Live English Lesson - SUNDAY 16th July 2017 - Learn English - With Mr Duncan in England

yes that is my address for my youtube channel and here we are all again today

vâng, đó là địa chỉ kênh youtube của tôi và ở đây, hôm nay chúng ta lại

together reunited on the World Wide Web good afternoon and welcome hi everybody

cùng nhau đoàn tụ trên World Wide Web , chào buổi chiều và chào mừng mọi người,

this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

đây là ông. Duncan ở Anh, hôm nay bạn thế nào, bạn có ổn không,

I hope so are you happy I hope so so here we are again on a Sunday first of

tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không, tôi hy vọng như vậy, vì vậy chúng ta lại ở đây vào Chủ nhật, trước

all can I apologise because last week I wasn't here I had some slight problems

hết, tôi có thể xin lỗi vì tuần trước tôi không ở đây, tôi có một số vấn đề nhỏ

here that I had to sort out also last Sunday I was at the top of a tree with

ở đây mà tôi gặp phải để giải quyết vấn đề cũng vào Chủ nhật tuần trước, tôi đã ở trên ngọn cây với

mr. Steve cutting some of the branches off one of my conifers so I was very

ông. Steve đã cắt một số cành của một trong những cây lá kim của tôi nên

busy last Sunday I had some things that I had to sort out and also I had to help

Chủ nhật tuần trước tôi rất bận. Tôi có một số việc cần phải giải quyết và tôi cũng phải giúp

mr. Steve with one of our big trees in the garden so that's what I was doing

ông. Steve với một trong những cái cây lớn của chúng tôi trong vườn nên đó là điều tôi đã làm

last Sunday of course I was with you on Monday I did a short live stream on

vào Chủ nhật tuần trước, tất nhiên là tôi đã ở bên bạn vào thứ Hai. Tôi đã phát trực tiếp một đoạn ngắn vào

Monday just to explain why I wasn't here but we are together once again live on

thứ Hai chỉ để giải thích lý do tại sao tôi không ở đây nhưng chúng ta lại cùng nhau phát trực tiếp trên

YouTube thanks a lot for joining me today once

YouTube, cảm ơn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi hôm nay, một lần

again sorry for last Sunday to those who were waiting for me I did have one or

nữa xin lỗi vì Chủ nhật tuần trước với những người đang chờ đợi tôi. Tôi đã có một hoặc

two people say mr. Duncan where were you yeah mr. Duncan we were waiting for you

hai người nói rằng ông. Duncan bạn đã ở đâu yeah mr. Duncan, chúng tôi đã đợi bạn

last Sunday but you didn't appear on the Internet

vào Chủ nhật tuần trước nhưng bạn không xuất hiện trên Internet,

what happened well I've already explained what happened so I I do

điều gì đã xảy ra. Tôi đã giải thích những gì đã xảy ra, vì vậy tôi

apologize very much for that welcome to a Sunday it's very dull damp

rất xin lỗi vì đã chào đón một ngày Chủ nhật, hôm nay trời rất ẩm ướt

and dismal today which is a pity because we've had some lovely weather recently

và ảm đạm, thật đáng tiếc. bởi vì chúng ta đã có một số thời tiết dễ chịu gần đây

we've had some lovely hot summer days but today it is very dull damp and

chúng ta đã có một số ngày hè nóng nực dễ chịu nhưng hôm nay trời rất buồn ẩm ẩm ướt và

dismal look at those words they are all pretty pretty negative words very

ảm đạm nhìn vào những từ đó chúng đều là những từ khá tiêu cực rất

negative and dull something that is lifeless or dark damp something that is

tiêu cực và buồn tẻ thứ gì đó vô hồn hoặc ẩm ướt tối tăm cái đó

soaked it is wet it is clammy it is unpleasant and of course dismal dismal

ướt nó ướt nó ẩm nó khó chịu và tất nhiên là ảm đạm

something that is dark or dull or unpleasant something that's not very

cái gì đó tối tăm hoặc buồn tẻ hoặc khó chịu cái gì đó nhìn không

nice to look at we can say it is dismal so today sadly we have no sunshine it is

đẹp lắm chúng ta có thể nói nó ảm đạm nên buồn là hôm nay chúng ta không có nắng nó

a dull damp dismal day here in England so I do apologise we're not going

thật buồn tẻ một ngày ảm đạm ẩm ướt ở đây tại nước Anh vì vậy tôi xin lỗi vì hôm nay chúng tôi không ra

outside today sadly I won't be going out into the garden because today

ngoài, buồn là tôi sẽ không ra ngoài vườn vì

unfortunately it is raining we've had a lot of rain here today so as I've

tiếc là hôm nay trời mưa, chúng tôi đã có rất nhiều mưa ở đây hôm nay vì vậy tôi

already mentioned it is dull damp and dismal alright I think we're all clear

đã đề cập đến nó là ẩm ướt buồn tẻ Không sao cả, tôi nghĩ tất cả chúng ta đều rõ

on that I have had some complaints during the week besides the message is

ràng rằng tôi đã có một số phàn nàn trong tuần ngoài tin nhắn

asking where I was last Sunday I've also

hỏi tôi đã ở đâu vào Chủ nhật tuần trước

someone I've had someone write to me saying mr. Duncan sometimes you repeat

. Duncan đôi khi bạn lặp lại

yourself especially when you are saying hello to your viewers you seem to repeat

chính mình, đặc biệt là khi bạn chào người xem, bạn dường như lặp đi

yourself over and over again when you are saying hello mr. Duncan sometimes

lặp lại chính mình khi bạn chào ông. Duncan đôi khi

you are like a broken record now I must say I think that is very unfair one of

bây giờ bạn giống như một kỷ lục bị phá vỡ. Tôi phải nói rằng tôi nghĩ điều đó thật không công bằng. Một trong

the reasons why I like to say hello to my viewers is because you have been with

những lý do tại sao tôi muốn gửi lời chào đến người xem của mình là vì các bạn đã ở bên

me for all of these years don't forget I've been here doing this for over 10

tôi suốt những năm qua, đừng quên tôi đã đã ở đây làm điều này hơn 10

years on YouTube so I really like to return the fact that you have been here

năm trên YouTube, vì vậy tôi thực sự muốn trả lại sự thật rằng bạn đã ở đây để

supporting me and it is because of you you are the reason why I come back every

hỗ trợ tôi và chính vì bạn, bạn là lý do tại sao tôi quay lại mỗi

week to do my live streams so that is the reason why I am here I am only here

tuần để phát trực tiếp. lý do tại sao tôi ở đây Tôi ở đây chỉ

because of you so I love saying hello to my to my students and also my viewers

vì các bạn nên tôi thích gửi lời chào đến các học sinh của mình cũng như những người xem của tôi

all around the world so that's the reason why I do say hello to many of my

trên khắp thế giới, vì vậy đó là lý do tại sao tôi gửi lời chào đến nhiều

viewers and many of those who are watching today for example in the live

khán giả của mình và nhiều người trong số họ ví dụ như xem hôm nay trong cuộc trò chuyện trực tiếp,

chat so I will be saying hello to some people so I do apologise to those who

vì vậy tôi sẽ chào hỏi một số người vì vậy tôi xin lỗi những người

think sometimes I am like a broken record but I can say now that sometimes

nghĩ rằng đôi khi tôi giống như một kỷ lục bị hỏng nhưng bây giờ tôi có thể nói rằng đôi khi

I do repeat myself but of course don't forget we always have new viewers

tôi lặp lại chính mình nhưng tất nhiên đừng quên chúng tôi luôn có người xem mới

joining me all the time so for some people they might discover this live

tham gia cùng tôi nên đối với một số người, họ có thể phát hiện ra er luồng trực tiếp này

stream without knowing what it is so sometimes I have to explain what this is

mà không biết nó là gì nên đôi khi tôi phải giải thích đây là gì

so those who have just joined me will know what is going on so that is the

để những người mới tham gia với tôi sẽ biết chuyện gì đang xảy ra vì vậy đó là

problem that is one of the things about doing something live and doing something

vấn đề là một trong những điều về việc phát trực tiếp và làm điều gì đó

for a long time so because I'm here for two hours I sometimes have to explain

cho một thời gian dài vì tôi ở đây hai tiếng đồng hồ nên đôi khi tôi phải giải thích đi giải thích

the same thing again and again it's a little bit like learning English really

lại cùng một điều, điều đó hơi giống với việc học tiếng Anh thực sự

because when you learn English it is very good

bởi vì khi bạn học tiếng Anh,

to repeat things this is one of my tips for those who are learning English never

việc lặp lại mọi thứ là rất tốt. Đây là một trong những lời khuyên của tôi dành cho bạn. những người đang học tiếng Anh đừng bao

be afraid to repeat things if you are learning new words if you are trying to

giờ ngại lặp lại mọi thứ nếu bạn đang học từ mới nếu bạn đang cố gắng

remember things if you are trying to get words to stay in your brain then it is

ghi nhớ mọi thứ nếu bạn đang cố gắng ghi nhớ từ vựng trong đầu thì

good to repeat things never be afraid to repeat things that you are learning or

tốt nhất là lặp lại mọi thứ đừng bao giờ ngại lặp lại những điều đó bạn đang học hoặc

things that you are reading especially when you are trying to remember them

những thứ bạn đang đọc, đặc biệt là khi bạn đang cố gắng ghi nhớ chúng,

lots of things coming up today lots of news first of all a few days ago I had a

rất nhiều điều sắp xảy ra hôm nay, rất nhiều tin tức, trước hết là vài ngày trước, tôi có một vị

special visitor we hosted mr. Steve's mum

khách đặc biệt mà chúng tôi đã tiếp đón ông. Mẹ của Steve

yes mr. Steve's mum came to stay mr. Steve's mum stayed here a few days

vâng thưa ông. Mẹ của Steve đến ở với ông. Mẹ của Steve đã ở đây vài ngày

ago and we had a lovely time do you want to see where we went we had we had some

trước và chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời. Bạn có muốn xem chúng tôi đã

lovely day trips we went to a place called the long mynd there it is the

long mynd in Shropshire not very far away from where I live but this is a

đi đâu không? cách xa nơi tôi sống nhưng đây là một

beautiful area lots of beautiful green hills and the views from the top of

khu vực xinh đẹp với rất nhiều ngọn đồi xanh tuyệt đẹp và tầm nhìn từ đỉnh

these hills is absolutely stunning so there it is this is some video footage

những ngọn đồi này hoàn toàn tuyệt đẹp nên đây là một số cảnh quay video

that I shot on my mobile phone so this place you can see now is called

mà tôi đã quay bằng điện thoại di động của mình để bạn có thể thấy nơi này bây giờ được gọi là

the long mynd and there are some sheep they look very happy and content in fact

long mynd và có một số con cừu trông chúng rất vui vẻ và mãn nguyện trên thực tế

they were sitting right next to the car and there is another view of the long

chúng đang ngồi ngay cạnh chiếc xe và có một góc nhìn khác về long

mynd in a moment you will see mr. Steve and his mum walking along in the

mynd trong giây lát bạn sẽ thấy ông. Steve và mẹ của anh ấy đang đi bộ dọc theo một

distance there in a very far distance you can just see the wrekin so that is

khoảng cách ở một khoảng cách rất xa, bạn chỉ có thể nhìn thấy xác tàu đắm nên đó là

where I live near the wrekin and there I am walking along walking along the long

nơi tôi sống gần xác tàu hỏa và ở đó tôi đang đi bộ dọc theo con đường dài

mynd long mynd means long Mountain and there is the view and look

mynd long mynd có nghĩa là Núi dài và có xem và nhìn

can you see in the distance there is mr. Steve with his mother walking along the

xem bạn có thấy ở đằng xa có ông không. Steve cùng mẹ đi dọc theo

top of the long mynd if you look just to the right you can see some houses in the

đỉnh của con đường dài nếu bạn nhìn sang bên phải, bạn có thể thấy một số ngôi nhà ở phía

distance that place is called church Stretton Church Stretton and there it is

xa nơi đó được gọi là nhà thờ Stretton Nhà thờ Stretton và đó

a close-up of church Stretton a very beautiful place very close to the

là cận cảnh nhà thờ Stretton một nơi rất đẹp rất gần với

long mynd very scenic so there there it is look at that

long mynd rất phong cảnh nên có thể nhìn

mr. Steve's mum came to stay for a few days looking across towards the

ông đó. Mẹ của Steve đã đến ở lại vài ngày để nhìn về phía

mountains and there is the wrekin once again in the distance just towards the

dãy núi và một lần nữa lại có xác tàu ở phía xa ngay phía

top left and there is mr. Steve with his mum walking along it was a beautiful day

trên bên trái và có ông. Steve cùng mẹ đi dạo, hôm đó là một ngày đẹp trời

even though it was very cloudy the weather was lovely it was quite warm

mặc dù trời nhiều mây, thời tiết dễ chịu, khá ấm áp,

quite humid hopefully in a moment we will get to see mr. Steve and his mum

khá ẩm ướt, hy vọng trong giây lát chúng ta sẽ được gặp ông. Steve và mẹ của anh ấy

close up but where are you mr. Duncan why can't we see you well you can't see

gần gũi nhưng bạn đang ở đâu? Duncan tại sao chúng tôi không thể nhìn rõ bạn, bạn không thể nhìn thấy

me because I'm the one doing the filming that's the reason why oh look at that

tôi bởi vì tôi là người đang quay phim đó là lý do tại sao ồ nhìn kìa,

some some crows are gathering above one of the hills so there another shot taken

một số con quạ đang tụ tập trên một trong những ngọn đồi nên có một cảnh quay khác được thực hiện

at the long wind whilst mr. Steve and his mum were enjoying a walk there they

trong thời gian dài gió trong khi ông. Steve và mẹ của anh ấy đang tận hưởng một chuyến đi dạo ở đó, họ

go off into the sunset off into the distance sadly there is no sunset just

đi vào hoàng hôn ở phía xa một cách đáng buồn là không có hoàng hôn chỉ có

lots of cloud so mr. Steve's mum came to stay with us for a few days she had a

nhiều mây nên thưa ông. Mẹ của Steve đã đến ở với chúng tôi vài ngày, bà ấy đã có một

lovely time and I must say mr. Steve's mum has a lot of energy in fact she has

khoảng thời gian tuyệt vời và tôi phải nói rằng ông. Mẹ của Steve có rất nhiều năng lượng trên thực tế là bà ấy

a lot more energy than I do I was complaining at this moment I was

có nhiều năng lượng hơn tôi rất nhiều Tôi đã phàn nàn vào lúc này Tôi đang

complaining because I was feeling a little tired but mr. Steve's mum just

phàn nàn vì tôi cảm thấy hơi mệt nhưng thưa ông. Mẹ của Steve chỉ

wanted to keep walking and walking so I think it's safe to say that mr. Steve's

muốn tiếp tục bước đi và bước đi nên tôi nghĩ sẽ an toàn khi nói rằng ông. Mẹ của Steve

mom has more energy well certainly more energy than I do and there is the wrekin

có nhiều năng lượng hơn, chắc chắn là nhiều năng lượng hơn tôi và

once again in the distance can you see it right in the distance and that is

một lần nữa lại có xác tàu ở phía xa, bạn có thể nhìn thấy nó ngay từ xa và đó là

near to where I live another shot a little closer giving you a a sense of

gần nơi tôi sống, một cảnh quay khác gần hơn một chút cho bạn cảm nhận về

the landscape so this particular place is very scenic very wild you really

phong cảnh vì vậy nơi đặc biệt này rất đẹp rất hoang sơ bạn thực sự

should come here in the winter in the winter this place is amazing it's really

nên đến đây vào mùa đông vào mùa đông nơi này thật tuyệt vời nó rất

cold and very windy very few people come up here during the winter only the

lạnh và rất nhiều gió rất ít người đến đây trong mùa đông chỉ

bravest of walkers will come to the long mynd during the winter months because it

những người đi bộ dũng cảm nhất mới đến được long mynd trong những tháng mùa đông bởi vì

gets very wild here as you can imagine Iah Muhammad says boring bye bye I love

ở đây rất hoang dã như bạn có thể tưởng tượng Iah Muhammad nói tạm biệt nhàm chán Tôi thích

saying goodbye to people there you go then well you don't have to watch it

nói lời tạm biệt với những người ở đó bạn đi rồi bạn không cần phải xem nó

he's gone now so there's mr. Steve and his mum I think they're waiting for a

bây giờ anh ấy đã đi rồi nên có ông. Steve và mẹ của anh ấy Tôi nghĩ họ đang đợi

bus it looks like they're waiting for a bus I have news for them there aren't

xe buýt Có vẻ như họ đang đợi xe buýt Tôi có tin cho họ là không

any buses up here hi there

có xe buýt nào ở đây xin chào

so there we go that was our little trip to one of the local landmarks around

vì vậy chúng tôi đi đó là chuyến đi nhỏ của chúng tôi đến một các địa danh xung quanh

this area a place called the long mynd I'm sure later you will be looking it up

khu vực này một địa điểm được gọi là long mynd Tôi chắc rằng sau này bạn sẽ tra cứu nó

on the Internet I'm sure later you will be checking on

trên Internet Tôi chắc rằng sau này bạn sẽ tra trên

Google to find out where the long mynd is talking of Google have you ever

Google để tìm ra vị trí mà long mynd đang nói về Google. đã bao giờ

googled yourself have you ever gone on to Google and put your own name into the

tự tìm kiếm trên Google chưa bạn đã bao giờ truy cập Google và đặt tên của chính mình vào

search engine have you ever done that I have and I must admit I did get some

công cụ tìm kiếm chưa bạn đã từng làm như vậy chưa và tôi phải thừa nhận rằng tôi đã nhận được một số

very interesting results I did get some interesting results from

kết quả rất thú vị Tôi đã nhận được một số kết quả thú vị

my search when I entered my own name a little bit later on we are going to do

từ tìm kiếm của mình khi tôi nhập tên riêng một lát sau chúng ta sẽ làm

just that I am going to put my name into Google I am going to put mr. Duncan into

chính là tôi sẽ đưa tên của mình vào Google Tôi sẽ đưa mr. Duncan vào

Google and I'm going to see what we get I'm going to do it live I have done it

Google và tôi sẽ xem những gì chúng tôi nhận được. Tôi sẽ làm điều đó trực tiếp. Tôi đã làm điều đó

before but today I thought it would be interesting to put mr. Duncan into

trước đây nhưng hôm nay tôi nghĩ sẽ rất thú vị nếu đưa mr. Duncan vào

Google and see what appears but have you ever done that have you ever put your

Google và xem những gì xuất hiện nhưng bạn đã bao giờ làm điều đó chưa bao giờ bạn đặt tên của mình

name or maybe a name of someone you know or maybe the place in which you live

hoặc có thể là tên của một người nào đó bạn biết hoặc có thể là nơi bạn sống

have you ever put it into Google as a search have you ever searched for

bạn đã bao giờ đặt nó vào Google dưới dạng tìm kiếm bạn đã từng tìm kiếm chưa

yourself so that is one of the questions I'm asking you today have you ever

chính bạn vì vậy đó là một trong những câu hỏi tôi hỏi bạn hôm nay bạn đã bao

googled yourself a little bit later on I will Google mr. Duncan just to see what

giờ tự tìm kiếm trên Google chưa một chút sau tôi sẽ Google mr. Duncan chỉ để xem điều gì

happens so the live chat is up in running we have lots of people here

sẽ xảy ra nên cuộc trò chuyện trực tiếp đang bắt đầu, chúng ta có rất nhiều người ở đây

today in a few moments we're going to have a look at some video footage some

hôm nay, trong giây lát chúng ta sẽ xem một số cảnh quay video, một số

video clips from many of my lessons of course on my youtube channel there are

video clip từ nhiều bài học của tôi, tất nhiên là trên youtube của tôi kênh có

lots of video lessons and just in case you were wondering all of my video

rất nhiều bài học bằng video và đề phòng trường hợp bạn thắc mắc rằng tất cả

playlists are under this video so underneath this video you can find all

danh sách phát video của tôi đều nằm dưới video này, vì vậy, bên dưới video này, bạn có thể tìm thấy tất cả

of my video lessons teaching you the English language all

các bài học bằng video dạy tiếng Anh của tôi, tất cả đều ở

under this video you can check those later on if you wish we're gonna have a

dưới video này, bạn có thể kiểm tra chúng sau này nếu bạn muốn, chúng ta sẽ

look at one of my lessons that I did during October 2013 and also we are

xem qua một trong những bài học của tôi mà tôi đã làm trong tháng 10 năm 2013 và chúng ta cũng

going to take a look at excerpts from my full English lessons as well so all at

sẽ xem qua các đoạn trích từ các bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi, vì vậy, trong

to come also you may have noticed behind me there are some questions on the board

phần sau, bạn cũng có thể nhận thấy phía sau tôi có một số câu hỏi trên bảng,

so first of all have you ever googled yourself another thing I thought would

vì vậy trước hết bạn đã bao giờ tự tìm kiếm trên Google một điều khác mà tôi nghĩ sẽ

be interesting to talk about today if you wish to if you want to do you know

rất thú vị để nói về ngày hôm nay nếu bạn muốn nếu bạn muốn

any British TV programs are you aware of any British TV shows do you watch

bạn có biết bất kỳ chương trình truyền hình nào của Anh không. chương trình bạn có xem

British television programs so are there any British TV shows that you know do

Briti không các chương trình truyền hình của Anh, vậy có chương trình truyền hình nào của Anh mà bạn biết không

you know any British TV shows and when we talk about TV shows we are talking

?

about TV programs made in Britain so anything really

anything that's made in England or maybe something made in Scotland or maybe

hoặc có thể là

Wales or Northern Ireland anything made in Britain or the UK do

xứ Wales hoặc Bắc Ireland bất cứ thứ gì được sản xuất ở Anh hoặc Vương quốc Anh.

you know any British TV shows a little bit later on I will show you some

Bạn có biết chương trình truyền hình nào của Anh chút nữa tôi sẽ cho bạn xem một số

British TV shows yes all of that coming later on as well we have so much stuff

chương trình truyền hình của Anh.

to do today also I have some big news for you it looks as if I am going to get

Ngoài ra, tôi có một số tin tức quan trọng dành cho bạn, có vẻ như tôi sắp có

new neighbors per person who lives next door to me has decided to sell their

hàng xóm mới. Mỗi người sống cạnh nhà tôi đã quyết định bán nhà của họ.

house I don't know why I don't think it's my fault

Tôi không biết tại sao tôi không nghĩ đó là lỗi của mình.

