English Addict ( Quick Fix 6 ) Friday 8th October 2021- Live Chat from England with Mr Duncan

i know what you're going  to say you are going to say

ne söyleyeceğinizi biliyorum

mr duncan you are late how dare you be late

Bay Duncan diyeceksiniz geç kaldınız geç kalmaya nasıl cüret edersiniz

well don't worry i have a very good excuse  

merak etmeyin çok iyi bir mazeretim var

maybe one of the best excuses  ever in the history of excuses

belki de mazeretler tarihindeki en iyi mazeretlerden biri

here we go yes we are back together again and  i'm feeling a little sensitive at the moment  

işte başlıyoruz evet tekrar birlikteyiz ve şu anda kendimi biraz hassas hissediyorum

for a very good reason i've just returned from  the dentist and i have had a lot of treatment  

çok iyi bir nedenle  dişçiden  yeni döndüm ve  ağzımın bir kısmını oluşturan

done including a local anaesthetic which  has made part of my mouth go very numb

lokal anestezik dahil olmak üzere birçok tedavi gördüm çok uyuştuk

here we go then yes we are back  together it's english addict  

işte başlıyoruz sonra evet tekrar birlikteyiz bu bir ingilizce bağımlısı

and we have lots of special live streams during  october to celebrate my 15th year here on youtube

ve youtube'daki 15. yılımı kutlamak için ekim ayında birçok özel canlı yayınımız var

first of all i have to say if you want to have  live captions yes i'm not joking we now have  

öncelikle canlı altyazılar istiyorsanız bunu söylemeliyim evet ben' şaka yapmıyorum artık

live captions all you have to do is press c on  your keyboard not on the live chat just press  

canlı altyazılarımız var tek yapmanız gereken canlı sohbette değil klavyenizde c'ye basmak sadece

c on your keyboard or click subtitles or captions  and you will have live captions i can't believe it  

klavyenizdeki   c'ye basın veya altyazıları veya altyazıları tıklayın ve canlı altyazılarınız olacak buna inanamıyorum

we have live subtitles they have returned  and all i can say is it's about time  

canlı yayındayız altyazıları geri getirdiler ve tek söyleyebileceğim, zamanı geldi

i've been waiting for two and a half years for the  captions to return i don't look very well today  

iki buçuk yıldır altyazıların  geri dönmesini bekliyorum bugün pek iyi

do i look strange on the camera  i've just have a terrible experience  

görünmüyorum   kamerada tuhaf görünüyor muyum  az önce bir korkunç bir deneyim

a very painful experience a very uncomfortable  experience and that's just talking to mr steve

çok acı verici bir deneyim çok rahatsız edici  bir deneyim ve bu sadece Bay Steve'le konuşuyorum

not not the dentist now i've been to the dentist  this morning it took a little bit longer than i  

dişçiyle değil şu anda dişçiye gittim bu sabah dişçiye gittim beklediğimden biraz daha uzun sürdü

expected not only that i decided to walk back home  from town my mouth was really hurting throbbing  

sadece bu yüzden eve yürüyerek dönmeye karar verdim kasaba ağzım

in fact and it still feels a little numb but  also i have pain now that is starting to appear  

gerçekten acıyordu zonkluyordu aslında ve hala biraz hissizleşiyor ama aynı zamanda ağrım da var ve şu anda burada belirmeye başlıyor

right up here it's great i've never done  this before i've never actually done

harika harika bunu daha önce hiç yapmadım aslında

a live stream after returning from  the dentist i do feel slightly

döndükten sonra hiç canlı yayın yapmadım dişçiden biraz

bewildered disorientated call it what you  want but yes i feel a little strange today  

şaşkın, yönümün kaybolmuş olduğunu hissediyorum, buna ne istersen diyebilirsin ama evet bugün biraz tuhaf hissediyorum

we have live captions i can't i can't begin  to tell you how happy i felt last night  

canlı altyazılarımız var yapamam dün gece ne kadar mutlu hissettiğimi size anlatamam

i was so excited when i saw i had a  little message come through from youtube  

çok heyecanlandım youtube'dan küçük bir mesaj geldiğini gördüm    bu mesaj

that said good news you can now have live  captions on your live stream and i thought  

iyi haberlerin artık canlı yayınınızda canlı altyazılara sahip olabileceğini söyledi ve harika en

great at least i have some good news to share  with you the bad news is it feels as if i've been

azından sizinle paylaşacak bazı iyi haberlerim olduğunu  düşündüm kötü haber şu ki, sanki yapmışım gibi geliyor

having some sort of medieval torture because  i went to the dentist to have some treatment  

