Live English Lesson - SUNDAY 16th July 2017 - Learn English - With Mr Duncan in England

yes that is my address for my youtube channel and here we are all again today

sim, esse é o endereço do meu canal do youtube e aqui estamos todos novamente hoje

together reunited on the World Wide Web good afternoon and welcome hi everybody

juntos reunidos na World Wide Web boa tarde e bem-vindos oi a todos

this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,

I hope so are you happy I hope so so here we are again on a Sunday first of

você está bem, espero que sim, você está feliz?

all can I apologise because last week I wasn't here I had some slight problems

here that I had to sort out also last Sunday I was at the top of a tree with

para resolver também no domingo passado eu estava no topo de uma árvore com o

mr. Steve cutting some of the branches off one of my conifers so I was very

sr. Steve cortando alguns dos galhos de uma das minhas coníferas, então eu estava muito

busy last Sunday I had some things that I had to sort out and also I had to help

ocupado no domingo passado, tinha algumas coisas que precisava resolver e também tinha que ajudar o

mr. Steve with one of our big trees in the garden so that's what I was doing

sr. Steve com uma de nossas grandes árvores no jardim, então era isso que eu estava fazendo no

last Sunday of course I was with you on Monday I did a short live stream on

domingo passado, claro, eu estava com você na segunda-feira, fiz uma pequena transmissão ao vivo na

Monday just to explain why I wasn't here but we are together once again live on

segunda-feira apenas para explicar por que não estava aqui, mas estamos juntos mais uma vez ao vivo no

YouTube thanks a lot for joining me today once

YouTube muito obrigado por se juntar a mim hoje mais uma vez

again sorry for last Sunday to those who were waiting for me I did have one or

desculpe pelo domingo passado para aqueles que estavam esperando por mim eu tive uma ou

two people say mr. Duncan where were you yeah mr. Duncan we were waiting for you

duas pessoas dizendo sr. Duncan onde você estava sim sr. Duncan, estávamos esperando por você no

last Sunday but you didn't appear on the Internet

domingo passado, mas você não apareceu na Internet, o

what happened well I've already explained what happened so I I do

que aconteceu bem, já expliquei o que aconteceu.

apologize very much for that welcome to a Sunday it's very dull damp

and dismal today which is a pity because we've had some lovely weather recently

porque tivemos um clima agradável recentemente

we've had some lovely hot summer days but today it is very dull damp and

tivemos alguns dias quentes e adoráveis ​​de verão, mas hoje está muito monótono, úmido e

dismal look at those words they are all pretty pretty negative words very

sombrio, olhe para essas palavras, elas são todas muito bonitas palavras negativas, muito

negative and dull something that is lifeless or dark damp something that is

negativo e monótono algo sem vida ou escuro e úmido algo que está

soaked it is wet it is clammy it is unpleasant and of course dismal dismal

encharcado está molhado está húmido é desagradável e claro lúgubre lúgubre

something that is dark or dull or unpleasant something that's not very

algo que é escuro ou tedioso ou desagradável algo que não é muito

nice to look at we can say it is dismal so today sadly we have no sunshine it is

bonito de se olhar podemos dizer que é lúgubre por isso hoje infelizmente não temos sol é

a dull damp dismal day here in England so I do apologise we're not going

tedioso dia sombrio e úmido aqui na Inglaterra então peço desculpas não vamos

outside today sadly I won't be going out into the garden because today

sair hoje infelizmente não vou sair para o jardim porque hoje

unfortunately it is raining we've had a lot of rain here today so as I've

infelizmente está chovendo tivemos muita chuva aqui hoje então como eu

already mentioned it is dull damp and dismal alright I think we're all clear

já mencionei que é úmido opaco e d sombrio tudo bem Acho que estamos todos claros

on that I have had some complaints during the week besides the message is

que tive algumas reclamações durante a semana além da mensagem está

asking where I was last Sunday I've also

perguntando onde eu estava no domingo passado também tenho

someone I've had someone write to me saying mr. Duncan sometimes you repeat

alguém que alguém me escreveu dizendo sr. Duncan às vezes você se repete,

yourself especially when you are saying hello to your viewers you seem to repeat

especialmente quando está dizendo olá para seus espectadores, você parece se repetir

yourself over and over again when you are saying hello mr. Duncan sometimes

várias vezes quando está dizendo olá, sr. Duncan às vezes

you are like a broken record now I must say I think that is very unfair one of

você é como um disco quebrado agora devo dizer que acho isso muito injusto uma das

the reasons why I like to say hello to my viewers is because you have been with

razões pelas quais gosto de dizer olá para meus telespectadores é porque você esteve comigo

me for all of these years don't forget I've been here doing this for over 10

por todos esses anos não se esqueça que eu estou aqui fazendo isso há mais de 10

years on YouTube so I really like to return the fact that you have been here

anos no YouTube, então eu realmente gosto de retribuir o fato de que você está aqui me

supporting me and it is because of you you are the reason why I come back every

apoiando e é por causa de você que você é a razão pela qual eu volto toda

week to do my live streams so that is the reason why I am here I am only here

semana para fazer minhas transmissões ao vivo, então esse é o razão pela qual estou aqui, estou aqui apenas por

because of you so I love saying hello to my to my students and also my viewers

sua causa, então adoro dizer olá aos meus alunos e também aos meus espectadores

all around the world so that's the reason why I do say hello to many of my

em todo o mundo.

viewers and many of those who are watching today for example in the live

assistindo hoje, por exemplo, no chat ao vivo,

chat so I will be saying hello to some people so I do apologise to those who

então estarei cumprimentando algumas pessoas, então peço desculpas àqueles que

think sometimes I am like a broken record but I can say now that sometimes

pensam que às vezes sou como um disco quebrado, mas posso dizer agora que às vezes

I do repeat myself but of course don't forget we always have new viewers

me repito, mas é claro não se esqueça sempre temos novos espectadores se

joining me all the time so for some people they might discover this live

juntando a mim o tempo todo, então para algumas pessoas eles podem descobrir er esta transmissão ao vivo

stream without knowing what it is so sometimes I have to explain what this is

sem saber o que é então às vezes eu tenho que explicar o que é isso para

so those who have just joined me will know what is going on so that is the

quem acabou de entrar comigo saiba o que está acontecendo então esse é o

problem that is one of the things about doing something live and doing something

problema que é uma das coisas de fazer algo ao vivo e fazer algo

for a long time so because I'm here for two hours I sometimes have to explain

para muito tempo então porque estou aqui por duas horas às vezes tenho que explicar

the same thing again and again it's a little bit like learning English really

a mesma coisa várias vezes é um pouco como aprender inglês realmente

because when you learn English it is very good

porque quando você aprende inglês é muito bom

to repeat things this is one of my tips for those who are learning English never

repetir as coisas esta é uma das minhas dicas para quem está aprendendo inglês nunca

be afraid to repeat things if you are learning new words if you are trying to

tenha medo de repetir as coisas se estiver aprendendo palavras novas se estiver tentando se

remember things if you are trying to get words to stay in your brain then it is

lembrar das coisas se estiver tentando fazer com que as palavras fiquem no cérebro então é

good to repeat things never be afraid to repeat things that you are learning or

bom repetir as coisas nunca tenha medo de repetir as coisas que você está aprendendo ou as

things that you are reading especially when you are trying to remember them

coisas que está lendo, especialmente quando está tentando se lembrar delas,

lots of things coming up today lots of news first of all a few days ago I had a

muitas coisas chegando hoje, muitas notícias, em primeiro lugar, alguns dias atrás, recebi um

special visitor we hosted mr. Steve's mum

visitante especial que hospedamos o sr. A mãe de Steve,

yes mr. Steve's mum came to stay mr. Steve's mum stayed here a few days

sim, sr. A mãe de Steve veio para ficar mr. A mãe de Steve ficou aqui há alguns dias

ago and we had a lovely time do you want to see where we went we had we had some

e nós nos divertimos muito, você quer ver para onde fomos, tivemos alguns

lovely day trips we went to a place called the long mynd there it is the

passeios adoráveis ​​de um dia, fomos a um lugar chamado long mynd lá é o

long mynd in Shropshire not very far away from where I live but this is a

long mynd em Shropshire, não muito longe longe de onde eu moro, mas esta é uma

beautiful area lots of beautiful green hills and the views from the top of

área bonita, com muitas colinas verdes e as vistas do topo

these hills is absolutely stunning so there it is this is some video footage

dessas colinas são absolutamente deslumbrantes, então aqui está um vídeo

that I shot on my mobile phone so this place you can see now is called

que gravei com meu celular, então este lugar você pode ver agora é chamado

the long mynd and there are some sheep they look very happy and content in fact

de long mynd e há algumas ovelhas que parecem muito felizes e contentes na verdade,

they were sitting right next to the car and there is another view of the long

eles estavam sentados ao lado do carro e há outra visão do long

mynd in a moment you will see mr. Steve and his mum walking along in the

mynd em um momento você verá o sr. Steve e sua mãe caminhando ao

distance there in a very far distance you can just see the wrekin so that is

longe lá em uma distância muito distante você pode apenas ver o wrekin então é

where I live near the wrekin and there I am walking along walking along the long

onde eu moro perto do wrekin e lá estou eu caminhando ao longo do longo

mynd long mynd means long Mountain and there is the view and look

mynd long mynd significa longa montanha e lá está o ver e olhar

can you see in the distance there is mr. Steve with his mother walking along the

você pode ver na distância há mr. Steve com sua mãe caminhando ao longo do

top of the long mynd if you look just to the right you can see some houses in the

topo do longo mynd se você olhar apenas para a direita você pode ver algumas casas ao

distance that place is called church Stretton Church Stretton and there it is

longe aquele lugar é chamado de igreja Stretton Church Stretton e lá está

a close-up of church Stretton a very beautiful place very close to the

um close da igreja Stretton um lugar muito bonito muito perto do

long mynd very scenic so there there it is look at that

longo mynd muito cênico, então aí está olhe para aquele

mr. Steve's mum came to stay for a few days looking across towards the

sr. A mãe de Steve veio passar alguns dias olhando para as

mountains and there is the wrekin once again in the distance just towards the

montanhas e lá está o wrekin mais uma vez à distância, bem no canto

top left and there is mr. Steve with his mum walking along it was a beautiful day

superior esquerdo e lá está o sr. Steve com sua mãe caminhando estava um lindo dia,

even though it was very cloudy the weather was lovely it was quite warm

embora estivesse muito nublado, o tempo estava adorável, estava bastante quente,

quite humid hopefully in a moment we will get to see mr. Steve and his mum

bastante úmido, esperamos que em um momento possamos ver o sr. Steve e sua mãe

close up but where are you mr. Duncan why can't we see you well you can't see

fecham, mas onde está você, sr. Duncan, por que não podemos vê-lo bem, você não pode

me because I'm the one doing the filming that's the reason why oh look at that

me ver, porque sou eu que estou filmando, essa é a razão pela qual, oh, veja que

some some crows are gathering above one of the hills so there another shot taken

alguns corvos estão se reunindo acima de uma das colinas, então há outra foto tirada

at the long wind whilst mr. Steve and his mum were enjoying a walk there they

no longo vento enquanto o sr. Steve e sua mãe estavam curtindo um passeio lá, eles

go off into the sunset off into the distance sadly there is no sunset just

vão para o pôr do sol ao longe, infelizmente, não há pôr do sol, apenas

lots of cloud so mr. Steve's mum came to stay with us for a few days she had a

muitas nuvens, então o sr. A mãe de Steve veio passar alguns dias conosco, ela se divertiu

lovely time and I must say mr. Steve's mum has a lot of energy in fact she has

muito e devo dizer que o sr. A mãe de Steve tem muita energia na verdade ela tem

a lot more energy than I do I was complaining at this moment I was

muito mais energia do que eu eu estava reclamando neste momento eu estava

complaining because I was feeling a little tired but mr. Steve's mum just

reclamando porque estava me sentindo um pouco cansado mas o sr. A mãe de Steve só

wanted to keep walking and walking so I think it's safe to say that mr. Steve's

queria continuar andando e andando, então acho que é seguro dizer que o sr. A

mom has more energy well certainly more energy than I do and there is the wrekin

mãe de Steve tem mais energia, bem, certamente mais energia do que eu e lá está o wrekin

once again in the distance can you see it right in the distance and that is

mais uma vez à distância, você pode vê- lo bem à distância e é

near to where I live another shot a little closer giving you a a sense of

perto de onde eu moro outra foto um pouco mais perto, dando a você uma noção da

the landscape so this particular place is very scenic very wild you really

paisagem então este lugar em particular é muito pitoresco muito selvagem você realmente

should come here in the winter in the winter this place is amazing it's really

deveria vir aqui no inverno no inverno este lugar é incrível é muito

cold and very windy very few people come up here during the winter only the

frio e muito ventoso muito poucas pessoas vêm aqui durante o inverno apenas os

bravest of walkers will come to the long mynd during the winter months because it

caminhantes mais corajosos virão para o longo mynd durante os meses de inverno porque

gets very wild here as you can imagine Iah Muhammad says boring bye bye I love

fica muito selvagem aqui como você pode imaginar Iah Muhammad diz aborrecido tchau tchau eu adoro

saying goodbye to people there you go then well you don't have to watch it

dizer adeus às pessoas lá vai você então bem você não precisa assistir

he's gone now so there's mr. Steve and his mum I think they're waiting for a

ele se foi agora então lá está o sr. Steve e sua mãe acho que eles estão esperando um

bus it looks like they're waiting for a bus I have news for them there aren't

ônibus parece que estão esperando um ônibus tenho novidades para eles não há

any buses up here hi there

ônibus aqui em cima oi lá vamos

so there we go that was our little trip to one of the local landmarks around

nós essa foi nossa pequena viagem para um dos os marcos locais em torno

this area a place called the long mynd I'm sure later you will be looking it up

desta área um lugar chamado long mynd tenho certeza que mais tarde você vai procurar

on the Internet I'm sure later you will be checking on

na Internet tenho certeza que mais tarde você vai verificar no

Google to find out where the long mynd is talking of Google have you ever

Google para descobrir onde o long mynd está falando do Google você tem você já

googled yourself have you ever gone on to Google and put your own name into the

pesquisou no Google você já entrou no Google e colocou seu próprio nome no

search engine have you ever done that I have and I must admit I did get some

mecanismo de pesquisa você já fez isso eu e devo admitir que obtive alguns

very interesting results I did get some interesting results from

resultados muito interessantes Eu obtive alguns resultados interessantes da

my search when I entered my own name a little bit later on we are going to do

minha pesquisa quando entrei no meu próprio nome um pouco mais tarde vamos fazer

just that I am going to put my name into Google I am going to put mr. Duncan into

exatamente isso vou colocar meu nome no Google vou colocar mr. Duncan no

Google and I'm going to see what we get I'm going to do it live I have done it

Google e vou ver o que conseguimos. Vou fazer ao vivo. Já fiz isso

before but today I thought it would be interesting to put mr. Duncan into

antes, mas hoje achei que seria interessante colocar o sr. Duncan no

Google and see what appears but have you ever done that have you ever put your

Google e veja o que aparece, mas você já fez isso você já colocou seu

name or maybe a name of someone you know or maybe the place in which you live

nome ou talvez o nome de alguém que você conhece ou talvez o lugar onde você mora

have you ever put it into Google as a search have you ever searched for

você já colocou no Google como uma pesquisa você já pesquisou você

yourself so that is one of the questions I'm asking you today have you ever

mesmo, então essa é uma das perguntas que estou fazendo hoje. Você já se

googled yourself a little bit later on I will Google mr. Duncan just to see what

pesquisou no Google um pouco mais tarde? Duncan só para ver o que

happens so the live chat is up in running we have lots of people here

acontece então o bate-papo ao vivo está funcionando temos muitas pessoas aqui

today in a few moments we're going to have a look at some video footage some

hoje em alguns momentos vamos dar uma olhada em alguns vídeos alguns

video clips from many of my lessons of course on my youtube channel there are

videoclipes de muitas das minhas aulas é claro no meu youtube canal, há

lots of video lessons and just in case you were wondering all of my video

muitas videoaulas e caso você esteja se perguntando, todas as minhas

playlists are under this video so underneath this video you can find all

listas de reprodução de vídeo estão neste vídeo, então, abaixo deste vídeo, você pode encontrar todas

of my video lessons teaching you the English language all

as minhas videoaulas ensinando a você o idioma inglês, tudo

under this video you can check those later on if you wish we're gonna have a

neste vídeo, você pode conferir mais tarde se você quiser, vamos dar uma

look at one of my lessons that I did during October 2013 and also we are

olhada em uma das minhas aulas que eu fiz em outubro de 2013 e também vamos

going to take a look at excerpts from my full English lessons as well so all at

dar uma olhada em trechos das minhas aulas de inglês completas

to come also you may have noticed behind me there are some questions on the board

também. eu, há algumas perguntas no quadro,

so first of all have you ever googled yourself another thing I thought would

então, antes de mais nada, você já se pesquisou outra coisa que eu pensei que

be interesting to talk about today if you wish to if you want to do you know

seria interessante falar hoje se você quiser se você quiser você conhece

any British TV programs are you aware of any British TV shows do you watch

algum programa de TV britânico você conhece algum programa de TV britânico shows você assiste

British television programs so are there any British TV shows that you know do

Briti sh programas de televisão, então, há algum programa de TV britânico que você conhece, você conhece

you know any British TV shows and when we talk about TV shows we are talking

about TV programs made in Britain so anything really

anything that's made in England or maybe something made in Scotland or maybe

algum programa de TV britânico? ou talvez País de

Wales or Northern Ireland anything made in Britain or the UK do

Gales ou Irlanda do Norte, qualquer coisa feita na Grã-Bretanha ou no Reino Unido,

you know any British TV shows a little bit later on I will show you some

você conhece algum programa de TV britânico um pouco mais tarde?