I don't think that living next door to me is all that bad to be honest so I

Tôi không biết' Thành thật mà nói, tôi không nghĩ rằng việc sống bên cạnh nhà lại tồi tệ đến vậy nên

don't think it's my fault that my neighbors are moving but they are and

tôi không nghĩ việc hàng xóm chuyển đi là lỗi của mình nhưng họ đã chuyển đi và

they are selling their house so it looks as if very soon I'm going to get some

họ đang bán nhà nên có vẻ như tôi sẽ sớm chuyển đi. có thêm vài

new neighbours oh my gosh new neighbors coming here

người hàng xóm mới, trời ơi, những người hàng xóm mới sẽ sớm đến đây

very soon and can you see the way I spell neighbor

và có thể bạn thấy cách tôi đánh vần hàng xóm

you will notice that there is a you the letter U in neighbor because of course

bạn sẽ nhận thấy rằng có một bạn chữ U trong hàng xóm vì tất nhiên

the spelling is British English spelling so very soon I have a new neighbor but

cách đánh vần là đánh vần tiếng Anh của người Anh nên tôi sẽ sớm có một người hàng xóm mới nhưng

who will it be I must admit I'm feeling very nervous

đó sẽ là ai Tôi phải thừa nhận rằng tôi đang cảm thấy rất lo lắng

because of course sometimes neighbors can be very good and sometimes neighbors

vì tất nhiên đôi khi hàng xóm có thể rất tốt và đôi khi hàng xóm

can be very bad and annoying so very soon I am going to get a new neighbor

có thể rất xấu và khó chịu, vì vậy tôi sẽ sớm có một người hàng xóm mới

living next door to me but who will it be

sống cạnh tôi nhưng đó sẽ là ai.

I don't know let's have a little look at the live chat let's have a look live

Tôi không biết hãy để ý một chút tại cuộc trò chuyện trực tiếp, hãy xem cuộc trò chuyện trực tiếp đã

chat is up and running Abbas is here hello Abbas thanks for

bắt đầu và đang chạy Abbas ở đây xin chào Abbas cảm ơn vì đã

joining me today Maria I'm saying hello to Maria hello

tham gia cùng tôi hôm nay Maria Tôi gửi lời chào đến Maria xin chào

Maria thanks for joining me today on my live chat it's a Sunday afternoon here

Maria cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay, hôm nay là một buổi chiều Chủ nhật ở đây

in the UK it is just coming up to 25 past two on a Sunday afternoon shifty

Vương quốc Anh chỉ mới đến 2 giờ 25 vào một chiều Chủ nhật. Yaoi

shifty yaoi says hello from Peru oh hello to

láu cá nói xin chào từ Peru ồ xin chào

Peru I don't have many people watching in Peru so thank you very much for

Peru Tôi không có nhiều người xem ở Peru vì vậy cảm ơn bạn rất nhiều vì đã

joining me today Moscow is here this is England

tham gia cùng tôi hôm nay Moscow ở đây đây là nước Anh

calling Moscow Moscow do you read me hello to Olga watching in Moscow a big

gọi cho Moscow Moscow bạn có đọc tôi xin chào t o Olga đang theo dõi ở Moscow một cuộc

privet to you Tong Lam is here hello mr. Duncan hello Tung glam thanks for

hôn nhân lớn đối với bạn Tong Lam is here hello mr. Duncan xin chào Tung glam cảm ơn vì đã

joining me today Zaheer is here good evening mr. Duncan

tham gia cùng tôi hôm nay Zaheer ở đây chào buổi tối ông. Duncan,

how are you I'm okay thank you very much it's lovely being here once again did

bạn khỏe không, cảm ơn bạn rất nhiều, thật tuyệt khi được ở đây một lần nữa

you know or do you know that today it is just over one year since I did my first

bạn có biết hay bạn có biết rằng hôm nay chỉ hơn một năm kể từ khi tôi

ever live stream it was just over one year ago on the 15th of

phát trực tiếp lần đầu tiên, chỉ hơn một năm trước trên Ngày 15

July 2016 when I did my first ever live stream just over one year ago in fact it

tháng 7 năm 2016 khi tôi phát trực tiếp lần đầu tiên chỉ hơn một năm trước, thực tế

was one year ago yesterday so I've now been doing my live streams for exactly

là một năm trước vào ngày hôm qua vì vậy tôi đã phát trực tiếp được đúng

one year Wow and don't forget I've been on YouTube

một năm rồi Chà và đừng quên tôi đã tham gia YouTube

for over 10 years hello from Andrew hello Andrew watching on the thin

trong hơn 10 năm xin chào từ Andrew xin chào Andrew đang xem ở biên giới Mông Cổ mỏng manh,

Mongolian border very interesting deep-pan xu is here thanks a lot for

deep-pan xu rất thú vị ở đây cảm ơn rất nhiều vì đã

joining me is that here says mr. Duncan are you as fit as a fiddle

tham gia cùng tôi là ở đây nói rằng mr. Duncan bạn khỏe như một cây vĩ cầm

I am I am as fit as a fiddle but I think mr. Steve's mum has more energy than I

Tôi khỏe không Tôi khỏe như một cây vĩ cầm nhưng tôi nghĩ ông. Mẹ của Steve có nhiều năng lượng hơn tôi,

do it's very embarrassing for me mr. Duncan I missed you that it that comes

điều đó khiến tôi rất xấu hổ. Duncan Tôi nhớ bạn rằng nó đến

from Margaret Ruth thank you very much for that

từ Margaret Ruth, cảm ơn bạn rất nhiều vì

PA Thank You Pierre Pierre has said a little bird has told me that on the 12th

PA Cảm ơn Pierre Pierre đã nói rằng một chú chim nhỏ đã nói với tôi rằng vào ngày 12

of August it is a great day because you will never guess I will never guess I

tháng 8, đó là một ngày tuyệt vời bởi vì bạn sẽ không bao giờ đoán được. Tôi sẽ không bao giờ đoán được Tôi

think I know the reason why August the 12th is special because it's my birthday

nghĩ rằng tôi biết lý do tại sao ngày 12 tháng 8 lại đặc biệt bởi vì đó là sinh nhật của tôi,

yes my birthday is coming up in around about 4 weeks time oh now last year if

vâng, sinh nhật của tôi sẽ đến trong khoảng 4 tuần nữa, ồ bây giờ năm ngoái nếu

you remember I did a live stream on my birthday but will I do a live stream

bạn còn nhớ tôi đã phát trực tiếp vào ngày sinh nhật của mình nhưng tôi sẽ phát trực tiếp chứ?

this year on my birthday you will have to wait and see

năm nay vào ngày sinh nhật của tôi, bạn sẽ phải chờ xem

sharra blade or sheera blade is here good afternoon mr. Duncan Here I am

sharra blade hay sheera blade có ở đây không, chào buổi chiều ông. Duncan Đây tôi là

Peter from Brazil I really love your live stream thank you very much you are

Peter đến từ Brazil Tôi thực sự thích buổi phát trực tiếp của bạn, cảm ơn bạn rất nhiều, bạn

welcome no problem ta go hi mr. Duncan hello mr. Duncan ramón

không có vấn đề gì, tôi đi chào ông. Duncan xin chào ông. Duncan ramón

díaz from the Dominican Republic so many people are here today

díaz đến từ Cộng hòa Dominica rất nhiều người ở đây hôm nay

Silvia from Brazil is here of course I have lots of people watching in Brazil I

Silvia từ Brazil đến đây tất nhiên là tôi có rất nhiều người đang xem ở Brazil Tôi

always learn new things with you thank you very much Silvia for that wonderful

luôn học hỏi những điều mới cùng với bạn, cảm ơn bạn rất nhiều Silvia vì phong cảnh tuyệt vời đó,

landscape thank you very much one person said it was very boring but don't worry

cảm ơn bạn rất nhiều một người nói là rất chán nhưng đừng lo

they've gone now because I blocked them for all hi mr. Duncan from Vietnam yes

họ đã đi rồi vì tôi đã chặn họ hết rồi chào ông. Duncan từ Việt Nam có

lots of people watching in Vietnam mr. Duncan

rất nhiều người đang xem ở Việt Nam mr.

what is cynic cynic a person who is a cynic is a person who always looks at

Duncan hoài nghi hoài nghi là gì một người hoài nghi là một người luôn nhìn vào

the negative or the the dark side of something the negative side a cynical

mặt tiêu cực hoặc mặt tối của một thứ gì đó mặt tiêu cực một người hoài nghi

person always questions everything around them they are they tend to be

luôn đặt câu hỏi về mọi thứ xung quanh họ họ có xu hướng

very negative a person who has a negative view of things or they think

rất tiêu cực một người có một cái nhìn tiêu cực về mọi thứ hoặc họ nghĩ rằng

maybe there are hidden reasons for things occurring they are often

có thể có những lý do ẩn giấu cho những điều xảy ra họ thường được

described as being a cynic cynic a person is cynical Pedro is here hello

mô tả là một người hay hoài nghi yếm thế một người hoài nghi Pedro ở đây xin chào

mr. Duncan you live near a mountainous area

ông. Duncan bạn sống gần một khu vực miền núi

I don't live too far from the mountains that you saw earlier

Tôi không sống quá xa những ngọn núi mà bạn đã thấy trước đó

I don't live very far away in fact I think I can see them from my house even

Tôi không sống quá xa trên thực tế Tôi nghĩ rằng tôi có thể nhìn thấy chúng từ nhà của mình

though they are very far away Lian lui agrees with me

mặc dù chúng ở rất xa Lian lui đồng ý với tôi

thank you very much Lian yes mr. Duncan I agree repeating makes us learn faster

cảm ơn bạn rất nhiều Lian vâng mr. Duncan Tôi đồng ý rằng việc lặp đi lặp lại khiến chúng ta học nhanh hơn

yes I agree as well because as I mentioned earlier many people are very

vâng, tôi cũng đồng ý bởi vì như tôi đã đề cập trước đó, nhiều người rất

afraid they are scared they are very worried about repeating things again and

sợ hãi, họ rất lo lắng về việc lặp đi lặp lại mọi thứ

again but I always say that one of the main parts of learning anything new is

nhưng tôi luôn nói rằng một trong những phần chính của việc học bất cứ điều gì mới là

repetition never be afraid to repeat things and of course that includes my

sự lặp đi lặp lại, đừng bao giờ ngại lặp lại mọi thứ và tất nhiên, trong đó có

video lessons you can watch my lessons many many times the more you repeat it

các bài học video của tôi, bạn có thể xem các bài học của tôi nhiều lần, bạn càng lặp lại

the more will go into your head the more you will remember so thank you Leon for

nó, bạn sẽ càng nhớ nhiều hơn, vì vậy cảm ơn Leon vì đã

agreeing with me there are some people who disagree but whatever mr. Duncan

đồng ý với tôi ở đó là một số người không đồng ý nhưng bất cứ điều gì ông. Duncan,

what is the time there you can see the clock down there that is the live clock

mấy giờ ở đó bạn có thể thấy đồng hồ ở dưới đó là đồng hồ trực tiếp

it is now coming up to half-past two now we are going to have a look at an

, bây giờ chỉ mới 2 giờ rưỡi. Bây giờ chúng ta sẽ xem một

excerpt from one of my October lessons that I did in 2013 many people have

đoạn trích từ một trong những bài học tháng 10 của tôi mà tôi đã học vào năm 2013 nhiều người đã

asked about my special lessons that I did way back in 2013 and I did them over

hỏi về những bài học đặc biệt của tôi mà tôi đã học từ năm 2013 và tôi đã học chúng

the whole of October so I did 31 lessons in October and what you are about to see

trong cả tháng 10 vì vậy tôi đã học 31 bài trong tháng 10 và những gì bạn sắp thấy

is the first-ever dunctober lesson dunctober of course is a

là bài học đầu tiên về dunctober tất nhiên dunctober là một

combination of Duncan and October and it's worth mentioning that in this video

sự kết hợp giữa Duncan và October và điều đáng nói là trong video này

there is a very special guest.

có một vị khách rất đặc biệt.

do you remember that were you around in 2013 when I did my special October

bạn có nhớ đó là khoảng năm 2013 khi tôi làm bài học đặc biệt vào tháng 10

lesson so there it was a clip of my first ever October lesson that I did in

nên có một đoạn clip về bài học đầu tiên của tôi vào tháng 10 mà tôi đã làm vào

2013 it was a very special month way back in 2013 when I did a lesson every

năm 2013, đó là một tháng rất đặc biệt trong năm 2013 khi tôi làm bài mỗi

day so there were actually 31 lessons that I did during October 2013 so I hope

ngày Vì vậy, thực sự có 31 bài học mà tôi đã thực hiện trong tháng 10 năm 2013, vì vậy tôi hy vọng

you enjoyed that and of course mr. Lomax did you see mr. Lomax was also in the

bạn thích điều đó và tất nhiên là cả thầy nữa. Lomax bạn có thấy mr. Lomax cũng có mặt trong

video many people are asking many people always ask who is mr. Lomax mr. Duncan

video được nhiều người hỏi nhiều người luôn hỏi mr là ai. Ông Lomax Duncan

who is he

anh ấy là ai, ông

mr. Lomax is one of my friends that get involved now and again and he happens to

. Lomax là một trong những người bạn của tôi thỉnh thoảng tham gia và anh ấy tình cờ

be a monkey Monica says I am NOT a morning person mr. Duncan I feel the

là một con khỉ. Monica nói rằng tôi KHÔNG phải là người của buổi sáng, ông. Duncan Tôi cũng cảm thấy

same about getting up in the morning I hate waking up in the morning I hate

như vậy khi thức dậy vào buổi sáng Tôi ghét thức dậy vào buổi sáng Tôi

getting out of bed in the morning because I always feel so groggy I always

ghét ra khỏi giường vào buổi sáng vì tôi luôn cảm thấy

feel so sleepy so tired so I don't like waking up too early there's nothing

uể oải Tôi luôn cảm thấy buồn ngủ rất mệt mỏi nên tôi không thích dậy quá sớm không có gì

worse than having to wake up very early in the morning one of the worst things

tệ hơn là phải thức dậy rất sớm vào buổi sáng, một trong những điều tồi tệ nhất

to do is if you have to catch a plane if you have to get to the airport for a

phải làm là nếu bạn phải bắt máy bay nếu bây giờ bạn phải đến sân bay để đáp

very early flight now that to me is one of the worst things you have to do so

chuyến bay rất sớm, điều đó đối với tôi là một trong những điều tồi tệ nhất những việc bạn phải làm nên

you have to get it very early maybe four o'clock or five o'clock in the morning

bạn phải đến rất sớm, có thể là bốn hoặc năm giờ sáng

and then you have to travel to the airport because you are catching a very

và sau đó bạn phải đi đến sân bay vì bạn bắt

early plane so I hate that I don't like waking up too early I normally wake up

máy bay rất sớm nên tôi ghét điều đó' Tôi không thích thức dậy quá sớm. Tôi thường thức dậy

at around about 8 o'clock in the morning so that's my my normal waking up time a

vào khoảng 8 giờ sáng, vì vậy đó là thời gian thức dậy bình thường của tôi,

lot of people joining in now I think they are watching from the beginning of

rất nhiều người tham gia bây giờ. Tôi nghĩ họ đang theo dõi từ đầu,

course you can follow this from the beginning you can rewind this actual

tất nhiên bạn có thể theo dõi điều này từ ban đầu, bạn có thể tua lại buổi

livestream if you are watching it now because YouTube

phát trực tiếp thực tế này nếu bạn đang xem nó ngay bây giờ vì YouTube

is amazing talking of YouTube because YouTube is owned by Google a little bit

i thật tuyệt vời khi nói về YouTube vì YouTube thuộc sở hữu của Google một lát

later on I am going to Google myself I'm going to put mr. Duncan into the Google

sau tôi sẽ tự mình truy cập Google. Tôi sẽ đặt mr. Duncan vào

search engine and I'm going to see what happens when I search myself so have you

công cụ tìm kiếm Google và tôi sẽ xem điều gì sẽ xảy ra khi tôi tự tìm kiếm vậy

have you ever googled yourself have you ever looked for yourself on the Internet

bạn đã bao giờ tự tìm kiếm trên Google chưa bạn đã bao giờ tự tìm kiếm trên Internet

some people say that if you do that you are very narcissistic you are very

một số người nói rằng nếu bạn làm như vậy thì bạn rất tự ái. rất

self-centered and egotistical but I think it's fun I don't think there's

tự cho mình là trung tâm và tự cao tự đại nhưng tôi nghĩ điều đó thật thú vị Tôi không nghĩ có

anything wrong with looking for yourself on Google nothing wrong with it so a

gì sai khi tìm kiếm chính mình trên Google, không có gì sai cả nên

little bit later on I am going to Google myself right now I think we should have

một lát sau tôi sẽ tự mình truy cập Google ngay bây giờ tôi nghĩ chúng ta nên làm như

shall we have a Flash word yes we will have a Flash word and then after that we

vậy có một từ Flash, vâng, chúng ta sẽ có một từ Flash và sau đó chúng

are going to have a look at today's mystery idioms yeah the mystery idioms

ta sẽ xem xét các thành ngữ bí ẩn của ngày hôm nay vâng, các thành ngữ bí ẩn đã

are back and we will be taking a look at those very soon but right now let's have

quay trở lại và chúng ta sẽ sớm xem xét những thành ngữ đó nhưng ngay bây giờ chúng ta hãy có

a flash word

một flash

today's Flash word will be done it will be given it will be read out in the

từ Flash của ngày hôm nay sẽ được thực hiện nó sẽ được đưa ra nó sẽ được đọc trong

living room that's nice oh look a change of scenery now we are going to change

phòng khách thật tuyệt ồ hãy nhìn một sự thay đổi khung cảnh bây giờ chúng ta sẽ thay đổi

the scenery slightly so here I am now sitting in my living room and we have

khung cảnh một chút vì vậy bây giờ tôi đang ngồi trong phòng khách của mình và chúng ta có

yes we have a flash word to show you can you see it I hope so I hope it is clear

vâng, chúng tôi có một từ flash để cho bạn thấy bạn có thể nhìn thấy nó tôi hy vọng vì vậy tôi hy vọng nó rõ ràng

on your screen so today's first flash word is stalemate

trên màn hình của bạn vì vậy từ flash đầu tiên của ngày hôm nay là bế

stalemate stalemate stalemate is an english noun and verb the word stalemate

tắc bế tắc bế tắc bế tắc bế tắc là một danh từ và động

is an english word that in noun form means to reach a point where there is no

từ tiếng Anh. không có

opportunity to continue stalemate refers to there being no possible further

cơ hội để tiếp tục bế tắc đề cập đến việc không thể có thêm

action or progress the negotiations between the workers and their employee

hành động hoặc tiến triển nào. Các cuộc đàm phán giữa công nhân và nhân viên của họ

ended in stalemate a situation in which further action or progress by opposing

đã kết thúc trong bế tắc một tình huống trong đó hành động hoặc tiến bộ tiếp theo của các bên đối lập

or competing parties seems impossible in the game of chess a position counting as

hoặc cạnh tranh dường như là không thể trong ván cờ một vị trí được tính là

a draw in which a player is not in check but cannot move except in to check in

một trận hòa trong đó một người chơi không bị chiếu nhưng không thể di chuyển trừ khi vào chiếu,

other words the other person cannot win the other person cannot win as a verb

nói cách khác, người kia không thể thắng người kia không thể thắng như một động từ

the word stalemate means to do something that brings about the actual stalemate

, từ bế tắc có nghĩa là làm điều gì đó dẫn đến thế bế tắc thực sự.

