Live English Lesson - SUNDAY 16th July 2017 - Learn English - With Mr Duncan in England

yes that is my address for my youtube channel and here we are all again today

sì, questo è il mio indirizzo per il mio canale youtube ed eccoci di nuovo tutti

together reunited on the World Wide Web good afternoon and welcome hi everybody

insieme oggi riuniti sul World Wide Web buon pomeriggio e benvenuti ciao a tutti

this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

questo è il sig. Duncan in Inghilterra come stai oggi stai bene

I hope so are you happy I hope so so here we are again on a Sunday first of

spero di si tu sia felice spero di si eccoci di nuovo domenica prima di

all can I apologise because last week I wasn't here I had some slight problems

tutto posso scusarmi perché la scorsa settimana non ero qui ho avuto dei piccoli problemi

here that I had to sort out also last Sunday I was at the top of a tree with

qui che ho avuto per sistemare anche domenica scorsa ero in cima ad un albero con il

mr. Steve cutting some of the branches off one of my conifers so I was very

sig. Steve ha tagliato alcuni rami di una delle mie conifere, quindi

busy last Sunday I had some things that I had to sort out and also I had to help

domenica scorsa ero molto impegnato, avevo alcune cose che dovevo sistemare e dovevo anche aiutare il

mr. Steve with one of our big trees in the garden so that's what I was doing

sig. Steve con uno dei nostri grandi alberi in giardino quindi è quello che stavo facendo

last Sunday of course I was with you on Monday I did a short live stream on

domenica scorsa ovviamente ero con te lunedì ho fatto un breve live streaming

Monday just to explain why I wasn't here but we are together once again live on

lunedì solo per spiegare perché non ero qui ma siamo di nuovo insieme dal vivo su

YouTube thanks a lot for joining me today once

YouTube grazie mille per esserti unito a me oggi ancora una volta

again sorry for last Sunday to those who were waiting for me I did have one or

scusa per domenica scorsa a coloro che mi stavano aspettando ho avuto una o

two people say mr. Duncan where were you yeah mr. Duncan we were waiting for you

due persone che dicono sig. Duncan dov'eri sì signor Duncan ti stavamo aspettando

last Sunday but you didn't appear on the Internet

domenica scorsa ma non sei apparso su Internet

what happened well I've already explained what happened so I I do

cosa è successo bene ho già spiegato cosa è successo quindi mi

apologize very much for that welcome to a Sunday it's very dull damp

scuso molto per quel benvenuto in una domenica oggi è molto noiosa, umida

and dismal today which is a pity because we've had some lovely weather recently

e lugubre, il che è un peccato perché di recente abbiamo avuto un bel tempo

we've had some lovely hot summer days but today it is very dull damp and

abbiamo avuto delle belle giornate calde d'estate ma oggi è molto cupo umido e

dismal look at those words they are all pretty pretty negative words very

cupo guarda quelle parole sono tutte piuttosto piuttosto negative parole molto

negative and dull something that is lifeless or dark damp something that is

negative e noiose qualcosa che è senza vita o scuro qualcosa di umido che è

soaked it is wet it is clammy it is unpleasant and of course dismal dismal

inzuppato è bagnato è umido è sgradevole e naturalmente tetro tetro

something that is dark or dull or unpleasant something that's not very

qualcosa che è oscuro o opaco o sgradevole qualcosa che non è molto

nice to look at we can say it is dismal so today sadly we have no sunshine it is

bello da vedere possiamo dire che è tetro così oggi purtroppo non abbiamo il sole è

a dull damp dismal day here in England so I do apologise we're not going

un tetro giornata umida e triste qui in Inghilterra quindi mi scuso non

outside today sadly I won't be going out into the garden because today

usciremo oggi purtroppo non uscirò in giardino perché oggi

unfortunately it is raining we've had a lot of rain here today so as I've

sfortunatamente sta piovendo abbiamo avuto molta pioggia qui oggi così come ho

already mentioned it is dull damp and dismal alright I think we're all clear

già detto che è noioso umido e triste va bene penso che sia tutto chiaro

on that I have had some complaints during the week besides the message is

che ho avuto delle lamentele durante la settimana inoltre il messaggio

asking where I was last Sunday I've also

chiede dov'ero domenica scorsa ho anche

someone I've had someone write to me saying mr. Duncan sometimes you repeat

qualcuno ho avuto qualcuno che mi ha scritto dicendo sig. . Duncan a volte ti ripeti,

yourself especially when you are saying hello to your viewers you seem to repeat

specialmente quando saluti i tuoi spettatori, sembra che

yourself over and over again when you are saying hello mr. Duncan sometimes

ti ripeta ancora e ancora quando dici ciao, signor. Duncan a volte

you are like a broken record now I must say I think that is very unfair one of

sei come un disco rotto ora devo dire che penso che sia molto ingiusto uno dei

the reasons why I like to say hello to my viewers is because you have been with

motivi per cui mi piace salutare i miei spettatori è perché sei stato con

me for all of these years don't forget I've been here doing this for over 10

me per tutti questi anni non dimenticare che ho lo faccio da oltre 10

years on YouTube so I really like to return the fact that you have been here

anni su YouTube, quindi mi piace molto ricambiare il fatto che mi hai

supporting me and it is because of you you are the reason why I come back every

supportato ed è grazie a te che sei il motivo per cui torno ogni

week to do my live streams so that is the reason why I am here I am only here

settimana per fare i miei live streaming, quindi questo è il motivo per cui sono qui sono qui solo

because of you so I love saying hello to my to my students and also my viewers

grazie a te, quindi amo salutare i miei studenti e anche i miei spettatori

all around the world so that's the reason why I do say hello to many of my

in tutto il mondo, quindi questo è il motivo per cui saluto molti dei miei

viewers and many of those who are watching today for example in the live

spettatori e molti di quelli che sono guardando oggi, ad esempio, nella chat dal vivo,

chat so I will be saying hello to some people so I do apologise to those who

quindi saluterò alcune persone, quindi mi scuso con coloro che

think sometimes I am like a broken record but I can say now that sometimes

a volte pensano che io sia come un disco rotto, ma ora posso dire che a volte

I do repeat myself but of course don't forget we always have new viewers

mi ripeto ma ovviamente non dimenticare abbiamo sempre nuovi spettatori

joining me all the time so for some people they might discover this live

che si uniscono a me così per alcune persone potrebbero scoprire questo live

stream without knowing what it is so sometimes I have to explain what this is

streaming senza sapere di cosa si tratta quindi a volte devo spiegare di cosa si tratta

so those who have just joined me will know what is going on so that is the

così quelli che si sono appena uniti a me sapranno cosa sta succedendo quindi è il

problem that is one of the things about doing something live and doing something

problema è una delle cose che riguardano il fare qualcosa dal vivo e fare qualcosa

for a long time so because I'm here for two hours I sometimes have to explain

per molto tempo, quindi dato che sono qui per due ore a volte devo spiegare

the same thing again and again it's a little bit like learning English really

la stessa cosa ancora e ancora è un po' come imparare l'inglese davvero

because when you learn English it is very good

perché quando impara l'inglese è molto bello

to repeat things this is one of my tips for those who are learning English never

ripetere le cose questo è uno dei miei consigli per coloro che stanno imparando l'inglese non aver mai

be afraid to repeat things if you are learning new words if you are trying to

paura di ripetere le cose se stai imparando nuove parole se stai cercando di

remember things if you are trying to get words to stay in your brain then it is

ricordare le cose se stai cercando di far rimanere le parole il tuo cervello allora è

good to repeat things never be afraid to repeat things that you are learning or

bene ripetere le cose non aver mai paura di ripetere le cose che stai imparando o le

things that you are reading especially when you are trying to remember them

cose che stai leggendo soprattutto quando cerchi di ricordarle

lots of things coming up today lots of news first of all a few days ago I had a

tante cose in arrivo oggi tante notizie prima di tutto qualche giorno fa io ha avuto un

special visitor we hosted mr. Steve's mum

visitatore speciale abbiamo ospitato il sig. La mamma di Steve,

yes mr. Steve's mum came to stay mr. Steve's mum stayed here a few days

sì, signor. La mamma di Steve è venuta a stare, il sig. La mamma di Steve è stata qui qualche giorno

ago and we had a lovely time do you want to see where we went we had we had some

fa e siamo stati benissimo vuoi vedere dove siamo andati abbiamo fatto delle

lovely day trips we went to a place called the long mynd there it is the

belle gite di un giorno siamo andati in un posto chiamato il long mynd lì è il

long mynd in Shropshire not very far away from where I live but this is a

long mynd nello Shropshire non molto lontano lontano da dove vivo, ma questa è una

beautiful area lots of beautiful green hills and the views from the top of

bellissima zona, molte bellissime colline verdi e la vista dalla cima di

these hills is absolutely stunning so there it is this is some video footage

queste colline è assolutamente sbalorditiva, quindi ecco alcune riprese video

that I shot on my mobile phone so this place you can see now is called

che ho girato sul mio cellulare, quindi questo posto puoi vederlo ora si chiama

the long mynd and there are some sheep they look very happy and content in fact

il lungo mynd e ci sono alcune pecore che sembrano molto felici e contente infatti

they were sitting right next to the car and there is another view of the long

erano sedute proprio accanto alla macchina e c'è un'altra vista del lungo

mynd in a moment you will see mr. Steve and his mum walking along in the

mynd tra un momento vedrai il sig. Steve e sua madre camminano in

distance there in a very far distance you can just see the wrekin so that is

lontananza lì in lontananza puoi solo vedere il wrekin quindi è

where I live near the wrekin and there I am walking along walking along the long

lì che vivo vicino al wrekin e lì sto camminando camminando lungo la lunga

mynd long mynd means long Mountain and there is the view and look

mynd long mynd significa lunga montagna e c'è il guarda e guarda

can you see in the distance there is mr. Steve with his mother walking along the

vedi in lontananza c'è il sig. Steve con sua madre che cammina lungo la

top of the long mynd if you look just to the right you can see some houses in the

cima del lungo mynd se guardi appena a destra puoi vedere alcune case in

distance that place is called church Stretton Church Stretton and there it is

lontananza quel posto si chiama Church Stretton Church Stretton e lì c'è

a close-up of church Stretton a very beautiful place very close to the

un primo piano di Church Stretton un posto molto bello molto vicino al

long mynd very scenic so there there it is look at that

lungo mynd molto panoramico quindi eccolo lì guarda quel

mr. Steve's mum came to stay for a few days looking across towards the

sig. La mamma di Steve è venuta per qualche giorno guardando verso le

mountains and there is the wrekin once again in the distance just towards the

montagne e c'è di nuovo il wrekin in lontananza proprio in

top left and there is mr. Steve with his mum walking along it was a beautiful day

alto a sinistra e c'è il sig. Steve con sua madre che camminava era una bellissima giornata

even though it was very cloudy the weather was lovely it was quite warm

anche se era molto nuvolosa il tempo era bello faceva abbastanza caldo

quite humid hopefully in a moment we will get to see mr. Steve and his mum

abbastanza umido speriamo che tra un momento potremo vedere il sig. Steve e sua madre si

close up but where are you mr. Duncan why can't we see you well you can't see

avvicinano ma dove sei mr. Duncan perché non possiamo vederti bene non puoi

me because I'm the one doing the filming that's the reason why oh look at that

vedermi perché sono io quello che fa le riprese questo è il motivo per cui oh guarda che

some some crows are gathering above one of the hills so there another shot taken

alcuni dei corvi si stanno radunando sopra una delle colline quindi c'è un'altra inquadratura presa

at the long wind whilst mr. Steve and his mum were enjoying a walk there they

in lungo vento mentre mr. Steve e sua madre si stavano godendo una passeggiata lì se ne

go off into the sunset off into the distance sadly there is no sunset just

vanno al tramonto in lontananza purtroppo non c'è tramonto solo un

lots of cloud so mr. Steve's mum came to stay with us for a few days she had a

sacco di nuvole quindi il sig. La mamma di Steve è venuta a stare da noi per alcuni giorni, si è

lovely time and I must say mr. Steve's mum has a lot of energy in fact she has

divertita molto e devo dire che il sig. La mamma di Steve ha molta energia anzi ne ha

a lot more energy than I do I was complaining at this moment I was

molta più di me Mi stavo lamentando in questo momento Mi stavo

complaining because I was feeling a little tired but mr. Steve's mum just

lamentando perché mi sentivo un po' stanco ma il sig. La mamma di Steve

wanted to keep walking and walking so I think it's safe to say that mr. Steve's

voleva solo continuare a camminare e camminare, quindi penso che sia giusto dire che il sig. La mamma di Steve

mom has more energy well certainly more energy than I do and there is the wrekin

ha più energia beh sicuramente più energia di me e c'è

once again in the distance can you see it right in the distance and that is

ancora una volta il wrekin in lontananza puoi vederlo proprio in lontananza ed è

near to where I live another shot a little closer giving you a a sense of

vicino a dove vivo un'altra inquadratura un po' più vicina che ti dà un'idea

the landscape so this particular place is very scenic very wild you really

del paesaggio quindi questo posto in particolare è molto panoramico molto selvaggio dovresti davvero

should come here in the winter in the winter this place is amazing it's really

venire qui in inverno in inverno questo posto è fantastico fa davvero

cold and very windy very few people come up here during the winter only the

freddo e c'è molto vento pochissime persone vengono qui durante l'inverno solo i

bravest of walkers will come to the long mynd during the winter months because it

più coraggiosi degli escursionisti arriveranno alla lunga mente durante i mesi invernali perché

gets very wild here as you can imagine Iah Muhammad says boring bye bye I love

qui diventa molto selvaggio, come puoi immaginare Iah Muhammad dice noioso ciao ciao adoro

saying goodbye to people there you go then well you don't have to watch it

salutare le persone, ecco, allora beh, non devi guardarlo,

he's gone now so there's mr. Steve and his mum I think they're waiting for a

ora se n'è andato, quindi c'è il sig. Steve e sua madre penso che stiano aspettando un

bus it looks like they're waiting for a bus I have news for them there aren't

autobus sembra che stiano aspettando un autobus ho delle notizie per loro non ci sono

any buses up here hi there

autobus quassù ciao là

so there we go that was our little trip to one of the local landmarks around

quindi eccoci che è stato il nostro piccolo viaggio in uno dei i punti di riferimento locali intorno a

this area a place called the long mynd I'm sure later you will be looking it up

quest'area un luogo chiamato il long mynd Sono sicuro che più tardi lo cercherai

on the Internet I'm sure later you will be checking on

su Internet Sono sicuro che più tardi controllerai su

Google to find out where the long mynd is talking of Google have you ever

Google per scoprire dove il long mynd sta parlando di Google hai tu ti sei mai

googled yourself have you ever gone on to Google and put your own name into the

cercato su Google sei mai andato su Google e hai inserito il tuo nome nel

search engine have you ever done that I have and I must admit I did get some

motore di ricerca l'hai mai fatto io ho e devo ammettere che ho ottenuto dei

very interesting results I did get some interesting results from

risultati molto interessanti Ho ottenuto alcuni risultati interessanti dalla

my search when I entered my own name a little bit later on we are going to do

mia ricerca quando sono entrato nel mio proprio nome un po 'più tardi faremo

just that I am going to put my name into Google I am going to put mr. Duncan into

solo che inserirò il mio nome in Google inserirò mr. Duncan su

Google and I'm going to see what we get I'm going to do it live I have done it

Google e vedrò cosa otteniamo Lo farò dal vivo L'ho

before but today I thought it would be interesting to put mr. Duncan into

già fatto ma oggi ho pensato che sarebbe stato interessante mettere il sig. Duncan su

Google and see what appears but have you ever done that have you ever put your

Google e guarda cosa appare, ma l'hai mai fatto hai mai messo il tuo

name or maybe a name of someone you know or maybe the place in which you live

nome o forse il nome di qualcuno che conosci o forse il posto in cui vivi l'

have you ever put it into Google as a search have you ever searched for

hai mai messo su Google come ricerca hai mai cercato

yourself so that is one of the questions I'm asking you today have you ever

te stesso quindi questa è una delle domande che ti sto ponendo oggi ti sei mai

googled yourself a little bit later on I will Google mr. Duncan just to see what

cercato su Google un po 'più tardi io Google sig. Duncan solo per vedere cosa

happens so the live chat is up in running we have lots of people here

succede così la chat dal vivo è attiva abbiamo molte persone qui

today in a few moments we're going to have a look at some video footage some

oggi tra pochi istanti daremo un'occhiata ad alcune riprese video alcuni

video clips from many of my lessons of course on my youtube channel there are

videoclip di molte delle mie lezioni ovviamente sul mio youtube canale ci sono

lots of video lessons and just in case you were wondering all of my video

molte lezioni video e nel caso ti stavi chiedendo tutte le mie

playlists are under this video so underneath this video you can find all

playlist di video sono sotto questo video quindi sotto questo video puoi trovare tutte le

of my video lessons teaching you the English language all

mie lezioni video che ti insegnano la lingua inglese tutte

under this video you can check those later on if you wish we're gonna have a

sotto questo video puoi controllarle in seguito se lo desideri, daremo

look at one of my lessons that I did during October 2013 and also we are

un'occhiata a una delle mie lezioni che ho tenuto nell'ottobre 2013 e daremo anche

going to take a look at excerpts from my full English lessons as well so all at

un'occhiata agli estratti delle mie lezioni di inglese complete, quindi tutto a venire

to come also you may have noticed behind me there are some questions on the board

potresti aver notato anche dietro io ci sono alcune domande sulla lavagna

so first of all have you ever googled yourself another thing I thought would

quindi prima di tutto ti sei mai cercato su Google un'altra cosa di cui ho pensato sarebbe

be interesting to talk about today if you wish to if you want to do you know

interessante parlare oggi se lo desideri se vuoi fare conosci

any British TV programs are you aware of any British TV shows do you watch

qualche programma televisivo britannico sei a conoscenza di qualche TV britannica spettacoli guardi

