Live English Lesson - SUNDAY 16th July 2017 - Learn English - With Mr Duncan in England

yes that is my address for my youtube channel and here we are all again today

sí, esa es la dirección de mi canal de youtube y aquí estamos todos de nuevo hoy

together reunited on the World Wide Web good afternoon and welcome hi everybody

reunidos en la World Wide Web buenas tardes y bienvenidos hola a todos,

this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

soy el sr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo estás hoy? ¿Estás

I hope so are you happy I hope so so here we are again on a Sunday first of

all can I apologise because last week I wasn't here I had some slight problems

here that I had to sort out also last Sunday I was at the top of a tree with

bien? para resolver también el domingo pasado yo estaba en la copa de un árbol con el

mr. Steve cutting some of the branches off one of my conifers so I was very

sr. Steve cortó algunas de las ramas de una de mis coníferas, así que estuve muy

busy last Sunday I had some things that I had to sort out and also I had to help

ocupado el domingo pasado. Tenía algunas cosas que tenía que resolver y también tenía que ayudar al

mr. Steve with one of our big trees in the garden so that's what I was doing

Sr. Steve con uno de nuestros grandes árboles en el jardín, así que eso es lo que estaba haciendo

last Sunday of course I was with you on Monday I did a short live stream on

el domingo pasado, por supuesto que estuve contigo el lunes. Hice una breve transmisión en vivo el

Monday just to explain why I wasn't here but we are together once again live on

lunes solo para explicar por qué no estaba aquí, pero estamos juntos una vez más en vivo. en

YouTube thanks a lot for joining me today once

YouTube muchas gracias por acompañarme hoy una vez

again sorry for last Sunday to those who were waiting for me I did have one or

más, lo siento por el domingo pasado a los que me estaban esperando, tuve una o

two people say mr. Duncan where were you yeah mr. Duncan we were waiting for you

dos personas que dijeron mr. Duncan, ¿dónde estabas, sí, señor? Duncan te esperábamos

last Sunday but you didn't appear on the Internet

el domingo pasado pero no aparecías en Internet

what happened well I've already explained what happened so I I do

qué pasó bueno ya te expliqué lo que pasó así que te

apologize very much for that welcome to a Sunday it's very dull damp

pido disculpas por esa bienvenida a un domingo hoy está muy aburrido húmedo

and dismal today which is a pity because we've had some lovely weather recently

y triste lo cual es una lástima porque recientemente

we've had some lovely hot summer days but today it is very dull damp and

hemos tenido un clima hermoso hemos tenido días de verano muy calurosos, pero hoy está muy aburrido, húmedo y

dismal look at those words they are all pretty pretty negative words very

triste, mira esas palabras, todas son palabras bastante negativas, muy

negative and dull something that is lifeless or dark damp something that is

negativas y aburridas, algo sin vida o algo oscuro y húmedo que está

soaked it is wet it is clammy it is unpleasant and of course dismal dismal

empapado está húmedo está pegajoso es desagradable y, por supuesto, triste triste

something that is dark or dull or unpleasant something that's not very

algo que es oscuro o aburrido o desagradable algo que no es muy

nice to look at we can say it is dismal so today sadly we have no sunshine it is

agradable a la vista podemos decir que es triste así que hoy lamentablemente no tenemos sol

a dull damp dismal day here in England so I do apologise we're not going

es aburrido día húmedo y triste aquí en Inglaterra, así que me disculpo, no

outside today sadly I won't be going out into the garden because today

saldremos hoy, lamentablemente, no saldré al jardín porque hoy,

unfortunately it is raining we've had a lot of rain here today so as I've

lamentablemente, está lloviendo, llovió mucho aquí hoy, así que como

already mentioned it is dull damp and dismal alright I think we're all clear

ya lo he hecho. mencionó que es aburrido y húmedo d pésimo bien creo que todos tenemos

on that I have had some complaints during the week besides the message is

claro que he tenido algunas quejas durante la semana además del mensaje

asking where I was last Sunday I've also

preguntando dónde estuve el domingo pasado también

someone I've had someone write to me saying mr. Duncan sometimes you repeat

alguien me ha escrito que me ha dicho sr. Duncan, a veces te repites,

yourself especially when you are saying hello to your viewers you seem to repeat

especialmente cuando saludas a tus espectadores, parece que te repites

yourself over and over again when you are saying hello mr. Duncan sometimes

una y otra vez cuando dices hola, sr. Duncan, a veces

you are like a broken record now I must say I think that is very unfair one of

eres como un disco rayado ahora, debo decir que creo que es muy injusto, una de

the reasons why I like to say hello to my viewers is because you have been with

las razones por las que me gusta saludar a mis espectadores es porque has estado

me for all of these years don't forget I've been here doing this for over 10

conmigo durante todos estos años, no olvides que he He estado aquí haciendo esto durante más de 10

years on YouTube so I really like to return the fact that you have been here

años en YouTube, así que realmente me gusta devolver el hecho de que has estado aquí

supporting me and it is because of you you are the reason why I come back every

apoyándome y es gracias a ti que eres la razón por la que vuelvo todas las

week to do my live streams so that is the reason why I am here I am only here

semanas para hacer mis transmisiones en vivo, así que ese es el la razón por la que estoy aquí solo estoy aquí

because of you so I love saying hello to my to my students and also my viewers

gracias a ustedes, así que me encanta saludar a mis alumnos y también a mis espectadores de

all around the world so that's the reason why I do say hello to many of my

todo el mundo, esa es la razón por la que saludo a muchos de mis

viewers and many of those who are watching today for example in the live

espectadores y a muchos de los que están viendo hoy, por ejemplo, en el

chat so I will be saying hello to some people so I do apologise to those who

chat en vivo, así que saludaré a algunas personas, así que me disculpo con aquellos que piensan que a

think sometimes I am like a broken record but I can say now that sometimes

veces soy como un disco rayado, pero ahora puedo decir que a veces

I do repeat myself but of course don't forget we always have new viewers

me repito, pero por supuesto no lo olvides. Siempre tenemos nuevos espectadores que se

joining me all the time so for some people they might discover this live

unen a mí todo el tiempo, por lo que algunas personas pueden descubrir er esta

stream without knowing what it is so sometimes I have to explain what this is

transmisión en vivo sin saber qué es, así que a veces tengo que explicar qué es esto

so those who have just joined me will know what is going on so that is the

para que aquellos que acaban de unirse a mí sepan qué está pasando, ese es el

problem that is one of the things about doing something live and doing something

problema, esa es una de las cosas de hacer algo en vivo y hacer algo

for a long time so because I'm here for two hours I sometimes have to explain

para mucho tiempo así que como estoy aquí por dos horas a veces tengo que explicar

the same thing again and again it's a little bit like learning English really

lo mismo una y otra vez es un poco como aprender inglés realmente

because when you learn English it is very good

porque cuando aprendes inglés es muy

to repeat things this is one of my tips for those who are learning English never

bueno repetir las cosas este es uno de mis consejos para aquellos que están aprendiendo inglés nunca

be afraid to repeat things if you are learning new words if you are trying to

tengan miedo de repetir cosas si están aprendiendo nuevas palabras si están tratando de

remember things if you are trying to get words to stay in your brain then it is

recordar cosas si están tratando de que las palabras permanezcan en su cerebro entonces es

good to repeat things never be afraid to repeat things that you are learning or

bueno repetir cosas nunca tengan miedo de repetir cosas que está aprendiendo o las

things that you are reading especially when you are trying to remember them

cosas que está leyendo, especialmente cuando está tratando de recordarlas.

lots of things coming up today lots of news first of all a few days ago I had a

Muchas cosas que surgen hoy. Muchas noticias. En primer lugar, hace unos días tuve una

special visitor we hosted mr. Steve's mum

visita especial que recibimos al Sr. La mamá de Steve

yes mr. Steve's mum came to stay mr. Steve's mum stayed here a few days

sí mr. La mamá de Steve vino para quedarse mr. La madre de Steve se quedó aquí hace unos días

ago and we had a lovely time do you want to see where we went we had we had some

y nos lo pasamos de maravilla. ¿ Quieres ver a dónde fuimos? Tuvimos algunas

lovely day trips we went to a place called the long mynd there it is the

excursiones de un día encantadoras. Fuimos a un lugar llamado Long Mynd. Allí

long mynd in Shropshire not very far away from where I live but this is a

está Long Mynd en Shropshire, no muy lejos. lejos de donde vivo, pero esta es una

beautiful area lots of beautiful green hills and the views from the top of

zona hermosa con muchas colinas verdes hermosas y las vistas desde la cima de

these hills is absolutely stunning so there it is this is some video footage

estas colinas son absolutamente impresionantes, así que ahí está, este es un video

that I shot on my mobile phone so this place you can see now is called

que grabé con mi teléfono móvil para que puedan ver este lugar ahora se

the long mynd and there are some sheep they look very happy and content in fact

llama long mynd y hay algunas ovejas que se ven muy felices y contentas, de

they were sitting right next to the car and there is another view of the long

hecho, estaban sentadas justo al lado del automóvil y hay otra vista de long

mynd in a moment you will see mr. Steve and his mum walking along in the

mynd en un momento verás al sr. Steve y su madre caminando en la

distance there in a very far distance you can just see the wrekin so that is

distancia allí, en una distancia muy lejana , puedes ver el wrekin, así que

where I live near the wrekin and there I am walking along walking along the long

ahí es donde vivo cerca del wrekin y allí estoy caminando, caminando a lo largo de long

mynd long mynd means long Mountain and there is the view and look

mynd long mynd significa montaña larga y allí está el ver y mirar se

can you see in the distance there is mr. Steve with his mother walking along the

puede ver en la distancia hay mr. Steve con su madre caminando por la

top of the long mynd if you look just to the right you can see some houses in the

cima del largo mynd si miras justo a la derecha puedes ver algunas casas en la

distance that place is called church Stretton Church Stretton and there it is

distancia ese lugar se llama church Stretton Church Stretton y hay

a close-up of church Stretton a very beautiful place very close to the

un primer plano de la iglesia Stretton un lugar muy hermoso muy cerca del

long mynd very scenic so there there it is look at that

mynd largo muy pintoresco así que ahí está mira ese

mr. Steve's mum came to stay for a few days looking across towards the

mr. La mamá de Steve vino a quedarse por unos días mirando hacia las

mountains and there is the wrekin once again in the distance just towards the

montañas y allí está el wrekin una vez más en la distancia justo hacia la

top left and there is mr. Steve with his mum walking along it was a beautiful day

parte superior izquierda y allí está el Sr. Steve con su madre caminando, era un día hermoso

even though it was very cloudy the weather was lovely it was quite warm

, aunque estaba muy nublado, el clima era encantador, hacía bastante calor,

quite humid hopefully in a moment we will get to see mr. Steve and his mum

bastante humedad, espero que en un momento podamos ver al Sr. Steve y su madre se

close up but where are you mr. Duncan why can't we see you well you can't see

acercan, pero ¿dónde estás, sr. Duncan, ¿por qué no podemos verte bien? No puedes

me because I'm the one doing the filming that's the reason why oh look at that

verme porque soy yo quien está filmando. Esa es la razón por la que, oh, mira,

some some crows are gathering above one of the hills so there another shot taken

algunos cuervos se están reuniendo sobre una de las colinas, así que se tomó otra foto.

at the long wind whilst mr. Steve and his mum were enjoying a walk there they

viento mientras mr. Steve y su madre estaban disfrutando de un paseo allí, se

go off into the sunset off into the distance sadly there is no sunset just

van hacia la puesta de sol en la distancia, lamentablemente, no hay puesta de sol, solo

lots of cloud so mr. Steve's mum came to stay with us for a few days she had a

muchas nubes, así que el sr. La madre de Steve vino a quedarse con nosotros durante unos días, la pasó

lovely time and I must say mr. Steve's mum has a lot of energy in fact she has

muy bien y debo decir que el sr. La madre de Steve tiene mucha energía, de hecho,

a lot more energy than I do I was complaining at this moment I was

tiene mucha más energía que yo. Me quejaba en este momento. Me

complaining because I was feeling a little tired but mr. Steve's mum just

quejaba porque me sentía un poco cansado, pero el sr. La madre de Steve solo

wanted to keep walking and walking so I think it's safe to say that mr. Steve's

quería seguir caminando y caminando, así que creo que es seguro decir que el Sr. La mamá de Steve

mom has more energy well certainly more energy than I do and there is the wrekin

tiene más energía, ciertamente más energía que yo y ahí está el Wrekin

once again in the distance can you see it right in the distance and that is

una vez más en la distancia. ¿Puedes verlo justo en la distancia? Está

near to where I live another shot a little closer giving you a a sense of

cerca de donde vivo. Otra toma un poco más cerca que te da una idea

the landscape so this particular place is very scenic very wild you really

del paisaje. así que este lugar en particular es muy pintoresco, muy salvaje, realmente

should come here in the winter in the winter this place is amazing it's really

deberías venir aquí en invierno en invierno, este lugar es asombroso, hace mucho

cold and very windy very few people come up here during the winter only the

frío y mucho viento, muy pocas personas vienen aquí durante el invierno, solo los

bravest of walkers will come to the long mynd during the winter months because it

caminantes más valientes vendrán a la mente larga. durante los meses de invierno porque aquí se

gets very wild here as you can imagine Iah Muhammad says boring bye bye I love

pone muy salvaje, como puedes imaginar, Iah Muhammad dice aburrido adiós me encanta

saying goodbye to people there you go then well you don't have to watch it

despedirme de la gente allí vas entonces bueno no tienes que mirarlo ahora

he's gone now so there's mr. Steve and his mum I think they're waiting for a

se ha ido así que está el sr. Steve y su madre creo que están esperando un

bus it looks like they're waiting for a bus I have news for them there aren't

autobús parece que están esperando un autobús tengo noticias para ellos no hay

any buses up here hi there

ningún autobús aquí hola

so there we go that was our little trip to one of the local landmarks around

ahí vamos ese fue nuestro pequeño viaje a uno de los puntos de referencia locales alrededor de

this area a place called the long mynd I'm sure later you will be looking it up

esta área un lugar llamado the long mynd Estoy seguro de que más tarde lo buscará

on the Internet I'm sure later you will be checking on

en Internet .

Google to find out where the long mynd is talking of Google have you ever

¿Alguna

googled yourself have you ever gone on to Google and put your own name into the

vez te has buscado en Google? ¿Alguna vez has ido a Google y has puesto tu propio nombre en el

search engine have you ever done that I have and I must admit I did get some

motor de búsqueda? ¿Alguna vez has hecho eso ? Debo admitir que obtuve algunos

very interesting results I did get some interesting results from

resultados muy interesantes.

my search when I entered my own name a little bit later on we are going to do

propio nombre un poco más adelante vamos a hacer

just that I am going to put my name into Google I am going to put mr. Duncan into

sólo eso voy a poner mi nombre en Google voy a poner mr. Duncan en

Google and I'm going to see what we get I'm going to do it live I have done it

Google y voy a ver qué obtenemos . Lo haré en vivo. Lo he hecho

before but today I thought it would be interesting to put mr. Duncan into

antes, pero hoy pensé que sería interesante poner a mr. Duncan en

Google and see what appears but have you ever done that have you ever put your

Google y mira lo que aparece, pero ¿ alguna vez has hecho eso? ¿Alguna vez has puesto tu

name or maybe a name of someone you know or maybe the place in which you live

nombre o quizás el nombre de alguien que conoces o quizás el lugar en el que vives?

have you ever put it into Google as a search have you ever searched for

¿Alguna vez lo has puesto en Google como una búsqueda?

yourself so that is one of the questions I'm asking you today have you ever

usted mismo, así que esa es una de las preguntas que le estoy haciendo hoy. ¿Alguna vez se ha

googled yourself a little bit later on I will Google mr. Duncan just to see what

buscado en Google? Un poco más tarde, buscaré en Google al sr. Duncan, solo para ver qué

happens so the live chat is up in running we have lots of people here

sucede, así que el chat en vivo está funcionando. Tenemos mucha gente aquí

today in a few moments we're going to have a look at some video footage some

hoy. En unos momentos, vamos a ver algunas secuencias de

video clips from many of my lessons of course on my youtube channel there are

video. Algunos clips de video de muchas de mis lecciones, por supuesto, en mi youtube. canal hay

lots of video lessons and just in case you were wondering all of my video

muchas lecciones en video y, en caso de que se lo pregunte, todas mis

playlists are under this video so underneath this video you can find all

listas de reproducción de videos están debajo de este video, por lo que debajo de este video puede encontrar

of my video lessons teaching you the English language all

todas mis lecciones en video que le enseñan el idioma inglés, todo

under this video you can check those later on if you wish we're gonna have a

debajo de este video puede verificarlos más adelante si lo desea, vamos a echar un

look at one of my lessons that I did during October 2013 and also we are

vistazo a una de mis lecciones que hice durante octubre de 2013 y también

going to take a look at excerpts from my full English lessons as well so all at

vamos a echar un vistazo a extractos de mis lecciones de inglés completas, así que todo lo

to come also you may have noticed behind me there are some questions on the board

que viene también puede haber notado detrás Para mí, hay algunas preguntas en la pizarra,

so first of all have you ever googled yourself another thing I thought would

así que antes que nada, ¿alguna vez te has buscado en Google otra cosa que pensé que

be interesting to talk about today if you wish to if you want to do you know

sería interesante hablar hoy ?