Bir çeşit ortaçağ işkencesi çekiyorum çünkü hijyenistle biraz tedavi olmak için dişçiye gittim

with the hygienist unfortunately i haven't  been to the dentist for quite a while  

ne yazık ki uzun bir süredir dişçiye gitmedim bu

so they had to do quite a lot of work the other  thing is they couldn't use their special machine  

yüzden oldukça fazla iş yapmak zorunda kaldılar, diğer şey yapamadılar' dişlerinizin

that gets all of the horrible stuff from  between your teeth they couldn't do that  

arasından tüm korkunç şeyleri alan özel makinelerini kullanmayın,

because of covid so instead they had to do it the  old-fashioned way with those horrible metal hooks  

covid nedeniyle bunu yapamadılar, bu yüzden bunun yerine eski usul şekilde o korkunç metal kancalarla yapmak zorunda kaldılar

you can see them here on the screen i will  show you so there they are can you see them  

onları burada ekranda görebilirsiniz size göstereceğim, oradalar, onları görebiliyor musunuz

so these these here are what i  had to suffer over the past hour  

yani bunlar, son bir saat içinde çektiklerim

they were they were sticking those right into  my gums and between my teeth they were scraping  

bunlar diş etlerime doğru [ __ ] ve dişlerimin arasına kazıyarak oyuyorlardı

gouging pulling and then the lady said i think  i will have to give you some local anaesthetic  

ve sonra bayan dedi ki Sanırım size biraz lokal anestezi vermem gerekecek   bu

so i got a little bit worried because i thought  maybe she was just going to hit me over the head  

yüzden biraz endişelendim çünkü belki de

with a hammer like they used to do but she  didn't she gave me a little injection up here  

eskiden yaptıkları gibi bir çekiçle kafama vuracağını düşündüm ama yapmadı  bana biraz verdi enjeksiyon buraya

but now up on my my upper gums my  upper teeth everything is numb but also  

ama şimdi üst diş etlerimde  üst dişlerimde her şey uyuşmuş ama

painful at the same time it is sort of throbbing  oh would you like to see mr steve there's mr  

aynı zamanda   ağrılı aynı zamanda bir tür zonkluyor oh bay steve'i görmek ister misiniz bu arada bay

steve by the way he will appear in a moment like  this there he is it's mr steve he's just been  

bir anda görünecek işte burada o Bay Steve az önce

out for a quick walk and he's just returning  from his little walk to the top of the hill

kısa bir yürüyüşe çıktı ve tepenin zirvesine yaptığı küçük yürüyüşten yeni dönüyor. Alt

i'm so happy that we have captions i am i  feel i feel very happy about that the only  

yazılarımız olduğu için çok mutluyum.

problem i don't i don't like at the moment  is the fact that i'm in pain from my dental  

sorun şu anda sevmiyorum diş tedavisi yüzünden ağrı çekiyorum hadi

treatment come on mr steve give us a wave no i  don't think he's going to steve doesn't realize  

bay steve bize bir el sallayın hayır gideceğini sanmıyorum steve onun olduğunun farkında değil

that he is actually on my camera at the  moment but there he is returning from his  

aslında şu anda kameramda ama işte küçük yürüyüşünden dönüyor

little walk i don't think i'm going  to be on very long today because  

bugün çok uzun kalacağımı sanmıyorum çünkü

i don't feel great i will be honest with you  i'm i'm in quite a lot of pain at the moment  

iyi hissetmiyorum sana karşı dürüst olacağım ben' şu anda oldukça fazla ağrım var

i know i should have gone to the dentist i should  have gone a long time ago so maybe it is my own  

biliyorum dişçiye gitmeliydim uzun zaman önce gitmeliydim bu yüzden belki de kendi

fault i think so back to me i'm here i'm not  sure if my teeth look better do they look better

hatamdır bence o yüzden buradayım buradayım emin değilim dişlerim daha iyi görünüyor daha iyi görünüyorlar mı daha iyi görünüyorlar

i can't really tell to be honest i think  they look cleaner but all i can say is it was  

gerçekten dürüst olmak gerekirse daha temiz göründüklerini söyleyemem ama tek söyleyebileceğim şey

very painful what i had to go through so  these things were were being used to clean  