British television programs so are there any British TV shows that you know do

programmi televisivi britannici quindi ci sono programmi televisivi britannici che conosci

you know any British TV shows and when we talk about TV shows we are talking

conosci programmi televisivi britannici e quando parliamo di programmi TV parliamo

about TV programs made in Britain so anything really

di programmi TV realizzati in Gran Bretagna quindi qualsiasi cosa sia

anything that's made in England or maybe something made in Scotland or maybe

prodotta in Inghilterra o forse qualcosa fatto in Scozia o forse

Wales or Northern Ireland anything made in Britain or the UK do

nel Galles o nell'Irlanda del Nord qualcosa fatto in Gran Bretagna o nel Regno Unito

you know any British TV shows a little bit later on I will show you some

conosci qualche programma televisivo britannico un po' più tardi ti mostrerò alcuni

British TV shows yes all of that coming later on as well we have so much stuff

programmi televisivi britannici sì, anche tutto ciò verrà più tardi abbiamo così tanto cose

to do today also I have some big news for you it looks as if I am going to get

da fare oggi ho anche delle grandi novità per te sembra che avrò

new neighbors per person who lives next door to me has decided to sell their

nuovi vicini per persona che vive accanto a me ha deciso di vendere la sua

house I don't know why I don't think it's my fault

casa non so perché non penso sia mia colpa

I don't think that living next door to me is all that bad to be honest so I

Non penso che vivere accanto a me sia poi così male ad essere onesti, quindi

don't think it's my fault that my neighbors are moving but they are and

non penso sia colpa mia se i miei vicini si stanno trasferendo ma lo sono e

they are selling their house so it looks as if very soon I'm going to get some

stanno vendendo la loro casa quindi sembra che molto presto io troverò dei

new neighbours oh my gosh new neighbors coming here

nuovi vicini oh mio Dio nuovi vicini verranno qui

very soon and can you see the way I spell neighbor

molto presto e puoi vedere il modo in cui scrivo vicino

you will notice that there is a you the letter U in neighbor because of course

noterai che c'è una tu la lettera U in vicino perché ovviamente

the spelling is British English spelling so very soon I have a new neighbor but

l'ortografia è l'ortografia dell'inglese britannico così molto presto avrò un nuovo vicino ma

who will it be I must admit I'm feeling very nervous

chi sarà devo ammettere che mi sento molto nervoso

because of course sometimes neighbors can be very good and sometimes neighbors

perché ovviamente a volte i vicini possono essere molto bravi ea volte i vicini

can be very bad and annoying so very soon I am going to get a new neighbor

possono essere molto cattivi e fastidiosi quindi molto presto avrò un nuovo vicino che

living next door to me but who will it be

vive accanto a me ma chi sarà

I don't know let's have a little look at the live chat let's have a look live

non lo so diamo un'occhiata alla chat dal vivo diamo un'occhiata la chat dal vivo

chat is up and running Abbas is here hello Abbas thanks for

è attiva Abbas è qui ciao Abbas grazie per esserti

joining me today Maria I'm saying hello to Maria hello

unito a me oggi Maria ti sto salutando Maria ciao

Maria thanks for joining me today on my live chat it's a Sunday afternoon here

Maria grazie per esserti unita a me oggi nella mia live chat è una domenica pomeriggio qui nel

in the UK it is just coming up to 25 past two on a Sunday afternoon shifty

Regno Unito sta arrivando alle due e 25 di una domenica pomeriggio shifty

shifty yaoi says hello from Peru oh hello to

shifty yaoi saluta dal Perù oh ciao al

Peru I don't have many people watching in Peru so thank you very much for

Perù non ne ho molti persone che guardano in Perù quindi grazie mille per esserti

joining me today Moscow is here this is England

unito a me oggi Mosca è qui questa è l'Inghilterra che

calling Moscow Moscow do you read me hello to Olga watching in Moscow a big

chiama Mosca Mosca mi leggi ciao a Olga che guarda a Mosca un grande

privet to you Tong Lam is here hello mr. Duncan hello Tung glam thanks for

ligustro per te Tong Lam è qui ciao signor. Duncan ciao Tung glam grazie per esserti

joining me today Zaheer is here good evening mr. Duncan

unito a me oggi Zaheer è qui buonasera sig. Duncan

how are you I'm okay thank you very much it's lovely being here once again did

come stai sto bene grazie mille è bello essere qui ancora una volta lo

you know or do you know that today it is just over one year since I did my first

sapevi o lo sai che oggi è passato poco più di un anno da quando ho fatto il mio primo

ever live stream it was just over one year ago on the 15th of

live streaming è stato poco più di un anno fa sul 15

July 2016 when I did my first ever live stream just over one year ago in fact it

luglio 2016 quando ho fatto il mio primo live streaming in assoluto poco più di un anno fa, infatti

was one year ago yesterday so I've now been doing my live streams for exactly

era un anno fa ieri, quindi ora faccio i miei live streaming da esattamente

one year Wow and don't forget I've been on YouTube

un anno Wow e non dimenticare che sono stato su YouTube

for over 10 years hello from Andrew hello Andrew watching on the thin

da oltre 10 anni ciao da Andrew ciao Andrew guardando sul sottile

Mongolian border very interesting deep-pan xu is here thanks a lot for

confine mongolo molto interessante deep-pan xu è qui grazie mille per

joining me is that here says mr. Duncan are you as fit as a fiddle

esserti unito a me è che qui dice il sig. Duncan sei in forma come un violino

I am I am as fit as a fiddle but I think mr. Steve's mum has more energy than I

io sono io sono in forma come un violino ma penso che il sig. La mamma di Steve ha più energia di me,

do it's very embarrassing for me mr. Duncan I missed you that it that comes

è molto imbarazzante per me, sig. Duncan mi sei mancato quello che viene

from Margaret Ruth thank you very much for that

da Margaret Ruth grazie mille per questo

PA Thank You Pierre Pierre has said a little bird has told me that on the 12th

PA Grazie Pierre Pierre ha detto che un uccellino mi ha detto che il 12

of August it is a great day because you will never guess I will never guess I

agosto è un grande giorno perché non indovinerai mai non indovinerò mai

think I know the reason why August the 12th is special because it's my birthday

Penso di sapere il motivo per cui il 12 agosto è speciale perché è il mio compleanno

yes my birthday is coming up in around about 4 weeks time oh now last year if

sì, il mio compleanno si avvicina tra circa 4 settimane oh ora l'anno scorso se

you remember I did a live stream on my birthday but will I do a live stream

ricordi ho fatto un live streaming per il mio compleanno ma lo farò un live streaming

this year on my birthday you will have to wait and see

quest'anno per il mio compleanno dovrai aspettare e vedere

sharra blade or sheera blade is here good afternoon mr. Duncan Here I am

Sharra Blade o Sheera Blade è qui buon pomeriggio signor. Duncan Eccomi

Peter from Brazil I really love your live stream thank you very much you are

Peter dal Brasile, adoro il tuo live streaming, grazie mille, sei il

welcome no problem ta go hi mr. Duncan hello mr. Duncan ramón

benvenuto, nessun problema, ciao, signor. Duncan ciao signor Duncan ramón

díaz from the Dominican Republic so many people are here today

díaz dalla Repubblica Dominicana così tante persone sono qui oggi

Silvia from Brazil is here of course I have lots of people watching in Brazil I

Silvia dal Brasile è qui ovviamente ho molte persone che guardano in Brasile

always learn new things with you thank you very much Silvia for that wonderful

imparo sempre cose nuove con te grazie mille Silvia per quel meraviglioso

landscape thank you very much one person said it was very boring but don't worry

paesaggio grazie mille una persona ha detto che era molto noioso ma non ti preoccupare

they've gone now because I blocked them for all hi mr. Duncan from Vietnam yes

ora se ne sono andati perché li ho bloccati per tutto ciao mr. Duncan dal Vietnam sì,

lots of people watching in Vietnam mr. Duncan

molte persone guardano in Vietnam, sig. Duncan

what is cynic cynic a person who is a cynic is a person who always looks at

cos'è il cinico cinico una persona cinica è una persona che guarda sempre al lato

the negative or the the dark side of something the negative side a cynical

negativo o oscuro di qualcosa il lato negativo una

person always questions everything around them they are they tend to be

persona cinica mette sempre in discussione tutto ciò che la circonda è tende ad essere

very negative a person who has a negative view of things or they think

molto negativa una persona che ha una visione negativa delle cose o pensano che

maybe there are hidden reasons for things occurring they are often

forse ci siano ragioni nascoste per le cose che accadono sono spesso

described as being a cynic cynic a person is cynical Pedro is here hello

descritti come cinici cinici una persona è cinica Pedro è qui ciao

mr. Duncan you live near a mountainous area

mr. Duncan tu abiti vicino a una zona montuosa

I don't live too far from the mountains that you saw earlier

io non abito troppo lontano dalle montagne che hai visto prima

I don't live very far away in fact I think I can see them from my house even

io non abito molto lontano infatti credo di poterle vedere da casa mia anche

though they are very far away Lian lui agrees with me

se sono molto lontane Lian lui è d'accordo con me

thank you very much Lian yes mr. Duncan I agree repeating makes us learn faster

grazie mille Lian sì mr. Duncan Sono d'accordo che ripetere ci fa imparare più velocemente

yes I agree as well because as I mentioned earlier many people are very

sì, anch'io sono d'accordo perché come ho detto prima molte persone hanno molta

afraid they are scared they are very worried about repeating things again and

paura sono spaventate sono molto preoccupate di ripetere le cose ancora e

again but I always say that one of the main parts of learning anything new is

ancora ma dico sempre che una delle parti principali dell'imparare qualcosa di nuovo è

repetition never be afraid to repeat things and of course that includes my

la ripetizione non aver mai paura di ripetere le cose e ovviamente questo include le mie

video lessons you can watch my lessons many many times the more you repeat it

lezioni video puoi guardare le mie lezioni molte volte più le ripeti

the more will go into your head the more you will remember so thank you Leon for

più ti verrà in mente più ricorderai quindi grazie Leon per essere

agreeing with me there are some people who disagree but whatever mr. Duncan

d'accordo con me lì ci sono alcune persone che non sono d'accordo ma qualunque cosa mr. Duncan

what is the time there you can see the clock down there that is the live clock

qual è l'ora lì puoi vedere l' orologio laggiù che è l'orologio dal vivo

it is now coming up to half-past two now we are going to have a look at an

ora sta arrivando alle due e mezza ora daremo un'occhiata a un

excerpt from one of my October lessons that I did in 2013 many people have

estratto da una delle mie lezioni di ottobre che ho fatto nel 2013 molte persone mi hanno

asked about my special lessons that I did way back in 2013 and I did them over

chiesto delle mie lezioni speciali che ho fatto nel lontano 2013 e le ho seguite per

the whole of October so I did 31 lessons in October and what you are about to see

tutto ottobre quindi ho fatto 31 lezioni in ottobre e quello che state per vedere

is the first-ever dunctober lesson dunctober of course is a

è la prima lezione di dunctober dunctober ovviamente è un

combination of Duncan and October and it's worth mentioning that in this video

combinazione di Duncan e October e vale la pena ricordare che in questo video

there is a very special guest.

c'è un ospite molto speciale.

do you remember that were you around in 2013 when I did my special October

ti ricordi che eri in giro nel 2013 quando ho fatto la mia lezione speciale di ottobre

lesson so there it was a clip of my first ever October lesson that I did in

quindi c'era una clip della mia prima lezione di ottobre in assoluto che ho fatto nel

2013 it was a very special month way back in 2013 when I did a lesson every

2013 è stato un mese molto speciale nel lontano 2013 quando ho fatto una lezione ogni

day so there were actually 31 lessons that I did during October 2013 so I hope

giorno quindi in realtà ci sono state 31 lezioni che ho fatto durante l'ottobre 2013, quindi spero che

you enjoyed that and of course mr. Lomax did you see mr. Lomax was also in the

ti sia piaciuto e, naturalmente, il sig. Lomax hai visto il sig. Lomax era anche nel

video many people are asking many people always ask who is mr. Lomax mr. Duncan

video molte persone chiedono a molte persone chiedono sempre chi è il sig. Lomax Mr. Duncan

who is he

chi è il

mr. Lomax is one of my friends that get involved now and again and he happens to

sig. Lomax è uno dei miei amici che viene coinvolto di tanto in tanto e sembra

be a monkey Monica says I am NOT a morning person mr. Duncan I feel the

essere una scimmia Monica dice che NON sono una persona mattiniera, sig. Duncan Mi sento lo

same about getting up in the morning I hate waking up in the morning I hate

stesso quando mi alzo la mattina Odio svegliarmi la mattina Odio

getting out of bed in the morning because I always feel so groggy I always

alzarmi dal letto la mattina perché mi sento sempre così intontito Mi

feel so sleepy so tired so I don't like waking up too early there's nothing

sento sempre così assonnato così stanco quindi non mi piace svegliarmi troppo presto non c'è niente

worse than having to wake up very early in the morning one of the worst things

di peggio che doversi svegliare molto presto la mattina una delle peggiori cose

to do is if you have to catch a plane if you have to get to the airport for a

da fare è se devi prendere un aereo se devi arrivare all'aeroporto per un

very early flight now that to me is one of the worst things you have to do so

volo molto presto ora che per me è una delle peggiori cose che devi fare quindi

you have to get it very early maybe four o'clock or five o'clock in the morning

devi prenderlo molto presto forse alle quattro o alle cinque del mattino

and then you have to travel to the airport because you are catching a very

e poi devi andare in aeroporto perché stai prendendo un

early plane so I hate that I don't like waking up too early I normally wake up

aereo molto presto quindi odio il fatto di non t mi piace svegliarmi troppo presto di solito mi sveglio

at around about 8 o'clock in the morning so that's my my normal waking up time a

verso le 8 del mattino quindi questo è il mio orario normale in cui mi sveglio

lot of people joining in now I think they are watching from the beginning of

molte persone si uniscono ora penso che stiano guardando dall'inizio

course you can follow this from the beginning you can rewind this actual

ovviamente puoi seguire questo da all'inizio puoi riavvolgere questo

livestream if you are watching it now because YouTube

live streaming vero e proprio se lo stai guardando ora perché YouTube

is amazing talking of YouTube because YouTube is owned by Google a little bit

è fantastico parlare di YouTube perché YouTube è di proprietà di Google un po '

later on I am going to Google myself I'm going to put mr. Duncan into the Google

più tardi andrò su Google io stesso metterò il sig. Duncan nel

search engine and I'm going to see what happens when I search myself so have you

motore di ricerca di Google e vado a vedere cosa succede quando cerco me stesso quindi hai

have you ever googled yourself have you ever looked for yourself on the Internet

mai cercato su Google te stesso hai mai cercato te stesso su Internet

some people say that if you do that you are very narcissistic you are very

alcune persone dicono che se lo fai sei molto narcisista lo sei molto

self-centered and egotistical but I think it's fun I don't think there's

egocentrico ed egocentrico, ma penso che sia divertente, non credo ci sia

anything wrong with looking for yourself on Google nothing wrong with it so a

niente di sbagliato nel cercare te stesso su Google, niente di sbagliato in questo, quindi un

little bit later on I am going to Google myself right now I think we should have

po' più tardi andrò io stesso su Google in questo momento, penso che avremmo dovuto,

shall we have a Flash word yes we will have a Flash word and then after that we

va bene? avere una parola Flash sì, avremo una parola Flash e poi

are going to have a look at today's mystery idioms yeah the mystery idioms

daremo un'occhiata agli idiomi misteriosi di oggi sì, gli idiomi misteriosi

are back and we will be taking a look at those very soon but right now let's have

sono tornati e daremo un'occhiata a quelli molto presto, ma adesso diamo

a flash word

un flash parola la

today's Flash word will be done it will be given it will be read out in the

parola Flash di oggi sarà fatta sarà data sarà letta nel

living room that's nice oh look a change of scenery now we are going to change

soggiorno è bello oh guarda un cambio di scenario ora cambieremo

the scenery slightly so here I am now sitting in my living room and we have

leggermente lo scenario quindi eccomi qui ora seduto nel mio soggiorno e abbiamo

yes we have a flash word to show you can you see it I hope so I hope it is clear

sì, abbiamo una parola flash da mostrarti, puoi vederla spero di sì spero sia chiara

on your screen so today's first flash word is stalemate

sul tuo schermo quindi la prima parola flash di oggi è stallo

stalemate stalemate stalemate is an english noun and verb the word stalemate

stallo stallo stallo stallo è un sostantivo inglese e verbo la parola stallo

is an english word that in noun form means to reach a point where there is no

è una parola inglese che in sostantivo forma significa raggiungere un punto in cui non vi è alcuna

opportunity to continue stalemate refers to there being no possible further

possibilità di continuare situazione di stallo si riferisce all'impossibilità di ulteriori

action or progress the negotiations between the workers and their employee

azioni o progressi le trattative tra i lavoratori e il loro dipendente

ended in stalemate a situation in which further action or progress by opposing

si sono concluse in una situazione di stallo una situazione in cui ulteriori azioni o progressi da parte di

or competing parties seems impossible in the game of chess a position counting as

parti opposte o concorrenti sembrano impossibili nel gioco degli scacchi una posizione che conta come

a draw in which a player is not in check but cannot move except in to check in

un pareggio in cui un giocatore non è sotto scacco ma non può muoversi se non dentro per controllare in

other words the other person cannot win the other person cannot win as a verb

altre parole l'altra persona non può vincere l'altra persona non può vincere come verbo

the word stalemate means to do something that brings about the actual stalemate

la parola stallo significa fare qualcosa che determina l'effettivo stallo in modo che lo

so stalemate can be used as both a noun and a verb to reach a point where no

stallo possa essere usato sia come sostantivo che come verbo per raggiungere un punto in cui non

further action or progress is possible stalemate

è possibile alcuna ulteriore azione o progresso stallo

we will often hear about political negotiations between leaders of

sentiremo spesso parlare di negoziati politici tra i leader dei

countries and quite often they will debate or they will talk and perhaps at

paesi e molto spesso discuteranno o lo faranno parlare e forse a

some point they will reach a moment where they cannot continue because

un certo punto raggiungeranno un momento in cui non possono continuare perché

neither will agree so one party will not agree with the

nessuno dei due sarà d'accordo quindi una delle parti non sarà d'accordo con l'

other one they will not come to a solution they cannot reach a solution so

altra non arriveranno a una soluzione non possono raggiungere una soluzione quindi

we can describe that situation as being stalemate I hope you enjoyed our first

possiamo descrivere quella situazione come una situazione di stallo Spero che ti sia piaciuta la nostra prima

flash word for today and now we're going back into the studio by the way mr.

