Live English Lesson - SUNDAY 16th July 2017 - Learn English - With Mr Duncan in England

yes that is my address for my youtube channel and here we are all again today

oui c'est mon adresse pour ma chaîne youtube et nous voici tous

together reunited on the World Wide Web good afternoon and welcome hi everybody

réunis aujourd'hui sur le World Wide Web bon après-midi et bienvenue salut tout le monde

this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

c'est mr. Duncan en Angleterre comment allez- vous aujourd'hui ça va

I hope so are you happy I hope so so here we are again on a Sunday first of

j'espère que vous êtes heureux j'espère que nous sommes de nouveau un dimanche tout d'

all can I apologise because last week I wasn't here I had some slight problems

abord puis-je m'excuser parce que la semaine dernière je n'étais pas là j'ai eu quelques légers problèmes

here that I had to sort out also last Sunday I was at the top of a tree with

ici que j'ai eu pour trier aussi dimanche dernier j'étais en haut d'un arbre avec

mr. Steve cutting some of the branches off one of my conifers so I was very

mr. Steve a coupé certaines des branches d'un de mes conifères, donc j'étais très

busy last Sunday I had some things that I had to sort out and also I had to help

occupé dimanche dernier, j'avais des choses à régler et j'ai aussi dû aider

mr. Steve with one of our big trees in the garden so that's what I was doing

mr. Steve avec un de nos gros arbres dans le jardin donc c'est ce que je faisais

last Sunday of course I was with you on Monday I did a short live stream on

dimanche dernier bien sûr j'étais avec toi lundi j'ai fait un petit live stream

Monday just to explain why I wasn't here but we are together once again live on

lundi juste pour expliquer pourquoi je n'étais pas là mais on est de nouveau ensemble en direct sur

YouTube thanks a lot for joining me today once

YouTube merci beaucoup de m'avoir rejoint aujourd'hui encore une

again sorry for last Sunday to those who were waiting for me I did have one or

fois désolé pour dimanche dernier à ceux qui m'attendaient j'ai fait dire à une ou

two people say mr. Duncan where were you yeah mr. Duncan we were waiting for you

deux personnes mr. Duncan où étiez-vous ouais mr. Duncan nous vous attendions

last Sunday but you didn't appear on the Internet

dimanche dernier mais vous n'êtes pas apparu sur Internet

what happened well I've already explained what happened so I I do

ce qui s'est bien passé j'ai déjà expliqué ce qui s'est passé donc je

apologize very much for that welcome to a Sunday it's very dull damp

m'excuse beaucoup pour cet accueil un dimanche c'est très terne humide

and dismal today which is a pity because we've had some lovely weather recently

et lugubre aujourd'hui ce qui est dommage parce que nous avons eu du beau temps récemment

we've had some lovely hot summer days but today it is very dull damp and

nous avons eu de belles journées d'été chaudes mais aujourd'hui c'est très terne humide et

dismal look at those words they are all pretty pretty negative words very

lugubre regardez ces mots ce sont tous des mots assez négatifs très

negative and dull something that is lifeless or dark damp something that is

négatifs et ternes quelque chose qui est sans vie ou quelque chose de sombre et humide c'est

soaked it is wet it is clammy it is unpleasant and of course dismal dismal

trempé c'est humide c'est moite c'est désagréable et bien sûr lugubre

something that is dark or dull or unpleasant something that's not very

quelque chose de sombre ou terne ou désagréable quelque chose qui n'est pas très

nice to look at we can say it is dismal so today sadly we have no sunshine it is

beau à regarder on peut dire que c'est lugubre donc aujourd'hui malheureusement nous n'avons pas de soleil c'est

a dull damp dismal day here in England so I do apologise we're not going

un terne journée morne et humide ici en Angleterre, donc je m'excuse, nous ne sortons

outside today sadly I won't be going out into the garden because today

pas aujourd'hui, malheureusement, je ne sortirai pas dans le jardin car aujourd'hui,

unfortunately it is raining we've had a lot of rain here today so as I've

malheureusement, il pleut, nous avons eu beaucoup de pluie ici aujourd'hui, alors comme je l'ai

already mentioned it is dull damp and dismal alright I think we're all clear

déjà fait. mentionné qu'il est un humide terne d lamentable d'accord, je pense que nous sommes tous clairs

on that I have had some complaints during the week besides the message is

sur le fait que j'ai eu des plaintes au cours de la semaine, en plus du message qui

asking where I was last Sunday I've also

demande où j'étais dimanche dernier, j'ai aussi

someone I've had someone write to me saying mr. Duncan sometimes you repeat

quelqu'un à qui quelqu'un m'a écrit en disant mr. Duncan, parfois, vous vous répétez,

yourself especially when you are saying hello to your viewers you seem to repeat

surtout lorsque vous dites bonjour à vos téléspectateurs, vous semblez vous répéter

yourself over and over again when you are saying hello mr. Duncan sometimes

encore et encore lorsque vous dites bonjour m. Duncan parfois

you are like a broken record now I must say I think that is very unfair one of

tu es comme un disque rayé maintenant je dois dire que je pense que c'est très injuste l'une

the reasons why I like to say hello to my viewers is because you have been with

des raisons pour lesquelles j'aime dire bonjour à mes téléspectateurs est parce que tu es avec

me for all of these years don't forget I've been here doing this for over 10

moi depuis toutes ces années n'oublie pas que j'ai Je fais ça depuis plus de 10

years on YouTube so I really like to return the fact that you have been here

ans sur YouTube, donc j'aime vraiment revenir sur le fait que vous êtes ici

supporting me and it is because of you you are the reason why I come back every

pour me soutenir et c'est grâce à vous que vous êtes la raison pour laquelle je reviens chaque

week to do my live streams so that is the reason why I am here I am only here

semaine pour faire mes diffusions en direct, c'est donc le raison pour laquelle je suis ici, je ne suis ici que

because of you so I love saying hello to my to my students and also my viewers

grâce à vous, donc j'aime dire bonjour à mes étudiants et aussi à mes

all around the world so that's the reason why I do say hello to many of my

téléspectateurs du monde entier, c'est la raison pour laquelle je dis bonjour à beaucoup de mes

viewers and many of those who are watching today for example in the live

téléspectateurs et à beaucoup de ceux qui sont regarder aujourd'hui par exemple dans le

chat so I will be saying hello to some people so I do apologise to those who

chat en direct donc je vais dire bonjour à certaines personnes donc je m'excuse auprès de ceux qui

think sometimes I am like a broken record but I can say now that sometimes

pensent parfois que je suis comme un disque rayé mais je peux dire maintenant que parfois

I do repeat myself but of course don't forget we always have new viewers

je me répète mais bien sûr n'oubliez pas nous avons toujours de nouveaux téléspectateurs

joining me all the time so for some people they might discover this live

qui me rejoignent tout le temps, donc pour certaines personnes, ils pourraient découvrir euh ce

stream without knowing what it is so sometimes I have to explain what this is

flux en direct sans savoir ce que c'est donc parfois je dois expliquer ce que c'est

so those who have just joined me will know what is going on so that is the

pour que ceux qui viennent de me rejoindre sachent ce qui se passe donc c'est le

problem that is one of the things about doing something live and doing something

problème qui est l'une des choses à propos de faire quelque chose en direct et de faire quelque chose

for a long time so because I'm here for two hours I sometimes have to explain

pour longtemps donc parce que je suis ici pour deux heures je dois parfois expliquer

the same thing again and again it's a little bit like learning English really

la même chose encore et encore c'est un peu comme apprendre l'anglais vraiment

because when you learn English it is very good

parce que quand on apprend l'anglais c'est très bien

to repeat things this is one of my tips for those who are learning English never

de répéter les choses c'est un de mes conseils pour ceux qui apprennent l'anglais

be afraid to repeat things if you are learning new words if you are trying to

n'ayez jamais peur de répéter des choses si vous apprenez de nouveaux mots si vous essayez de

remember things if you are trying to get words to stay in your brain then it is

vous souvenir de choses si vous essayez de faire en sorte que les mots restent dans votre cerveau alors il est

good to repeat things never be afraid to repeat things that you are learning or

bon de répéter des choses n'ayez jamais peur de répéter des choses qui vous apprenez ou des

things that you are reading especially when you are trying to remember them

choses que vous lisez surtout quand vous essayez de vous en souvenir

lots of things coming up today lots of news first of all a few days ago I had a

beaucoup de choses à venir aujourd'hui beaucoup de nouvelles tout d'abord il y a quelques jours j'ai eu un

special visitor we hosted mr. Steve's mum

visiteur spécial que nous avons accueilli mr. La mère de Steve

yes mr. Steve's mum came to stay mr. Steve's mum stayed here a few days

oui mr. La mère de Steve est venue pour rester mr. La mère de Steve a séjourné ici il y a quelques

ago and we had a lovely time do you want to see where we went we had we had some

jours et nous avons passé un moment agréable voulez- vous voir où nous sommes allés nous avons eu de

lovely day trips we went to a place called the long mynd there it is the

belles excursions d'une journée nous sommes allés dans un endroit appelé le long mynd là c'est le

long mynd in Shropshire not very far away from where I live but this is a

long mynd dans le Shropshire pas très loin loin de chez moi mais c'est une

beautiful area lots of beautiful green hills and the views from the top of

belle région avec beaucoup de belles collines verdoyantes et la vue depuis le sommet de

these hills is absolutely stunning so there it is this is some video footage

ces collines est absolument magnifique, donc voilà, c'est une séquence vidéo

that I shot on my mobile phone so this place you can see now is called

que j'ai tournée sur mon téléphone portable pour que cet endroit vous pouvez voir maintenant s'appelle

the long mynd and there are some sheep they look very happy and content in fact

le long mynd et il y a des moutons ils ont l'air très heureux et satisfaits en fait

they were sitting right next to the car and there is another view of the long

ils étaient assis juste à côté de la voiture et il y a une autre vue du long

mynd in a moment you will see mr. Steve and his mum walking along in the

mynd dans un instant vous verrez mr. Steve et sa mère marchant au

distance there in a very far distance you can just see the wrekin so that is

loin là-bas à une très grande distance, vous pouvez juste voir le wrekin, c'est

where I live near the wrekin and there I am walking along walking along the long

là que j'habite près du wrekin et là je marche en marchant le long du long

mynd long mynd means long Mountain and there is the view and look

mynd long mynd signifie longue montagne et il y a le voir et regarder

can you see in the distance there is mr. Steve with his mother walking along the

pouvez-vous voir au loin il y a mr. Steve avec sa mère marchant le long du

top of the long mynd if you look just to the right you can see some houses in the

haut du long mynd si vous regardez juste à droite vous pouvez voir quelques maisons au

distance that place is called church Stretton Church Stretton and there it is

loin cet endroit s'appelle l'église Stretton Church Stretton et là c'est

a close-up of church Stretton a very beautiful place very close to the

un gros plan de l'église Stretton un très bel endroit très proche du

long mynd very scenic so there there it is look at that

long mynd très pittoresque donc là là c'est regarde ça

mr. Steve's mum came to stay for a few days looking across towards the

mr. La mère de Steve est venue passer quelques jours en regardant vers les

mountains and there is the wrekin once again in the distance just towards the

montagnes et il y a encore une fois le wrekin au loin juste en

top left and there is mr. Steve with his mum walking along it was a beautiful day

haut à gauche et il y a mr. Steve avec sa mère marchant le long c'était une belle journée

even though it was very cloudy the weather was lovely it was quite warm

même si c'était très nuageux le temps était beau il faisait assez chaud

quite humid hopefully in a moment we will get to see mr. Steve and his mum

assez humide j'espère que dans un instant nous pourrons voir mr. Steve et sa mère se

close up but where are you mr. Duncan why can't we see you well you can't see

rapprochent mais où es-tu mr. Duncan, pourquoi ne pouvons-nous pas bien vous voir, vous ne pouvez pas

me because I'm the one doing the filming that's the reason why oh look at that

me voir parce que c'est moi qui filme, c'est la raison pour laquelle oh regarde que

some some crows are gathering above one of the hills so there another shot taken

des corbeaux se rassemblent au-dessus d'une des collines, alors il y a une autre photo prise

at the long wind whilst mr. Steve and his mum were enjoying a walk there they

à la longue vent tandis que mr. Steve et sa mère profitaient d'une promenade là-bas, ils

go off into the sunset off into the distance sadly there is no sunset just

partent au coucher du soleil au loin, malheureusement, il n'y a pas de coucher de soleil, juste

lots of cloud so mr. Steve's mum came to stay with us for a few days she had a

beaucoup de nuages, alors m. La mère de Steve est venue rester avec nous pendant quelques jours, elle a passé un

lovely time and I must say mr. Steve's mum has a lot of energy in fact she has

moment très agréable et je dois dire que mr. La mère de Steve a beaucoup d'énergie en fait, elle

a lot more energy than I do I was complaining at this moment I was

a beaucoup plus d'énergie que moi Je me plaignais à ce moment je me

complaining because I was feeling a little tired but mr. Steve's mum just

plaignais parce que je me sentais un peu fatigué mais mr. La mère de Steve

wanted to keep walking and walking so I think it's safe to say that mr. Steve's

voulait juste continuer à marcher et à marcher, donc je pense qu'il est prudent de dire que m. La mère de Steve

mom has more energy well certainly more energy than I do and there is the wrekin

a plus d'énergie et certainement plus d' énergie que moi et il y

once again in the distance can you see it right in the distance and that is

a encore une fois le wrekin au loin pouvez-vous le voir au loin et c'est

near to where I live another shot a little closer giving you a a sense of

près de l'endroit où je vis un autre coup un peu plus près vous donnant une idée

the landscape so this particular place is very scenic very wild you really

du paysage donc cet endroit particulier est très pittoresque très sauvage vous

should come here in the winter in the winter this place is amazing it's really

devriez vraiment venir ici en hiver en hiver cet endroit est incroyable il fait vraiment

cold and very windy very few people come up here during the winter only the

froid et très venteux très peu de gens viennent ici pendant l'hiver seuls les

bravest of walkers will come to the long mynd during the winter months because it

marcheurs les plus courageux viendront au long mynd pendant les mois d'hiver parce que ça

gets very wild here as you can imagine Iah Muhammad says boring bye bye I love

devient très sauvage ici, comme vous pouvez l'imaginer, Iah Muhammad dit au revoir

saying goodbye to people there you go then well you don't have to watch it

he's gone now so there's mr. Steve and his mum I think they're waiting for a

ennuyeux Steve et sa mère je pense qu'ils attendent un

bus it looks like they're waiting for a bus I have news for them there aren't

bus on dirait qu'ils attendent un bus j'ai des nouvelles pour eux il n'y a pas

any buses up here hi there

de bus ici salut

so there we go that was our little trip to one of the local landmarks around

là donc on y va c'était notre petit voyage dans l'un des les points de repère locaux autour de

this area a place called the long mynd I'm sure later you will be looking it up

cette zone un endroit appelé le long mynd Je suis sûr que plus tard vous le chercherez

on the Internet I'm sure later you will be checking on

sur Internet Je suis sûr que plus tard vous vérifierez sur

Google to find out where the long mynd is talking of Google have you ever

Google pour savoir où le long mynd parle de Google avez-vous

googled yourself have you ever gone on to Google and put your own name into the

avez-vous déjà cherché sur Google êtes-vous déjà allé sur Google et

search engine have you ever done that I have and I must admit I did get some

avez-vous déjà fait ce que j'ai fait et je dois admettre que j'ai obtenu des

very interesting results I did get some interesting results from

résultats très intéressants j'ai obtenu des résultats intéressants de

my search when I entered my own name a little bit later on we are going to do

ma recherche lorsque j'ai entré mon propre nom un peu plus tard, nous allons faire

just that I am going to put my name into Google I am going to put mr. Duncan into

juste que je vais mettre mon nom dans Google je vais mettre mr. Duncan dans

Google and I'm going to see what we get I'm going to do it live I have done it

Google et je vais voir ce que nous obtenons je vais le faire en direct je l'ai déjà

before but today I thought it would be interesting to put mr. Duncan into

fait mais aujourd'hui j'ai pensé qu'il serait intéressant de mettre mr. Duncan dans

Google and see what appears but have you ever done that have you ever put your

Google et voyez ce qui apparaît, mais avez-vous déjà fait cela avez-vous déjà mis votre

name or maybe a name of someone you know or maybe the place in which you live

nom ou peut-être le nom de quelqu'un que vous connaissez ou peut-être l'endroit où vous vivez l'

have you ever put it into Google as a search have you ever searched for

avez-vous déjà mis dans Google comme recherche avez-vous déjà recherché

yourself so that is one of the questions I'm asking you today have you ever

vous-même, c'est donc l'une des questions que je vous pose aujourd'hui, vous êtes-vous déjà

googled yourself a little bit later on I will Google mr. Duncan just to see what

googlé un peu plus tard, je vais Google mr. Duncan juste pour voir ce qui

happens so the live chat is up in running we have lots of people here

se passe pour que le chat en direct soit opérationnel, nous avons beaucoup de monde ici

today in a few moments we're going to have a look at some video footage some

aujourd'hui dans quelques instants, nous allons jeter un œil à des séquences

video clips from many of my lessons of course on my youtube channel there are

vidéo, des clips vidéo de plusieurs de mes leçons bien sûr sur mon youtube il y a

lots of video lessons and just in case you were wondering all of my video

beaucoup de leçons vidéo et juste au cas où vous vous demanderiez que toutes mes

playlists are under this video so underneath this video you can find all

listes de lecture vidéo sont sous cette vidéo, donc sous cette vidéo, vous pouvez trouver

of my video lessons teaching you the English language all

toutes mes leçons vidéo vous enseignant la langue anglaise

under this video you can check those later on if you wish we're gonna have a

sous cette vidéo, vous pouvez les vérifier plus tard si vous le souhaitez, nous allons

look at one of my lessons that I did during October 2013 and also we are

jeter un œil à l'une de mes leçons que j'ai suivies en octobre 2013 et nous

going to take a look at excerpts from my full English lessons as well so all at

allons également jeter un œil à des extraits de mes leçons d'anglais complètes, donc tout

to come also you may have noticed behind me there are some questions on the board

à venir aussi vous avez peut-être remarqué derrière moi, il y a quelques questions sur le tableau,

so first of all have you ever googled yourself another thing I thought would

alors tout d'abord, avez-vous déjà cherché sur Google une autre chose dont j'ai pensé qu'il

be interesting to talk about today if you wish to if you want to do you know

serait intéressant de parler aujourd'hui si vous le souhaitez si vous voulez

any British TV programs are you aware of any British TV shows do you watch

connaître des programmes de télévision britanniques connaissez-vous une télévision britannique montres-tu