so stalemate can be used as both a noun and a verb to reach a point where no

có thể được sử dụng như một danh từ và động từ để đạt đến một điểm mà không thể thực hiện

further action or progress is possible stalemate

thêm hành động hoặc tiến trình nào,

we will often hear about political negotiations between leaders of

chúng ta sẽ thường nghe về các cuộc đàm phán chính trị giữa lãnh đạo của

countries and quite often they will debate or they will talk and perhaps at

các quốc gia và khá thường xuyên họ sẽ tranh luận hoặc họ sẽ nói chuyện và có lẽ đến

some point they will reach a moment where they cannot continue because

một lúc nào đó họ sẽ đến một thời điểm mà họ không thể tiếp tục vì

neither will agree so one party will not agree with the

cả hai bên sẽ không đồng ý nên một bên sẽ không đồng ý với bên

other one they will not come to a solution they cannot reach a solution so

kia, họ sẽ không đi đến giải pháp mà họ không thể đạt được một giải pháp để

we can describe that situation as being stalemate I hope you enjoyed our first

chúng tôi có thể mô tả tình huống đó là bế tắc. Tôi hy vọng bạn thích từ flash đầu tiên của chúng tôi

flash word for today and now we're going back into the studio by the way mr.

cho ngày hôm nay và bây giờ chúng tôi sẽ quay trở lại phòng thu bằng cách này, thưa ông.

steve is in the garden today so you might actually see mr. Steve walking

hôm nay steve ở trong vườn nên bạn có thể thực sự nhìn thấy mr. Steve đi

around behind me at some point okay let's go back

vòng sau lưng tôi vào một lúc nào đó được rồi, chúng ta hãy quay lại

it's a very busy one today a very very busy busy lesson and there

hôm nay rất bận, một bài học rất bận, rất bận và ở

here I am here I'm Banach so I have a new neighbor soon my my neighbor my

đây tôi ở đây Tôi là Banach vì vậy tôi sẽ sớm có một người hàng xóm mới. Hàng xóm của tôi. Hàng

current neighbor has just put their house on the market and I'm sure it will

xóm hiện tại của tôi vừa đặt ngôi nhà của họ được rao bán và tôi chắc chắn rằng nó sẽ

sell very quickly because lots of people want to live around here because it's

bán rất nhanh vì có rất nhiều người muốn sống quanh đây vì nó

very scenic so I might be getting a new neighbor soon but who will it be I must

rất đẹp nên tôi có thể sẽ sớm có một người hàng xóm mới nhưng đó sẽ là ai. Tôi phải

admit I feel a little nervous about that but not to worry I will be as kind and

thừa nhận rằng tôi cảm thấy hơi lo lắng về điều đó nhưng đừng lo lắng, tôi sẽ tử tế

as friendly as I can to my new neighbor I will welcome them to the neighborhood

và thân thiện nhất có thể với người hàng xóm mới của mình. Tôi sẽ chào đón họ đến khu phố này

so there is no problem there back to the live chat because we have lots of people

nên không có vấn đề gì khi quay lại trò chuyện trực tiếp vì chúng tôi hiện có rất nhiều người đang

queuing up now on the live chat let's have a look

xếp hàng trên trò chuyện trực tiếp chúng ta hãy nhìn

fatty-fatty says hello everybody practice makes perfect if someone wants

béo-béo nói xin chào mọi người luyện tập trở nên hoàn hảo nếu ai đó

to make a conversation in English I am ready lots of people are very eager

muốn trò chuyện bằng tiếng Anh. Tôi đã sẵn sàng. Ngày nay, rất nhiều người rất

these days to learn English English is a growing language growing all the time

háo hức học tiếng Anh. Tiếng Anh là một ngôn ngữ đang phát triển.

lela lela rude ani says yes mr. duncan more than once I have googled myself I

ani nói có, thưa ông. duncan đã hơn một lần Tôi đã tự tra cứu trên Google Tôi

don't think there's anything wrong with googling yourself if you want to see

không nghĩ có gì sai khi tự tra cứu trên Google nếu bạn muốn xem

what the Internet has about you or about me I think it's fair I think it's okay

Internet có gì về bạn hoặc về tôi Tôi nghĩ điều đó là công bằng Tôi nghĩ

to look onto the onto the Internet and have a little peep have a little look to

việc tìm kiếm trên Internet và có a little peep có một cái nhìn nhỏ để

find out what the Internet has stored about you why not mr. Duncan

tìm ra những gì Internet đã lưu trữ về bạn tại sao không mr. Duncan

I need to learn too much or very much maybe very much is a better way of

Tôi cần học quá nhiều hoặc rất nhiều có lẽ rất nhiều là cách tốt hơn để

expressing that Estella says I googled myself on Facebook to see how many

diễn đạt điều đó Estella nói rằng tôi đã tự tìm kiếm trên Facebook để xem có bao nhiêu

people with my name there were ah that's very good it's

người mang tên tôi ah điều đó rất tốt thật

amazing if you go onto the Internet and certainly if you think you have an

tuyệt vời nếu bạn truy cập Internet và chắc chắn nếu bạn nghĩ rằng bạn có một

unusual name maybe you think your name is very unusual you might be surprised

cái tên khác thường có thể bạn nghĩ rằng tên của bạn rất khác thường bạn có thể ngạc nhiên

to find that there are many people in the world who share your name so yes I

khi thấy rằng có rất nhiều người trên thế giới có cùng tên với bạn nên vâng tôi

think that's quite an interesting point to make

nghĩ đó là một điểm khá thú vị để thực hiện

Thank You Estella Estella Viloria who apparently has googled herself there is

Cảm ơn Estella Estella Viloria, người dường như đã tự tìm kiếm trên Google,

some big news coming today just in case you are a viewer of one particular TV

hôm nay có một số tin tức quan trọng đề phòng bạn là người xem một chương trình truyền hình cụ thể

programme Doctor Who do you ever watch Doctor Who Doctor Who is a British TV

Doctor Who. Bạn đã bao giờ xem Doctor Who Doctor Who là một chương trình truyền hình của Anh

show and today they will be announcing the producers of the program are going

và hôm nay họ sẽ công bố nhà sản xuất của chương trình này. chương trình sẽ

to announce the new Doctor Who have you ever watched Doctor Who it's a very

công bố Doctor Who mới Bạn đã bao giờ xem Doctor Who chưa, đây là một

popular program Doctor Who started in 1963 and it's still running now

chương trình rất nổi tiếng Doctor Who bắt đầu từ năm 1963 và nó vẫn đang chạy

fifty-four years later so 54 years Doctor Who has been running with a

sau 54 năm, tức là 54 năm Doctor Who đã tất nhiên là chạy với một

slight break of course because at the end of the 1980s they stopped making the

chút gián đoạn vì vào cuối những năm 1980 họ ngừng làm

program and then they started making it again in the late 1990s if I remember

chương trình và sau đó họ bắt đầu làm lại vào cuối những năm 1990 nếu tôi nhớ không

rightly there was a feature film and then they started making the TV show

nhầm thì có một bộ phim truyện và sau đó họ bắt đầu làm lại chương trình truyền

again so today they will be announcing the new actor who will be playing Doctor

hình nên ngày nay họ sẽ công bố diễn viên mới sẽ đóng vai Doctor

Who and apparently lots of people think that the new Doctor Who will be a female

Who và dường như rất nhiều người nghĩ rằng Doctor Who mới sẽ là nữ

a female Doctor Who for the first time ever

một nữ Doctor Who lần đầu tiên

a lot of people have their own suggestions their own ideas who will be

rất nhiều người có đề xuất của riêng họ ý tưởng của riêng họ ai sẽ trở

the new Doctor Who this will be the thirteenth actor the thirteenth actor to

thành Doctor Who mới Đây sẽ là diễn viên thứ mười ba diễn viên thứ mười ba

play Doctor Who apparently do you ever watch doctor there are lots of

đóng vai Doctor Who hình như bạn đã bao giờ xem bác sĩ chưa, có rất nhiều

interesting TV shows made here in Britain there is Doctor Who for those

chương trình truyền hình thú vị được thực hiện ở Anh, có Doctor Who dành cho những

who aren't sure and that is a DVD taken from one of the very first stories this

người không chắc chắn và đó là một DVD lấy từ một trong những câu chuyện đầu tiên, câu

particular story comes from 1964 so this is the very early days of Doctor Who do

chuyện đặc biệt này có từ năm 1964, vì vậy đây là những ngày đầu tiên của Doctor Who.

you ever watch it I can't watch it much nowadays I used to watch it when I was a

Bạn có bao giờ xem nó không? Tôi không thể xem nó nhiều lắm. Ngày nay tôi thường xem nó khi còn

child so I used to watch Doctor Who when I was very little and it used to scare

nhỏ nên tôi bạn tên gì o xem Doctor Who khi tôi còn rất nhỏ và nó từng làm

me so much it was a really scary program so children of my age when I was about

tôi rất sợ, đó là một chương trình thực sự đáng sợ nên những đứa trẻ ở độ tuổi của tôi khi tôi khoảng

seven or eight I used to watch Doctor Who all the time even though it used to

bảy hoặc tám tuổi, tôi thường xem Doctor Who mọi lúc mặc dù nó từng rất

scare me so much I used to go behind the sofa I used to hide behind the sofa

đáng sợ. tôi rất nhiều Tôi thường trốn sau ghế sofa Tôi thường trốn sau ghế sofa

because I was so afraid there are of course lots of British TV shows around

vì tôi rất sợ tất nhiên có rất nhiều chương trình truyền hình của Anh xung quanh

some of them I'm going to mention right now now I am a very big fan of satire I

một số chương trình đó Tôi sẽ đề cập ngay bây giờ Tôi là một fan hâm mộ lớn châm biếm Tôi

like satire satire means to make fun of something or to have or make jokes about

thích châm biếm châm biếm có nghĩa là chế giễu điều gì đó hoặc chế giễu

a certain thing so these are two TV shows that I watched many years ago when

một điều gì đó, vì vậy đây là hai chương trình truyền hình mà tôi đã xem cách đây nhiều năm khi

they are on and these particular shows are satires of the news so these two

chúng được chiếu và những chương trình cụ thể này là châm biếm tin tức nên hai chương trình này

programs satire the news they make fun they are sarcastic towards the way in

các chương trình châm biếm những tin tức mà họ chế nhạo họ mỉa mai

which news is reported so those are two programs that I used to watch have you

cách đưa tin tức nên đó là hai chương trình mà tôi đã từng xem bạn

ever seen them are you familiar with these TV program

đã từng xem chưa bạn có quen thuộc với những chương trình truyền hình này không

let's have a look at another one I'm sure many people will be familiar with

hãy xem một chương trình khác tôi chắc hẳn nhiều người sẽ thấy quen thuộc

this TV show the office of course originally a British program but of

với show truyền hình văn phòng làm việc này tất nhiên ban đầu là một chương trình của Anh nhưng

course there was also a version made in the USA so there are two versions of

tất nhiên cũng có một phiên bản được sản xuất tại Hoa Kỳ nên có hai phiên bản của

this TV program the original version was made in Britain it is a British TV

chương trình truyền hình này, phiên bản gốc được sản xuất tại Anh, đó là một chương trình truyền hình của Anh

program and then later there was an American version a version made in the

và sau đó có một phiên bản của Mỹ, một phiên bản được sản xuất ở

USA starring that guy the one with the beard Ricky Gervais --ts can you see him

Mỹ với sự tham gia của anh chàng có râu Ricky Gervais --ts bạn có thấy anh ấy

there he is thought Ricky Gervais is the star of the

ở đó không anh ấy nghĩ Ricky Gervais là ngôi sao của

office have you ever watched the office it is a comedy show talking about and

văn phòng bạn đã bao giờ xem văn phòng chưa, đó là một chương trình hài kịch nói về và

showing life in a typical British office another TV show now this is also satire

thể hiện cuộc sống trong một văn phòng điển hình của Anh một chương trình truyền hình khác bây giờ đây cũng là một chương trình châm biếm

Alan Partridge have you ever heard of Alan Partridge a very popular TV show in

Alan Partridge bạn đã bao giờ nghe nói về Alan Partridge một chương trình truyền hình rất nổi tiếng vào

the 1990s it also was made into a movie as well so there it is I'm Alan

những năm 1990 nó cũng đã được dựng thành phim vậy đó chính là Tôi là Alan

Partridge have you ever seen it and of course we couldn't talk about British TV

Partridge bạn đã từng xem chưa nó và tất nhiên chúng ta không thể nói về các chương trình truyền hình của Anh

shows without mentioning this programme of course yes mind your language mind

mà không đề cập đến chương trình này, tất nhiên, vâng, hãy lưu ý ngôn ngữ

your language a British TV show made in the 1970s and 1980s and this TV

của bạn, hãy lưu ý ngôn ngữ của bạn một chương trình truyền hình của Anh được thực hiện vào những năm 1970 và 1980 và chương trình truyền hình

programme takes a humorous look at a group of students who are learning

này có cái nhìn hài hước về một nhóm sinh viên những người đang học

English as a Second Language many of my viewers many of you have watched this

tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai, nhiều khán giả của tôi, nhiều người trong số các bạn đã xem chương trình này

now on YouTube and this is a British TV programme made many years ago

hiện nay trên YouTube và đây là một chương trình truyền hình của Anh được thực hiện cách đây nhiều

in the late 1970s believe it or not but very popular very popular now finally I

năm vào cuối những năm 1970, tin hay không nhưng rất phổ biến, rất phổ biến

don't know where to start explaining this here is a TV show that was made in

. Tôi không biết bắt đầu giải thích điều này từ đâu đây là một chương trình truyền hình được thực hiện vào

the early 1980s and this covers something that is very hard to explain

đầu những năm 1980 và điều này đề cập đến một điều rất khó giải thích

if you are not familiar with this type of performance now you could see on the

nếu bạn không quen với kiểu biểu diễn này, bây giờ bạn có thể xem trên

cover of this DVD there are two ladies two elderly ladies can you see them

bìa của DVD này ở đó là hai người phụ nữ, hai người phụ nữ lớn tuổi, bạn có thể thấy

their names are Dame Hilda Brackett and doctor evadne hinge they are known as

họ tên là Dame Hilda Brackett và bác sĩ evadne bản lề, họ được gọi là

hinge and bracket and they were very very popular during the 1970s and 1980s

bản lề và giá đỡ và họ rất nổi tiếng trong những năm 1970 và 1980,

they appeared a lot on British television now the thing to note about

họ xuất hiện rất nhiều trên truyền hình Anh bây giờ là điều cần lưu ý về

these two ladies is that they are not actually ladies they are actually men

hai người phụ nữ này là họ không thực sự là phụ nữ mà họ thực sự là những người đàn ông

pretending to be ladies something that is very unique to British humour so when

giả làm phụ nữ, một điều rất độc đáo trong sự hài hước của người Anh, vì vậy khi

we talk about British humour quite often more often than not it

chúng ta nói về sự hài hước của người Anh thường xuyên hơn thì nó

involves men dressing up as ladies and pretending to be ladies so there it is a

liên quan đến đàn ông hóa trang thành phụ nữ và giả làm phụ nữ, vì vậy có một

TV show that I used to watch and I still do in fact it's very funny very humorous

chương trình truyền hình mà tôi đã từng xem và thực tế là tôi vẫn xem nó rất hài hước rất hài hước

and very entertaining as well dear ladies is something I used to watch

và cũng rất thú vị, thưa các quý cô là thứ tôi từng xem

starring hinge and bracket when a man dresses up as a woman for entertainment

với sự tham gia của các diễn viên chính bản lề và giá đỡ khi một người đàn ông hóa trang thành phụ nữ để giải trí,

we call it drag drag so when you do a drag performance you are a man dressing

chúng tôi gọi đó là kéo kéo, vì vậy khi bạn biểu diễn kéo, bạn là một người đàn ông ăn

up as a woman and performing as a woman this is very unique to British humour

mặc như phụ nữ và biểu diễn như một phụ nữ, điều này rất độc đáo đối với sự hài hước của người Anh

when you think of British humour you always think of

khi bạn nghĩ về sự hài hước của người Anh. luôn nghĩ về

men dressed as women so there we go plenty to keep you occupied on a Sunday

những người đàn ông ăn mặc như phụ nữ vì vậy chúng tôi có rất nhiều thứ để khiến bạn bận rộn vào một buổi chiều Chủ nhật.

afternoon I think back to the live chat now men dressed as women

Tôi nghĩ lại về cuộc trò chuyện trực tiếp bây giờ đàn ông ăn mặc như phụ nữ

aah Oh Deary me I'm sure I'll get complaints about that mr. Duncan

aah Ôi trời ơi Tôi chắc chắn rằng tôi sẽ nhận được những lời phàn nàn về ông đó. Duncan

please send a special big hello to murabba leila says can you send a big

xin vui lòng gửi một lời chào đặc biệt lớn tới murabba leila nói rằng bạn có thể gửi một lời

special hello no robber mr. Duncan and murabba mr. Duncan indeed

chào đặc biệt lớn không, thưa ông cướp. Duncan và murabba mr. Duncan thực sự

hi mr. Duncan I like watching skins oh yes that's a very popular TV show I

chào ông. Duncan Tôi thích xem skin ồ vâng, đó là một chương trình truyền hình rất nổi tiếng. Tôi

don't think it's made anymore but it did have quite a few quite a few

không nghĩ nó được sản xuất nữa nhưng nó đã có khá nhiều

seasons I think four or five seasons skins talking and looking at the the way

mùa. Tôi nghĩ bốn hoặc năm mùa skin nói chuyện và nhìn vào cách

that teenagers live their lives yes I think so yes very good

mà thanh thiếu niên sống của họ. cuộc sống vâng tôi nghĩ vậy vâng

skins Thank You Jean Santos for your message I have watched Sherlock Holmes

làn da rất đẹp Cảm ơn Jean Santos vì tin nhắn của bạn Tôi đã xem Sherlock Holmes

says Eliana yes Sherlock Holmes made into more than one

nói Eliana vâng Sherlock Holmes đã được dựng thành nhiều hơn một

TV program there have been many versions of Sherlock Holmes made over the years

chương trình truyền hình đã có nhiều phiên bản Sherlock Holmes được thực hiện trong nhiều năm

including many movies and also on television Sherlock Holmes has been

bao gồm nhiều bộ phim và cả trên truyền hình Sherlock Holmes đã được

portrayed one of my favorite actors to play Sherlock Holmes is a man called

miêu tả một trong những diễn viên yêu thích của tôi đóng vai Sherlock Holmes là một người đàn ông tên là

Jeremy Brett during the 1980s he played Sherlock Holmes on television in the UK

Jeremy Brett trong những năm 1980, anh ấy đã đóng vai Sherlock Holmes trên truyền hình ở Anh

and he was brilliant I think he was the best actor ever the best portrayal ever

và anh ấy rất xuất sắc. Tôi nghĩ anh ấy là diễn viên xuất sắc nhất từng có vai diễn hay nhất từ ​​trước đến nay

of Sherlock Holmes was by an actor called

của Sherlock Holmes là của một diễn viên tên là

Jeremy Brett many years ago mr. Duncan I like the nice smile on your chest oh

Jeremy Brett nhiều năm trước mr. Duncan Tôi thích nụ cười đẹp trên ngực của bạn

there it is yes my little smiley face saying hello to you all because it's a

ồ đúng rồi, khuôn mặt cười nhỏ của tôi nói xin chào tất cả các bạn vì hôm nay là

Sunday and it's live English for those who want to get into

Chủ nhật và đó là tiếng Anh trực tiếp cho những ai muốn tham gia

with me or if you want to follow me on Facebook here are the details

cùng tôi hoặc nếu bạn muốn theo dõi tôi trên Facebook tại đây là chi tiết

do-do-do-do-do there it is live English for a Sunday

do-do-do-do-do đó là tiếng Anh trực tiếp vào Chủ nhật

and we are now live across the world wide web with just nine minutes away

và chúng tôi hiện đang phát trực tiếp trên toàn thế giới web chỉ cách 3 giờ 9 phút.

from three o'clock I am with you until 4 o'clock UK time and don't forget you can