parola flash per oggi e ora stiamo tornando in studio a proposito, sig.

steve is in the garden today so you might actually see mr. Steve walking

steve è in giardino oggi, quindi potresti davvero vedere il sig. Steve che cammina

around behind me at some point okay let's go back

dietro di me ad un certo punto ok torniamo indietro

it's a very busy one today a very very busy busy lesson and there

è molto impegnativo oggi una lezione molto molto impegnativa ed eccomi

here I am here I'm Banach so I have a new neighbor soon my my neighbor my

qui sono Banach quindi presto avrò un nuovo vicino il mio vicino il mio

current neighbor has just put their house on the market and I'm sure it will

attuale vicino ha appena messo la loro casa sul mercato e sono sicuro che si

sell very quickly because lots of people want to live around here because it's

venderà molto velocemente perché molte persone vogliono vivere da queste parti perché è

very scenic so I might be getting a new neighbor soon but who will it be I must

molto panoramico quindi potrei avere presto un nuovo vicino ma chi sarà devo

admit I feel a little nervous about that but not to worry I will be as kind and

ammettere che mi sento un po' nervoso riguardo a questo, ma non preoccuparti, sarò il più gentile e

as friendly as I can to my new neighbor I will welcome them to the neighborhood

amichevole possibile con il mio nuovo vicino, gli darò il benvenuto nel quartiere,

so there is no problem there back to the live chat because we have lots of people

quindi non ci sono problemi a tornare alla chat dal vivo perché ora abbiamo molte persone

queuing up now on the live chat let's have a look

in coda sul chat dal vivo diamo un'occhiata

fatty-fatty says hello everybody practice makes perfect if someone wants

grasso-grasso dice ciao a tutti la pratica rende perfetti se qualcuno vuole

to make a conversation in English I am ready lots of people are very eager

fare una conversazione in inglese sono pronto molte persone sono molto ansiose

these days to learn English English is a growing language growing all the time

in questi giorni di imparare l'inglese l'inglese è una lingua in crescita che cresce continuamente

lela lela rude ani says yes mr. duncan more than once I have googled myself I

lela lela rude ani dice di sì sig. duncan più di una volta mi sono cercato su google

don't think there's anything wrong with googling yourself if you want to see

non penso ci sia niente di sbagliato nel cercare su google se vuoi vedere

what the Internet has about you or about me I think it's fair I think it's okay

cosa ha Internet su di te o su di me penso che sia giusto penso che sia giusto

to look onto the onto the Internet and have a little peep have a little look to

guardare su Internet e avere un piccolo sbirciare dai un'occhiata per

find out what the Internet has stored about you why not mr. Duncan

scoprire cosa ha memorizzato Internet su di te perché no, signor. Duncan

I need to learn too much or very much maybe very much is a better way of

ho bisogno di imparare troppo o molto forse molto è un modo migliore per

expressing that Estella says I googled myself on Facebook to see how many

esprimerlo Estella dice che mi sono cercato su Google su Facebook per vedere quante

people with my name there were ah that's very good it's

persone c'erano con il mio nome ah molto bene è

amazing if you go onto the Internet and certainly if you think you have an

fantastico se vai su Internet e sicuramente se pensi di avere un

unusual name maybe you think your name is very unusual you might be surprised

nome insolito forse pensi che il tuo nome sia molto insolito potresti essere sorpreso

to find that there are many people in the world who share your name so yes I

di scoprire che ci sono molte persone al mondo che condividono il tuo nome quindi sì,

think that's quite an interesting point to make

penso che sia un punto piuttosto interessante da sottolineare

Thank You Estella Estella Viloria who apparently has googled herself there is

Grazie Estella Estella Viloria, che a quanto pare si è cercata su Google, ci sono

some big news coming today just in case you are a viewer of one particular TV

alcune grandi novità in arrivo oggi nel caso in cui tu sia uno spettatore di un particolare

programme Doctor Who do you ever watch Doctor Who Doctor Who is a British TV

programma TV Doctor Who guardi mai Doctor Who Doctor Who è uno show televisivo britannico

show and today they will be announcing the producers of the program are going

e oggi annunceranno i produttori del programma

to announce the new Doctor Who have you ever watched Doctor Who it's a very

annuncerà il nuovo Doctor Who hai mai visto Doctor Who è un

popular program Doctor Who started in 1963 and it's still running now

programma molto popolare Doctor Who è iniziato nel 1963 ed è ancora in onda

fifty-four years later so 54 years Doctor Who has been running with a

cinquantaquattro anni dopo quindi 54 anni Doctor Who è andato in onda con una

slight break of course because at the end of the 1980s they stopped making the

leggera interruzione ovviamente perché alla fine degli anni '80 hanno smesso di fare il

program and then they started making it again in the late 1990s if I remember

programma e poi hanno ricominciato a farlo alla fine degli anni '90 se ricordo bene

rightly there was a feature film and then they started making the TV show

c'era un lungometraggio e poi hanno ricominciato a fare il programma televisivo

again so today they will be announcing the new actor who will be playing Doctor

quindi oggi annunceranno il nuovo attore che interpreterà Doctor

Who and apparently lots of people think that the new Doctor Who will be a female

Who e apparentemente molte persone pensano che il nuovo Doctor Who sarà una donna

a female Doctor Who for the first time ever

un Doctor Who per la prima volta in assoluto

a lot of people have their own suggestions their own ideas who will be

molte persone hanno i propri suggerimenti le proprie idee su chi sarà

the new Doctor Who this will be the thirteenth actor the thirteenth actor to

il nuovo Doctor Who questo sarà il tredicesimo attore il tredicesimo attore che

play Doctor Who apparently do you ever watch doctor there are lots of

interpreterà Doctor Who a quanto pare guardi mai Doctor ci sono molti

interesting TV shows made here in Britain there is Doctor Who for those

programmi TV interessanti girati qui in Gran Bretagna c'è Doctor Who per chi

who aren't sure and that is a DVD taken from one of the very first stories this

non ne è sicuro e questo è un DVD tratto da uno dei primissimi storie questa

particular story comes from 1964 so this is the very early days of Doctor Who do

storia in particolare viene dal 1964, quindi questi sono i primissimi giorni di Doctor Who, la

you ever watch it I can't watch it much nowadays I used to watch it when I was a

guardi mai? Non riesco a guardarla molto al giorno d'oggi, la guardavo da

child so I used to watch Doctor Who when I was very little and it used to scare

bambino, quindi guardavo Doctor Who quando ero molto poco e

me so much it was a really scary program so children of my age when I was about

mi spaventava così tanto che era un programma davvero spaventoso quindi bambini della mia età quando avevo circa

seven or eight I used to watch Doctor Who all the time even though it used to

sette o otto anni guardavo Doctor Who tutto il tempo anche se

scare me so much I used to go behind the sofa I used to hide behind the sofa

mi spaventava così tanto che andavo dietro il divano mi nascondevo dietro il divano

because I was so afraid there are of course lots of British TV shows around

perché avevo tanta paura che ci fossero ovviamente molti programmi televisivi britannici in giro,

some of them I'm going to mention right now now I am a very big fan of satire I

alcuni di questi li citerò adesso sono un grande fan della satira mi

like satire satire means to make fun of something or to have or make jokes about

piace la satira satira significa per prendere in giro qualcosa o per avere o fare battute su

a certain thing so these are two TV shows that I watched many years ago when

una certa cosa quindi questi sono due programmi TV che ho visto molti anni fa quando

they are on and these particular shows are satires of the news so these two

sono in onda e questi programmi particolari sono satire delle notizie quindi questi due

programs satire the news they make fun they are sarcastic towards the way in

programmi satira le notizie che prendono in giro sono sarcastici nei confronti del modo in

which news is reported so those are two programs that I used to watch have you

cui vengono riportate le notizie quindi questi sono due programmi che guardavo li hai

ever seen them are you familiar with these TV program

mai visti conosci questi programmi TV

let's have a look at another one I'm sure many people will be familiar with

diamo un'occhiata a un altro sono sicuro che molte persone lo conosceranno

this TV show the office of course originally a British program but of

questo programma televisivo l'ufficio ovviamente originariamente era un programma britannico ma

course there was also a version made in the USA so there are two versions of

ovviamente c'era anche una versione realizzata negli Stati Uniti quindi ci sono due versioni di

this TV program the original version was made in Britain it is a British TV

questo programma televisivo la versione originale è stata realizzata in Gran Bretagna è un programma televisivo britannico

program and then later there was an American version a version made in the

e poi c'è stato una versione americana una versione made in

USA starring that guy the one with the beard Ricky Gervais --ts can you see him

USA con protagonista quel ragazzo quello con la barba Ricky Gervais --ts lo vedi

there he is thought Ricky Gervais is the star of the

lì si pensa che Ricky Gervais sia la star dell'ufficio

office have you ever watched the office it is a comedy show talking about and

hai mai visto l'ufficio è uno spettacolo comico che parla parla e

showing life in a typical British office another TV show now this is also satire

mostra la vita in un tipico ufficio britannico un altro programma televisivo ora anche questo è satira

Alan Partridge have you ever heard of Alan Partridge a very popular TV show in

Alan Partridge hai mai sentito parlare di Alan Partridge un programma televisivo molto popolare

the 1990s it also was made into a movie as well so there it is I'm Alan

negli anni '90 è stato anche trasformato in un film quindi eccolo qui Alan

Partridge have you ever seen it and of course we couldn't talk about British TV

Partridge l'hai mai visto e ovviamente non potremmo parlare di programmi TV britannici

shows without mentioning this programme of course yes mind your language mind

senza menzionare questo programma ovviamente sì attenzione alla lingua attenzione alla

your language a British TV show made in the 1970s and 1980s and this TV

lingua uno spettacolo televisivo britannico realizzato negli anni '70 e '80 e questo

programme takes a humorous look at a group of students who are learning

programma TV ha un aspetto umoristico in un gruppo di studenti che stanno imparando

English as a Second Language many of my viewers many of you have watched this

l'inglese come seconda lingua molti dei miei spettatori molti di voi l'hanno guardato

now on YouTube and this is a British TV programme made many years ago

ora su YouTube e questo è un programma televisivo britannico realizzato molti anni fa

in the late 1970s believe it or not but very popular very popular now finally I

alla fine degli anni '70 che ci crediate o no ma molto popolare molto popolare ora finalmente

don't know where to start explaining this here is a TV show that was made in

non so da dove iniziare a spiegarlo ecco uno show televisivo che è stato realizzato

the early 1980s and this covers something that is very hard to explain

nei primi anni '80 e copre qualcosa che è molto difficile da spiegare

if you are not familiar with this type of performance now you could see on the

se non hai familiarità con questo tipo di performance che ora puoi vedere sul

cover of this DVD there are two ladies two elderly ladies can you see them

copertina di questo DVD ci sono due signore due signore anziane potete vederle i

their names are Dame Hilda Brackett and doctor evadne hinge they are known as

loro nomi sono Dame Hilda Brackett e il dottor evadne hinge sono conosciute come

hinge and bracket and they were very very popular during the 1970s and 1980s

cerniera e staffa ed erano molto molto popolari negli anni '70 e '80

they appeared a lot on British television now the thing to note about

sono apparse molto sulla televisione britannica ora la cosa da notare su

these two ladies is that they are not actually ladies they are actually men

queste due donne è che in realtà non sono donne, sono in realtà uomini che

pretending to be ladies something that is very unique to British humour so when

fingono di essere donne, qualcosa che è davvero unico per l'umorismo britannico, quindi quando

we talk about British humour quite often more often than not it

parliamo di umorismo britannico molto spesso il più delle volte

involves men dressing up as ladies and pretending to be ladies so there it is a

coinvolge uomini che si travestono come donne e fingendo di essere donne quindi c'è uno

TV show that I used to watch and I still do in fact it's very funny very humorous

show televisivo che guardavo e lo guardo ancora infatti è molto divertente molto divertente

and very entertaining as well dear ladies is something I used to watch

e anche molto divertente e care signore è qualcosa che guardavo con

starring hinge and bracket when a man dresses up as a woman for entertainment

protagonista cerniera e staffa quando un uomo si traveste da donna per intrattenimento lo

we call it drag drag so when you do a drag performance you are a man dressing

chiamiamo drag drag quindi quando fai un'esibizione di drag sei un uomo che si

up as a woman and performing as a woman this is very unique to British humour

veste da donna e si esibisce da donna questo è davvero unico per l'umorismo britannico

when you think of British humour you always think of

quando pensi all'umorismo britannico a cui pensi sempre

men dressed as women so there we go plenty to keep you occupied on a Sunday

uomini vestiti da donne quindi ce ne andiamo in abbondanza per tenervi occupati una domenica

afternoon I think back to the live chat now men dressed as women

pomeriggio Ripenso alla chat dal vivo ora uomini vestiti da donne

aah Oh Deary me I'm sure I'll get complaints about that mr. Duncan

aah Oh caro me sono sicuro che riceverò lamentele per quel sig. Duncan

please send a special big hello to murabba leila says can you send a big

per favore manda un grande saluto speciale a murabba leila dice puoi mandare un grande

special hello no robber mr. Duncan and murabba mr. Duncan indeed

saluto speciale no rapinatore mr. Duncan e Murabba Mr. Duncan davvero

hi mr. Duncan I like watching skins oh yes that's a very popular TV show I

ciao mr. Duncan mi piace guardare gli aspetti oh sì è uno show televisivo molto popolare

don't think it's made anymore but it did have quite a few quite a few

non credo sia più stato realizzato ma ha avuto un bel po' di

seasons I think four or five seasons skins talking and looking at the the way

stagioni penso che gli aspetti di quattro o cinque stagioni parlino e osservino il modo in

that teenagers live their lives yes I think so yes very good

cui gli adolescenti vivono il loro vive sì penso di sì skin molto buone

skins Thank You Jean Santos for your message I have watched Sherlock Holmes

Grazie Jean Santos per il tuo messaggio Ho visto Sherlock Holmes

says Eliana yes Sherlock Holmes made into more than one

dice Eliana sì Sherlock Holmes trasformato in più di un

TV program there have been many versions of Sherlock Holmes made over the years

programma televisivo ci sono state molte versioni di Sherlock Holmes realizzate nel corso degli anni

including many movies and also on television Sherlock Holmes has been

inclusi molti film e anche in televisione Sherlock Holmes è stato

portrayed one of my favorite actors to play Sherlock Holmes is a man called

interpretato come uno dei miei attori preferiti per interpretare Sherlock Holmes è un uomo di nome