British television programs so are there any British TV shows that you know do

Briti sh programmes de télévision alors y a-t-il des émissions de télévision britanniques que vous connaissez connaissez-

you know any British TV shows and when we talk about TV shows we are talking

vous des émissions de télévision britanniques et quand nous parlons d'émissions de télévision, nous parlons

about TV programs made in Britain so anything really

d'émissions de télévision fabriquées en Grande-Bretagne, donc tout

anything that's made in England or maybe something made in Scotland or maybe

ce qui est fabriqué en Angleterre ou peut-être quelque chose fabriqué en Ecosse ou peut-être au

Wales or Northern Ireland anything made in Britain or the UK do

Pays de Galles ou en Irlande du Nord tout ce qui est fabriqué en Grande-Bretagne ou au Royaume-Uni

you know any British TV shows a little bit later on I will show you some

connaissez-vous des émissions de télévision britanniques un peu plus tard Je vous montrerai des émissions de

British TV shows yes all of that coming later on as well we have so much stuff

télévision britanniques oui tout cela viendra plus tard aussi nous avons tellement de choses

to do today also I have some big news for you it looks as if I am going to get

à faire aujourd'hui aussi j'ai de grandes nouvelles pour vous il semble que je vais avoir de

new neighbors per person who lives next door to me has decided to sell their

nouveaux voisins par personne qui habite à côté de moi a décidé de vendre sa

house I don't know why I don't think it's my fault

maison je ne sais pas pourquoi je ne pense pas que ce soit de ma faute

I don't think that living next door to me is all that bad to be honest so I

je ne ' Je ne pense pas que vivre à côté de moi soit si mal pour être honnête, donc je

don't think it's my fault that my neighbors are moving but they are and

ne pense pas que ce soit de ma faute si mes voisins déménagent mais ils le font et

they are selling their house so it looks as if very soon I'm going to get some

ils vendent leur maison, donc il semble que très bientôt je vais avoir de

new neighbours oh my gosh new neighbors coming here

nouveaux voisins oh mon Dieu de nouveaux voisins qui viennent ici

very soon and can you see the way I spell neighbor

très bientôt et peuvent vous voyez la façon dont j'épelle voisin

you will notice that there is a you the letter U in neighbor because of course

vous remarquerez qu'il y a un toi la lettre U dans voisin parce que bien sûr

the spelling is British English spelling so very soon I have a new neighbor but

l'orthographe est l'orthographe de l'anglais britannique donc très bientôt j'ai un nouveau voisin mais

who will it be I must admit I'm feeling very nervous

qui sera-ce je dois admettre que je me sens très nerveux

because of course sometimes neighbors can be very good and sometimes neighbors

parce que bien sûr parfois les voisins peuvent être très bons et parfois les voisins

can be very bad and annoying so very soon I am going to get a new neighbor

peuvent être très mauvais et ennuyeux donc très bientôt je vais avoir un nouveau voisin qui

living next door to me but who will it be

habite à côté de moi mais qui sera-ce

I don't know let's have a little look at the live chat let's have a look live

je ne sais pas jetons un coup d'œil au chat en direct jetons un coup d'oeil le

chat is up and running Abbas is here hello Abbas thanks for

chat en direct est opérationnel Abbas est là bonjour Abbas merci de

joining me today Maria I'm saying hello to Maria hello

m'avoir rejoint aujourd'hui Maria je dis bonjour à Maria bonjour

Maria thanks for joining me today on my live chat it's a Sunday afternoon here

Maria merci de m'avoir rejoint aujourd'hui sur mon chat en direct c'est un dimanche après-midi ici

in the UK it is just coming up to 25 past two on a Sunday afternoon shifty

dans le Royaume-Uni, il arrive juste à deux heures 25 un dimanche après-midi sournois

shifty yaoi says hello from Peru oh hello to

sournois yaoi dit bonjour du Pérou oh bonjour au

Peru I don't have many people watching in Peru so thank you very much for

Pérou Je n'ai pas beaucoup de gens qui regardent au Pérou alors merci beaucoup de

joining me today Moscow is here this is England

m'avoir rejoint aujourd'hui Moscou est ici c'est l'Angleterre

calling Moscow Moscow do you read me hello to Olga watching in Moscow a big

appelant Moscou Moscou est-ce que tu me lis bonjour t o Olga regarde à Moscou un gros

privet to you Tong Lam is here hello mr. Duncan hello Tung glam thanks for

troène pour vous Tong Lam est ici bonjour mr. Duncan bonjour Tung glam merci de

joining me today Zaheer is here good evening mr. Duncan

m'avoir rejoint aujourd'hui Zaheer est là bonsoir mr. Duncan

how are you I'm okay thank you very much it's lovely being here once again did

comment allez-vous je vais bien merci beaucoup c'est agréable d'être ici encore une fois saviez-

you know or do you know that today it is just over one year since I did my first

vous ou savez-vous qu'aujourd'hui cela fait un peu plus d'un an que j'ai fait ma

ever live stream it was just over one year ago on the 15th of

première diffusion en direct c'était il y a un peu plus d'un an sur le Le 15

July 2016 when I did my first ever live stream just over one year ago in fact it

juillet 2016, lorsque j'ai fait ma toute première diffusion en direct il y a un peu plus d'un an, en fait, c'était il y

was one year ago yesterday so I've now been doing my live streams for exactly

a un an hier, donc je fais maintenant mes diffusions en direct depuis exactement

one year Wow and don't forget I've been on YouTube

un an Wow et n'oubliez pas que j'ai été sur YouTube

for over 10 years hello from Andrew hello Andrew watching on the thin

depuis plus de 10 ans bonjour d'Andrew bonjour Andrew qui regarde sur la fine

Mongolian border very interesting deep-pan xu is here thanks a lot for

frontière mongole très intéressant deep-pan xu est ici merci beaucoup de

joining me is that here says mr. Duncan are you as fit as a fiddle

m'avoir rejoint, c'est ici que dit mr. Duncan êtes-vous aussi en forme qu'un violon

I am I am as fit as a fiddle but I think mr. Steve's mum has more energy than I

Je suis Je suis aussi en forme qu'un violon mais je pense que mr. La mère de Steve a plus d'énergie que

do it's very embarrassing for me mr. Duncan I missed you that it that comes

moi, c'est très embarrassant pour moi mr. Duncan tu m'as manqué ça ça vient

from Margaret Ruth thank you very much for that

de Margaret Ruth merci beaucoup pour cette

PA Thank You Pierre Pierre has said a little bird has told me that on the 12th

PA Merci Pierre Pierre a dit un petit oiseau m'a dit que le

of August it is a great day because you will never guess I will never guess I

12 août c'est un grand jour car tu ne devineras jamais je ne devinerai jamais Je

think I know the reason why August the 12th is special because it's my birthday

pense que je connais la raison pour laquelle le 12 août est spécial parce que c'est mon anniversaire

yes my birthday is coming up in around about 4 weeks time oh now last year if

oui mon anniversaire arrive dans environ 4 semaines oh maintenant l'année dernière si

you remember I did a live stream on my birthday but will I do a live stream

vous vous souvenez j'ai fait une diffusion en direct le jour de mon anniversaire mais vais-je faire une diffusion en direct

this year on my birthday you will have to wait and see

cette année, le jour de mon anniversaire, vous devrez attendre et voir la

sharra blade or sheera blade is here good afternoon mr. Duncan Here I am

lame de sharra ou la lame de sheera est ici bon après-midi mr. Duncan Ici, je suis

Peter from Brazil I really love your live stream thank you very much you are

Peter du Brésil J'aime vraiment votre flux en direct merci beaucoup vous êtes le

welcome no problem ta go hi mr. Duncan hello mr. Duncan ramón

bienvenu pas de problème pour aller salut mr. Duncan bonjour m. Duncan ramón

díaz from the Dominican Republic so many people are here today

díaz de la République dominicaine tant de gens sont ici aujourd'hui

Silvia from Brazil is here of course I have lots of people watching in Brazil I

Silvia du Brésil est ici bien sûr j'ai beaucoup de gens qui regardent au Brésil

always learn new things with you thank you very much Silvia for that wonderful

j'apprends toujours de nouvelles choses avec vous merci beaucoup Silvia pour ce magnifique

landscape thank you very much one person said it was very boring but don't worry

paysage merci beaucoup une personne a dit que c'était très ennuyeux mais ne vous inquiétez pas,

they've gone now because I blocked them for all hi mr. Duncan from Vietnam yes

ils sont partis maintenant parce que je les ai bloqués pour tous salut mr. Duncan du Vietnam oui

lots of people watching in Vietnam mr. Duncan

beaucoup de gens regardent au Vietnam mr. Duncan

what is cynic cynic a person who is a cynic is a person who always looks at

qu'est-ce qui est cynique cynique une personne qui est cynique est une personne qui regarde toujours

the negative or the the dark side of something the negative side a cynical

le côté négatif ou le côté obscur de quelque chose le côté négatif une

person always questions everything around them they are they tend to be

personne cynique remet toujours en question tout ce qui l' entoure elle a tendance à être

very negative a person who has a negative view of things or they think

très négative une personne qui a une vision négative des choses ou ils pensent

maybe there are hidden reasons for things occurring they are often

peut-être qu'il y a des raisons cachées pour que les choses se produisent ils sont souvent

described as being a cynic cynic a person is cynical Pedro is here hello

décrits comme étant un cynique cynique une personne est cynique Pedro est ici bonjour

mr. Duncan you live near a mountainous area

m. Duncan tu habites près d'une zone montagneuse

I don't live too far from the mountains that you saw earlier

je n'habite pas trop loin des montagnes que tu as vu tout à l'heure

I don't live very far away in fact I think I can see them from my house even

je n'habite pas très loin en fait je pense pouvoir les voir de chez moi même

though they are very far away Lian lui agrees with me

s'ils sont très loin Lian lui est d'accord avec moi

thank you very much Lian yes mr. Duncan I agree repeating makes us learn faster

merci beaucoup Lian oui mr. Duncan, je suis d'accord que répéter nous fait apprendre plus vite

yes I agree as well because as I mentioned earlier many people are very

oui, je suis également d'accord parce que, comme je l'ai mentionné plus tôt, beaucoup de gens ont très

afraid they are scared they are very worried about repeating things again and

peur d'avoir peur, ils sont très inquiets de répéter les choses encore et

again but I always say that one of the main parts of learning anything new is

encore, mais je dis toujours que l'une des principales parties de l'apprentissage de quelque chose de nouveau est la

repetition never be afraid to repeat things and of course that includes my

répétition n'ayez jamais peur de répéter les choses et bien sûr cela inclut mes

video lessons you can watch my lessons many many times the more you repeat it

leçons vidéo vous pouvez regarder mes leçons plusieurs fois plus vous les

the more will go into your head the more you will remember so thank you Leon for

répétez plus vous irez dans la tête plus vous vous souviendrez alors merci Léon d'

agreeing with me there are some people who disagree but whatever mr. Duncan

être d'accord avec moi là-bas sont certaines personnes qui ne sont pas d'accord, mais peu importe mr. Duncan

what is the time there you can see the clock down there that is the live clock

quelle heure est-il là-bas, vous pouvez voir l' horloge là-bas qui est l'horloge en direct,

it is now coming up to half-past two now we are going to have a look at an

il arrive maintenant à deux heures et demie maintenant nous allons jeter un œil à un

excerpt from one of my October lessons that I did in 2013 many people have

extrait d'une de mes leçons d'octobre que j'ai fait en 2013 beaucoup de gens ont

asked about my special lessons that I did way back in 2013 and I did them over

posé des questions sur mes cours spéciaux que j'ai suivis en 2013 et je les

the whole of October so I did 31 lessons in October and what you are about to see

ai suivis tout au long du mois d'octobre. J'ai donc suivi 31 leçons en octobre et ce que vous êtes sur le point de voir

is the first-ever dunctober lesson dunctober of course is a

est la toute première leçon de dunctober. le dunctober est bien sûr un

combination of Duncan and October and it's worth mentioning that in this video

combinaison de Duncan et d'octobre et il convient de mentionner que dans cette vidéo,

there is a very special guest.

il y a un invité très spécial.

do you remember that were you around in 2013 when I did my special October

vous souvenez-vous que vous étiez là en 2013 quand j'ai fait ma leçon spéciale d'octobre,

lesson so there it was a clip of my first ever October lesson that I did in

donc là c'était un extrait de ma toute première leçon d'octobre que j'ai faite en

2013 it was a very special month way back in 2013 when I did a lesson every

2013 c'était un mois très spécial en 2013 quand j'ai fait une leçon tous les

day so there were actually 31 lessons that I did during October 2013 so I hope

jours donc il y avait en fait 31 leçons que j'ai faites en octobre 2013, donc j'espère que

you enjoyed that and of course mr. Lomax did you see mr. Lomax was also in the

vous avez apprécié cela et bien sûr mr. Lomax avez-vous vu mr. Lomax était également dans la

video many people are asking many people always ask who is mr. Lomax mr. Duncan

vidéo, beaucoup de gens demandent beaucoup de gens demandent toujours qui est mr. Lomax m. Duncan

who is he

qui est-il

mr. Lomax is one of my friends that get involved now and again and he happens to

mr. Lomax est l'un de mes amis qui s'implique de temps en temps et il se trouve

be a monkey Monica says I am NOT a morning person mr. Duncan I feel the

être un singe Monica dit que je ne suis PAS une personne du matin, m. Duncan Je ressens la

same about getting up in the morning I hate waking up in the morning I hate

même chose à propos de me lever le matin Je déteste me réveiller le matin Je déteste

getting out of bed in the morning because I always feel so groggy I always

me lever le matin parce que je me sens toujours si groggy Je me

feel so sleepy so tired so I don't like waking up too early there's nothing

sens toujours si endormi si fatigué donc je n'aime pas me réveiller trop tôt il n'y a rien de

worse than having to wake up very early in the morning one of the worst things

pire que de devoir se réveiller très tôt le matin l'une des pires choses

to do is if you have to catch a plane if you have to get to the airport for a

à faire est si vous devez prendre un avion si vous devez vous rendre à l'aéroport pour un

very early flight now that to me is one of the worst things you have to do so

vol très tôt maintenant que pour moi c'est l'une des pires les choses que vous devez faire,

you have to get it very early maybe four o'clock or five o'clock in the morning

vous devez donc arriver très tôt, peut-être quatre heures ou cinq heures du matin

and then you have to travel to the airport because you are catching a very

, puis vous devez vous rendre à l' aéroport parce que vous prenez un

early plane so I hate that I don't like waking up too early I normally wake up

avion très tôt, donc je déteste que je ne le fasse pas ' Je n'aime pas me réveiller trop tôt, je me réveille normalement

at around about 8 o'clock in the morning so that's my my normal waking up time a

vers 8 heures du matin, donc c'est mon heure de réveil normale,

lot of people joining in now I think they are watching from the beginning of

beaucoup de gens se joignent maintenant, je pense qu'ils regardent depuis le début,

course you can follow this from the beginning you can rewind this actual

bien sûr, vous pouvez suivre cela à partir de au début, vous pouvez rembobiner ce

livestream if you are watching it now because YouTube

flux en direct si vous le regardez maintenant parce que YouTube

is amazing talking of YouTube because YouTube is owned by Google a little bit

i C'est incroyable de parler de YouTube parce que YouTube appartient à Google un peu plus

later on I am going to Google myself I'm going to put mr. Duncan into the Google

tard, je vais moi-même sur Google, je vais mettre mr. Duncan dans le

search engine and I'm going to see what happens when I search myself so have you

moteur de recherche Google et je vais voir ce qui se passe quand je me cherche moi-même alors vous

have you ever googled yourself have you ever looked for yourself on the Internet

êtes-vous déjà googlé vous êtes- vous déjà cherché sur Internet

some people say that if you do that you are very narcissistic you are very

certaines personnes disent que si vous faites cela, vous êtes très narcissique très

self-centered and egotistical but I think it's fun I don't think there's

égocentrique et égoïste mais je pense que c'est amusant je ne pense pas qu'il y ait quoi que ce

anything wrong with looking for yourself on Google nothing wrong with it so a

soit de mal à se chercher sur Google rien de mal à ça donc un

little bit later on I am going to Google myself right now I think we should have

peu plus tard je vais moi-même sur Google maintenant je pense que nous devrions avoir

shall we have a Flash word yes we will have a Flash word and then after that we

allons-nous ayez un mot Flash oui nous aurons un mot Flash et ensuite

are going to have a look at today's mystery idioms yeah the mystery idioms

nous allons jeter un œil aux idiomes mystérieux d'aujourd'hui ouais les idiomes mystérieux

are back and we will be taking a look at those very soon but right now let's have

sont de retour et nous allons jeter un coup d'œil à ceux-ci très bientôt mais en ce moment, ayons

a flash word

un flash mot

today's Flash word will be done it will be given it will be read out in the

le mot Flash d'aujourd'hui sera fait il sera donné il sera lu dans le

living room that's nice oh look a change of scenery now we are going to change

salon c'est sympa oh regarde un changement de décor maintenant on va changer un

the scenery slightly so here I am now sitting in my living room and we have

peu le décor donc me voilà maintenant assis dans mon salon et on a

yes we have a flash word to show you can you see it I hope so I hope it is clear

Oui, nous avons un mot éclair à montrer que vous pouvez le voir j'espère donc j'espère que c'est clair

on your screen so today's first flash word is stalemate

sur votre écran donc le premier mot flash d'aujourd'hui est stalemate

stalemate stalemate stalemate is an english noun and verb the word stalemate

stalemate stalemate stalemate est un nom et un verbe anglais le mot stalemate

is an english word that in noun form means to reach a point where there is no

est un mot anglais qui sous forme de nom signifie atteindre un point où il n'y a aucune

opportunity to continue stalemate refers to there being no possible further

possibilité de continuer l'impasse fait référence à l'absence d'autre

action or progress the negotiations between the workers and their employee

action ou de progrès possible les négociations entre les travailleurs et leur employé se sont

ended in stalemate a situation in which further action or progress by opposing

terminées par une impasse une situation dans laquelle une action ou un progrès ultérieur par

or competing parties seems impossible in the game of chess a position counting as

des parties opposées ou concurrentes semble impossible dans le jeu d'échecs une position comptant comme

a draw in which a player is not in check but cannot move except in to check in

un match nul dans lequel un joueur n'est pas en échec mais ne peut se déplacer que pour vérifier en d'

other words the other person cannot win the other person cannot win as a verb

autres termes l'autre personne ne peut pas gagner l'autre personne ne peut pas gagner en tant que verbe

the word stalemate means to do something that brings about the actual stalemate

le mot impasse signifie faire quelque chose qui provoque l'impasse réelle

so stalemate can be used as both a noun and a verb to reach a point where no

donc impasse peut être utilisé à la fois comme nom et comme verbe pour atteindre un point où aucune

further action or progress is possible stalemate

autre action ou progrès n'est possible impasse

we will often hear about political negotiations between leaders of

nous entendrons souvent parler de négociations politiques entre les dirigeants des

countries and quite often they will debate or they will talk and perhaps at

pays et très souvent ils débattront ou ils parleront et peut-être qu'à

some point they will reach a moment where they cannot continue because

un moment donné ils atteindront un moment où ils ne pourront pas continuer parce

neither will agree so one party will not agree with the

qu'aucun des deux ne sera d'accord donc une partie ne sera pas d'accord avec l'

other one they will not come to a solution they cannot reach a solution so

autre ils ne parviendront pas à une solution qu'ils ne peuvent pas trouver une solution afin que

we can describe that situation as being stalemate I hope you enjoyed our first

nous puissions décrire cette situation comme étant une impasse J'espère que vous avez apprécié notre premier

flash word for today and now we're going back into the studio by the way mr.