Tôi ở bên bạn cho đến 4 giờ Vương quốc Anh thời gian và đừng quên bạn có thể

catch me every single Sunday I am here every Sunday from 2 p.m. UK time lots of

gặp tôi vào mỗi Chủ nhật. Tôi ở đây vào Chủ nhật hàng tuần từ 2 giờ chiều. Thời gian ở Vương quốc Anh có rất nhiều

people on the live chat I like to say hello to my life chatters even though

người tham gia trò chuyện trực tiếp Tôi muốn gửi lời chào đến cuộc sống của mình những cuộc trò chuyện mặc dù

some people think it's a waste of time but it isn't because my viewers that is

một số người cho rằng điều đó thật lãng phí thời gian nhưng không phải vì người xem của tôi mà chính các

you you are the most important thing to me so I like saying hello to you Jay

bạn, các bạn là điều quan trọng nhất đối với tôi nên tôi thích chào bạn Jay

Pierre says what about Monty Python yeah Monty Python absolutely brilliant from

Pierre nói sao về Monty Python vâng Monty Python hoàn toàn xuất sắc từ

the 1970s and early 1980s yes Monty Python they were on television

những năm 1970 và đầu những năm 1980 vâng Monty Python họ đã xuất hiện trên truyền hình

and of course they made a few movies as well including Monty Python and the Holy

và tất nhiên họ cũng đã làm một vài bộ phim bao gồm cả Monty Python và

Grail Monty Python's the life of Brian very controversial because it deals with

Chén Thánh Cuộc đời của Monty Python của Brian rất gây tranh cãi vì nó liên quan đến

religion and of course as I said they appeared on television here in the UK

tôn giáo và tất nhiên như tôi đã nói họ đã xuất hiện trên truyền hình ở Vương quốc Anh

during the 1970s their style of humor is very surreal it's very unusual very odd

vào những năm 1970, phong cách hài hước của họ rất siêu thực, rất lạ, rất kỳ quặc.

have you ever seen a movie called Alfie with an actor called Jude Law asks Pedro

Bạn đã bao giờ xem một bộ phim tên là Alfie với một diễn viên tên là Alfie chưa? Jude Law hỏi Pedro

yes the original version of that particular movie starred Michael Caine

có đúng không, phiên bản gốc của bộ phim cụ thể đó có sự tham gia của Michael Caine,

so actually Alfie with Jude Law was actually a remake of the original movie

vậy thực ra Alfie với Jude Law thực sự là phiên bản làm lại của bộ phim gốc

which starred Michael Caine hello my name's Michael Caine do you know who

do Michael Caine đóng vai chính xin chào tên tôi là Michael Caine bạn có biết ai

Michael Caine is a very famous actor Yuliya says hello mr. Duncan I am from

Michael Caine là một diễn viên rất nổi tiếng Yuliya nói xin chào mr. Duncan Tôi đến từ

Ukraine I am very glad to be here well I'm glad you are here as well because

Ukraine Tôi rất vui khi được ở đây Tôi cũng rất vui vì bạn cũng ở đây vì

without you I would be talking to nobody and that's

không có bạn tôi sẽ không nói chuyện được với ai và điều đó

very strange let's have a look now at one of my full English lessons and then

thật lạ. Bây giờ chúng ta hãy xem một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi và sau đó

after three o'clock we are going to go onto Google I am going to Google myself

ba giờ chúng ta sẽ truy cập Google Tôi sẽ tự truy cập Google

it sounds very rude isn't it so I will be googling myself live on YouTube in

, nghe có vẻ rất thô lỗ phải không vì vậy tôi sẽ tự truy cập Google trực tiếp trên YouTube trong

around about seven or eight minutes time but right now we are going to have a

khoảng bảy hoặc tám phút nhưng ngay bây giờ chúng ta sẽ có

look at an excerpt from one of my full English lessons sometimes after eating a

xem một đoạn trích từ một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi, đôi khi sau khi ăn xong,

meal you might find that your stomach starts to feel uncomfortable

bạn có thể thấy dạ dày của mình bắt đầu cảm thấy khó chịu,

you might feel pain or get an ache perhaps the food you ate does not agree

bạn có thể cảm thấy đau hoặc nhức nhối có lẽ thức ăn bạn đã ăn không

with you this phrase expresses the fact that

hợp với bạn cụm từ này diễn đạt sự thật rằng

perhaps you are sensitive to certain types of food I rarely eat spicy food as

có lẽ bạn nhạy cảm với một số loại thực phẩm Tôi hiếm khi ăn đồ cay vì

it does not agree with me I never eat onions as they don't agree with me in

nó không hợp với tôi Tôi không bao giờ ăn hành vì chúng không hợp với tôi

other words that particular type of food will upset your stomach if you eat it an

nói cách khác là loại thực phẩm cụ thể đó sẽ làm bạn đau bụng nếu bạn ăn nó một

upset stomach is a bad stomach which can lead to you spending a long time on the

dạ dày khó chịu là một dạ dày xấu mà ca n dẫn đến việc bạn đi vệ sinh lâu

toilet

here's a funny word can you see it it looks like the word fishing but spelt

đây là một từ buồn cười bạn có thấy nó giống từ câu cá nhưng đánh vần

differently what the heck is that all about well I will tell you this word is

khác cái quái gì vậy tôi sẽ nói cho bạn biết từ này

indeed pronounced as fishing but as you can see it is spelt with a pH at the

thực sự được phát âm là câu cá nhưng cũng giống như bạn có thể thấy nó được đánh vần bằng độ pH ngay

beginning this particular fishing means to attempt to obtain someone's personal

từ đầu, câu cá cụ thể này có nghĩa là cố gắng lấy thông tin cá nhân của ai

details such as their address or bank details by pretending to represent a

đó như địa chỉ hoặc chi tiết ngân hàng của họ bằng cách giả vờ đại diện cho một

large well-known company this is normally done in the form of an email

công ty lớn nổi tiếng, điều này thường được thực hiện dưới dạng email

for example you might receive an email from someone saying that they are from a

cho ví dụ: bạn có thể nhận được email từ ai đó nói rằng họ đến từ một

big bank they tell you that your account has been changed so you must send them

ngân hàng lớn, họ nói với bạn rằng tài khoản của bạn đã bị thay đổi, vì vậy bạn phải gửi cho họ

your personal details such as your credit card details or password so the

thông tin cá nhân của bạn, chẳng hạn như chi tiết thẻ tín dụng hoặc mật khẩu của bạn để

account can be reset of course the person writing is not from the bank they

tài khoản có thể được đặt lại. người viết không phải từ ngân hàng họ

are just trying to get your personal details they are fishing they are trying

chỉ đang cố lấy thông tin cá nhân của bạn họ đang câu cá họ đang

to get your personal information from you through deception the person doing

cố lấy thông tin cá nhân của bạn từ bạn thông qua lừa dối người thực hiện

the deceiving is called a Fisher so the next time you receive an email from

hành vi lừa dối được gọi là Fis Vì vậy, lần tới khi bạn nhận được email từ

someone saying that they are from your bank or a large company or the orphan of

ai đó nói rằng họ đến từ ngân hàng của bạn hoặc một công ty lớn hoặc trẻ mồ côi của

a millionaire be very careful as there is a chance that someone is fishing for

một triệu phú, hãy cẩn thận vì có khả năng ai đó đang câu thông

your personal details and your money

tin cá nhân và tiền của bạn.

I love idioms don't you there are many expressions around that relate to our

Tôi yêu thành ngữ phải không bạn, có rất nhiều biểu hiện xung quanh liên quan đến

own existence there can be no doubt that life has its

sự tồn tại của chính chúng ta, chắc chắn rằng cuộc sống có những

ups and downs there are sunny days and dark days happy times and sad times we

thăng trầm, có những ngày nắng và những ngày đen tối, những lúc hạnh phúc và những lúc buồn bã, chúng ta

must take the rough with the smooth there will always be unexpected things

phải trải qua khó khăn và suôn sẻ. là những điều bất ngờ

that come along to try and throw us off the path to happiness but we must take

xảy đến để cố gắng ném chúng ta ra khỏi con đường dẫn đến hạnh phúc nhưng chúng ta phải kiên quyết chấp nhận

it on the chin we have to grin and bear it

nó, chúng ta phải cười toe toét và chịu đựng,

we must put on a grey face good fortune can be described as an upturn when

chúng ta phải mang bộ mặt xám xịt.

things start to get better we can say that there is light on the horizon a

trở nên tốt hơn chúng ta có thể nói rằng có ánh sáng ở chân trời một

glimmer of hope means that there is light at the end of the tunnel things

tia hy vọng có nghĩa là có ánh sáng ở cuối đường hầm mọi thứ

are getting better as I said many years ago in one of my earlier lessons without

đang trở nên tốt hơn như tôi đã nói nhiều năm trước trong một trong những bài học đầu tiên của tôi nếu không có

sadness we would never really know what it is like to be truly happy it's time

nỗi buồn chúng ta sẽ không bao giờ thực sự biết nó là gì muốn thực sự hạnh phúc đã

to take a look at another buzzword a buzzword is a phrase or sentence that is

đến lúc xem qua một từ thông dụng khác một từ thông dụng là một cụm từ hoặc một câu được

used a lot during a certain period of time

sử dụng nhiều trong một khoảng thời gian nhất định

today's buzzword is the sentence lessons must be learnt this phrase seems to be

từ thông dụng ngày nay là các bài học phải học cụm từ này dường như được

used a lot these days it is normally spoken after a terrible

sử dụng rất nhiều những ngày nó thường được nói sau khi một

event has taken place when more could have been done to prevent or ease the

sự kiện khủng khiếp đã xảy ra khi lẽ ra có thể làm nhiều hơn để ngăn chặn hoặc giảm bớt

effect of something bad occurring we often state that there are lessons to be

tác động của điều gì đó tồi tệ đang xảy ra, chúng tôi thường nói rằng có những bài học cần

learned we normally hear those who are in charge or who have authority saying

rút ra, chúng tôi thường nghe những người chịu trách nhiệm hoặc những người có thẩm quyền nói

this some might say that by using this sentence a person is admitting guilt or

điều này, một số người có thể nói rằng bằng cách sử dụng câu này, một người đang thừa nhận tội lỗi hoặc

is taking the blame for something without facing the consequences if not

đang nhận lỗi về điều gì đó mà không phải đối mặt với hậu quả nếu

enough was done to prevent a bad or tragic thing happening

không làm đủ để ngăn chặn điều tồi tệ hoặc bi thảm xảy ra,

we will often state that there are lessons to be learned all lessons must

chúng ta thường nói rằng có những bài học cần rút ra tất cả các bài học phải

be learned ten ways to say one thing in English in English there are many ways

được học mười cách để nói một điều bằng tiếng Anh trong tiếng Anh có nhiều cách

to say one thing a sentence can consist of many different words to express what

để nói một điều một câu có thể bao gồm nhiều từ khác nhau để diễn đạt những gì

is in essence exactly the same it is possible to use different words to say

thực chất là giống nhau e có thể sử dụng các từ khác nhau để

the same thing there are various ways of expressing one thing there is more than

nói cùng một điều có nhiều cách khác nhau để diễn đạt một điều có nhiều hơn

one way to say one thing to say one thing in English can be done by using

một cách để nói một điều để nói một điều bằng tiếng Anh có thể được thực hiện bằng cách sử dụng

many different combinations of words the words are different however the meaning

nhiều cách kết hợp từ khác nhau. khác nhau tuy nhiên ý nghĩa

remains the same you don't have to use the same words all the time to state one

vẫn như nhau bạn không cần phải sử dụng cùng một từ mọi lúc để nói một

particular thing syntax does not confine those who know how to use it a thousand

điều cụ thể cú pháp không hạn chế những người biết cách sử dụng nó một ngàn

words can say one thing but not always together do you know someone who is a

từ có thể nói một điều nhưng không phải lúc nào cũng cùng nhau bạn biết không một người

nosey Parker perhaps you yourself can sometimes be a little nosy a nosy person

tọc mạch Parker có lẽ bản thân bạn đôi khi cũng hơi tọc mạch một người tọc mạch

is someone who is interested in other people's personal affairs you are over

là người quan tâm đến công việc cá nhân của người khác bạn quá

inquisitive and feel the need to delve into others lives perhaps you like

tò mò và cảm thấy cần phải tìm hiểu kỹ về cuộc sống của người khác có lẽ bạn thích

watching what your neighbors are up to a nosy person might be described as having

xem những gì hàng xóm của bạn đang làm đối với một người tọc mạch có thể được mô tả là

been prying spying or snooping on others to pry or snoop is to be nosy for some

tọc mạch do thám hoặc rình mò người khác tọc mạch hoặc rình mò là tọc mạch vì

reason we seem very interested in the lives of those in the public eye

lý do nào đó chúng tôi có vẻ rất quan tâm đến cuộc sống của những người trong mắt công chúng

the lives of the rich and famous seems so glamorous and perfect so the

cuộc sống của giàu có và nổi tiếng dường như rất hào nhoáng và hoàn hảo, vì vậy

possibility of finding out what really goes on in their day-to-day lives is

khả năng tìm hiểu những gì thực sự diễn ra trong cuộc sống hàng ngày của họ là

very seductive with the wide range of glossy magazines and reality TV shows

rất hấp dẫn với hàng loạt tạp chí bóng bẩy và chương trình truyền hình thực tế

now available to view featuring celebrities of all shapes and sizes

hiện có sẵn để xem với sự góp mặt của những người nổi tiếng thuộc mọi hình dạng và phong cách.

many of us have without realizing it become nosey Parker's the phrase nosy

nhiều người trong chúng ta có mà không nhận ra nó trở nên tọc mạch Parker's cụm từ tọc mạch

Parker was first used on a postcard that depicted a person spying on people from

Parker lần đầu tiên được sử dụng trên một tấm bưu thiếp mô tả một người đang theo dõi mọi người từ

behind a bush badoo badoo badoo so there it was an excerpt from one of my full

phía sau bụi rậm badoo badoo badoo vì vậy đó là một đoạn trích từ một trong những

English lessons that was in fact full English number eleven that wasn't the

bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi đó là trên thực tế , toàn bộ bài học tiếng Anh số 11 không phải là

whole lesson that was just part of it just an excerpt from that particular

toàn bộ bài học mà chỉ là một phần của nó chỉ là một đoạn trích từ tập cụ thể đó

episode and of course don't forget all of my lessons are available on my

và tất nhiên đừng quên tất cả các bài học của tôi đều có trên

playlists the playlists for all of my English lessons are under this video

danh sách phát của tôi danh sách phát cho tất cả các bài học tiếng Anh của tôi ở dưới video này,

everything that I've made all of my English lessons are under this video the

mọi thứ mà tôi đã thực hiện, tất cả các bài học tiếng Anh của tôi đều ở dưới video này,

playlists are down there I hope that's clear mr. Duncan you forgot to reveal

danh sách phát ở dưới đó, tôi hy vọng điều đó rõ ràng thưa ông. Duncan, bạn đã quên tiết lộ

today's mystery idioms okay let's do that now then shall we because we are

những thành ngữ bí ẩn của ngày hôm nay, được rồi, hãy làm điều đó ngay bây giờ, chúng ta sẽ làm vì

now coming up to five minutes past three another fifty five minutes to go and we

bây giờ chúng ta sắp đến 3 giờ 5 phút, còn 55 phút nữa là đến và chúng

are now going to reveal today's mystery idioms if you think you know what they

tôi sẽ tiết lộ những thành ngữ bí ẩn của ngày hôm nay nếu bạn nghĩ rằng bạn biết chúng

are let me know it is something for you to scratch your head with today so here

hãy cho tôi biết đó là điều khiến bạn phải vò đầu bứt tai ngày hôm nay, vì vậy ở đây

we go two well-known English four they are in picture form all you have to

chúng ta bắt đầu với hai cụm từ tiếng Anh nổi tiếng, bốn cụm từ này ở dạng hình ảnh, tất cả những gì bạn phải

do is guess what the phrase is are here is the first one today's first

làm là đoán xem cụm từ đó là gì đây là cụm từ đầu tiên bí ẩn đầu tiên của ngày hôm nay

mystery idiom but what is hid what is the mystery idiom do you have any idea

thành ngữ but what is hidden thành ngữ bí ẩn là gì bạn có biết

it is a common English phrase something used in English but what is it and here

nó là một cụm từ tiếng Anh phổ biến cái gì đó được sử dụng bằng tiếng Anh nhưng nó là gì và đây

is the second mystery idiom there are two for you to guess and here is the

là thành ngữ bí ẩn thứ hai có hai cái để bạn đoán và đây là cái

second one I think this one is very easy I think this one is easy just say what

thứ hai tôi nghĩ cái này rất dễ Tôi nghĩ cái này rất dễ chỉ cần nói những gì

you see say what you see so there is the first one a well-known idiom a phrase

bạn thấy nói những gì bạn thấy vì vậy có cái đầu tiên là một thành ngữ nổi tiếng một cụm từ

used in English and here is the second one I think this one is very easy in

được sử dụng trong tiếng Anh và đây là cái thứ hai Tôi nghĩ cái này rất dễ trên

fact I think they are both quite easy if you think you know what they are if you

thực tế, tôi nghĩ cả hai đều khá dễ dàng nếu bạn nghĩ rằng bạn biết chúng là gì nếu bạn

think you have an idea what they are please let me know and I will reveal the

nghĩ bạn biết chúng là gì, vui lòng cho tôi biết và tôi sẽ tiết lộ

answers towards the end of today's live stream and mystery idioms a lot of

câu trả lời vào cuối buổi phát trực tiếp hôm nay và các thành ngữ bí ẩn

people seem to like the mystery idioms now I'm often asked to show them can I

có vẻ như rất nhiều người thích các thành ngữ bí ẩn . thường được yêu cầu cho họ xem.

just apologize once again for not showing up last week I had some things

Tôi xin lỗi một lần nữa vì đã không xuất hiện vào tuần trước. Tôi có một số

that occurred that I had to deal with last week some things that I had to sort

việc xảy ra mà tôi phải giải quyết vào tuần trước. Một số việc mà tôi phải giải

out last week so I do apologize for that we were talking about TV programs

quyết vào tuần trước vì vậy tôi xin lỗi vì chúng ta đã nói chuyện với nhau. về các chương trình truyền hình

because today they are going to reveal the new Doctor Who who will be the new

bởi vì hôm nay họ sẽ tiết lộ Doctor Who mới, ai sẽ là

Doctor Who and an even bigger question will it be a lady ooh a lady Time Lord

Doctor Who mới và một câu hỏi thậm chí còn lớn hơn đó sẽ là một quý cô ooh một quý cô Chúa tể thời gian

so a lot of people seem to think that the new Doctor Who will be a woman so we

nên nhiều người dường như nghĩ rằng Doctor Who mới sẽ là phụ nữ, vì vậy chúng ta

will wait and see because today it is going to be announced right after the

sẽ chờ xem vì hôm nay nó sẽ được công bố ngay sau

final of Wimbledon because the men are playing today in the final

trận chung kết Wimbledon vì những người đàn ông sẽ chơi trận chung kết hôm nay

and right after that we will find out who will be the new Doctor Who Wow

và ngay sau đó chúng ta sẽ tìm ra ai sẽ là Doctor Who Wow mới

unless of course you never watch Doctor Who in which case that means nothing to

trừ khi tất nhiên bạn chưa bao giờ xem Doctor Who trong đó ca se điều đó chẳng có ý nghĩa gì với

you whatsoever we were talking about British TV shows Estella says mr. Duncan

bạn dù chúng ta đang nói về các chương trình truyền hình của Anh Estella nói mr. Duncan

I saw dr. house is that a British program no it is not it is actually made

tôi đã thấy dr. house là một chương trình của Anh, không, không phải nó thực sự được sản xuất

in the u.s. it was it is finished now dr. house but of course it did star a

tại Hoa Kỳ. nó đã được hoàn thành bây giờ dr. house nhưng tất nhiên nó có sự tham gia của một

British actor pretending to be American it's very confusing I know

diễn viên người Anh giả làm người Mỹ, điều đó rất khó hiểu, tôi biết

so dr. house was er was a US TV show but it starred a British actor playing an

nên dr. house was er là một chương trình truyền hình của Hoa Kỳ nhưng nó có sự tham gia của một diễn viên người Anh đóng vai một

American doctor so yes I think I understand that I don't understand the

bác sĩ người Mỹ nên vâng, tôi nghĩ rằng tôi hiểu rằng tôi không hiểu

word Google can you explain it well Google is the name of the search engine

từ này. Google, bạn có thể giải thích rõ hơn không. Google là tên của công cụ tìm kiếm

on the Internet so when you google something it means

trên Internet. khi bạn google một thứ gì đó, điều đó có nghĩa là

you search for something on the Internet so Google is the name of the company

bạn tìm kiếm thứ gì đó trên Internet, vì vậy Google là tên của công ty

that owns the search engine and of course YouTube is well so the very thing

sở hữu công cụ tìm kiếm và tất nhiên YouTube cũng vậy, chính thứ

you are watching now is owned by Google and of course Google can also be a verb

bạn đang xem bây giờ thuộc sở hữu của Google và tất nhiên Google cũng có thể là một động từ

so you can Google something which is what I'm going to do right now I have my

để bạn có thể Google một cái gì đó, đó là những gì tôi sẽ làm ngay bây giờ Tôi có

mobile phone here my little smartphone so let's have a look shall we let's

điện thoại di động của mình ở đây điện thoại thông minh nhỏ của tôi, vì vậy chúng ta hãy xem nào, chúng ta hãy