çok acı vericiydi bu yüzden bu şeyler

between my teeth they were like hooks sharp  tools and they were scraping pulling gouging  

dişlerimin arasını temizlemek için kullanılıyordu kancalar gibi keskin aletler gibiydiler ve kazıyarak oyuyorlardı

that's the one that's the word i want to use  gouge if you gouge something it means you are  

kullanmak istediğim kelime buydu  oymak, bir şeyi oyarsanız bu,

using force to remove something from a tight space  or a tight gap like between your teeth so so these  

dar bir alandan veya dişlerinizin arasındaki dar bir boşluktan bir şeyi çıkarmak için güç kullandığınız anlamına gelir. bu

things horrible horrible things i think i prefer  the other the other device that that that happens  

şeyler korkunç korkunç şeyler bence diğer  diğer cihazı tercih ederim ki bunun

very quickly so if you use the other device it  does it much faster but but using using this set  

çok hızlı gerçekleşmesi  yani diğer cihazı kullanırsanız çok daha hızlı yapar ancak bu  araç setini kullanmak

of tools takes ages and it is very uncomfortable  so i suppose it is my my my punishment for not  

uzun zaman alır ve çok rahatsız edicidir  bu yüzden sanırım

going to the dentist sooner and can you believe  it after i went to the dentist i actually went  

dişçiye daha erken gitmemek benim cezam ve buna inanabiliyor musun dişçiye gittikten sonra aslında

to the local cake shop not the baker's shop  because that's closed it's gone it's closed down  

fırına değil yerel pastaneye gittim çünkü orası kapandı gitti kapandı

i'm so shocked by that but i went to the cake shop  in much wenlock and yes i did get a cake although  

çok şok oldum ama wenlock'ta pastaneye gittim ve evet bir pasta aldım, ancak

i'm not going to eat it just yet for obvious  reasons so today i bought this lovely cake isn't  

bariz nedenlerden dolayı henüz yemeyeceğim bu yüzden bugün bu güzel pastayı aldım o

that nice i actually got two of them so one of  them is for me and the other one is for mr steve

kadar güzel değil   aslında iki tane aldım yani biri benim için, diğeri bay steve için,

isn't that nice sponge so it's light sponge  with some jam in the middle and you can see  

o kadar güzel bir sünger değil mi

on top there is a little bit of sugar as well so  i'm not going to eat that at the moment because  

yani hafif bir sünger. onu şu anda yemeyeceğim çünkü bundan

i don't think i would enjoy it however later on  i'm going to have this cake with a little bit of  

hoşlanacağımı sanmıyorum ancak daha sonra bu pastayı biraz muhallebi ile yiyeceğim

custard so i'm going to heat this cake  up in in the oven or in the microwave  

bu yüzden bu pastayı fırında ısıtacağım veya mikrodalgada

and then i'm going to put a little bit of hot  custard on the top and i think that is going to be  

ve sonra üstüne biraz sıcak muhallebi koyacağım ve bence bu

absolutely lovely i think that will take away  the pain and the misery that i've been suffering  

kesinlikle çok güzel olacak  bu sabah çektiğim  acıyı ve ıstırabı alıp götürecektir.

this morning at the hands of the dentist i don't  like dentists one of the things that put me off  

diş hekiminin elleri diş hekimlerini sevmem beni rahatsız eden şeylerden biri diş hekimiydi

the dentist was many years ago when i was a child  i had to go to the dentist to have some treatment  

yıllar önce ben çocukken dişçiye gidip tedavi olmak zorunda kaldım

and they took 10 teeth out in one  go at the same time all of them 10.

ve tek seferde 10 diş çektiler aynı zamanda hepsi 10.