mot flash pour aujourd'hui et maintenant nous retournons en studio au fait mr.

steve is in the garden today so you might actually see mr. Steve walking

steve est dans le jardin aujourd'hui, vous pourriez donc voir mr. Steve se

around behind me at some point okay let's go back

promenant derrière moi à un moment donné ok revenons

it's a very busy one today a very very busy busy lesson and there

c'est très chargé aujourd'hui une leçon très très chargée et

here I am here I'm Banach so I have a new neighbor soon my my neighbor my

là je suis là je suis Banach donc j'ai un nouveau voisin bientôt mon mon voisin mon

current neighbor has just put their house on the market and I'm sure it will

voisin actuel vient de mettre leur maison sur le marché et je suis sûr qu'elle se

sell very quickly because lots of people want to live around here because it's

vendra très rapidement parce que beaucoup de gens veulent vivre ici parce que c'est

very scenic so I might be getting a new neighbor soon but who will it be I must

très pittoresque donc j'aurai peut-être bientôt un nouveau voisin mais qui sera-ce Je dois

admit I feel a little nervous about that but not to worry I will be as kind and

admettre que je me sens un peu nerveux à ce sujet, mais ne vous inquiétez pas, je serai aussi gentil

as friendly as I can to my new neighbor I will welcome them to the neighborhood

et amical que possible avec mon nouveau voisin, je les accueillerai dans le quartier,

so there is no problem there back to the live chat because we have lots of people

donc il n'y a pas de problème pour le chat en direct, car nous avons beaucoup de gens qui font la

queuing up now on the live chat let's have a look

queue maintenant sur le chat en direct jetons un coup d'oeil

fatty-fatty says hello everybody practice makes perfect if someone wants

gras-gras dit bonjour tout le monde la pratique rend parfait si quelqu'un

to make a conversation in English I am ready lots of people are very eager

veut faire une conversation en anglais je suis prêt beaucoup de gens sont très désireux

these days to learn English English is a growing language growing all the time

ces jours-ci d'apprendre l'anglais l'anglais est une langue en croissance qui grandit tout le temps

lela lela rude ani says yes mr. duncan more than once I have googled myself I

lela lela rude ani dit oui mr. duncan plus d'une fois, je me suis googlé Je

don't think there's anything wrong with googling yourself if you want to see

ne pense pas qu'il y ait quelque chose de mal à se googler si vous voulez voir

what the Internet has about you or about me I think it's fair I think it's okay

ce qu'Internet a sur vous ou sur moi Je pense que c'est juste Je pense que c'est bien

to look onto the onto the Internet and have a little peep have a little look to

de regarder sur Internet et d' avoir un petit coup d'oeil jetez un oeil pour

find out what the Internet has stored about you why not mr. Duncan

savoir ce qu'Internet a stocké sur vous pourquoi pas mr. Duncan,

I need to learn too much or very much maybe very much is a better way of

j'ai besoin d'apprendre trop ou beaucoup peut-être beaucoup est une meilleure façon d'

expressing that Estella says I googled myself on Facebook to see how many

exprimer qu'Estella dit que je me suis googlé sur Facebook pour voir combien de

people with my name there were ah that's very good it's

personnes portant mon nom il y avait ah c'est très bien c'est

amazing if you go onto the Internet and certainly if you think you have an

incroyable si vous allez sur Internet et certainement si vous pensez que vous avez un

unusual name maybe you think your name is very unusual you might be surprised

nom inhabituel peut-être pensez-vous que votre nom est très inhabituel, vous pourriez être surpris

to find that there are many people in the world who share your name so yes I

de constater qu'il y a beaucoup de gens dans le monde qui partagent votre nom alors oui je

think that's quite an interesting point to make

pense que c'est un point assez intéressant à faire

Thank You Estella Estella Viloria who apparently has googled herself there is

Merci Estella Estella Viloria, qui s'est apparemment googlée, il y a de

some big news coming today just in case you are a viewer of one particular TV

grandes nouvelles à venir aujourd'hui juste au cas où vous êtes un spectateur d'un programme télévisé particulier

programme Doctor Who do you ever watch Doctor Who Doctor Who is a British TV

Doctor Who avez-vous déjà regardé Doctor Who Doctor Who est une

show and today they will be announcing the producers of the program are going

émission de télévision britannique et aujourd'hui, ils annonceront les producteurs du programme

to announce the new Doctor Who have you ever watched Doctor Who it's a very

va annoncer le nouveau Doctor Who avez-vous déjà regardé Doctor Who c'est un

popular program Doctor Who started in 1963 and it's still running now

programme très populaire Doctor Who a commencé en 1963 et il est toujours en cours

fifty-four years later so 54 years Doctor Who has been running with a

cinquante-quatre ans plus tard, donc 54 ans Doctor Who a été courir avec une

slight break of course because at the end of the 1980s they stopped making the

légère pause bien sûr parce qu'à la fin des années 1980 ils ont arrêté de faire le

program and then they started making it again in the late 1990s if I remember

programme et puis ils ont recommencé à le faire à la fin des années 1990 si je me souviens

rightly there was a feature film and then they started making the TV show

bien il y avait un long métrage et puis ils ont recommencé à faire l'émission de

again so today they will be announcing the new actor who will be playing Doctor

télévision donc aujourd'hui ils annonceront le nouvel acteur qui jouera Doctor

Who and apparently lots of people think that the new Doctor Who will be a female

Who et apparemment beaucoup de gens pensent que le nouveau Doctor Who sera une femme

a female Doctor Who for the first time ever

une femme Doctor Who pour la première

a lot of people have their own suggestions their own ideas who will be

fois beaucoup de gens ont leurs propres suggestions leurs propres idées qui seront soyez

the new Doctor Who this will be the thirteenth actor the thirteenth actor to

le nouveau Doctor Who ce sera le treizième acteur le treizième acteur à

play Doctor Who apparently do you ever watch doctor there are lots of

jouer Doctor Who apparemment avez-vous déjà regardé docteur il y a beaucoup d'

interesting TV shows made here in Britain there is Doctor Who for those

émissions de télévision intéressantes faites ici en Grande-Bretagne il y a Doctor Who pour ceux

who aren't sure and that is a DVD taken from one of the very first stories this

qui ne sont pas sûrs et c'est un DVD tiré de l'une des toutes premières histoires cette

particular story comes from 1964 so this is the very early days of Doctor Who do

histoire particulière date de 1964 donc c'est les tout premiers jours de Doctor Who le

you ever watch it I can't watch it much nowadays I used to watch it when I was a

regardez-vous jamais je ne peux pas le regarder beaucoup de nos jours je le regardais quand j'étais

child so I used to watch Doctor Who when I was very little and it used to scare

enfant donc je utilisé t o regarder Doctor Who quand j'étais très petit et ça

me so much it was a really scary program so children of my age when I was about

me faisait tellement peur c'était un programme vraiment effrayant donc les enfants de mon âge quand j'avais environ

seven or eight I used to watch Doctor Who all the time even though it used to

sept ou huit ans je regardais Doctor Who tout le temps même si ça faisait

scare me so much I used to go behind the sofa I used to hide behind the sofa

peur moi tellement j'avais l'habitude d'aller derrière le canapé j'avais l'habitude de me cacher derrière le canapé

because I was so afraid there are of course lots of British TV shows around

parce que j'avais tellement peur qu'il y ait bien sûr beaucoup d'émissions de télévision britanniques autour de

some of them I'm going to mention right now now I am a very big fan of satire I

certaines d'entre elles que je vais mentionner tout de suite maintenant je suis un très grand fan de la satire J'aime la

like satire satire means to make fun of something or to have or make jokes about

satire la satire signifie se moquer de quelque chose ou avoir ou faire des blagues sur

a certain thing so these are two TV shows that I watched many years ago when

une certaine chose donc ce sont deux émissions de télévision que j'ai regardées il y a de nombreuses années quand

they are on and these particular shows are satires of the news so these two

elles sont diffusées et ces émissions particulières sont des satires de l'actualité donc ces deux

programs satire the news they make fun they are sarcastic towards the way in

les programmes satire les nouvelles ils se moquent ils sont sarcastiques envers la façon

which news is reported so those are two programs that I used to watch have you

dont les nouvelles sont rapportées donc ce sont deux programmes que j'avais l'habitude de regarder les avez-vous

ever seen them are you familiar with these TV program

déjà vus connaissez-vous ces programmes télévisés

let's have a look at another one I'm sure many people will be familiar with

jetons un coup d'œil à un autre je suis sûr que beaucoup de gens connaîtront

this TV show the office of course originally a British program but of

cette émission télévisée le bureau de bien sûr à l' origine un programme britannique mais

course there was also a version made in the USA so there are two versions of

bien sûr il y avait aussi une version faite aux États-Unis donc il y a deux versions de

this TV program the original version was made in Britain it is a British TV

ce programme télévisé la version originale a été faite en Grande-Bretagne c'est un programme télévisé britannique

program and then later there was an American version a version made in the

et puis plus tard il y avait une version américaine une version faite aux

USA starring that guy the one with the beard Ricky Gervais --ts can you see him

États-Unis avec ce gars celui avec la barbe Ricky Gervais -- ts pouvez-vous le voir

there he is thought Ricky Gervais is the star of the

là-bas, il pense que Ricky Gervais est la star du

office have you ever watched the office it is a comedy show talking about and

bureau avez-vous déjà regardé le bureau c'est une émission comique qui parle et

showing life in a typical British office another TV show now this is also satire

montre la vie dans un bureau britannique typique une autre émission de télévision maintenant c'est aussi de la satire

Alan Partridge have you ever heard of Alan Partridge a very popular TV show in

Alan Partridge avez-vous déjà entendu parler d' Alan Partridge une émission de télévision très populaire dans

the 1990s it also was made into a movie as well so there it is I'm Alan

les années 1990 elle a également été transformée en film alors voilà je suis Alan

Partridge have you ever seen it and of course we couldn't talk about British TV

Partridge avez-vous déjà vu et bien sûr nous ne pouvions pas parler d'

shows without mentioning this programme of course yes mind your language mind

émissions de télévision britanniques sans mentionner ce programme bien sûr oui faites attention à votre langue faites attention à

your language a British TV show made in the 1970s and 1980s and this TV

votre langue une émission de télévision britannique réalisée dans les années 1970 et 1980 et cette émission de

programme takes a humorous look at a group of students who are learning

télévision jette un regard humoristique sur un groupe d'étudiants qui apprennent l'

English as a Second Language many of my viewers many of you have watched this

anglais comme langue seconde, beaucoup de mes téléspectateurs beaucoup d'entre vous ont regardé cela

now on YouTube and this is a British TV programme made many years ago

maintenant sur YouTube et c'est une émission de télévision britannique réalisée il y a de nombreuses années

in the late 1970s believe it or not but very popular very popular now finally I

à la fin des années 1970, croyez-le ou non, mais très populaire très populaire maintenant enfin je

don't know where to start explaining this here is a TV show that was made in

ne le fais pas ' Je ne sais pas par où commencer pour expliquer cela, voici une émission télévisée qui a été réalisée

the early 1980s and this covers something that is very hard to explain

au début des années 1980 et qui couvre quelque chose qui est très difficile à expliquer

if you are not familiar with this type of performance now you could see on the

si vous n'êtes pas familier avec ce type de performance maintenant que vous pouvez voir sur la

cover of this DVD there are two ladies two elderly ladies can you see them

couverture de ce DVD là sont deux dames deux dames âgées pouvez-vous les voir

their names are Dame Hilda Brackett and doctor evadne hinge they are known as

leurs noms sont Dame Hilda Brackett et docteur evadne charnière elles sont connues sous le nom de

hinge and bracket and they were very very popular during the 1970s and 1980s

charnière et support et elles étaient très très populaires dans les années 1970 et 1980

they appeared a lot on British television now the thing to note about

elles sont apparues beaucoup à la télévision britannique maintenant la chose à noter à propos de

these two ladies is that they are not actually ladies they are actually men

ces deux dames, c'est qu'elles ne sont pas vraiment des dames, ce sont en fait des hommes qui

pretending to be ladies something that is very unique to British humour so when

prétendent être des dames, quelque chose de très unique dans l'humour britannique, donc quand

we talk about British humour quite often more often than not it

on parle d'humour britannique assez souvent, cela

involves men dressing up as ladies and pretending to be ladies so there it is a

implique le plus souvent des hommes se déguisant en dames et faisant semblant d'être des dames alors là c'est une

TV show that I used to watch and I still do in fact it's very funny very humorous

émission de télévision que j'avais l'habitude de regarder et je le fais toujours en fait c'est très drôle très humoristique

and very entertaining as well dear ladies is something I used to watch

et très divertissant aussi chères dames est quelque chose que j'avais l'habitude de regarder

starring hinge and bracket when a man dresses up as a woman for entertainment

avec charnière et support quand un homme s'habille en femme pour le divertissement,

we call it drag drag so when you do a drag performance you are a man dressing

nous appelons cela du drag drag, donc quand vous faites une performance de drag, vous êtes un homme qui

up as a woman and performing as a woman this is very unique to British humour

s'habille en femme et se produit en femme, c'est très unique dans l'humour britannique

when you think of British humour you always think of

quand vous pensez à l'humour britannique vous pensez toujours aux

men dressed as women so there we go plenty to keep you occupied on a Sunday

hommes habillés en femmes alors nous allons beaucoup vous occuper un dimanche

afternoon I think back to the live chat now men dressed as women

après-midi Je repense au chat en direct maintenant des hommes habillés en femmes

aah Oh Deary me I'm sure I'll get complaints about that mr. Duncan

aah Oh cher moi je suis sûr que je vais recevoir des plaintes à ce sujet mr. Duncan

please send a special big hello to murabba leila says can you send a big

s'il vous plaît envoyez un grand bonjour spécial à murabba leila dit pouvez-vous envoyer un grand

special hello no robber mr. Duncan and murabba mr. Duncan indeed

bonjour spécial pas de voleur mr. Duncan et murabba m. Duncan en effet

hi mr. Duncan I like watching skins oh yes that's a very popular TV show I

salut mr. Duncan j'aime regarder des skins oh oui c'est une émission de télévision très populaire je

don't think it's made anymore but it did have quite a few quite a few

ne pense plus qu'elle soit faite mais elle a eu pas mal de

seasons I think four or five seasons skins talking and looking at the the way

saisons je pense que quatre ou cinq saisons de skins parlent et regardent la façon

that teenagers live their lives yes I think so yes very good

dont les adolescents vivent leur vit oui je pense oui très bons

skins Thank You Jean Santos for your message I have watched Sherlock Holmes

skins Merci Jean Santos pour ton message j'ai regardé Sherlock Holmes

says Eliana yes Sherlock Holmes made into more than one

dit Eliana oui Sherlock Holmes a été transformé en plus d'un

TV program there have been many versions of Sherlock Holmes made over the years

programme télévisé il y a eu de nombreuses versions de Sherlock Holmes faites au fil des ans,

including many movies and also on television Sherlock Holmes has been

y compris de nombreux films et aussi à la télévision, Sherlock Holmes a été

portrayed one of my favorite actors to play Sherlock Holmes is a man called

décrit comme l'un de mes acteurs préférés pour jouer Sherlock Holmes est un homme appelé

Jeremy Brett during the 1980s he played Sherlock Holmes on television in the UK

Jeremy Brett dans les années 1980, il a joué Sherlock Holmes à la télévision au Royaume-Uni

and he was brilliant I think he was the best actor ever the best portrayal ever

et il était brillant, je pense qu'il était le meilleur acteur de tous les temps, le meilleur portrait de tous les temps

of Sherlock Holmes was by an actor called

de Sherlock Holmes était par un acteur appelé

Jeremy Brett many years ago mr. Duncan I like the nice smile on your chest oh

Jeremy Brett il y a de nombreuses années mr. Duncan j'aime bien le joli sourire sur ta poitrine oh

there it is yes my little smiley face saying hello to you all because it's a

là c'est oui mon petit smiley qui te dit bonjour à tous car c'est un

Sunday and it's live English for those who want to get into

dimanche et c'est du live anglais pour ceux qui veulent s'embarquer

with me or if you want to follow me on Facebook here are the details

avec moi ou si tu veux me suivre sur Facebook ici sont les détails

do-do-do-do-do there it is live English for a Sunday

do-do-do-do-do là-bas c'est l'anglais en direct pour un dimanche

and we are now live across the world wide web with just nine minutes away

et nous sommes maintenant en direct sur le World Wide Web avec seulement neuf minutes

from three o'clock I am with you until 4 o'clock UK time and don't forget you can

de trois heures Je suis avec vous jusqu'à 4 heures du Royaume-Uni temps et n'oubliez pas que vous pouvez

catch me every single Sunday I am here every Sunday from 2 p.m. UK time lots of

m'attraper tous les dimanches. Je suis ici tous les dimanches à partir de 14h. Au Royaume-Uni, beaucoup de

people on the live chat I like to say hello to my life chatters even though

gens sur le chat en direct J'aime dire bonjour à mes bavards de la vie même si

some people think it's a waste of time but it isn't because my viewers that is

certaines personnes pensent que c'est une perte de temps, mais ce n'est pas parce que mes téléspectateurs c'est

you you are the most important thing to me so I like saying hello to you Jay

vous, vous êtes la chose la plus importante pour moi, donc j'aime vous disant bonjour Jay

