzz word

is prank the word prank can be used as both a noun and verb a practical joke or

Fiil bir kişiye yapılan pratik bir şaka veya

trick played on someone is a prank to do something mischievous to someone so as

hile, birinden tepki almak için birine yaramaz bir şey yapmak için yapılan bir şakadır şaka

to get a reaction from them is prank you play a prank on someone or you prank

someone you create a fictitious or fake situation for someone to deal with such

as an angry phone call this is a prank another example is you might arrange for

kızgın bir telefon görüşmesi gibi, bu bir şakadır, başka bir örnek de, birisini kötü bir şey olduğuna inandırmak için polis gibi

a friend to be arrested by someone pretending to

davranan biri tarafından bir arkadaşınızın tutuklanmasını ayarlayabilirsiniz,

be a police officer to make someone believe that something bad is happening

when it isn't is to prank someone the prank is the trick or joke to prank

oysa birisine şaka yapmak değildir.

someone is the action of playing a prank pranks are quite amusing for those

birine şaka yapmak hile mi yoksa şaka mı şaka yapma eylemidir şakalar uzaktan izleyenler için oldukça eğlencelidir

watching from afar but not so for the victim of the prank we can use the

ancak şakanın kurbanı için öyle değildir hoax ifadesini şaka yapmak anlamında kullanabiliriz

phrase hoax to mean prank you hoax someone it's a hoax believe it or not

birini kandırmak bu bir aldatmacadır inan buna ya da

the word prank has been in use for over 400 years

şaka kelimesi 400 yılı aşkın bir süredir kullanılıyor,

how are you enjoying today's full English is it okay I hope so they say

bugünün tam İngilizcesinden nasıl keyif alıyorsun, tamam mı?

that English can be a confusing language to learn with many clauses and rules to

remember a good example being the differences between the words less and

fewer in standard English you should only use fewer with things that are

standart İngilizcede less ve less sözcükleri arasında, yalnızca sayılabilen şeyler için less ve sayılamayan şeyler için less kullanmalısınız,

countable and less with things that are uncountable in their general use the

words less and fewer refer to having a smaller amount or not so much of

less ve less sözcüklerini daha küçük bir miktara sahip olmak veya çok fazla olmayan bir

something so less is used with uncountable things there sugar less

şeye atıfta bulunmak için kullanırsınız. sayılamayan şeylerde kullanılır orada şeker daha az

water less light less money less time whereas fewer is used with countable

su daha az ışık daha az para daha az zaman oysa daha az sayılabilir

things fewer cats fewer people fewer words fewer days we often use less and

şeylerde kullanılır daha az kedi daha az insan daha az kelime daha az gün

less in a sentence to show a decrease or steady fall it is worth remembering that

bir cümlede azalmayı veya sürekli düşüşü göstermek için genellikle less ve less kullanırız hatırlamaya değer

when numbers are being discussed the word less is used to show that one

sayılar tartışılırken less kelimesi bir

number is smaller than the other less than three less than ten the confusion

sayının diğerinden küçük olduğunu göstermek için kullanılır üçten az ondan az

between less and a few is a common one even among native English speakers

oh I'm just doing my neck exercises this is something I like to do from time to

egzersizler bu zaman zaman yapmaktan hoşlandığım bir şey

time to to get my neck to stay supple so I can I can move around easily because

boynumun esnek kalması için böylece rahatça hareket edebiliyorum çünkü

sometimes especially when I wake up at the morning I get I get neck ache I get

bazen özellikle sabahları uyandığımda boynum ağrıyor boynum ağrıyor

an ache in my neck so that's what I'm doing I'm just doing my neck exercises

boyun yani ben öyle yapıyorum sadece boyun egzersizlerimi yapıyorum

and that was a full English episode that was full English number 19 don't forget

ve tam ingilizce 19 numara olan tam ingilizce bir bölümdü unutmayın

you can find all of my lessons on my youtube channel my playlists are all

derslerimin hepsini youtube kanalımda bulabilirsiniz oynatma listelerim hepsi

underneath this video everything that I've made all of my

bunun altında video her şey yaptığım tüm

playlists are under this video don't forget also you can watch this later you

oynatma listelerim bu videonun altında unutmayın bunu daha sonra da izleyebilirsiniz

can watch this whole live stream again as many times as you want and hopefully

canlı yayının tamamını tekrar tekrar istediğiniz kadar izleyebilirsiniz umarım daha sonra