Jeremy Brett during the 1980s he played Sherlock Holmes on television in the UK

Jeremy Brett durante gli anni '80 ha interpretato Sherlock Holmes in televisione nel Regno Unito

and he was brilliant I think he was the best actor ever the best portrayal ever

ed è stato brillante Penso che sia stato il miglior attore di sempre la migliore interpretazione di sempre

of Sherlock Holmes was by an actor called

di Sherlock Holmes era di un attore chiamato

Jeremy Brett many years ago mr. Duncan I like the nice smile on your chest oh

Jeremy Brett molti anni fa mr. Duncan mi piace il bel sorriso sul tuo petto oh

there it is yes my little smiley face saying hello to you all because it's a

ecco sì la mia piccola faccina sorridente che vi saluta tutti perché è

Sunday and it's live English for those who want to get into

domenica ed è in diretta inglese per chi vuole entrare

with me or if you want to follow me on Facebook here are the details

con me o se volete seguirmi su Facebook qui sono i dettagli

do-do-do-do-do there it is live English for a Sunday

do-do-do-do-do c'è l'inglese dal vivo per una domenica

and we are now live across the world wide web with just nine minutes away

e ora siamo dal vivo attraverso il world wide web a soli nove minuti

from three o'clock I am with you until 4 o'clock UK time and don't forget you can

dalle tre in punto sono con te fino alle 4 nel Regno Unito tempo e non dimenticare che puoi

catch me every single Sunday I am here every Sunday from 2 p.m. UK time lots of

prendermi ogni singola domenica. Sono qui ogni domenica dalle 14:00. Ora del Regno Unito molte

people on the live chat I like to say hello to my life chatters even though

persone nella chat dal vivo mi piace salutare le mie chiacchiere sulla vita anche se

some people think it's a waste of time but it isn't because my viewers that is

alcune persone pensano che sia una perdita di tempo ma non è perché i miei spettatori sei

you you are the most important thing to me so I like saying hello to you Jay

tu sei la cosa più importante per me quindi mi piace salutandoti Jay

Pierre says what about Monty Python yeah Monty Python absolutely brilliant from

Pierre dice che ne dici di Monty Python sì Monty Python assolutamente geniale

the 1970s and early 1980s yes Monty Python they were on television

degli anni '70 e dei primi anni '80 sì Monty Python erano in televisione

and of course they made a few movies as well including Monty Python and the Holy

e ovviamente hanno anche fatto alcuni film tra cui Monty Python e il Sacro

Grail Monty Python's the life of Brian very controversial because it deals with

Graal Monty Python è la vita di Brian molto controverso perché tratta di

religion and of course as I said they appeared on television here in the UK

religione e ovviamente come ho detto sono apparsi in televisione qui nel Regno Unito

during the 1970s their style of humor is very surreal it's very unusual very odd

durante gli anni '70 il loro stile umoristico è molto surreale è molto insolito molto strano

have you ever seen a movie called Alfie with an actor called Jude Law asks Pedro

hai mai visto un film chiamato Alfie con un attore chiamato Jude Law chiede a Pedro

yes the original version of that particular movie starred Michael Caine

di sì, la versione originale di quel particolare film era interpretato da Michael Caine,

so actually Alfie with Jude Law was actually a remake of the original movie

quindi in realtà Alfie con Jude Law era in realtà un remake del film originale

which starred Michael Caine hello my name's Michael Caine do you know who

interpretato da Michael Caine ciao mi chiamo Michael Caine sai chi

Michael Caine is a very famous actor Yuliya says hello mr. Duncan I am from

è Michael Caine è un attore molto famoso Yuliya saluta il sig. Duncan Vengo

Ukraine I am very glad to be here well I'm glad you are here as well because

dall'Ucraina Sono molto contento di essere qui bene Sono contento che anche tu sia qui perché

without you I would be talking to nobody and that's

senza di te non parlerei con nessuno ed è

very strange let's have a look now at one of my full English lessons and then

molto strano diamo un'occhiata ora a una delle mie lezioni di inglese complete e poi

after three o'clock we are going to go onto Google I am going to Google myself

dopo alle tre andremo su Google io stesso vado su Google

it sounds very rude isn't it so I will be googling myself live on YouTube in

sembra molto maleducato, non è vero quindi mi cercherò su Google dal vivo su YouTube tra

around about seven or eight minutes time but right now we are going to have a

circa sette o otto minuti ma in questo momento avremo uno

look at an excerpt from one of my full English lessons sometimes after eating a

sguardo a un estratto da una delle mie lezioni complete di inglese a volte dopo aver mangiato un

meal you might find that your stomach starts to feel uncomfortable

pasto potresti scoprire che il tuo stomaco inizia a sentirsi a disagio

you might feel pain or get an ache perhaps the food you ate does not agree

potresti provare dolore o farti male forse il cibo che hai mangiato non è d'accordo

with you this phrase expresses the fact that

con te questa frase esprime il fatto che

perhaps you are sensitive to certain types of food I rarely eat spicy food as

forse sei sensibile a certi tipi di cibo mangio raramente cibi piccanti perché

it does not agree with me I never eat onions as they don't agree with me in

non sono d'accordo con me non mangio mai cipolle perché non sono d'accordo con me in

other words that particular type of food will upset your stomach if you eat it an

altre parole quel particolare tipo di cibo ti farà venire il mal di stomaco se lo mangi un

upset stomach is a bad stomach which can lead to you spending a long time on the

mal di stomaco è un mal di stomaco che può portarti a passare molto tempo in

toilet

bagno

here's a funny word can you see it it looks like the word fishing but spelt

ecco una parola divertente puoi vederla sembra la parola pesca ma scritta

differently what the heck is that all about well I will tell you this word is

diversamente che diamine è tutto bene ti dirò questa parola è

indeed pronounced as fishing but as you can see it is spelt with a pH at the

effettivamente pronunciato come pesca ma come puoi vedere è scritto con un pH

beginning this particular fishing means to attempt to obtain someone's personal

all'inizio questa particolare pesca significa tentare di ottenere i dettagli personali di qualcuno

details such as their address or bank details by pretending to represent a

come il suo indirizzo o le coordinate bancarie fingendo di rappresentare una

large well-known company this is normally done in the form of an email

grande azienda ben nota questo è normalmente fatto sotto forma di un'e-mail,

for example you might receive an email from someone saying that they are from a

ad esempio, potresti ricevere un'e-mail da qualcuno che dice che proviene da una

big bank they tell you that your account has been changed so you must send them

grande banca ti dice che il tuo account è stato cambiato quindi devi inviare loro i

your personal details such as your credit card details or password so the

tuoi dati personali come i dettagli della tua carta di credito o la password così l'

account can be reset of course the person writing is not from the bank they

account può essere ripristinato ovviamente la persona che scrive non è della banca

are just trying to get your personal details they are fishing they are trying

sta solo cercando di ottenere i tuoi dati personali sta pescando sta cercando

to get your personal information from you through deception the person doing

di ottenere le tue informazioni personali da te attraverso l'inganno la persona che sta

the deceiving is called a Fisher so the next time you receive an email from

ingannando si chiama Fisher quindi il la prossima volta che ricevi un'e-mail da

someone saying that they are from your bank or a large company or the orphan of

qualcuno che dice che è della tua banca o di una grande azienda o è orfano di

a millionaire be very careful as there is a chance that someone is fishing for

un milionario, fai molta attenzione perché c'è la possibilità che qualcuno cerchi i

your personal details and your money

tuoi dati personali e i tuoi soldi

I love idioms don't you there are many expressions around that relate to our

io amo gli idiomi no ci sono molte espressioni in giro che si riferiscono alla nostra

own existence there can be no doubt that life has its

stessa esistenza non ci possono essere dubbi che la vita ha i suoi

ups and downs there are sunny days and dark days happy times and sad times we

alti e bassi ci sono giorni di sole e giorni bui tempi felici e tempi tristi

must take the rough with the smooth there will always be unexpected things

dobbiamo prendere il duro con il liscio ci saranno sempre cose inaspettate

that come along to try and throw us off the path to happiness but we must take

che arrivano per cercare di buttarci fuori dal sentiero della felicità ma dobbiamo

it on the chin we have to grin and bear it

prenderlo sul mento dobbiamo sorridere e sopportarlo

we must put on a grey face good fortune can be described as an upturn when

dobbiamo fare una faccia grigia la buona fortuna può essere descritta come una ripresa quando

things start to get better we can say that there is light on the horizon a

le cose iniziano a migliorare noi posso dire che c'è luce all'orizzonte un

glimmer of hope means that there is light at the end of the tunnel things

barlume di speranza significa che c'è luce alla fine del tunnel le cose

are getting better as I said many years ago in one of my earlier lessons without

stanno migliorando come ho detto molti anni fa in una delle mie precedenti lezioni senza

sadness we would never really know what it is like to be truly happy it's time

tristezza non sapremmo mai veramente cosa sia mi piace essere veramente felice è ora

to take a look at another buzzword a buzzword is a phrase or sentence that is

di dare un'occhiata a un'altra parola d'ordine una parola d'ordine è una frase o una frase che viene

used a lot during a certain period of time

usata molto durante un certo periodo di tempo la

today's buzzword is the sentence lessons must be learnt this phrase seems to be

parola d'ordine di oggi è la frase le lezioni devono essere apprese questa frase sembra essere

used a lot these days it is normally spoken after a terrible

usata molto queste giorni normalmente si parla dopo che si

event has taken place when more could have been done to prevent or ease the

è verificato un evento terribile quando si sarebbe potuto fare di più per prevenire o alleviare gli

effect of something bad occurring we often state that there are lessons to be

effetti di qualcosa di brutto che si verifica spesso affermiamo che ci sono lezioni da

learned we normally hear those who are in charge or who have authority saying

imparare normalmente ascoltiamo coloro che sono in carica o che hanno autorità dicendo

this some might say that by using this sentence a person is admitting guilt or

questo alcuni potrebbero dire che usando questa frase una persona sta ammettendo la colpa o si

is taking the blame for something without facing the consequences if not

sta assumendo la colpa di qualcosa senza affrontarne le conseguenze se non è stato fatto

enough was done to prevent a bad or tragic thing happening

abbastanza per evitare che accada una cosa brutta o tragica,

we will often state that there are lessons to be learned all lessons must

spesso affermeremo che ci sono lezioni da imparare tutte le lezioni devono

be learned ten ways to say one thing in English in English there are many ways

essere apprese dieci modi per dire una cosa in inglese in inglese ci sono molti modi

to say one thing a sentence can consist of many different words to express what

per dire una cosa una frase può consistere di molte parole diverse per esprimere ciò che

is in essence exactly the same it is possible to use different words to say

in sostanza è esattamente lo stesso è possibile usare parole diverse per dire

the same thing there are various ways of expressing one thing there is more than

il stessa cosa ci sono vari modi per esprimere una cosa c'è più di

one way to say one thing to say one thing in English can be done by using

un modo per dire una cosa per dire una cosa in inglese si può fare usando

many different combinations of words the words are different however the meaning

molte diverse combinazioni di parole le parole sono diverse ma il significato

remains the same you don't have to use the same words all the time to state one

rimane lo stesso non lo fai devi usare sempre le stesse parole per affermare una

particular thing syntax does not confine those who know how to use it a thousand

cosa in particolare la sintassi non limita chi la sa usare mille

words can say one thing but not always together do you know someone who is a

parole possono dire una cosa ma non sempre insieme conosci qualcuno che è un

nosey Parker perhaps you yourself can sometimes be a little nosy a nosy person

ficcanaso Parker forse tu stesso a volte puoi essere un po' ficcanaso una persona ficcanaso

is someone who is interested in other people's personal affairs you are over

è qualcuno che è interessato agli affari personali degli altri sei troppo

inquisitive and feel the need to delve into others lives perhaps you like

curioso e senti il ​​bisogno di scavare nelle vite degli altri forse ti piace

watching what your neighbors are up to a nosy person might be described as having

guardare cosa fanno i tuoi vicini una persona ficcanaso potrebbe essere descritto come

been prying spying or snooping on others to pry or snoop is to be nosy for some

ficcanaso spiare o ficcare il naso negli altri per curiosare o ficcanaso significa essere ficcanaso per qualche

reason we seem very interested in the lives of those in the public eye

motivo sembriamo molto interessati alla vita di coloro che sono agli occhi del pubblico

the lives of the rich and famous seems so glamorous and perfect so the

la vita dei ricchi e famosi sembra così affascinante e perfetta quindi la

possibility of finding out what really goes on in their day-to-day lives is

possibilità di scoprire cosa va veramente nella loro vita quotidiana è

very seductive with the wide range of glossy magazines and reality TV shows

molto seducente con l'ampia gamma di riviste patinate e reality TV

now available to view featuring celebrities of all shapes and sizes

ora disponibili per la visione con celebrità di tutte le forme e dimensioni che

many of us have without realizing it become nosey Parker's the phrase nosy

molti di noi hanno senza rendersene conto diventando ficcanaso Parker's la frase ficcanaso

Parker was first used on a postcard that depicted a person spying on people from

Parker è stata prima usato su una cartolina che raffigurava una persona che spiava le persone da

behind a bush badoo badoo badoo so there it was an excerpt from one of my full

dietro un cespuglio badoo badoo badoo quindi c'era un estratto da una delle mie

English lessons that was in fact full English number eleven that wasn't the

lezioni complete di inglese che in realtà era l' inglese completo numero undici che non era l'

whole lesson that was just part of it just an excerpt from that particular

intera lezione che era solo una parte di esso solo un estratto da quel particolare

episode and of course don't forget all of my lessons are available on my

episodio e ovviamente non dimenticare che tutte le mie lezioni sono disponibili nelle mie

playlists the playlists for all of my English lessons are under this video

playlist le playlist per tutte le mie lezioni di inglese sono sotto questo video

everything that I've made all of my English lessons are under this video the

tutto quello che ho fatto tutte le mie lezioni di inglese sono sotto questo video le

playlists are down there I hope that's clear mr. Duncan you forgot to reveal

playlist sono laggiù spero sia chiaro sig. Duncan, hai dimenticato di rivelare gli

today's mystery idioms okay let's do that now then shall we because we are

idiomi misteriosi di oggi, ok, facciamolo ora, perché

now coming up to five minutes past three another fifty five minutes to go and we

ora mancano cinque minuti alle tre e altri cinquantacinque minuti e

are now going to reveal today's mystery idioms if you think you know what they

ora riveleremo gli idiomi misteriosi di oggi, se pensi di sapere di cosa si tratta.

are let me know it is something for you to scratch your head with today so here

fammi sapere che è qualcosa per te con cui grattarti la testa oggi quindi

we go two well-known English four they are in picture form all you have to

eccoci qui due famosi quattro inglesi sono in forma di immagine tutto quello che devi

do is guess what the phrase is are here is the first one today's first

fare è indovinare qual è la frase sono qui è il primo primo mistero di oggi

mystery idiom but what is hid what is the mystery idiom do you have any idea

idioma ma cosa è nascosto qual è l'idioma misterioso hai idea che

it is a common English phrase something used in English but what is it and here

sia una frase inglese comune qualcosa usato in inglese ma cos'è ed ecco

is the second mystery idiom there are two for you to guess and here is the

il secondo idioma misterioso ce ne sono due da indovinare ed ecco il

second one I think this one is very easy I think this one is easy just say what

secondo io penso che questo sia molto facile penso che questo sia facile dì quello che

you see say what you see so there is the first one a well-known idiom a phrase

vedi dì quello che vedi quindi c'è il primo un idioma ben noto una frase

used in English and here is the second one I think this one is very easy in

usata in inglese ed ecco il secondo penso che questo sia molto facile in

fact I think they are both quite easy if you think you know what they are if you

effetti penso che siano entrambi abbastanza facili se pensi di sapere cosa sono se

think you have an idea what they are please let me know and I will reveal the

pensi di avere un'idea di cosa sono per favore fammelo sapere e ti rivelerò le

answers towards the end of today's live stream and mystery idioms a lot of

risposte verso la fine del live streaming di oggi e molti idiomi misteriosi

people seem to like the mystery idioms now I'm often asked to show them can I

alla gente sembrano piacere gli idiomi misteriosi ora mi viene spesso chiesto di mostrarglielo posso

just apologize once again for not showing up last week I had some things

scusarmi ancora una volta per non essermi presentato la scorsa settimana ho avuto alcune cose

that occurred that I had to deal with last week some things that I had to sort

che ho dovuto affrontare la scorsa settimana alcune cose che ho dovuto

out last week so I do apologize for that we were talking about TV programs

risolvere la scorsa settimana quindi mi scuso per quello che stavamo parlando di programmi TV

because today they are going to reveal the new Doctor Who who will be the new

perché oggi riveleranno il nuovo Doctor Who che sarà il nuovo

Doctor Who and an even bigger question will it be a lady ooh a lady Time Lord

Doctor Who e una domanda ancora più grande sarà una signora ooh una signora Time Lord

so a lot of people seem to think that the new Doctor Who will be a woman so we

così tanto di persone sembra pensare che il nuovo Doctor Who sarà una donna quindi

will wait and see because today it is going to be announced right after the

aspetteremo e vedremo perché oggi verrà annunciato subito dopo la

final of Wimbledon because the men are playing today in the final

finale di Wimbledon perché gli uomini giocheranno oggi in finale

and right after that we will find out who will be the new Doctor Who Wow

e subito dopo troveremo fuori chi sarà il nuovo Doctor Who Wow,

unless of course you never watch Doctor Who in which case that means nothing to

a meno che ovviamente non guardi mai Doctor Who, nel qual caso non significa niente per

you whatsoever we were talking about British TV shows Estella says mr. Duncan

te . Duncan ho

I saw dr. house is that a British program no it is not it is actually made

visto il dott. house è che un programma britannico no non lo è in realtà è fatto

in the u.s. it was it is finished now dr. house but of course it did star a

negli Stati Uniti era è finito ora dr. house ma ovviamente c'era un

British actor pretending to be American it's very confusing I know

attore britannico che fingeva di essere americano è molto confuso lo so

so dr. house was er was a US TV show but it starred a British actor playing an

quindi dr. house was ehm era uno show televisivo statunitense ma aveva come protagonista un attore inglese che interpretava un

American doctor so yes I think I understand that I don't understand the

medico americano quindi sì credo di capire che non capisco la

word Google can you explain it well Google is the name of the search engine

parola Google puoi spiegarmela bene Google è il nome del motore di ricerca

on the Internet so when you google something it means

su Internet quindi quando cerchi qualcosa su Google significa che

you search for something on the Internet so Google is the name of the company

stai cercando qualcosa su Internet, quindi Google è il nome della società

that owns the search engine and of course YouTube is well so the very thing

proprietaria del motore di ricerca e ovviamente YouTube va bene, quindi la cosa che

you are watching now is owned by Google and of course Google can also be a verb

stai guardando ora è di proprietà di Google e ovviamente anche Google può essere un verbo

so you can Google something which is what I'm going to do right now I have my

in modo da poter Google qualcosa che è quello che sto per fare in questo momento ho il mio

mobile phone here my little smartphone so let's have a look shall we let's

telefono cellulare qui il mio piccolo smartphone quindi diamo un'occhiata dovremmo

Google mr. Duncan and see what happens

Google sig. Duncan e guarda cosa succede

few people are asking about the tennis I think it's Roger Federer playing in

poche persone chiedono del tennis penso che oggi sia Roger Federer a giocare in

the final today a lot of people seem to think that Federer will win today I've

finale molte persone sembrano pensare che Federer vincerà oggi ho

got an email here is this anything to do with today's program let's have a look

ricevuto un'e-mail qui c'è qualcosa che ha a che fare con il programma di oggi dai un'occhiata