Pierre says what about Monty Python yeah Monty Python absolutely brilliant from

Pierre dit qu'en est-il des Monty Python ouais Monty Python absolument génial des

the 1970s and early 1980s yes Monty Python they were on television

années 1970 et du début des années 1980 oui Monty Python ils étaient à la télévision

and of course they made a few movies as well including Monty Python and the Holy

et bien sûr ils ont fait quelques films aussi dont Monty Python et le Saint

Grail Monty Python's the life of Brian very controversial because it deals with

Graal Monty Python c'est la vie de Brian très controversé parce qu'il traite de la

religion and of course as I said they appeared on television here in the UK

religion et bien sûr, comme je l'ai dit, ils sont apparus à la télévision ici au Royaume-Uni

during the 1970s their style of humor is very surreal it's very unusual very odd

dans les années 1970, leur style d'humour est très surréaliste, c'est très inhabituel, très étrange,

have you ever seen a movie called Alfie with an actor called Jude Law asks Pedro

avez-vous déjà vu un film appelé Alfie avec un acteur appelé Jude Law demande à Pedro

yes the original version of that particular movie starred Michael Caine

oui la version originale de ce film particulier mettait en vedette Michael Caine

so actually Alfie with Jude Law was actually a remake of the original movie

donc en fait Alfie avec Jude Law était en fait un remake du film original

which starred Michael Caine hello my name's Michael Caine do you know who

qui mettait en vedette Michael Caine bonjour mon nom est Michael Caine savez-vous qui

Michael Caine is a very famous actor Yuliya says hello mr. Duncan I am from

Michael Caine est un acteur très célèbre Yuliya dit bonjour mr. Duncan, je viens d'

Ukraine I am very glad to be here well I'm glad you are here as well because

Ukraine, je suis très content d'être ici, je suis content que tu sois ici aussi parce que

without you I would be talking to nobody and that's

sans toi, je ne parlerais à personne et c'est

very strange let's have a look now at one of my full English lessons and then

très étrange, regardons maintenant l' une de mes leçons d'anglais complètes, puis

after three o'clock we are going to go onto Google I am going to Google myself

après trois heures, nous allons aller sur Google, je vais sur Google moi-même,

it sounds very rude isn't it so I will be googling myself live on YouTube in

cela semble très impoli, n'est-ce pas, alors je vais me googler en direct sur YouTube dans

around about seven or eight minutes time but right now we are going to have a

environ sept ou huit minutes, mais pour le moment, nous allons avoir un

look at an excerpt from one of my full English lessons sometimes after eating a

coup d'œil à un extrait de l'une de mes leçons d'anglais complètes parfois après avoir mangé un

meal you might find that your stomach starts to feel uncomfortable

repas, vous pourriez constater que votre estomac commence à se sentir mal à l'aise

you might feel pain or get an ache perhaps the food you ate does not agree

vous pourriez ressentir de la douleur ou avoir mal peut-être que la nourriture que vous avez mangée ne vous convient pas

with you this phrase expresses the fact that

cette phrase exprime le fait que

perhaps you are sensitive to certain types of food I rarely eat spicy food as

vous êtes peut-être sensible à certains types d'aliments Je mange rarement des aliments épicés car

it does not agree with me I never eat onions as they don't agree with me in

ils ne sont pas d'accord avec moi Je ne mange jamais d' oignons car ils ne sont pas d'accord avec moi En d'

other words that particular type of food will upset your stomach if you eat it an

autres termes, ce type d'aliment particulier vous dérangera l'estomac si vous le mangez un

upset stomach is a bad stomach which can lead to you spending a long time on the

estomac dérangé est un mauvais estomac qui peut n vous amène à passer beaucoup de temps aux

toilet

toilettes

here's a funny word can you see it it looks like the word fishing but spelt

voici un mot amusant pouvez-vous le voir il ressemble au mot pêche mais orthographié

differently what the heck is that all about well I will tell you this word is

différemment qu'est-ce que c'est que tout à propos de bien je vais vous dire que ce mot se

indeed pronounced as fishing but as you can see it is spelt with a pH at the

prononce en effet comme pêche mais comme vous peut voir qu'il est orthographié avec un pH au

beginning this particular fishing means to attempt to obtain someone's personal

début cette pêche particulière signifie tenter d'obtenir les coordonnées personnelles de quelqu'un

details such as their address or bank details by pretending to represent a

telles que son adresse ou ses coordonnées bancaires en prétendant représenter une

large well-known company this is normally done in the form of an email

grande entreprise bien connue cela se fait normalement sous la forme d'un e-mail

for example you might receive an email from someone saying that they are from a

pour par exemple, vous pourriez recevoir un e-mail de quelqu'un disant qu'il vient d'une

big bank they tell you that your account has been changed so you must send them

grande banque, il vous dit que votre compte a été modifié, vous devez donc lui envoyer

your personal details such as your credit card details or password so the

vos informations personnelles telles que les détails de votre carte de crédit ou votre mot de passe afin que le

account can be reset of course the person writing is not from the bank they

compte puisse être réinitialisé bien sûr le la personne qui écrit ne vient pas de la banque

are just trying to get your personal details they are fishing they are trying

elle essaie juste d'obtenir vos informations personnelles elle pêche elle essaie

to get your personal information from you through deception the person doing

d'obtenir vos informations personnelles de votre part par tromperie la personne qui

the deceiving is called a Fisher so the next time you receive an email from

trompe s'appelle un Fis alors la prochaine fois que vous recevrez un e-mail de

someone saying that they are from your bank or a large company or the orphan of

quelqu'un disant qu'il est de votre banque ou d'une grande entreprise ou de l'orphelin d'

a millionaire be very careful as there is a chance that someone is fishing for

un millionnaire, soyez très prudent car il y a une chance que quelqu'un pêche pour

your personal details and your money

vos détails personnels et votre argent

I love idioms don't you there are many expressions around that relate to our

J'aime les idiomes n'est-ce pas il y a beaucoup d' expressions qui se rapportent à notre

own existence there can be no doubt that life has its

propre existence il ne fait aucun doute que la vie a ses

ups and downs there are sunny days and dark days happy times and sad times we

hauts et ses bas il y a des jours ensoleillés et des jours sombres des moments heureux et des moments tristes nous

must take the rough with the smooth there will always be unexpected things

devons prendre le dur avec le doux il y en aura toujours être des choses inattendues

that come along to try and throw us off the path to happiness but we must take

qui viennent essayer de nous faire dévier du chemin du bonheur mais nous devons le

it on the chin we have to grin and bear it

prendre sur le menton nous devons sourire et le supporter

we must put on a grey face good fortune can be described as an upturn when

nous devons avoir un visage gris la bonne fortune peut être décrite comme une reprise quand les

things start to get better we can say that there is light on the horizon a

choses commencent à aller mieux nous pouvons dire qu'il y a de la lumière à l'horizon une

glimmer of hope means that there is light at the end of the tunnel things

lueur d'espoir signifie qu'il y a de la lumière au bout du tunnel les

are getting better as I said many years ago in one of my earlier lessons without

choses s'améliorent comme je l'ai dit il y a de nombreuses années dans l'une de mes leçons précédentes sans

sadness we would never really know what it is like to be truly happy it's time

tristesse nous ne saurions jamais vraiment ce que c'est aime être vraiment heureux il est temps

to take a look at another buzzword a buzzword is a phrase or sentence that is

de jeter un coup d'œil à un autre mot à la mode un mot à la mode est une expression ou une phrase qui est

used a lot during a certain period of time

beaucoup utilisée pendant une certaine période de

today's buzzword is the sentence lessons must be learnt this phrase seems to be

temps le mot à la mode d'aujourd'hui est la phrase des leçons doivent être apprises cette phrase semble être

used a lot these days it is normally spoken after a terrible

beaucoup utilisée ces jours, il est normalement prononcé après qu'un

event has taken place when more could have been done to prevent or ease the

événement terrible a eu lieu alors que davantage aurait pu être fait pour prévenir ou atténuer l'

effect of something bad occurring we often state that there are lessons to be

effet d'un événement grave nous disons souvent qu'il y a des leçons à

learned we normally hear those who are in charge or who have authority saying

tirer nous entendons normalement ceux qui sont en charge ou qui ont l'autorité en disant

this some might say that by using this sentence a person is admitting guilt or

cela, certains pourraient dire qu'en utilisant cette phrase, une personne admet sa culpabilité

is taking the blame for something without facing the consequences if not

ou assume la responsabilité de quelque chose sans en assumer les conséquences si l'on n'a pas

enough was done to prevent a bad or tragic thing happening

fait assez pour empêcher qu'une chose mauvaise ou tragique ne se produise,

we will often state that there are lessons to be learned all lessons must

nous dirons souvent qu'il y a des leçons à tirer toutes les leçons doivent

be learned ten ways to say one thing in English in English there are many ways

être apprises dix façons de dire une chose en anglais en anglais il y a plusieurs façons

to say one thing a sentence can consist of many different words to express what

de dire une chose une phrase peut être composée de plusieurs mots différents pour exprimer ce qui

is in essence exactly the same it is possible to use different words to say

est essentiellement exactement le même e il est possible d'utiliser des mots différents pour dire

the same thing there are various ways of expressing one thing there is more than

la même chose il y a différentes façons d' exprimer une chose il y a plus d'

one way to say one thing to say one thing in English can be done by using

une façon de dire une chose dire une chose en anglais peut être fait en utilisant de

many different combinations of words the words are different however the meaning

nombreuses combinaisons de mots différentes les mots sont différent mais le sens

remains the same you don't have to use the same words all the time to state one

reste le même vous n'êtes pas obligé d'utiliser tout le temps les mêmes mots pour dire une

particular thing syntax does not confine those who know how to use it a thousand

chose particulière la syntaxe ne limite pas ceux qui savent s'en servir mille

words can say one thing but not always together do you know someone who is a

mots peuvent dire une chose mais pas toujours ensemble savez-vous quelqu'un qui est un

nosey Parker perhaps you yourself can sometimes be a little nosy a nosy person

Parker curieux peut-être que vous-même pouvez parfois être un peu curieux une personne curieuse

is someone who is interested in other people's personal affairs you are over

est quelqu'un qui s'intéresse aux affaires personnelles des autres vous êtes trop

inquisitive and feel the need to delve into others lives perhaps you like

curieux et ressentez le besoin de vous plonger dans la vie des autres peut-être aimez-vous

watching what your neighbors are up to a nosy person might be described as having

regarder ce que font vos voisins à une personne curieuse pourrait être décrit comme

been prying spying or snooping on others to pry or snoop is to be nosy for some

ayant espionné ou espionné les autres indiscrets ou espionner, c'est être curieux pour une

reason we seem very interested in the lives of those in the public eye

raison quelconque, nous semblons très intéressés par la vie de ceux qui sont aux yeux du public,

the lives of the rich and famous seems so glamorous and perfect so the

la vie des riche et célèbre semble si glamour et parfait que la

possibility of finding out what really goes on in their day-to-day lives is

possibilité de découvrir ce qui se passe réellement dans leur vie quotidienne est

very seductive with the wide range of glossy magazines and reality TV shows

très séduisante avec le large éventail de magazines sur papier glacé et d'émissions de télé-réalité

now available to view featuring celebrities of all shapes and sizes

désormais disponibles pour voir des célébrités de toutes formes et les tailles que

many of us have without realizing it become nosey Parker's the phrase nosy

beaucoup d'entre nous ont sans s'en rendre compte deviennent nosy Parker's l'expression nosy

Parker was first used on a postcard that depicted a person spying on people from

Parker a été utilisée pour la première fois sur une carte postale qui représentait une personne espionnant des gens

behind a bush badoo badoo badoo so there it was an excerpt from one of my full

derrière un buisson badoo badoo badoo donc là c'était un extrait d'une de mes

English lessons that was in fact full English number eleven that wasn't the

leçons d'anglais complètes qui était en fait, le numéro onze d'anglais complet qui n'était pas

whole lesson that was just part of it just an excerpt from that particular

toute la leçon qui n'en était qu'une partie juste un extrait de cet

episode and of course don't forget all of my lessons are available on my

épisode particulier et bien sûr n'oubliez pas que toutes mes leçons sont disponibles sur mes

playlists the playlists for all of my English lessons are under this video

listes de lecture les listes de lecture pour toutes mes leçons d'anglais sont sous cette vidéo

everything that I've made all of my English lessons are under this video the

tout ce que j'ai fait toutes mes leçons d'anglais sont sous cette vidéo les

playlists are down there I hope that's clear mr. Duncan you forgot to reveal

listes de lecture sont là-bas j'espère que c'est clair mr. Duncan, vous avez oublié de révéler

today's mystery idioms okay let's do that now then shall we because we are

les idiomes mystérieux d'aujourd'hui, d'accord, faisons-le maintenant, alors allons-nous parce que nous

now coming up to five minutes past three another fifty five minutes to go and we

arrivons maintenant à trois heures cinq minutes, encore cinquante cinq minutes et nous

are now going to reveal today's mystery idioms if you think you know what they

allons maintenant révéler les idiomes mystérieux d'aujourd'hui si vous pensez savoir ce qu'ils

are let me know it is something for you to scratch your head with today so here

faites-moi savoir que c'est quelque chose pour vous de vous gratter la tête aujourd'hui, alors

we go two well-known English four they are in picture form all you have to

nous y voilà deux anglais bien connus quatre ils sont sous forme d'image tout ce que vous avez à

do is guess what the phrase is are here is the first one today's first

faire est de deviner quelle est la phrase sont ici est le premier premier

mystery idiom but what is hid what is the mystery idiom do you have any idea

mystère d'aujourd'hui idiome mais qu'est-ce qui est caché quel est l'idiome mystérieux avez-vous une idée

it is a common English phrase something used in English but what is it and here

que c'est une expression anglaise courante quelque chose utilisé en anglais mais qu'est-ce que c'est et

is the second mystery idiom there are two for you to guess and here is the

voici le deuxième idiome mystérieux il y en a deux à deviner et voici le

second one I think this one is very easy I think this one is easy just say what

deuxième je pense que celui-ci est très facile je pense que celui-ci est facile dis ce que

you see say what you see so there is the first one a well-known idiom a phrase

tu vois dis ce que tu vois donc il y a le premier un idiome bien connu une expression

used in English and here is the second one I think this one is very easy in

utilisée en anglais et voici le second je pense que celui-ci est très facile en

fact I think they are both quite easy if you think you know what they are if you

fait, je pense qu'ils sont tous les deux assez faciles si vous pensez que vous savez ce qu'ils sont si

think you have an idea what they are please let me know and I will reveal the

vous pensez avoir une idée de ce qu'ils sont s'il vous plaît faites le moi savoir et je révélerai les

answers towards the end of today's live stream and mystery idioms a lot of

réponses vers la fin de la diffusion en direct d'aujourd'hui et des idiomes mystérieux beaucoup de

people seem to like the mystery idioms now I'm often asked to show them can I

gens semblent aimer les idiomes mystérieux maintenant je suis on m'a souvent demandé de leur montrer je peux

just apologize once again for not showing up last week I had some things

juste m'excuser encore une fois de ne pas être venu la semaine dernière j'ai eu des choses

that occurred that I had to deal with last week some things that I had to sort

qui se sont produites que j'ai dû gérer la semaine dernière certaines choses que j'ai dû régler la

out last week so I do apologize for that we were talking about TV programs

semaine dernière donc je m'excuse pour cela nous parlions à propos des programmes télévisés,

because today they are going to reveal the new Doctor Who who will be the new

car aujourd'hui, ils vont révéler le nouveau Doctor Who qui sera le nouveau

Doctor Who and an even bigger question will it be a lady ooh a lady Time Lord

Doctor Who et une question encore plus grande sera-ce une dame ooh une dame Time Lord,

so a lot of people seem to think that the new Doctor Who will be a woman so we

donc beaucoup de gens semblent penser que le nouveau Doctor Who sera être une femme donc nous

will wait and see because today it is going to be announced right after the

allons attendre et voir car aujourd'hui cela va être annoncé juste après la

final of Wimbledon because the men are playing today in the final

finale de Wimbledon car les hommes jouent aujourd'hui en finale

and right after that we will find out who will be the new Doctor Who Wow

et juste après cela nous découvrirons qui sera le nouveau Doctor Who Wow à

unless of course you never watch Doctor Who in which case that means nothing to

moins de Bien sûr, vous ne regardez jamais Doctor Who dans lequel ca se cela ne signifie rien pour

you whatsoever we were talking about British TV shows Estella says mr. Duncan

vous que ce soit nous parlions des émissions de télévision britanniques Estella dit mr. Duncan

I saw dr. house is that a British program no it is not it is actually made

j'ai vu le dr. house est qu'un programme britannique non ce n'est pas en fait fabriqué

in the u.s. it was it is finished now dr. house but of course it did star a

aux états-unis. c'était c'est fini maintenant dr. maison, mais bien sûr, il a mis en vedette un

British actor pretending to be American it's very confusing I know

acteur britannique prétendant être américain, c'est très déroutant, je sais

so dr. house was er was a US TV show but it starred a British actor playing an

donc dr. house était euh était une émission de télévision américaine mais elle mettait en vedette un acteur britannique jouant un

American doctor so yes I think I understand that I don't understand the

médecin américain alors oui je pense que je comprends que je ne comprends pas le

word Google can you explain it well Google is the name of the search engine

mot Google pouvez-vous bien l'expliquer Google est le nom du moteur de recherche

on the Internet so when you google something it means

sur Internet donc lorsque vous recherchez quelque chose sur Google, cela signifie que

you search for something on the Internet so Google is the name of the company

vous recherchez quelque chose sur Internet, donc Google est le nom de la société

that owns the search engine and of course YouTube is well so the very thing

qui possède le moteur de recherche et bien sûr YouTube est bien, donc la chose même que

you are watching now is owned by Google and of course Google can also be a verb

vous regardez maintenant appartient à Google et bien sûr Google peut aussi être un verbe

so you can Google something which is what I'm going to do right now I have my

afin que vous puissiez Google quelque chose qui est ce que je vais faire en ce moment J'ai mon

mobile phone here my little smartphone so let's have a look shall we let's

téléphone portable ici mon petit smartphone alors jetons un coup d'œil allons-nous

Google mr. Duncan and see what happens

Google m. Duncan et voyez ce qui se passe,

few people are asking about the tennis I think it's Roger Federer playing in

peu de gens posent des questions sur le tennis. Je pense que c'est Roger Federer qui joue

the final today a lot of people seem to think that Federer will win today I've

en finale aujourd'hui. Beaucoup de gens semblent penser que Federer va gagner aujourd'hui.