British TV shows yes all of that coming later on as well we have so much stuff

to do today also I have some big news for you it looks as if I am going to get

também tenho uma grande notícia para você, parece que vou conseguir

new neighbors per person who lives next door to me has decided to sell their

novos vizinhos por pessoa que mora ao lado de mim decidiu vender sua

house I don't know why I don't think it's my fault

casa, não sei por que não acho que seja minha culpa

I don't think that living next door to me is all that bad to be honest so I

. Para ser honesto, acho que morar ao lado é tão ruim que

don't think it's my fault that my neighbors are moving but they are and

não acho que seja minha culpa que meus vizinhos estejam se mudando, mas eles estão e

they are selling their house so it looks as if very soon I'm going to get some

estão vendendo a casa, então parece que muito em breve eu vou conseguir alguns

new neighbours oh my gosh new neighbors coming here

novos vizinhos oh meu Deus novos vizinhos vindo aqui

very soon and can you see the way I spell neighbor

muito em breve e pode você vê a maneira como eu escrevo vizinho,

you will notice that there is a you the letter U in neighbor because of course

você notará que há um você a letra U no vizinho porque é claro que

the spelling is British English spelling so very soon I have a new neighbor but

a ortografia é a ortografia do inglês britânico, então muito em breve terei um novo vizinho, mas

who will it be I must admit I'm feeling very nervous

quem será devo admitir que estou me sentindo muito nervoso

because of course sometimes neighbors can be very good and sometimes neighbors

porque é claro que às vezes os vizinhos podem ser muito bons e às vezes os vizinhos

can be very bad and annoying so very soon I am going to get a new neighbor

podem ser muito ruins e irritantes então muito em breve vou ter um novo vizinho

living next door to me but who will it be

morando ao meu lado mas quem será

I don't know let's have a little look at the live chat let's have a look live

eu não sei vamos dar uma olhada no chat ao vivo vamos dar uma olhada o

chat is up and running Abbas is here hello Abbas thanks for

chat ao vivo está funcionando Abbas está aqui olá Abbas obrigado por se

joining me today Maria I'm saying hello to Maria hello

juntar a mim hoje Maria estou cumprimentando

Maria thanks for joining me today on my live chat it's a Sunday afternoon here

Maria olá Maria obrigado por se juntar a mim hoje no meu chat ao vivo é uma tarde de domingo aqui

in the UK it is just coming up to 25 past two on a Sunday afternoon shifty

no Reino Unido está chegando às duas e 25 de uma tarde de domingo shifty

shifty yaoi says hello from Peru oh hello to

shifty yaoi diz olá do Peru oh olá para o

Peru I don't have many people watching in Peru so thank you very much for

Peru Não tenho muitas pessoas assistindo no Peru então muito obrigado por se

joining me today Moscow is here this is England

juntar a mim hoje Moscou está aqui aqui é a Inglaterra

calling Moscow Moscow do you read me hello to Olga watching in Moscow a big

ligando para Moscou Moscou você me lê olá t o Olga assistindo em Moscou um grande

privet to you Tong Lam is here hello mr. Duncan hello Tung glam thanks for

alfeneiro para você Tong Lam está aqui olá sr. Duncan olá Tung glam obrigado por se

joining me today Zaheer is here good evening mr. Duncan

juntar a mim hoje Zaheer está aqui boa noite sr. Duncan, tudo

how are you I'm okay thank you very much it's lovely being here once again did

bem?

you know or do you know that today it is just over one year since I did my first

ever live stream it was just over one year ago on the 15th of

15 de

July 2016 when I did my first ever live stream just over one year ago in fact it

julho de 2016, quando fiz minha primeira transmissão ao vivo há pouco mais de um ano, na verdade,

was one year ago yesterday so I've now been doing my live streams for exactly

foi há um ano ontem, então estou fazendo minhas transmissões ao vivo há exatamente

one year Wow and don't forget I've been on YouTube

um ano. YouTube

for over 10 years hello from Andrew hello Andrew watching on the thin

por mais de 10 anos olá de Andrew olá Andrew assistindo na fina

Mongolian border very interesting deep-pan xu is here thanks a lot for

fronteira da Mongólia muito interessante deep-pan xu está aqui muito obrigado por se

joining me is that here says mr. Duncan are you as fit as a fiddle

juntar a mim é que aqui diz o sr. Duncan, você está em forma como um violino?

I am I am as fit as a fiddle but I think mr. Steve's mum has more energy than I

Estou em forma como um violino, mas acho que o sr. A mãe de Steve tem mais energia do que eu,

do it's very embarrassing for me mr. Duncan I missed you that it that comes

é muito embaraçoso para mim, sr. Duncan senti sua falta que vem

from Margaret Ruth thank you very much for that

de Margaret Ruth muito obrigado por isso

PA Thank You Pierre Pierre has said a little bird has told me that on the 12th

PA Obrigado Pierre Pierre disse um passarinho me disse que no dia 12

of August it is a great day because you will never guess I will never guess I

de agosto é um grande dia porque você nunca vai adivinhar eu nunca vou adivinhar Acho que

think I know the reason why August the 12th is special because it's my birthday

sei a razão pela qual 12 de agosto é especial porque é meu aniversário

yes my birthday is coming up in around about 4 weeks time oh now last year if

sim, meu aniversário está chegando em cerca de 4 semanas oh agora no ano passado, se

you remember I did a live stream on my birthday but will I do a live stream

você se lembra que fiz uma transmissão ao vivo no meu aniversário, mas vou fazer uma transmissão ao vivo

this year on my birthday you will have to wait and see

este ano, no meu aniversário, você terá que esperar e ver

sharra blade or sheera blade is here good afternoon mr. Duncan Here I am

sharra blade ou sheera blade está aqui boa tarde sr. Duncan Aqui estou eu,

Peter from Brazil I really love your live stream thank you very much you are

Peter, do Brasil, eu realmente amo sua transmissão ao vivo, muito obrigado, de

welcome no problem ta go hi mr. Duncan hello mr. Duncan ramón

nada. Duncan Olá Sr. Duncan ramón

díaz from the Dominican Republic so many people are here today

díaz da República Dominicana tantas pessoas estão aqui hoje

Silvia from Brazil is here of course I have lots of people watching in Brazil I

Silvia do Brasil está aqui é claro que tenho muitas pessoas assistindo no Brasil

always learn new things with you thank you very much Silvia for that wonderful

sempre aprendo coisas novas com você muito obrigado Silvia por essa

landscape thank you very much one person said it was very boring but don't worry

paisagem maravilhosa muito obrigado uma pessoa disse que era muito chato, mas não se preocupe,

they've gone now because I blocked them for all hi mr. Duncan from Vietnam yes

eles foram embora agora porque eu os bloqueei para todos oi sr. Duncan, do Vietnã, sim,

lots of people watching in Vietnam mr. Duncan

muitas pessoas assistindo no Vietnã, sr. Duncan

what is cynic cynic a person who is a cynic is a person who always looks at

o que é cínico cínico uma pessoa que é cínica é uma pessoa que sempre olha para

the negative or the the dark side of something the negative side a cynical

o lado negativo ou o lado negro de algo o lado negativo uma

person always questions everything around them they are they tend to be

pessoa cínica sempre questiona tudo ao seu redor ela tende a ser

very negative a person who has a negative view of things or they think

muito negativa uma pessoa que tem uma visão negativa das coisas ou eles pensam que

maybe there are hidden reasons for things occurring they are often

talvez haja razões ocultas para as coisas que ocorrem eles são frequentemente

described as being a cynic cynic a person is cynical Pedro is here hello

descritos como cínicos cínicos uma pessoa é cínica Pedro está aqui olá

mr. Duncan you live near a mountainous area

sr. Duncan você mora perto de uma área montanhosa

I don't live too far from the mountains that you saw earlier

eu não moro muito longe das montanhas que você viu antes

I don't live very far away in fact I think I can see them from my house even

eu não moro muito longe na verdade eu acho que posso vê-los da minha casa mesmo

though they are very far away Lian lui agrees with me

que eles estejam muito longe Lian lui concorda comigo

thank you very much Lian yes mr. Duncan I agree repeating makes us learn faster

muito obrigado Lian sim mr. Duncan, concordo que repetir nos faz aprender mais rápido

yes I agree as well because as I mentioned earlier many people are very

sim, também concordo porque, como mencionei anteriormente, muitas pessoas têm muito

afraid they are scared they are very worried about repeating things again and

medo, têm medo, ficam muito preocupadas em repetir as coisas de novo e

again but I always say that one of the main parts of learning anything new is

de novo, mas sempre digo que uma das partes principais de aprender algo novo é

repetition never be afraid to repeat things and of course that includes my

repetição nunca tenha medo de repetir as coisas e claro que inclui minhas

video lessons you can watch my lessons many many times the more you repeat it

videoaulas você pode assistir minhas aulas muitas e muitas vezes quanto mais você repetir

the more will go into your head the more you will remember so thank you Leon for

mais vai entrar na sua cabeça mais você vai se lembrar então obrigado Leon por

agreeing with me there are some people who disagree but whatever mr. Duncan

concordar comigo aí há algumas pessoas que discordam, mas seja qual for o sr. Duncan

what is the time there you can see the clock down there that is the live clock

que horas são aí você pode ver o relógio ali embaixo que é o relógio ao vivo

it is now coming up to half-past two now we are going to have a look at an

agora são duas e meia agora vamos dar uma olhada em um

excerpt from one of my October lessons that I did in 2013 many people have

trecho de uma das minhas aulas de outubro que fiz em 2013 muitas pessoas

asked about my special lessons that I did way back in 2013 and I did them over

perguntaram sobre minhas aulas especiais que eu fiz em 2013 e eu as fiz durante

the whole of October so I did 31 lessons in October and what you are about to see

todo o mês de outubro, então fiz 31 aulas em outubro e o que você está prestes a ver

is the first-ever dunctober lesson dunctober of course is a

é a primeira aula de Dunctober.

combination of Duncan and October and it's worth mentioning that in this video

combinação de Duncan e October e vale ressaltar que nesse vídeo

there is a very special guest.

tem um convidado muito especial.

do you remember that were you around in 2013 when I did my special October

você se lembra que você estava por perto em 2013 quando eu fiz minha aula especial de outubro,

lesson so there it was a clip of my first ever October lesson that I did in

então aqui está um clipe da minha primeira aula de outubro que eu fiz em

2013 it was a very special month way back in 2013 when I did a lesson every

2013 foi um mês muito especial em 2013 quando eu fiz uma aula todos

day so there were actually 31 lessons that I did during October 2013 so I hope

os dias então, na verdade, foram 31 aulas que fiz durante outubro de 2013, então espero que

you enjoyed that and of course mr. Lomax did you see mr. Lomax was also in the

tenham gostado e, claro, sr. Lomax você viu o sr. Lomax também estava no

video many people are asking many people always ask who is mr. Lomax mr. Duncan

vídeo muitas pessoas estão perguntando muitas pessoas sempre perguntam quem é o sr. Lomax Sr. Duncan

who is he

quem é ele

mr. Lomax is one of my friends that get involved now and again and he happens to

mr. Lomax é um dos meus amigos que se envolve de vez em quando e ele

be a monkey Monica says I am NOT a morning person mr. Duncan I feel the

é um macaco Monica diz que eu NÃO sou uma pessoa matutina, sr. Duncan eu sinto o

same about getting up in the morning I hate waking up in the morning I hate

mesmo sobre levantar de manhã eu odeio acordar de manhã eu odeio

getting out of bed in the morning because I always feel so groggy I always

sair da cama de manhã porque eu sempre me sinto tão grogue eu sempre me

feel so sleepy so tired so I don't like waking up too early there's nothing

sinto tão sonolento tão cansado então eu não gosto de acordar muito cedo não há nada

worse than having to wake up very early in the morning one of the worst things

pior do que ter que acordar muito cedo de manhã uma das piores coisas

to do is if you have to catch a plane if you have to get to the airport for a

a fazer é se você tiver que pegar um avião se você tiver que chegar ao aeroporto para um

very early flight now that to me is one of the worst things you have to do so

voo muito cedo agora isso para mim é uma das piores coisas que você tem que fazer então

you have to get it very early maybe four o'clock or five o'clock in the morning

você tem que pegar muito cedo talvez quatro ou cinco horas da manhã

and then you have to travel to the airport because you are catching a very

e então você tem que viajar para o aeroporto porque você está pegando um

early plane so I hate that I don't like waking up too early I normally wake up

avião muito cedo então eu odeio que eu não não gosto de acordar muito cedo Eu normalmente acordo por

at around about 8 o'clock in the morning so that's my my normal waking up time a

volta das 8 horas da manhã, então esse é meu horário normal de acordar

lot of people joining in now I think they are watching from the beginning of

muitas pessoas se juntando agora Eu acho que eles estão assistindo desde o início é

course you can follow this from the beginning you can rewind this actual

claro que você pode acompanhar isso de no início, você pode retroceder esta

livestream if you are watching it now because YouTube

transmissão ao vivo se estiver assistindo agora porque o YouTube

is amazing talking of YouTube because YouTube is owned by Google a little bit

i É incrível falar do YouTube porque o YouTube é de propriedade do Google um pouco

later on I am going to Google myself I'm going to put mr. Duncan into the Google

mais tarde, eu mesmo vou ao Google, vou colocar o sr. Duncan no

search engine and I'm going to see what happens when I search myself so have you

motor de busca do Google e eu vou ver o que acontece quando eu me pesquiso então você

have you ever googled yourself have you ever looked for yourself on the Internet

já se pesquisou no Google você já se procurou na Internet

some people say that if you do that you are very narcissistic you are very

algumas pessoas dizem que se você fizer isso você é muito narcisista você é muito

self-centered and egotistical but I think it's fun I don't think there's

egocêntrico e egoísta, mas acho divertido não acho que haja

anything wrong with looking for yourself on Google nothing wrong with it so a

nada de errado em procurar por si mesmo no Google nada de errado com isso então um

little bit later on I am going to Google myself right now I think we should have

pouco mais tarde eu mesmo vou procurar no Google agora acho que deveríamos fazer isso

shall we have a Flash word yes we will have a Flash word and then after that we

tem uma palavra Flash sim, teremos uma palavra Flash e depois disso vamos

are going to have a look at today's mystery idioms yeah the mystery idioms

dar uma olhada nos idiomas misteriosos de hoje sim, os idiomas misteriosos

are back and we will be taking a look at those very soon but right now let's have

estão de volta e vamos dar uma olhada neles muito em breve, mas agora vamos dar

a flash word

um flash palavra a

today's Flash word will be done it will be given it will be read out in the

palavra Flash de hoje será feita será dada será lida na

living room that's nice oh look a change of scenery now we are going to change

sala de estar que legal oh, olhe, uma mudança de cenário agora vamos mudar

the scenery slightly so here I am now sitting in my living room and we have

um pouco o cenário então aqui estou eu sentado na minha sala de estar e nós temos

yes we have a flash word to show you can you see it I hope so I hope it is clear

sim, temos uma palavra rápida para mostre você pode ver Espero que sim Espero que esteja claro

on your screen so today's first flash word is stalemate

em sua tela então a primeira palavra flash de hoje é impasse impasse impasse impasse impasse impasse impasse

stalemate stalemate stalemate is an english noun and verb the word stalemate

é um substantivo e verbo em inglês a palavra impasse

is an english word that in noun form means to reach a point where there is no

é uma palavra em inglês que na forma de substantivo significa chegar a um ponto onde não há

opportunity to continue stalemate refers to there being no possible further

oportunidade para continuar impasse refere-se a não haver mais nenhuma

action or progress the negotiations between the workers and their employee

ação ou progresso possível as negociações entre os trabalhadores e seus funcionários

ended in stalemate a situation in which further action or progress by opposing

terminaram em impasse uma situação na qual uma ação ou progresso adicional por

or competing parties seems impossible in the game of chess a position counting as

partes opostas ou concorrentes parece impossível no jogo de xadrez uma posição contando como

a draw in which a player is not in check but cannot move except in to check in

um empate em que um jogador não está em xeque, mas não pode se mover, exceto para fazer o check em

other words the other person cannot win the other person cannot win as a verb

outras palavras, a outra pessoa não pode vencer a outra pessoa não pode vencer como um verbo

the word stalemate means to do something that brings about the actual stalemate

a palavra impasse significa fazer algo que provoca o impasse real

so stalemate can be used as both a noun and a verb to reach a point where no

então impasse pode ser usado tanto como um substantivo quanto como um verbo para chegar a um ponto em que nenhuma

further action or progress is possible stalemate

outra ação ou progresso é possível impasse,

we will often hear about political negotiations between leaders of

muitas vezes ouviremos sobre negociações políticas entre líderes de

countries and quite often they will debate or they will talk and perhaps at

países e muitas vezes eles vão debater ou vão falar e talvez em

some point they will reach a moment where they cannot continue because

algum momento cheguem a um momento em que não podem continuar porque

neither will agree so one party will not agree with the

nenhum dos dois vai concordar então uma parte não vai concordar com a

other one they will not come to a solution they cannot reach a solution so

outra eles não vão chegar a uma solução que não podem chegar a uma solução para que

we can describe that situation as being stalemate I hope you enjoyed our first

possamos descrever essa situação como um impasse. Espero que tenham gostado do nosso primeiro

flash word for today and now we're going back into the studio by the way mr.