Abdul Omer has sent me an email just before we go to Google Thank You Abdul

Abdul Omer mi ha inviato un'e-mail appena prima di andare su Google Grazie Abdul

for that Abdul Omer has sent me a photograph eventually it will open oh

per quello Abdul Omer mi ha inviato una fotografia alla fine si aprirà oh

I see Abdul has sent a picture of a cup of tea

vedo che Abdul ha inviato una foto di una tazza di tè

and he says mr. Duncan you are my cup of tea oh there it is just to show there it

e dice che il sig. Duncan tu sei la mia tazza di tè oh ecco è solo per mostrarti lì

is thank you very much okay it's time to

è grazie mille okay è ora di cercare su

Google myself now so here it is there is Google there is the search engine of

Google me stesso quindi ecco qui c'è Google c'è il motore di ricerca

course it is available on most mobile devices and computers so now I am going

ovviamente è disponibile sulla maggior parte dei dispositivi mobili e computer quindi ora

to enter my name I'm going to put mr. Duncan into Google and see what happens

inserirò il mio nome, inserirò mr. Duncan su Google e vedi cosa succede

who isn't as exciting I'm going to cheat here because I'm going to say my name so

chi non è così eccitante Imbroglierò qui perché dirò il mio nome quindi

I'm not going to type it I'm going to say it mr. Duncan oh okay then that was

non lo scriverò, lo dirò sig. Duncan oh okay, allora è stato

quick very polite isn't Google polite so

veloce molto educato non è Google educato, quindi

Google has come up with well first of all Google has sent me that as the

Google ha escogitato bene prima di tutto Google me l'ha inviato come

search for the search for mr. Duncan on Google so there it is that is the top

ricerca per la ricerca di mr. Duncan su Google quindi ecco che è la ricerca più alta

search for me on Google and of course it is my first ever English lesson lesson

per me su Google e ovviamente è la mia prima lezione di inglese in assoluto,

one which has over 11 million views now so that's what happens when you go onto

una lezione che ha oltre 11 milioni di visualizzazioni ora, quindi è quello che succede quando vai su

google let's have a look what else comes up we have lots of my video lessons

Google, diamo un'occhiata a cos'altro arriva, abbiamo molte delle mie lezioni video,

including my first ever full english lesson there it is can you see it's my

inclusa la mia prima lezione di inglese completa, ecco, puoi vedere che è la mia

first full english lesson let's have a look what else comes up many of my

prima lezione di inglese completa, diamo un'occhiata a cos'altro viene fuori, molte delle mie

English lessons come up

lezioni di inglese vengono fuori,

let's have a look at photographs now let's have a look what photographs come

diamo un'occhiata alle fotografie ora diamo un'occhiata alle fotografie che vengono

up when we search for mr. Duncan oh okay then there it is you can see some of the

fuori quando cerchiamo il sig. Duncan oh ok allora ecco qui puoi vedere alcuni dei

search results there I don't think all of these people are me most of those

risultati della ricerca lì Non penso che tutte queste persone sono io la maggior parte di quelle

photographs are me but for some reason David Cameron who used to be the prime

fotografie sono io ma per qualche ragione David Cameron che era il primo

minister of this country apparently David Cameron also comes up on the

ministro di questo paese a quanto pare David Cameron arriva anche alla

search for mr. Duncan I don't know why and as you can see lots of photographs

ricerca di mr. Duncan non so perché e come puoi vedere molte fotografie

from my lessons let's go further down

delle mie lezioni andiamo più in basso

some more lots of photographs taken from my lessons you can see now quite clearly

alcune altre molte fotografie prese dalle mie lezioni ora puoi vedere abbastanza chiaramente

that there are lots of English lessons on the internet made by me you are some

che ci sono molte lezioni di inglese su Internet fatte da me tu ci sei

more I hope there aren't any rude pictures here I'm taking a big risk here

ancora Spero che non ci siano foto maleducate qui sto correndo un grosso rischio qui

so there are quite a few photographs the interesting thing about these pictures

quindi ci sono parecchie fotografie la cosa interessante di queste foto

is that many of them are not actually posted by me many of these photographs

è che molte di esse non sono state postate da me molte di queste fotografie

are actually posted by other people and that includes people who steal my video

sono effettivamente pubblicati da altre persone e questo include persone che rubano le mie

lessons so there are people on YouTube who actually steal my lessons and then

lezioni video quindi ci sono persone su YouTube che rubano davvero le mie lezioni e poi

re-upload them pretending to be me which isn't very good really I don't like that

le ricaricano fingendo di essere me il che non è molto buono davvero non mi piace

at all so that's what happens when you search for yourself on YouTube or should

a tutto quindi è quello che succede quando cerchi te stesso su YouTube o

I say on Google sometimes it's very confusing because Google owns YouTube so

dovrei dire su Google a volte è molto confuso perché Google possiede YouTube quindi

sometimes you can get a little bit confused so have you ever googled you

a volte puoi essere un po' confuso quindi ti sei mai cercato su Google

yourself have you ever looked for yourself on Google and did you find

ti sei mai cercato su Google e hai trovato

anything interesting when you went on there another question today do you know

qualcosa di interessante quando sei andato lì un'altra domanda oggi conosci

any British TV shows are there any British TV programs that you have

qualche programma televisivo britannico ci sono programmi televisivi britannici che hai

watched in the past are there any and if you have watched them what were they

visto in passato ce ne sono e se li hai guardati cos'erano

it's a Sunday afternoon it's mr. Duncan live on YouTube

è una domenica pomeriggio è il signor Duncan in diretta su YouTube

it is live English on a Sunday live to the world on YouTube thank you to Jean

è in diretta inglese una domenica in diretta al mondo su YouTube grazie a Jean

Santos who says I was watching skins and I didn't like it a TV show all about the

Santos che dice che stavo guardando pelli e non mi è piaciuto un programma televisivo tutto sulla

lives of teenagers Juan Carlos says mr. Duncan I liked the

vita degli adolescenti Juan Carlos dice il sig. Duncan mi è piaciuta la

series the office very good recommendation the office a very popular

serie l'ufficio un'ottima raccomandazione l'ufficio un

TV show made many years ago I think it was made in 2000 2001 and there I have

programma televisivo molto popolare realizzato molti anni fa penso che sia stato realizzato nel 2000 2001 e lì ho

the DVD this actually is the box set so this particular box set has all of the

il DVD questo in realtà è il cofanetto quindi questo particolare cofanetto ha tutto il

episodes of The Office and of course later it was made into a TV show in the

episodi di The Office e, naturalmente, in seguito è stato trasformato in uno show televisivo

States as well so it has been made in the UK and also in the United States as

anche negli Stati Uniti, quindi è stato realizzato nel Regno Unito e anche negli Stati Uniti,

well some other programs that I showed you earlier including this dear ladies

nonché alcuni altri programmi che vi ho mostrato prima, incluso questo care signore,

this is one of my all-time favorite TV programs it is a program a comedy

questo è uno dei miei programmi TV preferiti di tutti i tempi è un programma un programma comico

program so it is funny about two elderly ladies who live in an English village

quindi è divertente su due signore anziane che vivono in un villaggio inglese

but the strange thing is the unusual thing is that they are both played by

ma la cosa strana è la cosa insolita è che sono entrambi interpretati da

men and the lady or should I say gentleman on the left

uomini e la signora o dovrei dire gentiluomo a sinistra

actually lived he used to live in the place where I was born the same town

realmente vissuto viveva nel luogo in cui sono nato nella stessa città di

Stafford so there they are hinge and bracket dear ladies can I just say now

Stafford quindi eccoli cardini e staffe care signore posso solo dire ora che

this is one of my all-time favorite TV programs sometimes British humour can

questo è uno dei miei programmi TV preferiti di tutti i tempi a volte L'umorismo britannico può

seem very unusual to other people around the world and one of the things that

sembrare molto insolito per altre persone in tutto il mondo e una delle cose che

British humour involves is men pretending to be ladies right now there

comporta l'umorismo britannico sono gli uomini che fingono di essere donne in questo momento

is a tea show on the BBC called mrs. Brown's boys

c'è uno spettacolo di tè sulla BBC chiamato mrs. I ragazzi di Brown

and mrs. Brown is an elderly Irish lady who is a man it's actually a man

e la signora. Brown è un'anziana signora irlandese che è un uomo, in realtà è un uomo che

pretending to be a woman so this is something that does occur quite often in

finge di essere una donna, quindi questo è qualcosa che si verifica abbastanza spesso

British humour British humour some people find the British humour very odd

nell'umorismo britannico

very unusual maybe you do mr. Duncan I've watched every episode of mind your

. Duncan ho guardato ogni episodio di mente la tua

language mind your language I have watched every episode have you ever seen

lingua mente la tua lingua ho guardato ogni episodio hai mai visto

the fourth season now there were three seasons made of mind your language and

la quarta stagione ora c'erano tre stagioni fatte di mente la tua lingua e

then later on there was a fourth season but the fourth season has vanished it

poi più tardi c'è stata una quarta stagione ma la quarta stagione ha sparita

has disappeared no one knows where it is so on the DVD there are three seasons

è scomparsa non si sa dove sia quindi nel dvd ci sono tre stagioni

but the fourth one has vanished it was made I think it was made in 1986 but no

ma la quarta è svanita è stata fatta credo sia stata fatta nel 1986 ma non si

one knows where that particular season is it vanished without trace Estella

sa dov'è quella stagione in particolare è svanita senza lasciare traccia Estella ha

said yes I've watched mind your language do you feel like mr. Brown at times mr.

detto di sì Ho osservato la tua lingua, ti senti come il sig. Brown a volte il sig.

Brown was the teacher in mind your language yes I suppose I may have been

Brown era l'insegnante in mente la tua lingua sì, suppongo di essere stato

influenced by mr. Brown because I used to watch mind your language when I was

influenzato dal sig. Brown perché quando ero molto giovane osservavo la tua lingua,

very young so perhaps mind your language has influenced me just a little bit

quindi forse la tua lingua mi ha influenzato solo un po '

maybe maybe mr. Duncan I like to watch Sherlock Holmes with Benedict

forse forse il sig. Duncan mi piace guardare Sherlock Holmes con Benedict

Cumberbatch hello I am Benedict Cumberbatch

Cumberbatch ciao sono Benedict Cumberbatch

Jamelia says I love British sitcoms sitcom shall I write that down for you

Jamelia dice che amo le sitcom britanniche sitcom devo scriverlo per te

I'm going to write that down on a piece of paper and then show it to you because

lo scriverò su un pezzo di carta e poi te lo mostrerò perché è così

that's why I am here sitcom sitcom we often use this in

perché sono qui sitcom sitcom lo usiamo spesso in

British English to mean a comedy program sitcom sitcom means situation comedy so

inglese britannico per indicare un programma comico sitcom sitcom significa commedia di situazioni quindi

comedy that involves everyday situations and that's why we call it sitcom sitcom

commedia che coinvolge situazioni quotidiane ed è per questo che la chiamiamo sitcom sitcom

so mind your language is a British sitcom

quindi attenzione che la tua lingua sia una sitcom britannica

Jamelia says I love British sitcoms such as Monty Python my family oh yes my

Jamelia dice che amo gli inglesi sitcom come Monty Python la mia famiglia oh sì la mia

family have you ever seen that that was made many years ago it used to be one of

famiglia l'hai mai visto che è stato realizzato molti anni fa era uno dei

the most popular TV shows on BBC many many years ago also Gavin and Stacey

programmi TV più popolari sulla BBC molti molti anni fa anche Gavin e Stacey

which stars James Corden I don't like James Corden I can't stand him really

con James Corden Non lo so t come James Corden non lo sopporto davvero

can't

non posso

Mika ODIs here hello Mika thanks for joining me today

Mika ODIs qui ciao Mika grazie per esserti unito a me oggi

I've watched one of the British programmes

ho guardato uno dei programmi britannici

unfortunately I can't recall its title but I know the men's name it's Gareth

sfortunatamente non ricordo il titolo ma so che il nome maschile è Gareth

Malone and he made people sing for the competition I think that might be

Malone e ha fatto cantare le persone per la competizione Penso che potrebbe essere

something called the choir I think it was called the choir I might be wrong

qualcosa chiamato il coro Penso che si chiamasse il coro Potrei sbagliarmi

Faisal is here hello Faisal thanks for joining me lots of people on the live

Faisal è qui ciao Faisal grazie per esserti unito a me molte persone nella

chat today lots of people to say hello - even though some people don't like it

chat dal vivo oggi molte persone da dire ciao - anche se ad alcune persone non piace

when I say hello to my viewers they get very annoyed mr. Duncan I googled my

quando saluto i miei spettatori, si infastidiscono molto sig. Duncan Ho cercato su Google

brother's name and the first result of googling his name was his Facebook

il nome di mio fratello e il primo risultato della ricerca su Google del suo nome è stato il suo account Facebook

account oh well maybe perhaps there aren't many

oh beh forse forse non ci sono molte

people who share your brother's name just a suggestion

persone che condividono il nome di tuo fratello solo un suggerimento

that's all Sammy Sammy KJ says hello mr. d'Ancona from Petrus near xn Provence in

è tutto Sammy Sammy KJ dice ciao signor. d'Ancona da Petrus vicino xn Provenza in

France hello to you I used to watch Columbo yeah although Columbo wasn't

Francia ciao a te guardavo Columbo sì anche se Columbo non è stato

made in Britain it was actually made in the United States but I love Columbo I

realizzato in Gran Bretagna in realtà è stato realizzato negli Stati Uniti ma io amo Columbo Lo amo

really do my wife my wife is a big fan of yours I've got a say mr. Duncan my

davvero mia moglie mia moglie è una sua grande fan dei tuoi ho voce in capitolo sig. Duncan mia

wife my wife is a big fan of yours ah there's just one more thing if you watch

moglie mia moglie è una tua grande fan ah c'è solo un'altra cosa se guardi

Columbo you will know that that that was a very bad impression of Columbo I

Columbo saprai che quella è stata una pessima impressione di Columbo mi

apologize for that mr. Duncan can you please enter this video online I I don't

scuso per quel sig. Duncan, puoi per favore inserire questo video online? Non

know what you mean by that do you mean the address of the video hi mr. Duncan

so cosa intendi con questo, intendi l'indirizzo del video, salve, sig. Duncan

it's my first time here Ricardo Ricardo Almeida hello Ricardo

è la mia prima volta qui Ricardo Ricardo Almeida ciao Ricardo

and welcome to my live chat on a Sunday afternoon I am live now on YouTube it is

e benvenuto alla mia live chat di domenica pomeriggio Sono in diretta ora su YouTube sono le

20 minutes past three o'clock don't forget we have our mystery idioms for

3 e 20 non dimenticare che abbiamo i nostri idiomi misteriosi da farti

you to look at there are today's mystery idioms that is the first one what is it

guardare ci sono i modi di dire misteriosi di oggi che è il primo qual è una

a well-known phrase in English and there is the second one I think this one is

frase ben nota in inglese e c'è il secondo penso che questo sia

very easy who knows it might not be make maybe you find it very difficult but to

molto facile chissà potrebbe non essere forse lo trovi molto difficile ma per

me it's easy let's just say this particular adieu idiom is something you

me lo è facile diciamo solo che questo particolare idioma di addio è qualcosa che

do very often so this idiom is something you do very

fai molto spesso quindi questo idioma è qualcosa che fai molto

often and this one is something that can happen from time to time so there they

spesso e questo è qualcosa che può accadere di volta in volta quindi eccoli gli

are today's mystery idioms but the question is what do they mean what are

idiomi misteriosi di oggi ma la domanda è cosa significano cosa sono

they what are today's mystery idioms I have a new neighbor coming soon because

quali sono gli idiomi misteriosi di oggi Ho un nuovo vicino in arrivo perché

the person living next door to me is selling their house at the moment

la persona che vive accanto a me sta vendendo la sua casa in questo momento

so I think in the near future I am going to get a new neighbor will they be

quindi penso che nel prossimo futuro avrò un nuovo vicino saranno

prepared to live next door to mr. Duncan I wonder they will look out of their

disposti a farlo abita accanto al sig. Duncan mi chiedo se guarderanno fuori dalla loro

window and they will see me standing in my garden talking to myself into a

finestra e mi vedranno in piedi nel mio giardino a parlare con me stesso davanti a una

camera they will probably think what have I done this area is crazy it is my

telecamera probabilmente penseranno cosa ho fatto questa zona è pazzesca è la mia

first time here in your channel I really like this very useful Thank You jeans

prima volta qui nel tuo canale mi piace molto molto utile grazie jeans

sent us once again for saying hello very kind of you to join in gavin yang says

ci ha inviato ancora una volta per averci salutato molto gentile da parte tua partecipare a gavin yang dice che il

my favorite TV show is the it crowd the IT Crowd yeah I like that one as well it

mio programma televisivo preferito è it crowd the IT Crowd sì mi piace anche quello

is a situation comedy set in a large company and the stories revolve around

è una commedia ambientata in una grande compagnia e le storie ruotano attorno

the people who work in the IT department very funny yes the IT Crowd or the it

alle persone che lavorano nel reparto IT molto divertenti sì the IT Crowd o the it

crowd very nice yes that is a British TV show mr. Duncan I listened to everyone

crowd molto simpatico sì quello è uno show televisivo britannico mr. Duncan ho ascoltato tutti quelli

who speaks English clearly and slowly I understand what he says but if he speaks

che parlano inglese in modo chiaro e lentamente capisco quello che dice ma se parla