got an email here is this anything to do with today's program let's have a look

J'ai un e-mail ici . jetez un oeil

Abdul Omer has sent me an email just before we go to Google Thank You Abdul

Abdul Omer m'a envoyé un e-mail juste avant d'aller sur Google Merci Abdul

for that Abdul Omer has sent me a photograph eventually it will open oh

pour cela Abdul Omer m'a envoyé une photo finalement elle s'ouvrira oh

I see Abdul has sent a picture of a cup of tea

je vois qu'Abdul a envoyé une photo d'une tasse de thé

and he says mr. Duncan you are my cup of tea oh there it is just to show there it

et il dit mr. Duncan tu es ma tasse de thé oh là c'est juste pour montrer là c'est

is thank you very much okay it's time to

merci beaucoup d'accord il est temps de

Google myself now so here it is there is Google there is the search engine of

me Google moi-même maintenant alors voilà il y a Google il y a le moteur de recherche

course it is available on most mobile devices and computers so now I am going

bien sûr il est disponible sur la plupart des appareils mobiles et ordinateurs alors maintenant je

to enter my name I'm going to put mr. Duncan into Google and see what happens

vais entrer mon nom, je vais mettre mr. Duncan dans Google et voyez ce qui se passe

who isn't as exciting I'm going to cheat here because I'm going to say my name so

qui n'est pas aussi excitant Je vais tricher ici parce que je vais dire mon nom donc

I'm not going to type it I'm going to say it mr. Duncan oh okay then that was

je ne vais pas le taper je vais le dire mr. Duncan oh d'accord alors c'était

quick very polite isn't Google polite so

rapide très poli n'est pas Google poli donc

Google has come up with well first of all Google has sent me that as the

Google a bien trouvé tout d' abord Google m'a envoyé cela comme la

search for the search for mr. Duncan on Google so there it is that is the top

recherche de la recherche de mr. Duncan sur Google, donc voilà, c'est la première

search for me on Google and of course it is my first ever English lesson lesson

recherche pour moi sur Google et bien sûr, c'est ma toute première leçon d'anglais

one which has over 11 million views now so that's what happens when you go onto

qui compte plus de 11 millions de vues maintenant , c'est donc ce qui se passe lorsque vous allez sur

google let's have a look what else comes up we have lots of my video lessons

Google, regardons quoi d'autre arrive, nous avons beaucoup de mes leçons vidéo,

including my first ever full english lesson there it is can you see it's my

y compris ma toute première leçon d'anglais complète, vous voyez que c'est ma

first full english lesson let's have a look what else comes up many of my

première leçon d'anglais complète, regardons ce qui se passe d'autre, beaucoup de mes

English lessons come up

leçons d'anglais arrivent,

let's have a look at photographs now let's have a look what photographs come

regardons les photos maintenant regardons quelles photos

up when we search for mr. Duncan oh okay then there it is you can see some of the

apparaissent lorsque nous recherchons mr. Duncan oh d'accord, alors voilà, vous pouvez voir certains des résultats de la

search results there I don't think all of these people are me most of those

recherche là-bas. Je ne pense pas que toutes ces personnes soient moi, la plupart de ces

photographs are me but for some reason David Cameron who used to be the prime

photographies sont moi, mais pour une raison quelconque, David Cameron, qui était apparemment le premier

minister of this country apparently David Cameron also comes up on the

ministre de ce pays. David Cameron revient également sur la

search for mr. Duncan I don't know why and as you can see lots of photographs

recherche de m. Duncan, je ne sais pas pourquoi et comme vous pouvez voir beaucoup de photos

from my lessons let's go further down

de mes cours, allons plus loin

some more lots of photographs taken from my lessons you can see now quite clearly

encore beaucoup de photos prises de mes cours, vous pouvez maintenant voir assez clairement

that there are lots of English lessons on the internet made by me you are some

qu'il y a beaucoup de cours d'anglais sur Internet faits par moi vous êtes un peu

more I hope there aren't any rude pictures here I'm taking a big risk here

plus j'espère qu'il n'y a pas de photos grossières ici je prends un gros risque ici

so there are quite a few photographs the interesting thing about these pictures

donc il y a pas mal de photos la chose intéressante à propos de ces photos

is that many of them are not actually posted by me many of these photographs

est que beaucoup d'entre elles ne sont pas réellement publiées par moi beaucoup de ces photos

are actually posted by other people and that includes people who steal my video

sont en fait postés par d'autres personnes et cela inclut les personnes qui volent mes

lessons so there are people on YouTube who actually steal my lessons and then

leçons vidéo, il y a donc des gens sur YouTube qui volent mes leçons et les

re-upload them pretending to be me which isn't very good really I don't like that

re-téléchargent en prétendant être moi, ce qui n'est pas très bon vraiment je n'aime pas ça

at all so that's what happens when you search for yourself on YouTube or should

à c'est donc ce qui se passe lorsque vous vous recherchez sur YouTube ou devrais-

I say on Google sometimes it's very confusing because Google owns YouTube so

je dire sur Google, parfois c'est très déroutant parce que Google possède YouTube, donc

sometimes you can get a little bit confused so have you ever googled you

parfois vous pouvez être un peu confus, alors avez-vous déjà cherché sur Google vous-

yourself have you ever looked for yourself on Google and did you find

même avez-vous déjà cherché yo vous-même sur Google et avez-vous trouvé

anything interesting when you went on there another question today do you know

quelque chose d'intéressant lorsque vous êtes allé là-bas une autre question aujourd'hui savez-vous

any British TV shows are there any British TV programs that you have

des émissions de télévision britanniques y a-t-il des programmes de télévision britanniques que vous avez

watched in the past are there any and if you have watched them what were they

regardés dans le passé y en a-t-il et si vous les avez regardés quels étaient-ils

it's a Sunday afternoon it's mr. Duncan live on YouTube

c'est un dimanche après midi c'est mr. Duncan en direct sur YouTube

it is live English on a Sunday live to the world on YouTube thank you to Jean

c'est en direct anglais un dimanche en direct au monde sur YouTube merci à Jean

Santos who says I was watching skins and I didn't like it a TV show all about the

Santos qui dit je regardais des skins et je n'aimais pas ça une émission télévisée tout sur la

lives of teenagers Juan Carlos says mr. Duncan I liked the

vie des ados Juan Carlos dit mr. Duncan j'ai aimé la

series the office very good recommendation the office a very popular

série le bureau très bonne recommandation le bureau une émission de

TV show made many years ago I think it was made in 2000 2001 and there I have

télévision très populaire faite il y a de nombreuses années je pense qu'elle a été faite en 2000 2001 et là j'ai

the DVD this actually is the box set so this particular box set has all of the

le DVD c'est en fait le coffret donc ce coffret particulier a tous les

episodes of The Office and of course later it was made into a TV show in the

épisodes de The Office et bien sûr plus tard, il a été transformé en une émission de télévision aux

States as well so it has been made in the UK and also in the United States as

États-Unis également, il a donc été réalisé au Royaume-Uni et également aux États-Unis

well some other programs that I showed you earlier including this dear ladies

ainsi que d'autres programmes que je vous ai montrés plus tôt, y compris ces chères

this is one of my all-time favorite TV programs it is a program a comedy

dames c'est l'une de mes émissions de télévision préférées de tous les temps , c'est une émission de

program so it is funny about two elderly ladies who live in an English village

comédie, donc c'est drôle à propos de deux dames âgées qui vivent dans un village anglais,

but the strange thing is the unusual thing is that they are both played by

mais la chose étrange est la chose inhabituelle, c'est qu'elles sont toutes les deux jouées par des

men and the lady or should I say gentleman on the left

hommes et la dame ou devrais-je dire que le monsieur à gauche

actually lived he used to live in the place where I was born the same town

vivait en fait, il vivait à l' endroit où je suis né dans la même ville,

Stafford so there they are hinge and bracket dear ladies can I just say now

Stafford, donc là, ils sont charnière et support, chères dames, puis-je simplement dire maintenant

this is one of my all-time favorite TV programs sometimes British humour can

que c'est parfois l'un de mes programmes télévisés préférés de tous les temps L'humour britannique peut

seem very unusual to other people around the world and one of the things that

sembler très étrange d'habitude pour d'autres personnes à travers le monde et l'une des choses que

British humour involves is men pretending to be ladies right now there

l'humour britannique implique, c'est que les hommes prétendent être des femmes en ce moment il

is a tea show on the BBC called mrs. Brown's boys

y a une émission de thé sur la BBC appelée mrs. Les garçons de Brown

and mrs. Brown is an elderly Irish lady who is a man it's actually a man

et Mme. Brown est une vieille dame irlandaise qui est un homme, c'est en fait un homme qui

pretending to be a woman so this is something that does occur quite often in

prétend être une femme, c'est donc quelque chose qui se produit assez souvent dans

British humour British humour some people find the British humour very odd

l'humour britannique. Certaines personnes trouvent l'humour britannique très étrange,

very unusual maybe you do mr. Duncan I've watched every episode of mind your

très inhabituel, peut-être que vous faites mr. Duncan j'ai regardé chaque épisode de l'esprit de votre

language mind your language I have watched every episode have you ever seen

langue l'esprit de votre langue j'ai regardé chaque épisode avez-vous déjà vu

the fourth season now there were three seasons made of mind your language and

la quatrième saison maintenant il y avait trois saisons faites de l'esprit de votre langue et

then later on there was a fourth season but the fourth season has vanished it

puis plus tard il y avait une quatrième saison mais la quatrième saison a disparu il

has disappeared no one knows where it is so on the DVD there are three seasons

a disparu personne ne sait où il se trouve donc sur le DVD il y a trois saisons

but the fourth one has vanished it was made I think it was made in 1986 but no

mais la quatrième a disparu il a été fait je pense qu'il a été fait en 1986 mais personne

one knows where that particular season is it vanished without trace Estella

ne sait où est cette saison particulière il a disparu sans laisser de trace Estella a

said yes I've watched mind your language do you feel like mr. Brown at times mr.

dit oui J'ai regardé l'esprit de votre langue vous sentez-vous comme mr. Brown parfois mr.

Brown was the teacher in mind your language yes I suppose I may have been

Brown était le professeur à l'esprit votre langue oui je suppose que j'ai peut-être été

influenced by mr. Brown because I used to watch mind your language when I was

influencé par mr. Brown parce que j'avais l'habitude de regarder l'esprit de votre langue quand j'étais

very young so perhaps mind your language has influenced me just a little bit

très jeune, alors peut-être que votre langue m'a influencé un peu

maybe maybe mr. Duncan I like to watch Sherlock Holmes with Benedict

peut-être peut-être mr. Duncan j'aime regarder Sherlock Holmes avec Benedict

Cumberbatch hello I am Benedict Cumberbatch

Cumberbatch bonjour je suis Benedict Cumberbatch

Jamelia says I love British sitcoms sitcom shall I write that down for you

Jamelia dit que j'aime les sitcoms britanniques sitcom dois-je l'écrire pour vous

I'm going to write that down on a piece of paper and then show it to you because

je vais l'écrire sur un morceau de papier et ensuite vous le montrer parce

that's why I am here sitcom sitcom we often use this in

que c'est pourquoi je suis ici sitcom sitcom nous l'utilisons souvent en

British English to mean a comedy program sitcom sitcom means situation comedy so

anglais britannique pour désigner un programme de comédie sitcom sitcom signifie comédie de situation donc

comedy that involves everyday situations and that's why we call it sitcom sitcom

comédie qui implique des situations quotidiennes et c'est pourquoi nous l'appelons sitcom sitcom

so mind your language is a British sitcom

alors attention votre langue est une sitcom britannique

Jamelia says I love British sitcoms such as Monty Python my family oh yes my

Jamelia dit que j'aime le britannique des sitcoms comme Monty Python ma famille oh oui ma

family have you ever seen that that was made many years ago it used to be one of

famille avez-vous déjà vu que cela a été fait il y a de nombreuses années, c'était l'une des

the most popular TV shows on BBC many many years ago also Gavin and Stacey

émissions de télévision les plus populaires de la BBC il y a de nombreuses années également Gavin et Stacey

which stars James Corden I don't like James Corden I can't stand him really

qui met en vedette James Corden je ne t comme James Corden je ne peux pas le supporter

can't

vraiment pas

Mika ODIs here hello Mika thanks for joining me today

Mika ODI ici bonjour Mika merci de m'avoir rejoint aujourd'hui

I've watched one of the British programmes

j'ai regardé l'un des programmes britanniques

unfortunately I can't recall its title but I know the men's name it's Gareth

malheureusement je ne me souviens pas de son titre mais je connais le nom des hommes c'est Garet h

Malone and he made people sing for the competition I think that might be

Malone et il a fait chanter les gens pour le concours Je pense que cela pourrait être

something called the choir I think it was called the choir I might be wrong

quelque chose appelé la chorale Je pense que cela s'appelait la chorale Je me trompe peut-être

Faisal is here hello Faisal thanks for joining me lots of people on the live

Faisal est là bonjour Faisal merci de m'avoir rejoint beaucoup de gens sur le

chat today lots of people to say hello - even though some people don't like it

chat en direct aujourd'hui beaucoup de gens dire bonjour - même si certaines personnes n'aiment pas

when I say hello to my viewers they get very annoyed mr. Duncan I googled my

quand je dis bonjour à mes téléspectateurs, ils sont très ennuyés m. Duncan J'ai googlé

brother's name and the first result of googling his name was his Facebook

le nom de mon frère et le premier résultat de la recherche de son nom était son compte Facebook

account oh well maybe perhaps there aren't many

eh bien peut-être qu'il n'y a peut-être pas beaucoup de

people who share your brother's name just a suggestion

gens qui partagent le nom de votre frère juste une suggestion

that's all Sammy Sammy KJ says hello mr. d'Ancona from Petrus near xn Provence in

c'est tout Sammy Sammy KJ dit bonjour mr. d'Ancona de Petrus près de xn Provence en

France hello to you I used to watch Columbo yeah although Columbo wasn't

France bonjour à vous j'avais l'habitude de regarder Columbo ouais bien que Columbo n'ait pas été

made in Britain it was actually made in the United States but I love Columbo I

fabriqué en Grande-Bretagne il était en fait fabriqué aux États-Unis mais j'adore Columbo je

really do my wife my wife is a big fan of yours I've got a say mr. Duncan my

fais vraiment ma femme ma femme est une grande fan de la vôtre, j'ai un mot à dire mr. Duncan ma

wife my wife is a big fan of yours ah there's just one more thing if you watch

femme ma femme est une grande fan de toi ah il y a encore une chose si tu regardes

Columbo you will know that that that was a very bad impression of Columbo I

Columbo tu sauras que c'était une très mauvaise impression de Columbo je

apologize for that mr. Duncan can you please enter this video online I I don't

m'excuse pour ça mr. Duncan pouvez-vous s'il vous plaît entrer cette vidéo en ligne Je ne sais pas

know what you mean by that do you mean the address of the video hi mr. Duncan

ce que vous entendez par là, voulez-vous dire l'adresse de la vidéo salut mr. Duncan

it's my first time here Ricardo Ricardo Almeida hello Ricardo

c'est ma première fois ici Ricardo Ricardo Almeida bonjour Ricardo

and welcome to my live chat on a Sunday afternoon I am live now on YouTube it is

et bienvenue sur mon chat en direct un dimanche après-midi Je suis en direct maintenant sur YouTube il est

20 minutes past three o'clock don't forget we have our mystery idioms for

15 heures 20 minutes n'oubliez pas que nous avons nos idiomes mystérieux

you to look at there are today's mystery idioms that is the first one what is it

à regarder il y a les idiomes mystérieux d'aujourd'hui, c'est le premier qu'est-ce

a well-known phrase in English and there is the second one I think this one is

que c'est une phrase bien connue en anglais et il y a le second je pense que celui-ci est

very easy who knows it might not be make maybe you find it very difficult but to

très facile qui sait que ce ne sera peut-être pas fait peut-être que vous le trouvez très difficile mais pour

me it's easy let's just say this particular adieu idiom is something you

moi c'est facile disons simplement que cet idiome d'adieu particulier est quelque chose que vous

do very often so this idiom is something you do very

faites très souvent donc cet idiome est quelque chose que vous faites très

often and this one is something that can happen from time to time so there they

souvent et celui-ci est quelque chose qui peut arriver de temps en temps donc

are today's mystery idioms but the question is what do they mean what are

voilà les idiomes mystérieux d'aujourd'hui mais la question est de savoir ce qu'ils signifient quels sont-

they what are today's mystery idioms I have a new neighbor coming soon because

ils quels sont les idiomes mystérieux d'aujourd'hui j'ai un nouveau voisin qui arrive bientôt parce que

the person living next door to me is selling their house at the moment

la personne qui habite à côté de moi vend sa maison en ce moment

so I think in the near future I am going to get a new neighbor will they be

donc je pense que dans un proche avenir je vais avoir un nouveau voisin s'il sera

prepared to live next door to mr. Duncan I wonder they will look out of their

prêt à vivre à côté de m. Duncan, je me demande s'ils vont regarder par leur

window and they will see me standing in my garden talking to myself into a

fenêtre et ils me verront debout dans mon jardin en train de me parler devant une

camera they will probably think what have I done this area is crazy it is my

caméra, ils penseront probablement ce que j'ai fait dans ce domaine est fou c'est ma

first time here in your channel I really like this very useful Thank You jeans

première fois ici dans votre chaîne j'aime vraiment ça très utile merci jeans

sent us once again for saying hello very kind of you to join in gavin yang says

nous a envoyé une fois de plus pour dire bonjour très gentil de votre part de se joindre à gavin yang dit que

my favorite TV show is the it crowd the IT Crowd yeah I like that one as well it

mon émission de télévision préférée est la foule informatique la foule informatique ouais j'aime bien celle-là aussi

is a situation comedy set in a large company and the stories revolve around

c'est une comédie de situation qui se déroule dans une grande entreprise et les histoires tournent autour

the people who work in the IT department very funny yes the IT Crowd or the it

des gens qui travaillent dans le département informatique très drôle oui la foule informatique ou la

crowd very nice yes that is a British TV show mr. Duncan I listened to everyone

foule informatique très sympa oui c'est une émission de télévision britannique mr. Duncan j'ai écouté tous ceux

who speaks English clearly and slowly I understand what he says but if he speaks

qui parlent anglais clairement et lentement je comprends ce qu'il dit mais s'il parle

quickly I don't that is a common problem with those who are unfamiliar with

vite je ne le fais pas c'est un problème courant avec ceux qui ne connaissent pas les