flash word de hoje e agora estamos voltando para o estúdio pelo jeito sr.

steve is in the garden today so you might actually see mr. Steve walking

steve está no jardim hoje, então você pode realmente ver o sr. Steve andando

around behind me at some point okay let's go back

atrás de mim em algum momento ok vamos voltar

it's a very busy one today a very very busy busy lesson and there

está muito ocupado hoje uma aula muito ocupada e aqui

here I am here I'm Banach so I have a new neighbor soon my my neighbor my

estou eu aqui sou Banach então tenho um novo vizinho em breve meu meu vizinho meu

current neighbor has just put their house on the market and I'm sure it will

vizinho atual acabou de colocar a casa deles no mercado e tenho certeza que vai

sell very quickly because lots of people want to live around here because it's

vender muito rápido porque muitas pessoas querem morar por aqui porque é

very scenic so I might be getting a new neighbor soon but who will it be I must

muito bonito então posso ter um novo vizinho em breve mas quem será devo

admit I feel a little nervous about that but not to worry I will be as kind and

admitir que estou um pouco nervoso sobre isso, mas não se preocupe, serei o mais gentil e

as friendly as I can to my new neighbor I will welcome them to the neighborhood

amigável possível com meu novo vizinho, darei as boas-vindas à vizinhança,

so there is no problem there back to the live chat because we have lots of people

então não há problema lá, de volta ao chat ao vivo, porque temos muitas pessoas na

queuing up now on the live chat let's have a look

fila agora no bate-papo ao vivo vamos dar uma olhada

fatty-fatty says hello everybody practice makes perfect if someone wants

gordo-gordo diz olá a todos a prática leva à perfeição se alguém quiser

to make a conversation in English I am ready lots of people are very eager

conversar em inglês estou pronto muitas pessoas estão muito ansiosas

these days to learn English English is a growing language growing all the time

para aprender inglês inglês é uma língua em crescimento crescendo o tempo todo

lela lela rude ani says yes mr. duncan more than once I have googled myself I

lela lela rude ani diz que sim sr. duncan mais de uma vez eu me pesquisei

don't think there's anything wrong with googling yourself if you want to see

não acho que haja nada de errado em pesquisar a si mesmo se você quiser ver o que

what the Internet has about you or about me I think it's fair I think it's okay

a internet tem sobre você ou sobre mim eu acho que é justo eu acho que não há problema

to look onto the onto the Internet and have a little peep have a little look to

em olhar para a internet e ter dê uma espiada dê uma olhada para

find out what the Internet has stored about you why not mr. Duncan

descobrir o que a Internet armazenou sobre você por que não sr. Duncan

I need to learn too much or very much maybe very much is a better way of

eu preciso aprender muito ou muito talvez muito seja uma maneira melhor de

expressing that Estella says I googled myself on Facebook to see how many

expressar isso Estella diz que eu me pesquisei no Facebook para ver quantas

people with my name there were ah that's very good it's

pessoas com meu nome havia ah isso é muito bom é

amazing if you go onto the Internet and certainly if you think you have an

incrível se você for na Internet e Certamente, se você acha que tem um

unusual name maybe you think your name is very unusual you might be surprised

nome incomum, talvez você pense que seu nome é muito incomum, você pode se surpreender

to find that there are many people in the world who share your name so yes I

ao descobrir que há muitas pessoas no mundo com o mesmo nome, então sim,

think that's quite an interesting point to make

acho que é um ponto bastante interessante.

Thank You Estella Estella Viloria who apparently has googled herself there is

Obrigado Estella Estella Viloria, que aparentemente pesquisou sobre si mesma, há

some big news coming today just in case you are a viewer of one particular TV

grandes notícias chegando hoje, caso você seja um espectador de um programa de TV específico,

programme Doctor Who do you ever watch Doctor Who Doctor Who is a British TV

Doctor Who, você já assistiu Doctor Who Doctor Who é um programa de TV britânico

show and today they will be announcing the producers of the program are going

e hoje eles anunciarão os produtores do programa vai

to announce the new Doctor Who have you ever watched Doctor Who it's a very

anunciar o novo Doctor Who você já assistiu Doctor Who é um

popular program Doctor Who started in 1963 and it's still running now

programa muito popular Doctor Who começou em 1963 e ainda está em execução agora

fifty-four years later so 54 years Doctor Who has been running with a

cinquenta e quatro anos depois, então 54 anos Doctor Who foi correndo com uma

slight break of course because at the end of the 1980s they stopped making the

pequena quebra de curso porque no final da década de 1980 eles pararam de fazer o

program and then they started making it again in the late 1990s if I remember

programa e começaram a fazê-lo novamente no final da década de 1990, se bem me lembro,

rightly there was a feature film and then they started making the TV show

havia um longa-metragem e depois começaram a fazer o programa de TV

again so today they will be announcing the new actor who will be playing Doctor

novamente, então hoje eles anunciarão o novo ator que interpretará Doctor

Who and apparently lots of people think that the new Doctor Who will be a female

Who e aparentemente muitas pessoas pensam que o novo Doctor Who será uma mulher

a female Doctor Who for the first time ever

uma Doctor Who mulher pela primeira vez

a lot of people have their own suggestions their own ideas who will be

muitas pessoas têm suas próprias sugestões suas próprias ideias quem irá seja

the new Doctor Who this will be the thirteenth actor the thirteenth actor to

o novo Doctor Who este será o décimo terceiro ator o décimo terceiro ator a

play Doctor Who apparently do you ever watch doctor there are lots of

interpretar Doctor Who aparentemente você já assistiu médico há muitos

interesting TV shows made here in Britain there is Doctor Who for those

programas de TV interessantes feitos aqui na Grã- Bretanha há Doctor Who para aqueles

who aren't sure and that is a DVD taken from one of the very first stories this

que não têm certeza e isso é um DVD tirado de uma das primeiras histórias essa

particular story comes from 1964 so this is the very early days of Doctor Who do

história em particular vem de 1964 então estamos nos primeiros dias de Doctor Who

you ever watch it I can't watch it much nowadays I used to watch it when I was a

você já assistiu não consigo assistir muito hoje em dia eu costumava assistir quando era

child so I used to watch Doctor Who when I was very little and it used to scare

criança então eu costumava o assistia Doctor Who quando eu era bem pequeno e costumava

me so much it was a really scary program so children of my age when I was about

me assustar tanto era um programa realmente assustador então crianças da minha idade quando eu tinha uns

seven or eight I used to watch Doctor Who all the time even though it used to

sete ou oito anos eu costumava assistir Doctor Who o tempo todo mesmo que

scare me so much I used to go behind the sofa I used to hide behind the sofa

assustasse tanto eu costumava ficar atrás do sofá costumava me esconder atrás do sofá

because I was so afraid there are of course lots of British TV shows around

porque tinha tanto medo é claro que existem muitos programas de TV britânicos em torno de

some of them I'm going to mention right now now I am a very big fan of satire I

alguns deles que vou mencionar agora mesmo sou um grande fã de sátira eu

like satire satire means to make fun of something or to have or make jokes about

gosto de sátira sátira significa tirar sarro de algo ou ter ou fazer piadas sobre

a certain thing so these are two TV shows that I watched many years ago when

uma certa coisa então esses são dois programas de TV que eu assisti muitos anos atrás quando

they are on and these particular shows are satires of the news so these two

eles estavam passando e esses programas em particular são sátiras das notícias então esses dois os

programs satire the news they make fun they are sarcastic towards the way in

programas satirizam as notícias fazem piadas são sarcásticos em relação à forma como as

which news is reported so those are two programs that I used to watch have you

notícias são relatadas então esses são dois programas que eu costumava assistir você

ever seen them are you familiar with these TV program

já os viu conhece esses programas de TV

let's have a look at another one I'm sure many people will be familiar with

vamos dar uma olhada em outro eu sou certeza de que muitas pessoas estarão familiarizadas com

this TV show the office of course originally a British program but of

este programa de TV, o escritório de é claro que originalmente era um programa britânico, mas é

course there was also a version made in the USA so there are two versions of

claro que também havia uma versão feita nos EUA, então há duas versões

this TV program the original version was made in Britain it is a British TV

desse programa de TV a versão original foi feita na Grã-Bretanha é um programa de TV britânico

program and then later there was an American version a version made in the

e depois houve uma versão americana uma versão feita nos

USA starring that guy the one with the beard Ricky Gervais --ts can you see him

EUA estrelado por aquele cara o barbudo Ricky Gervais --ts você pode ver ele

there he is thought Ricky Gervais is the star of the

aí ele é pensado Ricky Gervais é a estrela do

office have you ever watched the office it is a comedy show talking about and

escritório você já assistiu o escritório é um show de comédia falando e

showing life in a typical British office another TV show now this is also satire

mostrando a vida em um escritório britânico típico outro programa de TV agora também é uma sátira

Alan Partridge have you ever heard of Alan Partridge a very popular TV show in

Alan Partridge você já ouviu falar de Alan Partridge um programa de TV muito popular

the 1990s it also was made into a movie as well so there it is I'm Alan

na década de 1990 também foi transformado em filme então aqui está eu sou Alan

Partridge have you ever seen it and of course we couldn't talk about British TV

Partridge você já viu isso e é claro que não poderíamos falar sobre programas de TV britânicos

shows without mentioning this programme of course yes mind your language mind

sem mencionar este programa claro sim cuidado com o seu idioma cuidado com o seu

your language a British TV show made in the 1970s and 1980s and this TV

idioma um programa de TV britânico feito nas décadas de 1970 e 1980 e este

programme takes a humorous look at a group of students who are learning

programa de TV dá uma olhada bem-humorada em um grupo de estudantes que estão aprendendo

English as a Second Language many of my viewers many of you have watched this

inglês como segunda língua, muitos de meus espectadores, muitos de vocês assistiram isso

now on YouTube and this is a British TV programme made many years ago

agora no YouTube e este é um programa de TV britânico feito há muitos anos,

in the late 1970s believe it or not but very popular very popular now finally I

no final dos anos 1970, acredite ou não, mas muito popular muito popular agora finalmente eu

don't know where to start explaining this here is a TV show that was made in

não não sei por onde começar a explicar isso aqui é um programa de TV que foi feito no

the early 1980s and this covers something that is very hard to explain

início dos anos 1980 e isso cobre algo que é muito difícil de explicar

if you are not familiar with this type of performance now you could see on the

se você não estiver familiarizado com esse tipo de performance agora você pode ver na

cover of this DVD there are two ladies two elderly ladies can you see them

capa desse DVD aí são duas senhoras duas senhoras podem vê-las

their names are Dame Hilda Brackett and doctor evadne hinge they are known as

seus nomes são Dame Hilda Brackett e doutora evadne dobradiça eles são conhecidos como

hinge and bracket and they were very very popular during the 1970s and 1980s

dobradiça e suporte e foram muito populares durante os anos 1970 e 1980

they appeared a lot on British television now the thing to note about

eles apareceram muito na televisão britânica sobre

these two ladies is that they are not actually ladies they are actually men

essas duas mulheres é que elas não são realmente mulheres, são na verdade homens

pretending to be ladies something that is very unique to British humour so when

fingindo ser mulheres, algo que é muito exclusivo do humor britânico, então quando

we talk about British humour quite often more often than not it

falamos sobre humor britânico com bastante frequência, isso

involves men dressing up as ladies and pretending to be ladies so there it is a

envolve homens se vestindo como mulheres e fingindo ser mulheres então aí está um

TV show that I used to watch and I still do in fact it's very funny very humorous

programa de TV que eu costumava assistir e ainda assisto na verdade é muito engraçado muito engraçado

and very entertaining as well dear ladies is something I used to watch

e muito divertido também queridas senhoras é algo que eu costumava assistir

starring hinge and bracket when a man dresses up as a woman for entertainment

estrelado por dobradiça e colchete quando um homem se veste de mulher para entretenimento,

we call it drag drag so when you do a drag performance you are a man dressing

chamamos isso de drag drag, então, quando você faz uma performance de drag, você é um homem se

up as a woman and performing as a woman this is very unique to British humour

vestindo de mulher e se apresentando como uma mulher, isso é muito exclusivo do humor britânico

when you think of British humour you always think of

quando você pensa no humor britânico, você sempre pense em

men dressed as women so there we go plenty to keep you occupied on a Sunday

homens vestidos de mulher, então lá vamos nós para mantê-lo ocupado em uma

afternoon I think back to the live chat now men dressed as women

tarde de domingo. Penso no bate-papo ao vivo agora, homens vestidos de mulher

aah Oh Deary me I'm sure I'll get complaints about that mr. Duncan

aah Oh, querida, tenho certeza de que receberei reclamações sobre aquele sr. Duncan,

please send a special big hello to murabba leila says can you send a big

por favor, envie um grande olá especial para murabba leila diz que você pode enviar um grande

special hello no robber mr. Duncan and murabba mr. Duncan indeed

olá especial no ladrão sr. Duncan e murabba sr. Duncan realmente

hi mr. Duncan I like watching skins oh yes that's a very popular TV show I

oi sr. Duncan, eu gosto de assistir skins, sim, é um programa de TV muito popular,

don't think it's made anymore but it did have quite a few quite a few

acho que não é mais feito, mas teve

seasons I think four or five seasons skins talking and looking at the the way

algumas temporadas.

that teenagers live their lives yes I think so yes very good

vive sim eu acho sim skins muito boas

skins Thank You Jean Santos for your message I have watched Sherlock Holmes

Obrigado Jean Santos pela sua mensagem eu assisti Sherlock Holmes

says Eliana yes Sherlock Holmes made into more than one

diz Eliana sim Sherlock Holmes transformado em mais de um

TV program there have been many versions of Sherlock Holmes made over the years

programa de TV houve muitas versões de Sherlock Holmes feitas ao longo dos anos

including many movies and also on television Sherlock Holmes has been

incluindo muitos filmes e também na televisão Sherlock Holmes foi

portrayed one of my favorite actors to play Sherlock Holmes is a man called

retratado como um dos meus atores favoritos para interpretar Sherlock Holmes é um homem chamado

Jeremy Brett during the 1980s he played Sherlock Holmes on television in the UK

Jeremy Brett durante a década de 1980 ele interpretou Sherlock Holmes na televisão no Reino Unido

and he was brilliant I think he was the best actor ever the best portrayal ever

e ele foi brilhante eu acho que ele foi o melhor ator de todos os tempos a melhor interpretação de todos os tempos

of Sherlock Holmes was by an actor called

de Sherlock Holmes foi de um ator chamado

Jeremy Brett many years ago mr. Duncan I like the nice smile on your chest oh

Jeremy Brett, muitos anos atrás, o sr. Duncan, eu gosto do belo sorriso em seu peito, oh,

there it is yes my little smiley face saying hello to you all because it's a

sim, minha carinha sorridente dizendo olá a todos porque é

Sunday and it's live English for those who want to get into

domingo e é inglês ao vivo para quem quiser entrar

with me or if you want to follow me on Facebook here are the details

comigo ou se quiser me seguir no Facebook aqui são os detalhes

do-do-do-do-do there it is live English for a Sunday

do-do-do-do-do aí é inglês ao vivo para um domingo

and we are now live across the world wide web with just nine minutes away

e agora estamos ao vivo na rede mundial de computadores a apenas nove minutos

from three o'clock I am with you until 4 o'clock UK time and don't forget you can

das três horas. Estou com você até as 4 horas do Reino Unido tempo e não se esqueça que você pode me

catch me every single Sunday I am here every Sunday from 2 p.m. UK time lots of

pegar todos os domingos. Estou aqui todos os domingos a partir das 14h. horário do Reino Unido, muitas

people on the live chat I like to say hello to my life chatters even though

pessoas no chat ao vivo, gosto de dizer olá aos meus tagarelas de vida, embora

some people think it's a waste of time but it isn't because my viewers that is

algumas pessoas pensem que é uma perda de tempo, mas não é porque meus espectadores são

you you are the most important thing to me so I like saying hello to you Jay

vocês, vocês são a coisa mais importante para mim, então eu gosto dizendo olá para você Jay