there will also be subtitles as well underneath later not now so if you are

alt yazıları da olur şimdi değil yani

watching this live there are no subtitles but later hopefully there will

bunu canlı izliyorsanız altyazı yok ama umarım daha sonra evet

yeah the big question today who will be the new Doctor Who do you watch Doctor

bugün büyük soru gelecek yeni Doctor Who'yu izliyor musunuz Doctor

Who have you ever watched it Doctor Who a very popular TV show made here in the

Who'yu hiç izlediniz mi Doctor Who burada yapılmış çok popüler bir TV programı

UK and today they are going to reveal the new Doctor Who because the current

Birleşik Krallık ve bugün yeni Doctor Who'yu açıklayacaklar çünkü şu anki

actor is leaving the show so there will be a new Doctor Who but who will it be

aktör diziden ayrılıyor yani yeni bir Doctor Who olacak ama bu kim olacak

we are the Daleks we will exterminate mr. Duncan sorry about that

biz Dalekleriz bayları yok edeceğiz . Duncan, Doctor Who'nun

there is a DVD of one of the very early Doctor Who episodes this particular wand

en eski bölümlerinden birinin DVD'si olduğu için üzgünüm, elimdeki bu özel asa

in my hand was made in 1964 so this episode of

1964'te yapıldı, bu yüzden

Doctor Who is older than me I know there aren't many things that are older than

Doctor Who'nun bu bölümü benden daha yaşlı, Bay'dan daha eski pek çok şey olmadığını biliyorum.

mr. Duncan but this is older than me this episode of Doctor Who today we are

. Duncan ama bu benden daha eski Doctor Who'nun bu bölümünde bugün

going to find out who the new actor will be the new actor playing Doctor Who in

yeni aktörün kim olacağını öğreneceğiz Doctor Who'yu oynayan yeni aktör

fact they are supposed to be revealing it around about now so I will have a

aslında bunu şu sıralarda ortaya çıkarmaları gerekiyor, bu yüzden

look now just to see have they named the new Doctor Who yet no not yet we are

şimdi bir bakacağım sadece yeni Doctor Who'nun adını verdiler mi henüz hayır, hala

still waiting I have a feeling that my livestream will be finished before they

bekliyoruz, onlar

announce who the new doctor who will be at the moment the BBC is showing tennis

yeni doktorun kim olacağını açıklamadan önce canlı yayınımın biteceğini hissediyorum şu anda BBC

live tennis from Wimbledon and then afterwards they are going to tell

Wimbledon'dan canlı tenis tenisi gösteriyor ve sonra

everyone who the new doctor who will be do you watch it do you watch Doctor Who

herkese yeni doktorun kim olacağını söyleyecekler mi, Doctor Who'yu izliyor musunuz,

I used to watch it a lot when I was a kid and it used to scare me so much it

çocukken çok izlerdim ve beni o kadar çok korkuturdu ki,

really did put the willies up me they did definitely so who will the new

gerçekten sinirimi bozdu. Beni kesinlikle şaşırttılar, bu yüzden yeni

Doctor Who be and still they are not telling us they really want to keep us

Doctor Who kim olacak ve hala bize bizi gerçekten merakta tutmak istediklerini söylemiyorlar, bu yüzden

in suspense I think so I will check back to see if they have

announced the new Doctor Who but they haven't at the moment please give some

yeni Doctor Who'yu duyurup açıklamadıklarını görmek için tekrar kontrol edeceğim ama yapmadılar' t şu anda lütfen

examples of until and till well to be honest until and till mean the same

till ve till well'e bazı örnekler verin dürüst olmak gerekirse, till ve till aynı anlama geliyor, bu

thing so when we say until tomorrow or till tomorrow so till is an abbreviation

yüzden till Tomorrow veya till yarın dediğimizde, yani till,

of until I mr. Duncan I'm planning my next vacation in 2018 and until then I

till I mr'nin kısaltmasıdır. Duncan bir sonraki tatilimi 2018'de planlıyorum ve o zamana kadar

am saving my money I would like to know a nice place to visit there are so many

para biriktiriyorum ziyaret edilecek güzel bir yer öğrenmek istiyorum

nice places to visit he in the UK lots of lovely places you can

ziyaret edilecek çok güzel yerler var o Birleşik Krallık'ta güneye gidebileceğiniz çok güzel yerler var

go to the South of England you can go along the coast you can travel around

İngiltere'nin kıyıları boyunca gidebilirsiniz, Birleşik

the UK you might even want to visit me well not me personally but maybe you can

Krallık'ı dolaşabilirsiniz, hatta beni kişisel olarak değil de beni ziyaret etmek isteyebilirsiniz ama belki

come to Shropshire and have a look around because lots of beautiful views

Shropshire'a gelip etrafa bir göz atabilirsiniz çünkü daha önce

exist here in Shropshire as we saw earlier so there is the video that I

gördüğümüz gibi burada Shropshire'da çok güzel manzaralar var.

showed at the start of today's livestream so perhaps you can come and

bugünkü canlı yayının başında gösterdiğim video var belki gelip

visit the long wind may be a very beautiful place not very far away from

ziyaret edebilirsiniz uzun rüzgar benim yaşadığım yerden çok uzak olmayan çok güzel bir yer olabilir

where I live and we went there the other week because mr. Steve's murmur was here

ve geçen hafta oraya gittik çünkü Mr. Steve'in mırıltısı buradaydı

mr Steve's mother stayed here a few days ago and we went for a lovely walk across