different types of accent and different types of speed of speech so yes it is

différents types d'accent et les différents types de vitesse de parole alors oui ça est

something that you Jen get used to overtime so at first it may

quelque chose que Jen s'habitue aux heures supplémentaires, donc au début cela peut

seem very difficult but as time goes by as you become more familiar with English

sembler très difficile, mais au fur et à mesure que vous vous familiarisez avec l'anglais,

you will begin to hear you will begin to understand what people are saying even

vous commencerez à entendre, vous commencerez à comprendre ce que les gens disent même

when they are talking quickly we have someone watching in Italy hello a big

lorsqu'ils parlent rapidement nous avoir quelqu'un qui regarde en Italie bonjour un grand

hello to Italy Anna Anna Napoli donto or Napolitano Anna and Napolitano did I

bonjour à l'Italie Anna Anna Napoli donto ou Napolitano Anna et Napolitano ai-je

pronounce that well I hope so I am watching you now from Italy thanks a lot

prononcé cela bien j'espère donc je vous regarde maintenant depuis l'Italie merci beaucoup

mr. Duncan I am now watching in Pakistan I like this so much

mr. Duncan Je regarde maintenant au Pakistan J'aime tellement ça

uma uma Frug in Pakistan my favorite TV show says hyung is Britain's Got Talent

uma uma Frug au Pakistan mon émission de télévision préférée dit que hyung est Britain's Got Talent

oh I see you like watching the talent shows some people say mr. Duncan you

oh je vois que vous aimez regarder les émissions de talents certaines personnes disent mr. Duncan tu

should go on british britain's got talent as a singer i don't know why i'm

devrais y aller la bretagne britannique a du talent en tant que chanteuse je ne sais pas pourquoi je

not very good at singing i'm not a singer mr. duncan your neighbour is

ne suis pas très bon en chant je ne suis pas un chanteur mr. duncan votre voisin

selling the house how much why are you thinking of buying it

vend la maison combien pourquoi pensez-vous l' acheter

do you want to live next door to me trust me you don't you don't want to

voulez-vous vivre à côté de moi croyez-moi vous ne voulez pas

live next door to me really miss shunt is here hello miss shunt thanks for

vivre à côté de moi vraiment mademoiselle shunt est ici bonjour mademoiselle shunt merci de

joining me you are a little bit late today because we are only here for

m'avoir rejoint vous êtes un peu en retard aujourd'hui parce que nous ne sommes ici que pour

another half an hour Brazil says hello thanks a lot Brazil lots of people

une demi-heure de plus Le Brésil dit bonjour merci beaucoup Brésil beaucoup de gens

watching in Brazil today earlier on I googled myself have you ever googled

regardent au Brésil aujourd'hui plus tôt je me suis googlé avez-vous déjà googlé

yourself have you ever put your name or the place that you live in have you ever

vous-même avez-vous déjà mis votre nom ou l'endroit où vous vivez l'avez-vous déjà

entered it into the Google search engine of course Google is the company that

entré dans le moteur de recherche Google bien sûr Google est la société qui

owns the largest search engine in the world it's true and of course Google

possède le plus grand moteur de recherche au monde c'est vrai et bien sûr Google

also own YouTube which is where you are

possède également YouTube où vous

watching me now mr. Duncan is your speaking speed average in the UK it's

me regardez maintenant m. Duncan est votre vitesse de parole moyenne au Royaume-Uni, c'est à

pretty much average yes most people in their day-to-day lives will speak at

peu près moyen oui la plupart des gens dans leur vie quotidienne parleront à

this speed pretty much pretty much normally people will speak at a an

cette vitesse à peu près normalement normalement les gens parleront à un

average pace so nothing too quick nothing too slow because you want people

rythme moyen donc rien de trop rapide rien de trop lent parce que vous voulez que les

to understand what you are saying of course maybe when you get excited if an

gens comprennent ce que vous dites bien sûr peut-être quand vous vous excitez si un

English person gets excited maybe their speech will speed up maybe they will

Anglais s'excite peut-être que son discours s'accélérera peut-être qu'il

actually speak faster but for most of the time people speak it at an average

parlera plus vite mais la plupart du temps, les gens le parlent à un

pace a bit like me really I googled my name and it shows 69 thousand results

rythme moyen un peu comme moi vraiment j'ai googlé mon nom et ça montre 69 000 résultats

says Marcio Wow so there are lots of people with your

dit Marcio Wow donc il y a beaucoup de gens avec ton

name or you are very famous so it's one of those Olga says mr. Duncan your

nom ou tu es très célèbre donc c'est l'un de ceux Olga dit mr. Duncan vos

mystery idioms is the first one bind the hand and the foot and is the second one

idiomes mystérieux est le premier lier la main et le pied et est le deuxième un

penny from heaven let's have a look shall we

sou du ciel jetons un coup d'œil si nous

no you are wrong with both of them at the moment so there they are today's

ne vous trompons pas avec les deux en ce moment donc les voilà les

mystery idioms there is the first one and there is the second one I thought

idiomes mystérieux d'aujourd'hui il y a le premier un et il y a le second, je pensais que

this one was quite easy just say what you see I will give you the answers to

celui-ci était assez facile, dites simplement ce que vous voyez, je vous donnerai les réponses

the mystery idioms later on ray kikuna asks mr. Duncan do you like the British

aux idiomes mystérieux plus tard, ray kikuna demande à mr. Duncan aimez-vous la

sitcom Blackadder yes I do I really do now that particular program was made way

sitcom britannique Blackadder oui je le fais vraiment maintenant que ce programme particulier a été

back in the 1980s a very old TV show Black Adder starring

créé dans les années 1980, une très ancienne émission de télévision Black Adder avec

Rowan Atkinson so Rowan Atkinson also played mr. bone hello my name is mr. boo

Rowan Atkinson, donc Rowan Atkinson a également joué mr. os bonjour je m'appelle mr. boo

oh we are getting some guesses now coming through on the mystery idiom

oh nous avons maintenant des suppositions sur l'idiome mystérieux

thank you very much for that loan ah thank you very much for your guess hyung

merci beaucoup pour ce prêt ah merci beaucoup pour votre supposition hyung

Dean says pronounced by English English or English America which is easier I

Dean dit prononcé par anglais anglais ou anglais américain ce qui est plus facile je

don't know really what you mean there I'm not sure what your question is are

ne sais pas vraiment ce que vous signifie là, je ne suis pas sûr de ce qu'est votre question

you saying is it easy is it easier to pronounce things with British English or

dites-vous est-il facile est-il plus facile de prononcer des choses avec l'anglais britannique ou

is it easier to pronounce things with American English it really depends it

est-il plus facile de prononcer des choses avec l'anglais américain cela dépend vraiment cela

really depends there aren't any rules there aren't any laws that say you must

dépend vraiment il n'y a pas de règles là are il n'y a pas de lois qui disent que vous devez

speak one type of English so some people prefer American English whilst others

parler un type d'anglais, donc certaines personnes préfèrent l'anglais américain tandis que d'autres

prefer British English but really I think they are both is difficult because

préfèrent l'anglais britannique mais vraiment je pense qu'ils sont tous les deux difficiles parce que

you have to learn them so anything you have to learn is difficult at the

vous devez les apprendre donc tout ce que vous devez apprendre est difficile au

beginning interesting coincidence mr. Duncan I've watched bladder bladder not

début coïncidence intéressante mr. Duncan j'ai regardé la vessie vessie pas la

bladder Black Adder I watched Black Adder for the first time one week ago Oh

vessie Black Adder j'ai regardé Black Adder pour la première fois il y a une semaine Oh

Olga what a coincidence how strange David Zapata says have you

Olga quelle coïncidence à quel point étrange David Zapata dit avez-vous

ever watched Dragons Den oh yes that's a very interesting TV show that is where

déjà regardé Dragons Den oh oui c'est une émission de télévision très intéressante c'est là que les

people try to put their ideas forward to a panel of business people so maybe

gens essayez de présenter leurs idées à un panel d'hommes d'affaires, alors peut-être

there are people in the panel who can offer money to help this particular

qu'il y a des gens dans le panel qui peuvent offrir de l'argent pour aider cette

person start their business or to produce the product that they have

personne en particulier à démarrer son entreprise ou à produire le produit qu'elle a

invented yes I think so Dragon's Den a very

inventé oui je pense que Dragon's Den est très

interesting TV show hello mr. Duncan he's the first one tied tie the knot or

intéressant Émission de télévision bonjour mr. Duncan, il est le premier à nouer le nœud ou

one tied knot and the second one is one side of the coin Thank You Nishant let's

un nœud noué et le second est un côté de la médaille Merci Nishant

have a look they are not the ones that you said no so there is the second one

regardons ce ne sont pas ceux à qui vous avez dit non donc il y a le deuxième

and there is the first one but what are they they are today's mystery idioms but

et il y a le premier un mais qu'est- ce qu'ils sont les idiomes mystérieux d'aujourd'hui mais

what are they

qu'est-ce qu'ils

live English on a Sunday afternoon as live as life can be I hope you are well

vivent anglais un dimanche après-midi aussi vivant que la vie peut l'être J'espère que vous allez bien

today I hope you are SuperDuper feeling happy for those who have just joined me

aujourd'hui J'espère que vous êtes SuperDuper heureux pour ceux qui viennent de me rejoindre

I am now live on YouTube and you can catch me live every Sunday from two

Je suis maintenant en direct sur YouTube et vous pouvez me voir en direct tous les dimanches à partir de deux

o'clock UK time I'm planning to go to England with my wife maybe you can

heures, heure du Royaume-Uni. Je prévois d'aller en Angleterre avec ma femme. Vous pouvez peut-être

suggest some nice place to meet Thank You mr. Duncan Thank You Shira blade

suggérer un endroit agréable pour se rencontrer. Merci, m. Duncan Merci lame Shira

when are you coming here when are you coming to the UK Alanya

quand venez-vous ici quand venez-vous au Royaume-Uni Alanya

or a liner eyeliner Ben deti says I saw mr. Ben here in Brazil on a theater

ou un eye-liner Ben deti dit que j'ai vu mr. Ben ici au Brésil sur un théâtre en

watching Roberto Carlos a Brazilian singer mr. Ben I don't know who mr. Ben

regardant Roberto Carlos un chanteur brésilien mr. Ben je ne sais pas qui mr. Ben

is there was a cartoon in the 1970s called mr. Ben and that was a man who

est qu'il y avait un dessin animé dans les années 1970 appelé mr. Ben et c'était un homme qui avait l'

used to go into a clothes shop and he used to put a uniform on and then he

habitude d'aller dans un magasin de vêtements et il avait l' habitude de mettre un uniforme, puis

would go out and have an adventure mr. Ben I'm sure there are episodes of that

il sortait et avait une aventure mr. Ben je suis sûr qu'il y a des épisodes de ça

on YouTube I'm pretty sure of it and it was a kids TV show so it was aimed at

sur YouTube j'en suis à peu près sûr et c'était une émission télé pour enfants donc c'était destiné aux

children hello mr. Duncan hi I hear that we can

enfants bonjour mr. Duncan salut j'entends que nous pouvons

use i-ight with were in wish sentences I don't know what that means I I hear that

utiliser i-ight avec were dans des phrases de souhaits Je ne sais pas ce que cela signifie j'entends que

we can use I with were I'm not sure what you mean by that

nous pouvons utiliser I with were Je ne sais pas ce que vous entendez par là

do you like mr. bean the movie I liked the first one

aimez-vous mr. bean le film j'ai aimé le premier

I liked the first mr. bean movie but I didn't like the second one when he goes

j'ai aimé le premier mr. bean movie mais je n'ai pas aimé le deuxième quand il part

on holiday I didn't like that one I didn't think it was this funny but I did

en vacances je n'ai pas aimé celui-là je ne pensais pas que c'était si drôle mais j'ai

like the first one the first one was very funny when he was he was having to

aimé le premier le premier était très drôle quand il était il était avoir à

take the painting - I think he was taking it to France or

prendre la peinture - je pense qu'il l'emmenait en France ou

somewhere so the first one was better mr. bean the movie was better but I

ailleurs, donc le premier était meilleur mr. bean le film était meilleur mais je

didn't like the second one I didn't think it was funny mr. Duncan hello from

n'ai pas aimé le second je ne pensais pas que c'était drôle mr. Duncan bonjour du

Kazakhstan straight away on the live chat popped up right in front of my eyes

Kazakhstan tout de suite sur le chat en direct est apparu juste devant mes yeux

Nick ZV says hello thank you very much for joining me today you are very very

Nick ZV dit bonjour merci beaucoup de m'avoir rejoint aujourd'hui vous êtes très très

kind I'm going to show you an excerpt from one of my full English lessons now

gentil je vais vous montrer un extrait de l'un de mes anglais complet leçons maintenant

this is taken from full English number 19 looking at many many different

cela est tiré du numéro 19 en anglais complet en regardant de nombreux

subjects here is a good example of an English word that is often used

sujets différents voici un bon exemple d'un mot anglais qui est souvent utilisé de

incorrectly the word paraphrase is one that is often misused it is on occasion

manière incorrecte le mot paraphrase est celui qui est souvent mal utilisé il est parfois

placed within a sentence by mistake to paraphrase something means to change the

placé dans une phrase par erreur pour paraphraser quelque chose signifie changer le

wording of a sentence so as to make it clearer to emphasize the meaning of

libellé d'une phrase afin de la rendre plus claire pour souligner le sens de

something might require you to paraphrase you reword a sentence so as

quelque chose peut vous obliger à paraphraser vous reformulez une phrase afin

to make it appear more clear teachers often paraphrase sentences so as to

de la rendre plus claire les enseignants paraphrasent souvent des phrases afin de

allow their students to recognize the important points of a subject to express

permettre à leurs élèves de reconnaître les points importants d'un sujet pour exprimer

something in as clear a way as possible might require some paraphrasing to take

quelque chose de la manière la plus claire possible peut nécessiter une paraphrase,

place even here in my English lessons I often paraphrase so as to ensure that

même ici dans mes cours d'anglais, je paraphrase souvent de manière à en sûr que

my explanations come across as clearly as they can many people believe that to

mes explications sont aussi claires que possible beaucoup de gens croient que

paraphrase is to shorten a sentence this is not true to emphasize and clarify a

paraphraser c'est raccourcir une phrase ce n'est pas vrai souligner et clarifier une

sentence is to paraphrase the word originates from the Greek word para

phrase c'est paraphraser le mot vient du mot grec para

which means modification and phrasing we means tell can you see what I'm doing

qui signifie modification et formulation we signifie dites pouvez-vous voir ce que je fais

here I'm moving these empty plastic bottles to the recycling box at the back

ici Je déplace ces bouteilles en plastique vides dans la boîte de recyclage à l'arrière

of my house they will then be collected by the local

de ma maison, elles seront ensuite collectées par l'

recycling plant and taken to a place where they will be melted down and

usine de recyclage locale et emmenées dans un endroit où elles seront fondues et

reused to recycle is the process of reusing something over and over these

réutilisé pour recycler est le processus de réutilisation de quelque chose encore et encore de nos

days recycling is carried out all around the world almost anything can be

jours le recyclage est effectué partout dans le monde presque tout peut être

recycled the most commonly recycled materials

recyclé les matériaux les plus couramment recyclés

include water paper and plastic many electrical devices can now be recycled

comprennent l'eau, le papier et le plastique de nombreux appareils électriques peuvent maintenant être recyclés

to most metallic objects are also recyclable from discarded cans right up

pour la plupart des objets métalliques sont également recyclable à partir de canettes jetées

to disused cars many things these days can be recycled we often hear the word

jusqu'aux voitures désaffectées, de nos jours, de nombreuses choses peuvent être recyclées, nous entendons souvent le mot

sustainable used when discussing recycling this word refers to the action

durable utilisé lors de la discussion sur le recyclage. rs à l'action

of maintaining a balance between the use and replacement of materials needed for

de maintenir un équilibre entre l'utilisation et le remplacement des matériaux nécessaires à

the manufacturing of everyday items sustainable forests and sustainable

la fabrication d'articles de tous les jours les forêts durables et les

oceans being the two most common places where things such as wood gas and oil

océans durables étant les deux endroits les plus courants où se trouvent des choses telles que le bois, le gaz et le pétrole,

are found

it's time to take a look at another buzzword a buzzword is a word or phrase

il est temps d'y jeter un coup d'œil un autre mot à la mode un mot à la mode est un mot ou une phrase

that is used during a certain period or is generally popular today's buzz word

qui est utilisé pendant une certaine période ou qui est généralement populaire le mot à la mode d'aujourd'hui

is prank the word prank can be used as both a noun and verb a practical joke or

est farce le mot farce peut être utilisé à la fois comme nom et comme verbe une blague ou un

trick played on someone is a prank to do something mischievous to someone so as

tour joué à quelqu'un est une farce à faire quelque chose d'espiègle pour quelqu'un afin

to get a reaction from them is prank you play a prank on someone or you prank

d'obtenir une réaction de sa part est une farce vous faites une farce à quelqu'un ou vous faites une farce à

someone you create a fictitious or fake situation for someone to deal with such

quelqu'un vous créez une situation fictive ou fausse à laquelle quelqu'un doit faire face

as an angry phone call this is a prank another example is you might arrange for

comme un appel téléphonique en colère c'est une farce un autre exemple est vous peut faire en sorte

a friend to be arrested by someone pretending to

qu'un ami soit arrêté par quelqu'un se faisant passer

be a police officer to make someone believe that something bad is happening

pour un policier pour faire croire à quelqu'un que quelque chose de mal se passe

when it isn't is to prank someone the prank is the trick or joke to prank

alors que ce n'est pas le cas est de faire une farce à quelqu'un la farce est le tour ou la blague faire une farce à

someone is the action of playing a prank pranks are quite amusing for those

quelqu'un est l'action de faire une farce les farces sont assez amusantes pour ceux qui

watching from afar but not so for the victim of the prank we can use the

regardent de loin mais pas pour la victime de la farce nous pouvons utiliser l'

phrase hoax to mean prank you hoax someone it's a hoax believe it or not

expression canular pour signifier farce vous canular quelqu'un c'est un canular croyez-le ou non

the word prank has been in use for over 400 years

le mot farce est utilisé depuis plus de 400 ans,

how are you enjoying today's full English is it okay I hope so they say

comment appréciez-vous l'anglais complet d'aujourd'hui est-ce que ça va j'espère qu'ils disent

that English can be a confusing language to learn with many clauses and rules to

que l'anglais peut être une langue déroutante à apprendre avec de nombreuses clauses et règles à

remember a good example being the differences between the words less and

retenir, un bon exemple étant les différences entre les mots moins et

fewer in standard English you should only use fewer with things that are

moins en anglais standard, vous ne devriez utiliser moins avec des choses qui sont

countable and less with things that are uncountable in their general use the

dénombrables et moins avec des choses qui ne sont pas dénombrables dans leur utilisation générale les

words less and fewer refer to having a smaller amount or not so much of

mots moins et moins se réfèrent à avoir une plus petite quantité ou pas autant de

something so less is used with uncountable things there sugar less

quelque chose donc moins est utilisé avec des choses indénombrables là-bas moins de sucre moins d'

water less light less money less time whereas fewer is used with countable

eau moins de lumière moins d'argent moins de temps alors que moins est utilisé avec des

things fewer cats fewer people fewer words fewer days we often use less and

choses dénombrables moins de chats moins de personnes moins de mots moins de jours nous utilisons souvent de

less in a sentence to show a decrease or steady fall it is worth remembering that

moins en moins dans une phrase pour montrer une diminution ou une chute régulière il convient de rappeler que

when numbers are being discussed the word less is used to show that one

lorsque les nombres sont discutés, le mot moins est utilisé pour montrer qu'un

number is smaller than the other less than three less than ten the confusion

nombre est plus petit que l'autre moins de trois moins de dix la confusion

between less and a few is a common one even among native English speakers

entre moins et quelques-uns est courante même parmi les anglophones natifs

oh I'm just doing my neck exercises this is something I like to do from time to

oh I ' Je fais juste mes exercices pour le cou, c'est quelque chose que j'aime faire de temps en

time to to get my neck to stay supple so I can I can move around easily because

temps pour que mon cou reste souple afin que je puisse me déplacer facilement parce que

sometimes especially when I wake up at the morning I get I get neck ache I get

parfois, surtout quand je me réveille le matin, j'ai mal au cou.