Pierre says what about Monty Python yeah Monty Python absolutely brilliant from

Pierre diz o que sobre Monty Python sim Monty Python absolutamente brilhante dos

the 1970s and early 1980s yes Monty Python they were on television

anos 1970 e início dos anos 1980 sim Monty Python eles estavam na televisão

and of course they made a few movies as well including Monty Python and the Holy

e é claro que eles fizeram alguns filmes também incluindo Monty Python e o Santo

Grail Monty Python's the life of Brian very controversial because it deals with

Graal Monty Python é a vida de Brian muito polêmico porque trata de

religion and of course as I said they appeared on television here in the UK

religião e claro como eu disse eles apareceram na televisão aqui no Reino Unido

during the 1970s their style of humor is very surreal it's very unusual very odd

durante a década de 1970 seu estilo de humor é muito surreal é muito incomum muito estranho

have you ever seen a movie called Alfie with an actor called Jude Law asks Pedro

você já viu um filme chamado Alfie com um ator chamado Jude Law pergunta a Pedro

yes the original version of that particular movie starred Michael Caine

sim, a versão original daquele filme em particular estrelado por Michael Caine,

so actually Alfie with Jude Law was actually a remake of the original movie

então na verdade Alfie com Jude Law foi na verdade um remake do filme original

which starred Michael Caine hello my name's Michael Caine do you know who

estrelado por Michael Caine olá meu nome é Michael Caine você sabe quem

Michael Caine is a very famous actor Yuliya says hello mr. Duncan I am from

Michael Caine é um ator muito famoso Yuliya diz olá sr. Duncan eu sou da

Ukraine I am very glad to be here well I'm glad you are here as well because

Ucrânia estou muito feliz por estar aqui bem estou feliz por você estar aqui também porque

without you I would be talking to nobody and that's

sem você eu não estaria falando com ninguém e isso é

very strange let's have a look now at one of my full English lessons and then

muito estranho vamos dar uma olhada agora em uma das minhas aulas completas de inglês e depois

after three o'clock we are going to go onto Google I am going to Google myself

três horas vamos para o Google eu mesmo vou procurar no Google

it sounds very rude isn't it so I will be googling myself live on YouTube in

parece muito rude não é então vou me pesquisar ao vivo no YouTube em

around about seven or eight minutes time but right now we are going to have a

cerca de sete ou oito minutos, mas agora vamos ter uma

look at an excerpt from one of my full English lessons sometimes after eating a

olhada em um trecho de uma de minhas aulas completas de inglês às vezes depois de comer uma

meal you might find that your stomach starts to feel uncomfortable

refeição você pode achar que seu estômago começa a ficar desconfortável

you might feel pain or get an ache perhaps the food you ate does not agree

você pode sentir dor ou ficar com dor talvez a comida que você comeu não esteja de acordo

with you this phrase expresses the fact that

com você esta frase expressa o fato que

perhaps you are sensitive to certain types of food I rarely eat spicy food as

talvez você seja sensível a certos tipos de comida raramente como comida picante porque

it does not agree with me I never eat onions as they don't agree with me in

não me faz bem nunca como cebola porque não me fazem bem por

other words that particular type of food will upset your stomach if you eat it an

outras palavras esse tipo de comida em particular vai perturbar o seu estômago se a comer uma

upset stomach is a bad stomach which can lead to you spending a long time on the

dor de estômago é um estômago ruim que ca e levar você a passar muito tempo no

toilet

banheiro

here's a funny word can you see it it looks like the word fishing but spelt

aqui está uma palavra engraçada você pode ver parece a palavra pescar mas escrita de forma

differently what the heck is that all about well I will tell you this word is

diferente o que diabos é isso bem vou lhe dizer esta palavra é

indeed pronounced as fishing but as you can see it is spelt with a pH at the

realmente pronunciada como pescar mas como você pode ver que está escrito com um pH no

beginning this particular fishing means to attempt to obtain someone's personal

início esta pesca em particular significa tentar obter os dados pessoais de alguém,

details such as their address or bank details by pretending to represent a

como seu endereço ou dados bancários, fingindo representar uma

large well-known company this is normally done in the form of an email

grande empresa conhecida, isso normalmente é feito na forma de um e-mail

for example you might receive an email from someone saying that they are from a

para por exemplo, você pode receber um e-mail de alguém dizendo que é de um

big bank they tell you that your account has been changed so you must send them

grande banco.

your personal details such as your credit card details or password so the

account can be reset of course the person writing is not from the bank they

a pessoa que está escrevendo não é do banco ela

are just trying to get your personal details they are fishing they are trying

está apenas tentando obter seus dados pessoais ela está pescando ela está tentando

to get your personal information from you through deception the person doing

obter sua informação pessoal através de fraude a pessoa que está

the deceiving is called a Fisher so the next time you receive an email from

enganando é chamada de Fis ela, então da próxima vez que você receber um e-mail de

someone saying that they are from your bank or a large company or the orphan of

alguém dizendo que é do seu banco ou de uma grande empresa ou órfão de

a millionaire be very careful as there is a chance that someone is fishing for

um milionário, tenha muito cuidado, pois há uma chance de alguém estar procurando

your personal details and your money

seus dados pessoais e seu dinheiro.

I love idioms don't you there are many expressions around that relate to our

não é que existem muitas expressões que se relacionam com a nossa

own existence there can be no doubt that life has its

própria existência não pode haver dúvida de que a vida tem seus

ups and downs there are sunny days and dark days happy times and sad times we

altos e baixos há dias ensolarados e dias escuros momentos felizes e momentos tristes

must take the rough with the smooth there will always be unexpected things

devemos enfrentar o difícil com o bom sempre haverá ser coisas inesperadas

that come along to try and throw us off the path to happiness but we must take

que surgem para tentar nos tirar do caminho da felicidade mas temos que levar

it on the chin we have to grin and bear it

na cara temos que sorrir e aguentar

we must put on a grey face good fortune can be described as an upturn when

temos que fazer uma cara cinzenta a boa sorte pode ser descrita como uma reviravolta quando

things start to get better we can say that there is light on the horizon a

as coisas começam a dar errado melhorar podemos dizer que há luz no horizonte um

glimmer of hope means that there is light at the end of the tunnel things

vislumbre de esperança significa que há luz no fim do túnel as coisas

are getting better as I said many years ago in one of my earlier lessons without

estão melhorando como eu disse há muitos anos em uma de minhas aulas anteriores sem

sadness we would never really know what it is like to be truly happy it's time

tristeza nunca saberíamos realmente o que é isso gosto de ser verdadeiramente feliz é hora

to take a look at another buzzword a buzzword is a phrase or sentence that is

de dar uma olhada em outra palavra da moda uma palavra da moda é uma frase ou sentença que é

used a lot during a certain period of time

muito usada durante um certo período de tempo a

today's buzzword is the sentence lessons must be learnt this phrase seems to be

palavra da moda de hoje é a frase lições devem ser aprendidas essa frase parece ser

used a lot these days it is normally spoken after a terrible

muito usada dias normalmente é falado depois que um

event has taken place when more could have been done to prevent or ease the

evento terrível ocorreu quando mais poderia ter sido feito para evitar ou aliviar o

effect of something bad occurring we often state that there are lessons to be

efeito de algo ruim ocorrendo frequentemente afirmamos que há lições a serem

learned we normally hear those who are in charge or who have authority saying

aprendidas normalmente ouvimos aqueles que estão no comando ou que têm autoridade dizendo

this some might say that by using this sentence a person is admitting guilt or

isto alguns podem dizer que ao usar esta frase uma pessoa está a admitir a culpa ou a

is taking the blame for something without facing the consequences if not

assumir a culpa por algo sem enfrentar as consequências se não foi feito o

enough was done to prevent a bad or tragic thing happening

suficiente para evitar que algo mau ou trágico aconteça

we will often state that there are lessons to be learned all lessons must

iremos frequentemente afirmar que há lições a aprender todas as lições devem

be learned ten ways to say one thing in English in English there are many ways

ser aprendidas dez maneiras de dizer uma coisa em inglês em inglês há muitas maneiras

to say one thing a sentence can consist of many different words to express what

de dizer uma coisa uma frase pode consistir de muitas palavras diferentes para expressar o que

is in essence exactly the same it is possible to use different words to say

é exatamente a mesma coisa e é possível usar palavras diferentes para dizer

the same thing there are various ways of expressing one thing there is more than

a mesma coisa existem várias maneiras de expressar uma coisa há mais de

one way to say one thing to say one thing in English can be done by using

uma maneira de dizer uma coisa dizer uma coisa em inglês pode ser feito usando

many different combinations of words the words are different however the meaning

várias combinações diferentes de palavras as palavras são diferente porém o significado

remains the same you don't have to use the same words all the time to state one

permanece o mesmo você não precisa usar as mesmas palavras o tempo todo para dizer uma

particular thing syntax does not confine those who know how to use it a thousand

coisa em particular a sintaxe não limita quem sabe usar mil

words can say one thing but not always together do you know someone who is a

palavras podem dizer uma coisa mas nem sempre juntas você sabe alguém que é um

nosey Parker perhaps you yourself can sometimes be a little nosy a nosy person

intrometido Parker talvez você às vezes possa ser um pouco intrometido uma pessoa intrometida

is someone who is interested in other people's personal affairs you are over

é alguém que está interessado nos assuntos pessoais de outras pessoas você é muito

inquisitive and feel the need to delve into others lives perhaps you like

curioso e sente a necessidade de se aprofundar na vida dos outros talvez você goste de

watching what your neighbors are up to a nosy person might be described as having

observar o que seus vizinhos estão fazendo para uma pessoa intrometida pode ser descrito como

been prying spying or snooping on others to pry or snoop is to be nosy for some

bisbilhotando espionar ou bisbilhotar os outros bisbilhotar ou bisbilhotar é ser intrometido por algum

reason we seem very interested in the lives of those in the public eye

motivo parecemos muito interessados ​​na vida das pessoas que estão sob os olhos do público

the lives of the rich and famous seems so glamorous and perfect so the

a vida do ricos e famosos parecem tão glamorosos e perfeitos que a

possibility of finding out what really goes on in their day-to-day lives is

possibilidade de descobrir o que realmente se passa no seu dia-a-dia é

very seductive with the wide range of glossy magazines and reality TV shows

muito sedutora com a vasta gama de revistas brilhantes e reality shows

now available to view featuring celebrities of all shapes and sizes

agora disponíveis para ver com celebridades de todas as formas e tamanhos que

many of us have without realizing it become nosey Parker's the phrase nosy

muitos de nós temos sem perceber se tornou intrometido Parker a frase intrometida

Parker was first used on a postcard that depicted a person spying on people from

Parker foi usada pela primeira vez em um cartão postal que mostrava uma pessoa espionando as pessoas por

behind a bush badoo badoo badoo so there it was an excerpt from one of my full

trás de um arbusto badoo badoo badoo então lá estava um trecho de uma das minhas

English lessons that was in fact full English number eleven that wasn't the

aulas completas de inglês que foi na verdade, o número onze completo de inglês não foi

whole lesson that was just part of it just an excerpt from that particular

toda a lição foi apenas parte dela apenas um trecho daquele

episode and of course don't forget all of my lessons are available on my

episódio em particular e claro não se esqueça que todas as minhas aulas estão disponíveis em minhas

playlists the playlists for all of my English lessons are under this video

listas de reprodução as listas de reprodução de todas as minhas aulas de inglês estão neste vídeo

everything that I've made all of my English lessons are under this video the

tudo o que eu fiz todas as minhas aulas de inglês estão neste vídeo as

playlists are down there I hope that's clear mr. Duncan you forgot to reveal

listas de reprodução estão lá embaixo espero que esteja claro sr. Duncan, você se esqueceu de revelar os

today's mystery idioms okay let's do that now then shall we because we are

idiomas misteriosos de hoje, ok, vamos fazer isso agora, porque estamos

now coming up to five minutes past three another fifty five minutes to go and we

chegando às três e cinco minutos, faltam cinquenta e cinco minutos e

are now going to reveal today's mystery idioms if you think you know what they

agora vamos revelar os idiomas misteriosos de hoje, se você acha que sabe o que eles

are let me know it is something for you to scratch your head with today so here

são deixe-me saber que é algo para você coçar a cabeça hoje então aqui

we go two well-known English four they are in picture form all you have to

vamos nós dois ingleses bem conhecidos quatro eles estão em forma de imagem tudo o que você precisa

do is guess what the phrase is are here is the first one today's first

fazer é adivinhar qual é a frase aqui é o primeiro o primeiro mistério de hoje

mystery idiom but what is hid what is the mystery idiom do you have any idea

idioma mas o que está escondido qual é o idioma misterioso você tem alguma ideia

it is a common English phrase something used in English but what is it and here

é uma frase comum em inglês algo usado em inglês mas o que é e aqui

is the second mystery idiom there are two for you to guess and here is the

está o segundo idioma misterioso há dois para você adivinhar e aqui está o

second one I think this one is very easy I think this one is easy just say what

segundo eu acho que este é muito fácil eu acho que este é fácil apenas diga o que

you see say what you see so there is the first one a well-known idiom a phrase

você vê diga o que você vê então aqui está o primeiro um idioma bem conhecido uma frase

used in English and here is the second one I think this one is very easy in

usada em inglês e aqui está o segundo eu acho que este é muito fácil na

fact I think they are both quite easy if you think you know what they are if you

verdade, acho que ambos são muito fáceis se você acho que você sabe o que são, se você

think you have an idea what they are please let me know and I will reveal the

acha que tem uma ideia do que são, por favor me avise e eu revelarei as

answers towards the end of today's live stream and mystery idioms a lot of

respostas no final da transmissão ao vivo de hoje e expressões de mistério muitas

people seem to like the mystery idioms now I'm often asked to show them can I

pessoas parecem gostar das expressões de mistério agora eu sou frequentemente solicitado a mostrar a eles posso

just apologize once again for not showing up last week I had some things

apenas pedir desculpas mais uma vez por não ter aparecido na semana passada Tive algumas coisas

that occurred that I had to deal with last week some things that I had to sort

que aconteceram com as quais tive que lidar na semana passada algumas coisas que tive que

out last week so I do apologize for that we were talking about TV programs

resolver na semana passada então peço desculpas por termos conversado sobre programas de TV

because today they are going to reveal the new Doctor Who who will be the new

porque hoje eles vão revelar o novo Doctor Who que será o novo

Doctor Who and an even bigger question will it be a lady ooh a lady Time Lord

Doctor Who e uma questão ainda maior será uma senhora ooh uma senhora Time Lord

so a lot of people seem to think that the new Doctor Who will be a woman so we

então muitas pessoas parecem pensar que o novo Doctor Who será ser mulher então

will wait and see because today it is going to be announced right after the

vamos esperar para ver porque hoje vai ser anunciado logo depois da

final of Wimbledon because the men are playing today in the final

final de Wimbledon porque os homens jogam hoje a final

and right after that we will find out who will be the new Doctor Who Wow

e logo depois vamos descobrir quem será o novo Doctor Who Wow a

unless of course you never watch Doctor Who in which case that means nothing to

não ser de claro que você nunca assiste Doctor Who em qual ca se isso não significa nada para

you whatsoever we were talking about British TV shows Estella says mr. Duncan

você, estávamos falando sobre programas de TV britânicos Estella diz mr. Duncan,

I saw dr. house is that a British program no it is not it is actually made

vi o dr. house é que um programa britânico não, não é, na verdade, é feito

in the u.s. it was it is finished now dr. house but of course it did star a

nos EUA foi está terminado agora dr. casa, mas é claro que estrelou um

British actor pretending to be American it's very confusing I know

ator britânico fingindo ser americano, é muito confuso, eu sei,

so dr. house was er was a US TV show but it starred a British actor playing an

então dr. house was er era um programa de TV dos EUA, mas estrelava um ator britânico interpretando um

American doctor so yes I think I understand that I don't understand the

médico americano, então sim, acho que entendo que não entendo a

word Google can you explain it well Google is the name of the search engine

palavra Google, você pode explicar bem Google é o nome do mecanismo de pesquisa

on the Internet so when you google something it means

na Internet, então quando você pesquisa algo no Google, significa que

you search for something on the Internet so Google is the name of the company

você procura algo na Internet, então Google é o nome da empresa

that owns the search engine and of course YouTube is well so the very thing

que possui o mecanismo de pesquisa e, claro, o YouTube está bem, então exatamente o que

you are watching now is owned by Google and of course Google can also be a verb

você está assistindo agora é propriedade do Google e, claro, o Google também pode ser um verbo

so you can Google something which is what I'm going to do right now I have my

para que você possa pesquisar algo no Google que é o que vou fazer agora estou com meu

mobile phone here my little smartphone so let's have a look shall we let's

celular aqui meu pequeno smartphone então vamos dar uma olhada vamos pesquisar no

Google mr. Duncan and see what happens

Google sr. Duncan e veja o que acontece,

few people are asking about the tennis I think it's Roger Federer playing in

poucas pessoas estão perguntando sobre o tênis, acho que é Roger Federer jogando

the final today a lot of people seem to think that Federer will win today I've

a final hoje, muitas pessoas parecem pensar que Federer vai ganhar hoje,

got an email here is this anything to do with today's program let's have a look

tenho um e-mail aqui, isso tem algo a ver com o programa de hoje, vamos dê uma olhada