Bay Steve'in annesi birkaç gün önce burada kaldı ve Shropshire tepelerinde güzel bir yürüyüşe çıktık

the hills of Shropshire very nice so shirah blade I hope you managed to save

çok güzel yani shirah bıçağı umarım

enough money to come to the UK because there are lots of places lots of

Birleşik Krallık'a gelmek için yeterince para biriktirmeyi başardınız çünkü bir sürü yer var.

wonderful places to visit mr. Duncan what is the name of the song you use in

Gezilecek harika yerlerden Mr. Duncan senin hatan olan ingilizce derslerinde kullandığın şarkının adı ne

your fault English lessons I've searched Google but I can't find it I find the

Google'da aradım ama bulamıyorum

music you use is very great the reason why you can't find the music is because

kullandığın müziği çok güzel buluyorum bulamama sebebin müziği bulamaman

it is not available commercially you have to buy it through a special company

ticari olarak mevcut değil, özel bir şirket aracılığıyla satın almanız gerekiyor

and of course you have to also buy a special license which allows you to use

ve tabii ki onu kullanmanıza izin veren özel bir lisans da satın almanız gerekiyor,

it so that particular type of music the music that I use in my lessons and in

böylece derslerimde ve

many of my videos are I buy especially for my video lessons and also I have to

birçok videomda kullandığım belirli müzik türleri Özellikle video derslerim için satın alıyorum ve ayrıca müziği

pay some extra money as well so I can use the music I have to pay a license as

kullanabilmem için fazladan para ödemem gerekiyor. Bir de lisans ödemem gerekiyor,

well I have to pay for the license so I can use it let's have a look at a flash

kullanabilmem için lisans ödemem gerekiyor. flaş

word shall we have a flash word or a flash

kelime bir flaş kelimemiz mi yoksa flaş bir

phrase I don't really know let's go into the other room and find out

cümle mi olsun Gerçekten bilmiyorum hadi diğer odaya gidelim ve

dooby-dooby-doo

dooby-dooby-doo'yu

if you just tuned in it is a Sunday afternoon and it's mr. Duncan live just

yeni ayarladıysanız öğrenelim, bir Pazar öğleden sonra ve Mr. Duncan sadece

another 10 minutes to go and then I will have to say a goodbye but for now here

10 dakika daha yaşıyor ve sonra veda etmem gerekecek ama şimdilik burada

we are with today's oh it's a flash phrase everyone yay a flash phrase

bugünün yanındayız oh bu flaş bir cümle herkes yay bir flaş cümle

today's flash phrase is I hope you can see that go to town the flash phrase is

bugünün flaş cümlesi umarım bunu görebilirsin kasabaya flaş deyim

go to town the phrase go to town is an English expression the phrase go to town

go to town deyim go to town İngilizce bir ifadedir go to town deyimi

is an English expression that means to put a lot of effort and work into

İngilizce bir ifadedir, çok çaba sarf etmek ve bir

something to do something with wild exuberance is to go to town exuberance I

şeyi vahşi bir coşkuyla yapmak için çalışmak anlamına gelir, şehre coşkuyla gitmektir

love that word exuberance to do something enthusiastically and with lots

Bunu seviyorum kelime coşkusu bir şeyi şevkle ve

of extravagance is to go to town I really want to go to town with my next

bolca savurganlıkla yapmak şehre gitmektir Bir sonraki projemle gerçekten şehre gitmek istiyorum

project they really went to town with the wedding banquet this year I want to

bu yılki düğün ziyafetiyle gerçekten şehre gittiler

go to town with my Christmas light display to be extravagant enthusiastic

Noel ışıklı gösterimle şehre gitmek istiyorum abartılı, hevesli,

passionate when doing something is to go to town so there it is go to town is

tutkulu olmak, bir şey yaparken şehre gitmek demektir, yani işte, şehre gitmek

today's flash phrase live on YouTube I will be going soon thanks a lot for your

bugünün flash ifadesidir YouTube'da canlı yayında Yakında gideceğim, bugün şirketin için çok teşekkürler

company today but now I must go back into the studio because we are going

ama şimdi stüdyoya geri dönmeliyim çünkü biz

hopefully to find out who the new Doctor Who will be isn't it exciting

umarım yeni Doctor Who'nun kim olacağını bulmak heyecan verici değil mi

who will be the new doctor who who who will be the new Doctor Who

yeni Doctor Who kim olacak kim yeni Doctor Who olacak

I don't know I have no idea have they announced it yet is there a new Doctor

bilmiyorum Duyuruldular mı henüz yeni bir doktor var mı Doctor

Who no they still haven't announced it Oh Deary me

Who hayır hala açıklamadılar Aman Tanrım,

it's like waiting for paint to dry isn't it so it looks like Roger Federer has

boyanın kurumasını beklemek gibi bir şey değil mi, öyle görünüyor ki Roger Federer

won Wimbledon again but now the question everyone is asking who will be the new

Wimbledon'u tekrar kazandı ama şimdi herkesin sorduğu soru yeni Doctor Who'nun kim olacağını soruyor