Google mr. Duncan and see what happens

Google mr. Duncan và xem chuyện gì sẽ xảy ra

few people are asking about the tennis I think it's Roger Federer playing in

Vài người hỏi về quần vợt Tôi nghĩ hôm nay Roger Federer chơi trong

the final today a lot of people seem to think that Federer will win today I've

trận chung kết nhiều người dường như nghĩ rằng Federer sẽ thắng hôm nay Tôi

got an email here is this anything to do with today's program let's have a look

có một email ở đây có liên quan gì đến chương trình ngày hôm nay không? hãy xem

Abdul Omer has sent me an email just before we go to Google Thank You Abdul

Abdul Omer đã gửi cho tôi một email ngay trước khi chúng tôi truy cập Google Cảm ơn Abdul

for that Abdul Omer has sent me a photograph eventually it will open oh

vì Abdul Omer đã gửi cho tôi một bức ảnh cuối cùng nó sẽ mở ra ồ

I see Abdul has sent a picture of a cup of tea

tôi thấy Abdul đã gửi một bức ảnh về một tách trà

and he says mr. Duncan you are my cup of tea oh there it is just to show there it

và anh ấy nói rằng ông. Duncan, bạn là tách trà của tôi ồ, đó chỉ là để thể hiện ở đó thôi,

is thank you very much okay it's time to

cảm ơn bạn rất nhiều, được rồi,

Google myself now so here it is there is Google there is the search engine of

bây giờ đã đến lúc tôi tự Google vì vậy đây là Google, công cụ tìm kiếm

course it is available on most mobile devices and computers so now I am going

tất nhiên là có sẵn trên hầu hết các thiết bị di động và máy tính vì vậy bây giờ tôi

to enter my name I'm going to put mr. Duncan into Google and see what happens

sẽ nhập tên của mình Tôi sẽ đặt mr. Duncan vào Google và xem điều gì xảy ra

who isn't as exciting I'm going to cheat here because I'm going to say my name so

ai không thú vị bằng Tôi sẽ gian lận ở đây vì tôi sẽ nói tên của mình nên

I'm not going to type it I'm going to say it mr. Duncan oh okay then that was

tôi sẽ không nhập. Tôi sẽ nói điều đó thưa ông. Duncan ồ được rồi điều đó

quick very polite isn't Google polite so

nhanh chóng rất lịch sự phải không Google lịch sự vì vậy

Google has come up with well first of all Google has sent me that as the

Google đã đưa ra kết quả tốt trước hết Google đã gửi cho tôi điều đó dưới dạng

search for the search for mr. Duncan on Google so there it is that is the top

tìm kiếm cho tìm kiếm mr. Duncan trên Google vì vậy đó là

search for me on Google and of course it is my first ever English lesson lesson

tìm kiếm hàng đầu của tôi trên Google và tất nhiên đây là bài học tiếng Anh đầu tiên của tôi, bài

one which has over 11 million views now so that's what happens when you go onto

học hiện có hơn 11 triệu lượt xem, vì vậy đó là điều xảy ra khi bạn truy cập

google let's have a look what else comes up we have lots of my video lessons

google, hãy xem còn gì nữa không? xuất hiện, chúng tôi có rất nhiều bài học bằng video của tôi,

including my first ever full english lesson there it is can you see it's my

bao gồm cả bài học tiếng Anh đầy đủ đầu tiên của tôi. Bạn có thể thấy đó là

first full english lesson let's have a look what else comes up many of my

bài học tiếng Anh đầy đủ đầu tiên của tôi, hãy xem có gì khác nữa nhiều

English lessons come up

bài học tiếng Anh của tôi xuất

let's have a look at photographs now let's have a look what photographs come

hiện, bây giờ chúng ta hãy xem các bức ảnh chúng ta hãy xem những bức ảnh nào xuất

up when we search for mr. Duncan oh okay then there it is you can see some of the

hiện khi chúng ta tìm kiếm ông. Duncan ồ được rồi, bạn có thể thấy một số

search results there I don't think all of these people are me most of those

kết quả tìm kiếm ở đó. Tôi không nghĩ tất cả những người này đều là tôi. Hầu hết những

photographs are me but for some reason David Cameron who used to be the prime

bức ảnh đó đều là tôi nhưng vì lý do nào đó, David Cameron, người từng là thủ

minister of this country apparently David Cameron also comes up on the

tướng của đất nước này David Cameron cũng bắt đầu

search for mr. Duncan I don't know why and as you can see lots of photographs

tìm kiếm mr. Duncan Tôi không biết tại sao và như bạn có thể thấy rất nhiều hình ảnh

from my lessons let's go further down

từ các bài học của tôi, chúng ta hãy xem

some more lots of photographs taken from my lessons you can see now quite clearly

thêm một số hình ảnh chụp từ các bài học của tôi, bây giờ bạn có thể thấy khá rõ ràng

that there are lots of English lessons on the internet made by me you are some

rằng có rất nhiều bài học tiếng Anh trên internet do tôi thực hiện bạn là một số người

more I hope there aren't any rude pictures here I'm taking a big risk here

nữa Tôi hy vọng không có bất kỳ bức ảnh thô tục nào ở đây Tôi đang mạo hiểm ở đây

so there are quite a few photographs the interesting thing about these pictures

vì vậy có khá nhiều bức ảnh điều thú vị về những bức ảnh

is that many of them are not actually posted by me many of these photographs

này là nhiều bức ảnh trong số chúng không thực sự được đăng bởi tôi nhiều bức ảnh này

are actually posted by other people and that includes people who steal my video

thực sự được đăng bởi những người khác và bao gồm cả những người ăn cắp các bài học video của tôi,

lessons so there are people on YouTube who actually steal my lessons and then

vì vậy có những người trên YouTube thực sự ăn cắp các bài học của tôi và sau

re-upload them pretending to be me which isn't very good really I don't like that

đó tải chúng lên lại giả vờ là tôi, điều đó không tốt lắm, tôi thực sự không thích điều

at all so that's what happens when you search for yourself on YouTube or should

đó tất cả vì vậy đó là những gì xảy ra khi bạn tìm kiếm chính mình trên YouTube hay

I say on Google sometimes it's very confusing because Google owns YouTube so

tôi nên nói là trên Google đôi khi điều đó rất khó hiểu vì Google sở hữu YouTube nên

sometimes you can get a little bit confused so have you ever googled you

đôi khi bạn có thể hơi bối rối, vậy bạn đã bao

yourself have you ever looked for yourself on Google and did you find

giờ tự mình tìm kiếm trên Google chưa. chính bạn trên Google và bạn có tìm thấy

anything interesting when you went on there another question today do you know

điều gì thú vị không khi bạn tiếp tục ở đó một câu hỏi khác hôm nay bạn có biết

any British TV shows are there any British TV programs that you have

chương trình truyền hình nào của Anh không có chương trình truyền hình Anh nào mà bạn đã

watched in the past are there any and if you have watched them what were they

xem trước đây có chương trình nào không và nếu bạn đã xem chúng thì

it's a Sunday afternoon it's mr. Duncan live on YouTube

đó là gì một buổi chiều chủ nhật đó là Mr. Duncan live on YouTube

it is live English on a Sunday live to the world on YouTube thank you to Jean

it is live English on a Sunday live to the world on YouTube cảm ơn Jean

Santos who says I was watching skins and I didn't like it a TV show all about the

Santos, người đã nói rằng tôi đang xem các trang phục và tôi không thích nó, một chương trình truyền hình nói về

lives of teenagers Juan Carlos says mr. Duncan I liked the

cuộc sống của những thanh thiếu niên Juan Carlos said mr. Duncan Tôi thích sê-

series the office very good recommendation the office a very popular

ri văn phòng rất hay giới thiệu văn phòng một

TV show made many years ago I think it was made in 2000 2001 and there I have

chương trình truyền hình rất nổi tiếng được thực hiện cách đây nhiều năm tôi nghĩ nó được sản xuất vào năm 2000 2001 và ở đó tôi

the DVD this actually is the box set so this particular box set has all of the

có DVD đây thực sự là bộ hộp vì vậy bộ hộp đặc biệt này có tất cả

episodes of The Office and of course later it was made into a TV show in the

các tập của The Office và tất nhiên sau đó nó cũng được dựng thành một chương trình truyền hình ở

States as well so it has been made in the UK and also in the United States as

Hoa Kỳ, vì vậy nó đã được sản xuất ở Anh và cả ở Hoa Kỳ

well some other programs that I showed you earlier including this dear ladies

cũng như một số chương trình khác mà tôi đã cho các bạn xem trước đó, bao gồm cả chương trình

this is one of my all-time favorite TV programs it is a program a comedy

này, đây là một trong những chương trình truyền hình yêu thích nhất mọi thời đại của tôi, đó là một chương trình hài kịch

program so it is funny about two elderly ladies who live in an English village

, thật buồn cười về hai người phụ nữ lớn tuổi sống ở một ngôi làng ở Anh

but the strange thing is the unusual thing is that they are both played by

nhưng điều kỳ lạ là điều bất thường là cả hai đều do

men and the lady or should I say gentleman on the left

đàn ông và phụ nữ đóng hoặc tôi có nên nói rằng quý ông bên trái đã

actually lived he used to live in the place where I was born the same town

thực sự sống không, anh ấy từng sống ở nơi tôi sinh ra cùng thị trấn

Stafford so there they are hinge and bracket dear ladies can I just say now

Stafford nên ở đó họ rất gắn bó với nhau, thưa các quý cô thân mến, tôi có thể nói bây giờ

this is one of my all-time favorite TV programs sometimes British humour can

đây là một trong những chương trình truyền hình yêu thích nhất mọi thời đại của tôi không? Sự hài hước của người Anh có

seem very unusual to other people around the world and one of the things that

vẻ rất khó bình thường đối với những người khác trên khắp thế giới và một trong những điều mà

British humour involves is men pretending to be ladies right now there

sự hài hước của người Anh liên quan đến là những người đàn ông giả làm phụ nữ hiện nay

is a tea show on the BBC called mrs. Brown's boys

có một chương trình trà trên BBC có tên là bà. Các chàng trai của Brown

and mrs. Brown is an elderly Irish lady who is a man it's actually a man

và bà. Brown là một phụ nữ Ireland lớn tuổi, là một người đàn ông, thực ra đó là một người đàn ông

pretending to be a woman so this is something that does occur quite often in

giả làm phụ nữ, vì vậy đây là điều xảy ra khá thường xuyên trong

British humour British humour some people find the British humour very odd

sự hài hước của người Anh

very unusual maybe you do mr. Duncan I've watched every episode of mind your

. Duncan Tôi đã xem mọi tập phim tâm trí ngôn ngữ của bạn tâm trí

language mind your language I have watched every episode have you ever seen

ngôn ngữ của bạn Tôi đã xem mọi tập phim bạn đã từng xem

the fourth season now there were three seasons made of mind your language and

mùa thứ tư bây giờ có ba mùa làm bằng ngôn ngữ của bạn và

then later on there was a fourth season but the fourth season has vanished it

sau đó có mùa thứ tư nhưng mùa thứ tư đã biến mất nó

has disappeared no one knows where it is so on the DVD there are three seasons

đã biến mất không ai biết nó ở đâu trên DVD có ba phần

but the fourth one has vanished it was made I think it was made in 1986 but no

nhưng phần thứ tư đã biến mất nó được làm tôi nghĩ nó được làm vào năm 1986 nhưng không

one knows where that particular season is it vanished without trace Estella

ai biết phần cụ thể đó ở đâu nó biến mất không dấu vết Estella

said yes I've watched mind your language do you feel like mr. Brown at times mr.

nói có Tôi đã xem tâm ngôn ngữ của bạn, bạn có cảm thấy giống như ông không. Đôi khi màu nâu Mr.

Brown was the teacher in mind your language yes I suppose I may have been

Brown là giáo viên trong tâm trí ngôn ngữ của bạn, vâng, tôi cho rằng tôi có thể đã bị

influenced by mr. Brown because I used to watch mind your language when I was

ảnh hưởng bởi ông. Brown bởi vì tôi đã từng để ý đến ngôn ngữ của bạn khi tôi còn

very young so perhaps mind your language has influenced me just a little bit

rất nhỏ nên có lẽ hãy nhớ rằng ngôn ngữ của bạn đã ảnh hưởng đến tôi một chút,

maybe maybe mr. Duncan I like to watch Sherlock Holmes with Benedict

có thể là ông. Duncan Tôi thích xem Sherlock Holmes với Benedict

Cumberbatch hello I am Benedict Cumberbatch

Cumberbatch xin chào, tôi là Benedict Cumberbatch

Jamelia says I love British sitcoms sitcom shall I write that down for you

Jamelia nói rằng tôi thích phim sitcom sitcom của Anh. Tôi sẽ viết nó ra cho bạn.

I'm going to write that down on a piece of paper and then show it to you because

Tôi sẽ viết nó ra một tờ giấy và sau đó cho bạn xem vì

that's why I am here sitcom sitcom we often use this in

đó là tại sao tôi ở đây sitcom sitcom chúng tôi thường sử dụng từ này trong

British English to mean a comedy program sitcom sitcom means situation comedy so

tiếng Anh Anh để chỉ một chương trình hài kịch sitcom sitcom có ​​nghĩa là hài tình huống tức là

comedy that involves everyday situations and that's why we call it sitcom sitcom

hài liên quan đến các tình huống hàng ngày và đó là lý do tại sao chúng tôi gọi nó là sitcom sitcom

so mind your language is a British sitcom

vì vậy hãy lưu ý ngôn ngữ của bạn là sitcom Anh

Jamelia says I love British sitcoms such as Monty Python my family oh yes my

Jamelia nói tôi yêu người Anh những bộ phim sitcom như Monty Python gia đình tôi ồ vâng

family have you ever seen that that was made many years ago it used to be one of

gia đình tôi có bao giờ bạn xem nó được sản xuất cách đây nhiều năm nó từng là một trong

the most popular TV shows on BBC many many years ago also Gavin and Stacey

những chương trình truyền hình nổi tiếng nhất trên BBC nhiều năm trước cũng như Gavin và Stacey

which stars James Corden I don't like James Corden I can't stand him really

có sự tham gia của James Corden Tôi không ' không thích James Corden Tôi không thể chịu đựng được anh ấy thực sự

can't

không thể

Mika ODIs here hello Mika thanks for joining me today

Mika ODIs ở đây xin chào Mika cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi hôm nay

I've watched one of the British programmes

Tôi đã xem một trong những chương trình của Anh,

unfortunately I can't recall its title but I know the men's name it's Gareth

thật không may, tôi không thể nhớ tiêu đề của nó nhưng tôi biết tên của người đàn ông đó là Garet h

Malone and he made people sing for the competition I think that might be

Malone và anh ấy đã khiến mọi người hát cho cuộc thi Tôi nghĩ đó có thể là

something called the choir I think it was called the choir I might be wrong

một thứ gọi là dàn hợp xướng Tôi nghĩ nó được gọi là dàn hợp xướng Tôi có thể nhầm

Faisal is here hello Faisal thanks for joining me lots of people on the live

Faisal ở đây xin chào Faisal cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi trong cuộc

chat today lots of people to say hello - even though some people don't like it

trò chuyện trực tiếp hôm nay rất nhiều người chào - mặc dù một số người không thích

when I say hello to my viewers they get very annoyed mr. Duncan I googled my

khi tôi chào người xem nhưng họ rất khó chịu, thưa ông. Duncan Tôi đã google

brother's name and the first result of googling his name was his Facebook

tên của anh trai mình và kết quả đầu tiên của việc google tên anh ấy là tài khoản Facebook của anh ấy

account oh well maybe perhaps there aren't many

ồ, có lẽ không có nhiều

people who share your brother's name just a suggestion

người có cùng tên với anh trai bạn chỉ là một gợi

that's all Sammy Sammy KJ says hello mr. d'Ancona from Petrus near xn Provence in

ý thôi. Sammy Sammy KJ nói xin chào mr. d'Ancona từ Petrus gần xn Provence ở

France hello to you I used to watch Columbo yeah although Columbo wasn't

Pháp xin chào các bạn Tôi đã từng xem Columbo vâng mặc dù Columbo không

made in Britain it was actually made in the United States but I love Columbo I

được sản xuất ở Anh mà nó thực sự được sản xuất ở Hoa Kỳ nhưng tôi yêu Columbo Tôi

really do my wife my wife is a big fan of yours I've got a say mr. Duncan my

thực sự yêu vợ tôi, vợ tôi là một người hâm mộ cuồng nhiệt của bạn tôi đã có một say mr. Duncan

wife my wife is a big fan of yours ah there's just one more thing if you watch

vợ tôi, vợ tôi là một fan hâm mộ lớn của bạn ah chỉ còn một điều nữa nếu bạn xem

Columbo you will know that that that was a very bad impression of Columbo I

Columbo bạn sẽ biết rằng đó là một ấn tượng rất xấu về Columbo. Tôi

apologize for that mr. Duncan can you please enter this video online I I don't

xin lỗi vì điều đó. Duncan, bạn có thể vui lòng nhập video này trực tuyến không. Tôi không

know what you mean by that do you mean the address of the video hi mr. Duncan

biết ý của bạn là gì. Ý bạn là địa chỉ của video, chào ông. Duncan

it's my first time here Ricardo Ricardo Almeida hello Ricardo

đây là lần đầu tiên tôi đến đây Ricardo Ricardo Almeida xin chào Ricardo

and welcome to my live chat on a Sunday afternoon I am live now on YouTube it is

và chào mừng bạn đến với cuộc trò chuyện trực tiếp của tôi vào chiều Chủ nhật. Tôi hiện đang phát trực tiếp trên YouTube, bây giờ là

20 minutes past three o'clock don't forget we have our mystery idioms for

3 giờ 20 phút, đừng quên chúng tôi có những thành ngữ bí ẩn để

you to look at there are today's mystery idioms that is the first one what is it

bạn xem qua có những thành ngữ bí ẩn ngày nay đó là câu đầu tiên là gì nó

a well-known phrase in English and there is the second one I think this one is

là một cụm từ nổi tiếng trong tiếng Anh và câu thứ hai tôi nghĩ câu này

very easy who knows it might not be make maybe you find it very difficult but to

rất dễ ai biết nó có thể không khó, có thể bạn thấy rất khó nhưng với

me it's easy let's just say this particular adieu idiom is something you

tôi thì đó là dễ thôi, hãy nói thành ngữ tạm biệt cụ thể này là điều bạn

do very often so this idiom is something you do very

làm rất thường xuyên vì vậy thành ngữ này là điều bạn làm rất

often and this one is something that can happen from time to time so there they

thường xuyên và đây là điều thỉnh thoảng có thể xảy ra vì vậy chúng

are today's mystery idioms but the question is what do they mean what are

là những thành ngữ bí ẩn ngày nay nhưng câu hỏi đặt ra là chúng có nghĩa là gì

they what are today's mystery idioms I have a new neighbor coming soon because

họ là gì những thành ngữ bí ẩn ngày nay là gì Tôi sắp có một người hàng xóm mới

the person living next door to me is selling their house at the moment

vì người sống bên cạnh tôi đang bán nhà của họ vào lúc này

so I think in the near future I am going to get a new neighbor will they be

nên tôi nghĩ trong tương lai gần tôi sẽ có một người hàng xóm mới liệu họ có

prepared to live next door to mr. Duncan I wonder they will look out of their

sẵn sàng không sống bên cạnh Ông. Duncan Tôi tự hỏi họ sẽ nhìn ra ngoài

window and they will see me standing in my garden talking to myself into a

cửa sổ và họ sẽ thấy tôi đang đứng trong vườn nói chuyện một mình qua

camera they will probably think what have I done this area is crazy it is my

camera, họ có thể sẽ nghĩ tôi đã làm gì khu vực này thật điên rồ, đây là

first time here in your channel I really like this very useful Thank You jeans

lần đầu tiên tôi đến đây trong kênh của bạn. Tôi thực sự thích điều này rất hữu ích Cảm ơn quần jean

sent us once again for saying hello very kind of you to join in gavin yang says

đã gửi cho chúng tôi một lần nữa vì đã gửi lời chào đến bạn. Rất tốt bụng khi tham gia.