any British TV programs are you aware of any British TV shows do you watch

programas que ves

British television programs so are there any British TV shows that you know do

Briti sh programas de televisión, entonces, ¿hay algún programa de televisión británico que conozcas?

you know any British TV shows and when we talk about TV shows we are talking

¿Conoces algún programa de televisión británico? Y cuando hablamos de programas de televisión, estamos hablando

about TV programs made in Britain so anything really

de programas de televisión hechos en Gran Bretaña, así que cualquier

anything that's made in England or maybe something made in Scotland or maybe

cosa realmente hecha en Inglaterra o tal vez algo hecho en Escocia. o tal vez

Wales or Northern Ireland anything made in Britain or the UK do

Gales o Irlanda del Norte, cualquier cosa hecha en Gran Bretaña o el Reino Unido.

you know any British TV shows a little bit later on I will show you some

¿Conoces algún programa de televisión británico un poco más adelante? Te mostraré algunos

British TV shows yes all of that coming later on as well we have so much stuff

programas de televisión británicos.

to do today also I have some big news for you it looks as if I am going to get

también tengo una gran noticia para ti, parece que voy a conseguir

new neighbors per person who lives next door to me has decided to sell their

nuevos vecinos por cada persona que vive al lado ha decidido vender su

house I don't know why I don't think it's my fault

casa, no sé por qué, no creo que sea mi culpa

I don't think that living next door to me is all that bad to be honest so I

, no lo sé. No creo que vivir al lado mío sea tan malo para ser honesto, así que

don't think it's my fault that my neighbors are moving but they are and

no creo que sea mi culpa que mis vecinos se estén mudando, pero lo están

they are selling their house so it looks as if very soon I'm going to get some

y están vendiendo su casa, así que parece que muy pronto me voy a mudar. obtener

new neighbours oh my gosh new neighbors coming here

nuevos vecinos, oh, Dios mío, nuevos vecinos vienen aquí

very soon and can you see the way I spell neighbor

muy pronto y pueden ves la forma en que deletreo vecino

you will notice that there is a you the letter U in neighbor because of course

, notarás que hay un tú, la letra U en vecino porque, por supuesto,

the spelling is British English spelling so very soon I have a new neighbor but

la ortografía es inglés británico, así que muy pronto tengo un nuevo vecino, pero ¿

who will it be I must admit I'm feeling very nervous

quién será ? Debo admitir que me siento muy nervioso

because of course sometimes neighbors can be very good and sometimes neighbors

porque, por supuesto, a veces los vecinos pueden ser muy buenos y, a veces, los vecinos

can be very bad and annoying so very soon I am going to get a new neighbor

pueden ser muy malos y molestos, así que muy pronto voy a tener un nuevo vecino que

living next door to me but who will it be

viva al lado, pero quién será,

I don't know let's have a little look at the live chat let's have a look live

no sé, echemos un vistazo. en el chat en vivo echemos un vistazo el

chat is up and running Abbas is here hello Abbas thanks for

chat en vivo está funcionando Abbas está aquí hola Abbas gracias por

joining me today Maria I'm saying hello to Maria hello

acompañarme hoy María estoy saludando a María hola

Maria thanks for joining me today on my live chat it's a Sunday afternoon here

María gracias por acompañarme hoy en mi chat en vivo es domingo por la tarde aquí

in the UK it is just coming up to 25 past two on a Sunday afternoon shifty

en el Reino Unido son las dos y veinticinco de un domingo por la tarde shifty

shifty yaoi says hello from Peru oh hello to

shifty yaoi dice hola desde Perú oh hola a

Peru I don't have many people watching in Peru so thank you very much for

Perú No tengo mucha gente mirando en Perú, así que muchas gracias por

joining me today Moscow is here this is England

acompañarme hoy Moscú está aquí esto es Inglaterra

calling Moscow Moscow do you read me hello to Olga watching in Moscow a big

llamando a moscú moscú me lees hola t o Olga viendo en Moscú un gran

privet to you Tong Lam is here hello mr. Duncan hello Tung glam thanks for

ligustro para ti Tong Lam está aquí hola sr. Duncan hola Tung glam gracias por

joining me today Zaheer is here good evening mr. Duncan

acompañarme hoy Zaheer está aquí buenas noches sr. Duncan,

how are you I'm okay thank you very much it's lovely being here once again did

¿cómo estás? Estoy bien, muchas gracias, es maravilloso estar aquí una vez más.

you know or do you know that today it is just over one year since I did my first

¿Sabías o sabes que hoy hace poco más de un año que hice mi

ever live stream it was just over one year ago on the 15th of

primera transmisión en vivo? El 15 de

July 2016 when I did my first ever live stream just over one year ago in fact it

julio de 2016, cuando hice mi primera transmisión en vivo hace poco más de un año, de hecho,

was one year ago yesterday so I've now been doing my live streams for exactly

fue hace un año ayer, así que ahora he estado haciendo mis transmisiones en vivo durante exactamente

one year Wow and don't forget I've been on YouTube

un año. Vaya, y no olviden que he estado en YouTube

for over 10 years hello from Andrew hello Andrew watching on the thin

durante más de 10 años hola de Andrew hola Andrew viendo en la delgada

Mongolian border very interesting deep-pan xu is here thanks a lot for

frontera de Mongolia muy interesante deep-pan xu está aquí muchas gracias por

joining me is that here says mr. Duncan are you as fit as a fiddle

acompañarme es que aquí dice el sr. Duncan, ¿estás tan en forma como un violín

I am I am as fit as a fiddle but I think mr. Steve's mum has more energy than I

? Estoy tan en forma como un violín, pero creo que el sr. La mamá de Steve tiene más energía que

do it's very embarrassing for me mr. Duncan I missed you that it that comes

yo, es muy vergonzoso para mí, sr. Duncan te extrañé eso que viene

from Margaret Ruth thank you very much for that

de Margaret Ruth muchas gracias por eso

PA Thank You Pierre Pierre has said a little bird has told me that on the 12th

PA Gracias Pierre Pierre ha dicho un pajarito me ha dicho que el 12

of August it is a great day because you will never guess I will never guess I

de agosto es un gran día porque nunca lo adivinarás Yo nunca lo adivinaré

think I know the reason why August the 12th is special because it's my birthday

Creo que sé la razón por la que el 12 de agosto es especial porque es mi cumpleaños,

yes my birthday is coming up in around about 4 weeks time oh now last year if

sí, mi cumpleaños se acerca dentro de unas 4 semanas, oh, el año pasado,

you remember I did a live stream on my birthday but will I do a live stream

si recuerdas, hice una transmisión en vivo en mi cumpleaños, pero ¿haré una transmisión en vivo?

this year on my birthday you will have to wait and see

este año en mi cumpleaños tendrás que esperar y ver que

sharra blade or sheera blade is here good afternoon mr. Duncan Here I am

sharra blade o sheera blade está aquí buenas tardes sr. Duncan Aquí soy

Peter from Brazil I really love your live stream thank you very much you are

Peter de Brasil Realmente me encanta su transmisión en vivo muchas gracias de

welcome no problem ta go hi mr. Duncan hello mr. Duncan ramón

nada no hay problema para ir hola sr. Duncan hola sr. Duncan ramón

díaz from the Dominican Republic so many people are here today

díaz de la República Dominicana mucha gente está aquí hoy

Silvia from Brazil is here of course I have lots of people watching in Brazil I

Silvia de Brasil está aquí por supuesto tengo mucha gente mirando en Brasil

always learn new things with you thank you very much Silvia for that wonderful

Siempre aprendo cosas nuevas contigo muchas gracias Silvia por ese maravilloso

landscape thank you very much one person said it was very boring but don't worry

paisaje muchas gracias una persona dijo que era muy aburrido, pero no se preocupe,

they've gone now because I blocked them for all hi mr. Duncan from Vietnam yes

se han ido ahora porque los bloqueé para todos, hola, sr. Duncan de Vietnam sí

lots of people watching in Vietnam mr. Duncan

mucha gente mirando en Vietnam mr. Duncan

what is cynic cynic a person who is a cynic is a person who always looks at

qué es cínico cínico una persona que es cínica es una persona que siempre mira

the negative or the the dark side of something the negative side a cynical

el lado negativo o el lado oscuro de algo el lado negativo una

person always questions everything around them they are they tend to be

persona cínica siempre cuestiona todo lo que la rodea tienden a ser

very negative a person who has a negative view of things or they think

muy negativas una persona que tiene una visión negativa de las cosas o piensan que

maybe there are hidden reasons for things occurring they are often

tal vez hay razones ocultas para que ocurran las cosas a menudo se les

described as being a cynic cynic a person is cynical Pedro is here hello

describe como cínicos cínicos una persona es cínica Pedro está aquí hola

mr. Duncan you live near a mountainous area

sr. Duncan, vives cerca de una zona montañosa

I don't live too far from the mountains that you saw earlier

. No vivo muy lejos de las montañas que viste antes

I don't live very far away in fact I think I can see them from my house even

. No vivo muy lejos. De hecho, creo que puedo verlas desde mi casa

though they are very far away Lian lui agrees with me

aunque están muy lejos. Lian lui está de acuerdo. conmigo

thank you very much Lian yes mr. Duncan I agree repeating makes us learn faster

muchas gracias Lian si mr. Duncan, estoy de acuerdo, repetir nos hace aprender más rápido,

yes I agree as well because as I mentioned earlier many people are very

sí, también estoy de acuerdo porque, como mencioné anteriormente, muchas personas tienen mucho

afraid they are scared they are very worried about repeating things again and

miedo, están asustadas, están muy preocupadas por repetir las cosas una y

again but I always say that one of the main parts of learning anything new is

otra vez, pero siempre digo que una de las partes principales de aprender algo nuevo es

repetition never be afraid to repeat things and of course that includes my

repetición, nunca tengas miedo de repetir las cosas y, por supuesto, eso incluye mis

video lessons you can watch my lessons many many times the more you repeat it

lecciones en video, puedes ver mis lecciones muchas veces, cuanto más las repitas,

the more will go into your head the more you will remember so thank you Leon for

más entrarán en tu cabeza, más recordarás, así que gracias, Leon, por

agreeing with me there are some people who disagree but whatever mr. Duncan

estar de acuerdo conmigo. hay algunas personas que no están de acuerdo, pero lo que sea mr. Duncan,

what is the time there you can see the clock down there that is the live clock

¿qué hora es allí? Puedes ver el reloj de abajo, que es el reloj en vivo.

it is now coming up to half-past two now we are going to have a look at an

Ahora son las dos y media. Vamos a ver un

excerpt from one of my October lessons that I did in 2013 many people have

extracto de una de mis lecciones de octubre que hice en 2013. mucha gente me ha

asked about my special lessons that I did way back in 2013 and I did them over

preguntado sobre las lecciones especiales que hice en 2013 y las hice

the whole of October so I did 31 lessons in October and what you are about to see

durante todo octubre, así que hice 31 lecciones en octubre y lo que están a punto de ver

is the first-ever dunctober lesson dunctober of course is a

es la primera lección de octubre. dunctober, por supuesto, es una

combination of Duncan and October and it's worth mentioning that in this video

combinación de Duncan y October y cabe mencionar que en este video

there is a very special guest.

hay un invitado muy especial.

do you remember that were you around in 2013 when I did my special October

¿Recuerdas que estuviste presente en 2013 cuando hice mi lección especial de octubre? Entonces

lesson so there it was a clip of my first ever October lesson that I did in

había un clip de mi primera lección de octubre que hice en

2013 it was a very special month way back in 2013 when I did a lesson every

2013. Fue un mes muy especial en 2013 cuando hice una lección todos los

day so there were actually 31 lessons that I did during October 2013 so I hope

días. así que en realidad hubo 31 lecciones que hice durante octubre de 2013, así que espero

you enjoyed that and of course mr. Lomax did you see mr. Lomax was also in the

que lo hayan disfrutado y, por supuesto, el sr. Lomax ¿viste al sr. Lomax también estaba en el

video many people are asking many people always ask who is mr. Lomax mr. Duncan

video, muchas personas preguntan, muchas personas siempre preguntan quién es el Sr. Lomax Sr. Duncan

who is he

quién es él

mr. Lomax is one of my friends that get involved now and again and he happens to

mr. Lomax es uno de mis amigos que se involucra de vez en cuando y resulta que

be a monkey Monica says I am NOT a morning person mr. Duncan I feel the

es un mono Mónica dice que NO soy una persona mañanera mr. Duncan Siento lo

same about getting up in the morning I hate waking up in the morning I hate

mismo acerca de levantarme por la mañana Odio despertarme por la mañana Odio

getting out of bed in the morning because I always feel so groggy I always

levantarme de la cama por la mañana porque siempre me siento tan aturdido Siempre me

feel so sleepy so tired so I don't like waking up too early there's nothing

siento tan cansado y soñoliento que no me gusta despertarme demasiado temprano no hay nada

worse than having to wake up very early in the morning one of the worst things

peor que tener que levantarse muy temprano en la mañana una de las peores cosas

to do is if you have to catch a plane if you have to get to the airport for a

que hacer es si tienes que tomar un avión si tienes que llegar al aeropuerto para un

very early flight now that to me is one of the worst things you have to do so

vuelo muy temprano ahora eso para mi es uno de los peores cosas que tienes que hacer, así

you have to get it very early maybe four o'clock or five o'clock in the morning

que tienes que llegar muy temprano, tal vez a las cuatro o cinco de la mañana

and then you have to travel to the airport because you are catching a very

y luego tienes que viajar al aeropuerto porque vas a tomar un

early plane so I hate that I don't like waking up too early I normally wake up

avión muy temprano, así que odio no hacerlo. No me gusta despertarme demasiado temprano. Normalmente me

at around about 8 o'clock in the morning so that's my my normal waking up time a

despierto alrededor de las 8 en punto de la mañana, así que esa es mi hora normal de despertarme.

lot of people joining in now I think they are watching from the beginning of

Mucha gente se une ahora. Creo que están mirando desde el principio. Por

course you can follow this from the beginning you can rewind this actual

supuesto, puedes seguir esto desde al principio, puede rebobinar esta

livestream if you are watching it now because YouTube

transmisión en vivo real si la está viendo ahora porque YouTube

is amazing talking of YouTube because YouTube is owned by Google a little bit

i Es increíble hablar de YouTube porque YouTube es propiedad de Google. Un poco más

later on I am going to Google myself I'm going to put mr. Duncan into the Google

tarde, yo mismo voy a buscar en Google. Duncan en el

search engine and I'm going to see what happens when I search myself so have you

motor de búsqueda de Google y voy a ver qué sucede cuando me busco a mí mismo. ¿

have you ever googled yourself have you ever looked for yourself on the Internet

Alguna vez te has buscado en Google? ¿Alguna vez te has buscado en Internet?

some people say that if you do that you are very narcissistic you are very

Algunas personas dicen que si haces eso eres muy narcisista. muy

self-centered and egotistical but I think it's fun I don't think there's

egocéntrico y egoísta, pero creo que es divertido. No creo que haya

anything wrong with looking for yourself on Google nothing wrong with it so a

nada de malo en buscarse a sí mismo en Google. No tiene nada de malo

little bit later on I am going to Google myself right now I think we should have

shall we have a Flash word yes we will have a Flash word and then after that we

. tener una palabra Flash sí, tendremos una palabra Flash y luego

are going to have a look at today's mystery idioms yeah the mystery idioms

vamos a echar un vistazo a las expresiones idiomáticas misteriosas de hoy, sí, las expresiones idiomáticas misteriosas

are back and we will be taking a look at those very soon but right now let's have

están de vuelta y vamos a echarles un vistazo muy pronto, pero ahora vamos a echar

a flash word

un vistazo palabra

today's Flash word will be done it will be given it will be read out in the

Flash word de hoy se hará se dará se leerá en la

living room that's nice oh look a change of scenery now we are going to change

sala de estar eso es bueno oh mira un cambio de escenario ahora vamos a cambiar

the scenery slightly so here I am now sitting in my living room and we have

el escenario un poco así que aquí estoy ahora sentado en mi sala de estar y tenemos

yes we have a flash word to show you can you see it I hope so I hope it is clear

sí, tenemos una palabra flash para muéstrame, puedes verlo, espero que esté claro

on your screen so today's first flash word is stalemate

en tu pantalla, así que la primera palabra flash de hoy es punto

stalemate stalemate stalemate is an english noun and verb the word stalemate

muerto punto muerto punto muerto punto muerto es un sustantivo y un verbo en inglés la palabra punto muerto

is an english word that in noun form means to reach a point where there is no

es una palabra en inglés que en forma de sustantivo significa llegar a un punto donde no hay

opportunity to continue stalemate refers to there being no possible further

oportunidad de continuar estancamiento se refiere a que no hay posibilidad de realizar más

action or progress the negotiations between the workers and their employee

acciones o avances las negociaciones entre los trabajadores y sus empleados

ended in stalemate a situation in which further action or progress by opposing

terminaron en un punto muerto una situación en la que las acciones o avances posteriores de las

or competing parties seems impossible in the game of chess a position counting as

partes opuestas o competidoras parecen imposibles en el juego de ajedrez una posición cuenta como

a draw in which a player is not in check but cannot move except in to check in

un empate en el que un jugador no está en jaque pero no puede moverse excepto para jaque en

other words the other person cannot win the other person cannot win as a verb

otras palabras la otra persona no puede ganar la otra persona no puede ganar como verbo

the word stalemate means to do something that brings about the actual stalemate

la palabra estancamiento significa hacer algo que provoque el estancamiento real

so stalemate can be used as both a noun and a verb to reach a point where no

así que estancamiento se puede usar como sustantivo y verbo para llegar a un punto en el que ya no

further action or progress is possible stalemate

es posible ninguna acción o progreso estancamiento

we will often hear about political negotiations between leaders of

a menudo oiremos hablar de negociaciones políticas entre líderes ers de

countries and quite often they will debate or they will talk and perhaps at

países y muy a menudo debatirán o hablarán y tal vez en

some point they will reach a moment where they cannot continue because

algún momento lleguen a un momento en el que no puedan continuar porque

neither will agree so one party will not agree with the

ninguno estará de acuerdo entonces una parte no estará de acuerdo con la

other one they will not come to a solution they cannot reach a solution so

otra no llegarán a una solución que no pueden llegar a una solución para

we can describe that situation as being stalemate I hope you enjoyed our first

que podamos describir esa situación como

flash word for today and now we're going back into the studio by the way mr.