incredible so that that was a very traumatic  experience and to be honest it did put me off  

inanılmaz yani bu çok travmatik bir deneyimdi ve dürüst olmak gerekirse beni

going to the dentist ever again i was not very  happy about it and here i am now talking about  

bir daha dişçiye gitmekten alıkoydu bundan pek memnun değildim ve şimdi burada dişçiye

going to the dentist i'm not sure if this is  cheering me up or not let me just take this away

gitmekten bahsediyorum diş hekimi bunun beni neşelendirip neşelendirmediğinden emin değilim, bunu alıp gitmeme izin ver, bu yüzden

be off with you so so i think my teeth  maybe tomorrow morning when i wake up  

sanırım dişlerim  yarın sabah uyandığımda   yarın

perhaps i'll feel a little bit better  tomorrow and my teeth will look like this

biraz daha iyi hissedeceğim ve dişlerim bu benim

will be smiling brightly with my my clean teeth  

temiz dişlerimle ışıl ışıl gülümseyecek gibi görünecek

anyway oh your your cake looks delicious thank  you very much that's very kind of you to say  

her neyse, pastanız lezzetli görünüyor çok teşekkür ederim çok naziksiniz  yani

so the captions are back yes we have live  captions right now not recorded captions  

altyazılar geri geldi evet şu anda canlı  altyazılarımız var kayıtlı altyazılar değil   yayındalar

they are live so everything i'm saying  now on here should appear underneath here  

yani şimdi burada söylediğim her şey, ekranın altında burada   görünmelidir

on the screen and all you have to do is  activate the captions and you will have them  

ve yapmanız gereken tek şey altyazıları etkinleştirmek ve altyazıları alacaksınız   her

oh anyway i don't think i'm going to stay  here very long to be honest with you because  

neyse, dürüst olmak gerekirse burada çok uzun süre kalacağımı sanmıyorum sen çünkü   kendimi

i'm not feeling great i will be honest  with you my my my face is really hurting  

iyi hissetmiyorum  sana karşı dürüst olacağım yüzüm gerçekten ağrıyor   sanırım

i think i might need to take some painkillers  i i thought maybe this was a bad idea you see  

biraz ağrı kesici almam gerekebilir bunun kötü bir fikir olduğunu düşündüm

and and perhaps perhaps it is anyway i shouldn't  be too unhappy because we have made it all the way  

ve belki de belki de öyledir zaten almamalıyım çok mutsuz olmayın çünkü bir

to the end of another week because  it's friday everyone friday

haftanın daha sonuna kadar geldik çünkü  bugün cuma herkes cuma

oh dear

ah canım

and i don't think i'm going to  stay here very long because i  

ve burada çok fazla kalacağımı sanmıyorum çünkü

i'm a little what's the word i'm looking for

ben   birazım ne kelime arıyorum

i'm a little groggy i feel a little uncomfortable  

biraz halsizim biraz rahatsız hissediyorum   sanki

i feel as if someone has has punched me in  the face four or five times so that's what  

birisi suratıma dört veya beş kez yumruk atmış gibi hissediyorum yani  öyle

it feels like so i haven't had any teeth  taken out but i have had them cleaned  

hissediyorum yani hiç dişim çekilmedi ama ben onları temizlettirdim

with the old-fashioned scrapers the scraping tools  gouging and pulling i'm sure if claudia was here  

eski moda kazıyıcılarla kazıma aletleri oyma ve çekme Claudia'nın burada olduğundan eminim

because i know that claudia is not here today but  apparently beatriz is also i think beatrice also  

çünkü claudia'nın bugün burada olmadığını biliyorum ama görünüşe göre Beatriz de öyle sanırım Beatrice'in de

is having problems with her eyes beatrice  what is happening to your eyes i have a  

gözleriyle sorunları var Beatrice ne gözlerine oluyormuş gibi

feeling it might be hay fever are you  suffering at the moment from hay fever  

hissediyorum saman nezlesi olabilir şu anda saman nezlesi mi çekiyorsun

are you suffering from the awful allergic  reaction to the pollen and the leaves  

polenlere ve yapraklara   ve

and all of the grass and and everything that comes  out and from the plants and flowers because i  

tüm çimenlere ve oradan çıkan her şeye karşı korkunç alerjik  reaksiyon gösteriyor musun? bitkiler ve çiçekler çünkü

think where you are it must be now springtime or  early summer so i would imagine you are suffering  