Abdul Omer has sent me an email just before we go to Google Thank You Abdul

Abdul Omer me enviou um e-mail pouco antes de irmos para o Google Obrigado Abdul

for that Abdul Omer has sent me a photograph eventually it will open oh

por isso Abdul Omer me enviou uma fotografia eventualmente ela será aberta oh,

I see Abdul has sent a picture of a cup of tea

vejo que Abdul enviou uma foto de uma xícara de chá

and he says mr. Duncan you are my cup of tea oh there it is just to show there it

e ele diz sr. Duncan você é minha xícara de chá oh aqui é só para mostrar aqui está

is thank you very much okay it's time to

muito obrigado ok é hora de eu

Google myself now so here it is there is Google there is the search engine of

mesmo pesquisar no Google agora então aqui está o Google existe o mecanismo de busca é

course it is available on most mobile devices and computers so now I am going

claro que está disponível na maioria dos dispositivos móveis e computadores então agora vou

to enter my name I'm going to put mr. Duncan into Google and see what happens

digitar meu nome vou colocar mr. Duncan no Google e veja o que acontece

who isn't as exciting I'm going to cheat here because I'm going to say my name so

quem não é tão empolgante vou trapacear aqui porque vou dizer meu nome então

I'm not going to type it I'm going to say it mr. Duncan oh okay then that was

não vou digitar vou dizer sr. Duncan, tudo bem, então isso foi

quick very polite isn't Google polite so

rápido, muito educado, não é o Google educado, então o

Google has come up with well first of all Google has sent me that as the

Google criou bem, antes de tudo, o Google me enviou isso como a

search for the search for mr. Duncan on Google so there it is that is the top

pesquisa para a pesquisa do sr. Duncan no Google, então essa é a principal

search for me on Google and of course it is my first ever English lesson lesson

pesquisa para mim no Google e, claro, é minha primeira aula de inglês,

one which has over 11 million views now so that's what happens when you go onto

uma que tem mais de 11 milhões de visualizações agora, então é isso que acontece quando você acessa o

google let's have a look what else comes up we have lots of my video lessons

Google, vamos dar uma olhada no que mais aparece temos muitas das minhas aulas em vídeo

including my first ever full english lesson there it is can you see it's my

incluindo minha primeira aula de inglês completa aí está você pode ver é minha

first full english lesson let's have a look what else comes up many of my

primeira aula de inglês completa vamos dar uma olhada o que mais aparece muitas das minhas

English lessons come up

aulas de inglês agora

let's have a look at photographs now let's have a look what photographs come

vamos dar uma olhada nas fotos agora vamos dar uma olhada nas fotos que

up when we search for mr. Duncan oh okay then there it is you can see some of the

aparecem quando procuramos pelo sr. Duncan oh ok então aí está você pode ver alguns dos

search results there I don't think all of these people are me most of those

resultados da pesquisa lá eu não acho que todas essas pessoas sou eu a maioria dessas

photographs are me but for some reason David Cameron who used to be the prime

fotos sou eu mas por algum motivo David Cameron que costumava ser o primeiro

minister of this country apparently David Cameron also comes up on the

ministro deste país aparentemente David Cameron também aparece na

search for mr. Duncan I don't know why and as you can see lots of photographs

busca pelo sr. Duncan eu não sei porque e como você pode ver muitas fotos

from my lessons let's go further down

das minhas aulas vamos mais abaixo mais algumas

some more lots of photographs taken from my lessons you can see now quite clearly

muitas fotos tiradas das minhas aulas você pode ver agora bem claro

that there are lots of English lessons on the internet made by me you are some

que tem muitas aulas de inglês na internet feitas por mim você é um pouco

more I hope there aren't any rude pictures here I'm taking a big risk here

mais espero que não haja nenhuma foto grosseira aqui estou correndo um grande risco aqui

so there are quite a few photographs the interesting thing about these pictures

então tem bastantes fotos o interessante sobre essas fotos

is that many of them are not actually posted by me many of these photographs

é que muitas delas não foram postadas por mim muitas dessas fotos

are actually posted by other people and that includes people who steal my video

são realmente postados por outras pessoas e isso inclui pessoas que roubam minhas

lessons so there are people on YouTube who actually steal my lessons and then

videoaulas, então há pessoas no YouTube que realmente roubam minhas aulas e depois

re-upload them pretending to be me which isn't very good really I don't like that

as reenviam fingindo ser eu, o que não é muito bom, na verdade, eu não gosto disso

at all so that's what happens when you search for yourself on YouTube or should

em tudo isso é o que acontece quando você procura por si mesmo no YouTube ou devo

I say on Google sometimes it's very confusing because Google owns YouTube so

dizer no Google às vezes é muito confuso porque o Google é dono do YouTube então

sometimes you can get a little bit confused so have you ever googled you

às vezes você pode ficar um pouco confuso então você já pesquisou você

yourself have you ever looked for yourself on Google and did you find

mesmo você já procurou por você Pesquise no Google e você achou

anything interesting when you went on there another question today do you know

algo interessante quando foi lá? Outra pergunta hoje, você conhece

any British TV shows are there any British TV programs that you have

algum programa de TV britânico? Há algum programa de TV britânico que você

watched in the past are there any and if you have watched them what were they

assistiu no passado?

it's a Sunday afternoon it's mr. Duncan live on YouTube

uma tarde de domingo é o sr. Duncan ao vivo no YouTube

it is live English on a Sunday live to the world on YouTube thank you to Jean

é inglês ao vivo em um domingo ao vivo para o mundo no YouTube obrigado a Jean

Santos who says I was watching skins and I didn't like it a TV show all about the

Santos que diz que eu estava assistindo skins e não gostei um programa de TV sobre a

lives of teenagers Juan Carlos says mr. Duncan I liked the

vida dos adolescentes Juan Carlos diz sr. Duncan eu gostei da

series the office very good recommendation the office a very popular

série the office muito boa recomendação the office um

TV show made many years ago I think it was made in 2000 2001 and there I have

programa de TV muito popular feito muitos anos atrás eu acho que foi feito em 2000 2001 e aqui eu tenho

the DVD this actually is the box set so this particular box set has all of the

o DVD este é realmente o box set então este box set em particular tem todos os

episodes of The Office and of course later it was made into a TV show in the

episódios de The Office e, claro, mais tarde, foi transformado em um programa de TV nos

States as well so it has been made in the UK and also in the United States as

Estados Unidos também, então foi feito no Reino Unido e também nos Estados Unidos,

well some other programs that I showed you earlier including this dear ladies

bem como em alguns outros programas que mostrei anteriormente, incluindo este, queridas senhoras,

this is one of my all-time favorite TV programs it is a program a comedy

este é um dos meus programas de TV favoritos de todos os tempos é um programa um programa de comédia

program so it is funny about two elderly ladies who live in an English village

então é engraçado sobre duas senhoras idosas que moram em um vilarejo inglês

but the strange thing is the unusual thing is that they are both played by

mas o estranho é que o incomum é que ambos são interpretados por

men and the lady or should I say gentleman on the left

homens e a senhora ou devo dizer que o cavalheiro da esquerda

actually lived he used to live in the place where I was born the same town

realmente viveu ele costumava morar no lugar onde eu nasci na mesma cidade

Stafford so there they are hinge and bracket dear ladies can I just say now

Stafford então lá estão eles dobradiças e colchetes queridas senhoras posso apenas dizer agora

this is one of my all-time favorite TV programs sometimes British humour can

este é um dos meus programas de TV favoritos de todos os tempos às vezes O humor britânico pode

seem very unusual to other people around the world and one of the things that

parecer muito un usual para outras pessoas ao redor do mundo e uma das coisas que o

British humour involves is men pretending to be ladies right now there

humor britânico envolve são homens fingindo ser mulheres agora

is a tea show on the BBC called mrs. Brown's boys

há um programa de chá na BBC chamado sra. Os meninos de Brown

and mrs. Brown is an elderly Irish lady who is a man it's actually a man

e a sra. Brown é uma senhora irlandesa idosa que é um homem, na verdade é um homem

pretending to be a woman so this is something that does occur quite often in

fingindo ser uma mulher, então isso é algo que ocorre com

British humour British humour some people find the British humour very odd

bastante frequência no humor britânico

very unusual maybe you do mr. Duncan I've watched every episode of mind your

. Duncan eu assisti todos os episódios de mind your

language mind your language I have watched every episode have you ever seen

language mind your language eu assisti todos os episódios você já viu

the fourth season now there were three seasons made of mind your language and

a quarta temporada agora houve três temporadas feitas de mind your language e mais

then later on there was a fourth season but the fourth season has vanished it

tarde houve uma quarta temporada mas a quarta temporada tem sumiu

has disappeared no one knows where it is so on the DVD there are three seasons

sumiu ninguém sabe onde está então no DVD tem três temporadas

but the fourth one has vanished it was made I think it was made in 1986 but no

mas a quarta sumiu foi feito acho que foi feito em 1986 mas ninguém

one knows where that particular season is it vanished without trace Estella

sabe onde é essa temporada em particular sumiu sem deixar rastros Estella

said yes I've watched mind your language do you feel like mr. Brown at times mr.

disse que sim Eu observei sua linguagem, você se sente como o sr. Brown às vezes sr.

Brown was the teacher in mind your language yes I suppose I may have been

Brown era o professor em mente, sua língua sim, suponho que possa ter sido

influenced by mr. Brown because I used to watch mind your language when I was

influenciado pelo sr. Brown porque eu costumava observar o seu idioma quando era

very young so perhaps mind your language has influenced me just a little bit

muito jovem, então talvez o seu idioma tenha me influenciado um pouco,

maybe maybe mr. Duncan I like to watch Sherlock Holmes with Benedict

talvez talvez o sr. Duncan eu gosto de assistir Sherlock Holmes com Benedict

Cumberbatch hello I am Benedict Cumberbatch

Cumberbatch olá eu sou Benedict Cumberbatch

Jamelia says I love British sitcoms sitcom shall I write that down for you

Jamelia diz que eu amo sitcoms britânicos sitcom devo escrever isso para você

I'm going to write that down on a piece of paper and then show it to you because

vou escrever isso em um pedaço de papel e depois mostrar a você porque

that's why I am here sitcom sitcom we often use this in

isso é por que estou aqui sitcom sitcom geralmente usamos isso em

British English to mean a comedy program sitcom sitcom means situation comedy so

inglês britânico para significar um programa de comédia sitcom sitcom significa comédia de situação então

comedy that involves everyday situations and that's why we call it sitcom sitcom

comédia que envolve situações cotidianas e é por isso que chamamos de sitcom sitcom

so mind your language is a British sitcom

então lembre-se de que seu idioma é um sitcom britânico

Jamelia says I love British sitcoms such as Monty Python my family oh yes my

Jamelia diz que eu amo britânico sitcoms como Monty Python minha família oh sim minha

family have you ever seen that that was made many years ago it used to be one of

família você já viu que isso foi feito há muitos anos costumava ser um dos

the most popular TV shows on BBC many many years ago also Gavin and Stacey

programas de TV mais populares da BBC muitos anos atrás também Gavin e Stacey

which stars James Corden I don't like James Corden I can't stand him really

estrelado por James Corden Eu não Não gosto dele, realmente não suporto

can't

Mika ODIs here hello Mika thanks for joining me today

Mika ODIs aqui, olá Mika, obrigado por se juntar a mim hoje.

I've watched one of the British programmes

Assisti a um dos programas britânicos,

unfortunately I can't recall its title but I know the men's name it's Gareth

infelizmente, não consigo lembrar o título, mas sei que o nome masculino é Garet. h

Malone and he made people sing for the competition I think that might be

Malone e ele fez as pessoas cantarem para a competição Acho que pode ser

something called the choir I think it was called the choir I might be wrong

algo chamado coro Acho que se chama coro Posso estar errado

Faisal is here hello Faisal thanks for joining me lots of people on the live

Faisal está aqui olá Faisal obrigado por se juntar a mim muitas pessoas no

chat today lots of people to say hello - even though some people don't like it

chat ao vivo hoje muitas pessoas para dizer olá - mesmo que algumas pessoas não gostem

when I say hello to my viewers they get very annoyed mr. Duncan I googled my

quando eu digo olá para meus espectadores, elas ficam muito irritadas sr. Duncan, pesquisei o

brother's name and the first result of googling his name was his Facebook

nome do meu irmão no Google e o primeiro resultado da pesquisa no Google foi sua conta no Facebook,

account oh well maybe perhaps there aren't many

bem, talvez talvez não haja muitas

people who share your brother's name just a suggestion

pessoas com o mesmo nome do seu irmão, apenas uma sugestão,

that's all Sammy Sammy KJ says hello mr. d'Ancona from Petrus near xn Provence in

isso é tudo. d'Ancona de Petrus perto de xn Provence na

France hello to you I used to watch Columbo yeah although Columbo wasn't

França olá para você eu costumava assistir Columbo sim embora Columbo não tenha sido

made in Britain it was actually made in the United States but I love Columbo I

feito na Grã-Bretanha na verdade foi feito nos Estados Unidos mas eu amo Columbo eu

really do my wife my wife is a big fan of yours I've got a say mr. Duncan my

realmente amo minha esposa minha esposa é uma grande fã de vocês eu tenho uma palavra mr. Duncan, minha

wife my wife is a big fan of yours ah there's just one more thing if you watch

esposa, minha esposa é uma grande fã sua, ah, só mais uma coisa, se você assistir

Columbo you will know that that that was a very bad impression of Columbo I

Columbo, saberá que foi uma impressão muito ruim de Columbo

apologize for that mr. Duncan can you please enter this video online I I don't

. Duncan, você pode, por favor, inserir este vídeo online? Não

know what you mean by that do you mean the address of the video hi mr. Duncan

sei o que você quer dizer com isso, você quer dizer o endereço do vídeo, oi, sr. Duncan

it's my first time here Ricardo Ricardo Almeida hello Ricardo

é a minha primeira vez aqui Ricardo Ricardo Almeida olá Ricardo

and welcome to my live chat on a Sunday afternoon I am live now on YouTube it is

e bem-vindo ao meu bate-papo ao vivo em uma tarde de domingo estou ao vivo agora no YouTube são

20 minutes past three o'clock don't forget we have our mystery idioms for

três horas e 20 minutos não se esqueça que temos nossos idiomas misteriosos para

you to look at there are today's mystery idioms that is the first one what is it

você olhar tem as expressões misteriosas de hoje que é a primeira o que é uma

a well-known phrase in English and there is the second one I think this one is

frase bem conhecida em inglês e tem a segunda acho que essa é

very easy who knows it might not be make maybe you find it very difficult but to

muito fácil quem sabe pode não ser make talvez você ache muito difícil mas pra

me it's easy let's just say this particular adieu idiom is something you

mim é fácil vamos apenas dizer que esta expressão de adeus em particular é algo que você

do very often so this idiom is something you do very

faz com muita frequência então esta expressão é algo que você faz com muita

often and this one is something that can happen from time to time so there they

frequência e esta é algo que pode acontecer de vez em quando então aí

are today's mystery idioms but the question is what do they mean what are

estão as expressões misteriosas de hoje mas a questão é o que elas significam quais são

they what are today's mystery idioms I have a new neighbor coming soon because

eles quais são os idiomas misteriosos de hoje eu tenho um novo vizinho chegando porque

the person living next door to me is selling their house at the moment

a pessoa que mora ao meu lado está vendendo sua casa no momento

so I think in the near future I am going to get a new neighbor will they be

então eu acho que em um futuro próximo eu vou conseguir um novo vizinho eles estarão

prepared to live next door to mr. Duncan I wonder they will look out of their

preparados para morar ao lado de senhor. Duncan, eu me pergunto se eles olharão pela

window and they will see me standing in my garden talking to myself into a

janela e me verão em pé no meu jardim falando sozinho para uma

camera they will probably think what have I done this area is crazy it is my

first time here in your channel I really like this very useful Thank You jeans

câmera. muito útil Obrigado jeans

sent us once again for saying hello very kind of you to join in gavin yang says

nos enviou mais uma vez por dizer olá muito gentil de sua parte para se juntar a gavin yang diz que

my favorite TV show is the it crowd the IT Crowd yeah I like that one as well it

meu programa de TV favorito é o it crowd the IT Crowd sim, eu também gosto desse

is a situation comedy set in a large company and the stories revolve around

é uma comédia de situação ambientada em uma grande empresa e as histórias giram em torno

the people who work in the IT department very funny yes the IT Crowd or the it

das pessoas que trabalham no departamento de TI muito engraçado sim o IT Crowd ou o it

crowd very nice yes that is a British TV show mr. Duncan I listened to everyone

crowd muito legal sim isso é um programa de TV britânico sr. Duncan, escutei todos