estancamiento.

steve is in the garden today so you might actually see mr. Steve walking

steve está en el jardín hoy, así que es posible que veas al sr. Steve

around behind me at some point okay let's go back

caminando detrás de mí en algún momento, está bien ,

it's a very busy one today a very very busy busy lesson and there

volvamos, está muy ocupado hoy, una lección muy, muy ocupada,

here I am here I'm Banach so I have a new neighbor soon my my neighbor my

aquí estoy aquí, soy Banach, así que pronto tengo un nuevo vecino. mi vecino. mi

current neighbor has just put their house on the market and I'm sure it will

vecino actual acaba de poner su casa en el mercado y estoy seguro de que se

sell very quickly because lots of people want to live around here because it's

venderá muy rápido porque mucha gente quiere vivir aquí porque es

very scenic so I might be getting a new neighbor soon but who will it be I must

muy pintoresco, así que podría tener un nuevo vecino pronto, pero debo

admit I feel a little nervous about that but not to worry I will be as kind and

admitir que me siento un poco nervioso. sobre eso, pero no se preocupe, seré lo más amable

as friendly as I can to my new neighbor I will welcome them to the neighborhood

y amigable que pueda con mi nuevo vecino. Le daré la bienvenida al vecindario

so there is no problem there back to the live chat because we have lots of people

para que no haya ningún problema, regrese al chat en vivo porque tenemos muchas personas

queuing up now on the live chat let's have a look

haciendo cola ahora en el chat en vivo echemos un vistazo

fatty-fatty says hello everybody practice makes perfect if someone wants

fat-fatty dice hola a todos la práctica hace la perfección si alguien

to make a conversation in English I am ready lots of people are very eager

quiere entablar una conversación en inglés estoy listo muchas personas están muy ansiosas en

these days to learn English English is a growing language growing all the time

estos días por aprender inglés el inglés es un idioma en crecimiento que crece todo el tiempo

lela lela rude ani says yes mr. duncan more than once I have googled myself I

lela lela rude ani dice que sí mr. duncan más de una vez me he buscado a mí mismo en Google

don't think there's anything wrong with googling yourself if you want to see

No creo que haya nada de malo en buscarte a ti mismo en Google si quieres ver

what the Internet has about you or about me I think it's fair I think it's okay

lo que Internet tiene sobre ti o sobre mí Creo que es justo Creo que está

to look onto the onto the Internet and have a little peep have a little look to

bien buscar en Internet y tener eche un vistazo eche un vistazo para

find out what the Internet has stored about you why not mr. Duncan

averiguar qué ha almacenado Internet sobre usted, ¿por qué no, sr. Duncan

I need to learn too much or very much maybe very much is a better way of

necesito aprender demasiado o mucho tal vez mucho es una mejor manera de

expressing that Estella says I googled myself on Facebook to see how many

expresar que Estella dice que me busqué en Facebook para ver cuántas

people with my name there were ah that's very good it's

personas con mi nombre había ah eso es muy bueno es

amazing if you go onto the Internet and certainly if you think you have an

increíble si entras en Internet y Ciertamente, si cree que tiene un

unusual name maybe you think your name is very unusual you might be surprised

nombre inusual, tal vez piense que su nombre es muy inusual, se sorprenderá

to find that there are many people in the world who share your name so yes I

al descubrir que hay muchas personas en el mundo que comparten su nombre, así que sí,

think that's quite an interesting point to make

creo que es un punto bastante interesante para hacer.

Thank You Estella Estella Viloria who apparently has googled herself there is

Gracias Estella Estella Viloria, quien aparentemente se ha buscado a sí misma en Google, hay

some big news coming today just in case you are a viewer of one particular TV

una gran noticia hoy, en caso de que sea un espectador de un programa de televisión en particular

programme Doctor Who do you ever watch Doctor Who Doctor Who is a British TV

Doctor Who, ¿alguna vez ve Doctor Who? Doctor Who es un programa de televisión británico

show and today they will be announcing the producers of the program are going

y hoy anunciarán a los productores del El programa va

to announce the new Doctor Who have you ever watched Doctor Who it's a very

a anunciar el nuevo Doctor Who. ¿Alguna vez has visto Doctor Who? Es un

popular program Doctor Who started in 1963 and it's still running now

programa muy popular. Doctor Who comenzó en 1963 y sigue funcionando ahora,

fifty-four years later so 54 years Doctor Who has been running with a

cincuenta y cuatro años después, así que 54 años de Doctor Who ha sido funcionando con una

slight break of course because at the end of the 1980s they stopped making the

ligera interrupción, por supuesto, porque a fines de la década de 1980 dejaron de hacer el

program and then they started making it again in the late 1990s if I remember

programa y luego comenzaron a hacerlo nuevamente a fines de la década de 1990, si

rightly there was a feature film and then they started making the TV show

mal no recuerdo, hubo un largometraje y luego comenzaron a hacer el programa de televisión

again so today they will be announcing the new actor who will be playing Doctor

nuevamente, así que hoy ellos anunciarán al nuevo actor que interpretará a Doctor

Who and apparently lots of people think that the new Doctor Who will be a female

Who y aparentemente mucha gente piensa que el nuevo Doctor Who será una

a female Doctor Who for the first time ever

mujer una Doctora Who por primera

a lot of people have their own suggestions their own ideas who will be

vez mucha gente tiene sus propias sugerencias sus propias ideas quién será ser

the new Doctor Who this will be the thirteenth actor the thirteenth actor to

el nuevo Doctor Who este será el decimotercer actor el decimotercer actor en

play Doctor Who apparently do you ever watch doctor there are lots of

interpretar a Doctor Who aparentemente alguna vez has visto doctor hay muchos programas de

interesting TV shows made here in Britain there is Doctor Who for those

televisión interesantes hechos aquí en Gran Bretaña hay Doctor Who para aquellos

who aren't sure and that is a DVD taken from one of the very first stories this

que no están seguros y eso es un DVD tomado de una de las primeras historias. Esta

particular story comes from 1964 so this is the very early days of Doctor Who do

historia en particular data de 1964, así que estos son los primeros días de Doctor Who. ¿

you ever watch it I can't watch it much nowadays I used to watch it when I was a

Alguna vez lo viste? No puedo verlo mucho hoy en día

child so I used to watch Doctor Who when I was very little and it used to scare

. usado T Veía Doctor Who cuando era muy pequeño y

me so much it was a really scary program so children of my age when I was about

me asustaba mucho, era un programa realmente aterrador, así que los niños de mi edad, cuando tenía unos

seven or eight I used to watch Doctor Who all the time even though it used to

siete u ocho años, solía ver Doctor Who todo el tiempo, aunque solía

scare me so much I used to go behind the sofa I used to hide behind the sofa

asustar. Yo solía ir detrás del sofá. Solía ​​esconderme detrás del sofá

because I was so afraid there are of course lots of British TV shows around

porque tenía mucho miedo. Por supuesto, hay muchos programas de televisión británicos alrededor de

some of them I'm going to mention right now now I am a very big fan of satire I

algunos de ellos. Voy a mencionarlos ahora. Soy un gran admirador. de la sátira Me

like satire satire means to make fun of something or to have or make jokes about

gusta la sátira sátira significa burlarse de algo o tener o hacer bromas sobre

a certain thing so these are two TV shows that I watched many years ago when

algo en particular, así que estos son dos programas de televisión que vi hace muchos años cuando

they are on and these particular shows are satires of the news so these two

estaban y estos programas en particular son sátiras de las noticias, así que estos dos

programs satire the news they make fun they are sarcastic towards the way in

programas sátira las noticias se burlan son sarcásticos con respecto a la forma en

which news is reported so those are two programs that I used to watch have you

que se informan las noticias así que esos son dos programas que solía ver ¿los

ever seen them are you familiar with these TV program

has visto alguna vez? ¿estás familiarizado con estos programas de televisión?

let's have a look at another one I'm sure many people will be familiar with

Echemos un vistazo a otro. Soy seguro que mucha gente estará familiarizada con

this TV show the office of course originally a British program but of

este programa de televisión la oficina de Por supuesto, originalmente era un programa británico, pero por

course there was also a version made in the USA so there are two versions of

supuesto, también había una versión hecha en los EE. UU., por lo que hay dos versiones de

this TV program the original version was made in Britain it is a British TV

este programa de televisión. La versión original se hizo en Gran Bretaña. Es un

program and then later there was an American version a version made in the

programa de televisión británico y luego hubo una versión estadounidense. en los

USA starring that guy the one with the beard Ricky Gervais --ts can you see him

EE. UU. Protagonizada por ese tipo, el de la barba, Ricky Gervais. ¿Puedes verlo

there he is thought Ricky Gervais is the star of the

allí? Se cree que Ricky Gervais es la estrella de la

office have you ever watched the office it is a comedy show talking about and

oficina. ¿Alguna vez has visto la oficina? Es un programa de comedia que habla y

showing life in a typical British office another TV show now this is also satire

muestra la vida en un típica oficina británica otro programa de televisión ahora esto también es una sátira

Alan Partridge have you ever heard of Alan Partridge a very popular TV show in

Alan Partridge ¿alguna vez has oído hablar de Alan Partridge un programa de televisión muy popular en

the 1990s it also was made into a movie as well so there it is I'm Alan

la década de 1990 también se convirtió en una película, así que ahí está, soy Alan

Partridge have you ever seen it and of course we couldn't talk about British TV

Partridge, ¿alguna vez has visto y, por supuesto, no podíamos hablar de los

shows without mentioning this programme of course yes mind your language mind

programas de televisión británicos sin mencionar este programa, por supuesto, sí, importa tu idioma, cuida

your language a British TV show made in the 1970s and 1980s and this TV

tu idioma, un programa de televisión británico realizado en los años 70 y 80 y este

programme takes a humorous look at a group of students who are learning

programa de televisión muestra una mirada humorística a un grupo de estudiantes. que están aprendiendo

English as a Second Language many of my viewers many of you have watched this

inglés como segundo idioma muchos de mis espectadores muchos de ustedes han visto esto

now on YouTube and this is a British TV programme made many years ago

ahora en YouTube y este es un programa de televisión británico hecho hace muchos años

in the late 1970s believe it or not but very popular very popular now finally I

a fines de la década de 1970, créalo o no, pero muy popular muy popular ahora finalmente

don't know where to start explaining this here is a TV show that was made in

no lo sé No sé por dónde empezar a explicar esto, aquí hay un programa de televisión que se hizo a

the early 1980s and this covers something that is very hard to explain

principios de la década de 1980 y cubre algo que es muy difícil de explicar

if you are not familiar with this type of performance now you could see on the

si no está familiarizado con este tipo de actuación que ahora puede ver en la

cover of this DVD there are two ladies two elderly ladies can you see them

portada de este DVD. son dos señoras dos ancianas puedes verlas

their names are Dame Hilda Brackett and doctor evadne hinge they are known as

sus nombres son Dame Hilda Brackett y doctor evadne bisagra se les conoce como

hinge and bracket and they were very very popular during the 1970s and 1980s

bisagra y soporte y fueron muy, muy populares durante las décadas de 1970 y

they appeared a lot on British television now the thing to note about

1980 aparecieron mucho en la televisión británica ahora lo que hay que tener en cuenta sobre

these two ladies is that they are not actually ladies they are actually men

estas dos damas es que en realidad no son damas, en realidad son hombres que

pretending to be ladies something that is very unique to British humour so when

fingen ser damas, algo que es muy exclusivo del humor británico, por lo que cuando

we talk about British humour quite often more often than not it

hablamos de humor británico con bastante frecuencia, la mayoría de las veces

involves men dressing up as ladies and pretending to be ladies so there it is a

implica hombres disfrazados de damas y haciéndose pasar por damas, así que hay un

TV show that I used to watch and I still do in fact it's very funny very humorous

programa de televisión que solía ver y todavía lo hago, de hecho, es muy divertido, muy humorístico

and very entertaining as well dear ladies is something I used to watch

y muy entretenido también, queridas damas, es algo que solía ver

starring hinge and bracket when a man dresses up as a woman for entertainment

protagonizado por bisagra y soporte cuando un hombre se disfraza de mujer para entretenerse,

we call it drag drag so when you do a drag performance you are a man dressing

lo llamamos drag drag, así que cuando haces una actuación drag eres un hombre

up as a woman and performing as a woman this is very unique to British humour

disfrazado de mujer y actuando como mujer, esto es muy exclusivo del humor británico

when you think of British humour you always think of

cuando piensas en el humor británico. siempre piense en

men dressed as women so there we go plenty to keep you occupied on a Sunday

hombres vestidos de mujer, así que ahí tenemos suficiente para mantenerlo ocupado un domingo

afternoon I think back to the live chat now men dressed as women

por la tarde. Pienso en el chat en vivo ahora hombres vestidos de mujer

aah Oh Deary me I'm sure I'll get complaints about that mr. Duncan

aah Oh Dios mío, estoy seguro de que recibiré quejas sobre ese sr. Duncan

please send a special big hello to murabba leila says can you send a big

por favor envíe un gran saludo especial a murabba leila dice puede enviar un gran

special hello no robber mr. Duncan and murabba mr. Duncan indeed

saludo especial no ladrón mr. duncan y murabba mr. Duncan de hecho

hi mr. Duncan I like watching skins oh yes that's a very popular TV show I

hola mr. Duncan, me gusta ver máscaras, oh sí, es un programa de televisión muy popular.

don't think it's made anymore but it did have quite a few quite a few

No creo que se haga más, pero tuvo

seasons I think four or five seasons skins talking and looking at the the way

bastantes temporadas.

that teenagers live their lives yes I think so yes very good

vive sí, creo que sí, muy buenas

skins Thank You Jean Santos for your message I have watched Sherlock Holmes

máscaras. Gracias, Jean Santos, por tu mensaje. He visto Sherlock Holmes,

says Eliana yes Sherlock Holmes made into more than one

dice Eliana, sí. Sherlock Holmes se convirtió en más de un

TV program there have been many versions of Sherlock Holmes made over the years

programa de televisión.

including many movies and also on television Sherlock Holmes has been

en la televisión Sherlock Holmes ha sido

portrayed one of my favorite actors to play Sherlock Holmes is a man called

retratado uno de mis actores favoritos para interpretar a Sherlock Holmes es un hombre llamado

Jeremy Brett during the 1980s he played Sherlock Holmes on television in the UK

Jeremy Brett durante la década de 1980 interpretó a Sherlock Holmes en la televisión del Reino Unido

and he was brilliant I think he was the best actor ever the best portrayal ever

y fue brillante Creo que fue el mejor actor de la historia la mejor interpretación de la historia

of Sherlock Holmes was by an actor called

de Sherlock Holmes fue por un actor llamado

Jeremy Brett many years ago mr. Duncan I like the nice smile on your chest oh

Jeremy Brett hace muchos años mr. Duncan, me gusta la linda sonrisa en tu pecho, oh,

there it is yes my little smiley face saying hello to you all because it's a

ahí está, sí, mi carita feliz saludándolos a todos porque es

Sunday and it's live English for those who want to get into

domingo y es inglés en vivo para aquellos que quieran entrar

with me or if you want to follow me on Facebook here are the details

conmigo o si quieren seguirme en Facebook aquí. son los detalles

do-do-do-do-do there it is live English for a Sunday

do-do-do-do-do allí es inglés en vivo para un domingo

and we are now live across the world wide web with just nine minutes away

y ahora estamos en vivo a través de la red mundial con solo nueve minutos para

from three o'clock I am with you until 4 o'clock UK time and don't forget you can

las tres en punto Estoy contigo hasta las 4 en punto Reino Unido tiempo y no olvides que puedes encontrarme

catch me every single Sunday I am here every Sunday from 2 p.m. UK time lots of

todos los domingos. Estoy aquí todos los domingos desde las 2 p.m. Hora del Reino Unido, mucha

people on the live chat I like to say hello to my life chatters even though

gente en el chat en vivo. Me gusta saludar a mis chaters de la vida, aunque

some people think it's a waste of time but it isn't because my viewers that is

algunas personas piensan que es una pérdida de tiempo, pero no es porque mis espectadores,

you you are the most important thing to me so I like saying hello to you Jay

eres lo más importante para mí, así que me gusta. saludándote Jay

Pierre says what about Monty Python yeah Monty Python absolutely brilliant from

Pierre dice qué pasa con Monty Python sí Monty Python absolutamente brillante de

the 1970s and early 1980s yes Monty Python they were on television

la década de 1970 y principios de la década de 1980 sí Monty Python estaban en la televisión

and of course they made a few movies as well including Monty Python and the Holy

y, por supuesto, también hicieron algunas películas, incluyendo Monty Python y el Santo