quickly I don't that is a common problem with those who are unfamiliar with

velocemente non è un problema comune con coloro che non hanno familiarità con

different types of accent and different types of speed of speech so yes it is

diversi tipi di accento e diversi tipi di velocità di parola quindi sì è

something that you Jen get used to overtime so at first it may

qualcosa a cui tu Jen ti abitui con il tempo quindi all'inizio può

seem very difficult but as time goes by as you become more familiar with English

sembrare molto difficile ma con il passare del tempo man mano che acquisisci familiarità con l'inglese

you will begin to hear you will begin to understand what people are saying even

inizierai a sentire inizierai a capire cosa dicono le persone anche

when they are talking quickly we have someone watching in Italy hello a big

quando parlano velocemente noi avere qualcuno che guarda in Italia ciao un grande

hello to Italy Anna Anna Napoli donto or Napolitano Anna and Napolitano did I

saluto all'Italia Anna Anna Napoli donto o Napolitano Anna e Napolitano l'ho

pronounce that well I hope so I am watching you now from Italy thanks a lot

pronunciato bene spero di sì ora ti sto guardando dall'Italia grazie mille

mr. Duncan I am now watching in Pakistan I like this so much

sig. Duncan ora lo sto guardando in Pakistan mi piace così tanto

uma uma Frug in Pakistan my favorite TV show says hyung is Britain's Got Talent

uma uma Frug in Pakistan il mio programma televisivo preferito dice che hyung è Britain's Got Talent

oh I see you like watching the talent shows some people say mr. Duncan you

oh vedo che ti piace guardare i talent show alcune persone dicono mr. Duncan

should go on british britain's got talent as a singer i don't know why i'm

dovresti andare avanti inglese la Gran Bretagna ha talento come cantante non so perché

not very good at singing i'm not a singer mr. duncan your neighbour is

non sono molto bravo a cantare non sono un cantante sig. duncan il tuo vicino sta

selling the house how much why are you thinking of buying it

vendendo la casa quanto costa perché stai pensando di comprarla

do you want to live next door to me trust me you don't you don't want to

vuoi vivere accanto a me fidati di me non vuoi

live next door to me really miss shunt is here hello miss shunt thanks for

vivere accanto a me davvero signorina shunt è qui ciao signorina shunt grazie per esserti

joining me you are a little bit late today because we are only here for

unito a me sei un po' in ritardo oggi perché siamo qui solo per

another half an hour Brazil says hello thanks a lot Brazil lots of people

un'altra mezz'ora Brasile saluta grazie mille Brasile molte persone

watching in Brazil today earlier on I googled myself have you ever googled

guardano in Brasile oggi prima di me stesso ho cercato su Google hai mai cercato su Google te

yourself have you ever put your name or the place that you live in have you ever

stesso hai mai messo il tuo nome o il luogo in cui vivi l'hai mai

entered it into the Google search engine of course Google is the company that

inserito nel motore di ricerca di Google ovviamente Google è la società che

owns the largest search engine in the world it's true and of course Google

possiede il motore di ricerca più grande del mondo è vero e ovviamente Google

also own YouTube which is where you are

possiede anche YouTube che è dove

watching me now mr. Duncan is your speaking speed average in the UK it's

mi stai guardando ora Sig. Duncan è la tua velocità media di conversazione nel Regno Unito è

pretty much average yes most people in their day-to-day lives will speak at

praticamente nella media sì, la maggior parte delle persone nella loro vita quotidiana parlerà a

this speed pretty much pretty much normally people will speak at a an

questa velocità praticamente praticamente normalmente le persone parleranno a un

average pace so nothing too quick nothing too slow because you want people

ritmo medio quindi niente di troppo veloce niente di troppo lento perché vuoi che le persone

to understand what you are saying of course maybe when you get excited if an

capiscano quello che stai dicendo ovviamente forse quando ti ecciti se una

English person gets excited maybe their speech will speed up maybe they will

persona inglese si eccita forse il suo discorso accelererà forse

actually speak faster but for most of the time people speak it at an average

parlerà effettivamente più velocemente ma per la maggior parte del tempo le persone lo parlano a un

pace a bit like me really I googled my name and it shows 69 thousand results

ritmo medio un po' come io davvero ho cercato su Google il mio nome e mostra 69 mila risultati

says Marcio Wow so there are lots of people with your

dice Marcio Wow quindi ci sono molte persone con il tuo

name or you are very famous so it's one of those Olga says mr. Duncan your

nome o sei molto famoso quindi è uno di quelli Olga dice mr. Duncan i tuoi

mystery idioms is the first one bind the hand and the foot and is the second one

idiomi misteriosi sono il primo che lega la mano e il piede ed è il secondo un

penny from heaven let's have a look shall we

centesimo dal cielo diamo un'occhiata,

no you are wrong with both of them at the moment so there they are today's

no, ti sbagli con entrambi al momento, quindi eccoli gli

mystery idioms there is the first one and there is the second one I thought

idiomi misteriosi di oggi c'è il primo uno e c'è il secondo ho pensato che

this one was quite easy just say what you see I will give you the answers to

questo fosse abbastanza facile dì solo quello che vedi ti darò le risposte agli

the mystery idioms later on ray kikuna asks mr. Duncan do you like the British

idiomi misteriosi più tardi ray kikuna chiede al sig. Duncan ti piace la

sitcom Blackadder yes I do I really do now that particular program was made way

sitcom britannica Blackadder sì, lo so davvero ora quel particolare programma è stato realizzato

back in the 1980s a very old TV show Black Adder starring

negli anni '80, un programma televisivo molto vecchio Black Adder con

Rowan Atkinson so Rowan Atkinson also played mr. bone hello my name is mr. boo

Rowan Atkinson, quindi Rowan Atkinson ha interpretato anche mr. osso ciao mi chiamo mr. boo

oh we are getting some guesses now coming through on the mystery idiom

oh stiamo ricevendo alcune ipotesi sull'idioma misterioso

thank you very much for that loan ah thank you very much for your guess hyung

grazie mille per quel prestito ah grazie mille per la tua ipotesi hyung

Dean says pronounced by English English or English America which is easier I

Dean dice pronunciato dall'inglese inglese o inglese America che è più facile

don't know really what you mean there I'm not sure what your question is are

non so davvero cosa tu significa che non sono sicuro di quale sia la tua domanda stai

you saying is it easy is it easier to pronounce things with British English or

dicendo è facile è più facile pronunciare cose con l'inglese britannico o

is it easier to pronounce things with American English it really depends it

è più facile pronunciare cose con l' inglese americano dipende

really depends there aren't any rules there aren't any laws that say you must

davvero dipende davvero non ci sono regole non ci sono non ci sono leggi che dicono che devi

speak one type of English so some people prefer American English whilst others

parlare un tipo di inglese, quindi alcune persone preferiscono l'inglese americano mentre altri

prefer British English but really I think they are both is difficult because

preferiscono l'inglese britannico, ma in realtà penso che siano entrambi difficili perché

you have to learn them so anything you have to learn is difficult at the

devi impararli quindi tutto ciò che devi imparare è difficile

beginning interesting coincidence mr. Duncan I've watched bladder bladder not

all'inizio interessante coincidenza sig. Duncan Ho visto la vescica della vescica non la

bladder Black Adder I watched Black Adder for the first time one week ago Oh

vescica Black Adder Ho visto Black Adder per la prima volta una settimana fa Oh

Olga what a coincidence how strange David Zapata says have you

Olga che coincidenza che strano David Zapata dice che hai

ever watched Dragons Den oh yes that's a very interesting TV show that is where

mai visto Dragons Den oh sì, è uno show televisivo molto interessante dove la

people try to put their ideas forward to a panel of business people so maybe

gente provare a presentare le proprie idee a un panel di uomini d'affari quindi forse ci

there are people in the panel who can offer money to help this particular

sono persone nel panel che possono offrire denaro per aiutare questa

person start their business or to produce the product that they have

persona in particolare ad avviare la propria attività o per produrre il prodotto che hanno

invented yes I think so Dragon's Den a very

inventato sì, penso di sì Dragon's Den è molto

interesting TV show hello mr. Duncan he's the first one tied tie the knot or

interessante Programma televisivo ciao mr. Duncan è il primo ad aver fatto il nodo o

one tied knot and the second one is one side of the coin Thank You Nishant let's

un nodo allacciato e il secondo è un lato della medaglia Grazie Nishant diamo

have a look they are not the ones that you said no so there is the second one

un'occhiata non sono quelli a cui hai detto di no quindi c'è il secondo

and there is the first one but what are they they are today's mystery idioms but

e c'è il primo uno ma cosa sono sono gli idiomi misteriosi di oggi ma

what are they

cosa sono

live English on a Sunday afternoon as live as life can be I hope you are well

inglese dal vivo di domenica pomeriggio così come può essere la vita spero che tu stia bene

today I hope you are SuperDuper feeling happy for those who have just joined me

oggi spero che tu sia SuperDuper mi sento felice per coloro che si sono appena uniti a me

I am now live on YouTube and you can catch me live every Sunday from two

ora sono in diretta su YouTube e puoi vedermi dal vivo ogni domenica dalle due

o'clock UK time I'm planning to go to England with my wife maybe you can

in punto ora del Regno Unito Ho intenzione di andare in Inghilterra con mia moglie forse puoi

suggest some nice place to meet Thank You mr. Duncan Thank You Shira blade

suggerirmi un bel posto dove incontrarci Grazie mr. Duncan Grazie Shira lama

when are you coming here when are you coming to the UK Alanya

quando verrai qui quando verrai nel Regno Unito Alanya

or a liner eyeliner Ben deti says I saw mr. Ben here in Brazil on a theater

o un eyeliner per la fodera Ben deti dice che ho visto il sig. Ben qui in Brasile in un teatro

watching Roberto Carlos a Brazilian singer mr. Ben I don't know who mr. Ben

guardando Roberto Carlos un cantante brasiliano mr. Ben non so chi mr. Ben

is there was a cartoon in the 1970s called mr. Ben and that was a man who

c'era un cartone animato negli anni '70 chiamato mr. Ben e quello era un uomo che

used to go into a clothes shop and he used to put a uniform on and then he

andava in un negozio di abbigliamento e si metteva un'uniforme e poi

would go out and have an adventure mr. Ben I'm sure there are episodes of that

usciva e si avventurava, sig. Ben, sono sicuro che ci sono episodi di questo

on YouTube I'm pretty sure of it and it was a kids TV show so it was aimed at

su YouTube, ne sono abbastanza sicuro ed era uno show televisivo per bambini, quindi era rivolto ai

children hello mr. Duncan hi I hear that we can

bambini ciao signor. Duncan ciao ho sentito che possiamo

use i-ight with were in wish sentences I don't know what that means I I hear that

usare i-ight con were nelle frasi dei desideri non so cosa significhi I ho sentito che

we can use I with were I'm not sure what you mean by that

possiamo usare i con were non sono sicuro di cosa intendi con questo

do you like mr. bean the movie I liked the first one

ti piace mr. bean il film mi è piaciuto il primo

I liked the first mr. bean movie but I didn't like the second one when he goes

mi è piaciuto il primo mr. bean movie ma non mi piaceva il secondo quando va

on holiday I didn't like that one I didn't think it was this funny but I did

in vacanza non mi piaceva quello non pensavo fosse così divertente ma mi

like the first one the first one was very funny when he was he was having to

piaceva il primo il primo era molto divertente quando era lui era dover

take the painting - I think he was taking it to France or

prendere il dipinto - penso che lo stesse portando in Francia o

somewhere so the first one was better mr. bean the movie was better but I

da qualche parte, quindi il primo era meglio il sig. bean il film era migliore ma

didn't like the second one I didn't think it was funny mr. Duncan hello from

non mi piaceva il secondo non pensavo fosse divertente mr. Duncan ciao dal

Kazakhstan straight away on the live chat popped up right in front of my eyes

Kazakistan subito sulla chat dal vivo è spuntata proprio davanti ai miei occhi

Nick ZV says hello thank you very much for joining me today you are very very

Nick ZV mi saluta grazie mille per esserti unito a me oggi sei molto molto

kind I'm going to show you an excerpt from one of my full English lessons now

gentile ti mostrerò un estratto da uno dei miei inglese completo lezioni ora

this is taken from full English number 19 looking at many many different

questo è tratto dall'inglese completo numero 19 guardando molti molti

subjects here is a good example of an English word that is often used

argomenti diversi ecco un buon esempio di una parola inglese che viene spesso usata in

incorrectly the word paraphrase is one that is often misused it is on occasion

modo errato la parola parafrasi è spesso usata in modo improprio a volte viene

placed within a sentence by mistake to paraphrase something means to change the

inserita per errore all'interno di una frase per parafrasare qualcosa significa cambiare la

wording of a sentence so as to make it clearer to emphasize the meaning of

formulazione di una frase in modo da renderla più chiara enfatizzare il significato di

something might require you to paraphrase you reword a sentence so as

qualcosa potrebbe richiedere di parafrasare riformulare una frase in modo

to make it appear more clear teachers often paraphrase sentences so as to

da farla apparire più chiara gli insegnanti spesso parafrasano le frasi in modo da

allow their students to recognize the important points of a subject to express

permettere ai loro studenti di Riconoscere i punti importanti di un argomento per esprimere

something in as clear a way as possible might require some paraphrasing to take

qualcosa nel modo più chiaro possibile potrebbe richiedere che avvenga qualche parafrasi

place even here in my English lessons I often paraphrase so as to ensure that

anche qui nelle mie lezioni di inglese che parafraso spesso in modo da garantire che

my explanations come across as clearly as they can many people believe that to

le mie spiegazioni risultino il più chiaramente possibile a molte persone che

paraphrase is to shorten a sentence this is not true to emphasize and clarify a

parafrasare è accorciare una frase questo non è vero enfatizzare e chiarire una

sentence is to paraphrase the word originates from the Greek word para

frase è parafrasare la parola deriva dalla parola greca para

which means modification and phrasing we means tell can you see what I'm doing

che significa modifica e frase noi significa dire puoi vedere cosa sto facendo

here I'm moving these empty plastic bottles to the recycling box at the back

qui mi sto muovendo queste bottiglie di plastica vuote nella scatola di riciclaggio sul retro

of my house they will then be collected by the local

di casa mia verranno poi raccolte dall'impianto di

recycling plant and taken to a place where they will be melted down and

riciclaggio locale e portate in un luogo dove verranno sciolte e

reused to recycle is the process of reusing something over and over these

riutilizzate per riciclare è il processo di riutilizzare qualcosa più e più volte in questi

days recycling is carried out all around the world almost anything can be

giorni il riciclaggio viene effettuato in tutto il mondo quasi tutto può essere

recycled the most commonly recycled materials

riciclato i materiali più comunemente riciclati

include water paper and plastic many electrical devices can now be recycled

includono acqua, carta e plastica molti dispositivi elettrici possono ora essere riciclati

to most metallic objects are also recyclable from discarded cans right up

alla maggior parte degli oggetti metallici sono anche riciclabili dalle lattine scartate

to disused cars many things these days can be recycled we often hear the word

fino alle auto in disuso molte cose oggigiorno possono essere riciclati spesso sentiamo usare la parola

sustainable used when discussing recycling this word refers to the action

sostenibile quando si parla di riciclaggio questa parola si riferisce all'azione

of maintaining a balance between the use and replacement of materials needed for

di mantenere un equilibrio tra l'uso e la sostituzione dei materiali necessari per

the manufacturing of everyday items sustainable forests and sustainable

la produzione di oggetti di uso quotidiano foreste sostenibili e

oceans being the two most common places where things such as wood gas and oil

oceani sostenibili sono i due luoghi più comuni in cui cose come quando si trovano il gas di legno e il petrolio, è

are found

it's time to take a look at another buzzword a buzzword is a word or phrase

ora di dare un'occhiata a un'altra parola d'ordine una parola d'ordine è una parola o una frase

that is used during a certain period or is generally popular today's buzz word

che viene utilizzata durante un certo periodo o è generalmente popolare la parola d'ordine di oggi

is prank the word prank can be used as both a noun and verb a practical joke or

è scherzo la parola scherzo può essere usata sia come sostantivo che come verbo uno scherzo o un

trick played on someone is a prank to do something mischievous to someone so as

trucco fatto a qualcuno è uno scherzo per fare qualcosa di malizioso a qualcuno in modo da

to get a reaction from them is prank you play a prank on someone or you prank

ottenere una reazione da parte sua è uno scherzo fai uno scherzo a qualcuno o fai uno scherzo a

someone you create a fictitious or fake situation for someone to deal with such

qualcuno crei una situazione fittizia o falsa con cui qualcuno deve confrontarsi

as an angry phone call this is a prank another example is you might arrange for

come una telefonata arrabbiata questo è uno scherzo un altro esempio è che potresti organizzare l'arresto di

a friend to be arrested by someone pretending to

un amico da parte di qualcuno che finge di

be a police officer to make someone believe that something bad is happening

essere un agente di polizia per far credere a qualcuno che sta accadendo qualcosa di brutto

when it isn't is to prank someone the prank is the trick or joke to prank

quando non lo è è fare uno scherzo a qualcuno lo scherzo è il trucco o lo scherzo per fare uno scherzo a

someone is the action of playing a prank pranks are quite amusing for those

qualcuno è l'azione di fare uno scherzo gli scherzi sono abbastanza divertenti per chi

watching from afar but not so for the victim of the prank we can use the

guarda da lontano ma non così per la vittima dello scherzo possiamo usare la

phrase hoax to mean prank you hoax someone it's a hoax believe it or not

frase bufala per significare scherzo tu prendi in giro qualcuno è una bufala credici o no