who speaks English clearly and slowly I understand what he says but if he speaks

que falam inglês claro e devagar, entendo o que ele diz, mas se ele fala

quickly I don't that is a common problem with those who are unfamiliar with

rápido, não entendo. Esse é um problema comum para quem não está familiarizado com

different types of accent and different types of speed of speech so yes it is

diferentes tipos de sotaque e diferentes tipos de velocidade de fala, então sim é

something that you Jen get used to overtime so at first it may

algo que você Jen se acostuma com o tempo, então no começo pode

seem very difficult but as time goes by as you become more familiar with English

parecer muito difícil, mas com o passar do tempo, conforme você se familiarizar com o inglês,

you will begin to hear you will begin to understand what people are saying even

você começará a ouvir, começará a entender o que as pessoas estão dizendo, mesmo

when they are talking quickly we have someone watching in Italy hello a big

quando estão falando rapidamente. tem alguém assistindo na Itália olá um grande

hello to Italy Anna Anna Napoli donto or Napolitano Anna and Napolitano did I

olá para a Itália Anna Anna Napoli donto ou Napolitano Anna e Napolitano eu

pronounce that well I hope so I am watching you now from Italy thanks a lot

pronunciei isso bem espero que sim estou te observando agora da Itália muito obrigado

mr. Duncan I am now watching in Pakistan I like this so much

sr. Duncan, estou assistindo agora no Paquistão, gosto muito disso

uma uma Frug in Pakistan my favorite TV show says hyung is Britain's Got Talent

uma uma Frug no Paquistão, meu programa de TV favorito diz que hyung é o Britain's Got Talent

oh I see you like watching the talent shows some people say mr. Duncan you

oh, vejo que você gosta de assistir aos shows de talentos, algumas pessoas dizem sr. Duncan, você

should go on british britain's got talent as a singer i don't know why i'm

deveria continuar britânico a Bretanha tem talento como cantor não sei por que não sou

not very good at singing i'm not a singer mr. duncan your neighbour is

muito bom em cantar não sou cantor sr. duncan seu vizinho está

selling the house how much why are you thinking of buying it

vendendo a casa quanto por que você está pensando em comprá-la

do you want to live next door to me trust me you don't you don't want to

você quer morar ao lado de mim confie em mim você não quer

live next door to me really miss shunt is here hello miss shunt thanks for

morar ao lado de mim realmente a senhorita shunt está aqui olá senhorita shunt obrigado por se

joining me you are a little bit late today because we are only here for

juntar a mim você está um pouco atrasado hoje porque estamos aqui apenas por

another half an hour Brazil says hello thanks a lot Brazil lots of people

mais meia hora Brasil diz olá muito obrigado Brasil muitas pessoas

watching in Brazil today earlier on I googled myself have you ever googled

assistindo no Brasil hoje mais cedo

yourself have you ever put your name or the place that you live in have you ever

nome ou o lugar em que você mora você já

entered it into the Google search engine of course Google is the company that

digitou no mecanismo de pesquisa do Google é claro que o Google é a empresa que

owns the largest search engine in the world it's true and of course Google

possui o maior mecanismo de pesquisa do mundo é verdade e é claro que o Google

also own YouTube which is where you are

também possui o YouTube que é onde você está

watching me now mr. Duncan is your speaking speed average in the UK it's

me assistindo agora senhor. Duncan é a sua velocidade média de fala no Reino Unido, é

pretty much average yes most people in their day-to-day lives will speak at

praticamente média sim, a maioria das pessoas em suas vidas diárias falará

this speed pretty much pretty much normally people will speak at a an

nessa velocidade praticamente normalmente as pessoas falarão em um

average pace so nothing too quick nothing too slow because you want people

ritmo médio, então nada muito rápido nada muito lento porque você quer que as pessoas

to understand what you are saying of course maybe when you get excited if an

entendam o que você está dizendo é claro talvez quando você fica animado se um

English person gets excited maybe their speech will speed up maybe they will

inglês fica animado talvez a fala deles acelere talvez eles

actually speak faster but for most of the time people speak it at an average

realmente falem mais rápido mas na maioria das vezes as pessoas falam em um

pace a bit like me really I googled my name and it shows 69 thousand results

ritmo médio um pouco como eu realmente pesquisei meu nome no google e dá 69 mil resultados

says Marcio Wow so there are lots of people with your

diz Marcio nossa então tem muita gente com seu

name or you are very famous so it's one of those Olga says mr. Duncan your

nome ou você é muito famoso então é um daqueles Olga diz sr. Duncan, seus

mystery idioms is the first one bind the hand and the foot and is the second one

idiomas misteriosos são o primeiro, amarram a mão e o pé e é o segundo, um

penny from heaven let's have a look shall we

centavo do céu, vamos dar uma olhada,

no you are wrong with both of them at the moment so there they are today's

não, você está errado com os dois no momento, então aí estão eles. Os

mystery idioms there is the first one and there is the second one I thought

idiomas misteriosos de hoje, aí está o primeiro um e há o segundo eu pensei que

this one was quite easy just say what you see I will give you the answers to

este era muito fácil apenas diga o que você vê eu lhe darei as respostas para

the mystery idioms later on ray kikuna asks mr. Duncan do you like the British

os idiomas misteriosos mais tarde ray kikuna pergunta ao sr. Duncan, você gosta da

sitcom Blackadder yes I do I really do now that particular program was made way

sitcom britânica Blackadder sim, eu realmente gosto agora que esse programa em particular foi feito

back in the 1980s a very old TV show Black Adder starring

na década de 1980, um programa de TV muito antigo, Black Adder, estrelado por

Rowan Atkinson so Rowan Atkinson also played mr. bone hello my name is mr. boo

Rowan Atkinson, então Rowan Atkinson também interpretou o sr. osso Olá meu nome é mr. boo

oh we are getting some guesses now coming through on the mystery idiom

oh estamos recebendo alguns palpites agora chegando no idioma misterioso

thank you very much for that loan ah thank you very much for your guess hyung

muito obrigado por esse empréstimo ah muito obrigado por seu palpite hyung

Dean says pronounced by English English or English America which is easier I

Dean diz pronunciado em inglês inglês ou inglês americano que é mais fácil eu

don't know really what you mean there I'm not sure what your question is are

não sei realmente o que você quer dizer, não tenho certeza de qual é a sua pergunta

you saying is it easy is it easier to pronounce things with British English or

você está dizendo é fácil é mais fácil pronunciar as coisas com o inglês britânico ou

is it easier to pronounce things with American English it really depends it

é mais fácil pronunciar as coisas com o inglês americano realmente depende

really depends there aren't any rules there aren't any laws that say you must

realmente depende não há regras existem não há nenhuma lei que diga que você deve

speak one type of English so some people prefer American English whilst others

falar um tipo de inglês, então algumas pessoas preferem o inglês americano, enquanto outras

prefer British English but really I think they are both is difficult because

preferem o inglês britânico, mas realmente acho que os dois são difíceis porque

you have to learn them so anything you have to learn is difficult at the

você tem que aprendê-los, então qualquer coisa que você tenha que aprender é difícil no

beginning interesting coincidence mr. Duncan I've watched bladder bladder not

começo interessante coincidência sr. Duncan eu assisti bexiga bexiga não

bladder Black Adder I watched Black Adder for the first time one week ago Oh

bexiga Black Adder eu assisti Black Adder pela primeira vez uma semana atrás Oh

Olga what a coincidence how strange David Zapata says have you

Olga que coincidência que estranho David Zapata disse você

ever watched Dragons Den oh yes that's a very interesting TV show that is where

já assistiu Dragons Den ah sim é um programa de TV muito interessante onde as

people try to put their ideas forward to a panel of business people so maybe

pessoas tente apresentar suas ideias a um painel de empresários, então talvez

there are people in the panel who can offer money to help this particular

haja pessoas no painel que possam oferecer dinheiro para ajudar essa

person start their business or to produce the product that they have

pessoa em particular a iniciar seu negócio ou a produzir o produto que ela inventou

invented yes I think so Dragon's Den a very

sim, acho que sim Dragon's Den é muito

interesting TV show hello mr. Duncan he's the first one tied tie the knot or

interessante Programa de TV Olá Sr. Duncan, ele é o primeiro amarrado, dê o nó ou

one tied knot and the second one is one side of the coin Thank You Nishant let's

um nó amarrado e o segundo é um lado da moeda Obrigado Nishant vamos dar uma

have a look they are not the ones that you said no so there is the second one

olhada eles não são os que você disse não então há o segundo

and there is the first one but what are they they are today's mystery idioms but

e há o primeiro um mas o que são eles são os idiomas misteriosos de hoje mas o

what are they

que são eles

live English on a Sunday afternoon as live as life can be I hope you are well

vivem inglês em uma tarde de domingo tão viva quanto a vida pode ser espero que você esteja bem

today I hope you are SuperDuper feeling happy for those who have just joined me

hoje espero que esteja SuperDuper feliz por aqueles que acabaram de se juntar a mim

I am now live on YouTube and you can catch me live every Sunday from two

agora estou vivo no YouTube e você pode me pegar ao vivo todos os domingos a partir das duas

o'clock UK time I'm planning to go to England with my wife maybe you can

horas, horário do Reino Unido. Estou planejando ir para a Inglaterra com minha esposa, talvez você possa

suggest some nice place to meet Thank You mr. Duncan Thank You Shira blade

sugerir um bom lugar para conhecer Obrigado, sr. Duncan Obrigado lâmina Shira

when are you coming here when are you coming to the UK Alanya

quando você vem aqui quando você vem para o Reino Unido Alanya

or a liner eyeliner Ben deti says I saw mr. Ben here in Brazil on a theater

ou um forro delineador Ben deti diz que vi o sr. Ben aqui no Brasil em um teatro

watching Roberto Carlos a Brazilian singer mr. Ben I don't know who mr. Ben

assistindo Roberto Carlos um cantor brasileiro sr. Ben, não sei quem é o sr. Ben

is there was a cartoon in the 1970s called mr. Ben and that was a man who

existe um desenho animado na década de 1970 chamado mr. Ben e aquele era um homem que

used to go into a clothes shop and he used to put a uniform on and then he

costumava entrar em uma loja de roupas e ele costumava colocar um uniforme e então ele

would go out and have an adventure mr. Ben I'm sure there are episodes of that

saía e tinha uma aventura sr. Ben, tenho certeza de que há episódios disso

on YouTube I'm pretty sure of it and it was a kids TV show so it was aimed at

no YouTube, tenho certeza disso e era um programa de TV infantil, então era voltado para

children hello mr. Duncan hi I hear that we can

crianças, olá, sr. Duncan, oi, ouvi dizer que podemos

use i-ight with were in wish sentences I don't know what that means I I hear that

usar i-ight com were em frases de desejo. Não sei o que isso significa. Ouvi dizer que

we can use I with were I'm not sure what you mean by that

podemos usar I com were. Não tenho certeza do que você quer dizer com isso

do you like mr. bean the movie I liked the first one

. bean o filme que gostei do primeiro

I liked the first mr. bean movie but I didn't like the second one when he goes

gostei do primeiro sr. bean mas não gostei do segundo quando ele sai de

on holiday I didn't like that one I didn't think it was this funny but I did

férias não gostei desse não achei tão engraçado assim mas

like the first one the first one was very funny when he was he was having to

gostei do primeiro o primeiro foi muito engraçado quando ele era ele era tendo que

take the painting - I think he was taking it to France or

levar a pintura - acho que ele estava levando para a França ou

somewhere so the first one was better mr. bean the movie was better but I

algum lugar, então a primeira foi melhor sr. bean o filme foi melhor mas

didn't like the second one I didn't think it was funny mr. Duncan hello from

não gostei do segundo não achei engraçado sr. Duncan olá do

Kazakhstan straight away on the live chat popped up right in front of my eyes

Cazaquistão imediatamente no chat ao vivo apareceu bem na frente dos meus olhos

Nick ZV says hello thank you very much for joining me today you are very very

Nick ZV diz olá muito obrigado por se juntar a mim hoje você é muito

kind I'm going to show you an excerpt from one of my full English lessons now

gentil vou mostrar a você um trecho de um dos meus inglês completo lições agora

this is taken from full English number 19 looking at many many different

isso foi tirado do inglês completo número 19 olhando para muitos

subjects here is a good example of an English word that is often used

assuntos diferentes aqui está um bom exemplo de uma palavra em inglês que é frequentemente usada

incorrectly the word paraphrase is one that is often misused it is on occasion

incorretamente a palavra paráfrase é uma que é frequentemente mal utilizada é ocasionalmente

placed within a sentence by mistake to paraphrase something means to change the

colocada dentro de uma frase por engano para parafrasear algo significa mudar as

wording of a sentence so as to make it clearer to emphasize the meaning of

palavras de uma frase para torná-la mais clara enfatizar o significado de

something might require you to paraphrase you reword a sentence so as

algo pode exigir que você parafraseie você reformule uma frase para torná-la

to make it appear more clear teachers often paraphrase sentences so as to

mais clara os professores geralmente parafraseiam frases para

allow their students to recognize the important points of a subject to express

permitir que seus alunos reconhecer os pontos importantes de um assunto para expressar

something in as clear a way as possible might require some paraphrasing to take

algo da maneira mais clara possível pode exigir algumas paráfrases,

place even here in my English lessons I often paraphrase so as to ensure that

mesmo aqui nas minhas aulas de inglês.

my explanations come across as clearly as they can many people believe that to

muitas pessoas acreditam que

paraphrase is to shorten a sentence this is not true to emphasize and clarify a

parafrasear é encurtar uma frase isso não é verdade enfatizar e esclarecer uma

sentence is to paraphrase the word originates from the Greek word para

frase é parafrasear a palavra origina-se da palavra grega para

which means modification and phrasing we means tell can you see what I'm doing

que significa modificação e frase nós significa diga, você pode ver o que estou fazendo

here I'm moving these empty plastic bottles to the recycling box at the back

aqui? Estou movendo essas garrafas de plástico vazias para a caixa de reciclagem nos fundos

of my house they will then be collected by the local

da minha casa, elas serão coletadas pela

recycling plant and taken to a place where they will be melted down and

usina de reciclagem local e levadas para um local onde serão derretidas e

reused to recycle is the process of reusing something over and over these

reutilizado para reciclar é o processo de reutilizar algo repetidamente hoje em

days recycling is carried out all around the world almost anything can be

dia a reciclagem é realizada em todo o mundo quase tudo pode ser

recycled the most commonly recycled materials

reciclado os materiais mais comumente reciclados

include water paper and plastic many electrical devices can now be recycled

incluem água, papel e plástico muitos dispositivos elétricos agora podem ser reciclados

to most metallic objects are also recyclable from discarded cans right up

para a maioria dos objetos metálicos também são reciclável de latas descartadas

to disused cars many things these days can be recycled we often hear the word

até carros em desuso muitas coisas hoje em dia podem ser recicladas muitas vezes ouvimos a palavra

sustainable used when discussing recycling this word refers to the action

sustentável usada quando discutimos reciclagem esta palavra refe rs à ação

of maintaining a balance between the use and replacement of materials needed for

de manter um equilíbrio entre o uso e a substituição de materiais necessários para

the manufacturing of everyday items sustainable forests and sustainable

a fabricação de itens do cotidiano florestas sustentáveis ​​e

oceans being the two most common places where things such as wood gas and oil

oceanos sustentáveis ​​sendo os dois lugares mais comuns onde coisas como gás de madeira e óleo

are found

são encontrados é

it's time to take a look at another buzzword a buzzword is a word or phrase

hora de dar uma olhada outra buzzword uma buzzword é uma palavra ou frase

that is used during a certain period or is generally popular today's buzz word

que é usada durante um certo período ou é geralmente popular a palavra da moda de hoje

is prank the word prank can be used as both a noun and verb a practical joke or

é pegadinha a palavra pegadinha pode ser usada tanto como um substantivo quanto como um verbo uma piada ou

trick played on someone is a prank to do something mischievous to someone so as

truque pregado em alguém é uma pegadinha para fazer algo maldoso para alguém para

to get a reaction from them is prank you play a prank on someone or you prank

obter uma reação deles é uma pegadinha você prega uma peça em alguém ou você prega uma peça em

someone you create a fictitious or fake situation for someone to deal with such

alguém você cria uma situação fictícia ou falsa para alguém lidar

as an angry phone call this is a prank another example is you might arrange for

como um telefonema raivoso isso é uma pegadinha outro exemplo é você pode fazer com que

a friend to be arrested by someone pretending to

um amigo seja preso por alguém que finge

be a police officer to make someone believe that something bad is happening

ser um policial para fazer alguém acreditar que algo ruim está acontecendo

when it isn't is to prank someone the prank is the trick or joke to prank

quando não é é pregar uma peça em alguém a pegadinha é o truque ou piada pregar uma peça em

someone is the action of playing a prank pranks are quite amusing for those

alguém é a ação de pregar uma peça pegadinhas são bastante divertidas para quem está

watching from afar but not so for the victim of the prank we can use the

assistindo de longe mas não tanto para a vítima da pegadinha podemos usar a

phrase hoax to mean prank you hoax someone it's a hoax believe it or not

frase hoax para significar pegadinha você engana alguém é uma farsa acredite ou não

the word prank has been in use for over 400 years

a palavra pegadinha está em uso há mais de 400 anos,

how are you enjoying today's full English is it okay I hope so they say

como você está gostando do inglês completo de hoje?