my favorite TV show is the it crowd the IT Crowd yeah I like that one as well it

is a situation comedy set in a large company and the stories revolve around

và những câu chuyện xoay quanh

the people who work in the IT department very funny yes the IT Crowd or the it

những người làm việc trong bộ phận CNTT rất hài hước, vâng, Đám đông CNTT hay

crowd very nice yes that is a British TV show mr. Duncan I listened to everyone

đám đông rất tuyệt, vâng, đó là một chương trình truyền hình của Anh mr. Duncan Tôi lắng nghe tất cả

who speaks English clearly and slowly I understand what he says but if he speaks

những người nói tiếng Anh rõ ràng và dần dần tôi hiểu những gì anh ấy nói nhưng nếu anh ấy nói

quickly I don't that is a common problem with those who are unfamiliar with

nhanh thì tôi không hiểu đó là vấn đề phổ biến với những người không quen với

different types of accent and different types of speed of speech so yes it is

các loại giọng và tốc độ nói khác nhau nên vâng. là

something that you Jen get used to overtime so at first it may

thứ mà bạn Jen đã quen với việc làm thêm giờ nên lúc đầu có

seem very difficult but as time goes by as you become more familiar with English

vẻ rất khó khăn nhưng theo thời gian khi bạn trở nên quen thuộc hơn với tiếng Anh,

you will begin to hear you will begin to understand what people are saying even

bạn sẽ bắt đầu nghe được, bạn sẽ bắt đầu hiểu những gì mọi người đang nói ngay cả

when they are talking quickly we have someone watching in Italy hello a big

khi họ nói nhanh. có ai đó đang xem ở Ý xin chào một lời chào lớn

hello to Italy Anna Anna Napoli donto or Napolitano Anna and Napolitano did I

đến Ý Anna Anna Napoli donto hoặc Napolitano Anna và Napolitano tôi

pronounce that well I hope so I am watching you now from Italy thanks a lot

phát âm tốt như vậy, tôi hy vọng vì vậy tôi đang theo dõi bạn từ Ý, cảm ơn rất nhiều

mr. Duncan I am now watching in Pakistan I like this so much

. Duncan Bây giờ tôi đang xem ở Pakistan Tôi thích điều này rất nhiều

uma uma Frug in Pakistan my favorite TV show says hyung is Britain's Got Talent

uma uma Frug ở Pakistan Chương trình truyền hình yêu thích của tôi nói rằng hyung là Tìm kiếm tài năng Anh

oh I see you like watching the talent shows some people say mr. Duncan you

oh tôi thấy bạn thích xem các chương trình tài năng một số người nói rằng ông. Duncan bạn

should go on british britain's got talent as a singer i don't know why i'm

nên tham gia british britain's got talent với tư cách ca sĩ tôi không biết tại sao

not very good at singing i'm not a singer mr. duncan your neighbour is

tôi hát không hay lắm tôi không phải là ca sĩ mr. duncan hàng xóm của bạn đang

selling the house how much why are you thinking of buying it

bán ngôi nhà bao nhiêu tại sao bạn lại nghĩ đến việc mua

do you want to live next door to me trust me you don't you don't want to

nó bạn có muốn sống bên cạnh tôi tin tôi đi bạn không bạn không muốn

live next door to me really miss shunt is here hello miss shunt thanks for

sống bên cạnh tôi thực sự cô shunt ở đây xin chào cô shunt cảm ơn vì đã

joining me you are a little bit late today because we are only here for

tham gia cùng tôi hôm nay bạn hơi muộn một chút vì chúng ta chỉ ở đây

another half an hour Brazil says hello thanks a lot Brazil lots of people

nửa tiếng nữa thôi Brazil xin chào cảm ơn rất nhiều Brazil rất nhiều người

watching in Brazil today earlier on I googled myself have you ever googled

đang xem ở Brazil hôm nay sớm hơn tôi đã tự tìm kiếm trên google bạn đã bao giờ

yourself have you ever put your name or the place that you live in have you ever

tự google chưa bạn đã bao giờ đặt tên hoặc nơi bạn sống bạn đã bao giờ

entered it into the Google search engine of course Google is the company that

nhập nó vào công cụ tìm kiếm Google tất nhiên Google là công ty

owns the largest search engine in the world it's true and of course Google

sở hữu công cụ tìm kiếm lớn nhất thế giới đó là sự thật và tất nhiên Google

also own YouTube which is where you are

cũng sở hữu YouTube là nơi bạn đang

watching me now mr. Duncan is your speaking speed average in the UK it's

xem tôi bây giờ Ông. Duncan là tốc độ nói trung bình của bạn ở Vương quốc Anh, nó

pretty much average yes most people in their day-to-day lives will speak at

khá trung bình, vâng, hầu hết mọi người trong cuộc sống hàng ngày của họ sẽ nói với

this speed pretty much pretty much normally people will speak at a an

tốc độ này khá nhiều, thông thường mọi người sẽ nói với

average pace so nothing too quick nothing too slow because you want people

tốc độ trung bình nên không có gì quá nhanh cũng không có gì quá chậm bởi vì bạn muốn mọi

to understand what you are saying of course maybe when you get excited if an

người hiểu những gì bạn đang nói, tất nhiên có thể khi bạn phấn khích nếu một

English person gets excited maybe their speech will speed up maybe they will

người Anh phấn khích có thể bài nói của họ sẽ tăng tốc có thể họ sẽ

actually speak faster but for most of the time people speak it at an average

thực sự nói nhanh hơn nhưng trong hầu hết thời gian mọi người nói với tốc độ trung

pace a bit like me really I googled my name and it shows 69 thousand results

bình một chút tôi thực sự Tôi đã tìm kiếm tên của mình trên Google và nó hiển thị 69 nghìn kết quả

says Marcio Wow so there are lots of people with your

nói rằng Marcio Wow, vì vậy có rất nhiều người có tên của bạn

name or you are very famous so it's one of those Olga says mr. Duncan your

hoặc bạn rất nổi tiếng nên đó là một trong những điều mà Olga nói rằng ông. Duncan

mystery idioms is the first one bind the hand and the foot and is the second one

thành ngữ bí ẩn của bạn là cái đầu tiên trói tay và chân và là cái thứ hai một

penny from heaven let's have a look shall we

xu từ trên trời chúng ta hãy xem xem

no you are wrong with both of them at the moment so there they are today's

chúng tôi có sai không với cả hai thành ngữ này vào lúc này vì vậy chúng là những

mystery idioms there is the first one and there is the second one I thought

thành ngữ bí ẩn ngày nay có thành ngữ đầu tiên một và có cái thứ hai Tôi nghĩ

this one was quite easy just say what you see I will give you the answers to

cái này khá dễ, chỉ cần nói những gì bạn thấy. Tôi sẽ cho bạn câu trả lời cho

the mystery idioms later on ray kikuna asks mr. Duncan do you like the British

các thành ngữ bí ẩn sau khi ray kikuna hỏi ông. Duncan, bạn có thích

sitcom Blackadder yes I do I really do now that particular program was made way

bộ phim sitcom Blackadder của Anh không, tôi thực sự thích bây giờ chương trình cụ thể đó đã được thực hiện

back in the 1980s a very old TV show Black Adder starring

từ những năm 1980, một chương trình truyền hình rất cũ Black Adder do Rowan Atkinson đóng vai chính

Rowan Atkinson so Rowan Atkinson also played mr. bone hello my name is mr. boo

nên Rowan Atkinson cũng đóng vai mr. xương xin chào tôi tên là mr. boo

oh we are getting some guesses now coming through on the mystery idiom

oh chúng tôi đang có một số dự đoán về thành ngữ bí ẩn

thank you very much for that loan ah thank you very much for your guess hyung

cảm ơn bạn rất nhiều vì khoản vay đó ah cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đoán của bạn hyung

Dean says pronounced by English English or English America which is easier I

Dean nói phát âm theo tiếng Anh Anh Anh hay Anh Mỹ cái nào dễ hơn Tôi

don't know really what you mean there I'm not sure what your question is are

không biết bạn thực sự là gì có nghĩa là tôi không chắc câu hỏi của bạn là gì,

you saying is it easy is it easier to pronounce things with British English or

bạn đang nói có dễ không, phát âm mọi thứ bằng tiếng Anh Anh

is it easier to pronounce things with American English it really depends it

dễ hơn hay phát âm mọi thứ bằng tiếng Anh Mỹ dễ hơn, điều đó thực sự phụ thuộc vào điều đó

really depends there aren't any rules there aren't any laws that say you must

thực sự phụ thuộc, không có bất kỳ quy tắc nào cả. Không có luật nào nói rằng bạn phải

speak one type of English so some people prefer American English whilst others

nói một loại tiếng Anh, vì vậy một số người thích tiếng Anh Mỹ trong khi những người khác

prefer British English but really I think they are both is difficult because

thích tiếng Anh Anh nhưng thực sự tôi nghĩ cả hai đều khó vì

you have to learn them so anything you have to learn is difficult at the

bạn phải học chúng nên bất cứ điều gì bạn phải học đều khó khăn ngay

beginning interesting coincidence mr. Duncan I've watched bladder bladder not

từ đầu sự trùng hợp thú vị Mr. Duncan Tôi đã xem bàng quang bàng quang chứ không phải

bladder Black Adder I watched Black Adder for the first time one week ago Oh

bàng quang Black Adder Tôi đã xem Black Adder lần đầu tiên cách đây một tuần Oh

Olga what a coincidence how strange David Zapata says have you

Olga thật trùng hợp thật kỳ lạ David Zapata nói bạn

ever watched Dragons Den oh yes that's a very interesting TV show that is where

đã bao giờ xem Dragons Den chưa ồ đó là một chương trình truyền hình rất thú vị đó là nơi

people try to put their ideas forward to a panel of business people so maybe

mọi người cố gắng đưa ý tưởng của họ tới một nhóm doanh nhân để có thể

there are people in the panel who can offer money to help this particular

có những người trong nhóm có thể cung cấp tiền để giúp người cụ thể này

person start their business or to produce the product that they have

bắt đầu kinh doanh hoặc sản xuất sản phẩm mà họ đã

invented yes I think so Dragon's Den a very

phát minh. vâng, tôi nghĩ vậy Dragon's Den rất

interesting TV show hello mr. Duncan he's the first one tied tie the knot or

thú vị Chương trình truyền hình xin chào mr. Duncan anh ấy là người đầu tiên thắt nút hoặc

one tied knot and the second one is one side of the coin Thank You Nishant let's

một nút thắt và người thứ hai là một mặt của đồng xu Cảm ơn bạn Nishant

have a look they are not the ones that you said no so there is the second one

hãy xem họ không phải là người mà bạn đã nói không nên có cái thứ hai

and there is the first one but what are they they are today's mystery idioms but

và có cái đầu tiên một nhưng chúng là gì chúng là những thành ngữ bí ẩn của ngày hôm nay nhưng

what are they

chúng là gì

live English on a Sunday afternoon as live as life can be I hope you are well

sống tiếng Anh vào một buổi chiều chủ nhật sống như cuộc sống có thể Tôi hy vọng bạn khỏe

today I hope you are SuperDuper feeling happy for those who have just joined me

hôm nay Tôi hy vọng bạn là SuperDuper cảm thấy hạnh phúc cho những người vừa tham gia với tôi

I am now live on YouTube and you can catch me live every Sunday from two

Tôi hiện đang sống trên YouTube và bạn có thể xem tôi phát trực tiếp vào Chủ nhật hàng tuần từ 2

o'clock UK time I'm planning to go to England with my wife maybe you can

giờ theo giờ Vương quốc Anh. Tôi dự định đến Anh với vợ tôi, có thể bạn có thể

suggest some nice place to meet Thank You mr. Duncan Thank You Shira blade

gợi ý một số địa điểm thú vị để gặp gỡ. Cảm ơn ông. Duncan Thank You Shira blade

when are you coming here when are you coming to the UK Alanya

khi nào bạn đến đây khi nào bạn đến Vương quốc Anh Alanya

or a liner eyeliner Ben deti says I saw mr. Ben here in Brazil on a theater

hoặc một cây bút kẻ mắt Ben deti nói rằng tôi đã thấy mr. Bến ở Brazil trên một nhà hát

watching Roberto Carlos a Brazilian singer mr. Ben I don't know who mr. Ben

đang xem Roberto Carlos, một ca sĩ người Brazil, ông. Ben Tôi không biết ông là ai.

is there was a cartoon in the 1970s called mr. Ben and that was a man who

Ben có một bộ phim hoạt hình vào những năm 1970 có tên là Mr. Ben và đó là một người đàn ông

used to go into a clothes shop and he used to put a uniform on and then he

thường vào một cửa hàng quần áo và anh ấy thường mặc đồng phục rồi

would go out and have an adventure mr. Ben I'm sure there are episodes of that

ra ngoài và có một cuộc phiêu lưu. Ben Tôi chắc chắn rằng có những tập phim đó

on YouTube I'm pretty sure of it and it was a kids TV show so it was aimed at

trên YouTube Tôi khá chắc chắn về nó và đó là một chương trình truyền hình dành cho trẻ em nên nó nhắm đến

children hello mr. Duncan hi I hear that we can

trẻ em xin chào ông. Xin chào Duncan, tôi nghe nói rằng chúng ta có thể

use i-ight with were in wish sentences I don't know what that means I I hear that

sử dụng i-ight với were trong các câu ước nguyện. Tôi không biết điều đó có nghĩa là gì. Tôi nghe nói rằng

we can use I with were I'm not sure what you mean by that

chúng ta có thể sử dụng tôi với were. Tôi không chắc ý của bạn

do you like mr. bean the movie I liked the first one

là bạn có thích mr không. đậu bộ phim tôi thích cái đầu tiên

I liked the first mr. bean movie but I didn't like the second one when he goes

tôi thích cái đầu tiên mr. phim về đậu nhưng tôi không thích phần thứ hai khi anh ấy

on holiday I didn't like that one I didn't think it was this funny but I did

đi nghỉ Tôi không thích phần đó Tôi không nghĩ nó buồn cười

like the first one the first one was very funny when he was he was having to

như vậy nhưng tôi thích phần đầu tiên phần đầu tiên rất hài hước khi anh ấy đi nghỉ phải

take the painting - I think he was taking it to France or

lấy bức tranh - Tôi nghĩ anh ấy đã mang nó đến Pháp hoặc

somewhere so the first one was better mr. bean the movie was better but I

một nơi nào đó nên bức đầu tiên tốt hơn thưa ông. đậu bộ phim hay hơn nhưng tôi

didn't like the second one I didn't think it was funny mr. Duncan hello from

không thích phần thứ hai Tôi không nghĩ nó hài hước thưa ông. Duncan xin chào từ

Kazakhstan straight away on the live chat popped up right in front of my eyes

Kazakhstan ngay lập tức trên cuộc trò chuyện trực tiếp hiện ra ngay trước mắt tôi

Nick ZV says hello thank you very much for joining me today you are very very

Nick ZV nói xin chào, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi hôm nay, bạn rất rất

kind I'm going to show you an excerpt from one of my full English lessons now

tốt bụng. Tôi sẽ cho bạn xem một đoạn trích từ một trong những bài tiếng Anh đầy đủ của tôi các bài học bây giờ

this is taken from full English number 19 looking at many many different

điều này được lấy từ toàn bộ bài học tiếng Anh số 19 về nhiều

subjects here is a good example of an English word that is often used

chủ đề khác nhau đây là một ví dụ điển hình về một từ tiếng Anh thường được sử dụng

incorrectly the word paraphrase is one that is often misused it is on occasion

không chính xác từ diễn giải là một từ thường bị sử dụng sai đôi khi nó được

placed within a sentence by mistake to paraphrase something means to change the

đặt nhầm trong một câu để diễn giải điều gì đó có nghĩa là thay đổi cách diễn

wording of a sentence so as to make it clearer to emphasize the meaning of

đạt của câu sao cho rõ ràng hơn để nhấn mạnh ý nghĩa của

something might require you to paraphrase you reword a sentence so as

điều gì đó có thể yêu cầu bạn diễn giải bạn diễn đạt lại câu sao

to make it appear more clear teachers often paraphrase sentences so as to

cho rõ ràng hơn, giáo viên thường diễn giải câu sao

allow their students to recognize the important points of a subject to express

cho học sinh của họ hiểu nhận ra những điểm quan trọng của một chủ đề để diễn đạt

something in as clear a way as possible might require some paraphrasing to take

điều gì đó theo cách rõ ràng nhất có thể có thể yêu cầu một số diễn giải diễn

place even here in my English lessons I often paraphrase so as to ensure that

ra ngay cả ở đây trong các bài học tiếng Anh của tôi, tôi thường diễn giải để en chắc chắn rằng

my explanations come across as clearly as they can many people believe that to

những lời giải thích của tôi rõ ràng đến mức nhiều người có thể tin rằng

paraphrase is to shorten a sentence this is not true to emphasize and clarify a

diễn giải là rút ngắn một câu, điều này không đúng để nhấn mạnh và làm rõ một

sentence is to paraphrase the word originates from the Greek word para

câu là diễn giải từ bắt nguồn từ từ Hy Lạp

which means modification and phrasing we means tell can you see what I'm doing

para có nghĩa là sửa đổi và diễn đạt ý chúng tôi cho bạn biết tôi đang làm gì

here I'm moving these empty plastic bottles to the recycling box at the back

ở đây. Tôi đang chuyển những chai nhựa rỗng này vào thùng tái chế ở phía

of my house they will then be collected by the local

sau nhà , sau đó chúng sẽ được nhà máy tái chế địa phương thu gom

recycling plant and taken to a place where they will be melted down and

và đưa đến nơi nấu chảy chúng.

reused to recycle is the process of reusing something over and over these

tái sử dụng để tái chế là quá trình tái sử dụng một thứ gì đó lặp đi lặp lại.

days recycling is carried out all around the world almost anything can be

Ngày nay, việc tái chế được thực hiện trên toàn thế giới, hầu hết mọi thứ đều có thể được

recycled the most commonly recycled materials

tái chế , những vật liệu được tái chế phổ biến nhất

include water paper and plastic many electrical devices can now be recycled

bao gồm giấy nước và nhựa, nhiều thiết bị điện giờ đây cũng có thể được tái chế

to most metallic objects are also recyclable from discarded cans right up

cho hầu hết các đồ vật bằng kim loại. có thể tái chế từ những chiếc lon bỏ đi

to disused cars many things these days can be recycled we often hear the word

cho đến những chiếc ô tô không sử dụng, ngày nay nhiều thứ có thể được tái chế, chúng ta thường nghe thấy từ

sustainable used when discussing recycling this word refers to the action

bền vững được sử dụng khi thảo luận về tái chế, từ này tái chế liên quan đến hành

of maintaining a balance between the use and replacement of materials needed for

động duy trì sự cân bằng giữa việc sử dụng và thay thế các vật liệu cần thiết để

the manufacturing of everyday items sustainable forests and sustainable

sản xuất các vật dụng hàng ngày rừng bền vững và

oceans being the two most common places where things such as wood gas and oil

đại dương bền vững là hai nơi phổ biến nhất mà những thứ như khí gỗ và dầu mỏ

are found

được tìm

it's time to take a look at another buzzword a buzzword is a word or phrase

thấy, đã đến lúc phải xem xét một từ thông dụng khác một từ thông dụng là một từ hoặc cụm từ

that is used during a certain period or is generally popular today's buzz word

được sử dụng trong một khoảng thời gian nhất định hoặc nói chung là phổ biến ngày nay từ thông dụng

is prank the word prank can be used as both a noun and verb a practical joke or

là chơi khăm từ chơi khăm có thể được sử dụng như một danh từ và động từ một trò đùa thực tế hoặc một

trick played on someone is a prank to do something mischievous to someone so as

trò lừa bịp ai đó là một trò chơi khăm điều gì đó nghịch ngợm với ai đó

to get a reaction from them is prank you play a prank on someone or you prank

để gây phản ứng từ họ là chơi khăm bạn chơi khăm ai đó hoặc bạn chơi khăm

someone you create a fictitious or fake situation for someone to deal with such

ai đó bạn tạo ra một tình huống hư cấu hoặc giả tạo để ai đó giải quyết chẳng hạn

as an angry phone call this is a prank another example is you might arrange for

như một cuộc điện thoại tức giận đây là một trò chơi khăm một ví dụ khác là bạn có thể dàn xếp để

a friend to be arrested by someone pretending to

một người bạn bị bắt giữ bởi một người giả

be a police officer to make someone believe that something bad is happening

làm cảnh sát để khiến ai đó tin rằng có điều gì đó tồi tệ đang xảy ra trong

when it isn't is to prank someone the prank is the trick or joke to prank

khi thực tế không phải vậy. chơi khăm

someone is the action of playing a prank pranks are quite amusing for those

ai đó là hành động chơi khăm những trò chơi khăm khá thú vị đối với những người

watching from afar but not so for the victim of the prank we can use the

xem từ xa nhưng không phải như vậy đối với nạn nhân của trò chơi khăm chúng ta có thể sử dụng

phrase hoax to mean prank you hoax someone it's a hoax believe it or not

cụm từ chơi khăm để chỉ trò chơi khăm bạn chơi khăm ai đó đó là trò lừa bịp tin hay

the word prank has been in use for over 400 years

không từ chơi khăm đã được sử dụng hơn 400 năm,

how are you enjoying today's full English is it okay I hope so they say

bạn có thích tiếng Anh đầy đủ ngày nay không? Tôi hy vọng vì vậy họ nói

that English can be a confusing language to learn with many clauses and rules to

rằng tiếng Anh có thể là một ngôn ngữ khó học với nhiều mệnh đề và quy tắc để

remember a good example being the differences between the words less and

ghi nhớ một ví dụ điển hình là sự khác biệt giữa các từ ít hơn và

fewer in standard English you should only use fewer with things that are

less trong tiếng Anh chuẩn bạn chỉ nên sử dụng

countable and less with things that are uncountable in their general use the

less với những thứ đếm được và less với những thứ không đếm được trong cách sử dụng thông thường của chúng.