şu anda bulunduğunuz yerde bahar ya da yaz başı olması gerektiğini düşünüyorum, bu yüzden benim burada

in the same way as i do when we have summer  here because i get hay fever as well so i do  

yaz olduğumuz zamanki gibi acı çektiğinizi hayal ediyorum çünkü ben de saman nezlesi oluyorum, bu yüzden

sympathize with you beatrice i hope you are  feeling better take a rest make sure your  

size sempati duyuyorum beatrice umarım daha iyi hissediyorsundur, dinlen,

eyes stay relaxed i have allergic conjunctivitis  that does not sound good so that is the surface  

gözlerinin rahat olduğundan emin ol, kulağa hoş gelmeyen alerjik konjonktivitim var, bu nedenle

of your eye the clear surface and sometimes it can  become inflamed or or infected for various reasons  

gözünüzün yüzeyi temiz yüzeydir ve bazen çeşitli nedenlerle iltihaplanabilir veya enfekte olabilir

especially if something goes into it and  especially if your eyes are very sensitive  

içine bir şey giriyor ve özellikle gözleriniz

to that sort of thing so i'm sorry  to hear that apparently mika in japan  

bu tür şeylere karşı çok hassassa, bu yüzden üzgünüm Japonya'daki Mika

left me a message this morning on facebook to  tell me that she is okay after the earthquake  

bu sabah facebook'ta bana bir mesaj bırakarak meydana gelen depremden sonra iyi olduğunu   söyledi.

that took place yesterday there was a an  earthquake i think it was about five was it 5.7  

dün bir deprem oldu sanırım beş civarındaydı, richter ölçeğine göre 5.7   idi, bu

on the richter scale so first of all they  thought it was much more serious but then  

yüzden ilk önce bunun çok daha ciddi olduğunu düşündüler ama sonra

they they downgraded the earthquake so it wasn't  actually as bad as they first thought we have  

depremin derecesini düşürdüler, böylece aslında ilk düşündüğümüz kadar kötü değildi

louis mendes is here as well  thank you very much louis

louis mendes de burada çok teşekkür ederim louis

dear thank you very much mr duncan this is  very annoying indeed well i think it's more  

canım çok teşekkür ederim bay duncan bu çok sinir bozucu gerçekten de bence daha

annoying when you have no control over  it so anything that you are allergic to  

kontrolsüz olduğunuzda daha fazla sinir bozucu bu yüzden polenlere   belirli yiyecek türlerine alerjiniz olan herhangi bir şey

pollen certain types of food some  people are allergic to types of material  

insanların malzeme türlerine alerjisi vardır

so so they can't wear certain types of material  next to their skin so so yes it can happen live  

bu nedenle belirli türdeki malzemeleri  ciltlerinin yanına giyemezler, yani evet olabilir canlı

chat is here and well done vytas oh very nice vtas  it is nice to see you here and you are back in  

sohbet burada ve aferin vytas oh çok güzel vtas sizi burada görmek güzel ve buradasınız en

the top spot you are back at the top at number one  you were first on today's very unusual live stream

en üst noktaya geri döndünüz 1 numaraya geri döndünüz bugünün çok sıra dışı canlı yayınında birinciydiniz, size karşı

to be honest with you i feel like going to  bed i really do i feel like lying down in  

dürüst olmak gerekirse yatmak için gibiyim gerçekten

a dark room hello tiksha hello mr duncan how  was your time with the dentist i am late here  

karanlık bir odada uzanmak gibiyim merhaba tiksha merhaba bay duncan dişçiyle zamanın nasıldı buraya geç kaldım

it wasn't very pleasant it was rather  painful uncomfortable and and the dentist  

pek hoş değildi, oldukça acı vericiydi ve dişçi

used some very sharp tools there they are  and she was putting them right into my teeth  

çok keskin aletler kullanmıştı  işte oradalar  ve onları tam dişlerimin içine yerleştiriyordu

right between right underneath and behind  and in front and pulling and pushing  

tam alt ve arka arasına ve önde ve itme ve çekme

and it's my fault i i have to accept  responsibility for this because

ve bu benim hatam bunun  sorumluluğunu  kabul etmeliyim çünkü

i haven't been to the dentist for a long time  so so maybe partly it is my fault i think so  

uzun süredir dişçiye gitmedim  bu yüzden belki kısmen benim hatamdır sanırım

yes we do have live captions everyone you can  click on the caption button you can click see  

evet canlı altyazılarımız var millet siz altyazı düğmesine tıklayabilirsin

on your keyboard and you will get live captions  i am so pleased to see the live captions have  