Grail Monty Python's the life of Brian very controversial because it deals with

Grial Monty Python es la vida de Brian muy controvertido porque trata sobre

religion and of course as I said they appeared on television here in the UK

religión y, por supuesto, como dije, aparecieron en televisión aquí en el Reino Unido

during the 1970s their style of humor is very surreal it's very unusual very odd

durante la década de 1970, su estilo de humor es muy surrealista, es muy inusual, muy extraño

have you ever seen a movie called Alfie with an actor called Jude Law asks Pedro

, ¿alguna vez has visto una película llamada Alfie con un actor llamado Jude Law le pregunta a Pedro que

yes the original version of that particular movie starred Michael Caine

sí, la versión original de esa película en particular fue protagonizada por Michael Caine,

so actually Alfie with Jude Law was actually a remake of the original movie

así que en realidad Alfie con Jude Law era en realidad una nueva versión de la película original

which starred Michael Caine hello my name's Michael Caine do you know who

protagonizada por Michael Caine. Hola, mi nombre es Michael Caine. ¿sabes quién es

Michael Caine is a very famous actor Yuliya says hello mr. Duncan I am from

Michael Caine, un actor muy famoso? Yuliya dice hola mr. Duncan, soy de

Ukraine I am very glad to be here well I'm glad you are here as well because

Ucrania, estoy muy contento de estar aquí, bueno , estoy contento de que estés aquí también porque

without you I would be talking to nobody and that's

sin ti no estaría hablando con nadie y eso es

very strange let's have a look now at one of my full English lessons and then

muy extraño, echemos un vistazo ahora a una de mis lecciones completas de inglés y

after three o'clock we are going to go onto Google I am going to Google myself

luego a las tres en punto vamos a ir a Google. Voy a buscarme a mí mismo en Google

it sounds very rude isn't it so I will be googling myself live on YouTube in

, suena muy grosero, ¿no es así? Así que me buscaré en Google en vivo en YouTube dentro de

around about seven or eight minutes time but right now we are going to have a

unos siete u ocho minutos, pero ahora mismo vamos a tener un

look at an excerpt from one of my full English lessons sometimes after eating a

vistazo a un extracto de una de mis lecciones completas de inglés a veces después de

meal you might find that your stomach starts to feel uncomfortable

comer es posible que su estómago comience a sentirse

you might feel pain or get an ache perhaps the food you ate does not agree

incómodo puede sentir dolor tal vez la comida que comió no le sienta

with you this phrase expresses the fact that

bien esta frase expresa el hecho que

perhaps you are sensitive to certain types of food I rarely eat spicy food as

tal vez usted es sensible a ciertos tipos de alimentos rara vez como comida picante

it does not agree with me I never eat onions as they don't agree with me in

porque no me sienta bien nunca como cebollas porque no me sienta bien en

other words that particular type of food will upset your stomach if you eat it an

otras palabras, ese tipo de comida en particular le molestará el estómago si la come un

upset stomach is a bad stomach which can lead to you spending a long time on the

malestar estomacal es un mal estómago que ca n te lleva a pasar mucho tiempo en el

toilet

baño

here's a funny word can you see it it looks like the word fishing but spelt

aquí hay una palabra graciosa, ¿puedes verla? Se parece a la palabra pesca pero se escribe de manera

differently what the heck is that all about well I will tell you this word is

diferente.

indeed pronounced as fishing but as you can see it is spelt with a pH at the

puede ver que está escrito con un pH al

beginning this particular fishing means to attempt to obtain someone's personal

principio, esta pesca en particular significa intentar obtener los datos personales de alguien

details such as their address or bank details by pretending to represent a

, como su dirección o datos bancarios, fingiendo representar a una

large well-known company this is normally done in the form of an email

gran empresa conocida, esto normalmente se hace en forma de un correo electrónico

for example you might receive an email from someone saying that they are from a

para ejemplo, puede recibir un correo electrónico de alguien que dice que es de un

big bank they tell you that your account has been changed so you must send them

gran banco, le dicen que su cuenta ha sido cambiada, por lo que debe enviarles

your personal details such as your credit card details or password so the

sus datos personales, como los detalles de su tarjeta de crédito o contraseña, para que la

account can be reset of course the person writing is not from the bank they

cuenta pueda restablecerse, por supuesto, el la persona que escribe no es del banco,

are just trying to get your personal details they are fishing they are trying

solo está tratando de obtener sus datos personales, está pescando, está tratando

to get your personal information from you through deception the person doing

de obtener su información personal a través del engaño, la persona que está

the deceiving is called a Fisher so the next time you receive an email from

engañando se llama Fis ella, así que la próxima vez que reciba un correo electrónico de

someone saying that they are from your bank or a large company or the orphan of

alguien que diga que es de su banco, de una gran empresa o del huérfano de

a millionaire be very careful as there is a chance that someone is fishing for

un millonario, tenga mucho cuidado, ya que existe la posibilidad de que alguien esté buscando

your personal details and your money

sus datos personales y su dinero.

I love idioms don't you there are many expressions around that relate to our

Me encantan las expresiones idiomáticas. ¿No es así? Hay muchas expresiones que se relacionan con nuestra

own existence there can be no doubt that life has its

propia existencia. No hay duda de que la vida tiene sus

ups and downs there are sunny days and dark days happy times and sad times we

altibajos. Hay días soleados y días oscuros. Tiempos felices y tiempos tristes.

must take the rough with the smooth there will always be unexpected things

ser cosas inesperadas

that come along to try and throw us off the path to happiness but we must take

que vienen para tratar de desviarnos del camino hacia la felicidad pero debemos

it on the chin we have to grin and bear it

tomarlo con valentía tenemos que sonreír y soportarlo

we must put on a grey face good fortune can be described as an upturn when

debemos poner una cara gris la buena fortuna se puede describir como un repunte cuando las

things start to get better we can say that there is light on the horizon a

cosas comienzan a cambiar mejorar podemos decir que hay luz en el horizonte un

glimmer of hope means that there is light at the end of the tunnel things

rayo de esperanza significa que hay luz al final del túnel las cosas

are getting better as I said many years ago in one of my earlier lessons without

están mejorando como dije hace muchos años en una de mis lecciones anteriores sin

sadness we would never really know what it is like to be truly happy it's time

tristeza nunca sabríamos realmente lo que es me gusta ser verdaderamente feliz es hora

to take a look at another buzzword a buzzword is a phrase or sentence that is

de echar un vistazo a otra palabra de moda una palabra de moda es una frase u oración que se

used a lot during a certain period of time

usa mucho durante un cierto período de tiempo

today's buzzword is the sentence lessons must be learnt this phrase seems to be

la palabra de moda de hoy es la oración lecciones que se deben aprender esta frase parece

used a lot these days it is normally spoken after a terrible

usarse mucho estos días normalmente se habla después de

event has taken place when more could have been done to prevent or ease the

que ha ocurrido un evento terrible cuando se podría haber hecho más para prevenir o aliviar el

effect of something bad occurring we often state that there are lessons to be

efecto de que algo malo ocurra a menudo afirmamos que hay lecciones que

learned we normally hear those who are in charge or who have authority saying

aprender normalmente escuchamos a los que están a cargo o que tienen autoridad Al decir

this some might say that by using this sentence a person is admitting guilt or

esto, algunos podrían decir que al usar esta oración una persona está admitiendo su culpabilidad o

is taking the blame for something without facing the consequences if not

está asumiendo la culpa por algo sin enfrentar las consecuencias si no

enough was done to prevent a bad or tragic thing happening

se hizo lo suficiente para evitar que sucediera algo malo o trágico. A

we will often state that there are lessons to be learned all lessons must

menudo afirmaremos que hay lecciones que aprender. todas las lecciones

be learned ten ways to say one thing in English in English there are many ways

deben aprenderse diez maneras de decir una cosa en inglés en inglés hay muchas maneras

to say one thing a sentence can consist of many different words to express what

de decir una cosa una oración puede constar de muchas palabras diferentes para expresar lo

is in essence exactly the same it is possible to use different words to say

que en esencia es exactamente lo mismo e es posible usar diferentes palabras para decir

the same thing there are various ways of expressing one thing there is more than

lo mismo hay varias maneras de expresar una cosa hay más de

one way to say one thing to say one thing in English can be done by using

una manera de decir una cosa decir una cosa en inglés se puede hacer usando

many different combinations of words the words are different however the meaning

muchas combinaciones diferentes de palabras las palabras son diferente sin embargo el significado

remains the same you don't have to use the same words all the time to state one

sigue siendo el mismo no tienes que usar las mismas palabras todo el tiempo para decir una

particular thing syntax does not confine those who know how to use it a thousand

cosa en particular la sintaxis no limita a aquellos que saben cómo usarla mil

words can say one thing but not always together do you know someone who is a

palabras pueden decir una cosa pero no siempre juntas ¿sabes? alguien que es un

nosey Parker perhaps you yourself can sometimes be a little nosy a nosy person

Parker entrometido tal vez usted mismo puede ser un poco entrometido a veces una persona entrometida

is someone who is interested in other people's personal affairs you are over

es alguien que está interesado en los asuntos personales de otras personas es demasiado

inquisitive and feel the need to delve into others lives perhaps you like

inquisitivo y siente la necesidad de profundizar en la vida de los demás tal vez le gusta

watching what your neighbors are up to a nosy person might be described as having

ver lo que hacen sus vecinos para una persona entrometida podría describirse como haber

been prying spying or snooping on others to pry or snoop is to be nosy for some

estado entrometiendo espiando o espiando a otros entrometerse o espiar es ser entrometido por alguna

reason we seem very interested in the lives of those in the public eye

razón parecemos muy interesados ​​en las vidas de las personas que están a la vista

the lives of the rich and famous seems so glamorous and perfect so the

del público las vidas de los ricos y famosos parecen tan glamurosos y perfectos que la

possibility of finding out what really goes on in their day-to-day lives is

posibilidad de descubrir lo que realmente sucede en sus vidas cotidianas es

very seductive with the wide range of glossy magazines and reality TV shows

muy seductora con la amplia gama de revistas brillantes y programas de telerrealidad

now available to view featuring celebrities of all shapes and sizes

ahora disponibles para ver con celebridades de todas las formas y tamaños que

many of us have without realizing it become nosey Parker's the phrase nosy

muchos de nosotros tenemos sin darnos cuenta se vuelven entrometidos Parker la frase entrometido

Parker was first used on a postcard that depicted a person spying on people from

Parker se usó por primera vez en una postal que mostraba a una persona espiando a la gente

behind a bush badoo badoo badoo so there it was an excerpt from one of my full

detrás de un arbusto badoo badoo badoo así que ahí estaba un extracto de una de mis lecciones completas de

English lessons that was in fact full English number eleven that wasn't the

inglés que era de hecho, el número once de inglés completo no era

whole lesson that was just part of it just an excerpt from that particular

toda la lección, era solo una parte, solo un extracto de ese

episode and of course don't forget all of my lessons are available on my

episodio en particular y, por supuesto, no olvides que todas mis lecciones están disponibles en mis

playlists the playlists for all of my English lessons are under this video

listas de reproducción, las listas de reproducción de todas mis lecciones de inglés. están debajo de este video

everything that I've made all of my English lessons are under this video the

todo lo que he hecho todas mis lecciones de inglés están debajo de este video las

playlists are down there I hope that's clear mr. Duncan you forgot to reveal

listas de reproducción están ahí abajo espero que quede claro mr. Duncan, se te olvidó revelar

today's mystery idioms okay let's do that now then shall we because we are

los modismos misteriosos de hoy, está bien, hagámoslo ahora, entonces, porque

now coming up to five minutes past three another fifty five minutes to go and we

estamos llegando a las tres y cinco minutos, quedan otros cincuenta y cinco minutos y

are now going to reveal today's mystery idioms if you think you know what they

ahora vamos a revelar los modismos misteriosos de hoy si crees que sabes lo que son.

are let me know it is something for you to scratch your head with today so here

son déjame saber que es algo para que te rasques la cabeza hoy, así que aquí

we go two well-known English four they are in picture form all you have to

tenemos dos conocidos cuatro en inglés , están en forma de imagen, todo lo que tienes que

do is guess what the phrase is are here is the first one today's first

hacer es adivinar cuál es la frase , aquí está el primero, el primer

mystery idiom but what is hid what is the mystery idiom do you have any idea

misterio de hoy. modismo pero lo que está oculto cuál es el modismo misterioso ¿tienes alguna idea de

it is a common English phrase something used in English but what is it and here

que es una frase común en inglés algo que se usa en inglés pero qué es y aquí

is the second mystery idiom there are two for you to guess and here is the

está el segundo modismo misterioso hay dos para que adivines y aquí está el

second one I think this one is very easy I think this one is easy just say what

segundo yo creo que este es muy fácil creo que este es fácil solo di lo

you see say what you see so there is the first one a well-known idiom a phrase

que ves di lo que ves así que el primero es un modismo bien conocido una frase que se

used in English and here is the second one I think this one is very easy in

usa en inglés y aquí está el segundo creo que este es muy fácil de

fact I think they are both quite easy if you think you know what they are if you

hecho, creo que ambos son bastante fáciles si creo que sabes lo que son si

think you have an idea what they are please let me know and I will reveal the

crees que tienes una idea de lo que son por favor házmelo saber y revelaré las

answers towards the end of today's live stream and mystery idioms a lot of

respuestas hacia el final de la transmisión en vivo de hoy y los modismos misteriosos a mucha

people seem to like the mystery idioms now I'm often asked to show them can I

gente parece gustarle los modismos misteriosos ahora estoy A menudo me piden que les muestre ¿

just apologize once again for not showing up last week I had some things

Puedo disculparme una vez más por no haberme presentado la semana pasada? Ocurrieron algunas cosas con las

that occurred that I had to deal with last week some things that I had to sort

que tuve que lidiar la semana pasada. Algunas cosas que tuve que

out last week so I do apologize for that we were talking about TV programs

resolver la semana pasada, así que me disculpo por eso que estábamos hablando sobre los programas de televisión

because today they are going to reveal the new Doctor Who who will be the new

porque hoy van a revelar al nuevo Doctor Who que será el nuevo

Doctor Who and an even bigger question will it be a lady ooh a lady Time Lord

Doctor Who y una pregunta aún mayor será una dama ooh una dama Time Lord,

so a lot of people seem to think that the new Doctor Who will be a woman so we

por lo que mucha gente parece pensar que el nuevo Doctor Who será ser una mujer, así

will wait and see because today it is going to be announced right after the

que esperaremos y veremos porque hoy se anunciará justo después de la

final of Wimbledon because the men are playing today in the final

final de Wimbledon porque los hombres juegan hoy en la final

and right after that we will find out who will be the new Doctor Who Wow

y justo después de eso sabremos quién será el nuevo Doctor Who Wow a

unless of course you never watch Doctor Who in which case that means nothing to

menos que de Por supuesto, nunca ves Doctor Who en el que ca se eso no significa nada para

you whatsoever we were talking about British TV shows Estella says mr. Duncan

usted en absoluto estábamos hablando de programas de televisión británicos Estella dice mr. Duncan

I saw dr. house is that a British program no it is not it is actually made

vi al dr. house es que un programa británico no, no lo es, en realidad está hecho

in the u.s. it was it is finished now dr. house but of course it did star a

en los EE. UU. fue está terminado ahora dr. house pero, por supuesto, protagonizó a un

British actor pretending to be American it's very confusing I know

actor británico que fingía ser estadounidense, es muy confuso, lo sé,

so dr. house was er was a US TV show but it starred a British actor playing an

así que dr. house era er era un programa de televisión estadounidense pero estaba protagonizado por un actor británico que interpretaba a un

American doctor so yes I think I understand that I don't understand the

médico estadounidense, así que sí, creo que entiendo que no entiendo la

word Google can you explain it well Google is the name of the search engine

palabra Google, ¿puedes explicarlo bien? Google es el nombre del motor de búsqueda

on the Internet so when you google something it means

en Internet, así que cuando busca algo en Google, significa

you search for something on the Internet so Google is the name of the company

que busca algo en Internet, por lo que Google es el nombre de la

that owns the search engine and of course YouTube is well so the very thing

empresa propietaria del motor de búsqueda y, por supuesto, YouTube está bien, por lo

you are watching now is owned by Google and of course Google can also be a verb

que lo que está viendo ahora es propiedad de Google y, por supuesto, Google también puede ser un verbo

so you can Google something which is what I'm going to do right now I have my

para que puedas buscar en Google algo que es lo que voy a hacer ahora mismo tengo mi

mobile phone here my little smartphone so let's have a look shall we let's

teléfono móvil aquí mi pequeño teléfono inteligente así que echemos un vistazo vamos a

Google mr. Duncan and see what happens

Google sr. Duncan y mira lo que sucede.