words less and fewer refer to having a smaller amount or not so much of

something so less is used with uncountable things there sugar less

đường ít

water less light less money less time whereas fewer is used with countable

nước ít ánh sáng ít tiền ít thời gian hơn trong khi less được sử dụng với

things fewer cats fewer people fewer words fewer days we often use less and

những thứ đếm được ít mèo hơn ít người hơn ít từ ít ngày hơn chúng ta thường sử dụng less và

less in a sentence to show a decrease or steady fall it is worth remembering that

less trong một câu để chỉ sự sụt giảm hoặc giảm dần Điều đáng ghi nhớ là

when numbers are being discussed the word less is used to show that one

khi các con số đang được thảo luận, từ less được sử dụng để chỉ ra rằng một

number is smaller than the other less than three less than ten the confusion

số nhỏ hơn số kia nhỏ hơn ba nhỏ hơn mười, sự nhầm lẫn

between less and a few is a common one even among native English speakers

giữa ít hơn và một vài là một điều phổ biến ngay cả với những người nói tiếng Anh bản ngữ

oh I'm just doing my neck exercises this is something I like to do from time to

oh I' Tôi chỉ đang tập các bài tập cho cổ, đây là điều tôi thích thỉnh

time to to get my neck to stay supple so I can I can move around easily because

thoảng làm để giúp cổ luôn dẻo dai để tôi có thể di chuyển dễ dàng vì

sometimes especially when I wake up at the morning I get I get neck ache I get

đôi khi, đặc biệt là khi thức dậy vào buổi sáng, tôi bị đau cổ. get

an ache in my neck so that's what I'm doing I'm just doing my neck exercises

an ache in my neck so that's what I'm doing Tôi chỉ tập cổ

and that was a full English episode that was full English number 19 don't forget

và đó là một tập tiếng Anh đầy đủ tiếng Anh số 19 đừng quên

you can find all of my lessons on my youtube channel my playlists are all

bạn có thể tìm thấy tất cả các bài học của tôi trên kênh youtube của tôi. tất cả danh sách phát đều

underneath this video everything that I've made all of my

nằm bên dưới video này, mọi thứ tôi đã tạo tất cả

playlists are under this video don't forget also you can watch this later you

danh sách phát của tôi đều nằm bên dưới video này, đừng quên bạn có thể xem phần này sau, bạn

can watch this whole live stream again as many times as you want and hopefully

có thể xem lại toàn bộ luồng trực tiếp này bao nhiêu lần tùy thích và hy vọng

there will also be subtitles as well underneath later not now so if you are

cũng sẽ có phụ đề cũng như bên dưới sau này không phải bây giờ vì vậy nếu bạn đang

watching this live there are no subtitles but later hopefully there will

xem chương trình này trực tiếp thì không có phụ đề nhưng hy vọng sau này sẽ có

yeah the big question today who will be the new Doctor Who do you watch Doctor

câu hỏi lớn hôm nay ai sẽ là Bác sĩ mới Bạn có xem Bác sĩ

Who have you ever watched it Doctor Who a very popular TV show made here in the

nào Bạn đã bao giờ xem chưa Doctor Who một chương trình truyền hình rất nổi tiếng được sản xuất tại

UK and today they are going to reveal the new Doctor Who because the current

Vương quốc Anh và hôm nay họ sẽ tiết lộ Doctor Who mới vì

actor is leaving the show so there will be a new Doctor Who but who will it be

diễn viên hiện tại sẽ rời khỏi chương trình nên sẽ có Doctor Who mới nhưng

we are the Daleks we will exterminate mr. Duncan sorry about that

chúng ta sẽ là ai, chúng ta là Daleks, chúng ta sẽ tiêu diệt ông. Duncan xin lỗi về việc

there is a DVD of one of the very early Doctor Who episodes this particular wand

có một đĩa DVD của một trong những tập đầu tiên của Doctor Who mà cây đũa phép đặc biệt này

in my hand was made in 1964 so this episode of

trong tay tôi được sản xuất vào năm 1964 vì vậy tập này của

Doctor Who is older than me I know there aren't many things that are older than

Doctor Who lớn tuổi hơn tôi tôi biết không có nhiều thứ cũ hơn

mr. Duncan but this is older than me this episode of Doctor Who today we are

mr . Duncan nhưng điều này lớn tuổi hơn tôi trong tập này của Doctor Who hôm nay chúng ta

going to find out who the new actor will be the new actor playing Doctor Who in

sẽ tìm hiểu xem ai là diễn viên mới sẽ là diễn viên mới đóng vai Doctor Who trên

fact they are supposed to be revealing it around about now so I will have a

thực tế, họ được cho là sẽ tiết lộ điều đó vào khoảng bây giờ nên tôi sẽ

look now just to see have they named the new Doctor Who yet no not yet we are

xem ngay bây giờ chỉ để xem họ đã đặt tên cho Bác sĩ mới chưa Chưa, chúng tôi

still waiting I have a feeling that my livestream will be finished before they

vẫn đang chờ đợi. Tôi có cảm giác rằng buổi phát trực tiếp của tôi sẽ kết thúc trước khi họ

announce who the new doctor who will be at the moment the BBC is showing tennis

thông báo ai sẽ là bác sĩ mới. Hiện tại BBC đang chiếu quần

live tennis from Wimbledon and then afterwards they are going to tell

vợt trực tiếp từ Wimbledon và rồi sau đó họ sẽ nói cho

everyone who the new doctor who will be do you watch it do you watch Doctor Who

mọi người biết ai sẽ là bác sĩ mới. Bạn có xem không, bạn có xem Doctor

I used to watch it a lot when I was a kid and it used to scare me so much it

really did put the willies up me they did definitely so who will the new

Who không? nói với tôi rằng họ chắc chắn đã làm vậy

Doctor Who be and still they are not telling us they really want to keep us

Doctor Who mới sẽ là ai và họ vẫn không nói với chúng tôi rằng họ thực sự muốn khiến chúng tôi

in suspense I think so I will check back to see if they have

hồi hộp, tôi nghĩ vì vậy tôi sẽ kiểm tra lại để xem họ đã

announced the new Doctor Who but they haven't at the moment please give some

công bố Doctor Who mới chưa nhưng họ vẫn chưa ' tại thời điểm này, xin vui lòng cho một số

examples of until and till well to be honest until and till mean the same

ví dụ cho đến khi một Thành thật mà nói, cho đến khi và cho đến khi có nghĩa giống nhau,

thing so when we say until tomorrow or till tomorrow so till is an abbreviation

vì vậy khi chúng ta nói cho đến ngày mai hoặc đến ngày mai thì cho đến khi là viết tắt

of until I mr. Duncan I'm planning my next vacation in 2018 and until then I

của cho đến khi tôi mr. Duncan Tôi đang lên kế hoạch cho kỳ nghỉ tiếp theo của mình vào năm 2018 và cho đến lúc đó tôi

am saving my money I would like to know a nice place to visit there are so many

đang tiết kiệm tiền của mình. Tôi muốn biết một địa điểm thú vị để tham quan có rất nhiều

nice places to visit he in the UK lots of lovely places you can

địa điểm thú vị để tham quan anh ấy ở Vương quốc Anh có rất nhiều địa điểm thú vị mà bạn có

go to the South of England you can go along the coast you can travel around

thể đến ở miền Nam của nước Anh bạn có thể đi dọc theo bờ biển bạn có thể đi vòng quanh

the UK you might even want to visit me well not me personally but maybe you can

Vương quốc Anh bạn thậm chí có thể muốn đến thăm tôi cũng không phải cá nhân tôi nhưng có lẽ bạn có thể

come to Shropshire and have a look around because lots of beautiful views

đến Shropshire và ngắm nhìn xung quanh vì có rất nhiều cảnh đẹp

exist here in Shropshire as we saw earlier so there is the video that I

ở đây ở Shropshire như chúng ta đã thấy trước đó Vì vậy, có video mà tôi

showed at the start of today's livestream so perhaps you can come and

đã chiếu khi bắt đầu buổi phát trực tiếp hôm nay để có lẽ bạn có thể đến

visit the long wind may be a very beautiful place not very far away from

thăm gió dài có thể là một nơi rất đẹp cách nơi tôi sống không xa lắm

where I live and we went there the other week because mr. Steve's murmur was here

và chúng tôi đã đến đó vào tuần trước vì ông. Lời thì thầm của Steve đã ở đây

mr Steve's mother stayed here a few days ago and we went for a lovely walk across

. Mẹ của Steve đã ở đây vài ngày trước và chúng tôi đã đi dạo qua

the hills of Shropshire very nice so shirah blade I hope you managed to save

những ngọn đồi ở Shropshire rất đẹp. Tôi hy vọng bạn đã tiết kiệm

enough money to come to the UK because there are lots of places lots of

đủ tiền để đến Vương quốc Anh vì có rất nhiều nơi. của

wonderful places to visit mr. Duncan what is the name of the song you use in

những nơi tuyệt vời để ghé thăm mr. Duncan tên của bài hát bạn sử dụng trong

your fault English lessons I've searched Google but I can't find it I find the

bài học tiếng Anh lỗi của bạn là gì Tôi đã tìm kiếm trên Google nhưng tôi không thể tìm thấy nó Tôi thấy

music you use is very great the reason why you can't find the music is because

nhạc bạn sử dụng rất hay lý do tại sao bạn không thể tìm thấy bản nhạc đó là vì

it is not available commercially you have to buy it through a special company

nó không có sẵn trên thị trường, bạn phải mua nó thông qua một công ty đặc biệt

and of course you have to also buy a special license which allows you to use

và tất nhiên bạn cũng phải mua giấy phép đặc biệt cho phép bạn sử dụng

it so that particular type of music the music that I use in my lessons and in

nó để loại nhạc cụ thể mà tôi sử dụng trong các bài học và trong

many of my videos are I buy especially for my video lessons and also I have to

nhiều video của mình được Tôi đặc biệt mua cho các bài học video của mình và tôi cũng phải

pay some extra money as well so I can use the music I have to pay a license as

trả thêm một số tiền để tôi có thể sử dụng âm nhạc. Tôi cũng phải trả tiền giấy phép

well I have to pay for the license so I can use it let's have a look at a flash

tôi cũng phải trả tiền giấy phép để tôi có thể sử dụng nó. Hãy xem một flash

word shall we have a flash word or a flash

word chúng ta sẽ có một từ flash hoặc một

phrase I don't really know let's go into the other room and find out

cụm từ flash Tôi thực sự không biết chúng ta hãy đi vào phòng khác và tìm ra

dooby-dooby-doo

dooby-dooby-doo

if you just tuned in it is a Sunday afternoon and it's mr. Duncan live just

nếu bạn vừa điều chỉnh đó là một buổi chiều Chủ nhật và đó là ông. Duncan sống chỉ

another 10 minutes to go and then I will have to say a goodbye but for now here

còn 10 phút nữa thôi và sau đó tôi sẽ phải nói lời tạm biệt nhưng bây giờ

we are with today's oh it's a flash phrase everyone yay a flash phrase

chúng ta ở đây với ngày hôm nay ồ đó là một cụm từ chớp nhoáng mọi người yay một cụm từ

today's flash phrase is I hope you can see that go to town the flash phrase is

chớp nhoáng Cụm từ chớp nhoáng của ngày hôm nay là Tôi hy vọng bạn có thể thấy điều đó đi đến thị trấn chớp nhoáng cụm từ là

go to town the phrase go to town is an English expression the phrase go to town

đi đến thị trấn cụm từ đi đến thị trấn là một thành ngữ tiếng Anh cụm từ đi đến thị trấn

is an English expression that means to put a lot of effort and work into

là một thành ngữ tiếng Anh có nghĩa là đặt rất nhiều nỗ lực và làm việc vào

something to do something with wild exuberance is to go to town exuberance I

một cái gì đó để làm một cái gì đó với sự phấn khởi hoang dã is to go to town exuberance I

love that word exuberance to do something enthusiastically and with lots

love that từ hồ hởi để làm điều gì đó một cách nhiệt tình và

of extravagance is to go to town I really want to go to town with my next

xa hoa là đi đến thị trấn tôi thực sự muốn đến thị trấn với dự án tiếp theo của mình

project they really went to town with the wedding banquet this year I want to

họ thực sự đã đến thị trấn với tiệc cưới năm nay tôi

go to town with my Christmas light display to be extravagant enthusiastic

muốn đến thị trấn với màn trình diễn ánh sáng Giáng sinh của mình trở nên ngông cuồng nhiệt tình

passionate when doing something is to go to town so there it is go to town is

đam mê khi làm một việc gì đó là đi đến thị trấn vì vậy đó là đi đến thị trấn là

today's flash phrase live on YouTube I will be going soon thanks a lot for your

cụm từ chớp nhoáng của ngày hôm nay trực tiếp trên YouTube Tôi sẽ đi sớm, cảm ơn rất nhiều vì sự đồng hành của bạn

company today but now I must go back into the studio because we are going

hôm nay nhưng bây giờ tôi phải quay lại phòng thu vì chúng ta Tôi sẽ

hopefully to find out who the new Doctor Who will be isn't it exciting

hy vọng tìm ra Ai sẽ là Bác sĩ mới. Thật thú vị phải không

who will be the new doctor who who who will be the new Doctor Who

Ai sẽ là Bác sĩ mới Ai sẽ là Bác sĩ mới

I don't know I have no idea have they announced it yet is there a new Doctor

Tôi không biết Tôi không biết họ đã thông báo chưa? Doctor

Who no they still haven't announced it Oh Deary me

Who mới không, họ vẫn chưa công bố nó Ôi trời ơi

it's like waiting for paint to dry isn't it so it looks like Roger Federer has

, giống như đang đợi sơn khô phải không vậy, có vẻ như Roger Federer đã

won Wimbledon again but now the question everyone is asking who will be the new

vô địch Wimbledon một lần nữa nhưng bây giờ câu hỏi mà mọi người đang hỏi ai sẽ là

Doctor Who are we going to find out

Doctor mới Ai là ai chúng ta sẽ tìm hiểu

I'm sorry if you're if you're getting bored there and you don't watch Doctor

Tôi xin lỗi nếu bạn đang chán ở đó và bạn không xem Doctor

Who okay we'll talk about something else shall we I wish I could learn English

Who được rồi chúng ta sẽ nói về điều gì khác nhé. Tôi ước tôi có thể học tiếng Anh

directly with you through Skype says hyung Dean I'm very sorry about that I

trực tiếp với bạn qua Skype nói hyung Dean em rất xin lỗi vì em

don't do Skype lessons that's the reason why I do this because I want everyone to

không dạy qua Skype đó là lý do em làm điều này vì em muốn mọi người

have a chance to learn English with me and of course if I did want to one

có cơ hội học tiếng anh với em và tất nhiên nếu

teaching you would have to pay for it as well but of course all of this is free

em muốn dạy thì anh phải trả tiền cho nó cũng được nhưng tất nhiên tất cả những thứ này đều miễn phí

it's free it doesn't cost you anything mr. Duncan mr. Duncan will be the new

, miễn phí, bạn không mất bất cứ thứ gì đâu mr. Ông Duncan Duncan sẽ là

Doctor Who I don't think so I don't even have a sonic screwdriver or a TARDIS I

Bác sĩ mới Tôi không nghĩ vậy nên tôi thậm chí không có tuốc nơ vít âm thanh hay TARDIS Tôi

don't have either of those things so at no I don't think I'm going to be the new

không có một trong hai thứ đó nên tôi không nghĩ mình sẽ trở thành Bác sĩ mới

Doctor Who somehow a lot of people seem to think the new Doctor Who will be a

Doctor Who bằng cách nào đó, nhiều người dường như nghĩ rằng Doctor Who mới sẽ là một

lady a female Doctor Who or maybe maybe not

phụ nữ, một nữ Doctor Who hoặc có thể

who knows mr. Duncan what is the name of the son oh I've read that one already

không biết ông. Duncan tên của con trai là gì oh Tôi đã đọc cái đó rồi

I'm sorry I'm reading all the messages again mr. Duncan do you really have

Tôi xin lỗi tôi đang đọc lại tất cả các tin nhắn thưa ông. Duncan bạn có thực sự có

snakes in your garden not here no not around here there are snakes that exist

rắn trong vườn không phải ở đây không không phải quanh đây có những con rắn tồn tại

in the UK but most of them are not poisonous but they are quite scary I am

ở Vương quốc Anh nhưng hầu hết chúng không độc nhưng chúng khá đáng sợ Tôi là

a new subscriber you are great and I am from Nepal and I have a grandpa in the

người đăng ký mới, bạn thật tuyệt và tôi đến từ Nepal và tôi có một người ông ở

US he lives in Portland very nice place Portland very nice good choice thank you

Mỹ, ông ấy sống ở Portland, một nơi rất đẹp. Portland rất tốt, sự lựa chọn tốt, cảm ơn bạn,

rich rich cannot gangs Oh for that thank you very much mr. Duncan what does the

giàu, giàu, không thể băng đảng. Ồ vì điều đó, cảm ơn bạn rất nhiều. Duncan có nghĩa là gì

word crash room crash room I'm not sure I've never heard of crash room

từ phòng va chạm phòng va chạm Tôi không chắc chắn Tôi chưa bao giờ nghe nói về phòng va chạm

it sounds sounds very interesting it sounds like a room where people crash

nghe có vẻ rất thú vị nó giống như một căn phòng mà mọi người đâm sầm

into each other I not sure crash room I've heard of

vào nhau Tôi không chắc chắn về phòng va chạm Tôi đã nghe nói về

classroom but I've never heard of crash room Pierre is going all Pierre

lớp học nhưng Tôi chưa bao giờ nghe nói về phòng sụp đổ Pierre sẽ đi tất cả Pierre

catch you later Pierre a big guitar from Pierre and Irene and of course birkoff

bắt bạn sau Pierre một cây đàn guitar lớn của Pierre và Irene và tất nhiên là birkoff

the dog and four hens as well in France thank you very much for that I am going

con chó và bốn con gà mái ở Pháp cảm ơn bạn rất nhiều vì tôi sẽ đi

in a moment but before I leave you let's have a look at today's flash not flash

trong giây lát nhưng trước khi tôi rời khỏi bạn, chúng ta hãy xem chớp nhoáng của ngày hôm nay chứ không phải chớp nhoáng

they are today's mystery idioms I'm just getting so excited because because

chúng là những thành ngữ bí ẩn của ngày hôm nay Tôi chỉ đang rất phấn khích bởi vì

they're going to announce the new Doctor Who I can hardly contain myself

họ sắp công bố Doctor Who mới mà tôi khó có thể kiềm chế bản thân

so here we go today's mystery idioms I am now going to give you the answers so

nên ở đây chúng ta bắt đầu những thành ngữ bí ẩn của ngày hôm nay Tôi Bây giờ tôi sẽ cung cấp cho bạn câu trả lời vì vậy

the first one it looks very interesting but what is it what is the flash mystery

câu đầu tiên có vẻ rất thú vị nhưng nó là gì Thành ngữ bí ẩn chớp nhoáng

idiom to get caught in red tape is the first mystery idiom to get caught in red

để bị bắt trong băng đỏ là thành ngữ bí ẩn đầu tiên bị bắt trong

tape the meaning is to be prevented from doing something due to complex rules and

băng đỏ có nghĩa là để ngăn chặn làm một cái gì đó do các quy tắc phức tạp một d

regulations so to get caught in red tape means to be prevented from doing

quy định vì vậy để bị bắt trong băng đỏ có nghĩa là bị ngăn cản làm

something due to complex rules and regulations and it does happen a lot and

điều gì đó do các quy tắc và quy tắc phức tạp và nó xảy ra rất nhiều và

the second mystery idiom what is the second mystery idiom I hear you ask I

thành ngữ bí ẩn thứ hai thành ngữ bí ẩn thứ hai là gì tôi nghe bạn hỏi tôi đã

said that it's something that we do quite often something that we all do

nói rằng đó là điều mà chúng tôi làm khá thường xuyên điều gì đó mà tất cả chúng ta

often sometimes twice a day sometimes three times sometimes 20 times a day

thường làm đôi khi hai lần một ngày đôi khi ba lần đôi khi 20 lần một ngày

the second mystery idiom is spend a penny yes

thành ngữ bí ẩn thứ hai là tiêu một xu vâng,

spend a penny that is today's second mystery idiom and the meaning is to

tiêu một xu đó là thành ngữ bí ẩn thứ hai ngày nay và ý nghĩa là

urinate all go to the toilet for a pee pee or a wee-wee

đi tiểu tất cả vào nhà vệ sinh for a pee pee or a wee-night

is to spend a penny so we can use it as an idiom for going for a wee-wee you can

là tiêu một xu vì vậy chúng ta có thể sử dụng nó như một thành ngữ để chỉ việc đi tiểu bạn có thể

spend a penny I must go I need to spend a penny so there they were today's

tiêu một xu Tôi phải đi Tôi cần tiêu một xu nên chúng có những

mystery idioms but the big question is who is the new Doctor Who do we have it

thành ngữ bí ẩn ngày nay nhưng câu hỏi lớn là Ai là Bác sĩ mới. Ai chúng ta có

do we have a new Doctor Who please someone tell us no still not this is

nó. Chúng ta có Bác sĩ mới không. Ai đó làm ơn nói cho chúng tôi biết là không. Điều này thật

unfair this is very unfair we're just coming up to four o'clock and they

không công bằng. Điều này rất không công bằng. Chúng ta mới đến 4 giờ và họ

really are keeping us in suspense they are not telling us who the new Doctor

thực sự đang khiến chúng tôi hồi hộp, họ không cho chúng tôi biết ai là người mới Doctor