the word prank has been in use for over 400 years

la parola scherzo è in uso da oltre 400 anni

how are you enjoying today's full English is it okay I hope so they say

come ti stai divertendo con l'inglese completo di oggi va bene spero di sì dicono

that English can be a confusing language to learn with many clauses and rules to

che l'inglese può essere una lingua confusa da imparare con molte clausole e regole da

remember a good example being the differences between the words less and

ricordare un buon esempio sono le differenze tra le parole less e

fewer in standard English you should only use fewer with things that are

less nell'inglese standard dovresti usare less solo con cose che sono

countable and less with things that are uncountable in their general use the

numerabili e less con cose che non sono numerabili nel loro uso generale le

words less and fewer refer to having a smaller amount or not so much of

parole less and less si riferiscono ad avere una quantità minore o non così tanto di

something so less is used with uncountable things there sugar less

qualcosa quindi less è usato con cose innumerevoli là zucchero meno

water less light less money less time whereas fewer is used with countable

acqua meno luce meno soldi meno tempo mentre less si usa con

things fewer cats fewer people fewer words fewer days we often use less and

cose numerabili meno gatti meno persone meno parole meno giorni spesso usiamo less e

less in a sentence to show a decrease or steady fall it is worth remembering that

less in una frase per mostrare una diminuzione o una caduta costante vale la pena ricordare che

when numbers are being discussed the word less is used to show that one

quando si discute di numeri la parola less è usata per indicare che un

number is smaller than the other less than three less than ten the confusion

numero è più piccolo dell'altro meno di tre meno di dieci la confusione

between less and a few is a common one even among native English speakers

tra less e few è comune anche tra i madrelingua inglesi

oh I'm just doing my neck exercises this is something I like to do from time to

oh mi sto solo facendo il collo esercizi questo è qualcosa che mi piace fare di tanto in

time to to get my neck to stay supple so I can I can move around easily because

tanto per mantenere il collo flessibile così posso muovermi facilmente perché

sometimes especially when I wake up at the morning I get I get neck ache I get

a volte soprattutto quando mi sveglio la mattina mi viene mal di collo mi fa

an ache in my neck so that's what I'm doing I'm just doing my neck exercises

male il mio collo quindi è quello che sto facendo sto solo facendo i miei esercizi per il collo

and that was a full English episode that was full English number 19 don't forget

ed era un episodio in inglese completo che era il numero 19 in inglese completo non dimenticare che

you can find all of my lessons on my youtube channel my playlists are all

puoi trovare tutte le mie lezioni sul mio canale YouTube le mie playlist sono tutte

underneath this video everything that I've made all of my

sotto questo video tutto ciò che ho realizzato tutte le mie

playlists are under this video don't forget also you can watch this later you

playlist sono sotto questo video non dimenticare anche che puoi guardarlo più tardi

can watch this whole live stream again as many times as you want and hopefully

puoi guardare di nuovo l'intero live streaming tutte le volte che vuoi e si spera che

there will also be subtitles as well underneath later not now so if you are

ci siano anche i sottotitoli sotto più tardi non ora quindi se stai

watching this live there are no subtitles but later hopefully there will

guardando questo live non ci sono sottotitoli ma più tardi si spera che ci sarà

yeah the big question today who will be the new Doctor Who do you watch Doctor

sì la grande domanda oggi chi sarà il nuovo Doctor Who guardi Doctor

Who have you ever watched it Doctor Who a very popular TV show made here in the

Who l'hai mai visto Doctor Who un programma televisivo molto popolare realizzato qui in nel

UK and today they are going to reveal the new Doctor Who because the current

Regno Unito e oggi sveleranno il nuovo Doctor Who perché l'attuale

actor is leaving the show so there will be a new Doctor Who but who will it be

attore sta lasciando lo show quindi ci sarà un nuovo Doctor Who ma chi sarà

we are the Daleks we will exterminate mr. Duncan sorry about that

noi siamo i Dalek stermineremo il sig. Duncan mi dispiace che

there is a DVD of one of the very early Doctor Who episodes this particular wand

ci sia un DVD di uno dei primissimi episodi di Doctor Who, questa particolare bacchetta

in my hand was made in 1964 so this episode of

nella mia mano è stata realizzata nel 1964, quindi questo episodio di

Doctor Who is older than me I know there aren't many things that are older than

Doctor Who è più vecchio di me, so che non ci sono molte cose più vecchie di

mr. Duncan but this is older than me this episode of Doctor Who today we are

mr . Duncan ma questo è più vecchio di me questo episodio di Doctor Who oggi

going to find out who the new actor will be the new actor playing Doctor Who in

scopriremo chi sarà il nuovo attore il nuovo attore che interpreterà Doctor Who in

fact they are supposed to be revealing it around about now so I will have a

realtà dovrebbero rivelarlo in giro ora quindi darò

look now just to see have they named the new Doctor Who yet no not yet we are

un'occhiata ora solo per vedere se hanno nominato il nuovo Doctor Who ancora no non ancora stiamo

still waiting I have a feeling that my livestream will be finished before they

ancora aspettando ho la sensazione che il mio livestream finirà prima che

announce who the new doctor who will be at the moment the BBC is showing tennis

annuncino chi sarà il nuovo dottore al momento la BBC trasmette il

live tennis from Wimbledon and then afterwards they are going to tell

tennis in diretta da Wimbledon e poi diranno a

everyone who the new doctor who will be do you watch it do you watch Doctor Who

tutti chi sarà il nuovo dottore lo guardi guardi Doctor Who

I used to watch it a lot when I was a kid and it used to scare me so much it

lo guardavo molto quando ero bambino e mi spaventava così tanto che

really did put the willies up me they did definitely so who will the new

metteva davvero il Willies up me l' hanno fatto sicuramente, quindi chi sarà il nuovo

Doctor Who be and still they are not telling us they really want to keep us

Doctor Who e ancora non ci stanno dicendo che vogliono davvero tenerci con il

in suspense I think so I will check back to see if they have

fiato sospeso, penso quindi controllerò di nuovo per vedere se hanno

announced the new Doctor Who but they haven't at the moment please give some

annunciato il nuovo Doctor Who ma l' hanno fatto ' t al momento, per favore, fornisci alcuni

examples of until and till well to be honest until and till mean the same

esempi di until e till well per essere onesti until e till significano la stessa

thing so when we say until tomorrow or till tomorrow so till is an abbreviation

cosa quindi quando diciamo fino a domani o fino a domani so till è un'abbreviazione

of until I mr. Duncan I'm planning my next vacation in 2018 and until then I

di until I mr. Duncan sto programmando la mia prossima vacanza nel 2018 e fino ad allora sto

am saving my money I would like to know a nice place to visit there are so many

risparmiando i miei soldi mi piacerebbe conoscere un bel posto da visitare ci sono così tanti

nice places to visit he in the UK lots of lovely places you can

bei posti da visitare lui nel Regno Unito molti bei posti dove puoi

go to the South of England you can go along the coast you can travel around

andare al sud dell'Inghilterra puoi andare lungo la costa puoi viaggiare per

the UK you might even want to visit me well not me personally but maybe you can

il Regno Unito potresti anche volermi visitare beh non io personalmente ma forse puoi

come to Shropshire and have a look around because lots of beautiful views

venire nello Shropshire e dare un'occhiata in giro perché

exist here in Shropshire as we saw earlier so there is the video that I

qui nello Shropshire esistono molti bei panorami come abbiamo visto prima quindi c'è il video che ho

showed at the start of today's livestream so perhaps you can come and

mostrato all'inizio del live streaming di oggi, quindi forse puoi venire a

visit the long wind may be a very beautiful place not very far away from

visitare il vento lungo potrebbe essere un posto molto bello non molto lontano da

where I live and we went there the other week because mr. Steve's murmur was here

dove vivo e ci siamo andati l'altra settimana perché il sig. Il mormorio di Steve era qui La

mr Steve's mother stayed here a few days ago and we went for a lovely walk across

madre del signor Steve è stata qui qualche giorno fa e siamo andati a fare una bella passeggiata attraverso

the hills of Shropshire very nice so shirah blade I hope you managed to save

le colline dello Shropshire, molto bello, quindi spero che tu sia riuscito a risparmiare

enough money to come to the UK because there are lots of places lots of

abbastanza soldi per venire nel Regno Unito perché ci sono molti posti, molti di

wonderful places to visit mr. Duncan what is the name of the song you use in

posti meravigliosi da visitare mr. Duncan qual è il nome della canzone che usi nelle

your fault English lessons I've searched Google but I can't find it I find the

tue lezioni di inglese per colpa mia Ho cercato su Google ma non riesco a trovarla Trovo che la

music you use is very great the reason why you can't find the music is because

musica che usi sia fantastica il motivo per cui non riesci a trovare la musica è perché

it is not available commercially you have to buy it through a special company

lo è non disponibile in commercio devi acquistarlo tramite un'azienda speciale

and of course you have to also buy a special license which allows you to use

e ovviamente devi anche acquistare una licenza speciale che ti consente di

it so that particular type of music the music that I use in my lessons and in

usarlo in modo che quel particolare tipo di musica la musica che uso nelle mie lezioni e in

many of my videos are I buy especially for my video lessons and also I have to

molti dei miei video sia Compro soprattutto per le mie lezioni video e devo anche

pay some extra money as well so I can use the music I have to pay a license as

pagare dei soldi extra per poter usare la musica Devo anche pagare una licenza

well I have to pay for the license so I can use it let's have a look at a flash

Devo pagare per la licenza così posso usarla diamo un'occhiata a parola flash

word shall we have a flash word or a flash

dovremmo avere una parola flash o una

phrase I don't really know let's go into the other room and find out

frase flash non lo so davvero andiamo nell'altra stanza e scopriamo

dooby-dooby-doo

dooby-dooby-doo

if you just tuned in it is a Sunday afternoon and it's mr. Duncan live just

se ti sei appena sintonizzato è una domenica pomeriggio ed è il sig. Duncan live

another 10 minutes to go and then I will have to say a goodbye but for now here

mancano solo altri 10 minuti e poi dovrò salutarlo ma per ora

we are with today's oh it's a flash phrase everyone yay a flash phrase

eccoci con la frase di oggi oh è una frase lampo tutti yay una frase lampo la

today's flash phrase is I hope you can see that go to town the flash phrase is

frase lampo di oggi è spero che tu possa vedere che vai in città il lampo la frase è

go to town the phrase go to town is an English expression the phrase go to town

andare in città la frase andare in città è un'espressione inglese la frase andare in città

is an English expression that means to put a lot of effort and work into

è un'espressione inglese che significa impegnarsi molto e lavorare in

something to do something with wild exuberance is to go to town exuberance I

qualcosa fare qualcosa con sfrenata esuberanza è andare in città esuberanza

love that word exuberance to do something enthusiastically and with lots

lo adoro parola esuberanza fare qualcosa con entusiasmo e con

of extravagance is to go to town I really want to go to town with my next

molta stravaganza è andare in città voglio davvero andare in città con il mio prossimo

project they really went to town with the wedding banquet this year I want to

progetto loro sono andati davvero in città con il banchetto di nozze quest'anno voglio

go to town with my Christmas light display to be extravagant enthusiastic

andare in città con il mio spettacolo di luci natalizie per sii stravagante entusiasta

passionate when doing something is to go to town so there it is go to town is

appassionato quando fare qualcosa è andare in città quindi eccolo andare in città è la

today's flash phrase live on YouTube I will be going soon thanks a lot for your

frase flash di oggi in diretta su YouTube ci andrò presto grazie mille per la tua

company today but now I must go back into the studio because we are going

compagnia oggi ma ora devo tornare in studio perché siamo

hopefully to find out who the new Doctor Who will be isn't it exciting

spero di scoprire chi sarà il nuovo Doctor Who non è entusiasmante

who will be the new doctor who who who will be the new Doctor Who

chi sarà il nuovo dottore chi chi chi sarà il nuovo Doctor Who

I don't know I have no idea have they announced it yet is there a new Doctor

non lo so non ne ho idea l'hanno già annunciato c'è un nuovo Doctor

Who no they still haven't announced it Oh Deary me

Who no, non l'hanno ancora annunciato Oh mio caro,

it's like waiting for paint to dry isn't it so it looks like Roger Federer has

è come aspettare che la vernice si asciughi, non è vero, quindi sembra che Roger Federer abbia

won Wimbledon again but now the question everyone is asking who will be the new

vinto di nuovo Wimbledon ma ora la domanda che tutti si pongono chi sarà il nuovo

Doctor Who are we going to find out

Doctor Who? lo scoprirò

I'm sorry if you're if you're getting bored there and you don't watch Doctor

mi dispiace se ti stai annoiando lì e non guardi Doctor

Who okay we'll talk about something else shall we I wish I could learn English

Who ok, parleremo di qualcos'altro, vorrei poter imparare l'inglese

directly with you through Skype says hyung Dean I'm very sorry about that I

direttamente con te tramite Skype dice hyung Dean, mi dispiace molto che

don't do Skype lessons that's the reason why I do this because I want everyone to

non tengo lezioni su Skype, questo è il motivo per cui lo faccio perché voglio che tutti

have a chance to learn English with me and of course if I did want to one

abbiano la possibilità di imparare l'inglese con me e, naturalmente, se volessi un

teaching you would have to pay for it as well but of course all of this is free

insegnamento dovresti pagare anche per questo ma ovviamente tutto questo è gratis

it's free it doesn't cost you anything mr. Duncan mr. Duncan will be the new

è gratis non ti costa niente sig. Duncan mr. Duncan sarà il nuovo

Doctor Who I don't think so I don't even have a sonic screwdriver or a TARDIS I

Doctor Who, non credo, quindi non ho nemmeno un cacciavite sonico o un TARDIS,

don't have either of those things so at no I don't think I'm going to be the new

non ho nessuna di queste cose, quindi non credo che sarò il nuovo

Doctor Who somehow a lot of people seem to think the new Doctor Who will be a

Doctor Who in qualche modo molte persone sembrano pensare che il nuovo Doctor Who sarà una

lady a female Doctor Who or maybe maybe not

donna, una Doctor Who donna o forse non

who knows mr. Duncan what is the name of the son oh I've read that one already

chi conosce il sig. Duncan come si chiama il figlio oh l'ho già letto

I'm sorry I'm reading all the messages again mr. Duncan do you really have

mi dispiace sto leggendo di nuovo tutti i messaggi sig. Duncan hai davvero dei

snakes in your garden not here no not around here there are snakes that exist

serpenti nel tuo giardino non qui no non da queste parti ci sono serpenti che esistono

in the UK but most of them are not poisonous but they are quite scary I am

nel Regno Unito ma la maggior parte di loro non sono velenosi ma fanno abbastanza paura

a new subscriber you are great and I am from Nepal and I have a grandpa in the

avere un nonno negli

US he lives in Portland very nice place Portland very nice good choice thank you

Stati Uniti vive a Portland posto molto carino Portland molto bella buona scelta grazie

rich rich cannot gangs Oh for that thank you very much mr. Duncan what does the

ricchi ricchi non possono bande Oh per questo grazie mille sig. Duncan cosa significa la

word crash room crash room I'm not sure I've never heard of crash room

parola crash room crash room non sono sicuro di non aver mai sentito parlare di crash room

it sounds sounds very interesting it sounds like a room where people crash

suona molto interessante sembra una stanza in cui le persone si scontrano a

into each other I not sure crash room I've heard of

vicenda non sono sicuro di crash room ho sentito parlare di

classroom but I've never heard of crash room Pierre is going all Pierre

aula ma Non ho mai sentito parlare di crash room Pierre sta andando tutto Pierre ci

catch you later Pierre a big guitar from Pierre and Irene and of course birkoff

vediamo più tardi Pierre una grande chitarra da Pierre e Irene e ovviamente birkoff

the dog and four hens as well in France thank you very much for that I am going

il cane e anche quattro galline in Francia grazie mille per quello Vado

in a moment but before I leave you let's have a look at today's flash not flash

tra un momento ma prima di lasciarti, diamo un'occhiata al flash non flash di oggi,

they are today's mystery idioms I'm just getting so excited because because

sono gli idiomi misteriosi di oggi, mi sto davvero emozionando perché, poiché

they're going to announce the new Doctor Who I can hardly contain myself

stanno per annunciare il nuovo Doctor Who, riesco a malapena a contenermi,

so here we go today's mystery idioms I am now going to give you the answers so

quindi eccoci agli idiomi misteriosi di oggi I ora ti darò le risposte, quindi

the first one it looks very interesting but what is it what is the flash mystery

la prima sembra molto interessante, ma che cos'è qual è l'idioma del mistero flash

idiom to get caught in red tape is the first mystery idiom to get caught in red

per essere catturato dalla burocrazia è il primo linguaggio del mistero per essere catturato dalla

tape the meaning is to be prevented from doing something due to complex rules and

burocrazia il significato deve essere impedito fare qualcosa a causa di regole e

regulations so to get caught in red tape means to be prevented from doing

regolamenti complessi, quindi rimanere intrappolati nella burocrazia significa essere impediti di fare

something due to complex rules and regulations and it does happen a lot and

qualcosa a causa di regole e regolamenti complessi e succede spesso e

the second mystery idiom what is the second mystery idiom I hear you ask I

il secondo idioma misterioso qual è il secondo idioma misterioso che ti sento chiedere io ha detto

said that it's something that we do quite often something that we all do

che è qualcosa che facciamo abbastanza spesso qualcosa che facciamo tutti spesso a volte

often sometimes twice a day sometimes three times sometimes 20 times a day

due volte al giorno a volte tre volte a volte 20 volte al giorno

the second mystery idiom is spend a penny yes

spend a penny that is today's second mystery idiom and the meaning is to

urinate all go to the toilet for a pee pee or a wee-wee

urinare tutti andare in bagno a fare pipì o fare pipì

is to spend a penny so we can use it as an idiom for going for a wee-wee you can

significa spendere un centesimo così possiamo usarlo come espressione idiomatica per andare a fare pipì puoi

spend a penny I must go I need to spend a penny so there they were today's

spendere un centesimo devo andare ho bisogno di spendere un centesimo così c'erano gli

mystery idioms but the big question is who is the new Doctor Who do we have it

idiomi misteriosi di oggi ma la grande domanda è chi è il nuovo Doctor Who ce l'abbiamo

do we have a new Doctor Who please someone tell us no still not this is

abbiamo un nuovo Doctor Who per favore qualcuno ci dica di no ancora non è

unfair this is very unfair we're just coming up to four o'clock and they

ingiusto questo è molto ingiusto stiamo solo arrivando a quattro in punto e ci

really are keeping us in suspense they are not telling us who the new Doctor

stanno davvero tenendo con il fiato sospeso non ci stanno dicendo chi è il nuovo Doctor