Doctor Who are we going to find out

Biz Kimiz? Öğreneceğim Üzgünüm

I'm sorry if you're if you're getting bored there and you don't watch Doctor

eğer orada sıkılıyorsan ve Doctor

Who okay we'll talk about something else shall we I wish I could learn English

Who izlemiyorsan tamam başka bir şey hakkında konuşalım mı Keşke

directly with you through Skype says hyung Dean I'm very sorry about that I

Skype aracılığıyla doğrudan seninle İngilizce öğrenebilseydim diyor hyung Dean,

don't do Skype lessons that's the reason why I do this because I want everyone to

Skype dersleri vermediğim için çok üzgünüm, bunu yapmamın nedeni bu çünkü herkesin

have a chance to learn English with me and of course if I did want to one

benimle İngilizce öğrenme şansı olmasını istiyorum ve tabii ki eğer bir

teaching you would have to pay for it as well but of course all of this is free

ders vermek isteseydim ödemek zorunda kalacaktın. onun için de ama tabi bunların hepsi bedava

it's free it doesn't cost you anything mr. Duncan mr. Duncan will be the new

bedava size hiçbir maliyeti yok bayım. Duncan bey Duncan yeni

Doctor Who I don't think so I don't even have a sonic screwdriver or a TARDIS I

Doctor Who olacak Sanmıyorum bu yüzden sonik tornavidam veya TARDIS'im bile yok

don't have either of those things so at no I don't think I'm going to be the new

Bunların hiçbirine sahip değilim yani hayır yeni olacağımı sanmıyorum

Doctor Who somehow a lot of people seem to think the new Doctor Who will be a

Doctor Who bir şekilde pek çok insan yeni Doctor Who'nun bir hanımefendi olacağını veya

lady a female Doctor Who or maybe maybe not

bir kadın Doctor Who veya belki de kim olmayacağını düşünüyor gibi görünüyor,

who knows mr. Duncan what is the name of the son oh I've read that one already

kim bilir bay. Duncan oğlunun adı ne oh onu zaten okudum

I'm sorry I'm reading all the messages again mr. Duncan do you really have

özür dilerim bütün mesajları tekrar okuyorum bayım Duncan

snakes in your garden not here no not around here there are snakes that exist

bahçenizde gerçekten yılanlar var mı burada yok hayır buralarda yok Birleşik Krallık'ta var olan yılanlar var

in the UK but most of them are not poisonous but they are quite scary I am

ama çoğu zehirli değil ama oldukça korkutucular ben

a new subscriber you are great and I am from Nepal and I have a grandpa in the

yeni bir aboneyim sen harikasın ve ben Nepalliyim ve ben ABD'de bir büyükbabam var

US he lives in Portland very nice place Portland very nice good choice thank you

Portland'da yaşıyor çok güzel bir yer Portland çok güzel iyi bir seçim teşekkür ederim

rich rich cannot gangs Oh for that thank you very much mr. Duncan what does the

zengin zengin olamaz çeteleri Oh bunun için çok teşekkür ederim bayım. Duncan

word crash room crash room I'm not sure I've never heard of crash room

kaza odası kelimesi ne anlama geliyor emin değilim kaza odasını hiç duymadım

it sounds sounds very interesting it sounds like a room where people crash

kulağa çok ilginç geliyor insanların birbirine çarptığı bir oda gibi geliyor

into each other I not sure crash room I've heard of

emin değilim kaza odası

classroom but I've never heard of crash room Pierre is going all Pierre

sınıfı duydum ama Acil servis odasını hiç duymadım Pierre gidiyor tüm Pierre

catch you later Pierre a big guitar from Pierre and Irene and of course birkoff

seni sonra yakalar Pierre Pierre ve Irene'den büyük bir gitar ve tabii ki

the dog and four hens as well in France thank you very much for that I am going

köpek birkoff ve Fransa'da dört tavuk da bunun için çok teşekkür ederim

in a moment but before I leave you let's have a look at today's flash not flash

birazdan gidiyorum ama senden ayrılmadan önce bugünün flaşına bir göz atalım flaş değil flaş

they are today's mystery idioms I'm just getting so excited because because

onlar bugünün gizemli deyimleri sadece çok heyecanlanıyorum çünkü

they're going to announce the new Doctor Who I can hardly contain myself

yeni Doctor Who'yu açıklayacaklar çünkü kendimi zor tutuyorum o yüzden

so here we go today's mystery idioms I am now going to give you the answers so

işte başlıyoruz bugünün gizemli deyimleri I şimdi size cevapları vereceğim bu yüzden

the first one it looks very interesting but what is it what is the flash mystery

ilki çok ilginç görünüyor ama bu nedir flaş gizem

idiom to get caught in red tape is the first mystery idiom to get caught in red

deyimi bürokrasiye yakalanmak nedir bürokrasiye yakalanmak ilk gizemli deyim

tape the meaning is to be prevented from doing something due to complex rules and

bürokrasiye yakalanmak anlamı engellenmektir karmaşık kurallar ve düzenlemeler nedeniyle bir şeyler yapmak,