Who is it's very annoying oh come on BBC stop it stop playing

Who thật là khó chịu ồ thôi nào BBC dừng nó lại đừng chơi

games with us please just tell us who the new Doctor Who is so I can finish my

trò chơi với chúng tôi làm ơn chỉ cho chúng tôi biết Doctor Who mới là ai để tôi có thể hoàn thành

live stream even people on Twitter are getting angry now they're getting very

buổi phát trực tiếp của mình ngay cả khi mọi người trên Twitter đang tức giận bây giờ họ đang rất

angry they are saying come on tell us who the new Doctor Who is stop keeping

tức giận nói thôi nào, hãy nói cho chúng tôi biết ai là Bác sĩ mới, người đang ngừng khiến

us in suspense just get on with it oh dear

chúng tôi hồi hộp, hãy tiếp tục với nó, trời ơi,

nope still nothing people are starting to swear they're

không, vẫn không có gì mọi người bắt đầu thề rằng họ đang

starting to use bad language now on Twitter and that's the reason why I'm

bắt đầu sử dụng ngôn ngữ xấu trên Twitter và đó là lý do tại sao tôi

not going to use a screenshot so I'm not going to show you what people are saying

sẽ không sử dụng ảnh chụp màn hình nên tôi sẽ không cho bạn biết mọi người đang nói gì

now on Twitter because quite a few of them are swearing they are saying

trên Twitter vì khá nhiều người trong số họ đang chửi thề rằng họ đang nói

tell us who the bleep Inge knew doctor who is please tell us do you they are

hãy nói cho chúng tôi biết bác sĩ Inge biết ai, làm ơn cho chúng tôi biết họ là ai

really milking this aren't they they are really milking this it's not fair

thực sự đang vắt sữa cái này phải không họ đang thực sự vắt sữa cái này thật không công bằng

okay mr. Duncan I don't know this idiom spend a penny well now you do if you

thưa ông. Duncan Tôi không hiểu rõ câu thành ngữ tiêu một xu này bây giờ bạn hiểu không nếu bạn

spend a penny it means you go for a wee-wee it means you go to the toilet

tiêu một xu có nghĩa là bạn đi một tuần có nghĩa là bạn đi vệ sinh,

it is a nice polite way of saying go to the toilet how long will you be live I

đó là một cách lịch sự hay để nói đi vệ sinh bao lâu bạn sẽ trực tiếp chứ Tôi

am going in a moment I normally go at four o'clock but I'm waiting for a few

sẽ đi trong giây lát Tôi thường đến lúc 4 giờ nhưng tôi đang đợi thêm một

more moments because I want to announce who the new Doctor Who is who will be

lúc nữa vì tôi muốn thông báo ai là Bác sĩ mới Ai sẽ

the new Doctor Who I'm sure you can't wait to find out

là Bác sĩ mới Tôi chắc chắn là ai bạn nóng lòng muốn tìm hiểu

really I have never seen Doctor Who says Julie come on they are really making it

thực sự Tôi chưa bao giờ thấy Bác sĩ nào nói Julie thôi nào họ thực sự đang

very difficult for us

gây khó khăn cho chúng tôi

still nothing still no doctor who still no results they are really being very

vẫn không có gì vẫn không có bác sĩ vẫn không có kết quả họ thực sự rất

mean so the Wimbledon final is over and Roger

xấu tính nên trận chung kết Wimbledon đã kết thúc và Roger

Federer has won are you surprised by that still nothing

Federer đã thắng, bạn có ngạc nhiên không vì điều đó vẫn chưa có gì

still absolutely nothing I have a feeling that Twitter has broken because

vẫn hoàn toàn không có gì. Tôi có cảm giác rằng Twitter đã bị hỏng vì

now Twitter isn't even updating there aren't any updates now coming through on

bây giờ Twitter thậm chí không cập nhật. Hiện tại không có bất kỳ cập nhật nào trên

Twitter so I have the feeling I have a strange feeling that Twitter has

Twitter nên tôi có cảm giác mình có một sự lạ cảm thấy rằng Twitter đã

actually broken because of this I can't even get the latest updates now I don't

thực sự bị hỏng vì điều này, tôi thậm chí không thể nhận được thông tin mới nhất về bạn pdates bây giờ tôi không

know why please someone tell me who the new doctor who is so I can go and spend

biết tại sao làm ơn ai đó hãy nói cho tôi biết bác sĩ mới là ai để tôi có thể đi và tiêu

a penny still they are keeping us waiting apparently Owen Wilson the

một xu mà họ vẫn bắt chúng tôi chờ hình như Owen Wilson

famous actor American actor was it Wimbledon today I'm sure you're pleased

diễn viên nổi tiếng Diễn viên người Mỹ là Wimbledon hôm nay tôi chắc bạn' rất vui

to hear that so who is the new Doctor Who come on stop messing around stop

khi biết điều đó vậy ai là Bác sĩ mới. Nào, đừng có quậy phá nữa, đừng bắt

keeping us waiting I'm sure the BBC is doing this on purpose Deary me I don't

chúng tôi phải chờ nữa. Tôi chắc rằng BBC đang cố tình làm điều này. Tôi không

know so did you get the mystery idioms right did you get the right Juan

biết, vậy bạn đã hiểu đúng những thành ngữ bí ẩn chưa ? đúng Juan

Francisco asks hello mr. Duncan I'd like to know why you decided to become an

Francisco hỏi xin chào mr. Duncan Tôi muốn biết lý do tại sao bạn quyết định trở thành một

English teacher that was many many years ago that was 14 years ago that I decided

giáo viên tiếng Anh đã nhiều năm trước, cách đây 14 năm, tôi đã quyết

to become an English teacher something I was interested in doing whilst I was

định trở thành một giáo viên tiếng Anh, điều mà tôi thích làm khi

still young sometimes you have to do things when you are still young or else

còn trẻ, đôi khi bạn phải làm những điều khi bạn vẫn còn trẻ nếu không

you'll never do them and that's the reason why I decided to try teaching

bạn sẽ không bao giờ làm chúng và đó là lý do tại sao tôi quyết định thử dạy học từ

many years ago over 14 years since I started teaching I

nhiều năm trước hơn 14 năm kể từ khi tôi bắt đầu dạy học. Tôi

can't believe it do you make your live videos everyday asks L go I don't do

không thể tin được là bạn có làm video trực tiếp hàng ngày không? Tôi không làm

this every day if you want me to do it every day I don't mind I can come here

điều này hàng ngày nếu bạn muốn tôi làm điều đó hàng ngày. Tôi không phiền đâu. Tôi có thể đến đây

every day and say hello to you if you want as long as you watch of course

hàng ngày và chào bạn nếu bạn muốn, miễn là bạn xem. Tất nhiên là

doppelgänger says I think the new doctor who is Theresa May it might be

doppelgänger nói, tôi nghĩ bác sĩ mới. Theresa May là ai, có thể

I've always thought that Theresa May might be a time traveler you might have

tôi đã luôn nghĩ rằng Theresa May có thể là một nhà du hành thời gian, bạn có thể có

something there have they told us yet who the new doctor who is this is very

điều gì đó ở đó họ đã nói với chúng tôi ai là bác sĩ mới, điều này thật

unfair they are really really making us suffer here people on Twitter are

bất công, họ thực sự đang khiến chúng tôi đau khổ ở đây mọi người. Twitter

getting very angry they are saying where is the new bleeping Doctor Who bleeping

đang rất tức giận, họ đang nói b mới ở đâu đang ngủ Bác sĩ nào đang ngủ

I say bleeping because I want to leave out the swear words are we going to find

Tôi nói là đang ngủ vì tôi muốn bỏ qua những lời chửi thề chúng ta sẽ tìm

out who the new Doctor Who is maybe it's Daniel Craig that would be funny

ra ai là Bác sĩ mới. Có lẽ đó là Daniel Craig, điều đó sẽ rất buồn cười

wouldn't it so instead of being James Bond doctor Daniel Craig it could be the

phải không thay vì là bác sĩ Daniel Craig của James Bond. có thể là

new Doctor Who ah nobody suggested that maybe I'm right it doesn't look as if

Doctor Who mới ah, không ai gợi ý rằng có lẽ tôi đúng, có vẻ như

we're going to find out who the new Doctor Who is before I finish no nobody

chúng ta sẽ không tìm ra Doctor Who mới là ai trước khi tôi kết thúc, không

is telling us they're keeping it a secret for as long as they can that's it

ai nói với chúng tôi rằng họ đang giữ bí mật miễn là họ có thể, đó là điều đó.

I don't know about you but I can't wait any longer mr. Bergin it's like waiting

Tôi không biết về bạn nhưng tôi không thể chờ đợi lâu hơn nữa, thưa ông. Bergin nó giống như chờ

for the new Pappa Pappa rimsky do you remember oh there might but oh I see the

đợi Pappa Pappa rimsky mới bạn có nhớ ồ có thể nhưng ồ tôi thấy

new pope yes it's a bit like waiting for the new pope they have smoke that comes

giáo hoàng mới vâng, nó hơi giống như chờ đợi giáo hoàng mới Họ có khói bốc

out of the chimney so if the smoke is white it means they haven't decided but

ra từ ống khói nên nếu khói có màu trắng thì có nghĩa là họ vẫn chưa quyết định nhưng

if the smoke is black it means they have chosen the

nếu khói đen có nghĩa là họ đã chọn được

new pope so at the moment we are waiting for the new Doctor Who but who will it

giáo hoàng mới, vì vậy hiện tại chúng tôi đang chờ đợi Doctor Who mới nhưng

be who will be the new Doctor Who I love your t-shirt mr. Duncan where did you

ai sẽ là Doctor Who mới Tôi yêu chiếc áo phông của bạn mr . Duncan bạn

get this I bought this t-shirt many years ago I've had this t-shirt for

lấy cái này ở đâu Tôi đã mua chiếc áo phông này nhiều năm trước Tôi đã có chiếc áo phông này được

about ten years and it still looks brand-new

khoảng mười năm và nó trông vẫn còn mới

mr. Duncan when are you normally live I am live every Sunday from 2:00 p.m. so

thưa ông. Duncan bạn thường phát trực tiếp vào lúc nào Tôi phát trực tiếp vào Chủ nhật hàng tuần từ 2:00 chiều. để

you can catch me live on YouTube every Sunday from 2:00 p.m. UK time that is

bạn có thể xem tôi phát trực tiếp trên YouTube vào Chủ Nhật hàng tuần từ 2:00 chiều. Giờ Vương quốc Anh là

when I am live on YouTube I am going in a minute thanks for your company today I

khi tôi phát trực tiếp trên YouTube Tôi sẽ tham gia sau một phút nữa, cảm ơn vì sự đồng hành của bạn hôm nay, tôi

will see you next Sunday and maybe I will do a live stream during the week as

sẽ gặp bạn vào Chủ nhật tới và có thể tôi sẽ phát trực tiếp trong tuần

well maybe I will do a surprise livestream during the week what are the

cũng như có thể tôi sẽ thực hiện một buổi phát trực tiếp bất ngờ trong tuần sự

differences between clever smart and bright they can all mean the same thing

khác biệt giữa thông minh thông minh và thông minh là gì, tất cả chúng đều có nghĩa giống nhau

so a person can be clever they can be bright and they can be smart it

nên một người có thể thông minh, họ có thể thông minh và họ có thể thông minh,

basically means the same thing a person who is very intelligent or has many

về cơ bản điều đó có nghĩa giống nhau một người rất thông minh hoặc có nhiều

abilities we are going to look one more time to see who the new Doctor Who is

khả năng mà chúng ta đang theo đuổi để xem thêm một lần nữa để xem Bác sĩ mới là ai,

come on

have you found out yet no still not there are lots of people playing pranks

bạn đã phát hiện ra chưa, vẫn chưa có rất nhiều người đang chơi

now on Twitter they are all saying that the new doctor who are people who

khăm trên Twitter, tất cả họ đều nói rằng bác sĩ mới là những người

clearly will not be dr. who and that includes me I'm not going to be the new

rõ ràng sẽ không phải là bác sĩ . ai và điều đó bao gồm cả tôi Tôi sẽ không trở thành

Doctor Who okay definitely not this is very very hard to do isn't it I'm sure

Bác sĩ mới Ai ổn chắc chắn không phải điều này rất rất khó thực hiện phải không Tôi chắc rằng

if you're watching this at the moment you are thinking mr. Duncan why are you

nếu bạn đang xem nội dung này vào lúc này thì bạn đang nghĩ rằng ông. Duncan tại sao bạn lại

talking about this most people don't even know who Doctor Who is many people

nói về điều này, hầu hết mọi người thậm chí không biết Doctor Who là ai. Nhiều người

think that the new Doctor Who will be a woman I'm not sure I think it won't be I

nghĩ rằng Doctor Who mới sẽ là phụ nữ Tôi không chắc Tôi nghĩ sẽ không có tôi. Tôi

have a strange feeling that the new Doctor Who will not be a woman just a

có một cảm giác kỳ lạ rằng Doctor Who mới Doctor Who sẽ không phải là phụ nữ chỉ là một

thought just a thought Julie G says goodbye mr.

suy nghĩ chỉ là một suy nghĩ Julie G nói lời tạm biệt mr.

Duncan I hope Jodie Whittaker is the new Doctor Who that would be fantastic Jodie

Duncan Tôi hy vọng Jodie Whittaker là Doctor Who mới, điều đó sẽ rất tuyệt vời Jodie

Whittaker I think she is she's an actress isn't she a young actress I

Whittaker tôi nghĩ cô ấy là một diễn viên, cô ấy không phải là một nữ diễn viên trẻ. Tôi

think Judy Dench would be a great Doctor Who Dame a Judy Dench should be the new

nghĩ Judy Dench sẽ là một Doctor Who tuyệt vời. Judy Dench nên là

Doctor Who yes definitely I think so she should mr. Duncan you should make a

Doctor Who mới vâng chắc chắn tôi nghĩ vậy cô ấy nên mr. Duncan bạn nên làm một

video about pronunciation I have made a video all about phonetics and how to

video về cách phát âm Tôi đã làm một video về ngữ âm và cách

pronounce English words I have done that and it is available on my youtube

phát âm các từ tiếng Anh Tôi đã làm video đó và nó có sẵn trên kênh youtube của tôi

channel wow I'm really staying here for a long time today we are going to check

wow Tôi thực sự ở đây rất lâu hôm nay chúng ta sẽ kiểm tra lại

one more time to see if they have announced who the new Doctor Who is if

một lần nữa để xem họ đã công bố Doctor Who mới chưa nếu

they haven't they still haven't this is crazy

họ vẫn chưa công bố điều này thật điên rồ

I think the BBC is trolling us they are trolling I think the BBC are playing a

big prank that's what I'm starting to think now

Bây giờ tôi bắt đầu nghĩ

Oh Deary me there are no live updates even there are no live updates they are

Ôi trời, tôi không có cập nhật trực tiếp thậm chí không có cập nhật trực tiếp nào họ

still talking about tennis some people are saying maybe Roger Federer is the

vẫn đang nói về quần vợt, một số người đang nói có lẽ Roger Federer là

new Doctor Who now that would be very interesting yes I think so

Bác sĩ mới Bây giờ điều đó sẽ rất thú vị, vâng tôi nghĩ

so Roger Federer has win Wimbledon but we still don't know who the new Doctor

vậy Roger Federer đã vô địch Wimbledon nhưng chúng ta vẫn chưa biết Doctor

Who is that's very very very disappointing I'm going now

Who mới là ai, điều đó rất rất rất đáng thất vọng.

I think I think we've talked enough about who the new Doctor Who is because

they're not going to tell us arm it says mr. Duncan do you like Top Gear

để cho chúng tôi biết cánh tay nó nói ông. Duncan bạn có thích Top Gear không

I don't like Top Gear no I'm not a fan of Top Gear I'm not really interested in

Tôi không thích Top Gear không Tôi không phải là fan của Top Gear Thành thật mà nói tôi không quan tâm

cars to be honest mr. Steve likes top gear but I don't I'm not really

đến ô tô thưa ông. Steve thích top gear nhưng tôi không, tôi không thực sự

interested

hứng thú.

Shire blade says what about Chris Marshall maybe he could be the new

Doctor Who Chris Marshall is a British actor he isn't very old but yes maybe

who knows this might be one of the strangest endings ever they are still

một trong những kết thúc kỳ lạ nhất họ vẫn

talking about Wimbledon they are still going on about Wimbledon they are doing

nói về Wimbledon họ vẫn đang nói về Wimbledon họ cố tình làm

this on purpose I think the BBC are trolling us all I

điều này Tôi nghĩ BBC đang chơi khăm tất cả chúng tôi Tôi

think they are actually playing a prank they are playing a prank they are

nghĩ họ thực sự đang chơi khăm họ đang chơi khăm họ đang

keeping this going as long as they possibly can that's it then I gave them

giữ đi miễn là họ có thể làm được thế là xong, tôi đã cho họ

a chance but they they decided to to talk about tennis rich Kenzo says how to

một cơ hội nhưng họ quyết định nói về quần vợt giàu có Kenzo nói làm thế nào để

be lucky how to be lucky I don't know I don't know how to be lucky I'm still

may mắn làm thế nào để may mắn Tôi không biết Tôi không biết làm thế nào để may mắn Tôi 'Tôi vẫn

trying myself to be honest maybe one day goodbye mr. Duncan have a nice week Ana

đang cố gắng thành thật có thể một ngày nào đó tạm biệt ông. Duncan chúc một tuần vui vẻ Ana

Ana Duarte says goodbye I am going now it would appear that we are not going to

Ana Duarte nói lời tạm biệt Bây giờ tôi sẽ đi , có vẻ như chúng ta sẽ không

find out who the new Doctor Who is and to be honest I I've lost complete

tìm ra Bác sĩ mới là ai và thành thật mà nói, tôi đã hoàn toàn mất

interest now I've lost complete interest because they they really are playing

hứng thú bây giờ Tôi đã hoàn toàn mất hứng thú bởi vì họ, họ thực sự đang chơi

games no we are still waiting for the announcement well I hope it's danger dee

trò chơi, không, chúng tôi vẫn đang chờ thông báo. Tôi hy vọng đó là mối nguy hiểm dee

Dench that's all I can say I'm going I hope you've enjoyed today's live

Dench, đó là tất cả những gì tôi có thể nói. Tôi sẽ đi. Tôi hy vọng bạn thích tiếng Anh trực tiếp hôm nay.

English we have gone 14 minutes over what we normally do I'm going I'll see

'Tôi sẽ gặp

you next Sunday thanks for taking part thanks for saying hello this is mr.

bạn vào chủ nhật tới cảm ơn vì đã tham gia cảm ơn vì đã nói xin chào, đây là ông.

Duncan in England saying thanks for following me today and I will see you

Duncan ở Anh nói lời cảm ơn vì đã theo dõi tôi hôm nay và tôi sẽ gặp bạn

next Sunday at 2 p.m. UK time and sadly we will not find out who the new Doctor

vào Chủ Nhật tới lúc 2 giờ chiều. Thời gian của Vương quốc Anh và thật đáng buồn là chúng tôi sẽ không tìm ra ai là Bác sĩ mới

Who is see you next Sunday and of course you know what's coming next...

sẽ gặp bạn vào Chủ nhật tới và tất nhiên bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo...

ta ta for now. 8-)

ta ta bây giờ. số 8-)