that English can be a confusing language to learn with many clauses and rules to

remember a good example being the differences between the words less and

fewer in standard English you should only use fewer with things that are

less em inglês padrão você só deve usar less com coisas que são

countable and less with things that are uncountable in their general use the

contáveis ​​e less com coisas que são incontáveis ​​em seu uso geral as

words less and fewer refer to having a smaller amount or not so much of

palavras less e less referem-se a ter uma quantidade menor ou não tanto de

something so less is used with uncountable things there sugar less

algo então less é usado com coisas incontáveis ​​lá açúcar menos

water less light less money less time whereas fewer is used with countable

água menos luz menos dinheiro menos tempo enquanto menos é usado com

things fewer cats fewer people fewer words fewer days we often use less and

coisas contáveis ​​menos gatos menos pessoas menos palavras menos dias frequentemente usamos menos e

less in a sentence to show a decrease or steady fall it is worth remembering that

menos em uma frase para mostrar uma diminuição ou queda constante vale a pena lembrar que

when numbers are being discussed the word less is used to show that one

quando os números estão sendo discutidos a palavra menos é usada para mostrar que um

number is smaller than the other less than three less than ten the confusion

número é menor que o outro menos que três menos que dez a confusão

between less and a few is a common one even among native English speakers

entre menos e alguns é comum mesmo entre falantes nativos de inglês

oh I'm just doing my neck exercises this is something I like to do from time to

oh I' Estou apenas fazendo exercícios para o pescoço, isso é algo que gosto de fazer de vez em

time to to get my neck to stay supple so I can I can move around easily because

quando para deixar meu pescoço flexível para que eu possa me mover facilmente porque

sometimes especially when I wake up at the morning I get I get neck ache I get

às vezes, especialmente quando acordo de manhã, fico com dor no pescoço estou com

an ache in my neck so that's what I'm doing I'm just doing my neck exercises

dor no pescoço, então é isso que estou fazendo, estou apenas fazendo meus exercícios para o pescoço

and that was a full English episode that was full English number 19 don't forget

e esse foi um episódio completo em inglês que era o inglês completo número 19, não esqueça que

you can find all of my lessons on my youtube channel my playlists are all

você pode encontrar todas as minhas lições no meu canal do youtube listas de reprodução estão todas

underneath this video everything that I've made all of my

abaixo deste vídeo tudo o que eu fiz todas as minhas

playlists are under this video don't forget also you can watch this later you

listas de reprodução estão neste vídeo não se esqueça também você pode assistir isso mais tarde você

can watch this whole live stream again as many times as you want and hopefully

pode assistir toda esta transmissão ao vivo novamente quantas vezes quiser e espero que

there will also be subtitles as well underneath later not now so if you are

também haja legendas também abaixo mais tarde não agora então, se você está

watching this live there are no subtitles but later hopefully there will

assistindo ao vivo, não há legendas, mas depois espero que haja

yeah the big question today who will be the new Doctor Who do you watch Doctor

sim, a grande pergunta hoje, quem será o novo Doctor Who você assiste Doctor

Who have you ever watched it Doctor Who a very popular TV show made here in the

Who você já assistiu Doctor Who um programa de TV muito popular feito aqui no

UK and today they are going to reveal the new Doctor Who because the current

Reino Unido e hoje eles vão revelar o novo Doctor Who porque o

actor is leaving the show so there will be a new Doctor Who but who will it be

ator atual está saindo do show então haverá um novo Doctor Who mas quem será

we are the Daleks we will exterminate mr. Duncan sorry about that

nós somos os Daleks vamos exterminar o sr. Duncan, desculpe por

there is a DVD of one of the very early Doctor Who episodes this particular wand

haver um DVD de um dos primeiros episódios de Doctor Who, esta varinha em particular

in my hand was made in 1964 so this episode of

na minha mão foi feita em 1964, então este episódio de

Doctor Who is older than me I know there aren't many things that are older than

Doctor Who é mais velho que eu, sei que não há muitas coisas mais antigas que o

mr. Duncan but this is older than me this episode of Doctor Who today we are

sr. . Duncan, mas isso é mais velho do que eu, neste episódio de Doctor Who, hoje

going to find out who the new actor will be the new actor playing Doctor Who in

vamos descobrir quem será o novo ator, o novo ator interpretando Doctor Who, na

fact they are supposed to be revealing it around about now so I will have a

verdade, eles deveriam estar revelando isso agora, então vou dar uma

look now just to see have they named the new Doctor Who yet no not yet we are

olhada agora. só para ver se eles nomearam o novo Doctor Who ainda não, ainda estamos

still waiting I have a feeling that my livestream will be finished before they

esperando, tenho a sensação de que minha transmissão ao vivo terminará antes de

announce who the new doctor who will be at the moment the BBC is showing tennis

anunciarem quem será o novo médico no momento em que a BBC estiver exibindo

live tennis from Wimbledon and then afterwards they are going to tell

tênis ao vivo de Wimbledon e depois eles vão dizer a

everyone who the new doctor who will be do you watch it do you watch Doctor Who

todos quem será o novo médico você assiste você assiste Doctor Who

I used to watch it a lot when I was a kid and it used to scare me so much it

Eu assistia muito quando era criança e isso me assustava tanto que

really did put the willies up me they did definitely so who will the new

realmente colocou o eles me animaram, eles definitivamente fizeram isso, então quem será o novo

Doctor Who be and still they are not telling us they really want to keep us

Doctor Who e ainda assim eles não estão nos dizendo que realmente querem nos manter

in suspense I think so I will check back to see if they have

em suspense, acho que sim, vou verificar novamente para ver se eles

announced the new Doctor Who but they haven't at the moment please give some

anunciaram o novo Doctor Who, mas não o fizeram. t no momento, por favor, dê alguns

examples of until and till well to be honest until and till mean the same

exemplos de até um d até bem para ser honesto até e até significar a mesma

thing so when we say until tomorrow or till tomorrow so till is an abbreviation

coisa então quando dizemos até amanhã ou até amanhã então até é uma abreviação

of until I mr. Duncan I'm planning my next vacation in 2018 and until then I

de até que eu sr. Duncan estou planejando minhas próximas férias em 2018 e até lá estou

am saving my money I would like to know a nice place to visit there are so many

economizando meu dinheiro gostaria de conhecer um lugar legal para visitar tem tantos

nice places to visit he in the UK lots of lovely places you can

lugares legais para visitar ele no Reino Unido muitos lugares lindos que você pode

go to the South of England you can go along the coast you can travel around

ir para o sul da Inglaterra você pode ir ao longo da costa você pode viajar pelo

the UK you might even want to visit me well not me personally but maybe you can

Reino Unido você pode até querer me visitar bem não a mim pessoalmente mas talvez você possa

come to Shropshire and have a look around because lots of beautiful views

vir para Shropshire e dar uma olhada porque existem muitas vistas lindas

exist here in Shropshire as we saw earlier so there is the video that I

aqui em Shropshire como vimos anteriormente então aí está o vídeo que

showed at the start of today's livestream so perhaps you can come and

mostrei no início da transmissão ao vivo de hoje então talvez você possa vir e

visit the long wind may be a very beautiful place not very far away from

visitar o vento longo pode ser um lugar muito bonito não muito longe de

where I live and we went there the other week because mr. Steve's murmur was here

onde eu moro e nós fomos lá na outra semana porque o sr. o murmúrio de Steve

mr Steve's mother stayed here a few days ago and we went for a lovely walk across

estava aqui a mãe de sr.

the hills of Shropshire very nice so shirah blade I hope you managed to save

enough money to come to the UK because there are lots of places lots of

de

wonderful places to visit mr. Duncan what is the name of the song you use in

lugares maravilhosos para visitar mr. Duncan qual é o nome da música que você usa nas

your fault English lessons I've searched Google but I can't find it I find the

aulas de inglês por sua culpa eu procurei no Google mas não consigo encontrar acho que a

music you use is very great the reason why you can't find the music is because

música que você usa é muito boa o motivo pelo qual você não consegue encontrar a música é porque

it is not available commercially you have to buy it through a special company

é não está disponível comercialmente você tem que comprá-lo através de uma empresa especial

and of course you have to also buy a special license which allows you to use

e, claro, você também tem que comprar uma licença especial que lhe permite usá-

it so that particular type of music the music that I use in my lessons and in

lo para aquele tipo particular de música que eu uso em minhas aulas e em

many of my videos are I buy especially for my video lessons and also I have to

muitos dos meus vídeos são Eu compro especialmente para minhas videoaulas e também tenho que

pay some extra money as well so I can use the music I have to pay a license as

pagar um dinheirinho extra também para poder usar a música tenho que pagar uma licença

well I have to pay for the license so I can use it let's have a look at a flash

também tenho que pagar a licença para poder usar vamos dar uma olhada em um palavra flash

word shall we have a flash word or a flash

devemos ter uma palavra flash ou uma

phrase I don't really know let's go into the other room and find out

frase flash que eu realmente não sei, vamos para a outra sala e descobrir

dooby-dooby-doo

dooby-dooby-doo

if you just tuned in it is a Sunday afternoon and it's mr. Duncan live just

se você acabou de sintonizar é uma tarde de domingo e é o sr. Duncan vive apenas

another 10 minutes to go and then I will have to say a goodbye but for now here

mais 10 minutos e então terei que me despedir, mas por enquanto aqui

we are with today's oh it's a flash phrase everyone yay a flash phrase

estamos com a frase de hoje, oh, é uma frase instantânea, pessoal, uma frase instantânea, a

today's flash phrase is I hope you can see that go to town the flash phrase is

frase instantânea de hoje é Espero que você possa ver isso, vá para a cidade, o flash a frase é

go to town the phrase go to town is an English expression the phrase go to town

ir para a cidade a frase ir para a cidade é uma expressão em inglês a frase ir para a cidade

is an English expression that means to put a lot of effort and work into

é uma expressão em inglês que significa colocar muito esforço e trabalhar em

something to do something with wild exuberance is to go to town exuberance I

algo fazer algo com exuberância selvagem é ir para a exuberância da cidade eu

love that word exuberance to do something enthusiastically and with lots

amo isso palavra exuberância fazer algo com entusiasmo e com

of extravagance is to go to town I really want to go to town with my next

muita extravagância é ir para a cidade eu realmente quero ir para a cidade com meu próximo

project they really went to town with the wedding banquet this year I want to

projeto eles realmente foram para a cidade com o banquete de casamento este ano eu quero

go to town with my Christmas light display to be extravagant enthusiastic

ir para a cidade com minha iluminação de Natal para ser extravagante

passionate when doing something is to go to town so there it is go to town is

entusiasmado apaixonado quando faz algo é ir para a cidade então lá está ir para a cidade é a

today's flash phrase live on YouTube I will be going soon thanks a lot for your

frase flash de hoje ao vivo no YouTube irei em breve muito obrigado pela sua

company today but now I must go back into the studio because we are going

companhia hoje mas agora devo voltar ao estúdio porque estamos Espero

hopefully to find out who the new Doctor Who will be isn't it exciting

descobrir quem será o novo Doctor Who, não é emocionante

who will be the new doctor who who who will be the new Doctor Who

quem será o novo Doctor quem quem será o novo Doctor Who?

I don't know I have no idea have they announced it yet is there a new Doctor

novo Doctor

Who no they still haven't announced it Oh Deary me

Who não, eles ainda não anunciaram Oh, querida,

it's like waiting for paint to dry isn't it so it looks like Roger Federer has

é como esperar a tinta secar, não é? Parece que Roger Federer

won Wimbledon again but now the question everyone is asking who will be the new

ganhou Wimbledon novamente, mas agora a pergunta que todos estão fazendo é quem será o novo

Doctor Who are we going to find out

Doctor Who nós vamos descobrir me

I'm sorry if you're if you're getting bored there and you don't watch Doctor

desculpe se você está ficando entediado lá e você não assiste Doctor

Who okay we'll talk about something else shall we I wish I could learn English

Who ok vamos falar sobre outra coisa que tal eu gostaria de poder aprender inglês

directly with you through Skype says hyung Dean I'm very sorry about that I

diretamente com você através do Skype diz hyung Dean, sinto muito por

don't do Skype lessons that's the reason why I do this because I want everyone to

não fazer aulas pelo Skype, é por isso que faço isso, porque quero que todos

have a chance to learn English with me and of course if I did want to one

tenham a chance de aprender inglês comigo e, claro, se eu quisesse um

teaching you would have to pay for it as well but of course all of this is free

ensino, você teria que pague também mas claro que tudo isso é de graça

it's free it doesn't cost you anything mr. Duncan mr. Duncan will be the new

é de graça não custa nada sr. Duncan Sr. Duncan será o novo

Doctor Who I don't think so I don't even have a sonic screwdriver or a TARDIS I

Doctor Who, acho que não, nem tenho uma chave de fenda sônica ou uma TARDIS,

don't have either of those things so at no I don't think I'm going to be the new

não tenho nenhuma dessas coisas, então não, acho que não serei o novo.

Doctor Who somehow a lot of people seem to think the new Doctor Who will be a

Doctor Who, de alguma forma, muitas pessoas parecem pensar que o novo Doctor Who será uma

lady a female Doctor Who or maybe maybe not

mulher, uma Doctor Who feminina ou talvez não

who knows mr. Duncan what is the name of the son oh I've read that one already

quem conhece o sr. Duncan qual é o nome do filho oh eu já li essa me

I'm sorry I'm reading all the messages again mr. Duncan do you really have

desculpe estou lendo todas as mensagens de novo sr. Duncan você realmente tem

snakes in your garden not here no not around here there are snakes that exist

cobras em seu jardim não aqui não não por aqui existem cobras que existem

in the UK but most of them are not poisonous but they are quite scary I am

no Reino Unido mas a maioria delas não são venenosas mas são bastante assustadoras eu sou

a new subscriber you are great and I am from Nepal and I have a grandpa in the

um novo assinante você é ótimo e eu sou do Nepal e eu tem um avô nos

US he lives in Portland very nice place Portland very nice good choice thank you

EUA ele mora em Portland lugar muito legal Portland muito legal boa escolha obrigado

rich rich cannot gangs Oh for that thank you very much mr. Duncan what does the

rico rico não pode gangues Oh por isso muito obrigado sr. Duncan o que significa a

word crash room crash room I'm not sure I've never heard of crash room

palavra crash room crash room não tenho a certeza nunca ouvi falar de crash room

it sounds sounds very interesting it sounds like a room where people crash

soa muito interessante parece uma sala onde as pessoas colidem umas com as

into each other I not sure crash room I've heard of

outras não tenho a certeza de crash room já ouvi falar de

classroom but I've never heard of crash room Pierre is going all Pierre

sala de aula mas Eu nunca ouvi falar de crash room Pierre está indo tudo Pierre

catch you later Pierre a big guitar from Pierre and Irene and of course birkoff

te vejo mais tarde Pierre uma grande guitarra de Pierre e Irene e claro birkoff

the dog and four hens as well in France thank you very much for that I am going

o cachorro e quatro galinhas também na França muito obrigado por isso eu estou indo

in a moment but before I leave you let's have a look at today's flash not flash

em um momento mas antes de eu sair, vamos dar uma olhada no flash de hoje, não no flash,

they are today's mystery idioms I'm just getting so excited because because

eles são os idiomas misteriosos de hoje. Estou ficando tão animado porque

they're going to announce the new Doctor Who I can hardly contain myself

eles vão anunciar o novo Doctor Who. Mal posso me conter,

so here we go today's mystery idioms I am now going to give you the answers so

então aqui vamos nós, os idiomas misteriosos de hoje. agora vou dar-lhe as respostas, por isso

the first one it looks very interesting but what is it what is the flash mystery

a primeira parece muito interessante, mas qual é a expressão de mistério flash

idiom to get caught in red tape is the first mystery idiom to get caught in red

para ser apanhado na burocracia é a primeira expressão de mistério a ser apanhado na

tape the meaning is to be prevented from doing something due to complex rules and

burocracia o significado é ser impedido de fazendo algo devido a regras complexas e d

regulations so to get caught in red tape means to be prevented from doing

regulamentos então ser pego na burocracia significa ser impedido de fazer

something due to complex rules and regulations and it does happen a lot and

algo devido a regras e regulamentos complexos e isso acontece muito e

the second mystery idiom what is the second mystery idiom I hear you ask I

o segundo idioma misterioso qual é o segundo idioma misterioso eu ouço você perguntar eu

said that it's something that we do quite often something that we all do

disse que é algo que nós fazer muitas vezes algo que todos nós fazemos muitas vezes às vezes

often sometimes twice a day sometimes three times sometimes 20 times a day

duas vezes ao dia às vezes três vezes às vezes 20 vezes ao dia

the second mystery idiom is spend a penny yes

a segunda expressão misteriosa é gastar um centavo sim

spend a penny that is today's second mystery idiom and the meaning is to

gastar uma moeda que é a segunda expressão misteriosa de hoje e o significado é

urinate all go to the toilet for a pee pee or a wee-wee

urinar todos ir ao banheiro pois um xixi ou um xixi

is to spend a penny so we can use it as an idiom for going for a wee-wee you can

é gastar um centavo então podemos usar como um idioma para sair para um xixi você pode

spend a penny I must go I need to spend a penny so there they were today's

gastar um centavo eu devo ir eu preciso gastar um centavo então lá estavam eles os

mystery idioms but the big question is who is the new Doctor Who do we have it

idiomas misteriosos de hoje mas a grande questão é quem é o novo Doutor Quem nós temos nós

do we have a new Doctor Who please someone tell us no still not this is

temos um novo Doutor Quem por favor alguém nos diga não ainda não isso é

unfair this is very unfair we're just coming up to four o'clock and they

injusto isso é muito injusto estamos chegando às quatro horas e eles

really are keeping us in suspense they are not telling us who the new Doctor

realmente estão nos mantendo em suspense, eles não estão nos dizendo quem é o novo Doctor