regulations so to get caught in red tape means to be prevented from doing

böylece bürokrasiye yakalanmak,

something due to complex rules and regulations and it does happen a lot and

karmaşık kurallar ve düzenlemeler nedeniyle bir şeyi yapmaktan alıkonmak anlamına gelir ve bu çok olur ve

the second mystery idiom what is the second mystery idiom I hear you ask I

ikinci gizem deyimi ikinci gizem deyimi nedir diye sorduğunuzu duyar gibiyim oldukça sık

said that it's something that we do quite often something that we all do

yaptığımız bir şey olduğunu söyledi hepimizin sık sık yaptığı bir şey bazen

often sometimes twice a day sometimes three times sometimes 20 times a day

günde iki kez bazen üç kez bazen günde 20 kez çiş yapmak

the second mystery idiom is spend a penny yes

spend a penny that is today's second mystery idiom and the meaning is to

urinate all go to the toilet for a pee pee or a wee-wee

için tuvalete gitmek işemek ya da

is to spend a penny so we can use it as an idiom for going for a wee-wee you can

çiş yapmak bir kuruş harcamak demektir, bu yüzden onu çiş yapmak için bir deyim olarak kullanabiliriz bir kuruş harcayabilirsin gitmeliyim

spend a penny I must go I need to spend a penny so there they were today's

bir kuruş harcamam gerek yani işte bugünün

mystery idioms but the big question is who is the new Doctor Who do we have it

gizemli deyimleriydi ama asıl soru şu: yeni Doktor kim bizde var

do we have a new Doctor Who please someone tell us no still not this is

mı yeni bir Doktorumuz var mı lütfen biri bize söylesin hayır hala değil bu

unfair this is very unfair we're just coming up to four o'clock and they

haksızlık bu çok adaletsizlik dörde çıkıyoruz saat ve

really are keeping us in suspense they are not telling us who the new Doctor

bizi gerçekten merakta bırakıyorlar bize yeni Doctor Who'nun kim olduğunu söylemiyorlar

Who is it's very annoying oh come on BBC stop it stop playing

çok can sıkıcı oh hadi BBC dur

games with us please just tell us who the new Doctor Who is so I can finish my

bizimle oyun oynamayı bırak lütfen bize yeni Doctor Who'nun kim olduğunu söyle ki bitirebileyim

live stream even people on Twitter are getting angry now they're getting very

canlı yayınım Twitter'daki insanlar bile sinirleniyor şimdi çok

angry they are saying come on tell us who the new Doctor Who is stop keeping

kızıyorlar diyorlar hadi bize yeni Doctor Who'nun kim olduğunu söyle

us in suspense just get on with it oh dear

bizi merakta bırakmayı bırak sadece devam et ah canım

nope still nothing people are starting to swear they're

hayır hala hiçbir şey insanlar küfretmeye başlıyor

starting to use bad language now on Twitter and that's the reason why I'm

Twitter'da artık kötü bir dil kullanmaya başladılar ve bu yüzden

not going to use a screenshot so I'm not going to show you what people are saying

ekran görüntüsü kullanmayacağım, bu yüzden size Twitter'da insanların ne dediğini göstermeyeceğim

now on Twitter because quite a few of them are swearing they are saying

çünkü epeyce küfür ediyorlar. diyorlar

tell us who the bleep Inge knew doctor who is please tell us do you they are

bize kim olduğunu söyle Inge doktorun kim olduğunu biliyordu lütfen bize söyle

really milking this aren't they they are really milking this it's not fair

gerçekten sağıyorlar mı bu gerçekten sağmıyorlar mı bu adil değil

okay mr. Duncan I don't know this idiom spend a penny well now you do if you

tamam mr. Duncan bu deyimi bilmiyorum iyi bir kuruş harca şimdi yaparsın eğer

spend a penny it means you go for a wee-wee it means you go to the toilet

bir kuruş harcarsan bu çiş için gittiğin anlamına gelir tuvalete gittiğin anlamına

it is a nice polite way of saying go to the toilet how long will you be live I

gelir tuvalete ne kadar süre git demenin kibar bir yolu canlı yayında olacak mısın

am going in a moment I normally go at four o'clock but I'm waiting for a few

birazdan gidiyorum normalde saat dörtte giderim ama birkaç

more moments because I want to announce who the new Doctor Who is who will be

dakika daha bekliyorum çünkü yeni Doctor Who'nun kim olduğunu duyurmak istiyorum

the new Doctor Who I'm sure you can't wait to find out

yeni Doctor Who'nun kim olacağından eminim Gerçekten öğrenmek için sabırsızlanıyorsunuz Julie'nin hadi

really I have never seen Doctor Who says Julie come on they are really making it

diyen Doktor'u hiç görmedim,

very difficult for us

bizim için gerçekten çok zorlaştırıyorlar

still nothing still no doctor who still no results they are really being very

hala hiçbir şey hala doktor yok hala sonuç yok Gerçekten çok kaba davranıyorlar bu

mean so the Wimbledon final is over and Roger

yüzden Wimbledon finali bitti ve Roger

Federer has won are you surprised by that still nothing

Federer kazandı Hala hiçbir şeyin hala kesinlikle hiçbir şeyin olmamasına

still absolutely nothing I have a feeling that Twitter has broken because

şaşırdınız mı?