few people are asking about the tennis I think it's Roger Federer playing in

Pocas personas están preguntando sobre el tenis . Creo que Roger Federer está jugando en

the final today a lot of people seem to think that Federer will win today I've

la final hoy. Mucha gente parece pensar que Federer ganará hoy.

got an email here is this anything to do with today's program let's have a look

Tengo un correo electrónico aquí. ¿Tiene esto algo que ver con el programa de hoy? echa un vistazo

Abdul Omer has sent me an email just before we go to Google Thank You Abdul

Abdul Omer me ha enviado un correo electrónico justo antes de que vayamos a Google Gracias Abdul

for that Abdul Omer has sent me a photograph eventually it will open oh

por eso Abdul Omer me ha enviado una fotografía eventualmente se abrirá oh

I see Abdul has sent a picture of a cup of tea

, veo que Abdul ha enviado una foto de una taza de té

and he says mr. Duncan you are my cup of tea oh there it is just to show there it

y dice sr. Duncan, eres mi taza de té, oh, ahí está solo para mostrarte,

is thank you very much okay it's time to

muchas gracias, está bien, es hora de

Google myself now so here it is there is Google there is the search engine of

buscarme en Google ahora, así que aquí está, está Google, está el motor de búsqueda, por

course it is available on most mobile devices and computers so now I am going

supuesto, está disponible en la mayoría de los dispositivos móviles y computadoras así que ahora voy

to enter my name I'm going to put mr. Duncan into Google and see what happens

a ingresar mi nombre voy a poner mr. Duncan en Google y ver qué pasa

who isn't as exciting I'm going to cheat here because I'm going to say my name so

quién no es tan emocionante. Voy a hacer trampa aquí porque voy a decir mi nombre, así

I'm not going to type it I'm going to say it mr. Duncan oh okay then that was

que no voy a escribirlo. Voy a decirlo, sr. Duncan, oh, está bien, entonces eso fue

quick very polite isn't Google polite so

rápido, muy cortés, ¿no es Google cortés, así que

Google has come up with well first of all Google has sent me that as the

Google ha encontrado bien, en primer lugar, Google me ha enviado eso como la

search for the search for mr. Duncan on Google so there it is that is the top

búsqueda de la búsqueda del sr. Duncan en Google, ahí está la principal

search for me on Google and of course it is my first ever English lesson lesson

búsqueda para mí en Google y, por supuesto, es mi primera lección de inglés

one which has over 11 million views now so that's what happens when you go onto

que tiene más de 11 millones de visitas ahora, así que eso es lo que sucede cuando ingresas a

google let's have a look what else comes up we have lots of my video lessons

Google, veamos qué más. aparece tenemos muchas de mis lecciones en video,

including my first ever full english lesson there it is can you see it's my

incluida mi primera lección de inglés completa, ahí está, ¿puedes ver que es mi

first full english lesson let's have a look what else comes up many of my

primera lección de inglés completa? Echemos un vistazo, ¿qué más surge? Muchas de mis

English lessons come up

lecciones de inglés aparecen,

let's have a look at photographs now let's have a look what photographs come

echemos un vistazo a las fotografías ahora echemos un vistazo a las fotografías que

up when we search for mr. Duncan oh okay then there it is you can see some of the

aparecen cuando buscamos al sr. Duncan, oh, está bien , ahí está, puedes ver algunos de los resultados de la

search results there I don't think all of these people are me most of those

búsqueda. No creo que todas estas personas sean yo. La mayoría de esas

photographs are me but for some reason David Cameron who used to be the prime

fotografías son mías, pero por alguna razón, David Cameron, quien solía ser el primer

minister of this country apparently David Cameron also comes up on the

ministro de este país, aparentemente. David Cameron también aparece en la

search for mr. Duncan I don't know why and as you can see lots of photographs

búsqueda de mr. Duncan, no sé por qué, y como puedes ver muchas fotografías

from my lessons let's go further down

de mis lecciones, bajemos un

some more lots of photographs taken from my lessons you can see now quite clearly

poco más, muchas fotografías tomadas de mis lecciones, ahora puedes ver claramente

that there are lots of English lessons on the internet made by me you are some

que hay muchas lecciones de inglés en Internet hechas por mí. usted es un poco

more I hope there aren't any rude pictures here I'm taking a big risk here

más Espero que no haya fotos groseras aquí Me arriesgo mucho aquí,

so there are quite a few photographs the interesting thing about these pictures

así que hay bastantes fotografías Lo interesante de estas fotos

is that many of them are not actually posted by me many of these photographs

es que muchas de ellas no las he publicado muchas de estas fotografías

are actually posted by other people and that includes people who steal my video

en realidad son publicados por otras personas y eso incluye a las personas que roban mis

lessons so there are people on YouTube who actually steal my lessons and then

lecciones en video, por lo que hay personas en YouTube que realmente roban mis lecciones y luego las

re-upload them pretending to be me which isn't very good really I don't like that

vuelven a subir fingiendo ser yo, lo cual no es muy bueno, realmente no me gusta eso

at all so that's what happens when you search for yourself on YouTube or should

en todo, eso es lo que sucede cuando te buscas a ti mismo en YouTube o

I say on Google sometimes it's very confusing because Google owns YouTube so

debería decir en Google, a veces es muy confuso porque Google es dueño de YouTube, por lo que a

sometimes you can get a little bit confused so have you ever googled you

veces puedes confundirte un poco, ¿alguna vez te buscaste en Google?

yourself have you ever looked for yourself on Google and did you find

usted mismo en Google y encontró

anything interesting when you went on there another question today do you know

algo interesante cuando fue allí otra pregunta hoy ¿sabe

any British TV shows are there any British TV programs that you have

algún programa de televisión británico hay algún programa de televisión británico que haya

watched in the past are there any and if you have watched them what were they

visto en el pasado hay alguno y si los ha visto cuáles

it's a Sunday afternoon it's mr. Duncan live on YouTube

eran? un domingo por la tarde es mr. Duncan en vivo en

it is live English on a Sunday live to the world on YouTube thank you to Jean

YouTube es en vivo en inglés un domingo en vivo para el mundo en YouTube gracias a Jean

Santos who says I was watching skins and I didn't like it a TV show all about the

Santos que dice que estaba viendo máscaras y no me gustó un programa de televisión sobre la

lives of teenagers Juan Carlos says mr. Duncan I liked the

vida de los adolescentes Juan Carlos dice el sr. Duncan me gustó la

series the office very good recommendation the office a very popular

serie la oficina muy buena recomendación la oficina un programa de televisión muy popular

TV show made many years ago I think it was made in 2000 2001 and there I have

que se hizo hace muchos años creo que se hizo en 2000 2001 y ahí tengo

the DVD this actually is the box set so this particular box set has all of the

el DVD esta es realmente la caja así que esta caja en particular tiene todos los

episodes of The Office and of course later it was made into a TV show in the

episodios de The Office y, por supuesto, más tarde también se convirtió en un programa de televisión en los

States as well so it has been made in the UK and also in the United States as

Estados Unidos, por lo que se ha realizado en el Reino Unido y también en los Estados Unidos, así como en

well some other programs that I showed you earlier including this dear ladies

algunos otros programas que les mostré anteriormente, incluido este, queridas damas,

this is one of my all-time favorite TV programs it is a program a comedy

esto es uno de mis programas de televisión favoritos de todos los tiempos es un programa de comedia

program so it is funny about two elderly ladies who live in an English village

, por lo que es divertido sobre dos ancianas que viven en un pueblo inglés,

but the strange thing is the unusual thing is that they are both played by

pero lo extraño es lo inusual es que ambos son interpretados por

men and the lady or should I say gentleman on the left

hombres y la dama o debo decir que el caballero de la izquierda en

actually lived he used to live in the place where I was born the same town

realidad vivía en el lugar donde nací, en la misma ciudad de

Stafford so there they are hinge and bracket dear ladies can I just say now

Stafford, así que ahí están las bisagras y los soportes, queridas señoras, ¿puedo decir ahora que

this is one of my all-time favorite TV programs sometimes British humour can

este es uno de mis programas de televisión favoritos de todos los tiempos? El humor británico puede

seem very unusual to other people around the world and one of the things that

parecer muy poco habitual para otras personas en todo el mundo y una de las cosas que

British humour involves is men pretending to be ladies right now there

involucra el humor británico es que los hombres fingen ser damas en este momento

is a tea show on the BBC called mrs. Brown's boys

hay un programa de té en la BBC llamado mrs. Los niños de Brown

and mrs. Brown is an elderly Irish lady who is a man it's actually a man

y la Sra. Brown es una anciana irlandesa que es un hombre, en realidad es un hombre que

pretending to be a woman so this is something that does occur quite often in

finge ser una mujer, por lo que esto es algo que ocurre con bastante frecuencia en

British humour British humour some people find the British humour very odd

el humor británico. Humor británico. Algunas personas encuentran el humor británico muy extraño.

very unusual maybe you do mr. Duncan I've watched every episode of mind your

Muy inusual. Duncan he visto cada episodio de mente tu

language mind your language I have watched every episode have you ever seen

idioma mente tu idioma he visto cada episodio has visto alguna vez

the fourth season now there were three seasons made of mind your language and

la cuarta temporada ahora hubo tres temporadas mente tu idioma y

then later on there was a fourth season but the fourth season has vanished it

luego hubo una cuarta temporada pero la cuarta temporada tiene desapareció

has disappeared no one knows where it is so on the DVD there are three seasons

ha desaparecido nadie sabe dónde está así que en el DVD hay tres temporadas

but the fourth one has vanished it was made I think it was made in 1986 but no

pero la cuarta ha desaparecido se hizo creo que se hizo en 1986 pero

one knows where that particular season is it vanished without trace Estella

nadie sabe dónde está esa temporada en particular desapareció sin dejar rastro Estella

said yes I've watched mind your language do you feel like mr. Brown at times mr.

dijo que sí He observado la mente de su idioma ¿se siente como el sr. Marrón a veces mr.

Brown was the teacher in mind your language yes I suppose I may have been

Brown fue el maestro en mente en su idioma, sí, supongo que puede haber sido

influenced by mr. Brown because I used to watch mind your language when I was

influenciado por el sr. Brown porque solía tener en cuenta su idioma cuando era

very young so perhaps mind your language has influenced me just a little bit

muy joven, así que tal vez tener en cuenta su idioma me ha influido un poco,

maybe maybe mr. Duncan I like to watch Sherlock Holmes with Benedict

tal vez, Sr. Duncan me gusta ver a Sherlock Holmes con Benedict

Cumberbatch hello I am Benedict Cumberbatch

Cumberbatch hola soy Benedict Cumberbatch

Jamelia says I love British sitcoms sitcom shall I write that down for you

Jamelia dice que le encantan las comedias de situación británicas comedia de situación te

I'm going to write that down on a piece of paper and then show it to you because

lo apunto voy a escribirlo en una hoja de papel y luego te lo mostraré porque

that's why I am here sitcom sitcom we often use this in

así es ¿Por qué estoy aquí?

British English to mean a comedy program sitcom sitcom means situation comedy so

comedy that involves everyday situations and that's why we call it sitcom sitcom

so mind your language is a British sitcom

Jamelia says I love British sitcoms such as Monty Python my family oh yes my

comedias de situación como Monty Python mi familia, oh sí, mi

family have you ever seen that that was made many years ago it used to be one of

familia, ¿alguna vez has visto eso que se hizo hace muchos años? Solía ​​ser uno de

the most popular TV shows on BBC many many years ago also Gavin and Stacey

los programas de televisión más populares en la BBC

which stars James Corden I don't like James Corden I can't stand him really

. No me gusta James Corden. No lo soporto. Realmente

can't

no puedo.

Mika ODIs here hello Mika thanks for joining me today

Mika ODI está aquí. Hola, Mika. Gracias por acompañarme hoy.

I've watched one of the British programmes

Vi uno de los programas británicos.

unfortunately I can't recall its title but I know the men's name it's Gareth

h

Malone and he made people sing for the competition I think that might be

Malone y él hicieron que la gente cantara para la competencia Creo que podría ser

something called the choir I think it was called the choir I might be wrong

algo llamado el coro Creo que se llamaba el coro Quizás me equivoque

Faisal is here hello Faisal thanks for joining me lots of people on the live

Faisal está aquí hola Faisal gracias por acompañarme mucha gente en el

chat today lots of people to say hello - even though some people don't like it

chat en vivo hoy mucha gente para saludar , aunque a algunas personas no les gusta

when I say hello to my viewers they get very annoyed mr. Duncan I googled my

cuando saludo a mis espectadores, se enojan mucho, sr. Duncan, busqué en Google

brother's name and the first result of googling his name was his Facebook

el nombre de mi hermano y el primer resultado de buscar su nombre en Google fue su

account oh well maybe perhaps there aren't many

cuenta de Facebook, bueno, tal vez no haya muchas

people who share your brother's name just a suggestion

personas que compartan el nombre de su hermano, solo una sugerencia,

that's all Sammy Sammy KJ says hello mr. d'Ancona from Petrus near xn Provence in

eso es todo Sammy Sammy KJ dice hola, sr. d'Ancona de Petrus cerca de xn Provence en

France hello to you I used to watch Columbo yeah although Columbo wasn't

Francia hola a ti, solía ver Columbo, sí, aunque Columbo no se

made in Britain it was actually made in the United States but I love Columbo I

hizo en Gran Bretaña, en realidad se hizo en los Estados Unidos, pero amo a Columbo, realmente amo a

really do my wife my wife is a big fan of yours I've got a say mr. Duncan my

mi esposa, mi esposa es una gran admiradora. tuyo tengo algo que decir mr. Duncan, mi

wife my wife is a big fan of yours ah there's just one more thing if you watch

esposa, mi esposa es una gran admiradora tuya, ah , solo hay una cosa más, si miras

Columbo you will know that that that was a very bad impression of Columbo I

Columbo, sabrás que esa fue una muy mala impresión de Columbo. Me

apologize for that mr. Duncan can you please enter this video online I I don't

disculpo por eso, sr. Duncan, ¿ puede ingresar este video en línea? No

know what you mean by that do you mean the address of the video hi mr. Duncan

sé a qué se refiere con eso. ¿Se refiere a la dirección del video? Hola, Sr.

it's my first time here Ricardo Ricardo Almeida hello Ricardo

Duncan es mi primera vez aquí Ricardo Ricardo Almeida hola Ricardo

and welcome to my live chat on a Sunday afternoon I am live now on YouTube it is

y bienvenido a mi chat en vivo un domingo por la tarde estoy en vivo ahora en YouTube son

20 minutes past three o'clock don't forget we have our mystery idioms for

las tres y veinte minutos no olvides que tenemos nuestros modismos misteriosos para

you to look at there are today's mystery idioms that is the first one what is it

que los mires hay modismos misteriosos de hoy, ese es el primero, ¿cuál es

a well-known phrase in English and there is the second one I think this one is

una frase muy conocida en inglés? y está el segundo. Creo que este es

very easy who knows it might not be make maybe you find it very difficult but to

muy fácil.