an ache in my neck so that's what I'm doing I'm just doing my neck exercises

avoir mal au cou donc c'est ce que je fais je fais juste mes exercices du cou

and that was a full English episode that was full English number 19 don't forget

et c'était un épisode complet en anglais qui était le numéro 19 en anglais complet n'oubliez pas que

you can find all of my lessons on my youtube channel my playlists are all

vous pouvez trouver toutes mes leçons sur ma chaîne youtube mon les playlists sont toutes

underneath this video everything that I've made all of my

sous cette vidéo tout ce que j'ai fait toutes mes

playlists are under this video don't forget also you can watch this later you

playlists sont sous cette vidéo n'oubliez pas aussi vous pouvez regarder ça plus tard vous

can watch this whole live stream again as many times as you want and hopefully

pouvez revoir tout ce flux en direct autant de fois que vous le souhaitez et j'espère

there will also be subtitles as well underneath later not now so if you are

qu'il y en aura aussi sous-titres ainsi sous plus tard pas maintenant donc si vous

watching this live there are no subtitles but later hopefully there will

regardez ce live, il n'y a pas de sous-titres, mais plus tard, j'espère qu'il y aura

yeah the big question today who will be the new Doctor Who do you watch Doctor

ouais la grande question aujourd'hui qui sera le nouveau Doctor Who regardez-vous Doctor

Who have you ever watched it Doctor Who a very popular TV show made here in the

Who l'avez-vous déjà regardé Doctor Who une émission de télévision très populaire faite ici au Royaume-

UK and today they are going to reveal the new Doctor Who because the current

Uni et aujourd'hui, ils vont révéler le nouveau Doctor Who parce que l'

actor is leaving the show so there will be a new Doctor Who but who will it be

acteur actuel quitte la série donc il y aura un nouveau Doctor Who mais qui sera-ce

we are the Daleks we will exterminate mr. Duncan sorry about that

nous sommes les Daleks nous allons exterminer mr. Duncan désolé qu'il

there is a DVD of one of the very early Doctor Who episodes this particular wand

y ait un DVD de l'un des tout premiers épisodes de Doctor Who, cette baguette particulière

in my hand was made in 1964 so this episode of

dans ma main a été faite en 1964, donc cet épisode de

Doctor Who is older than me I know there aren't many things that are older than

Doctor Who est plus vieux que moi, je sais qu'il n'y a pas beaucoup de choses qui sont plus anciennes que

mr. Duncan but this is older than me this episode of Doctor Who today we are

mr . Duncan mais c'est plus vieux que moi cet épisode de Doctor Who aujourd'hui, nous

going to find out who the new actor will be the new actor playing Doctor Who in

allons découvrir qui sera le nouvel acteur jouant Doctor Who en

fact they are supposed to be revealing it around about now so I will have a

fait, ils sont censés le révéler maintenant, donc je vais

look now just to see have they named the new Doctor Who yet no not yet we are

jeter un œil maintenant juste pour voir ont-ils nommé le nouveau Doctor Who mais non pas encore nous

still waiting I have a feeling that my livestream will be finished before they

attendons toujours J'ai le sentiment que mon livestream sera terminé avant qu'ils

announce who the new doctor who will be at the moment the BBC is showing tennis

n'annoncent qui sera le nouveau médecin qui sera au moment où la BBC diffuse le tennis en

live tennis from Wimbledon and then afterwards they are going to tell

direct de Wimbledon et puis après, ils vont dire à

everyone who the new doctor who will be do you watch it do you watch Doctor Who

tout le monde qui sera le nouveau médecin est- ce que vous le regardez regardez-vous Doctor Who

I used to watch it a lot when I was a kid and it used to scare me so much it

je le regardais beaucoup quand j'étais enfant et ça me faisait tellement peur que ça a

really did put the willies up me they did definitely so who will the new

vraiment mis le Willies up me ils l'ont fait définitivement alors qui sera le nouveau

Doctor Who be and still they are not telling us they really want to keep us

Doctor Who et ils ne nous disent toujours pas qu'ils veulent vraiment nous garder

in suspense I think so I will check back to see if they have

en haleine, je pense donc je vais vérifier pour voir s'ils ont

announced the new Doctor Who but they haven't at the moment please give some

annoncé le nouveau Doctor Who mais ils n'ont pas ' t pour le moment, veuillez donner quelques

examples of until and till well to be honest until and till mean the same

exemples jusqu'à ce qu'un d jusqu'à bien pour être honnête jusqu'à ce que et jusqu'à signifient la même

thing so when we say until tomorrow or till tomorrow so till is an abbreviation

chose donc quand nous disons jusqu'à demain ou jusqu'à demain donc jusqu'à est une abréviation

of until I mr. Duncan I'm planning my next vacation in 2018 and until then I

de jusqu'à ce que je mr. Duncan Je planifie mes prochaines vacances en 2018 et jusque-là

am saving my money I would like to know a nice place to visit there are so many

j'économise mon argent J'aimerais connaître un bel endroit à visiter il y a tellement de

nice places to visit he in the UK lots of lovely places you can

beaux endroits à visiter il au Royaume-Uni beaucoup de beaux endroits où vous pouvez

go to the South of England you can go along the coast you can travel around

aller au Sud d'Angleterre, vous pouvez longer la côte, vous pouvez voyager à travers

the UK you might even want to visit me well not me personally but maybe you can

le Royaume-Uni, vous voudrez peut-être même me rendre visite, pas moi personnellement, mais vous pouvez peut-

come to Shropshire and have a look around because lots of beautiful views

être venir dans le Shropshire et jeter un coup d'œil, car il existe de nombreuses vues magnifiques

exist here in Shropshire as we saw earlier so there is the video that I

ici dans le Shropshire, comme nous l'avons vu plus tôt. donc il y a la vidéo que j'ai

showed at the start of today's livestream so perhaps you can come and

montré au début du livestream d'aujourd'hui alors peut-être que vous pouvez venir

visit the long wind may be a very beautiful place not very far away from

visiter le long vent peut être un très bel endroit pas très loin de

where I live and we went there the other week because mr. Steve's murmur was here

chez moi et nous y sommes allés l'autre semaine parce que mr. Le murmure de Steve était ici

mr Steve's mother stayed here a few days ago and we went for a lovely walk across

la mère de M. Steve est restée ici il y a quelques jours et nous sommes allés faire une belle promenade à travers

the hills of Shropshire very nice so shirah blade I hope you managed to save

les collines du Shropshire très agréable alors lame de shirah j'espère que vous avez réussi à économiser

enough money to come to the UK because there are lots of places lots of

suffisamment d'argent pour venir au Royaume-Uni car il y a beaucoup d'endroits beaucoup de

wonderful places to visit mr. Duncan what is the name of the song you use in

merveilleux endroits à visiter mr. Duncan quel est le nom de la chanson que vous utilisez dans

your fault English lessons I've searched Google but I can't find it I find the

vos cours d'anglais fautifs J'ai cherché sur Google mais je ne la trouve pas Je trouve que la

music you use is very great the reason why you can't find the music is because

musique que vous utilisez est très bonne la raison pour laquelle vous ne trouvez pas la musique est parce

it is not available commercially you have to buy it through a special company

qu'elle est non disponible dans le commerce, vous devez l'acheter via une société spéciale

and of course you have to also buy a special license which allows you to use

et bien sûr vous devez également acheter une licence spéciale qui vous permet de l'

it so that particular type of music the music that I use in my lessons and in

utiliser afin que ce type de musique particulier la musique que j'utilise dans mes cours et dans

many of my videos are I buy especially for my video lessons and also I have to

plusieurs de mes vidéos soient J'achète spécialement pour mes cours vidéo et je dois aussi

pay some extra money as well so I can use the music I have to pay a license as

payer un peu d'argent supplémentaire pour pouvoir utiliser la musique Je dois également payer une

well I have to pay for the license so I can use it let's have a look at a flash

licence Je dois payer la licence pour pouvoir l'utiliser mot flash

word shall we have a flash word or a flash

allons-nous avoir un mot flash ou une

phrase I don't really know let's go into the other room and find out

phrase flash Je ne sais pas vraiment allons dans l'autre pièce et découvrons

dooby-dooby-doo

dooby-dooby-doo

if you just tuned in it is a Sunday afternoon and it's mr. Duncan live just

si vous venez de l'écouter c'est un dimanche après-midi et c'est mr. Duncan vit

another 10 minutes to go and then I will have to say a goodbye but for now here

encore 10 minutes et ensuite je devrai dire au revoir mais pour l'instant

we are with today's oh it's a flash phrase everyone yay a flash phrase

nous sommes avec aujourd'hui oh c'est une phrase flash tout le monde yay une phrase flash la phrase flash d'

today's flash phrase is I hope you can see that go to town the flash phrase is

aujourd'hui est j'espère que vous pouvez voir que allez en ville le flash la phrase est

go to town the phrase go to town is an English expression the phrase go to town

aller en ville la phrase aller en ville est une expression anglaise la phrase aller en ville

is an English expression that means to put a lot of effort and work into

est une expression anglaise qui signifie mettre beaucoup d'efforts et travailler dans

something to do something with wild exuberance is to go to town exuberance I

quelque chose faire quelque chose avec une exubérance sauvage est d'aller en ville exubérance

love that word exuberance to do something enthusiastically and with lots

J'adore ça mot exubérance faire quelque chose avec enthousiasme et avec beaucoup

of extravagance is to go to town I really want to go to town with my next

d'extravagance est d'aller en ville je veux vraiment aller en ville avec mon prochain

project they really went to town with the wedding banquet this year I want to

projet ils sont vraiment allés en ville avec le banquet de mariage cette année je veux

go to town with my Christmas light display to be extravagant enthusiastic

aller en ville avec mon spectacle de lumière de Noël pour être extravagant enthousiaste

passionate when doing something is to go to town so there it is go to town is

passionné quand faire quelque chose c'est aller en ville alors c'est aller en ville est

today's flash phrase live on YouTube I will be going soon thanks a lot for your

la phrase flash d'aujourd'hui en direct sur YouTube j'irai bientôt merci beaucoup pour votre

company today but now I must go back into the studio because we are going

entreprise aujourd'hui mais maintenant je dois retourner en studio parce que nous sommes J'espère que je

hopefully to find out who the new Doctor Who will be isn't it exciting

vais découvrir qui sera le nouveau docteur qui n'est-ce pas excitant

who will be the new doctor who who who will be the new Doctor Who

qui sera le nouveau docteur qui qui qui sera le nouveau docteur qui

I don't know I have no idea have they announced it yet is there a new Doctor

je ne sais pas je n'ai aucune idée l'ont-ils encore annoncé y a-t-il un nouveau Doctor

Who no they still haven't announced it Oh Deary me

Who non, ils ne l'ont toujours pas annoncé Oh mon Dieu,

it's like waiting for paint to dry isn't it so it looks like Roger Federer has

c'est comme attendre que la peinture sèche, n'est-ce pas, donc on dirait que Roger Federer a de

won Wimbledon again but now the question everyone is asking who will be the new

nouveau gagné Wimbledon, mais maintenant la question que tout le monde se pose est de savoir qui sera le nouveau

Doctor Who are we going to find out

Doctor Who sont nous allons découvrir que

I'm sorry if you're if you're getting bored there and you don't watch Doctor

je suis désolé si vous vous ennuyez là-bas et que vous ne regardez pas Doctor

Who okay we'll talk about something else shall we I wish I could learn English

Who d'accord, nous parlerons d'autre chose si nous aimerions pouvoir apprendre l'anglais

directly with you through Skype says hyung Dean I'm very sorry about that I

directement avec vous via Skype dit hyung Dean, je suis vraiment désolé de

don't do Skype lessons that's the reason why I do this because I want everyone to

ne pas faire de cours sur Skype, c'est la raison pour laquelle je le fais parce que je veux que tout le monde

have a chance to learn English with me and of course if I did want to one

ait la chance d'apprendre l'anglais avec moi et bien sûr, si je voulais un

teaching you would have to pay for it as well but of course all of this is free

enseignement, vous devriez payez-le aussi, mais bien sûr, tout cela est gratuit,

it's free it doesn't cost you anything mr. Duncan mr. Duncan will be the new

c'est gratuit, cela ne vous coûte rien, mr. Duncan m. Duncan sera le nouveau

Doctor Who I don't think so I don't even have a sonic screwdriver or a TARDIS I

Doctor Who, je ne pense pas, donc je n'ai même pas de tournevis sonique ou de TARDIS, je

don't have either of those things so at no I don't think I'm going to be the new

n'ai aucune de ces choses, donc non, je ne pense pas que je vais être le nouveau

Doctor Who somehow a lot of people seem to think the new Doctor Who will be a

Doctor Who, en quelque sorte, beaucoup de gens semblent penser que le nouveau Doctor Who sera une

lady a female Doctor Who or maybe maybe not

femme, une femme Doctor Who ou peut-être pas

who knows mr. Duncan what is the name of the son oh I've read that one already

qui connaît mr. Duncan quel est le nom du fils oh j'ai déjà lu celui-là

I'm sorry I'm reading all the messages again mr. Duncan do you really have

je suis désolé je relis tous les messages mr. Duncan avez-vous vraiment des

snakes in your garden not here no not around here there are snakes that exist

serpents dans votre jardin pas ici non pas ici il y a des serpents qui existent

in the UK but most of them are not poisonous but they are quite scary I am

au Royaume-Uni mais la plupart d'entre eux ne sont pas venimeux mais ils sont assez effrayants Je suis

a new subscriber you are great and I am from Nepal and I have a grandpa in the

un nouvel abonné tu es génial et je viens du Népal et je avoir un grand-père aux

US he lives in Portland very nice place Portland very nice good choice thank you

États-Unis il vit à Portland très bel endroit Portland très agréable bon choix merci

rich rich cannot gangs Oh for that thank you very much mr. Duncan what does the

riches riches ne peuvent pas gangs Oh pour ça merci beaucoup mr. Duncan qu'est-ce que le

word crash room crash room I'm not sure I've never heard of crash room

mot crash room crash room Je ne suis pas sûr de n'avoir jamais entendu parler de crash room

it sounds sounds very interesting it sounds like a room where people crash

ça a l'air très intéressant ça ressemble à une pièce où les gens

into each other I not sure crash room I've heard of

s'écrasent je ne suis pas sûr de crash room j'ai entendu parler de

classroom but I've never heard of crash room Pierre is going all Pierre

salle de classe mais Je n'ai jamais entendu parler de crash room Pierre va tout Pierre

catch you later Pierre a big guitar from Pierre and Irene and of course birkoff

t'attrape plus tard Pierre une grosse guitare de Pierre et Irène et bien sûr birkoff

the dog and four hens as well in France thank you very much for that I am going

le chien et quatre poules aussi en France merci beaucoup pour ça j'y vais

in a moment but before I leave you let's have a look at today's flash not flash

dans un instant mais avant de vous quitter, jetons un coup d'œil au flash d'aujourd'hui, pas au flash,

they are today's mystery idioms I'm just getting so excited because because

ce sont les idiomes mystérieux d'

they're going to announce the new Doctor Who I can hardly contain myself

so here we go today's mystery idioms I am now going to give you the answers so

aujourd'hui. je vais maintenant vous donner les réponses donc

the first one it looks very interesting but what is it what is the flash mystery

le premier ça a l'air très intéressant mais qu'est-ce que c'est que l'idiome mystère flash

idiom to get caught in red tape is the first mystery idiom to get caught in red

pour se faire prendre dans la bureaucratie est le premier idiome mystère à se faire prendre dans la

tape the meaning is to be prevented from doing something due to complex rules and

bureaucratie le sens est d'être empêché de faire quelque chose en raison de règles complexes et d

regulations so to get caught in red tape means to be prevented from doing

règlements donc être pris dans la bureaucratie signifie être empêché de faire

something due to complex rules and regulations and it does happen a lot and

quelque chose en raison de règles et de règlements complexes et cela arrive souvent et

the second mystery idiom what is the second mystery idiom I hear you ask I

le deuxième idiome mystérieux quel est le deuxième idiome mystérieux je vous entends demander j'ai

said that it's something that we do quite often something that we all do

dit que c'est quelque chose que nous faire assez souvent quelque chose que nous faisons tous

often sometimes twice a day sometimes three times sometimes 20 times a day

souvent parfois deux fois par jour parfois trois fois parfois 20 fois par jour

the second mystery idiom is spend a penny yes

le deuxième idiome mystérieux est dépenser un sou oui

spend a penny that is today's second mystery idiom and the meaning is to

dépenser un sou qui est le deuxième idiome mystérieux d'aujourd'hui et le sens est d'

urinate all go to the toilet for a pee pee or a wee-wee

uriner tous aller aux toilettes pour un pipi ou un pipi,

is to spend a penny so we can use it as an idiom for going for a wee-wee you can

c'est dépenser un sou pour que nous puissions l'utiliser comme un idiome pour aller faire pipi vous pouvez

spend a penny I must go I need to spend a penny so there they were today's

dépenser un sou je dois y aller j'ai besoin de dépenser un sou alors voilà les

mystery idioms but the big question is who is the new Doctor Who do we have it

idiomes mystérieux d'aujourd'hui mais la grande question est de savoir qui est le nouveau docteur qui l'avons-

do we have a new Doctor Who please someone tell us no still not this is

nous avons-nous un nouveau docteur qui s'il vous plaît quelqu'un nous dit non toujours pas c'est

unfair this is very unfair we're just coming up to four o'clock and they

injuste c'est très injuste nous arrivons juste à quatre heures et ils ont

really are keeping us in suspense they are not telling us who the new Doctor

vraiment nous tiennent en haleine ils ne nous disent pas qui est le nouveau Doctor