now Twitter isn't even updating there aren't any updates now coming through on

Twitter so I have the feeling I have a strange feeling that Twitter has

Twitter'ın

actually broken because of this I can't even get the latest updates now I don't

bu yüzden gerçekten bozulduğunu hissediyorum, şimdi en son güncellemeleri bile alamıyorum,

know why please someone tell me who the new doctor who is so I can go and spend

neden bilmiyorum lütfen biri bana yeni doktorun kim olduğunu söylesin ki gidip

a penny still they are keeping us waiting apparently Owen Wilson the

bir kuruş harcayayım, hala bizi bekletiyorlar görünüşe göre Owen Wilson,

famous actor American actor was it Wimbledon today I'm sure you're pleased

ünlü aktör, Amerikalı aktör, bugün Wimbledon'da mıydı Eminim bunu

to hear that so who is the new Doctor Who come on stop messing around stop

duymaktan memnunsunuzdur, öyleyse yeni Doktor kim hadi ortalığı karıştırmayı bırakın

keeping us waiting I'm sure the BBC is doing this on purpose Deary me I don't

bizi bekletmeyi bırakın BBC'nin bunu bilerek yaptığına eminim Canım ben

know so did you get the mystery idioms right did you get the right Juan

bilmiyorum o yüzden gizemli deyimleri doğru anladın mı doğru anladın mı Juan

Francisco asks hello mr. Duncan I'd like to know why you decided to become an

Francisco merhaba diye soruyor bay. Duncan, neden İngilizce öğretmeni olmaya karar verdiğini bilmek istiyorum,

English teacher that was many many years ago that was 14 years ago that I decided

uzun yıllar önceydi, yani 14 yıl önce, benim

to become an English teacher something I was interested in doing whilst I was

İngilizce öğretmeni olmaya karar vermem, hala gençken ilgimi çeken bir şeydi,

still young sometimes you have to do things when you are still young or else

bazen yapmak zorundasın şeyler hala gençken, yoksa

you'll never do them and that's the reason why I decided to try teaching

asla yapmayacaksın ve bu yüzden yıllar önce öğretmenliği denemeye karar verdim.

many years ago over 14 years since I started teaching I

14 yıldan fazla bir süredir öğretmenliğe başladığımdan beri buna inanamıyorum,

can't believe it do you make your live videos everyday asks L go I don't do

her gün canlı videolarını çekiyor musun diye soruyor L go

this every day if you want me to do it every day I don't mind I can come here

Bunu her gün yapmıyorum, eğer her gün yapmamı istiyorsanız, sorun değil,

every day and say hello to you if you want as long as you watch of course

her gün buraya gelebilirim ve isterseniz size merhaba diyebilirim, tabii ki izlediğiniz sürece,

doppelgänger says I think the new doctor who is Theresa May it might be

doppelgänger diyor ki, bence yeni doktor Theresa May kim olabilir

I've always thought that Theresa May might be a time traveler you might have

Her zaman Theresa May'in bir zaman yolcusu olabileceğini düşünmüşümdür

something there have they told us yet who the new doctor who is this is very

orada bir şey olabilir bize söylediler ama yeni doktorun kim olduğu bu çok

unfair they are really really making us suffer here people on Twitter are

haksızlık gerçekten bize gerçekten acı çektiriyorlar burada insanlar Twitter

getting very angry they are saying where is the new bleeping Doctor Who bleeping

çok sinirleniyor yeni bip sesi Doctor Who nerede diyorlar

I say bleeping because I want to leave out the swear words are we going to find

bip bip sesi diyorum çünkü küfürleri bir kenara bırakmak istiyorum

out who the new Doctor Who is maybe it's Daniel Craig that would be funny

yeni Doctor Who'nun kim olduğunu öğrenecek miyiz belki Daniel Craig komik olur

wouldn't it so instead of being James Bond doctor Daniel Craig it could be the

' Öyle ki James Bond doktoru Daniel Craig olmak yerine

new Doctor Who ah nobody suggested that maybe I'm right it doesn't look as if

yeni Doctor Who olabilir ah kimse haklı olduğumu önermedi ben

we're going to find out who the new Doctor Who is before I finish no nobody

bitirmeden yeni Doctor Who'nun kim olduğunu öğrenecekmişiz gibi görünmüyor hayır kimse

is telling us they're keeping it a secret for as long as they can that's it

bize bunu ellerinden geldiğince bir sır olarak sakladıklarını söylemiyor o kadar

I don't know about you but I can't wait any longer mr. Bergin it's like waiting

sizi bilmem ama daha fazla bekleyemem bayım. Bergin yeni Pappa'yı beklemek gibi

for the new Pappa Pappa rimsky do you remember oh there might but oh I see the

Pappa rimsky, hatırlıyor musun oh olabilir ama oh

new pope yes it's a bit like waiting for the new pope they have smoke that comes

yeni papayı görüyorum evet biraz yeni papayı beklemek gibi onların bacadan çıkan dumanları var