klavyende gör'e tıklayabilirsin ve canlı altyazıları alacaksın canlı altyazıların geri döndüğünü görmekten çok memnunum, bu

returned so i am quite pleased about that to be  honest don't forget i'm not with you tomorrow  

yüzden oldukça memnunum dürüst olmak gerekirse, unutma, seninle değilim yarın   neyse ki

i'm having tomorrow off fortunately but i won't be  resting tomorrow because i'm going to see my mum  

yarın izinliyim ama yarın  dinlenmeyeceğim çünkü annemi göreceğim

i'm going to visit my mummy and i haven't seen her  for a while because she's being taken care of at  

annemi ziyaret edeceğim ve onu bir süredir görmedim çünkü ona bakılıyor

the moment in a care home and i'm going there  tomorrow but i will be back with you on sunday  

bakım evindeki an ve yarın oraya gideceğim ama pazar günü sizinle döneceğim

don't forget sunday 2pm uk time is when i will  be with you so tomorrow not here sunday i am back  

unutmayın pazar saat 14:00 İngiltere'de sizinle olacağım zaman bu yüzden yarın burada değil pazar geri döndüm

and of course as i mentioned earlier i am  with you every day during october from monday  

ve tabii ki ben daha önce bahsettim ekim boyunca pazartesiden cumaya kadar her gün sizinleyim bu

to friday as well so you have me six days a week  can you believe it six days a week you have me  

yüzden haftanın altı günü bana sahipsiniz inanabiliyor musunuz haftada altı gün bana sahipsiniz

i'm not going to stay on too long because if  i was honest with you i don't feel very well  

çok uzun kalmayacağım çünkü dürüst olsaydım seninleyken kendimi pek iyi hissetmiyorum

i feel in a lot of pain

çok ağrı çekiyorum

anchor i am also suffering from fever and pain  in my leg so what is causing that what is causing  

çapa ayrıca ateşim ve bacağımda ağrı  çekiyorum yani buna sebep olan şey

that and core i hope you feel better soon maybe  you should rest your leg maybe you are putting  

buna neden olan şey ve öz umarım yakında daha iyi hissedersin belki dinlenmelisin bacak belki de

too much weight on your leg i don't know really  because i'm not a doctor and i'm definitely not  

bacağınıza çok fazla ağırlık veriyorsunuz gerçekten bilmiyorum çünkü ben doktor değilim ve kesinlikle diş

a dentist i am not a dentist at all beatriz  says i am glad for you mr duncan you will  

hekimi değilim hiç diş hekimi değilim beatriz sizin adınıza sevindim diyor bay duncan yapacaksınız

visit your lovely mum yes i will be seeing my  mother tomorrow and spending some time with her  

sevgili anneni ziyaret et evet yarın annemi göreceğim ve onunla biraz zaman geçireceğim

thank you for your lovely messages today by  the way i don't feel great but i couldn't let  

bugünkü güzel mesajların için teşekkür ederim bu arada kendimi iyi hissetmiyorum ama

you down i didn't want to let you down i thought  no i should come on i should definitely be here  

seni hayal kırıklığına uğratamazdım seni bırakmak istemedim aşağı düşündüm, hayır, gelmeliyim, kesinlikle burada seninle olmalıyım,

with you i should not neglect you even though i've  just suffered lots of horrendous pain but i will  

çok fazla korkunç acı çekmeme rağmen seni ihmal etmemeliyim ama

be back with you on sunday and i'm keeping  this very short today i hope you don't mind  

pazar günü tekrar seninle olacağım ve bugün bunu çok kısa tutuyorum ben umarım aldırmazsınız

did you see that then did you  see behind me there was some  

bunu gördünüz mü arkamda gördünüz mü  bazı

some large tractors taking the hay from the  field lots of bales of hay were going by just  

tarladan samanları alan bazı   büyük traktörler vardı bir sürü saman balyası geçiyordu sadece

did you see that it's very exciting there's always  something going on here in the countryside so  

bunun çok heyecan verici olduğunu gördünüz mü burada her zaman bir şeyler oluyor kırsalda bu yüzden

i'm going in a moment i'm sorry that i can't  be with you for much longer but i i need to

birazdan gidiyorum seninle daha fazla olamayacağım için üzgünüm ama ihtiyacım var,

i need to wash my mouth and maybe have  a lie down and take some painkillers  

ağzımı yıkamam ve belki uzanıp biraz ağrı kesici almam                    ...