me it's easy let's just say this particular adieu idiom is something you

Fácil, digamos que este modismo de adieu en particular es algo que

do very often so this idiom is something you do very

haces muy a menudo, por lo que este modismo es algo que haces muy a

often and this one is something that can happen from time to time so there they

menudo y esto es algo que puede suceder de vez en cuando, así que ahí

are today's mystery idioms but the question is what do they mean what are

están los modismos misteriosos de hoy, pero la pregunta es qué significan. ¿Cuáles

they what are today's mystery idioms I have a new neighbor coming soon because

son? ¿Cuáles son los modismos misteriosos de hoy? Tengo un nuevo vecino que viene pronto porque

the person living next door to me is selling their house at the moment

la persona que vive al lado mío está vendiendo su casa en este momento,

so I think in the near future I am going to get a new neighbor will they be

así que creo que en un futuro cercano voy a conseguir un nuevo vecino. ¿Estará

prepared to live next door to mr. Duncan I wonder they will look out of their

preparado para hacerlo? vivir al lado de Srs. Duncan, me pregunto si mirarán por la

window and they will see me standing in my garden talking to myself into a

ventana y me verán parado en mi jardín hablando conmigo mismo a una

camera they will probably think what have I done this area is crazy it is my

cámara. Probablemente pensarán qué he hecho. Esta área es una locura. Es mi

first time here in your channel I really like this very useful Thank You jeans

primera vez aquí en tu canal. Realmente me gusta esto. muy útil Gracias jeans

sent us once again for saying hello very kind of you to join in gavin yang says

nos enviaron una vez más por saludarnos muy amable de su parte unirse a gavin yang dice que

my favorite TV show is the it crowd the IT Crowd yeah I like that one as well it

mi programa de televisión favorito es la multitud la multitud de TI sí, también me gusta esa

is a situation comedy set in a large company and the stories revolve around

es una comedia de situación ambientada en una gran empresa y las historias giran en torno a

the people who work in the IT department very funny yes the IT Crowd or the it

las personas que trabajan en el departamento de

crowd very nice yes that is a British TV show mr. Duncan I listened to everyone

TI. Duncan, escuché a todos los

who speaks English clearly and slowly I understand what he says but if he speaks

que hablan inglés claro y lento. Entiendo lo que dice, pero si habla

quickly I don't that is a common problem with those who are unfamiliar with

rápido, no. Ese es un problema común con aquellos que no están familiarizados con

different types of accent and different types of speed of speech so yes it is

diferentes tipos de acento y diferentes tipos de velocidad del habla, así que sí. es

something that you Jen get used to overtime so at first it may

algo a lo que Jen te acostumbras con el tiempo, por lo que al principio puede

seem very difficult but as time goes by as you become more familiar with English

parecer muy difícil, pero a medida que pasa el tiempo y te familiarizas con el

you will begin to hear you will begin to understand what people are saying even

inglés, comenzarás a escuchar, comenzarás a entender lo que dice la gente, incluso

when they are talking quickly we have someone watching in Italy hello a big

cuando hablan rápido. hay alguien viendo en Italia hola, un gran

hello to Italy Anna Anna Napoli donto or Napolitano Anna and Napolitano did I

saludo a Italia Anna Anna Napoli donto o Napolitano Anna y Napolitano lo

pronounce that well I hope so I am watching you now from Italy thanks a lot

pronuncié bien, espero, lo estoy viendo ahora desde Italia, muchas gracias,

mr. Duncan I am now watching in Pakistan I like this so much

sr. Duncan ahora lo estoy viendo en Pakistán Me gusta mucho esto

uma uma Frug in Pakistan my favorite TV show says hyung is Britain's Got Talent

uma uma Frug en Pakistán mi programa de televisión favorito dice hyung es Britain's Got Talent

oh I see you like watching the talent shows some people say mr. Duncan you

oh veo que te gusta ver los programas de talentos algunas personas dicen mr. Duncan

should go on british britain's got talent as a singer i don't know why i'm

deberías continuar británico gran bretaña tiene talento como cantante no sé por qué

not very good at singing i'm not a singer mr. duncan your neighbour is

no soy muy bueno cantando no soy cantante sr. duncan tu vecino está

selling the house how much why are you thinking of buying it

vendiendo la casa cuánto por qué estás pensando en comprarla

do you want to live next door to me trust me you don't you don't want to

quieres vivir al lado mío confía en mí no quieres

live next door to me really miss shunt is here hello miss shunt thanks for

vivir al lado mío realmente la señorita shunt está aquí hola señorita shunt gracias por

joining me you are a little bit late today because we are only here for

acompañarme, llegaste un poco tarde hoy porque solo estaremos aquí por

another half an hour Brazil says hello thanks a lot Brazil lots of people

otra media hora. Brasil dice hola. Muchas gracias. Brasil. Mucha gente está

watching in Brazil today earlier on I googled myself have you ever googled

mirando en Brasil hoy

yourself have you ever put your name or the place that you live in have you ever

. nombre o el lugar en el que vives, ¿alguna vez lo

entered it into the Google search engine of course Google is the company that

ingresaste en el motor de búsqueda de Google? Por supuesto, Google es la compañía

owns the largest search engine in the world it's true and of course Google

propietaria del motor de búsqueda más grande del mundo.

also own YouTube which is where you are

watching me now mr. Duncan is your speaking speed average in the UK it's

Srs. Duncan es su promedio de velocidad de habla en el Reino Unido, es

pretty much average yes most people in their day-to-day lives will speak at

bastante promedio, sí, la mayoría de las personas en su vida cotidiana hablarán a

this speed pretty much pretty much normally people will speak at a an

esta velocidad, casi normalmente, las personas hablarán a un

average pace so nothing too quick nothing too slow because you want people

ritmo promedio, así que nada demasiado rápido, nada demasiado lento porque quieres que la

to understand what you are saying of course maybe when you get excited if an

gente entienda lo que estás diciendo, por supuesto, tal vez cuando te emocionas si una

English person gets excited maybe their speech will speed up maybe they will

persona inglesa se emociona, tal vez su discurso se acelere, tal vez en

actually speak faster but for most of the time people speak it at an average

realidad hable más rápido, pero la mayoría de las veces la gente habla a un

pace a bit like me really I googled my name and it shows 69 thousand results

ritmo promedio un poco como yo realmente busqué mi nombre en google y muestra 69 mil resultados

says Marcio Wow so there are lots of people with your

dice Marcio Wow entonces hay mucha gente con tu

name or you are very famous so it's one of those Olga says mr. Duncan your

nombre o eres muy famoso entonces es uno de esos Olga dice mr. Duncan, tus

mystery idioms is the first one bind the hand and the foot and is the second one

modismos misteriosos son el primero, ata la mano y el pie, y es el segundo, un

penny from heaven let's have a look shall we

centavo del cielo, echemos un vistazo, ¿

no you are wrong with both of them at the moment so there they are today's

no? Estás equivocado con ambos en este momento, así que ahí están los modismos misteriosos de hoy.

mystery idioms there is the first one and there is the second one I thought

uno y está el segundo. Pensé que

this one was quite easy just say what you see I will give you the answers to

este era bastante fácil. Solo di lo que ves. Te daré las respuestas a

the mystery idioms later on ray kikuna asks mr. Duncan do you like the British

los modismos misteriosos más adelante. Ray Kikuna le pregunta al Sr. Duncan, ¿te gusta la

sitcom Blackadder yes I do I really do now that particular program was made way

comedia de situación británica Blackadder? Sí, me gusta. Realmente me gusta. Ese programa en particular se

back in the 1980s a very old TV show Black Adder starring

hizo en la década de 1980, un programa de televisión muy antiguo, Black Adder, protagonizado por

Rowan Atkinson so Rowan Atkinson also played mr. bone hello my name is mr. boo

Rowan Atkinson, por lo que Rowan Atkinson también interpretó al Sr. hueso hola mi nombre es mr. boo

oh we are getting some guesses now coming through on the mystery idiom

oh, estamos recibiendo algunas conjeturas ahora sobre el idioma misterioso

thank you very much for that loan ah thank you very much for your guess hyung

muchas gracias por ese préstamo ah muchas gracias por su conjetura hyung

Dean says pronounced by English English or English America which is easier I

Dean dice pronunciado en inglés inglés o inglés americano que es más fácil

don't know really what you mean there I'm not sure what your question is are

no sé realmente lo que tú Quiero decir, no estoy seguro de cuál es tu pregunta. ¿

you saying is it easy is it easier to pronounce things with British English or

Estás diciendo si es fácil? ¿Es más fácil pronunciar cosas con inglés británico? o

is it easier to pronounce things with American English it really depends it

¿Es más fácil pronunciar cosas con inglés americano? Realmente depende,

really depends there aren't any rules there aren't any laws that say you must

realmente depende. No hay reglas. No hay leyes que digan que debes

speak one type of English so some people prefer American English whilst others

hablar un tipo de inglés, por lo que algunas personas prefieren el inglés americano mientras que otras

prefer British English but really I think they are both is difficult because

prefieren el inglés británico, pero realmente creo que ambos son difíciles porque

you have to learn them so anything you have to learn is difficult at the

tienes que aprenderlos, así que todo lo que tienes que aprender es difícil al

beginning interesting coincidence mr. Duncan I've watched bladder bladder not

principio. interesante coincidencia sr. Duncan He visto vejiga vejiga no

bladder Black Adder I watched Black Adder for the first time one week ago Oh

vejiga Black Adder Vi Black Adder por primera vez hace una semana Oh,

Olga what a coincidence how strange David Zapata says have you

Olga, qué coincidencia, qué extraño, dice David Zapata, ¿

ever watched Dragons Den oh yes that's a very interesting TV show that is where

alguna vez has visto Dragons Den? Oh sí, ese es un programa de televisión muy interesante que es donde la

people try to put their ideas forward to a panel of business people so maybe

gente intente presentar sus ideas a un panel de personas de negocios, así que tal vez

there are people in the panel who can offer money to help this particular

haya personas en el panel que puedan ofrecer dinero para ayudar a esta

person start their business or to produce the product that they have

persona en particular a iniciar su negocio o producir el producto que han

invented yes I think so Dragon's Den a very

inventado. Sí, creo que Dragon's Den es muy

interesting TV show hello mr. Duncan he's the first one tied tie the knot or

interesante. programa de televisión hola mr. Duncan es el primero que ató el nudo o

one tied knot and the second one is one side of the coin Thank You Nishant let's

un nudo atado y el segundo es una cara de la moneda Gracias Nishant

have a look they are not the ones that you said no so there is the second one

echemos un vistazo no son los que dijiste que no así que está el segundo

and there is the first one but what are they they are today's mystery idioms but

y está el primero uno, pero ¿qué son? Son los modismos misteriosos de hoy, pero

what are they

¿qué son?

live English on a Sunday afternoon as live as life can be I hope you are well

Inglés en vivo un domingo por la tarde tan vivo como puede ser la vida. Espero que estés bien

today I hope you are SuperDuper feeling happy for those who have just joined me

hoy.

I am now live on YouTube and you can catch me live every Sunday from two

en YouTube y puede verme en vivo todos los domingos a partir de las dos en

o'clock UK time I'm planning to go to England with my wife maybe you can

punto, hora del Reino Unido. Planeo ir a Inglaterra con mi esposa. Tal vez pueda

suggest some nice place to meet Thank You mr. Duncan Thank You Shira blade

sugerir algún lugar agradable para reunirnos. Gracias, Sr. Duncan Gracias Shira blade ¿

when are you coming here when are you coming to the UK Alanya

Cuándo vienes aquí? ¿Cuándo vienes al Reino Unido? Alanya

or a liner eyeliner Ben deti says I saw mr. Ben here in Brazil on a theater

o un delineador delineador de ojos Ben deti dice que vi al sr. Ben aquí en Brasil en un teatro

watching Roberto Carlos a Brazilian singer mr. Ben I don't know who mr. Ben

viendo a Roberto Carlos un cantante brasileño mr. Ben no sé quién mr. Ben

is there was a cartoon in the 1970s called mr. Ben and that was a man who

es que hubo una caricatura en la década de 1970 llamada mr. Ben y ese era un hombre que

used to go into a clothes shop and he used to put a uniform on and then he

solía ir a una tienda de ropa y se ponía un uniforme y

would go out and have an adventure mr. Ben I'm sure there are episodes of that

luego salía y tenía una aventura mr. Ben, estoy seguro de que hay episodios de eso

on YouTube I'm pretty sure of it and it was a kids TV show so it was aimed at

en YouTube, estoy bastante seguro y era un programa de televisión para niños, por lo que estaba dirigido a

children hello mr. Duncan hi I hear that we can

niños, hola, sr. Duncan hola Escuché que podemos

use i-ight with were in wish sentences I don't know what that means I I hear that

usar i-ight con were en oraciones de deseo No sé qué significa eso Escuché que

we can use I with were I'm not sure what you mean by that

podemos usar I con were No estoy seguro de lo que quiere decir con eso

do you like mr. bean the movie I liked the first one

¿le gusta mr. bean la pelicula me gusto la primera

I liked the first mr. bean movie but I didn't like the second one when he goes

me gusto la primera mr. bean movie pero no me gusto la segunda cuando se va

on holiday I didn't like that one I didn't think it was this funny but I did

de vacaciones no me gusto esa no me parecio tan divertida pero si me

like the first one the first one was very funny when he was he was having to

gusto la primera la primera fue muy divertida cuando el estaba tener que

take the painting - I think he was taking it to France or

llevarse el cuadro - Creo que se lo llevaría a Francia oa

somewhere so the first one was better mr. bean the movie was better but I

algún otro lugar, así que el primero era mejor, el sr. bean la pelicula estuvo mejor pero

didn't like the second one I didn't think it was funny mr. Duncan hello from

no me gusto la segunda no me parecio graciosa mr. Duncan hola desde

Kazakhstan straight away on the live chat popped up right in front of my eyes

Kazajstán inmediatamente en el chat en vivo apareció justo en frente de mis ojos

Nick ZV says hello thank you very much for joining me today you are very very

Nick ZV dice hola muchas gracias por acompañarme hoy eres muy

kind I'm going to show you an excerpt from one of my full English lessons now

amable te mostraré un extracto de uno de mis inglés completo Ahora, las

this is taken from full English number 19 looking at many many different

lecciones están tomadas del número 19 de inglés completo y analizan muchos temas diferentes.

subjects here is a good example of an English word that is often used

Aquí hay un buen ejemplo de una palabra en inglés que a menudo se usa

incorrectly the word paraphrase is one that is often misused it is on occasion

incorrectamente. La palabra paráfrasis es una que a menudo se usa mal.

placed within a sentence by mistake to paraphrase something means to change the

parafrasear algo significa cambiar la

wording of a sentence so as to make it clearer to emphasize the meaning of

redacción de una oración para que quede más clara enfatizar el significado de

something might require you to paraphrase you reword a sentence so as

algo puede requerir que usted parafrasee reformule una oración

to make it appear more clear teachers often paraphrase sentences so as to

para que parezca más clara los maestros suelen parafrasear oraciones para

allow their students to recognize the important points of a subject to express

permitir que sus alumnos reconocer los puntos importantes de un tema para expresar

something in as clear a way as possible might require some paraphrasing to take

algo de la manera más clara posible puede requerir que se realice alguna paráfrasis,

place even here in my English lessons I often paraphrase so as to ensure that

incluso aquí en mis lecciones de inglés , a menudo parafraseo para en seguro de que

my explanations come across as clearly as they can many people believe that to

mis explicaciones son tan claras como pueden muchas personas creen que

paraphrase is to shorten a sentence this is not true to emphasize and clarify a

parafrasear es acortar una oración esto no es cierto enfatizar y aclarar una

sentence is to paraphrase the word originates from the Greek word para

oración es parafrasear la palabra proviene de la palabra griega para

which means modification and phrasing we means tell can you see what I'm doing

que significa modificación y fraseo significa Dime, ¿puedes ver lo que estoy haciendo

here I'm moving these empty plastic bottles to the recycling box at the back

aquí? Estoy moviendo estas botellas de plástico vacías a la caja de reciclaje en la parte trasera

of my house they will then be collected by the local

de mi casa, luego serán recolectadas por la

recycling plant and taken to a place where they will be melted down and

planta de reciclaje local y llevadas a un lugar donde serán derretidas y

reused to recycle is the process of reusing something over and over these

reutilizar para reciclar es el proceso de reutilizar algo una y otra vez en estos

days recycling is carried out all around the world almost anything can be

días el reciclaje se lleva a cabo en todo el mundo casi cualquier cosa se puede

recycled the most commonly recycled materials

reciclar los materiales reciclados más comúnmente

include water paper and plastic many electrical devices can now be recycled

incluyen papel de agua y plástico muchos dispositivos eléctricos ahora se pueden reciclar

to most metallic objects are also recyclable from discarded cans right up

en la mayoría de los objetos metálicos también son reciclable, desde latas descartadas hasta

to disused cars many things these days can be recycled we often hear the word

automóviles en desuso, muchas cosas en estos días se pueden reciclar, a menudo escuchamos la palabra

sustainable used when discussing recycling this word refers to the action

sostenible cuando se habla de reciclaje, esta palabra ref. rs a la acción

of maintaining a balance between the use and replacement of materials needed for

de mantener un equilibrio entre el uso y el reemplazo de los materiales necesarios para

the manufacturing of everyday items sustainable forests and sustainable

la fabricación de artículos cotidianos los bosques sostenibles y los

oceans being the two most common places where things such as wood gas and oil

océanos sostenibles son los dos lugares más comunes donde se encuentran cosas como el gas de madera y el petróleo

are found

it's time to take a look at another buzzword a buzzword is a word or phrase

, es hora de echar un vistazo a otra palabra de moda una palabra de moda es una palabra o frase

that is used during a certain period or is generally popular today's buzz word

que se usa durante un período determinado o que es generalmente popular la palabra de moda de hoy en día

is prank the word prank can be used as both a noun and verb a practical joke or

es broma la palabra broma se puede usar como sustantivo y verbo una broma pesada o un

trick played on someone is a prank to do something mischievous to someone so as

truco que se le hace a alguien es una broma para hacer algo travieso a alguien

to get a reaction from them is prank you play a prank on someone or you prank

para obtener una reacción de ellos es una broma le haces una broma a alguien o le haces una broma a

someone you create a fictitious or fake situation for someone to deal with such

alguien creas una situación ficticia o falsa para que alguien la aborde,

as an angry phone call this is a prank another example is you might arrange for

como una llamada telefónica enojada esto es una broma otro ejemplo eres tú podría hacer arreglos para que

a friend to be arrested by someone pretending to

un amigo sea arrestado por alguien que finge

be a police officer to make someone believe that something bad is happening

ser un oficial de policía para hacerle creer a alguien que algo malo está sucediendo

when it isn't is to prank someone the prank is the trick or joke to prank

cuando no es para hacerle una broma a alguien la broma es el truco o la broma bromear a

someone is the action of playing a prank pranks are quite amusing for those

alguien es la acción de jugar una broma las bromas son bastante divertidas para aquellos que

watching from afar but not so for the victim of the prank we can use the

miran desde lejos pero no tanto para la víctima de la broma podemos usar la

phrase hoax to mean prank you hoax someone it's a hoax believe it or not

frase engaño para significar broma tú engañas a alguien es un engaño lo creas o no

the word prank has been in use for over 400 years

la palabra broma ha estado en uso durante más de 400 años,

how are you enjoying today's full English is it okay I hope so they say

¿cómo está disfrutando el inglés completo de hoy? ¿ Está bien? Espero que digan

that English can be a confusing language to learn with many clauses and rules to

que el inglés puede ser un idioma confuso para aprender con muchas cláusulas y reglas para

remember a good example being the differences between the words less and

recordar.