Who is it's very annoying oh come on BBC stop it stop playing

Who è molto fastidioso oh andiamo BBC smettila di

games with us please just tell us who the new Doctor Who is so I can finish my

giocare con noi per favore dicci solo chi è il nuovo Doctor Who così posso finire il mio

live stream even people on Twitter are getting angry now they're getting very

live streaming anche le persone su Twitter si stanno arrabbiando ora si stanno

angry they are saying come on tell us who the new Doctor Who is stop keeping

arrabbiando molto stanno dicendo dai dicci chi è il nuovo Doctor Who smettila di

us in suspense just get on with it oh dear

tenerci con il fiato sospeso vai avanti oh cielo

nope still nothing people are starting to swear they're

no ancora niente la gente sta iniziando a imprecare stanno

starting to use bad language now on Twitter and that's the reason why I'm

iniziando a usare un linguaggio volgare ora su Twitter e questo è il motivo per cui

not going to use a screenshot so I'm not going to show you what people are saying

non userò uno screenshot, quindi non ti mostrerò cosa dicono le persone

now on Twitter because quite a few of them are swearing they are saying

ora su Twitter perché molti di loro giurano che stanno dicendo dicci

tell us who the bleep Inge knew doctor who is please tell us do you they are

chi il bip Inge conosceva il dottore che è per favore dicci se stanno

really milking this aren't they they are really milking this it's not fair

davvero mungendo questo non sono loro stanno davvero mungendo questo non è giusto ok

okay mr. Duncan I don't know this idiom spend a penny well now you do if you

signor. Duncan non conosco questo modo di dire spendi un centesimo beh lo sai se

spend a penny it means you go for a wee-wee it means you go to the toilet

spendi un centesimo significa che vai a fare la pipì significa che vai in bagno

it is a nice polite way of saying go to the toilet how long will you be live I

è un bel modo educato per dire vai in bagno per quanto tempo sarai in diretta Vado

am going in a moment I normally go at four o'clock but I'm waiting for a few

tra un momento Normalmente vado alle quattro ma sto aspettando

more moments because I want to announce who the new Doctor Who is who will be

ancora qualche momento perché voglio annunciare chi è il nuovo Doctor Who chi sarà

the new Doctor Who I'm sure you can't wait to find out

il nuovo Doctor Who ne sono sicuro non vedi l'ora di scoprirlo

really I have never seen Doctor Who says Julie come on they are really making it

davvero non ho mai visto Doctor Who dice Julie andiamo ci stanno davvero rendendo le cose

very difficult for us

molto difficili

still nothing still no doctor who still no results they are really being very

ancora niente ancora nessun dottore che ancora nessun risultato sono davvero molto

mean so the Wimbledon final is over and Roger

cattivi quindi la finale di Wimbledon è finita e Roger

Federer has won are you surprised by that still nothing

Federer ha vinto, sei sorpreso dal fatto che ancora niente

still absolutely nothing I have a feeling that Twitter has broken because

ancora assolutamente niente Ho la sensazione che Twitter si sia rotto perché

now Twitter isn't even updating there aren't any updates now coming through on

ora Twitter non si sta nemmeno aggiornando non ci sono aggiornamenti in arrivo su

Twitter so I have the feeling I have a strange feeling that Twitter has

Twitter quindi ho la sensazione di avere uno strano sentendo che Twitter si è

actually broken because of this I can't even get the latest updates now I don't

effettivamente rotto a causa di questo non riesco nemmeno a ricevere gli ultimi aggiornamenti ora non

know why please someone tell me who the new doctor who is so I can go and spend

so perché per favore qualcuno mi dica chi è il nuovo dottore così posso andare a spendere

a penny still they are keeping us waiting apparently Owen Wilson the

un centesimo ancora ci stanno facendo aspettare a quanto pare Owen Wilson il

famous actor American actor was it Wimbledon today I'm sure you're pleased

famoso attore L'attore americano è stato Wimbledon oggi Sono sicuro che ti fa piacere

to hear that so who is the new Doctor Who come on stop messing around stop

sentirlo quindi chi è il nuovo Doctor Who dai smettila di scherzare

keeping us waiting I'm sure the BBC is doing this on purpose Deary me I don't

smettila di farci aspettare Sono sicuro che la BBC lo sta facendo apposta Caro io non lo

know so did you get the mystery idioms right did you get the right Juan

so quindi hai capito bene gli idiomi misteriosi hai capito bene Juan

Francisco asks hello mr. Duncan I'd like to know why you decided to become an

Francisco chiede ciao mr. Duncan mi piacerebbe sapere perché hai deciso di diventare un

English teacher that was many many years ago that was 14 years ago that I decided

insegnante di inglese che è stato molti molti anni fa è stato 14 anni fa che ho deciso

to become an English teacher something I was interested in doing whilst I was

di diventare un insegnante di inglese qualcosa che mi interessava fare quando ero

still young sometimes you have to do things when you are still young or else

ancora giovane a volte devi fare cose quando sei ancora giovane altrimenti non

you'll never do them and that's the reason why I decided to try teaching

le farai mai e questo è il motivo per cui ho deciso di provare a insegnare

many years ago over 14 years since I started teaching I

molti anni fa oltre 14 anni da quando ho iniziato a insegnare

can't believe it do you make your live videos everyday asks L go I don't do

non ci posso credere fai i tuoi video live tutti i giorni chiede L vai Non lo faccio

this every day if you want me to do it every day I don't mind I can come here

tutti i giorni se vuoi che lo faccia tutti i giorni non mi dispiace posso venire qui

every day and say hello to you if you want as long as you watch of course

tutti i giorni e salutarti se vuoi finché guardi ovviamente

doppelgänger says I think the new doctor who is Theresa May it might be

doppelgänger dice penso che il nuovo dottore chi è Theresa May potrebbe essere

I've always thought that Theresa May might be a time traveler you might have

Ho sempre pensato che Theresa May potrebbe essere una viaggiatrice del tempo potresti avere

something there have they told us yet who the new doctor who is this is very

qualcosa lì ci hanno già detto chi è il nuovo dottore chi è questo è molto

unfair they are really really making us suffer here people on Twitter are

ingiusto ci stanno davvero facendo soffrire qui gente su Twitter si sta

getting very angry they are saying where is the new bleeping Doctor Who bleeping

arrabbiando molto, stanno dicendo dov'è il nuovo Doctor Who bip che bip

I say bleeping because I want to leave out the swear words are we going to find

dico bip perché voglio tralasciare le parolacce

out who the new Doctor Who is maybe it's Daniel Craig that would be funny

scopriremo chi è il nuovo Doctor Who forse è Daniel Craig che sarebbe divertente

wouldn't it so instead of being James Bond doctor Daniel Craig it could be the

no t è così invece di essere il dottor Daniel Craig di James Bond potrebbe essere il

new Doctor Who ah nobody suggested that maybe I'm right it doesn't look as if

nuovo Doctor Who ah nessuno ha suggerito che forse ho ragione non sembra che

we're going to find out who the new Doctor Who is before I finish no nobody

scopriremo chi è il nuovo Doctor Who prima che io finisca no nessuno

is telling us they're keeping it a secret for as long as they can that's it

ci sta dicendo che lo terranno segreto il più a lungo possibile è così

I don't know about you but I can't wait any longer mr. Bergin it's like waiting

non so voi ma io non posso più aspettare sig. Bergin è come aspettare

for the new Pappa Pappa rimsky do you remember oh there might but oh I see the

il nuovo Pappa Pappa rimsky ti ricordi oh ci potrebbe ma oh vedo il

new pope yes it's a bit like waiting for the new pope they have smoke that comes

nuovo papa si è un po come aspettare il nuovo papa hanno il fumo che

out of the chimney so if the smoke is white it means they haven't decided but

esce dal camino quindi se il fumo è bianco vuol dire non hanno deciso ma

if the smoke is black it means they have chosen the

se il fumo è nero vuol dire che hanno scelto il

new pope so at the moment we are waiting for the new Doctor Who but who will it

nuovo papa quindi al momento stiamo aspettando il nuovo Doctor Who ma chi

be who will be the new Doctor Who I love your t-shirt mr. Duncan where did you

sarà chi sarà il nuovo Doctor Who adoro la tua t-shirt mr . Duncan dove l'hai

get this I bought this t-shirt many years ago I've had this t-shirt for

presa Ho comprato questa maglietta molti anni fa Ho questa maglietta da

about ten years and it still looks brand-new

circa dieci anni e sembra ancora nuova di zecca

mr. Duncan when are you normally live I am live every Sunday from 2:00 p.m. so

sig. Duncan, quando sei in diretta? Sono in diretta ogni domenica dalle 14:00. così

you can catch me live on YouTube every Sunday from 2:00 p.m. UK time that is

puoi vedermi dal vivo su YouTube ogni domenica dalle 14:00. Ora del Regno Unito che è

when I am live on YouTube I am going in a minute thanks for your company today I

quando sono in diretta su YouTube Vado tra un minuto grazie per la tua compagnia oggi ci

will see you next Sunday and maybe I will do a live stream during the week as

vediamo domenica prossima e forse farò anche un live streaming durante la settimana

well maybe I will do a surprise livestream during the week what are the

forse farò un live streaming a sorpresa durante la settimana quali sono le

differences between clever smart and bright they can all mean the same thing

differenze tra intelligente intelligente e brillante possono significare tutti la stessa cosa

so a person can be clever they can be bright and they can be smart it

quindi una persona può essere intelligente possono essere brillanti e possono essere intelligenti

basically means the same thing a person who is very intelligent or has many

in pratica significa la stessa cosa una persona che è molto intelligente o ha molte

abilities we are going to look one more time to see who the new Doctor Who is

abilità stiamo andando per guardare ancora una volta per vedere chi è il nuovo Doctor Who

come on

dai l'hai

have you found out yet no still not there are lots of people playing pranks

scoperto ancora no ancora non ci sono molte persone che fanno scherzi

now on Twitter they are all saying that the new doctor who are people who

ora su Twitter stanno tutti dicendo che il nuovo dottore sono persone che

clearly will not be dr. who and that includes me I'm not going to be the new

chiaramente non saranno dr . chi e questo include me non sarò il nuovo

Doctor Who okay definitely not this is very very hard to do isn't it I'm sure

Doctor Who ok sicuramente no questo è molto molto difficile da fare non è vero sono sicuro che se lo

if you're watching this at the moment you are thinking mr. Duncan why are you

stai guardando in questo momento stai pensando a mr. Duncan perché

talking about this most people don't even know who Doctor Who is many people

parli di questo la maggior parte delle persone non sa nemmeno chi sia Doctor Who molte persone

think that the new Doctor Who will be a woman I'm not sure I think it won't be I

pensano che il nuovo Doctor Who sarà una donna non ne sono sicuro penso che non sarà

have a strange feeling that the new Doctor Who will not be a woman just a

Ho la strana sensazione che il nuovo Doctor Who non sarà una donna solo un

thought just a thought Julie G says goodbye mr.

pensiero solo un pensiero Julie G dice addio mr.

Duncan I hope Jodie Whittaker is the new Doctor Who that would be fantastic Jodie

Duncan Spero che Jodie Whittaker sia il nuovo Doctor Who sarebbe fantastico Jodie

Whittaker I think she is she's an actress isn't she a young actress I

Whittaker Penso che sia un'attrice non è una giovane attrice

think Judy Dench would be a great Doctor Who Dame a Judy Dench should be the new

Penso che Judy Dench sarebbe un grande Doctor Who Una donna di Judy Dench dovrebbe essere il nuovo

Doctor Who yes definitely I think so she should mr. Duncan you should make a

Doctor Who sì sicuramente penso che così dovrebbe sig. Duncan dovresti fare un

video about pronunciation I have made a video all about phonetics and how to

video sulla pronuncia Ho fatto un video tutto sulla fonetica e su come

pronounce English words I have done that and it is available on my youtube

pronunciare le parole inglesi L'ho fatto ed è disponibile sul mio

channel wow I'm really staying here for a long time today we are going to check

canale youtube wow sto davvero qui per molto tempo oggi lo faremo controlla

one more time to see if they have announced who the new Doctor Who is if

ancora una volta per vedere se hanno annunciato chi è il nuovo Doctor Who se

they haven't they still haven't this is crazy

non l'hanno fatto non l'hanno ancora fatto questo è pazzesco

I think the BBC is trolling us they are trolling I think the BBC are playing a

penso che la BBC ci stia trollando stanno trollando penso che la BBC stia facendo un

big prank that's what I'm starting to think now

grande scherzo ecco cosa Sto iniziando a pensare ora

Oh Deary me there are no live updates even there are no live updates they are

Oh caro me non ci sono aggiornamenti dal vivo anche se non ci sono aggiornamenti dal vivo stanno

still talking about tennis some people are saying maybe Roger Federer is the

ancora parlando di tennis alcune persone dicono che forse Roger Federer è il

new Doctor Who now that would be very interesting yes I think so

nuovo Doctor Who ora sarebbe molto interessante sì, penso di sì

so Roger Federer has win Wimbledon but we still don't know who the new Doctor

così Roger Federer ha vinto Wimbledon ma non sappiamo ancora chi sia il nuovo Doctor

Who is that's very very very disappointing I'm going now

Who è molto molto molto deludente Ora vado

I think I think we've talked enough about who the new Doctor Who is because

Penso che abbiamo parlato abbastanza di chi sia il nuovo Doctor Who perché

they're not going to tell us arm it says mr. Duncan do you like Top Gear

non ci andranno per dirci braccio dice sig. Duncan ti piace Top Gear

I don't like Top Gear no I'm not a fan of Top Gear I'm not really interested in

non mi piace Top Gear no non sono un fan di Top Gear non sono molto interessato alle

cars to be honest mr. Steve likes top gear but I don't I'm not really

auto ad essere onesto sig. A Steve piacciono le cose migliori, ma io no, non mi interessa davvero

interested

Shire blade says what about Chris Marshall maybe he could be the new

Shire blade dice che ne dici di Chris Marshall forse potrebbe essere il nuovo

Doctor Who Chris Marshall is a British actor he isn't very old but yes maybe

Doctor Who Chris Marshall è un attore britannico non è molto vecchio ma sì forse

who knows this might be one of the strangest endings ever they are still

chi lo sa potrebbe essere uno dei finali più strani di sempre stanno ancora

talking about Wimbledon they are still going on about Wimbledon they are doing

parlando di Wimbledon stanno ancora parlando di Wimbledon lo stanno facendo

this on purpose I think the BBC are trolling us all I

apposta penso che la BBC ci stia trollando tutti

think they are actually playing a prank they are playing a prank they are

penso che in realtà stiano facendo uno scherzo stanno facendo uno scherzo lo stanno

keeping this going as long as they possibly can that's it then I gave them

tenendo andare il più a lungo possibile è così, poi ho dato loro

a chance but they they decided to to talk about tennis rich Kenzo says how to

una possibilità, ma hanno deciso di parlare di tennis il ricco Kenzo dice come

be lucky how to be lucky I don't know I don't know how to be lucky I'm still

essere fortunati come essere fortunati non lo so non so come essere fortunati io sto ancora

trying myself to be honest maybe one day goodbye mr. Duncan have a nice week Ana

cercando di essere onesto forse un giorno arrivederci sig. Duncan buona settimana Ana

Ana Duarte says goodbye I am going now it would appear that we are not going to

Ana Duarte dice arrivederci ora vado sembrerebbe che non

find out who the new Doctor Who is and to be honest I I've lost complete

scopriremo chi è il nuovo Doctor Who e ad essere onesti ho perso completamente

interest now I've lost complete interest because they they really are playing

interesse ora ho perso completamente interesse perché stanno davvero

games no we are still waiting for the announcement well I hope it's danger dee

giocando no, stiamo ancora aspettando l' annuncio, beh, spero che sia un pericolo, dee

Dench that's all I can say I'm going I hope you've enjoyed today's live

Dench, è tutto quello che posso dire.

English we have gone 14 minutes over what we normally do I'm going I'll see

vado ci vediamo

you next Sunday thanks for taking part thanks for saying hello this is mr.

domenica prossima grazie per aver partecipato grazie per averci salutato sono il sig.

Duncan in England saying thanks for following me today and I will see you

Duncan in Inghilterra ringrazia per avermi seguito oggi e ci vediamo

next Sunday at 2 p.m. UK time and sadly we will not find out who the new Doctor

domenica prossima alle 14:00. Ora del Regno Unito e purtroppo non scopriremo chi è il nuovo Doctor

Who is see you next Sunday and of course you know what's coming next...

Who, ci vediamo domenica prossima e ovviamente sai cosa succederà dopo...

ta ta for now. 8-)

ta ta per ora. 8-)