to try and get rid of all of this whatever is  going on in my mouth at the moment i want it to go  

tüm bunlardan kurtulun şu anda ağzımda ne olup bitiyorsa gitmesini istiyorum,

away thank you very much for your company i know  it's been only how long it's only been 23 minutes  

şirketinize çok teşekkür ederim biliyorum ne kadar oldu sadece 23 dakika oldu

normally it's much longer and for those  wondering why there is a number 15 on my hat  

normalde çok daha uzundur ve merak edenler için neden orada şapkamda 15 rakamı   bunun

it is because i am celebrating my 15 years  on youtube this month so at the end of this  

nedeni, bu ay youtube'da  15  yılımı  kutluyor olmamdır, yani bu

month it will be my anniversary and what  i'm doing this month i'm actually here  

ayın sonunda benim yıldönümüm olacak ve bu ay  ne  yapıyorum, aslında

monday to friday and sunday as well thank  you for your lovely compliments about my hat  

pazartesiden cumaya ve pazara kadar buradayım ayrıca şapkamla ilgili güzel iltifatlarınız için teşekkür ederim

i'm going in a moment i really do need to take a  rest i've had a busy morning for various reasons  

birazdan gidiyorum gerçekten dinlenmem gerekiyor çeşitli nedenlerle yoğun bir sabah geçirdim zor

thank you mr duncan for sparing a few minutes in  your hard time it's okay it isn't too bad but it  

zamanınızda birkaç dakikanızı ayırdığınız için teşekkürler bay duncan bu tamam çok kötü değil ama

is rather painful i know around the world there  are much worse things happening around the world  

oldukça acı verici dünyanın her yerinde çok daha kötü şeyler olduğunu biliyorum

so i suppose i should think that my problem is  only a very small one and i shouldn't really  

bu yüzden sorunumun çok küçük olduğunu düşünmeliyim ve gerçekten

complain but it is uncomfortable all the  same thank you beatriz thank you mr duncan  

şikayet etmemeliyim ama yine de rahatsız teşekkürler beatriz teşekkürler bay duncan

for your effort in spite of your annoying pain  have a good rest yes i'm going now 25 minutes  

sinir bozucu ağrınıza rağmen gösterdiğiniz çaba için iyi dinlenin evet şimdi gidiyorum 25 dakika

is all i can spare today because i need to take  a rest thank you very much for watching i hope  

bugün ayırabileceğim tek şey bu çünkü dinlenmem gerekiyor  çok teşekkür ederim izlediğiniz için umarım

you've enjoyed this not the same as normal but  i hope on sunday i will be feeling much better

bunu normalden farklı şekilde beğenmişsinizdir ama umarım pazar günü kendimi çok daha iyi hissedeceğim teşekkür ederim

thank you valentin stay stoic i will i will try  to keep a stiff upper lip the only problem at the  

valentin sabırlı olun üst dudağımı sert tutmaya çalışacağım  şu anda   tek sorun bunu

moment is i can't feel my lip it's gone numb so  unfortunately my my upper lip will not get stiff  

yapabilmek dudağımı hissetmiyorum uyuştu bu yüzden ne yazık ki üst dudağım sertleşmeyecek   teşekkürler

thank you monica christina sheeran thank you very  much vittorio i will see you on sunday 2 p.m uk  

monica christina sheeran çok çok

time this is just a short one and i hope it's been  helpful even if all i've done is talk about my  

teşekkürler tek yaptığım bu sabah dişçide tedavim hakkında konuşmak olsa bile

my treatment this morning at the dentist catch  you later this is mr duncan in the birthplace of  

seni sonra yakalarım bu Bay Duncan'ın doğum yeri

english saying thanks for watching see you very  soon in fact i will be back on sunday 2 p.m uk  

İngilizce izlediğiniz için teşekkürler çok yakında görüşürüz aslında pazar günü saat 14:00'te döneceğim

time and of course until the next time we meet  here you know what's coming next yes you do

ve tabii ki bir dahaki sefere burada buluşana kadar  sırada ne olduğunu biliyorsunuz evet daha

do they look cleaner do they look whiter i hope so

temiz görünüyorlar mı daha beyaz görünüyorlar umarım şimdilik öyle olur

ta ta for now