fewer in standard English you should only use fewer with things that are

less en inglés estándar solo debe usar less con cosas que son

countable and less with things that are uncountable in their general use the

contables y less con cosas que no son contables en su uso general las

words less and fewer refer to having a smaller amount or not so much of

palabras less y less se refieren a tener una cantidad menor o no tanto de

something so less is used with uncountable things there sugar less

algo, por lo que less se usa con cosas incontables allí azúcar menos

water less light less money less time whereas fewer is used with countable

agua menos luz menos dinero menos tiempo mientras que less se usa con

things fewer cats fewer people fewer words fewer days we often use less and

cosas contables menos gatos menos personas menos palabras menos días a menudo usamos less y

less in a sentence to show a decrease or steady fall it is worth remembering that

less en una oración para mostrar una disminución o una caída constante vale la pena recordar que

when numbers are being discussed the word less is used to show that one

cuando se habla de números, la palabra menos se usa para mostrar que un

number is smaller than the other less than three less than ten the confusion

número es más pequeño que el otro menos de tres menos de diez la confusión

between less and a few is a common one even among native English speakers

entre menos y unos pocos es común incluso entre los hablantes nativos de inglés

oh I'm just doing my neck exercises this is something I like to do from time to

oh I' Solo estoy haciendo mis ejercicios para el cuello, esto es algo que me gusta hacer de vez en

time to to get my neck to stay supple so I can I can move around easily because

cuando para que mi cuello se mantenga flexible para poder moverme fácilmente porque a

sometimes especially when I wake up at the morning I get I get neck ache I get

veces, especialmente cuando me despierto por la mañana, me duele el cuello.

an ache in my neck so that's what I'm doing I'm just doing my neck exercises

me duele el cuello, así que eso es lo que estoy haciendo, solo estoy haciendo mis ejercicios de cuello

and that was a full English episode that was full English number 19 don't forget

y ese fue un episodio completo en inglés que fue el número 19 en inglés completo, no olvides

you can find all of my lessons on my youtube channel my playlists are all

que puedes encontrar todas mis lecciones en mi canal de youtube mi todas las listas de reproducción están

underneath this video everything that I've made all of my

debajo de este video todo lo que hice todas mis

playlists are under this video don't forget also you can watch this later you

listas de reproducción están debajo de este video

can watch this whole live stream again as many times as you want and hopefully

there will also be subtitles as well underneath later not now so if you are

subtítulos también debajo más tarde no ahora Entonces, si estás

watching this live there are no subtitles but later hopefully there will

viendo esto en vivo, no hay subtítulos, pero luego, con suerte,

yeah the big question today who will be the new Doctor Who do you watch Doctor

sí, la gran pregunta de hoy es quién será el nuevo Doctor Who. ¿Ves Doctor

Who have you ever watched it Doctor Who a very popular TV show made here in the

Who? ¿Lo has visto alguna vez? Doctor Who, un programa de televisión muy popular hecho aquí en el

UK and today they are going to reveal the new Doctor Who because the current

Reino Unido. y hoy van a revelar el nuevo Doctor Who porque el

actor is leaving the show so there will be a new Doctor Who but who will it be

actor actual se va del programa, entonces habrá un nuevo Doctor Who, pero quién será,

we are the Daleks we will exterminate mr. Duncan sorry about that

somos los Daleks, exterminaremos al Sr. Duncan, lo siento,

there is a DVD of one of the very early Doctor Who episodes this particular wand

hay un DVD de uno de los primeros episodios de Doctor Who. Esta varita

in my hand was made in 1964 so this episode of

en particular en mi mano se hizo en 1964, por lo que este episodio de

Doctor Who is older than me I know there aren't many things that are older than

Doctor Who es mayor que yo. Sé que no hay muchas cosas que sean mayores que el

mr. Duncan but this is older than me this episode of Doctor Who today we are

Sr. . Duncan, pero esto es mayor que yo, este episodio de Doctor Who hoy

going to find out who the new actor will be the new actor playing Doctor Who in

vamos a descubrir quién será el nuevo actor, el nuevo actor que interpretará a Doctor Who, de

fact they are supposed to be revealing it around about now so I will have a

hecho, se supone que lo revelarán ahora, así que echaré un

look now just to see have they named the new Doctor Who yet no not yet we are

vistazo ahora solo para ver si nombraron al nuevo Doctor Who todavía no todavía estamos

still waiting I have a feeling that my livestream will be finished before they

esperando Tengo la sensación de que mi transmisión en vivo terminará antes de que

announce who the new doctor who will be at the moment the BBC is showing tennis

anuncien quién será el nuevo doctor en este momento la BBC está mostrando tenis en

live tennis from Wimbledon and then afterwards they are going to tell

vivo desde Wimbledon y luego les dirán a

everyone who the new doctor who will be do you watch it do you watch Doctor Who

todos quién es el nuevo médico que será.

I used to watch it a lot when I was a kid and it used to scare me so much it

really did put the willies up me they did definitely so who will the new

me pone los pelos de punta , definitivamente lo hicieron, así que quién será el nuevo

Doctor Who be and still they are not telling us they really want to keep us

Doctor Who y todavía no nos dicen que realmente quieren mantenernos

in suspense I think so I will check back to see if they have

en suspenso, creo que sí, volveré a consultar para ver si han

announced the new Doctor Who but they haven't at the moment please give some

anunciado el nuevo Doctor Who, pero no lo han hecho. t en este momento por favor da algunos

examples of until and till well to be honest until and till mean the same

ejemplos de hasta un d hasta bien para ser honesto hasta y hasta significan lo mismo

thing so when we say until tomorrow or till tomorrow so till is an abbreviation

, así que cuando decimos hasta mañana o hasta mañana entonces hasta es una abreviatura

of until I mr. Duncan I'm planning my next vacation in 2018 and until then I

de hasta yo mr. Duncan Estoy planeando mis próximas vacaciones en 2018 y hasta entonces

am saving my money I would like to know a nice place to visit there are so many

estoy ahorrando mi dinero. Me gustaría conocer un lugar agradable para visitar. Hay tantos

nice places to visit he in the UK lots of lovely places you can

lugares agradables para visitar. En el Reino Unido, hay muchos lugares encantadores a los que puedes

go to the South of England you can go along the coast you can travel around

ir. de Inglaterra, puede ir a lo largo de la costa, puede viajar por

the UK you might even want to visit me well not me personally but maybe you can

el Reino Unido, es posible que desee visitarme, bueno, no a mí personalmente, pero tal vez pueda

come to Shropshire and have a look around because lots of beautiful views

venir a Shropshire y echar un vistazo porque existen muchas vistas hermosas

exist here in Shropshire as we saw earlier so there is the video that I

aquí en Shropshire como vimos anteriormente así que está el video que

showed at the start of today's livestream so perhaps you can come and

mostré al comienzo de la transmisión en vivo de hoy , así que tal vez puedas venir y

visit the long wind may be a very beautiful place not very far away from

visitar el viento largo puede ser un lugar muy hermoso no muy lejos de

where I live and we went there the other week because mr. Steve's murmur was here

donde vivo y fuimos allí la otra semana porque el Sr. El murmullo de Steve estuvo aquí.

mr Steve's mother stayed here a few days ago and we went for a lovely walk across

La madre del Sr. Steve se quedó aquí hace unos días y dimos un agradable paseo por

the hills of Shropshire very nice so shirah blade I hope you managed to save

las colinas de Shropshire.

enough money to come to the UK because there are lots of places lots of

de

wonderful places to visit mr. Duncan what is the name of the song you use in

maravillosos lugares para visitar mr. Duncan, ¿cuál es el nombre de la canción que usas en

your fault English lessons I've searched Google but I can't find it I find the

tus lecciones de inglés? He buscado en Google pero no puedo encontrarlo. La

music you use is very great the reason why you can't find the music is because

música que usas es muy buena. La razón por la que no puedes encontrar la música es

it is not available commercially you have to buy it through a special company

porque es. no está disponible comercialmente, debe comprarlo a través de una compañía especial

and of course you have to also buy a special license which allows you to use

y, por supuesto, también debe comprar una licencia especial que le permita

it so that particular type of music the music that I use in my lessons and in

usarlo para ese tipo particular de música, la música que uso en mis lecciones y en

many of my videos are I buy especially for my video lessons and also I have to

muchos de mis videos son Compro especialmente para mis lecciones en video y también tengo que

pay some extra money as well so I can use the music I have to pay a license as

pagar algo de dinero extra para poder usar la música. También tengo que pagar una licencia.

well I have to pay for the license so I can use it let's have a look at a flash

También tengo que pagar la licencia para poder usarla. Echemos un vistazo a

word shall we have a flash word or a flash

palabra clave ¿tenemos una palabra clave o una

phrase I don't really know let's go into the other room and find out

frase clave? Realmente no lo sé, vayamos a la otra habitación y descubramos

dooby-dooby-doo

dooby-dooby-doo

if you just tuned in it is a Sunday afternoon and it's mr. Duncan live just

si acabas de sintonizar es un domingo por la tarde y es el sr. Duncan vive solo

another 10 minutes to go and then I will have to say a goodbye but for now here

otros 10 minutos para ir y luego tendré que despedirme, pero por ahora aquí

we are with today's oh it's a flash phrase everyone yay a flash phrase

estamos con la frase de hoy, oh, es una frase rápida, todos, ¡sí!

today's flash phrase is I hope you can see that go to town the flash phrase is

la frase es

go to town the phrase go to town is an English expression the phrase go to town

ir a la ciudad la frase ir a la ciudad es una expresión en inglés la frase ir a la ciudad

is an English expression that means to put a lot of effort and work into

es una expresión en inglés que significa poner mucho esfuerzo y trabajar en

something to do something with wild exuberance is to go to town exuberance I

algo hacer algo con exuberancia salvaje es ir a la ciudad exuberancia me

love that word exuberance to do something enthusiastically and with lots

encanta eso palabra exuberancia hacer algo con entusiasmo y

of extravagance is to go to town I really want to go to town with my next

mucha extravagancia es ir a la ciudad tengo muchas ganas de ir a la ciudad con mi próximo

project they really went to town with the wedding banquet this year I want to

proyecto realmente fueron a la ciudad con el banquete de bodas este año quiero

go to town with my Christmas light display to be extravagant enthusiastic

ir a la ciudad con mi exhibición de luces navideñas para ser extravagante entusiasta

passionate when doing something is to go to town so there it is go to town is

apasionado cuando hacer algo es ir a la ciudad así que ahí está ir a la ciudad es

today's flash phrase live on YouTube I will be going soon thanks a lot for your

la frase flash de hoy en vivo en YouTube me iré pronto muchas gracias por su

company today but now I must go back into the studio because we are going

compañía hoy pero ahora debo volver al estudio porque ar

hopefully to find out who the new Doctor Who will be isn't it exciting

Espero saber quién será el nuevo Doctor Who, ¿no es emocionante? ¿Quién será el nuevo Doctor Who? ¿Quién será

who will be the new doctor who who who will be the new Doctor Who

el nuevo Doctor Who

I don't know I have no idea have they announced it yet is there a new Doctor

? nuevo Doctor

Who no they still haven't announced it Oh Deary me

Who no, todavía no lo han anunciado Oh, Dios

it's like waiting for paint to dry isn't it so it looks like Roger Federer has

mío, es como esperar a que la pintura se seque, ¿ no es así? Parece que Roger Federer ha

won Wimbledon again but now the question everyone is asking who will be the new

ganado Wimbledon nuevamente, pero ahora la pregunta que todos se hacen es quién será el nuevo

Doctor Who are we going to find out

Doctor Who. vamos a averiguarlo

I'm sorry if you're if you're getting bored there and you don't watch Doctor

lo siento si te estás aburriendo allí y no ves Doctor

Who okay we'll talk about something else shall we I wish I could learn English

Who está bien, hablaremos de otra cosa, ¿de acuerdo? Desearía poder aprender inglés

directly with you through Skype says hyung Dean I'm very sorry about that I

directamente contigo a través de Skype dice hyung Dean, lo siento mucho porque

don't do Skype lessons that's the reason why I do this because I want everyone to

no doy lecciones de Skype, esa es la razón por la que hago esto porque quiero que todos

have a chance to learn English with me and of course if I did want to one

tengan la oportunidad de aprender inglés conmigo y, por supuesto, si quisiera

teaching you would have to pay for it as well but of course all of this is free

enseñar, tendrías que hacerlo. pague también pero por supuesto todo esto es

it's free it doesn't cost you anything mr. Duncan mr. Duncan will be the new

gratis es gratis no le cuesta nada mr. Duncan Sr. Duncan será el nuevo

Doctor Who I don't think so I don't even have a sonic screwdriver or a TARDIS I

Doctor Who, no lo creo, así que ni siquiera tengo un destornillador sónico o una TARDIS.

don't have either of those things so at no I don't think I'm going to be the new

No tengo ninguna de esas cosas, así que no, no creo que vaya a ser el nuevo.

Doctor Who somehow a lot of people seem to think the new Doctor Who will be a

Doctor Who, de alguna manera, mucha gente parece pensar que el nuevo Doctor Who será una

lady a female Doctor Who or maybe maybe not

dama, una Doctor Who femenina o tal vez no,

who knows mr. Duncan what is the name of the son oh I've read that one already

quién conoce al Sr. Duncan, ¿cómo se llama el hijo? Oh, ya he leído ese

I'm sorry I'm reading all the messages again mr. Duncan do you really have

. Lo siento. Estoy leyendo todos los mensajes de nuevo. Duncan, ¿realmente tienes

snakes in your garden not here no not around here there are snakes that exist

serpientes en tu jardín? No aquí, no, no por aquí. Hay serpientes que existen

in the UK but most of them are not poisonous but they are quite scary I am

en el Reino Unido, pero la mayoría de ellas no son venenosas, pero dan bastante miedo.

a new subscriber you are great and I am from Nepal and I have a grandpa in the

Soy un nuevo suscriptor. tiene un abuelo en los

US he lives in Portland very nice place Portland very nice good choice thank you

EE. UU. él vive en Portland un lugar muy agradable Portland muy agradable buena elección gracias

rich rich cannot gangs Oh for that thank you very much mr. Duncan what does the

rico rico no puede pandillas Oh por eso muchas gracias sr. Duncan, ¿qué significa la

word crash room crash room I'm not sure I've never heard of crash room

palabra sala de emergencia sala de emergencia? No estoy seguro. Nunca he oído hablar de la sala de

it sounds sounds very interesting it sounds like a room where people crash

emergencia. Suena muy interesante. Suena como una sala donde las personas

into each other I not sure crash room I've heard of

chocan entre sí. No estoy seguro.

classroom but I've never heard of crash room Pierre is going all Pierre

Nunca he oído hablar de la sala de emergencias. Pierre se está volviendo loco. Pierre,

catch you later Pierre a big guitar from Pierre and Irene and of course birkoff

te veo más tarde. Pierre, una gran guitarra de Pierre e Irene y, por supuesto, birkoff,

the dog and four hens as well in France thank you very much for that I am going

el perro y cuatro gallinas también en Francia. Muchas gracias por eso. Me voy

in a moment but before I leave you let's have a look at today's flash not flash

en un momento, pero antes de irme, echemos un vistazo a flash not flash de

they are today's mystery idioms I'm just getting so excited because because

hoy, son los modismos misteriosos de hoy. Me estoy emocionando mucho

they're going to announce the new Doctor Who I can hardly contain myself

porque van a anunciar el nuevo Doctor Who. Apenas puedo contenerme,

so here we go today's mystery idioms I am now going to give you the answers so

así que aquí vamos con los modismos misteriosos de hoy. Ahora voy a darte las respuestas, así que

the first one it looks very interesting but what is it what is the flash mystery

la primera parece muy interesante, pero ¿qué es?

idiom to get caught in red tape is the first mystery idiom to get caught in red

tape the meaning is to be prevented from doing something due to complex rules and

haciendo algo debido a reglas complejas y d

regulations so to get caught in red tape means to be prevented from doing

regulaciones por lo que quedar atrapado en la burocracia significa que se le impide hacer

something due to complex rules and regulations and it does happen a lot and

algo debido a reglas y regulaciones complejas y sucede mucho y

the second mystery idiom what is the second mystery idiom I hear you ask I

el segundo idioma misterioso ¿cuál es el segundo idioma misterioso? Te escucho preguntar

said that it's something that we do quite often something that we all do

Dije que es algo que nosotros hacer con bastante frecuencia algo que todos hacemos a

often sometimes twice a day sometimes three times sometimes 20 times a day

menudo a veces dos veces al día a veces tres veces a veces 20 veces al día

the second mystery idiom is spend a penny yes

la segunda expresión misteriosa es gastar un centavo sí

spend a penny that is today's second mystery idiom and the meaning is to

gastar un centavo esa es la segunda expresión misteriosa de hoy y el significado es

urinate all go to the toilet for a pee pee or a wee-wee

orinar todos ir al baño para un pipí o un pipí

is to spend a penny so we can use it as an idiom for going for a wee-wee you can

es gastar un centavo para que podamos usarlo como modismo para ir por un pipí puedes

spend a penny I must go I need to spend a penny so there they were today's

gastar un centavo debo irme necesito gastar un centavo así que ahí estaban los

mystery idioms but the big question is who is the new Doctor Who do we have it

modismos misteriosos de hoy pero la gran pregunta es quién es el nuevo Doctor. ¿Quién lo tenemos?