Who is it's very annoying oh come on BBC stop it stop playing

Who é muito irritante oh vamos BBC pare com isso pare de

games with us please just tell us who the new Doctor Who is so I can finish my

jogar conosco por favor apenas nos diga quem é o novo Doctor Who para que eu possa terminar minha

live stream even people on Twitter are getting angry now they're getting very

transmissão ao vivo até mesmo as pessoas no Twitter estão ficando com raiva agora eles estão ficando com muita

angry they are saying come on tell us who the new Doctor Who is stop keeping

raiva eles são dizendo, vamos, diga-nos quem é o novo Doctor Who, pare de

us in suspense just get on with it oh dear

nos manter em suspense, continue com isso, oh querido,

nope still nothing people are starting to swear they're

ainda nada, as pessoas estão começando a jurar que estão

starting to use bad language now on Twitter and that's the reason why I'm

começando a usar palavrões agora no Twitter e essa é a razão pela qual eu estou

not going to use a screenshot so I'm not going to show you what people are saying

não vou usar uma captura de tela, então não vou mostrar o que as pessoas estão dizendo

now on Twitter because quite a few of them are swearing they are saying

agora no Twitter, porque muitos deles estão jurando que estão dizendo

tell us who the bleep Inge knew doctor who is please tell us do you they are

diga-nos quem é o bipe que Inge conhecia o médico que é, por favor, diga-nos se eles são

really milking this aren't they they are really milking this it's not fair

realmente ordenhando isso eles não estão realmente ordenhando isso não é justo

okay mr. Duncan I don't know this idiom spend a penny well now you do if you

ok sr. Duncan eu não conheço essa expressão gaste um centavo bem agora você gasta se você

spend a penny it means you go for a wee-wee it means you go to the toilet

gasta um centavo significa que você vai fazer xixi significa que você vai ao banheiro

it is a nice polite way of saying go to the toilet how long will you be live I

é uma maneira educada de dizer vá ao banheiro quanto tempo você vai estar ao vivo

am going in a moment I normally go at four o'clock but I'm waiting for a few

estou indo em um momento normalmente vou às quatro horas mas estou esperando

more moments because I want to announce who the new Doctor Who is who will be

mais alguns momentos porque quero anunciar quem é o novo Doctor Who quem será

the new Doctor Who I'm sure you can't wait to find out

o novo Doctor Who tenho certeza você mal pode esperar para descobrir

really I have never seen Doctor Who says Julie come on they are really making it

realmente eu nunca vi Doctor Who dizer que Julie vem eles estão realmente tornando as coisas

very difficult for us

muito difíceis para nós

still nothing still no doctor who still no results they are really being very

ainda nada ainda nenhum médico que ainda não obteve resultados eles estão realmente sendo muito

mean so the Wimbledon final is over and Roger

maus então a final de Wimbledon acabou e Roger

Federer has won are you surprised by that still nothing

Federer ganhou, você está surpreso com isso ainda nada ainda

still absolutely nothing I have a feeling that Twitter has broken because

absolutamente nada?

now Twitter isn't even updating there aren't any updates now coming through on

Twitter so I have the feeling I have a strange feeling that Twitter has

sentindo que o Twitter

actually broken because of this I can't even get the latest updates now I don't

realmente quebrou por causa disso, não consigo nem receber as últimas pdates agora não

know why please someone tell me who the new doctor who is so I can go and spend

sei por que, por favor, alguém me diga quem é o novo médico para que eu possa ir e gastar

a penny still they are keeping us waiting apparently Owen Wilson the

um centavo ainda assim eles estão nos deixando esperando aparentemente Owen Wilson o

famous actor American actor was it Wimbledon today I'm sure you're pleased

famoso ator ator americano foi Wimbledon hoje tenho certeza que você Estou feliz em

to hear that so who is the new Doctor Who come on stop messing around stop

saber disso, então quem é o novo Doctor Who, pare de brincar, pare de

keeping us waiting I'm sure the BBC is doing this on purpose Deary me I don't

nos deixar esperando, tenho certeza de que a BBC está fazendo isso de propósito.

know so did you get the mystery idioms right did you get the right Juan

o certo Juan

Francisco asks hello mr. Duncan I'd like to know why you decided to become an

Francisco pergunta olá sr. Duncan eu gostaria de saber por que você decidiu ser

English teacher that was many many years ago that was 14 years ago that I decided

professor de inglês isso foi há muitos anos atrás isso foi há 14 anos que eu decidi

to become an English teacher something I was interested in doing whilst I was

ser professor de inglês algo que eu estava interessado em fazer quando

still young sometimes you have to do things when you are still young or else

ainda era jovem às vezes você tem que fazer coisas quando você ainda é jovem ou então

you'll never do them and that's the reason why I decided to try teaching

você nunca vai fazer e é por isso que eu decidi tentar ensinar há

many years ago over 14 years since I started teaching I

muitos anos mais de 14 anos desde que comecei a ensinar eu

can't believe it do you make your live videos everyday asks L go I don't do

não posso acreditar que você faz seus vídeos ao vivo todos os dias pergunta L go Eu não faço

this every day if you want me to do it every day I don't mind I can come here

isso todos os dias se você quiser que eu faça todos os dias eu não me importo eu posso vir aqui

every day and say hello to you if you want as long as you watch of course

todos os dias e dizer olá para você se você quiser contanto que você assista é claro o

doppelgänger says I think the new doctor who is Theresa May it might be

doppelgänger diz eu acho que o novo médico quem é Theresa May pode ser

I've always thought that Theresa May might be a time traveler you might have

Eu sempre pensei que Theresa May pode ser uma viajante do tempo você pode ter

something there have they told us yet who the new doctor who is this is very

algo aí eles nos disseram ainda quem é o novo médico isso é muito

unfair they are really really making us suffer here people on Twitter are

injusto eles estão realmente nos fazendo sofrer aqui pessoas em Twitter estão

getting very angry they are saying where is the new bleeping Doctor Who bleeping

ficando muito bravos eles estão dizendo onde está o novo b adormecido Doctor Who a bipar

I say bleeping because I want to leave out the swear words are we going to find

digo a bipar porque quero deixar de lado os palavrões vamos

out who the new Doctor Who is maybe it's Daniel Craig that would be funny

descobrir quem é o novo Doctor Who talvez seja o Daniel Craig seria engraçado

wouldn't it so instead of being James Bond doctor Daniel Craig it could be the

não seria? poderia ser o

new Doctor Who ah nobody suggested that maybe I'm right it doesn't look as if

novo Doctor Who ah ninguém sugeriu que talvez eu esteja certo não parece que

we're going to find out who the new Doctor Who is before I finish no nobody

vamos descobrir quem é o novo Doctor Who antes de eu terminar não ninguém

is telling us they're keeping it a secret for as long as they can that's it

está nos dizendo que eles estão mantendo isso em segredo pelo tempo que puderem é isso

I don't know about you but I can't wait any longer mr. Bergin it's like waiting

não sei vocês mas não posso esperar mais sr. Bergin é como esperar

for the new Pappa Pappa rimsky do you remember oh there might but oh I see the

pelo novo Pappa Pappa rimsky você se lembra oh pode mas oh eu vejo o

new pope yes it's a bit like waiting for the new pope they have smoke that comes

novo papa sim é um pouco como esperar pelo novo papa eles têm fumaça que

out of the chimney so if the smoke is white it means they haven't decided but

sai da chaminé então se a fumaça é branca significa eles ainda não decidiram, mas

if the smoke is black it means they have chosen the

se a fumaça for preta, significa que eles escolheram o

new pope so at the moment we are waiting for the new Doctor Who but who will it

novo papa, então no momento estamos esperando o novo Doctor Who, mas quem será

be who will be the new Doctor Who I love your t-shirt mr. Duncan where did you

quem será o novo Doctor Who. . Duncan, onde você

get this I bought this t-shirt many years ago I've had this t-shirt for

conseguiu isso? Comprei esta camiseta há muitos anos. Tenho essa camiseta há

about ten years and it still looks brand-new

cerca de dez anos e ainda parece nova,

mr. Duncan when are you normally live I am live every Sunday from 2:00 p.m. so

sr. Duncan, quando você normalmente está ao vivo? Estou ao vivo todos os domingos, das 14h para que

you can catch me live on YouTube every Sunday from 2:00 p.m. UK time that is

você possa me assistir ao vivo no YouTube todos os domingos, das 14h às 23h. Horário do Reino Unido que é

when I am live on YouTube I am going in a minute thanks for your company today I

quando estou ao vivo no YouTube Estou indo em um minuto obrigado pela sua companhia hoje

will see you next Sunday and maybe I will do a live stream during the week as

Vejo você no próximo domingo e talvez eu faça uma transmissão ao vivo durante a semana

well maybe I will do a surprise livestream during the week what are the

também talvez eu faça uma transmissão ao vivo surpresa durante a semana quais são as

differences between clever smart and bright they can all mean the same thing

diferenças entre inteligente inteligente e brilhante todos eles podem significar a mesma coisa

so a person can be clever they can be bright and they can be smart it

então uma pessoa pode ser inteligente eles podem ser brilhantes e eles podem ser inteligentes

basically means the same thing a person who is very intelligent or has many

basicamente significa a mesma coisa uma pessoa que é muito inteligente ou tem muitas

abilities we are going to look one more time to see who the new Doctor Who is

habilidades nós vamos para olhar mais uma vez para ver quem é o novo Doctor Who venha

come on

have you found out yet no still not there are lots of people playing pranks

você descobriu ainda não ainda não há muitas pessoas pregando peças

now on Twitter they are all saying that the new doctor who are people who

agora no Twitter estão todos dizendo que o novo médico são pessoas que

clearly will not be dr. who and that includes me I'm not going to be the new

claramente não serão dr . quem e isso me inclui eu não vou ser o novo

Doctor Who okay definitely not this is very very hard to do isn't it I'm sure

Doctor Who ok definitivamente não isso é muito, muito difícil de fazer, não é?

if you're watching this at the moment you are thinking mr. Duncan why are you

Duncan por que você está

talking about this most people don't even know who Doctor Who is many people

falando sobre isso a maioria das pessoas nem sabe quem é Doctor Who muitas pessoas

think that the new Doctor Who will be a woman I'm not sure I think it won't be I

pensam que o novo Doctor Who será uma mulher não tenho certeza acho que não será

have a strange feeling that the new Doctor Who will not be a woman just a

tenho uma estranha sensação de que o novo Doctor Who não será uma mulher apenas um

thought just a thought Julie G says goodbye mr.

pensamento apenas um pensamento Julie G se despede sr.

Duncan I hope Jodie Whittaker is the new Doctor Who that would be fantastic Jodie

Duncan Espero que Jodie Whittaker seja a nova Doctor Who isso seria fantástico Jodie

Whittaker I think she is she's an actress isn't she a young actress I

Whittaker Eu acho que ela é ela é uma atriz ela não é uma jovem atriz Eu

think Judy Dench would be a great Doctor Who Dame a Judy Dench should be the new

acho que Judy Dench seria uma ótima Doctor Who Dame a Judy Dench deveria ser a nova

Doctor Who yes definitely I think so she should mr. Duncan you should make a

Doctor Who sim, definitivamente, acho que ela deveria mr. Duncan você deveria fazer um

video about pronunciation I have made a video all about phonetics and how to

vídeo sobre pronúncia eu fiz um vídeo sobre fonética e como

pronounce English words I have done that and it is available on my youtube

pronunciar palavras em inglês eu fiz isso e está disponível no meu

channel wow I'm really staying here for a long time today we are going to check

canal do youtube uau eu realmente vou ficar aqui por um longo tempo hoje nós vamos verifique

one more time to see if they have announced who the new Doctor Who is if

mais uma vez se eles anunciaram quem é o novo Doctor Who se

they haven't they still haven't this is crazy

eles não anunciaram, ainda não anunciaram, isso é loucura, acho que a

I think the BBC is trolling us they are trolling I think the BBC are playing a

BBC está nos trollando, eles estão trollando.

big prank that's what I'm starting to think now

Estou começando a pensar agora

Oh Deary me there are no live updates even there are no live updates they are

Oh, querida, não há atualizações ao vivo, mesmo que não haja atualizações ao vivo, eles

still talking about tennis some people are saying maybe Roger Federer is the

ainda estão falando sobre tênis, algumas pessoas estão dizendo que talvez Roger Federer seja o

new Doctor Who now that would be very interesting yes I think so

novo Doctor Who agora isso seria muito interessante sim, acho que sim

so Roger Federer has win Wimbledon but we still don't know who the new Doctor

Roger Federer venceu Wimbledon, mas ainda não sabemos quem é o novo Doctor

Who is that's very very very disappointing I'm going now

Who, isso é muito, muito decepcionante. Estou indo agora.

I think I think we've talked enough about who the new Doctor Who is because

Acho que já falamos o suficiente sobre quem é o novo Doctor Who, porque

they're not going to tell us arm it says mr. Duncan do you like Top Gear

eles não vão. para nos dizer braço diz mr. Duncan você gosta de Top Gear?

I don't like Top Gear no I'm not a fan of Top Gear I'm not really interested in

Eu não gosto de Top Gear não. Não sou fã de Top Gear

cars to be honest mr. Steve likes top gear but I don't I'm not really

. Steve gosta de alta velocidade, mas eu não, não estou realmente

interested

interessado

Shire blade says what about Chris Marshall maybe he could be the new

Shire blade diz e Chris Marshall talvez ele possa ser o novo

Doctor Who Chris Marshall is a British actor he isn't very old but yes maybe

Doctor Who Chris Marshall é um ator britânico ele não é muito velho, mas sim, talvez

who knows this might be one of the strangest endings ever they are still

quem sabe isso possa ser um dos finais mais estranhos de todos eles ainda estão

talking about Wimbledon they are still going on about Wimbledon they are doing

falando sobre Wimbledon eles ainda estão falando sobre Wimbledon eles estão fazendo

this on purpose I think the BBC are trolling us all I

isso de propósito acho que a BBC está trollando a todos nós

think they are actually playing a prank they are playing a prank they are

acho que eles estão realmente pregando uma peça eles estão pregando uma peça eles estão

keeping this going as long as they possibly can that's it then I gave them

mantendo isso indo o máximo que puderem é isso então eu dei a eles

a chance but they they decided to to talk about tennis rich Kenzo says how to

uma chance mas eles decidiram falar sobre tênis rico Kenzo diz como

be lucky how to be lucky I don't know I don't know how to be lucky I'm still

ter sorte como ter sorte eu não sei eu não sei como ter sorte eu ainda estou

trying myself to be honest maybe one day goodbye mr. Duncan have a nice week Ana

tentando ser honesto talvez um dia adeus sr. Duncan tenha uma boa semana Ana

Ana Duarte says goodbye I am going now it would appear that we are not going to

Ana Duarte se despede estou indo agora parece que não vamos

find out who the new Doctor Who is and to be honest I I've lost complete

descobrir quem é o novo Doctor Who e para ser sincero perdi totalmente o

interest now I've lost complete interest because they they really are playing

interesse agora perdi totalmente o interesse porque eles realmente estão

games no we are still waiting for the announcement well I hope it's danger dee

jogando não, ainda estamos esperando o anúncio, bem, espero que seja perigoso, dee

Dench that's all I can say I'm going I hope you've enjoyed today's live

Dench, isso é tudo que posso dizer, estou

English we have gone 14 minutes over what we normally do I'm going I'll see

indo. estou indo vejo

you next Sunday thanks for taking part thanks for saying hello this is mr.

você no próximo domingo obrigado por participar obrigado por dizer olá aqui é o sr.

Duncan in England saying thanks for following me today and I will see you

Duncan na Inglaterra agradecendo por me seguir hoje e nos vemos no

next Sunday at 2 p.m. UK time and sadly we will not find out who the new Doctor

próximo domingo às 14h. Horário do Reino Unido e, infelizmente, não descobriremos quem é o novo Doctor

Who is see you next Sunday and of course you know what's coming next...

Who, até o próximo domingo e é claro que você sabe o que está por vir...

ta ta for now. 8-)

ta ta por enquanto. 8-)