out of the chimney so if the smoke is white it means they haven't decided but

yani duman beyazsa demek ki karar vermediler ama

if the smoke is black it means they have chosen the

duman siyahsa bu

new pope so at the moment we are waiting for the new Doctor Who but who will it

yeni papayı seçtikleri anlamına geliyor, bu yüzden şu anda yeni Doctor Who'yu bekliyoruz ama kim

be who will be the new Doctor Who I love your t-shirt mr. Duncan where did you

olacak yeni Doctor Who kim olacak tişörtünüzü seviyorum bayım . Duncan

get this I bought this t-shirt many years ago I've had this t-shirt for

bunu nereden aldın Bu tişörtü yıllar önce aldım Bu tişörtü

about ten years and it still looks brand-new

yaklaşık on yıldır kullanıyorum ve hala yepyeni görünüyor bayım

mr. Duncan when are you normally live I am live every Sunday from 2:00 p.m. so

. Duncan ne zaman normalde yaşıyorsun Ben her Pazar saat 14:00'ten itibaren canlı yayındayım. böylece

you can catch me live on YouTube every Sunday from 2:00 p.m. UK time that is

beni her pazar saat 14:00'ten itibaren YouTube'da canlı yakalayabilirsiniz. İngiltere saati,

when I am live on YouTube I am going in a minute thanks for your company today I

YouTube'da canlı yayında olduğum zaman, bir dakika sonra geliyorum, şirketiniz için teşekkürler,

will see you next Sunday and maybe I will do a live stream during the week as

önümüzdeki Pazar görüşürüz ve belki hafta boyunca canlı yayın yapacağım,

well maybe I will do a surprise livestream during the week what are the

belki hafta boyunca sürpriz bir canlı yayın yapacağım.

differences between clever smart and bright they can all mean the same thing

zeki zeki ve zeki arasındaki farklar nelerdir hepsi aynı anlama gelebilir

so a person can be clever they can be bright and they can be smart it

yani bir kişi zeki olabilir zeki olabilir ve zeki olabilirler

basically means the same thing a person who is very intelligent or has many

temelde aynı anlama gelir çok zeki veya birçok

abilities we are going to look one more time to see who the new Doctor Who is

yeteneğe sahip bir kişi gidiyoruz yeni Doctor Who'nun kim olduğunu görmek için bir kez daha bakmak hadi

come on

have you found out yet no still not there are lots of people playing pranks

öğrendiniz mi henüz hayır hala yok Twitter'da şaka yapan bir sürü insan var

now on Twitter they are all saying that the new doctor who are people who

hepsi yeni doktorun

clearly will not be dr. who and that includes me I'm not going to be the new

dr olmayacağı açık olan insanlar olduğunu söylüyor . kim ve buna ben de dahil yeni

Doctor Who okay definitely not this is very very hard to do isn't it I'm sure

Doctor Who olmayacağım tamam kesinlikle hayır bunu yapmak çok çok zor değil mi eminim şu

if you're watching this at the moment you are thinking mr. Duncan why are you

anda bunu izliyorsanız bayım diye düşünüyorsunuzdur. Duncan neden

talking about this most people don't even know who Doctor Who is many people

bundan bahsediyorsun çoğu insan Doctor Who'nun kim olduğunu bilmiyor bile birçok insan

think that the new Doctor Who will be a woman I'm not sure I think it won't be I

yeni Doctor Who'nun bir kadın olacağını düşünüyor Emin değilim olmayacağından emin değilim

have a strange feeling that the new Doctor Who will not be a woman just a

Yeninin olacağına dair garip bir his var içimde Doctor Who kadın olmayacak sadece bir

thought just a thought Julie G says goodbye mr.

düşünce sadece bir düşünce Julie G elveda diyor bayım.

Duncan I hope Jodie Whittaker is the new Doctor Who that would be fantastic Jodie

Duncan umarım Jodie Whittaker yeni Doctor Who olur bu harika olur Jodie

Whittaker I think she is she's an actress isn't she a young actress I

Whittaker Bence o bir aktris, genç bir aktris değil mi

think Judy Dench would be a great Doctor Who Dame a Judy Dench should be the new

Bence Judy Dench harika bir Doctor Who olur Dame a Judy Dench yeni

Doctor Who yes definitely I think so she should mr. Duncan you should make a

Doctor Who olmalı evet kesinlikle öyle düşünüyorum mr. Duncan

video about pronunciation I have made a video all about phonetics and how to

telaffuz hakkında bir video çekmelisin Ben fonetik ve

pronounce English words I have done that and it is available on my youtube

İngilizce kelimelerin nasıl telaffuz edildiği hakkında bir video yaptım bunu yaptım ve youtube kanalımda mevcut vay canına gerçekten

channel wow I'm really staying here for a long time today we are going to check

uzun bir süre burada kalıyorum bugün gidiyoruz

one more time to see if they have announced who the new Doctor Who is if

yeni Doctor Who'nun kim olduğunu açıklayıp açıklamadıklarını bir kez daha kontrol edin.