Who is it's very annoying oh come on BBC stop it stop playing

Who est c'est très ennuyeux oh allez sur la BBC arrêtez de jouer à des

games with us please just tell us who the new Doctor Who is so I can finish my

jeux avec nous s'il vous plaît dites-nous simplement qui est le nouveau Doctor Who pour que je puisse terminer ma

live stream even people on Twitter are getting angry now they're getting very

diffusion en direct même les gens sur Twitter se mettent en colère maintenant ils deviennent très en

angry they are saying come on tell us who the new Doctor Who is stop keeping

colère ils sont en disant allez dites-nous qui est le nouveau Doctor Who arrêtez de

us in suspense just get on with it oh dear

nous tenir en haleine, continuez oh mon

nope still nothing people are starting to swear they're

Dieu non toujours rien que les gens commencent à jurer qu'ils

starting to use bad language now on Twitter and that's the reason why I'm

commencent à utiliser un langage grossier maintenant sur Twitter et c'est la raison pour laquelle je suis

not going to use a screenshot so I'm not going to show you what people are saying

Je ne vais pas utiliser de capture d'écran, donc je ne vais pas vous montrer ce que les gens disent

now on Twitter because quite a few of them are swearing they are saying

maintenant sur Twitter parce que bon nombre d' entre eux jurent qu'ils disent

tell us who the bleep Inge knew doctor who is please tell us do you they are

dites-nous qui le bip Inge connaissait, docteur qui est s'il vous plaît dites-nous si vous êtes

really milking this aren't they they are really milking this it's not fair

vraiment en train de traire ce ne sont pas eux ils sont vraiment en train de traire ce n'est pas juste d'

okay mr. Duncan I don't know this idiom spend a penny well now you do if you

accord mr. Duncan je ne connais pas cet idiome dépenser un centime bien maintenant tu le fais si tu

spend a penny it means you go for a wee-wee it means you go to the toilet

dépenses un centime cela signifie que tu vas faire pipi cela signifie que tu vas aux toilettes

it is a nice polite way of saying go to the toilet how long will you be live I

c'est une belle façon polie de dire va aux toilettes combien de temps Serez-vous en direct J'y

am going in a moment I normally go at four o'clock but I'm waiting for a few

vais dans un instant J'y vais normalement à quatre heures mais j'attends encore

more moments because I want to announce who the new Doctor Who is who will be

quelques instants parce que je veux annoncer qui est le nouveau Doctor Who qui sera

the new Doctor Who I'm sure you can't wait to find out

le nouveau Doctor Who j'en suis sûr vous avez hâte de savoir

really I have never seen Doctor Who says Julie come on they are really making it

vraiment je n'ai jamais vu Doctor Who dit Julie allez ils nous rendent vraiment la

very difficult for us

tâche très difficile

still nothing still no doctor who still no results they are really being very

toujours rien toujours pas de médecin qui n'a toujours pas de résultats ils sont vraiment très

mean so the Wimbledon final is over and Roger

méchants donc la finale de Wimbledon est terminée et Roger

Federer has won are you surprised by that still nothing

Federer a gagné, êtes-vous surpris par le fait que toujours rien,

still absolutely nothing I have a feeling that Twitter has broken because

absolument rien, j'ai le sentiment que Twitter s'est cassé parce que

now Twitter isn't even updating there aren't any updates now coming through on

maintenant Twitter ne se met même pas à jour, il n'y a plus de mises à jour sur

Twitter so I have the feeling I have a strange feeling that Twitter has

Twitter, donc j'ai le sentiment que j'ai un étrange le sentiment que Twitter est en

actually broken because of this I can't even get the latest updates now I don't

fait cassé à cause de cela, je ne peux même pas obtenir le dernier u pdates maintenant je ne sais pas

know why please someone tell me who the new doctor who is so I can go and spend

pourquoi s'il vous plaît quelqu'un me dit qui est le nouveau médecin qui est pour que je puisse aller dépenser

a penny still they are keeping us waiting apparently Owen Wilson the

un sou encore ils nous font attendre apparemment Owen Wilson le

famous actor American actor was it Wimbledon today I'm sure you're pleased

célèbre acteur acteur américain était-ce Wimbledon aujourd'hui je suis sûr que vous ' Je suis ravi

to hear that so who is the new Doctor Who come on stop messing around stop

d'entendre ça, alors qui est le nouveau docteur qui allez, arrêtez de déconner, arrêtez de

keeping us waiting I'm sure the BBC is doing this on purpose Deary me I don't

nous faire attendre, je suis sûr que la BBC le fait exprès Cher moi, je ne sais pas

know so did you get the mystery idioms right did you get the right Juan

, alors avez-vous bien compris les idiomes mystérieux avez-vous compris le droit Juan

Francisco asks hello mr. Duncan I'd like to know why you decided to become an

Francisco demande bonjour mr. Duncan, j'aimerais savoir pourquoi vous avez décidé de devenir

English teacher that was many many years ago that was 14 years ago that I decided

professeur d'anglais il y a de nombreuses années , il y a 14 ans, j'ai décidé

to become an English teacher something I was interested in doing whilst I was

de devenir professeur d'anglais, quelque chose qui m'intéressait alors que j'étais

still young sometimes you have to do things when you are still young or else

encore jeune, parfois vous devez faire des choses quand vous êtes encore jeune ou bien

you'll never do them and that's the reason why I decided to try teaching

vous ne les ferez jamais et c'est la raison pour laquelle j'ai décidé d'essayer d'enseigner

many years ago over 14 years since I started teaching I

il y a de nombreuses années plus de 14 ans depuis que j'ai commencé à enseigner je

can't believe it do you make your live videos everyday asks L go I don't do

ne peux pas y croire faites-vous vos vidéos en direct tous les jours demande L go Je ne fais pas

this every day if you want me to do it every day I don't mind I can come here

ça tous les jours si tu veux que je le fasse tous les jours ça ne me dérange pas je peux venir ici

every day and say hello to you if you want as long as you watch of course

tous les jours et te dire bonjour si tu veux tant que tu regardes bien sûr le

doppelgänger says I think the new doctor who is Theresa May it might be

sosie dit je pense que le nouveau médecin qui est Theresa May cela pourrait être

I've always thought that Theresa May might be a time traveler you might have

J'ai toujours pensé que Theresa May pourrait être un voyageur temporel vous pourriez avoir

something there have they told us yet who the new doctor who is this is very

quelque chose là-bas nous ont-ils encore dit qui est le nouveau médecin qui est c'est très

unfair they are really really making us suffer here people on Twitter are

injuste ils nous font vraiment vraiment souffrir ici les gens sur Twitter

getting very angry they are saying where is the new bleeping Doctor Who bleeping

devient très en colère, ils disent où est le nouveau b leeping Doctor Who leeping

I say bleeping because I want to leave out the swear words are we going to find

Je dis le beeping parce que je veux laisser de côté les jurons allons-nous

out who the new Doctor Who is maybe it's Daniel Craig that would be funny

découvrir qui est le nouveau Doctor Who peut-être que c'est Daniel Craig ce serait drôle

wouldn't it so instead of being James Bond doctor Daniel Craig it could be the

n'est-ce pas au lieu d'être le docteur James Bond Daniel Craig it pourrait être le

new Doctor Who ah nobody suggested that maybe I'm right it doesn't look as if

nouveau Doctor Who ah personne n'a suggéré que j'ai peut-être raison il ne semble pas que

we're going to find out who the new Doctor Who is before I finish no nobody

nous allons découvrir qui est le nouveau Doctor Who avant que je finisse non personne

is telling us they're keeping it a secret for as long as they can that's it

ne nous dit qu'ils gardent le secret aussi longtemps qu'ils le peuvent c'est tout

I don't know about you but I can't wait any longer mr. Bergin it's like waiting

je ne sais pas pour vous mais je ne peux plus attendre mr. Bergin c'est comme

for the new Pappa Pappa rimsky do you remember oh there might but oh I see the

attendre le nouveau Pappa Pappa rimsky tu te souviens oh il pourrait mais oh je vois le

new pope yes it's a bit like waiting for the new pope they have smoke that comes

nouveau pape oui c'est un peu comme attendre le nouveau pape ils ont de la fumée qui

out of the chimney so if the smoke is white it means they haven't decided but

sort de la cheminée donc si la fumée est blanche ça veut dire ils n'ont pas décidé mais

if the smoke is black it means they have chosen the

si la fumée est noire c'est qu'ils ont choisi le

new pope so at the moment we are waiting for the new Doctor Who but who will it

nouveau pape donc pour le moment nous attendons le nouveau Doctor Who mais qui sera-

be who will be the new Doctor Who I love your t-shirt mr. Duncan where did you

ce qui sera le nouveau Doctor Who j'adore votre t-shirt mr . Duncan où avez-

get this I bought this t-shirt many years ago I've had this t-shirt for

vous trouvé ça J'ai acheté ce t-shirt il y a de nombreuses années J'ai ce t-shirt depuis

about ten years and it still looks brand-new

environ dix ans et il a toujours l'air

mr. Duncan when are you normally live I am live every Sunday from 2:00 p.m. so

neuf Duncan quand est-ce que tu vis normalement, je suis en direct tous les dimanches à partir de 14h00. pour que

you can catch me live on YouTube every Sunday from 2:00 p.m. UK time that is

vous puissiez me retrouver en direct sur YouTube tous les dimanches à partir de 14h00. L'heure du Royaume-Uni, c'est-à-dire

when I am live on YouTube I am going in a minute thanks for your company today I

quand je suis en direct sur YouTube, j'y vais dans une minute merci pour votre entreprise aujourd'hui je

will see you next Sunday and maybe I will do a live stream during the week as

vous verrai dimanche prochain et peut-être que je ferai un flux en direct pendant la semaine

well maybe I will do a surprise livestream during the week what are the

aussi peut-être que je ferai un livestream surprise pendant la semaine quelles sont les

differences between clever smart and bright they can all mean the same thing

différences entre intelligent intelligent et brillant ils peuvent tous signifier la même chose

so a person can be clever they can be bright and they can be smart it

donc une personne peut être intelligente ils peuvent être brillants et ils peuvent être intelligents cela

basically means the same thing a person who is very intelligent or has many

signifie fondamentalement la même chose une personne qui est très intelligente ou qui a de nombreuses

abilities we are going to look one more time to see who the new Doctor Who is

capacités nous allons pour regarder une fois de plus pour voir qui est le nouveau docteur qui est

come on

venu

have you found out yet no still not there are lots of people playing pranks

avez-vous découvert mais non toujours pas il y a beaucoup de gens qui font des farces

now on Twitter they are all saying that the new doctor who are people who

maintenant sur Twitter, ils disent tous que le nouveau médecin qui sont des gens qui

clearly will not be dr. who and that includes me I'm not going to be the new

ne seront clairement pas dr . qui et cela m'inclut, je ne vais pas être le nouveau

Doctor Who okay definitely not this is very very hard to do isn't it I'm sure

Doctor Who, d'accord, ce n'est certainement pas très difficile à faire, n'est-ce pas, je suis sûr que

if you're watching this at the moment you are thinking mr. Duncan why are you

si vous regardez cela en ce moment, vous pensez à mr. Duncan pourquoi

talking about this most people don't even know who Doctor Who is many people

parlez-vous de cela la plupart des gens ne savent même pas qui est Doctor Who beaucoup de gens

think that the new Doctor Who will be a woman I'm not sure I think it won't be I

pensent que le nouveau Doctor Who sera une femme je ne suis pas sûr je pense que ce ne sera pas

have a strange feeling that the new Doctor Who will not be a woman just a

j'ai un sentiment étrange que le nouveau Doctor Who ne sera pas une femme juste une

thought just a thought Julie G says goodbye mr.

pensée juste une pensée Julie G dit au revoir mr.

Duncan I hope Jodie Whittaker is the new Doctor Who that would be fantastic Jodie

Duncan J'espère que Jodie Whittaker est le nouveau Doctor Who ce serait fantastique Jodie

Whittaker I think she is she's an actress isn't she a young actress I

Whittaker Je pense qu'elle est une actrice n'est-elle pas une jeune actrice Je

think Judy Dench would be a great Doctor Who Dame a Judy Dench should be the new

pense que Judy Dench serait un grand Doctor Who Dame a Judy Dench devrait être le nouveau

Doctor Who yes definitely I think so she should mr. Duncan you should make a

Doctor Who oui certainement je pense qu'elle devrait mr. Duncan tu devrais faire une

video about pronunciation I have made a video all about phonetics and how to

vidéo sur la prononciation j'ai fait une vidéo sur la phonétique et comment

pronounce English words I have done that and it is available on my youtube

prononcer des mots anglais je l'ai fait et elle est disponible sur ma

channel wow I'm really staying here for a long time today we are going to check

chaîne youtube wow je reste vraiment ici longtemps aujourd'hui nous allons vérifiez

one more time to see if they have announced who the new Doctor Who is if

une fois de plus pour voir s'ils ont annoncé qui est le nouveau Doctor Who s'ils

they haven't they still haven't this is crazy

ne l'ont pas fait ils ne l'ont toujours pas fait c'est fou

I think the BBC is trolling us they are trolling I think the BBC are playing a

je pense que la BBC nous trolle ils trollent je pense que la BBC fait une

big prank that's what I'm starting to think now

grosse farce c'est quoi Je commence à penser maintenant

Oh Deary me there are no live updates even there are no live updates they are

Oh chéri moi il n'y a pas de mises à jour en direct même s'il n'y a pas de mises à jour en direct ils

still talking about tennis some people are saying maybe Roger Federer is the

parlent encore de tennis certaines personnes disent peut-être que Roger Federer est le

new Doctor Who now that would be very interesting yes I think so

nouveau Doctor Who maintenant ce serait très intéressant oui je pense que

so Roger Federer has win Wimbledon but we still don't know who the new Doctor

oui Roger Federer a gagné Wimbledon mais nous ne savons toujours pas qui est le nouveau Doctor

Who is that's very very very disappointing I'm going now

Who c'est très très très décevant j'y vais maintenant

I think I think we've talked enough about who the new Doctor Who is because

je pense que je pense que nous avons assez parlé de qui est le nouveau Doctor Who parce

they're not going to tell us arm it says mr. Duncan do you like Top Gear

qu'ils n'y vont pas pour nous dire bras il dit mr. Duncan aimez-vous Top Gear

I don't like Top Gear no I'm not a fan of Top Gear I'm not really interested in

Je n'aime pas Top Gear non Je ne suis pas fan de Top Gear Je ne suis pas vraiment intéressé par les

cars to be honest mr. Steve likes top gear but I don't I'm not really

voitures pour être honnête mr. Steve aime le top mais je ne suis pas vraiment

interested

intéressé

Shire blade says what about Chris Marshall maybe he could be the new

Shire blade dit qu'en est-il de Chris Marshall peut-être qu'il pourrait être le nouveau

Doctor Who Chris Marshall is a British actor he isn't very old but yes maybe

Doctor Who Chris Marshall est un acteur britannique, il n'est pas très vieux mais oui peut-être

who knows this might be one of the strangest endings ever they are still

qui sait que cela pourrait être l'une des fins les plus étranges de tous les temps, ils parlent encore

talking about Wimbledon they are still going on about Wimbledon they are doing

de Wimbledon, ils continuent de parler de Wimbledon, ils le

this on purpose I think the BBC are trolling us all I

font exprès Je pense que la BBC nous trolle tous Je

think they are actually playing a prank they are playing a prank they are

pense qu'ils font en fait une

keeping this going as long as they possibly can that's it then I gave them

farce aller aussi longtemps qu'ils le peuvent c'est tout alors je leur ai donné

a chance but they they decided to to talk about tennis rich Kenzo says how to

une chance mais ils ont décidé de parler de tennis riche Kenzo dit comment

be lucky how to be lucky I don't know I don't know how to be lucky I'm still

avoir de la chance comment avoir de la chance je ne sais pas je ne sais pas comment avoir de la chance je 'm

trying myself to be honest maybe one day goodbye mr. Duncan have a nice week Ana

essaie toujours moi-même pour être honnête peut-être un jour au revoir mr. Duncan passe une bonne semaine Ana

Ana Duarte says goodbye I am going now it would appear that we are not going to

Ana Duarte dit au revoir j'y vais maintenant il semblerait que nous n'allons pas

find out who the new Doctor Who is and to be honest I I've lost complete

découvrir qui est le nouveau Doctor Who et pour être honnête j'ai perdu tout

interest now I've lost complete interest because they they really are playing

intérêt maintenant j'ai perdu tout intérêt parce que ils jouent vraiment à des

games no we are still waiting for the announcement well I hope it's danger dee

jeux non nous attendons toujours l' annonce eh bien j'espère que c'est un danger dee

Dench that's all I can say I'm going I hope you've enjoyed today's live

Dench c'est tout ce que je peux dire je vais j'espère que vous avez apprécié l'anglais en direct d'aujourd'hui

English we have gone 14 minutes over what we normally do I'm going I'll see

nous avons dépassé de 14 minutes ce que nous faisons normalement je je vais

you next Sunday thanks for taking part thanks for saying hello this is mr.

vous voir dimanche prochain merci d'avoir participé merci d'avoir dit bonjour c'est mr.

Duncan in England saying thanks for following me today and I will see you

Duncan en Angleterre vous remercie de m'avoir suivi aujourd'hui et je vous verrai

next Sunday at 2 p.m. UK time and sadly we will not find out who the new Doctor

dimanche prochain à 14 heures. Heure du Royaume-Uni et malheureusement, nous ne saurons pas qui est le nouveau Doctor

Who is see you next Sunday and of course you know what's coming next...

Who, à dimanche prochain et bien sûr, vous savez ce qui s'en vient...

ta ta for now. 8-)

ta ta pour l'instant. 8-)