do we have a new Doctor Who please someone tell us no still not this is

¿Tenemos un nuevo Doctor? ¿Quién, por favor, que alguien nos diga que no, todavía no? Esto es

unfair this is very unfair we're just coming up to four o'clock and they

injusto. Esto es muy injusto.

really are keeping us in suspense they are not telling us who the new Doctor

nos tienen en vilo no nos dicen quienes son los nuevos Doctor

Who is it's very annoying oh come on BBC stop it stop playing

Who es muy molesto, oh, vamos BBC, detente, deja de

games with us please just tell us who the new Doctor Who is so I can finish my

jugar con nosotros, solo dinos quién es el nuevo Doctor Who para que pueda terminar mi

live stream even people on Twitter are getting angry now they're getting very

transmisión en vivo, incluso las personas en Twitter se están enojando ahora, se están enojando mucho.

angry they are saying come on tell us who the new Doctor Who is stop keeping

diciendo, vamos, dinos quién es el nuevo Doctor Who, deja de

us in suspense just get on with it oh dear

mantenernos en suspenso, sigue adelante, oh,

nope still nothing people are starting to swear they're

no, todavía nada, la gente está empezando a jurar que están

starting to use bad language now on Twitter and that's the reason why I'm

empezando a usar malas palabras ahora en Twitter y esa es la razón por la que estoy

not going to use a screenshot so I'm not going to show you what people are saying

no voy a usar una captura de pantalla, así que no voy a mostrarles lo que la gente dice

now on Twitter because quite a few of them are swearing they are saying

ahora en Twitter porque muchos de ellos juran que están diciendo

tell us who the bleep Inge knew doctor who is please tell us do you they are

díganos quién diablos conocía Inge, doctor quién es, por favor díganos quiénes son.

really milking this aren't they they are really milking this it's not fair

realmente ordeñando esto no son ellos realmente ordeñando esto no es justo

okay mr. Duncan I don't know this idiom spend a penny well now you do if you

está bien mr. Duncan, no conozco esta expresión gasta un centavo, bueno, ahora lo haces, si

spend a penny it means you go for a wee-wee it means you go to the toilet

gastas un centavo, significa que vas a hacer pipí, significa que vas al

it is a nice polite way of saying go to the toilet how long will you be live I

baño, es una forma agradable y educada de decir ve al baño, ¿cuánto tiempo? estarás en vivo

am going in a moment I normally go at four o'clock but I'm waiting for a few

voy en un momento normalmente voy a las cuatro pero estoy esperando unos

more moments because I want to announce who the new Doctor Who is who will be

momentos más porque quiero anunciar quién es el nuevo Doctor Who quién será

the new Doctor Who I'm sure you can't wait to find out

el nuevo Doctor Who estoy seguro no puedes esperar a averiguarlo

really I have never seen Doctor Who says Julie come on they are really making it

realmente nunca he visto Doctor Who dice Julie vamos realmente lo están poniendo

very difficult for us

muy difícil para nosotros

still nothing still no doctor who still no results they are really being very

todavía nada todavía no hay doctor que todavía no tiene resultados realmente están siendo muy

mean so the Wimbledon final is over and Roger

malos así que la final de Wimbledon ha terminado y Roger

Federer has won are you surprised by that still nothing

Federer ha ganado, ¿te sorprende que todavía nada,

still absolutely nothing I have a feeling that Twitter has broken because

absolutamente nada? Tengo la sensación de que Twitter se ha roto porque

now Twitter isn't even updating there aren't any updates now coming through on

ahora Twitter ni siquiera se está actualizando, no hay actualizaciones en

Twitter so I have the feeling I have a strange feeling that Twitter has

Twitter, así que tengo la sensación de que tengo un extraño. siento que Twitter

actually broken because of this I can't even get the latest updates now I don't

realmente se ha roto debido a esto, ni siquiera puedo obtener lo último actualizaciones ahora no

know why please someone tell me who the new doctor who is so I can go and spend

sé por qué por favor que alguien me diga quién es el nuevo médico para que pueda ir y gastar

a penny still they are keeping us waiting apparently Owen Wilson the

un centavo todavía nos están haciendo esperar aparentemente Owen Wilson el

famous actor American actor was it Wimbledon today I'm sure you're pleased

famoso actor actor estadounidense fue Wimbledon hoy estoy seguro de que tú' Me

to hear that so who is the new Doctor Who come on stop messing around stop

complace escuchar eso, así que, ¿quién es el nuevo Doctor Who? Vamos, deja de

keeping us waiting I'm sure the BBC is doing this on purpose Deary me I don't

perder el tiempo, deja de hacernos esperar. Estoy seguro de que la BBC está haciendo esto a propósito.

know so did you get the mystery idioms right did you get the right Juan

el derecho juan

Francisco asks hello mr. Duncan I'd like to know why you decided to become an

francisco pregunta hola sr. Duncan, me gustaría saber por qué decidiste convertirte en

English teacher that was many many years ago that was 14 years ago that I decided

profesor de inglés. Fue hace muchos, muchos años . Fue hace 14 años que

to become an English teacher something I was interested in doing whilst I was

decidí ser profesor de inglés. Algo que me interesaba hacer cuando aún era

still young sometimes you have to do things when you are still young or else

joven. A veces tienes que hacerlo. cosas cuando aún eres joven o de lo contrario

you'll never do them and that's the reason why I decided to try teaching

nunca las harás y esa es la razón por la que decidí intentar enseñar hace

many years ago over 14 years since I started teaching I

muchos años hace más de 14 años desde que comencé a enseñar

can't believe it do you make your live videos everyday asks L go I don't do

no puedo creerlo haces tus videos en vivo todos los días pregunta L go No hago

this every day if you want me to do it every day I don't mind I can come here

esto todos los días, si quieres que lo haga todos los días, no me importa, puedo venir aquí

every day and say hello to you if you want as long as you watch of course

todos los días y saludarte si quieres, siempre que mires, por supuesto, el

doppelgänger says I think the new doctor who is Theresa May it might be

doppelgänger dice que creo que el nuevo médico ¿Quién es Theresa May? Podría ser.

I've always thought that Theresa May might be a time traveler you might have

Siempre he pensado que Theresa May podría ser una viajera en el tiempo. Es posible que tengas

something there have they told us yet who the new doctor who is this is very

algo allí. Ya nos han dicho quién es el nuevo médico. ¿Quién es? Esto

unfair they are really really making us suffer here people on Twitter are

es muy injusto. Twitter se están

getting very angry they are saying where is the new bleeping Doctor Who bleeping

enfadando mucho están diciendo dónde está la nueva b durmiente Doctor Who bleeping

I say bleeping because I want to leave out the swear words are we going to find

Digo bleeping porque quiero dejar de lado las palabrotas vamos a

out who the new Doctor Who is maybe it's Daniel Craig that would be funny

averiguar quién es el nuevo Doctor Who tal vez sea Daniel Craig eso sería gracioso,

wouldn't it so instead of being James Bond doctor Daniel Craig it could be the

¿no es así, en lugar de ser el doctor Daniel Craig de James Bond? podría ser el

new Doctor Who ah nobody suggested that maybe I'm right it doesn't look as if

nuevo Doctor Who ah nadie sugirió que tal vez tengo razón no parece

we're going to find out who the new Doctor Who is before I finish no nobody

que vayamos a averiguar quién es el nuevo Doctor Who antes de que termine nadie

is telling us they're keeping it a secret for as long as they can that's it

nos dice que lo mantienen en secreto mientras puedan, eso es todo

I don't know about you but I can't wait any longer mr. Bergin it's like waiting

. No sé ustedes, pero yo no puedo esperar más, sr. Bergin es como

for the new Pappa Pappa rimsky do you remember oh there might but oh I see the

esperar al nuevo Papa Pappa Rimsky, ¿te acuerdas? Oh, podría, pero oh, veo al

new pope yes it's a bit like waiting for the new pope they have smoke that comes

nuevo Papa, sí, es un poco como esperar al nuevo Papa, tienen humo que

out of the chimney so if the smoke is white it means they haven't decided but

sale de la chimenea, así que si el humo es blanco, significa no lo han decidido pero

if the smoke is black it means they have chosen the

si el humo es negro significa que han elegido al

new pope so at the moment we are waiting for the new Doctor Who but who will it

nuevo papa asi que por el momento estamos esperando al nuevo doctor who pero quien

be who will be the new Doctor Who I love your t-shirt mr. Duncan where did you

sera quien sera el nuevo doctor who me encanta su camiseta mr . Duncan, ¿de dónde

get this I bought this t-shirt many years ago I've had this t-shirt for

sacaste esto? Compré esta camiseta hace muchos años. He tenido esta camiseta durante

about ten years and it still looks brand-new

unos diez años y todavía parece nueva

mr. Duncan when are you normally live I am live every Sunday from 2:00 p.m. so

. Duncan, ¿cuándo vives normalmente? Estoy en vivo todos los domingos de 2:00 p.m. para

you can catch me live on YouTube every Sunday from 2:00 p.m. UK time that is

que puedas verme en vivo en YouTube todos los domingos a partir de las 2:00 p. m. Hora del Reino Unido, es

when I am live on YouTube I am going in a minute thanks for your company today I

cuando estoy en vivo en YouTube. Me voy en un minuto. Gracias por su compañía hoy. Los

will see you next Sunday and maybe I will do a live stream during the week as

veré el próximo domingo y tal vez también haga una transmisión en vivo durante la semana.

well maybe I will do a surprise livestream during the week what are the

Tal vez también haga una transmisión en vivo sorpresa durante la semana. cuales son las

differences between clever smart and bright they can all mean the same thing

diferencias entre inteligente inteligente y brillante todos pueden significar lo mismo

so a person can be clever they can be bright and they can be smart it

asi que una persona puede ser inteligente pueden ser brillantes y pueden ser inteligentes

basically means the same thing a person who is very intelligent or has many

basicamente significa lo mismo una persona que es muy inteligente o tiene muchas

abilities we are going to look one more time to see who the new Doctor Who is

habilidades vamos para mirar una vez más para ver quién es el nuevo Doctor Who, ¿

come on

have you found out yet no still not there are lots of people playing pranks

te has enterado? No, todavía no, hay muchas personas jugando bromas

now on Twitter they are all saying that the new doctor who are people who

ahora en Twitter, todos dicen que el nuevo médico es gente que

clearly will not be dr. who and that includes me I'm not going to be the new

claramente no será dr. . quién y eso me incluye a mí. No voy a ser el nuevo

Doctor Who okay definitely not this is very very hard to do isn't it I'm sure

Doctor Who. Está bien, definitivamente no. Esto es muy, muy difícil de hacer, ¿no es así

if you're watching this at the moment you are thinking mr. Duncan why are you

? Duncan, ¿por qué

talking about this most people don't even know who Doctor Who is many people

hablas de esto? La mayoría de la gente ni siquiera sabe quién es Doctor Who. Mucha gente

think that the new Doctor Who will be a woman I'm not sure I think it won't be I

piensa que el nuevo Doctor Who será una mujer. No estoy seguro. Creo que no. Tengo la

have a strange feeling that the new Doctor Who will not be a woman just a

extraña sensación de que el nuevo Doctor Who no será una mujer solo un

thought just a thought Julie G says goodbye mr.

pensamiento solo un pensamiento Julie G se despide mr.

Duncan I hope Jodie Whittaker is the new Doctor Who that would be fantastic Jodie

Duncan, espero que Jodie Whittaker sea la nueva Doctor Who, eso sería fantástico. Jodie

Whittaker I think she is she's an actress isn't she a young actress I

Whittaker, creo que es actriz, ¿no es una actriz joven?

think Judy Dench would be a great Doctor Who Dame a Judy Dench should be the new

Creo que Judy Dench sería una gran Doctor Who Dame a Judy Dench, debería ser la nueva

Doctor Who yes definitely I think so she should mr. Duncan you should make a

Doctor Who sí definitivamente creo que ella debería mr. Duncan, deberías hacer un

video about pronunciation I have made a video all about phonetics and how to

video sobre pronunciación. He hecho un video sobre fonética y cómo

pronounce English words I have done that and it is available on my youtube

pronunciar palabras en inglés. Lo he hecho y está disponible en mi

channel wow I'm really staying here for a long time today we are going to check

canal de YouTube. Vaya, realmente me quedaré aquí por mucho tiempo. Hoy vamos a

one more time to see if they have announced who the new Doctor Who is if

mira una vez más para ver si han anunciado quién es el nuevo Doctor Who si

they haven't they still haven't this is crazy

no lo han hecho todavía no lo han hecho esto es una locura

I think the BBC is trolling us they are trolling I think the BBC are playing a

Creo que la BBC nos está troleando ellos están troleando Creo que la BBC está jugando una

big prank that's what I'm starting to think now

gran broma eso es lo que Estoy empezando a pensar ahora

Oh Deary me there are no live updates even there are no live updates they are

Oh, Dios mío, no hay actualizaciones en vivo, incluso si no hay actualizaciones en vivo,

still talking about tennis some people are saying maybe Roger Federer is the

todavía están hablando de tenis, algunas personas dicen que tal vez Roger Federer es el

new Doctor Who now that would be very interesting yes I think so

nuevo Doctor Who, eso sería muy interesante, sí, eso creo.

so Roger Federer has win Wimbledon but we still don't know who the new Doctor

Roger Federer ha ganado Wimbledon, pero aún no sabemos quién es el nuevo Doctor

Who is that's very very very disappointing I'm going now

Who, eso es muy, muy, muy decepcionante. Me voy ahora

I think I think we've talked enough about who the new Doctor Who is because

. Creo que ya hemos hablado lo suficiente sobre quién es el nuevo Doctor Who porque

they're not going to tell us arm it says mr. Duncan do you like Top Gear

no van. para decirnos brazo dice mr. Duncan, ¿te gusta Top Gear

I don't like Top Gear no I'm not a fan of Top Gear I'm not really interested in

? No me gusta Top Gear. No, no soy fanático de Top Gear. No estoy realmente interesado en los

cars to be honest mr. Steve likes top gear but I don't I'm not really

autos, para ser honesto. A Steve le gusta la tecnología de punta, pero a mí no. No me interesa mucho.

interested

Shire blade says what about Chris Marshall maybe he could be the new

Shire Blade dice qué pasa con Chris Marshall. Tal vez él podría ser el nuevo

Doctor Who Chris Marshall is a British actor he isn't very old but yes maybe

Doctor Who. Chris Marshall es un actor británico, no es muy mayor, pero sí, quizás

who knows this might be one of the strangest endings ever they are still

quién sabe, podría ser este. uno de los finales más extraños de la historia todavía están

talking about Wimbledon they are still going on about Wimbledon they are doing

hablando de Wimbledon todavía están hablando de Wimbledon están haciendo

this on purpose I think the BBC are trolling us all I

esto a propósito creo que la BBC nos está tomando el pelo a todos

think they are actually playing a prank they are playing a prank they are

creo que en realidad están gastando una broma están jugando una broma se están

keeping this going as long as they possibly can that's it then I gave them

quedando con esto yendo todo lo que pueden, eso es todo, entonces les di

a chance but they they decided to to talk about tennis rich Kenzo says how to

una oportunidad, pero decidieron hablar sobre el tenis. Rich Kenzo dice cómo

be lucky how to be lucky I don't know I don't know how to be lucky I'm still

tener suerte cómo tener suerte no sé no sé cómo tener suerte yo Todavía

trying myself to be honest maybe one day goodbye mr. Duncan have a nice week Ana

estoy tratando de ser honesto tal vez algún día adiós mr. Duncan que tengas una buena semana Ana

Ana Duarte says goodbye I am going now it would appear that we are not going to

Ana Duarte se despide me voy ahora parece que no vamos a

find out who the new Doctor Who is and to be honest I I've lost complete

saber quién es el nuevo Doctor Who y para ser honesto he perdido el

interest now I've lost complete interest because they they really are playing

interés por completo ahora he perdido el interés por completo porque ellos realmente están

games no we are still waiting for the announcement well I hope it's danger dee

jugando no todavía estamos esperando el anuncio bueno espero que sea peligro dee

Dench that's all I can say I'm going I hope you've enjoyed today's live

Dench eso es todo lo que puedo decir voy espero que hayan disfrutado el inglés en vivo de hoy

English we have gone 14 minutes over what we normally do I'm going I'll see

hemos pasado 14 minutos de lo que hacemos normalmente me voy nos vemos el

you next Sunday thanks for taking part thanks for saying hello this is mr.

próximo domingo gracias por participar gracias por saludarme soy el sr.

Duncan in England saying thanks for following me today and I will see you

Duncan en Inglaterra diciendo gracias por seguirme hoy y los veré el

next Sunday at 2 p.m. UK time and sadly we will not find out who the new Doctor

próximo domingo a las 2 p.m. Hora del Reino Unido y, lamentablemente , no sabremos quién es el nuevo Doctor

Who is see you next Sunday and of course you know what's coming next...

Who. Nos vemos el próximo domingo y, por supuesto, ya saben lo que vendrá después ...

ta ta for now. 8-)

ta ta por ahora. 8-)