they haven't they still haven't this is crazy

I think the BBC is trolling us they are trolling I think the BBC are playing a

big prank that's what I'm starting to think now

Şimdi düşünmeye başladım

Oh Deary me there are no live updates even there are no live updates they are

Ah Canım ben canlı güncelleme yok hatta canlı güncelleme yok

still talking about tennis some people are saying maybe Roger Federer is the

hala tenis hakkında konuşuyorlar bazı insanlar belki Roger Federer'in

new Doctor Who now that would be very interesting yes I think so

yeni Doctor Who olduğunu söylüyor şimdi bu çok ilginç olurdu evet bence

so Roger Federer has win Wimbledon but we still don't know who the new Doctor

öyle Roger Federer Wimbledon'ı kazandı ama hala yeni Doctor Who'nun kim olduğunu bilmiyoruz bu

Who is that's very very very disappointing I'm going now

çok çok çok hayal kırıklığı yaratıyor Şimdi gidiyorum

I think I think we've talked enough about who the new Doctor Who is because

sanırım yeni Doctor Who'nun kim olduğu hakkında yeterince konuştuk çünkü

they're not going to tell us arm it says mr. Duncan do you like Top Gear

onlar gitmiyor bize silah söylemek için mr diyor. Duncan Top Gear'ı seviyor musun

I don't like Top Gear no I'm not a fan of Top Gear I'm not really interested in

Top Gear'ı sevmiyorum hayır Top Gear hayranı değilim

cars to be honest mr. Steve likes top gear but I don't I'm not really

Dürüst olmak gerekirse arabalarla pek ilgilenmiyorum bayım. Steve en üst vitesi seviyor ama ben pek

interested

ilgilenmiyorum

Shire blade says what about Chris Marshall maybe he could be the new

Shire blade, Chris Marshall'a ne demeli diyor, belki yeni

Doctor Who Chris Marshall is a British actor he isn't very old but yes maybe

Doktor olabilir Chris Marshall İngiliz bir aktör, çok yaşlı değil ama evet belki

who knows this might be one of the strangest endings ever they are still

kim bilir bu olabilir gelmiş geçmiş en garip sonlardan biri hala

talking about Wimbledon they are still going on about Wimbledon they are doing

Wimbledon hakkında konuşuyorlar hala Wimbledon hakkında konuşuyorlar

this on purpose I think the BBC are trolling us all I

bunu bilerek yapıyorlar Bence BBC hepimizi trollüyor

think they are actually playing a prank they are playing a prank they are

Bence aslında bir şaka yapıyorlar bir şaka yapıyorlar

keeping this going as long as they possibly can that's it then I gave them

bunu saklıyorlar ellerinden geldiğince devam edecekler o zaman onlara

a chance but they they decided to to talk about tennis rich Kenzo says how to

bir şans verdim ama onlar tenis zengini hakkında konuşmaya karar verdiler Kenzo nasıl

be lucky how to be lucky I don't know I don't know how to be lucky I'm still

şanslı olunur nasıl şanslı olunur bilmiyorum nasıl şanslı olunur bilmiyorum ben Hala

trying myself to be honest maybe one day goodbye mr. Duncan have a nice week Ana

dürüst olmaya çalışıyorum belki bir gün elveda bayım. Duncan'a iyi haftalar Ana

Ana Duarte says goodbye I am going now it would appear that we are not going to

Ana Duarte veda ediyor Şimdi gidiyorum, görünüşe göre

find out who the new Doctor Who is and to be honest I I've lost complete

yeni Doctor Who'nun kim olduğunu bulamayacağız ve dürüst olmak gerekirse,

interest now I've lost complete interest because they they really are playing

şimdi tüm ilgimi kaybettim çünkü tüm ilgimi kaybettim. onlar gerçekten

games no we are still waiting for the announcement well I hope it's danger dee

oyun oynuyorlar hayır hala duyuruyu bekliyoruz peki umarım tehlikedir dee

Dench that's all I can say I'm going I hope you've enjoyed today's live

Dench tüm söyleyebileceğim bu

English we have gone 14 minutes over what we normally do I'm going I'll see

gidiyorum

you next Sunday thanks for taking part thanks for saying hello this is mr.

önümüzdeki pazar görüşürüz katıldığınız için teşekkürler merhaba dediğiniz için teşekkürler ben bay.

Duncan in England saying thanks for following me today and I will see you

İngiltere'de Duncan bugün beni takip ettiğiniz için teşekkür ediyor ve

next Sunday at 2 p.m. UK time and sadly we will not find out who the new Doctor

gelecek Pazar saat 14:00'te görüşürüz. Birleşik Krallık zamanı ve ne yazık ki yeni Doctor Who'nun kim olduğunu bulamayacağız,

Who is see you next Sunday and of course you know what's coming next...

önümüzdeki Pazar görüşürüz ve tabii ki bundan sonra ne olacağını biliyorsunuz...

ta ta for now. 8-)

şimdilik ta taa. 8-)